Tebe nado otdohnut'.
- Imenno sejchas ya goloden.
Ona prinesla chashu s goryachim bul'onom. On sdalsya na bul'on vmesto
normal'noj pishchi, no ne pozvolil ej kormit' ego s lozhechki.
- Rasskazhite mne, chto sluchilos', - skazal on mezhdu glotkami.
- |to byli curani, - rasstroenno skazal Fennon.
Ruka Aruty ostanovilas' na polputi ko rtu.
- Curani? YA dumal, eto byli piraty s Zakatnyh Ostrovov.
- Snachala i my tak dumali, no pogovoriv vot s kapitanom Traskom i s
curanijskimi rabami, my sostavili kartinu togo, chto sluchilos'.
Talli perehvatil u Fennona i prodolzhil povestvovanie.
- Kak skazali raby, eti lyudi byli special'no vybrany. Oni nazyvali eto
smertel'nym rejdom. Ih vybrali, chtoby oni voshli v gorod, unichtozhili kak
mozhno bol'she, a potom umerli, ne otstupaya. Oni sozhgli korabl' kak dlya togo,
chtoby on ne dostalsya nam, tak i v znak svoej reshimosti. Sudya po tomu, chto
oni govoryat, eto schitaetsya bol'shoj chest'yu.
Aruta posmotrel na Amosa Traska.
- Kak eto im udalos' zahvatit' tvoj korabl', kapitan?
- A, eto grustnaya istoriya, vashe vysochestvo, - on nemnogo naklonilsya
vlevo, i Aruta vspomnil o ego rane.
- Kak tvoj bok?
Trask uhmyl'nulsya, temnye glaza poveseleli.
- Krovavaya rana, no ne ser'eznaya. Svyatoj otec podlechil, tak chto bok
pochti kak novyj, vashe vysochestvo.
Talli nasmeshlivo fyrknul.
- |tot chelovek dolzhen byt' v posteli. On ranen ser'eznee tebya. On ne
hotel uhodit', poka ne ubeditsya, chto s toboj vse v poryadke.
- Byvalo i huzhe, - skazal Trask. - Odnazhdy nam prishlos' drat'sya s
kvegskoj voennoj galeroj... nu, eto uzhe drugaya istoriya. Vy sprashivali o moem
korable, - on podhromal poblizhe k kojke Aruty. - My vyshli iz Palanka s
gruzom oruzhiya i ognennogo masla. Uchityvaya zdeshnee polozhenie, ya rasschityval
najti horoshij sbyt. My risknuli projti cherez proliv v samom nachale sezona,
chtoby, kak my nadeyalis', obognat' drugie korabli. No nam prishlos' zaplatit'
za to, chto my proshli rano. S yuga prineslo chudovishchnyj shtorm, i on gonyal nas
nedelyu. Kogda on zakonchilsya, my napravilis' k beregu. YA podumal, chto u nas
ne budet problem s opredeleniem nashego polozheniya po beregu. Kogda zemlya
pokazalas' v vidu, nikto ee ne uznal. Tak kak nikto iz nas nikogda ne byl k
severu ot Krajdi, my sovershenno pravil'no reshili, chto nas zabrosilo dal'she,
chem my dumali. My dvigalis' vdol' berega dnem i pristavali k nemu noch'yu,
potomu chto ya ne stal by riskovat' na neizvestnyh melyah i rifah. Na tret'yu
noch' s berega vplav' pribyli curani, kak staya del'finov. Nyrnuli pryamo pod
korabl' i podnyalis' s obeih storon. Kak tol'ko ya prishel v sebya ot
potryaseniya, to na palube vokrug menya uzhe tolpilos' poldyuzhiny ublyu... - proshu
proshcheniya ee vysochestva - ih, curani. Oni vzyali moj korabl' vsego za
neskol'ko minut, - ego plechi nemnogo opustilis'. - |to tyazhelo, poteryat'
korabl', vashe vysochestvo.
On skorchilsya, i Talli vstal i zastavil Traska sest' na taburet ryadom s
Arutoj. Trask prodolzhil istoriyu.
- My ne mogli ponyat', chto oni govorili; ih yazyk bol'she podhodit dlya
obez'yan, chem dlya lyudej: ya sam govoryu na pyati kul'turnyh yazykah i s pomoshch'yu
zhestov mogu iz®yasnyat'sya eshche na dyuzhine. No, kak ya govoril, my ne mogli ponyat'
ih tarabarshchinu, no oni sdelali svoi namereniya yasnymi dlya nas.
Oni tshchatel'no izuchali moi karty, - on pomorshchilsya, vspomniv ob etom. - YA
kupil ih legal'no u vyshedshego v otstavku kapitana v Durbine. V teh kartah
bylo pyat'desyat let opyta, otsyuda, Krajdi, do samyh dalekih vostochnyh beregov
Keshianskoj Konfederacii, i oni razbrasyvali ih po moej kayute, poka ne nashli
te, chto im byli nuzhny. Sredi nih byli moryaki, potomu chto, kak tol'ko oni
raspoznali karty, ya uznal vse ih plany.
Bud' ya proklyat, no my pristali k beregu vsego v neskol'kih milyah k
severu ot mysa za vashim mayakom. Esli by my proplyli chut' dol'she, my
blagopoluchno pribyli by v krajdijskuyu gavan' dva dnya nazad.
Aruta i ostal'nye molchali. Trask prodolzhil.
- Oni proshli po moemu gruzovomu tryumu i prinyalis' shvyryat' za bort vse
chto popalo. Bol'she pyati soten prekrasnyh kvegskih mechej - v vodu. Kop'ya,
piki, luki, vse - dumayu dlya togo, chtoby ono ne popalo v Krajdi kakim-to
obrazom. Oni ne znali, chto delat' s kvegskim ognennym maslom: chtoby vytashchit'
bochki iz tryuma ponadobilas' by portovaya lebedka, tak chto oni ostavili ih v
pokoe. No oni ubedilis', chto na bortu ne ostalos' oruzhiya, kotoroe ne bylo by
v ih rukah. Potom neskol'ko suhoputnyh krys, odetyh v eto chernoe tryap'e,
poplyli na bereg i poshli k mayaku. Poka oni shli, ostal'nye molilis', kachayas'
na kolenyah vzad-vpered, krome neskol'kih s lukami, sledivshih za moej
komandoj. Potom vse vnezapno, gde-to cherez tri chasa posle zakata, nachali
pinat' moih lyudej, pokazyvaya na gavan' na karte. My podnyali parusa i
dvinulis' vdol' berega. YA dumayu, oni reshili, chto vy ne ozhidaete ataki s
morya.
- Oni reshili verno, - skazal Fennon. - So vremeni ih poslednego nabega
my sil'no patruliruem lesa, i oni ne mogut poyavit'sya v dne marsha ot Krajdi,
tak chtoby my etogo ne uznali. A tak oni zastali nas vrasploh, - golos
starogo Mastera Mechej byl ustavshim i pechal'nym. - Teper' gorod unichtozhen, a
dvor zamka napolnen perepugannymi gorozhanami.
- Oni otpravili bol'shuyu chast' svoih lyudej na bereg, - tozhe s gorech'yu
skazal Trask, - no ostavili paru dyuzhin ubit' moih lyudej, na lice ego byla
bol'. - Oni byli tyazheloj kompaniej, moi rebyata, no v celom horoshie lyudi. My
ne znali, chto proishodit, poka pervye iz moih mal'chikov ne nachali padat' s
perekladin v vodu s curanijskimi strelami v grudi. My ponyali, chto oni
zahoteli, chtoby my ih vygnali. Moi rebyata stali borot'sya, mogu poruchit'sya,
no slishkom pozdno. Kuski snastej i dubinki ne sravnit' s mechami i lukami.
Trask tyazhelo vzdohnul. Na ego lice otrazhalas' bol', kak ot rany, tak i
ot istorii, kotoruyu on rasskazyval.
- Tridcat' pyat' chelovek. Portovye krysy, golovorezy, i vse pogolovno
ubijcy, no eto byla moya komanda. YA byl edinstvennym, komu pozvoleno ih
ubivat'. YA prolomil cherep pervomu curani, napavshemu na menya, vzyal ego mech i
ubil drugogo. No tretij vybil ego u menya iz ruk i protknul menya, - on izdal
rezkij nizkij layushchij smeshok. - YA slomal emu sheyu, potom na nekotoroe vremya
poteryal soznanie. Oni, dolzhno byt', poschitali menya mertvym. Potom ya ponyal,
chto ogon' rasprostranyaetsya, i stal krichat'. Potom ya uvidel vas na shodnyah.
- Ty smelyj chelovek, Amos Trask, - skazal Aruta.
- Nedostatochno smelyj, chtoby sohranit' svoj korabl', vashe vysochestvo, -
s bol'yu v golose skazal on. - Teper' ya vsego lish' eshche odin vybroshennyj na
bereg moryak.
- Dostatochno na segodnya. Aruta, tebe nuzhen otdyh, - skazal Talli. On
polozhil ruku na plecho Amosa Traska. - Kapitan, vam luchshe posledovat' ego
primeru. Vasha rana ser'eznee, chem vy polagaete. YA otvedu vas v komnatu, gde
vy smozhete otdohnut'.
Kapitan podnyalsya.
- Kapitan Trask, - skazal Aruta.
- Da, vashe vysochestvo?
- Nam nuzhny v Krajdi horoshie lyudi.
Na lice moryaka mel'knula nasmeshka.
- Blagodaryu, vashe vysochestvo. Odnako, ne znayu, kakaya ot menya mozhet byt'
pol'za bez korablya.
- My s Fennonom najdem tebe zanyatie, - skazal Aruta.
CHelovek slegka poklonilsya (emu meshala rana) i ushel vmeste s Talli.
Karlajn pocelovala Arutu v shcheku i skazala:
- Teper' otdohni.
Ona vzyala bul'on, i Fennon provodil ee iz komnaty. Aruta zasnul prezhde,
chem zakrylas' dver'.
17. ATAKA
Karlajn sdelala vypad.
Ona tknula koncom shpagi v nizhnej oblasti, pricelivshis' v zhivot, chtoby
nanesti ubijstvennyj udar. Roland edva izbezhal udara, otbiv ee klinok svoim.
On otprygnul nazad i na mgnovenie poteryal ravnovesie. Karlajn zametila, chto
on kolebletsya, i snova sdelala vypad.
Roland rassmeyalsya, otprygnul v storonu, potom shagnul za predely ee
dosyagaemosti. Bystro perebrosiv mech iz pravoj ruki v levuyu, on shvatil
zapyast'e toj ee ruki, gde byla shpaga, zastaviv ee v svoyu ochered' poteryat'
ravnovesie. On shagnul za nee, razvernul ee, obnyal levoj rukoj za taliyu,
ostorozhno sledya za lezviem svoego mecha, i krepko prizhal k sebe. Ona
soprotivlyalas' ego prevoshodyashchej sile, no poka on byl pozadi nee, ona ne
mogla nichego emu sdelat', krome kak istochat' gnevnye proklyatiya.
- |to byl tryuk! Otvratitel'nyj tryuk, - plyuyas', skazala ona.
Ona bespomoshchno lyagalas', on smeyalsya.
- Ne vytyagivajsya vot tak chrezmerno, dazhe esli kazhetsya, chto tak ty
nepremenno ub'esh' protivnika. U tebya horoshaya skorost', no ty slishkom sil'no
davish'. Vyuchis' terpeniyu. Podozhdi, poka protivnik dejstvitel'no otkroetsya, i
togda napadaj. A tak ty poteryaesh' ravnovesie - i ty mertva, - on bystro
poceloval ee v shcheku i besceremonno ottolknul.
Karlajn, spotykayas', otoshla vpered, potom vosstanovila ravnovesie i
razvernulas':
- Razbojnik! Ne ceremonish'sya s korolevskimi osobami, da?
Ona priblizhalas' k nemu so shpagoj nagotove, nemnogo zavorachivaya vlevo.
Otca ne bylo, i Karlajn nadoedala Arute, poka on ne pozvolil, chtoby Roland
nauchil ee fehtovaniyu. Ee poslednim argumentom bylo: "CHto ya budu delat', esli
curani vojdut v zamok? Zashchishchat'sya igolkami dlya vyshivaniya?" Aruta sdalsya, no
skoree iz-za ee postoyannogo utomlyayushchego nyt'ya, chem iz-za predpo-lozheniya, chto
ej pridetsya ispol'zovat' oruzhie.
Vdrug Karlajn yarostno atakovala po verhnej linii, zastaviv Rolanda
otstupit' po malen'komu zadnemu dvoru zamka. On okazalsya prizhatym spinoj k
nizkoj stene i stal zhdat'. Ona snova sdelala vypad, i on lovko shagnul v
storonu. Zachehlennoe ostrie ee rapiry udarilo v stenu lish' na mig pozzhe. On
prygnul mimo nee, igrivo shlepnuv ee nizhe spiny ploskoj chast'yu klinka, i
zanyal poziciyu pozadi nee.
- I ne teryaj samoobladaniya, a to vmeste s nim lishish'sya i golovy.
- O! - kriknula ona, povernuvshis' licom k nemu. Na lice ee bylo nechto
srednee mezhdu gnevom i vesel'em. - Ty chudovishche!
Roland stoyal nagotove, izobraziv raskayanie na lice. Ona prikinula
rasstoyanie mezhdu nimi i stala medlenno priblizhat'sya. Ona byla v plotno
oblegayushchih muzhskih shtanah, k polnomu otchayaniyu ledi Marny, i muzhskoj tunike,
perehvachennoj na talii remnem, na kotorom viseli nozhny. Za poslednij god ee
figura polnost'yu oformilas', i etot oblegayushchij kostyum granichil so
skandal'-nost'yu. Teper' ej bylo vosemnadcat' let, i v nej uzhe ne ostalos'
nichego devchonoch'ego. Ona byla v osobyh sapogah, chernyh, vysotoj po lodyzhku.
Podhodya k Rolandu, ona ostorozhno opuskala ih na zemlyu. Ee dlinnye blestyashchie
temnye volosy byli zapleteny v odnu kosu, svobodno boltavshuyusya po plecham.
Roland byl rad etim zanyatiyam s nej. Na nih oni vnov' obreli
znachitel'nuyu chast' svoej byloj veselosti, i Roland leleyal nadezhdu, chto ee
chuvstva po otnosheniyu k nemu razov'yutsya v nechto bol'shee, chem druzhba. V etot
god, proshedshij posle ot®ezda Liama, oni vmeste trenirovalis' ili katalis'
verhom vozle zamka, kogda eto schitalos' bezopasnym. Vremya, provedennoe
vmeste s nej, pitalo tovarishcheskie chuvstva mezhdu nimi, kotoryh on ne mog
vyzvat' ran'she. Hot' i bolee ser'eznaya, ona vnov' obrela nekotoruyu
veselost'.
Roland nekotoroe vremya stoyal razmyshlyaya. Izbalovannoj, razdrazhitel'noj i
trebovatel'noj malen'koj devochki bol'she ne bylo. Vmesto nee byla devushka s
sil'nym umom i volej, zakalennaya tyazhelymi zhiznennymi urokami.
Roland morgnul - i obnaruzhil, chto ostrie ee rapiry pristavleno k ego
gorlu. On brosil svoe oruzhie i kriknul:
- Sdayus', miledi!
Ona rassmeyalas'.
- O chem ty zamechtalsya, Roland?
On ostorozhno otvel v storonu ostrie ee shpagi.
- YA vspomnil, kak obezumela ledi Marna, kogda ty vpervye poehala verhom
v etoj odezhde i vernulas' vsya gryaznaya i ochen' nezhenstvennaya.
Karlajn ulybnulas'.
- YA dumala, ona na nedelyu ostanetsya v posteli, - ona ubrala shpagu v
nozhny. - ZHal', ya ne mogu najti prichiny, chtoby nosit' etu odezhdu pochashche. Ona
takaya udobnaya.
Roland kivnul, shiroko uhmyl'nuvshis'.
- I ochen' idet, - on izobrazil plotoyadnyj vzglyad, izuchaya kak ona
oblegaet izgiby tela Karlajn. - Hotya ya dumayu, chto eto blagodarya nosyashchej.
Ona osuzhdayushche zadrala nos.
- Vy razbojnik i l'stec, ser. I razvratnik.
On usmehnulsya i podnyal s zemli mech.
- Dumayu, na segodnya dostatochno, Karlajn. YA mogu vynesti tol'ko odno
porazhenie za den'. Eshche odno - i mne pridetsya s pozorom pokinut' zamok.
Ee glaza rasshirilis', i ona potyanula oruzhie iz nozhen. On videl, chto
nasmeshka popala v cel'.
- Oj! Posramlennyj devchonkoj, da? - skazala ona, priblizhayas' so shpagoj
nagotove.
On smeyas' prigotovil svoj mech, nemnogo otstupaya nazad.
- Miledi, tak ne podobaet.
Ona pricelilas' shpagoj i brosila na nego gnevnyj vzglyad.
- U menya est' ledi Marna, chtoby zabotit'sya o moih manerah, Roland. Mne
ne nuzhen shut vrode tebya, chtoby uchit' menya.
- SHut! - kriknul on, prygnuv vpered.
Ona otbila ego klinok, parirovala udar, i pochti chto popala. No on
prinyal udar na svoj klinok i povel ego po ee klinku, poka oni ne stali drug
protiv druga. On shvatil zapyast'e toj ee ruki, v kotoroj byla shpaga.
- Ne hochesh' okazat'sya v takom polozhenii? - ona pytalas' osvobodit'sya,
no on krepko derzhal ee.
- Esli curani, ne nachnut posylat' k nam svoih zhenshchin, pochti vse, s kem
ty mozhesh' stolknut'-sya, okazhutsya sil'nee tebya, i ishodya iz etogo i povedut
sebya s toboj, - govorya tak, on podtolknul ee poblizhe i poceloval.
Ona otstranilas' s udivleniem na lice. Vdrug rapira vypala iz ee
pal'cev, i ona shvatila ego. Neozhidanno sil'no podtashchiv ego k sebe, ona
pocelovala ego so strast'yu, otvechayushchej ego sobstvennoj.
Kogda on otstranilsya, ona smotrela na nego s udivleniem, smeshannym s
zhelaniem. Ona ulybnulas', blesnuv glazami i tiho progovorila:
- Roland, ya...
Po zamku zazvuchala trevoga, i s protivopolozhnoj steny zamka razdalsya
krik: "Ataka!"
Roland tiho vyrugalsya i shagnul nazad.
- Proklyat'e, samoe udachnoe vremya.
On napravilsya k koridoru, vedushchemu na glavnyj dvor. S uhmylkoj on
povernulsya:
- Zapomnite, chto vy sobiralis' skazat', miledi, - ego veselost'
ischezla, kogda on uvidel, chto ona sleduet za nim so shpagoj v ruke.
- Kuda ty idesh'? - sprosil on. V ego golose otsutstvovala kakaya-libo
delikatnost'.
- Na steny, - vyzyvayushchim tonom skazala ona. - YA bol'she ne sobirayus'
sidet' v podvale.
- Net, - tverdo skazal on. - Ty nikogda ne byla v nastoyashchem boyu. V
kachestve trenirovok ty dostatochno horosho vladeesh' mechom, no ya ne risknu
pustit' tebya v boj: ty mozhesh' zastyt' na meste, kogda v pervyj raz ponyuhaesh'
krovi. Ty pojdesh' v podval s ostal'nymi damami i blagopoluchno tam
zakroesh'sya.
Roland nikogda ne govoril s nej takim tonom, i ona byla udivlena. Do
etogo on vsegda byl libo razbojnikom, libo nezhnym drugom. Teper' on vnezapno
stal sovsem drugim. Ona nachala protestovat', no on oborval ee. Vzyav ee pod
ruku, on napolovinu povel, napolovinu potashchil ee k dveryam podvala.
- Roland! - kriknula ona. - Otpusti menya!
- Ty pojdesh', kuda tebe prikazano. A ya pojdu, kuda mne prikazano. Spora
ne budet, - spokojno proiznes on.
Ona pytalas' vyrvat'sya, no hvatka ne poddavalas'.
- Roland! Uberi svoyu ruku nemedlenno, - prikazala ona.
On prodolzhal ignorirovat' ee protesty i tashchit' ee po koridoru. Okolo
dveri podvala stoyal ozadachennyj strazh i nablyudal za priblizhayushchejsya paroj.
Roland ostanovilsya i daleko ne nezhno podtolknul Karlajn k dveryam. Ee glaza v
yarosti rasshirilis', i ona povernulas' k strazhniku.
- Arestovat' ego! Nemedlenno! On... - gnev v ee golose povysil ego do
gromkosti, sovsem nepodobayushchej dlya ledi, - ...podnyal na menya ruku!
Soldat pomedlil, perevodya vzglyad s odnogo na drugogo, potom stal
medlenno podhodit' k skvajru, probuya, chto iz etogo poluchitsya. Roland
preduprezhdayushche podnyal palec i pokazal im na strazhnika vsego v dyujme ot ego
nosa.
- Ty provodish' ee vysochestvo v naznachennoe ej bezopasnoe mesto. Ty ne
budesh' slushat' ee vozrazhenij, i esli ona popytaetsya ujti, ty zaderzhish' ee.
Ponyatno? - ego golos ne ostavlyal somnenij v tom, chto on chrezvychajno
ser'ezen.
Soldat kivnul, no vse eshche ne hotel prikasat'sya k princesse. Ne svodya
glaz s lica soldata, Roland slegka podtolknul Karlajn k dveri i skazal:
- Esli ya uznayu, chto ona vyshla iz podvala prezhde, chem prozvuchal signal,
chto vse bezopasno, ya ubezhus', chtoby princ i Master Mechej byli osvedomleny o
tom, chto ty pozvolil princesse stupit' na vrednyj put'.
|togo dlya soldata bylo dostatochno. On mog ne ponimat', kto vyshe po
rangu pri atakah, princessa ili skvajr, no u nego ne bylo nikakih somnenij v
tom, chto emu sdelaet v takih obstoyatel'stvah Master Mechej. On povernulsya k
dveryam podvala prezhde, chem Karlajn mogla vernut'sya i skazal:
- Tuda, vashe vysochestvo, - i povel ee po stupenyam vniz.
Karlajn, kipya ot zlosti, spinoj spuskalas' po stupenyam. Roland zakryl
za nimi dver'. Eshche raz shagnuv zadom, ona razvernulas' i vysokomerno
proshestvovala vniz. Kogda oni doshli do komnaty, ostavlennoj dlya zhenshchin iz
zamka i goroda na vremya ataki, ostal'nye zhenshchiny uzhe byli tam. Oni zhdali,
ispuganno sbivshis' v kuchku.
Soldat osmelilsya otdat' chest'.
- Proshu proshcheniya ee vysochestva, no skvajr byl polon reshimosti.
Karlajn vdrug perestala hmurit'sya i ulybnulas'.
- A dejstvitel'no byl, pravda?
VSADNIKI BYSTRO ZAEHALI vo dvor, za nimi zahlopnuli tyazhelye
vorota.Aruta nablyudal so sten. On povernulsya k Fennonu.
- Kak ne povezlo! - skazal Fennon.
- Vezenie zdes' ni pri chem, - skazal Aruta. - Curani konechno ne stali
by atakovat', kogda preimushchestva u nas.
Vse vyglyadelo mirno, krome sozhzhennogo goroda, postoyanno napominavshego o
vojne. No on takzhe znal, chto za gorodom, k severu i severo-vostoku,
sobiraetsya armiya. I po vsem soobshcheniyam celyh dve tysyachi byli na podhode k
Krajdi.
- Vnutr', sobach'e otrod'e!
Aruta posmotrel vniz, na dvor, i uvidel Amosa Traska, pinayushchego
ispugannogo rybaka, brosivshegosya k odnoj iz mnogih koryavyh hizhin,
sooruzhennyh za stenami zamka, chtoby priyutit' poslednih gorozhan iz teh, kto
ne otpravilsya na yug. Bol'shaya chast' uplyla v Kars posle smertel'nogo rejda,
no koe-kto ostalsya na zimu. Ostal'nye, za isklyucheniem nekotoryh rybakov,
kotorym polagalos' ostat'sya, chtoby kormit' garnizon, dolzhny byli uplyt' na
yug, v Kars i Tulan, etoj vesnoj. No pervye korabli dolzhny byli prijti ne
ran'she, chem cherez neskol'ko nedel'. Amosa naznachili otvetstvennym za etih
lyudej god nazad, kogda sgorel ego korabl', chtoby on ne daval im putat'sya pod
nogami i slomat' v zamke slishkom mnogo. Byvshij morskoj kapitan proyavil
darovanie v techenie pervyh nedel' posle sozhzheniya goroda. U Amosa byl talant,
neobhodimyj dlya togo, chtoby komandovat' i derzhat' grubyh, lyubivshih
samostoyatel'nost' rybakov s plohimi manerami v povinovenii. Aruta schital ego
hvastunom, lzhecom i, skoree vsego, piratom, no v celom priyatnym chelovekom.
Gardan podnyalsya so dvora po stupenyam, za nim Roland. Gardan otdal chest'
princu i Masteru Mechej i skazal:
- |to poslednij patrul', ser.
- Togda nam ostalos' zhdat' tol'ko Longbou, - skazal Fennon.
Gardan pokachal golovoj.
- Ni odin patrul' ne videl ego, ser.
- |to potomu, chto Longbou nesomnenno blizhe k curani, chem mozhet
podobrat'sya lyuboj zdravomyslyashchij soldat, - predpolozhil Aruta. - Kogda, kak
ty dumaesh', pribudut ostal'nye curani?
- Men'she, chem cherez chas, - skazal Gardan, pokazav na severo-vostok, -
esli oni pojdut pryamo, - on posmotrel na nebo. - U nih men'she chetyreh chasov
do temnoty. My mozhem ozhidat' tol'ko odnu ataku do nastupleniya nochi. Skoree
vsego, oni zajmut poziciyu, dadut lyudyam otdohnut' i atakuyut na rassvete.
Aruta vzglyanul na Rolanda.
- ZHenshchiny v bezopasnosti?
Roland uhmyl'nulsya.
- Vse, hotya u tvoej sestry najdetsya dlya menya para grubyh slov, kogda
eto zakonchitsya.
Aruta uhmyl'nulsya v otvet.
- Kogda eto zakonchitsya, ya s etim razberus', - on oglyadelsya. - Teper'
zhdem.
Glaza Mastera Mechej Fennona proshlis' po obmanchivo mirnomu pejzazhu,
otkryvayushchemusya pered nimi. S notkoj bespokojstva, smeshannogo s
reshitel'nost'yu v golose, on proiznes:
- Da, teper' zhdem.
MARTIN PODNYAL RUKU. Tri ego sledopyta zastyli. Naskol'ko oni mogli
skazat', v lesu bylo tiho, no eti troe znali, chto u Martina chuvstva ostree,
chem u nih. CHerez mgnoven'e on dvinulsya dal'she, razvedyvaya, chto vperedi.
V techenie desyati chasov (vyshli oni zatemno) oni shli po sledam curani.
Naskol'ko on mog sudit', curani snova byli otbity ot |l'vandara na brodah
vdol' reki Krajdi i teper' perenesli svoe vnimanie na zamok v Krajdi. Tri
goda curani byli zanyaty na chetyreh frontah: protiv armij gercogov na
vostoke, el'fov i gnomov na severe, vladeniya Krajdi na zapade i Bratstva
Temnogo Puti i goblinov na yuge.
Sledopyty okazyvalis' blizko k curanijskim zametatelyam sledov, poroj
slishkom blizko. Dvazhdy im prihodilos' ubegat' ot napadavshih: voiny curani
uporno presledovali Egerya Krajdi i ego lyudej. Odnazhdy ih perehvatili, i
Martin poteryal v boyu odnogo iz svoih lyudej.
Martin izdal hriploe voron'e karkan'e, i cherez neskol'ko minut tri
ostavshihsya sledopyta prisoedinilis' k nemu. Odin iz nih, chelovek s vytyanutym
licom po imeni Garret, skazal:
- Oni idut gorazdo zapadnee ot togo mesta, gde, kak ya dumal, oni
povernut.
Dlinnyj Luk zadumalsya.
- Da, pohozhe, oni hotyat okruzhit' vse zemli vokrug zamka. Ili oni prosto
hotyat udarit' s neozhidannoj storony, - on krivo uhmyl'nulsya. - No veroyatnee
vsego, oni prosto prochesyvayut territoriyu pered nachalom ataki, chtoby
ubedit'sya, chto v tylu u nih ne ostalos' sil protivnika.
- Oni tochno znayut, chto my idem po ih sledam, - skazal drugoj sledopyt.
Dlinnyj Luk ulybnulsya shire.
- Nesomnenno. YA dumayu, ih ne zabotyat nashi prihody i uhody, on pokachal
golovoj. - |ti curani ochen' samonadeyanny, - on pokazal pal'cem. - Garret
pojdet so mnoj. Vy dvoe - pryamo v zamok. Soobshchite Masteru Mechej, chto eshche
okolo dvuh tysyach curani dvizhetsya k Krajdi.
Dva cheloveka bez slov zhivo dvinulis' k zamku.
S ostavshimsya sputnikom, Martin zagovoril bespechno.
- Pojdem vernemsya k prodvigayushchemusya vragu i posmotrim, chto on zamyshlyaet
teper'.
Garret pokachal golovoj.
- Vash veselyj ton ne ochen' sil'no oblegchaet moe bespokojstvo, master
eger'.
Longbou, shedshij vperedi, povernulsya k nemu.
- Dlya smerti vse ravno, v etot raz ili v drugoj. Ona prihodit, kogda
zahochet. Tak zachem bespokoit'sya?
- Tochno, - skazal Garret. Ego vytyanutoe lico pokazyvalo, chto slova
Martina ego ne ubedili. - Dejstvitel'no, zachem? No menya zastavlyaet tryastis'
ne to, chto smert' prihodit, kogda zahochet, a to, chto vy priglashaete ee
posetit' nas.
Martin tiho rassmeyalsya. On zhestom pokazal Garretu sledovat' za nim. Oni
dvinulis' bystro, pochti begom, shirokimi, svobodnymi shagami. Les byl yarko
osveshchen solncem, no mezhdu tolstymi stvolami bylo mnogo temnyh mest, gde mog
tait'sya bditel'nyj vrag. Garret predostavil Dlinnomu Luku reshat', bezopasno
li bylo idti po etim mestam. Vdrug dvoe kak odin zastyli na meste, uslyshav
vperedi zvuki dvizheniya. Oni bezzvuchno rastvorilis' v tenistyh zaroslyah.
Medlenno protekla minuta, ni odin iz nih ne govoril. Potom do nih donessya
edva slyshnyj shepot, no slova razlichit' bylo nel'zya.
V pole ih zreniya voshli dve figury, ostorozhno dvizhushchiesya po trope,
vedushchej s severa na yug, peresekayushchejsya s toj, po kotoroj shel Martin. Oba
byli odety v temno-serye plashchi, s lukami nagotove. Oni ostanovilis', i odin
opustilsya na koleni i stal izuchat' sledy, ostavlennye Dlinnym Lukom i ego
sledopytami. On pokazal vdol' tropy i skazal chto-to sputniku. Tot kivnul i
vernulsya po toj zhe trope, po kotoroj oni prishli. Dlinnyj Luk uslyshal shipenie
Garreta, vtyagivayushchego v sebya vozduh. Sledopyt Bratstva Temnogo Puti
oglyadyval okrestnosti. Poiskav eshche mgnoven'e, on posledoval za svoim
tovarishchem.
Garret zashevelilsya, i Martin shvatil ego za ruku.
- Eshche rano, - prosheptal Longbou.
- CHto oni delayut tak daleko na severe? - prosheptal v otvet Garret.
Martin pokachal golovoj.
- Oni proskol'znuli mimo nashih patrulej vdol' predgorij. Na yuge my
stali nebrezhny, Garret. My nikogda ne dumali, chto oni dvinutsya na sever tak
daleko k zapadu ot gor, - on pomolchal mgnoven'e. - Mozhet byt', oni ustali ot
Zelenogo Serdca i pytayutsya probrat'sya v Severnye Zemli k svoim brat'yam.
Garret nachal govorit', no zamolchal, kogda eshche odin Temnyj Brat poyavilsya
na meste, tol'ko chto osvobozhdennom predydushchimi. On oglyadelsya i podnyal ruku,
podavaya signal. Na trope, peresekayushchejsya s toj, po kotoroj shli lyudi Martina,
poyavilis' eshche figury. Po odnomu, po dva, po tri Temnye Brat'ya peresekali ee
i ischezali sredi derev'ev.
Garret sidel zaderzhav dyhanie. On slyshal, kak Martin ele slyshno schitaet
figury, peresekayushchie ih pole zreniya:
-...desyat', dvenadcat', pyatnadcat', shestnadcat', vosemnadcat'...
Potok figur v temnyh plashchah prodolzhilsya. Garretu on pokazalsya
neskonchaemym.
-...tridcat' odin, tridcat' dva, tridcat' chetyre...
Oni prodolzhali peresekat' tropu, poyavilis' eshche bol'shie gruppy Brat'ev.
- Ih bol'she sotni, - skazal Martin.
Oni vse shli, nekotorye nesli na spinah i na plechah uzly. Mnogie byli v
seryh plashchah, no drugie byli odety v zelenoe, korichnevoe ili chernoe. Garret
naklonilsya poblizhe k Martinu i prosheptal:
- Vy pravy. |to migraciya na sever. YA naschital bol'she dvuh soten.
Martin kivnul.
- I oni vse idut.
Eshche dolgoe vremya Temnye Brat'ya peresekali tropu, posle chego potok
voinov smenilsya oborvannymi zhenshchinami i det'mi. Kogda oni proshli, tropu
peresek otryad iz dvadcati bojcov, posle chego vokrug stalo tiho.
Mgnoven'e oni molcha zhdali.
- Oni dolzhny byt' srodni el'fam, chtoby dvigat'sya po lesu takim chislom i
tak dolgo ne byt' zamechennymi, - skazal Garret.
Martin ulybnulsya.
- Sovetuyu tebe ne upominat' ob etom v razgovore s pervym zhe el'fom, na
kotorogo ty natknesh'sya, - on medlenno vstal, vypryamlyaya zatekshie ot dolgogo
sideniya v kustah myshcy. S vostoka razdalsya edva slyshnyj zvuk, i Martin
zadumalsya.
- Skol'ko po trope do Temnyh Brat'ev, kak ty dumaesh'?
- Metrov sto do hvosta, i, navernoe, chetvert' mili ili men'she do golovy
kolonny. A chto?
Martin uhmyl'nulsya, i Garretu stalo ne po sebe ot nasmeshlivogo vesel'ya
v ego glazah.
- Pojdem, kazhetsya, ya znayu, gde my mozhem nemnogo poveselit'sya.
Garret tiho prostonal.
- Oh, master eger', u menya murashki po kozhe begayut, kogda vy upominaete
o vesel'e.
Martin druzheski udaril ego tyl'noj chast'yu ladoni v grud'.
- Pojdem, hrabrec.
Eger' dvinulsya po trope, Garret za nim. Oni pobezhali vpripryzhku po
lesu, legko izbegaya prepyatstvij, kotorye pomeshali by menee opytnym lesnichim.
Tropa prervalas', i oni ostanovilis'. Dal'she po trope viden byl otryad
sledopytov curani, idushchih po napravleniyu k nim. Martin i Garret ischezli
sredi derev'ev, i eger' proiznes:
- Glavnaya kolonna srazu pozadi nih. Kogda oni dojdut do peresecheniya
trop, gde prohodili Temnye Brat'ya, oni mogut poprobovat' posledovat' za
nimi.
Garret pokachal golovoj.
- A mogut i ne posledovat', tak chto my udostoverimsya v tom, chto oni
sdelayut eto. Nu ladno, - dobavil on, gluboko vdohnuv, i pro sebya proiznes
molitvu Kilian, Pevice Zelenoj Tishi, bogine lesnichih, posle chego oni snyali
luki s plech.
Martin vyshel na tropu i pricelilsya, a Garret posledoval ego primeru.
Sledopyty curani pokazalis' v vidu, obrubaya vdol' tropy gustoj podlesok,
chtoby glavnoj chasti vojska bylo legche posledovat' za nimi. Martin podozhdal,
poka curani priblizyatsya i otpustil tetivu, kak raz kogda ih zametil pervyj
sledopyt. Dva pervyh cheloveka upali, i, prezhde chem oni kosnulis' zemli,
vzleteli eshche dve strely. Martin i Garret plavnymi dvizheniyami vytaskivali
strely iz kolchanov za ih spinami, pristavlyali strely k tetive i puskali ih v
polet s neobychajnoj bystrotoj i tochnost'yu. Martin vovse ne po dobrote
dushevnoj vybral Garreta pyat' let nazad. Pri lyubyh obstoyatel'stvah on stoyal
spokojno i delal chto prikazano, i delal eto umelo.
Desyat' ocepenevshih curani upali, ne uspev podnyat' trevogu. Martin s
Garretom spokojno povesili luki na plecho i stali zhdat'. Na trope poyavilas'
nastoyashchaya stena cvetnyh dospehov. Curanijskie oficery, idushchie vperedi,
ostanovilis', potryasennye, uvidev mertvyh sledopytov. Potom oni uvideli dvuh
lesnikov, spokojno stoyashchih na tropinke, i chto-to prokrichali. Ves' front
kolonny prygnul vpered, vytashchiv oruzhie.
Martin prygnul v zarosli na severnoj storone tropy. Oni poneslis' cherez
derev'ya, curani presledovali ih po pyatam.
Golos Martina napolnil les dikim ohotnich'im klichem. Garret krichal kak
ot kakogo-to neponyatnogo bezumnogo vesel'ya, tak i ot straha. SHum za nimi
stal potryasayushche sil'nym: celaya orda curani presledovala ih. Martin povel ih
na sever, parallel'no puti, vzyatomu Temnym Bratstvom. CHerez nekotoroe vremya
on ostanovilsya i, perevodya dyhanie, proiznes:
- Pomedlennee, my ne hotim ot nih otorvat'sya.
Garret oglyanulsya: curani vidno ne bylo. Oni prislonilis' k derevu i
stali zhdat'. CHerez mgnovenie pokazalsya pervyj curani, speshashchij uzhe nemnogo v
drugom napravlenii, povernuv chut' k severo-zapadu.
- My, dolzhno byt', ubili edinstvennyh umelyh sledopytov vo vsem ih
proklyatom mire, - s otvrashcheniem skazal Martin. On vzyal ohotnichij rog s poyasa
i vypustil takoj gromkij raskat, chto soldat curani zastyl na meste, i
potryasenie, napisannoe na ego lice, bylo vidno dazhe ottuda, gde stoyali
Martin s Garretom.
Curani oglyadelis' i zametili dvuh ohotnikov. Martin pokazal sputniku
sledovat' za nim, i oni s Garretom snova tronulis'. Curani prokrichali chto-to
nazad i pustilis' vdogonku. CHetvert' mili oni veli curani skvoz' les, potom
svernuli nemnogo k zapadu. Garret mezhdu vdohami prokrichal:
- Temnye Brat'ya... oni uznayut... chto my idem.
- Esli oni... konechno... vnezapno vse... ne oglohli, - prokrichal v
otvet Martin i uhitrilsya ulybnut'sya. - U curani... preimushchestvo... shest' k
odnomu. YA... dumayu, eto... prosto chestno... pozvolit'... Bratstvu...
prigotovit'... zasadu.
U Garreta v zapase bylo dostatochno vozduha, chtoby izdat' tihij ston. On
prodolzhil sledovat' za svoim masterom. Oni prodralis' skvoz' zarosli, i
Martin ostanovilsya, shvativ Garreta za tuniku.
- Oni vperedi.
- Ne znayu... kak vy mozhete chto-to slyshat'... s etim proklyatym gamom
pozadi, - skazal Garret.
Po zvukam bylo pohozhe, chto za nimi posledovala vsya kolonna curani, hotya
les usilival zvuk i meshal ponyat', gde ego istochnik.
- Ty vse eshche nosish' tu... smeshnuyu krasnuyu rubahu pod tunikoj? - sprosil
Martin.
- Da, a chto?
- Otorvi polosku, - Garret bez razgovorov dostal nozh i podnyal vverh
zelenuyu lesnich'yu tuniku. Pod nej byla yarko-krasnaya hlopkovaya rubaha. On
otrezal snizu dlinnuyu polosku i speshno opustil tuniku. Poka Garret privodil
sebya v poryadok, Martin privyazal polosku k strele. On posmotrel nazad, tuda,
gde curani prodiralis' cherez vetki.
- Krepkie u nih, dolzhno byt', nogi. Oni mogut, navernoe, bezhat' ves'
den', no v lesu ne mogut derzhat'sya s nami naravne, - on protyanul strelu
Garretu.
- Vidish' tot vyaz s toj storony malen'koj polyanki?
Garret kivnul.
- Vidish' za nim sleva berezku?
Garret snova kivnul.
- Dumaesh', smozhesh' popast' v nee s etim tryap'em na tvoej strele?
Garret uhmyl'nulsya, snyal s plecha luk, sdelal na strele zarubku i
vystrelil. Strela poletela pravil'no i votknulas' v derevo.
- Kogda nashi krivonogie druz'ya doberutsya syuda, - skazal Martin, - tam
promel'knet krasnyj cvet, i oni pojdut tuda. Esli ya ne oshibayus', to Brat'ya
metrah v pyatnadcati ot tvoej strely.
Poka Garret veshal luk na plecho, on vytashchil rog.
- Idem dal'she, - skazal on, protrubiv dlinnyj gromkij klich.
Pokazalis' curani, slovno staya pchel, no Longbou i Garret dvinulis' na
yugo-vostok prezhde, chem poslednyaya nota iz ohotnich'ego roga zatihla. Oni
bezhali bystro, chtoby uspet' ubrat'sya do togo, kak chem curani zametyat ih i ne
poddadutsya na ih obman. Vnezapno, prodravshis' cherez zarosli, oni natknulis'
na gruppu zhenshchin i detej. Odna devushka Bratstva stavila na zemlyu uzel. Ona
ostanovilas', uvidev dvuh muzhchin. Garretu prishlos' skol'znut' v storonu i
pritormozit', chtoby ne sbit' ee s nog.
Ee bol'shie karie glaza izuchali ego kakoj-to mig, poka on obhodil ee.
- Prostite, mem, - skazal Garret bez zadnej mysli i podnyal ruku ko lbu,
posle chego ischez vsled za masterom egerem. Za nim razdalis' udivlennye i
gnevnye kriki.
Kogda oni pokryli eshche chetvert' mili, Martin ostanovilsya i prislushalsya.
S severo-vostoka razdavalis' zvuki boya: kriki i zvon oruzhiya. Martin
uhmyl'nulsya.
- I te, i drugie budut nekotoroe vremya zanyaty.
Garret ustalo opustilsya na zemlyu i skazal:
- V sleduyushchij raz poshlite menya v zamok, ladno, master eger'?
Martin stal na koleni ryadom so sledopytom.
- |to ne dast curani dostich' Krajdi do zakata ili dazhe pozzhe. Do zavtra
oni ne smogut nachat' ataku. CHetyre sotni Temnyh Brat'ev - eto ne to, chto oni
mogut blagopoluchno ostavit' v tylu. My nemnogo otdohnem i dvinemsya v Krajdi.
Garret prislonilsya spinoj k derevu.
- Priyatnaya novost', - on izdal dolgij vzdoh oblegcheniya. - Vse bylo na
voloske, master eger'.
Martin zagadochno ulybnulsya.
- Vsya zhizn' na voloske, Garret.
Garret medlenno pokachal golovoj.
- Vy videli tu devushku?
Martin kivnul.
- CHto s nej?
- Ona byla horoshen'kaya... - rasteryanno skazal Garret, - ...net, skoree
dazhe krasivaya. U nee byli dlinnye chernye volosy, glaza ee byli cveta meha
vydry. I u nee byli nadutye gubki i derzkij vzglyad. Dostatochno, chtoby
obespechit' vtoroj vzglyad bol'shinstva muzhchin. YA ne ozhidal takogo ot Bratstva.
Martin kivnul.
- Moredely dejstvitel'no krasivyj narod, kak i el'fy. No pomni, Garret,
- skazal on s ulybkoj, - chto, esli kogda-nibud' ty snova stanesh'
obmenivat'sya lyubeznostyami s zhenshchinoj-moredelkoj, ona tak zhe mozhet vyrezat'
tvoe serdce, kak i pocelovat' tebya.
Oni otdohnuli nemnogo; s severo-vostoka ehom razdavalis' kriki. Potom
oni medlenno vstali i poshli v Krajdi.
S NACHALA VOJNY curani ogranichili svoi dejstviya territoriyami, vplotnuyu
prilezhashchimi k doline v Seryh Bashnyah. Soobshcheniya ot gnomov i el'fov govorili,
chto imeet mesto aktivnost' vraga i v shahtah Seryh Bashen. Eshche iz doliny byli
vybrosheny anklavy, s kotoryh proizvodilis' nabegi na pozicii Korolevstva.
Raz ili dva v techenie goda oni obychno predprinimali nastuplenie protiv
Zapadnyh Armij gercogov, el'fov v |l'vandare ili protiv Krajdi, no v
osnovnom oni byli dovol'ny uderzhaniem togo, chto uzhe zahvatili.
(Prim.per. - Anklav - raspolozhenie svoih vojsk na territorii
protivnika)
I kazhdyj god oni rasshiryali svoi vladeniya, stroili eshche anklavy,
uvelichivaya podkontrol'nuyu territoriyu i zahvatyvaya sil'nuyu poziciyu, s kotoroj
oni veli kampaniyu na sleduyushchij god. S padeniya Uolinora curani ne osushchestvili
ozhidaemuyu ataku k beregu Gor'kogo morya i ne popytalis' snova vzyat' LaMutskie
kreposti vozle Kamennoj Gory. Uolinor i gorod Krajdi byli razgrableny i
zabrosheny, skoree, dlya togo, chtoby ne dat' ih Korolevstvu i Vol'nym Gorodam,
chem dlya togo, chtoby oni dostalis' curani. K vesne tret'ego gody vojny vozhdi
sil Korolevstva uzhe otchayalis' v bol'shoj atake, takoj, kotoraya mogla by
sdvinut' vojnu s mertvoj tochki. Teper' ona prishla. I prishla v logichnom
meste, na samom slabom fronte soyuznikov, garnizone v Krajdi.
Aruta smotrel so steny na armiyu curani. On stoyal ryadom s Gardanom i
Fennonom. Pozadi nego byl Martin Dlinnyj Luk.
- Skol'ko? - sprosil on, ne otvodya glaz ot sobirayushchegosya vojska.
- Pyatnadcat' soten, dve tysyachi, trudno skazat', - progovoril Martin. -
Vchera shlo eshche dve tysyachi bez togo, chto zabralo s soboj Temnoe Bratstvo.
Iz lesa vdaleke razdavalis' zvuki: rabochie valili derev'ya. Master Mechej
i Master Eger' reshili, chto curani rubyat derev'ya, chtoby sdelat' osadnye
lestnicy.
- Nikogda ne dumal, chto budu govorit' takoe, - skazal Martin, - no
zhal', chto vchera v lesu ne bylo chetyreh tysyach Temnyh Brat'ev.
Gardan plyunul so steny.
- Vse ravno vy horosho sdelali, master eger'. Ochen' podhodyashche, chto oni
derutsya drug s drugom.
Martin bezradostno usmehnulsya.
- A eshche horosho, chto Temnye Brat'ya ubivayut kak tol'ko uvidyat. Hotya ya i
uveren, chto oni delayut eto ne iz lyubvi k nam, no oni ohranyayut nash yuzhnyj
flang.
- V tom sluchae, esli vcherashnij otryad ne byl isklyucheniem, skazal Aruta.
- Esli Bratstvo pokidaet Zelenoe Serdce, nam, vozmozhno, skoro pridetsya
opasat'sya za Tulan, Dzhonril' i Kars.
- YA rad, chto oni ne veli peregovorov, - skazal Fennon. - Esli oni
zaklyuchat peremirie...
Martin pokachal golovoj.
- Moredely budut imet' delo tol'ko s postavshchikami oruzhiya i renegatami,
kotorye sluzhat im za zoloto. V drugih otnosheniyah my im ne nuzhny. I sudya po
vsemu, curani sklonny k zavoevaniyu. Moredely ne menee chestolyubivy, chem my.
Fennon snova posmotrel na izgotavlivayushcheesya vojsko curani. SHtandarty
yarkih cvetov s simvolami i risunkami, strannymi dlya glaza, byli rasstavleny
vdol' pervoj linii armii. Sotni voinov v raznocvetnyh dospehah stoyali
gruppami vozle kazhdogo znameni.
Prozvuchal rog, i soldaty curani stali licom k stenam. Kazhdyj shtandart
vynesli vpered na desyatok shagov i votknuli v zemlyu. Nebol'shaya gruppa soldat
v shlemah s vysokim grebnem, kotoryj vojska Korolevstva prinyali za oficerskij
znak, vyshla vpered i vstala na polputi mezhdu armiej i znamenoscami. Odin iz
nih, v yarko-sinih dospehah, chto-to prokrichal i pokazal na zamok. Sobrannoe
voinstvo tozhe otvetilo krikom, i togda drugoj oficer, na etot raz v
yarko-krasnyh dospehah, medlenno poshel k zamku.
Aruta i ostal'nye molcha nablyudali kak chelovek podhodit k vorotam. On ne
smotrel ni vpravo, ni vlevo, ni vverh na lyudej na stene, a shel, napraviv
vzglyad vpered, poka ne dostig vorot. Tam on vytashchil bol'shoj ruchnoj topor i
tri raza udaril rukoyatkoj.
- CHto on delaet? - sprosil Roland, tol'ko chto podoshedshij na lestnicu.
Curani snova udaril v vorota zamka.
- Dumayu, - skazal Longbou, - on prikazyvaet nam otkryt' vorota i vyjti
iz zamka.
Curani otoshel i shvyrnul topor v vorota, ostaviv ego drozhat' v dereve.
Potom on ne spesha povernulsya i poshel proch' k radostno krichashchim curani.
- CHto teper'? - sprosil Fennon.
- Kazhetsya, ya znayu, - skazal Martin, snimaya luk s plecha.
On vytashchil strelu, priladil ee na tetivu i, dernuv, vystrelil. Strela
udarilas' v zemlyu mezhdu nogami curanijskogo oficera, i chelovek ostanovilsya.
- U gorcev hadati v YAbone est' pohozhie ritualy, - skazal Martin. - Oni
pridayut bol'shoe znachenie demonstracii hrabrosti pered licom vraga. V tom,
chtoby kosnut'sya vraga i ostavit' zhit', bol'she chesti, chem v ego ubijstve, -
on pokazal na oficera, stoyashchego nedvizhimo. - Esli ya ub'yu ego - u menya net
chesti, potomu chto on pokazyvaet nam, kakoj on hrabryj. No my mozhem pokazat',
chto my umeem igrat' v etu igru.
Curanijskij oficer povernulsya, podobral strelu i perelomil ee popolam.
On stal licom k zamku, vysoko podnyal slomannuyu strelu i prokrichal stoyashchim na
stenah vyzov. Longbou pricelilsya i snova vystrelil. Vtoraya strela proletela
i srezala so shlema oficera plyumazh. Per'ya stali medlenno opuskat'sya mimo ego
lica, i curani zamolchal.
Roland radostno kriknul, i so sten zamka razdalos' "ura!". Curani
medlenno snyal shlem.
- Teper' on priglashaet odnogo iz nas libo ubit' ego i pokazat', chto u
nas net chesti, libo vyjti iz zamka i osmelit'sya srazit'sya s nim, - skazal
Martin.
- YA ne pozvolyu otkryt' vorota iz-za kakogo-to rebyach'ego sostyazaniya! -
skazal Fennon.
Martin uhmyl'nulsya.
- Togda my pomenyaem pravila, - on peregnulsya cherez perila dorozhki na
stene i prokrichal vniz, vo dvor:
- Garret, tupuyu strelu dlya ptic!
Garret, stoyashchij vo dvore, vytashchil iz kolchana strelu dlya sbivaniya ptic i
brosil ee Dlinnomu Luku. Martin pokazal ostal'nym tyazhelyj zheleznyj sharik na
konce, kotoryj ispol'zovalsya, chtoby oglushit' dich', v to vremya kak ostraya
strela unichtozhila by ee. Pricelivshis' v oficera, on vystrelil.
Strela popala oficeru curani v zhivot, i on upal nazad. Vse, kto byl na
stene, mogli predstavit' zvuk