Vadim Smelyanskij. Kak ya uehal v Izrail'
---------------------------------------------------------------
Vadim Smelyansky (AKA Proglot) Haifa,Israel ICQ#21767507
mailto:mayonez@i.am voice:+972-4-8517602 cell:053-876933
Date: 14 Feb 1999
---------------------------------------------------------------
Itak segodnya ishod subboty 20:30 i nastupil 29j
mesyaca |lul 5758 goda po evrejskomu (lunnomu) kalendaryu. |to
poslednij den' goda i v noch' s 20 na 21 sentyabrya pogrigorianskomu
kalendaryu nastupit novyj 5759 god. Tak chto vsem "SHana tova v
meduka kmo dvash!" - Horoshego novogo goda i chtob on byl sladkij kak
med.
Nachnu svoj rasskaz s samogo nachala.
... 17:00 19 avgusta 1998 goda - zvonit telefon i mne
soobshchayut chto avtobus do Dnepropetrovska budet v 00:30 na
avtovokzale v Kramatorske i nado tam byt' chtob pokazat' kuda ehat'
za veshchami... Prihodyat i uhodyat rodstvenniki i znakomye, vodka
l'etsya rekoj - kak govoritsya skoko vodki ne beri vse ravno dva
raza begat' :). 23:00 zvonok - govoryat chto s avtobusom chto-to ne
poluchaetsya i on budet tol'ko v 8:00 na avtovokzale i teper' uzhe tam
nado byt' s veshchami. Tak kak avtobus hristianskoj missii i vezet on
nas v Dnepropetrovsk nahalyavu, to vozrazhenij net :). Prodolzhaem
kvasit' i proshchat'sya :) v 3:00 ya prileg na chut'-chut'. 6:00 zvonyu
kumu i on idet za mashinoj a ya eshche raz vse vzveshivayu - v samolet
mozhno vzyat' tol'ko 40kg na cheloveka - nemnogo dlya nas s otcom :(.
8:00 my na avtovokzale - pod'ehali eshche Vovka Kozhushko, Andrej
Burda, Sasha Goncharenko. Avtobusa net :) ya vspomnil chto neploho by
vzyat' dozvil na vyvoz valyuty i poehal v bank na Burde :). Kogda
vernulsya kak raz avtobus (Reno) uzhe zakanchivali gruzit'. avtobus
simpatichnyj vnutri u vseh stoliki, kofejnyj avtomat, otdel'no
bagazhnoe otdelenie, v salone vidak i televizor na voditelem. Poka
ehali na pokazyvali raznye tam roliki pro Izrail'. Roliki raznye -
raduzhnye i ne ochen'. Vobshchem priehali v Dnepr - i chtoby vy dumali?!
Pravil'no - rejs zaderzhivaetsya na 4 chasa!!! i letim my ne v boinge
a na kakom-to kukuruznike kompanii "dneproavia" -
!@#%@#$%#$^$%&%^!!
Tualet v aeroportu stoit 50 kop. vot tuda i na kofe ya vsyu
ostavshuyusya "valyutu" i spustil :) cherez chas do menya doshlo chto menya
Boris budet pytat'sya vstrechat' v Ben-Gurione. YA na ostavshiesya 99
kopeek zvonyu na UTEL - Toha mne perezvanivaet i ya s ego pomoshch'yu
zvonyu v Izrail', Ameriku, Germaniyu - soobshchit' vsem chto ya svalivayu
:). Borisu ya pozvonil na sotovyj i on poehal domoj v Hajfu. 17:20
- nakonec-to tamozhenniki i prochie sluzhashchie lenivo stali za stojki -
registraciya nachalas' s opozdaniem na 20 minut. potroshili kak mogli.
Bol'noj tamozhennik ne propustil moyu korobku s disketami i kasetami,
hot' u menya i bylo razreshenie na vyvoz, no ono zhe v Donecke
sdelano, a tut u nas pup zemli dnepropetrovskij tamozhennik - shob
eto bydlo vsyu zhizn' ikalo!!! Vobshchem s trudom prorvalis' cherez 4
linii kontrolya - ves bagazha okazalsya vpritirku - u etih svolochej
nepravil'nye vesy - vse zhalovalis' chto doma po 20 raz pereveshivali
i u vseh lishnee okazalos' - potom mne rasskazali chto mnogie
otstegnuli ublyudochnym tamozhennikam kto po 20 kto po 50$ ni za chto
:( YA ne dal etim tvaryam ni kopejki.
Posadili nas vseh - 80 chelovek olimov v YAK-42 - der'movyj
tramvaj :( Tak kak bylo temno to vnizu uzhe nichego ne bylo vidno -
navernoe tam nikogo ne ostalos' i kto-to vyklyuchil svet :)
Gde-to cherez polchasa poleta predlozhili napitki - ya vzyal
suhoe vino, otec pivo, potom ya povtoril :). Eshche cherez chas dali
legkij uzhin - chto-to napominayushchee suhpajki amerikanskih
rejndzherov. Potom nalivali chaj i kofe.
23:30 - i vot pod nami Izrail' - dyk tut drugoe delo - vse
chto mozhno svetitsya. Delo v tom chto Izrailyu nekuda eksportirovat'
elektroenergiyu i poetomu tut vse osveshcheno ochen' shchedro. Svetitsya
kazhdaya ulochka, kazhdaya avtobusnaya ostanovka, kazhdyj poselok.
Opisat' slovami nevozmozhno. Osobenno kogda samolet opuskaetsya nizhe
oblakov i ponimaesh' chto to chto ty videl fignya - Nochnoj Tel'-Aviv s
vysoty ptich'ego poleta eto zavorazhivayushchee zrelishche.
Prizemlilis', vse vygruzilis', takzhe vygruzili lezhachuyu
babushku - pryamo v ambulans (skoraya). Krasivyj ochen' shirokij i
nizkij avtobus podvozit nas k zdaniyu aeroporta Ben-Gurion,
avtomaticheskie dveri tiho otkryvayutsya. Pasportnyj kontrol' - po
sravneniyu s Dneprom - prostaya formal'nost' - postavili shtamp i
topaj sebe dal'she za vstrechayushchej rabotnicej ministerstva
absorbcii. Tak kak papik moj s palkoj emu ne dali topat' peshkom -
podnyali na lifte na odin etazh vyshe hot' on i upiralsya :).
00:00 - esli by ne proklyataya zaderzhka rejsa to bylo by
vsego 19:30. Bol'shoj zal s ryadami sidenij, vozle steny telefony -
mozhete pozvonit' po Izrailyu nahalyavu, chto ya i delal navernoe s
polchasa :) Obzvonil vseh kogo pomnil :), v konce zala bufet (tozhe
halyavnyj) mozhno horosho pokushat', no chto-to ne hochetsya, ya tol'ko p'yu
chernyj kofe bez sahara. Vse rabotniki govoryat po-russki, tablo
posredi zala pishet chego i kak nado sdelat' v pervye dni. S drugoj
storony zala kabinki, v nih vyzyvayut po familiyam. Vot i nasha
ochered', nam vydali po 1250 shekelej nalichnymi i eshche chek na 3500
kazhdomu - eto tak nazyvaemaya korzina absorbcii - nu chtob, my
bednye, iz stran tret'ego mira, tut obzhilis'. Amerikanam i
evropejcam takogo ne dayut :). Nu u vas tam grivna skoro dogonit
shekel' po kursu :) (dlya spravki kurs shekelya k dollaru 3.86) Vobshchem
dali medicinskuyu strahovku, vremennoe udostoverenie lichnosti i
udostovereniya novogo repatrianta. Sprosili kuda ehat' - taksi v
lyubuyu tochku izrailya oplachivaet ministerstvo :). Vobshchem dali kuchu
deneg i bumag i otpustili vykovyrivat' svoj bagazh. Bagazhnoe
otdelenie ogromnoe - kucha lyudej s telezhkami (i chto samoe klassnoe
vse evrei :) vysmatrivayut svoi bauly na transportere i skladyvayut
na telezhki.
Vse sobrali bagazh i nas poveli na vyhod ya tak i ne ponyal
- gde sobssno byla tamozhnya :). Vyshli na ulicu - da uzh tut ya
- nakonec pochuvstvoval chto eto tropiki - zharko i vlazhno i desyatki
- taksi, v osnovnom mersedesy :), signalyat
i tolkayutsya i eto v 02:00 nochi - govoryat tam vsegda tak :) Vokrug hodyat
iudei v kipah lapserdakah i s pejsami - klass!
Dlya novo-pribyvshih taksi v osnovnom mikroavtobusy - ibo
narodu mnogo i bagazha mnogo. Nakonec podoshla nasha ochered' Nas bylo
6 chelovek, bagazh voditel' polozhil na kryshu i privyazal... Nu i
ezdyat oni tut, a mentov voobshche ne vidno. Za 100 km puti ya videl 2
policejskih, odna iz nih devushka takaya simpatichnaya byla :). Vobshchem
vyehali my na kakoe-to krutoe shestipolosnoe shosse N2 i poehali s
veterkom. Veterok pah vodoroslyami, pal'mami, i byl dovol'no
goryachij :)
Mestnye perekrestki tozhe nado videt' - vse razrisovano nad
kazhdoj polosoj svoj svetofor - vse svetitsya, migaet - krasivo
vobshchem. Vsyakie znaki, tipa "dorozhnye raboty" s lampochkami i
akkumulyatorami - svetyatsya i morgayut po nocham. Tut vse bordyury
raskrasheny v krasno-beluyu zebru gde nel'zya stoyat' i v sine-beluyu
gde mozhno. Goroda zabity mashinami pod gorlo. Mashiny zaparkovany
tak chto mezhdu nimi ne projti :). V osnovnom doma v 2-3 etazha
postroennye kaskadom. na kryshah solnechnye bojlery dlya nagreva
vody. Vse beloe, dazhe kryshi
:)
4:30 - izryadno pobluzhdav po gorodu nakonec-to priehali k
domu Borisa. Hajfa eto sploshnye gory i ushchel'ya. I chtob popast' na
sosednyuyu goru inogda nado takoj krug narezat' po doroge, hotya
kazalos' chto vot ono rukoj podat' :) Vobshchem razgruzili veshchi i
otpustili taksi. ya oglyadelsya - vokrug opyat' zhe vse zastavleno
mashinami ochen' plotno i vse mashiny mokrye - dozhdya tut letom ne
byvaet no rosa vypadaet eshche vecherom - kak stemneet :) Horosho hot'
chto na gore veterok nebol'shoj vsegda est'.
Zatashchili veshchi v kvartiru - zdes' vezde poly iz
keramicheskoj plitki - klasno tak bosikom po prohladnym plitkam
topat' :). YA zalez v prohladnyj (otnositel'no) dush i upal spat'.
Utrom, ya Borisom v kachestve gida i perevodchika poshel v
centr, chtob otkryt' schet v banke kuda potom ministerstvo budet mne
den'gi perechislyat' :). Bankov tut blin na kazhdom uglu. Vobshchem
otkryl ya sebe paru schetov - shekelevyj i valyutnyj. CHerez nedelyu mne
dali chekovuyu knizhku i kartochku, teper' mozhno voobshche nalichnye s
soboj ne nosit'. Podhodish' k bankomatu i votknuv kartochku
ob'yasnyaesh' emu skoko tebe nado deneg - i on daet :)
Potom ya reshil chto moj bumazhnik trebuet zameny - vybrat'
okazalos' slozhno ibo tut v centre vse pervye etazhi zanyaty
magazinami i magazinchikami i magazinchishkami - oni tut schitayutsya
nulevymi - pervyj eto vyshe, tam gde zhivut :), a eto voobshche
nazyvaetsya "vhod". CHego tam tol'ko net. SHorty, majki, obuv',
brilianty, zoloto, kozha, hleb, pivo, vodka, ... etc :)
Potom zashli v supermarket i ya kupil sebe sotovyj telefon
:). Kstati tut v avtobusah stekla tonirovannye i kondicioner i vse
s sotovymi - vobshchem novye russkie.. e-e-e... ya hotel skazat'
starye evrei tolpami v avtobusah "vol'vo" ezdyat :). Avtobusy eto
voobshche otdel'naya istoriya.
V avtobusah vse sideniya myagkie, barhatnye, na kazhdom
vertikal'nom poruchne knopka - nazhimaesh' -razdaetsya takoj signal
"pum-pum" i u voditelya zagoraetsya lampochka - eto znachit chto kto-to
hochet na sleduyushchej ostanovke vyjti. Zahodyat vse tol'ko cherez
perednyuyu dver' i platyat voditelyu ili pokazyvayut proezdnoj. Est'
biletiki na 10 ili 20 poezdok, togda vodila ego kompostiruet.
Samoe interesnoe chto naprimer kakaya-to babushka zvyaknula, avtobus
ostanavlivaetsya, otkryvaetsya dver' i vot tol'ko togda babushka
otryvaet svoyu zadnicu i me-e-e-edlenno polzet k vyhodu, vse v tom
chisle i vodila spokojno za nej nablyudayut, minuty cherez 3 babushka
vypolzaet, avtobus tak rvet s mesta chto vse ostal'nye kto ne uspel
sest' mogut popadat' :) vidimo on grafik naverstyvaet. Na
avtobusnoj stancii mozhno vzyat' bumazhku s grafikom kazhdogo avtobusa
- tam chetko ukazano vremya - oni tut kak metro hodyat :) i primerno
s toj zhe skorost'yu po uzkim ulochkam, vpisyvayutsya v povoroty
tyutel'ka v tyutel'ku. Toko metro po goram ne umeet :). Est' tut i
shtukovina gordo nazyvaemaya "metro" - 5 stancij funikulera pod
zemlej, ot nizhnego goroda na goru Karmel' :) YA dazhe mogu skazat'
chto ya zhivu v dvuh shagah ot "metro" :)
Da, tak vot na sleduyushchij den' na ishode subboty poehali my
na more. Ot avtobusnoj ostanovki prishlos' metrov 50 probirat'sya
cherez avtostoyanku :). Plyazh nu slov net: polosa bruschatki, no ne
vypukloj kak v moskve na ploshchadi a rovnoj, potom polosa
zelenoj-zelenoj travki, potom poshel pesok s navesami, a uzh dal'she
sobssno plyazh v sovkovom ponimanii :). Voda byla +33S i uzhasno
solenaya, hotya eto navernoe s neprivychki, no glaza rezhet :)
Iskupalis' poplavali, spasatelya ne bylo posemu nikto ne meshal
zaplyvat' podal'she :). Potom tut zhe opolosnulis' presnoj vodoj -
smyli sol' i poshli v dushevye-razdevalki pereodelis' i poshli
smotret' tancy - tam nedaleko takaya kruglaya bol'shaya ploshchadka i kak
stemneet nachinayutsya tancy - eto nado tol'ko videt' - mnozhestvo
lyudej pod mestnuyu veseluyu muzyku dvigayutsya koncentricheskimi
krugami, povorachivayutsya prihlopyvayut, ... vobshchem ya ne smogu
opisat' kak eto proishodit, no smotret' mozhno dolgo. Tut zhe ryadom
po beregu kucha kafeshek, vse chisten'koe, brodyat uborshchiki v uniforme
- chto interesno - plyazh besplatnyj. Vot by eshche s akvalangom v more
zalezt', no eto eshche vperedi. V etom godu sezon uzhe konchilsya -
skoro nachnutsya dozhdi.
Vsyu sleduyushchuyu nedelyu ya obzvanival te mesta gde mne
naznachali interv'yu naschet raboty i iskal kvartiru. Nakonec
nashlas' podhodyashchaya kvartira za 370$/mesyac - 2 komnaty i balkon na
kryshe sosedskoj kvartiry - to est' letom eto eshche odna komnata. Na
kryshe est' topchan, mangal, svet, voda :).
Hozyain popalsya horoshij i posemu u menya v pol'zovanii est'
mebel', dvuhkamernyj holodil'nik, gazovaya pechka, televizor,
avtomaticheskaya stiral'naya mashina, kolonki tehniks, kotorye ya
votknul v blaster :).
Goryachaya voda ot solnechnogo bojlera - on kak by s termosom
- tak chto voda goryachaya kruglye sutki i dazhe zimoj esli hot'
nemnogo svetit solnce, no est' i elektricheskij bojler, na vsyak
sluchaj.
Gaz tut tol'ko ballonyj chto vobshchem-to udobno. ya mogu sam
sebe perekryt' gaz i postavit' novuyu pechku. Byvaet chto kvartira
sdaetsya pustaya - toest' dazhe bez pechki :) privozish' svoyu i obychnym
shlangom podsoedinyaesh' k kraniku - kak k vode :) Esli gaz konchilsya
v obeih ballonah, to mozhno zakazat' ego srochno i privezut v tot zhe
den'. No vobshchem-to a na fig ya tut budu chto-to gotovit', esli na
rynke i v supermarketah est' vse gotovoe - hot' salat oliv'e :).
Rynok eto koshmar, potomu chto nado chto-to vybirat', a tam
vsego zavalis'. Mozhno celyj den' brodit'. Olivok tol'ko desyatka va
sortov. Nu i tvoroga naprimer obychnogo 3 sorta, a so vsyakimi tam
izyumami, kishmishami i prochim, eshche 10 :). Pro kolbasu i syr ya uzhe ne
govoryu. Ryby svezhej sortov 12-15. prichem tebe ee posle togo kak
vzvesyat mogut pochistit' esli hochesh' - eto delaetsya besplatno.
Torgovec paru raz bahaet rybu po bashke molotkom :), potom
zdorovennym machete obrubaet plavniki i otrubaet golovu. Ostrym
nozhom bystro-bystro chistit ee i vypuskaet vnutrennosti -
skladyvaet v kulek i pliz gotovo :).
Za kulechki tut deneg ne berut. Oni tut visyat pachkami nad
lotkami. Podhodish' otryvaesh' kulek i sam vybiraesh' to chto tebe
nravitsya - naprimer samye krupnye i spelye persiki, potom daesh'
torgashu - on kidaet na elektronnye vesy, nabiraet cenu i govorit
skoko s tebya - vse eto bystro-bystro i pri etom oni obychno chto-to
orut. Tipa: beri naletaj svezhee i deshevo. Orut estessno na ivrite
:).
Ugostili menya tut kakim-to kaktusom - sladkij, no
neponyatno kak ego zhrat' :) Odin znakomyj uporol ego s kolyuchkami
:).
To chto stoit na polu schitaetsya vybroshennym - vobshchem tam
stoit to chto u nas prodayut v ovoshchnyh magazinah, a inogda i na
rynke - mozhno spokojno vzyat' kulek, slozhit' tuda eto vse i
besplatno zabrat'. Arbuzy tut prodayut po polovinke, a to trudno
unesti. prichem arbuzy kak i vinograd est' bez kostochek
- toest' sovershenno :). Vobshchem s golodu tu ne
pomresh' nikak.
Vo vseh ucherezhdeniyah, v bol'nicah i dazhe na pochte -
prihodish' otryvaesh' nomerok i idesh' gulyat' ili tut zhe v
kondicionirovannom pomeshchenii "greesh'sya" :) poseredine zala tablo i
na nem zagorayutsya nomera i kabinka kuda idti - nikakih ocheredej -
nikakoj davki i voplej.
Paru raz byl na interv'yu naschet raboty v mestnom
tehnicheskom centre - zdaniya sploshnoe steklo - nu sootvetstvenno
Intel, IBM, Microsoft. YA byl v IBM - tri chasa trepalsya na
anglijskom s nachal'nikom otdela, potom eshche minut 15 na russkom s
menedzherom, skazali chto perezvonyat - poka ne zvonili. Vobshchem-to
nado uchit' yazyk bez etogo tut nikuda.
Hozhu v shkolu uchu ivrit - vtoroj raz v pervyj klass :)
Horosho chitaem bukvy, slova :) Interesno, rasskazyvayut o
prazdnikah, vot pozavchera v poslednij den' zanyatij pered novym
godom vseh ugostili yablokami, medom, pirogom i vinom i rasskazali
pro obychai. Potom peli pesni
- prishel muzhik s yamahoj i krasivo pel na ivrite.
Vezde plastikovye kartochki - udostoverenie lichnosti, v
banke, u vracha, telefonnye, v magazinah postoyannym klientam, ...
YA tut nafotografiroval nemnogo, kak doshchelkayu plenku i
otskanyu, tak prishlyu ili esli narodu interesno, to mogu v ehu
zapostit'.
Nu vot vrode poka i vse. Esli chto interesno sprashivajte -
otvechu, a to ustal pisat' kazhdomu, vot i popytalsya rasskazat' vsem
chto i kak.
--
Vadim Smelyansky (AKA Proglot) ** Shfaraam,5, Haifa, Israel
mailto:mayonez@i.am voice:+972-4-8517602 cell:053-876933
SHabbat, 16:22, minutu nazad nastupil den' 11j mesyaca Heshvan.
Vobshchem obychnaya subbota v Izraile.
YA vyspalsya eshche dnem tak chto mozhno i paru strok natoptat' na
klaviature :). Hotya nado otdohnut' posle trudovoj nedeli, da-da imenno
trudovoj, ibo ya nashel rabotu, i dazhe po special'nosti. No rasskazhu vse
po poryadku:
CHerez paru nedel' posle ne ochen' udachnogo interv'yu v IBM, mne
opyat' pozvonila Vikki iz firmy Pitaron (reshenie) kotoraya zanimaetsya
ustrojstvom na rabotu. Sobssno ya vse cherez nih i delal i v IBM tozhe
cherez nih popal. Kak ya ponyal mnogie krupnye firmy predostavlyayut gryaznuyu
rabotu po otseivaniyu pertendentov posrednicheskim firmam tipa etoj. No
po vsej vidimosti firma solidnaya esli IBM, Qualcomm, Microsoft, etc
obrashchayutsya k ee uslugam. Ofis - bol'shaya kvartira v dvuhetazhnom domike,
najti okazalos' dovol'no prosto, po tablichkam i ukazatelyam. Vikki
podskazala mne kak luchshe peredelat' "karot haim" (rezyume) i posadila za
komp... blin... operacionka-to okazalas' "Halonot" (ivritskij Windows)...
i redaktor "Mila" (ivritskij Word). Vobshchem tut-to ya i ponyal chto "nado
uchit' yazyk" - etu frazu tut slyshno na kazhdom shagu :). No nichego, my
programery, narod byvalyj i menyushki ya eshche pomnyu, tak chto naoshchup'
razobralsya. Nu ne sovsem konechno vslepuyu, paru slov ya eshche v Ukraine
vyuchil :). Vobshchem izobrazil ya rezyume v luchshem vide i poshel domoj, nesya
na diskete eto proizvedenie uskustva :).
Pochital ya vnimatel'no knizhku spravochnik dlya novyh repatriantov
i poshel s utra v ministerstvo absorbcii zaregistrirovat'sya i soobshchit'
im nomera schetov v banke kuda oni mne denyuzhku budut perechislyat'
polgoda. Prishel, ohrannik posmotrel v moyu sumku, nu vdrug bombu prines,
i poshel ya brodit' po koridoram. Vdol' sten stoyat stul'ya i nad nimi
ventilyatory podvesheny s stenam - eto chtob narod ne goryachilsya :), a to
russkih slishkom mnogo sozdayut azhiotazh i ocheredi :) Tut nomerkov v
nekotorye komnaty net, potomu chto bespolezno lyudyam iz sovka davat'
nomerki kogda ih tolpa :). Vobshchem zaregistrirovalsya, pravda potom eshche
raz prishlos' tuda hodit' chtob izmenit' v komputere adres i familiyu.
V osnovnom vse mnisterstva i prochie podobnye kontory rabotayut
s 8 do 12 i v ponedel'nik i chetverg dopolnitel'no s 16 do 18, no
vecherom tam fig kto est', tak chto nado idti utrom. Iz-za etogo prishlos'
paru raz progulyat' ul'pan (shkola ivrita). Odin raz chtoby poluchit'
postoyannoe udostoverenie lichnosti - eto ne pasport, a imenno
udostoverenie lichnosti - kartochka zalaminirovanaya v plastik. Vobshchem ya
ee v bumazhnike noshu vmeste s ostal'nymi kartochkami :). Vse delaetsya
pryamo na meste, sobssno "teudat zeut" poluchaesh' cherez 5 minut posle
togo kak sdal dokumenty :), bol'she zanimaet zapolnenie ankety na
ivrite, otdel'naya ochered' na zapolnenie dlya teh kto ne umeet na ivrite
obshchat'sya i potomu ochen' dolgo, no nas k tomu vremeni v ul'pane nauchili
imenno ankety chitat' i zapolnyat', tak chto ya sam spravilsya, kogda ponyal
za chem ochered' stoit. Pravda prinimali dokumenty tol'ko dve
ruskogovoryashchie pkidy (sluzhashchie) tak chto odnu ochered' prishlos' vyzhdat' s
nomerochkom v kondicionirovannom zale. YA uzhe kogda vse otdal i mne
napisali chto ya evrej po-nacional'nosti i veroispovedaniyu - tut eto
neotdelimo, ya sprosil - "a mozhno familiyu pomenyat'?". YA-to dumal eto
dolgo, naivnyj :), ona toko sprosila na kakuyu - ya tknul pal'cem v
svidetel'stvo o rozhdenii i vse, krome vsego prochego mne vydali tam zhe
spravku o tom chto ya smenil familiyu, i teper' mne dostatochno ee pokazat'
s lyubym dokumentom gde staraya familiya. Tut mozhno menyat' imya i familiyu
raz v sem' let sovershenno oficial'no.
Na sleduyushchij den' proinstruktiroval i otpravil papika s
dokumentami za udostovereniem. Pravda prishlos' koe-kakie dokumenty
napechatat' na strujnike - oni u menya tol'ko skanirovannye byli. Tak vot
prikol v tom chto tupye mestnye yuzershi ne poverili chto eto kopii i dolgo
ugovarivali papika otkserit' ih :), strujnik estessno cvetnoj byl, no
bumaga-to obychnaya - navernoe oni tam nikogda strujnogo printera ne
videli. Tut vo mnogih mestah do sih por windows 3.1 i word 6.0 a to i
vovse terminaly stoyat. V bankah - tol'ko terminaly i eto pravil'no, eto
tol'ko u nas yuzera na pisyukah igrayutsya vmesto raboty :).
Vtoroj raz ya propustil ul'pan potomu chto otnosil spravku v
min.absorbcii i sdal diplom na podtverzhdenie - cherez 2 mesyaca mne iz
Ierusalima po pochte prijdet ego zaverennaya kopiya na ivrite.
Eshche ezdil v mestnoe GAI - zaregistriroval prava, teper' do goda
v strane ya mogu na nih ezdit', i za eto vremya nado budet ih
podtverdit', a dlya etogo nado vzyat' urokov 10 vozhdeniya i oplatit'
ekzamen tak chto 1000-1500 shekelej eto obojdetsya. Mashinu tut mozhno vzyat'
naprokat za 130-200 shekelej v den' + benzin. Tachku dayut s polnym bakom
i vernut' dolzhen tozhe s polnym bakom.
No vernemsya k samomu nachalu, ili vy uzhe zabyli o chem rech'?
Pozvonila mne Vikki, zvonyat vsegda v samoe nepodhodyashchij moment, naprimer
v etot raz ya shel s kuchej kul'kov s rynka. |tozh nado akkuratno postavit'
vse eto delo, da tak chtob nikomu ne meshat', sudorozhno vykovyryat'
mobil'nik iz karmana i zatykaya uho ot shuma avtobusov i lyudej popytat'sya
pogovorit' :). Da, tak vot ona skazal chto est' firma zaint'eresovannaya
vo mne i ona dogovorilas' s nimi predvaritel'no i esli mne interesno,
to ona dast im moj nomer "pelefona" (doslovno - "chudo-telefon" :) i ya
sam s nimi dogovoryus' naschet interv'yu. Nu ladno interv'yu tak interv'yu.
Ne uspel dojti do doma, opyat' zvonyat, procedura povtoryaetsya, tol'ko na
etot raz vse oslozhnyaetsya eshche i tem chto govorit' nado na anglijskom :).
Okazalos' chto firma v sosednem gorode, nu tipa kak v Slavyanske,
kilometrov 20 ot Hajfy. Pri mestnom transporte eto ne problema. Potomu
chto mozhno ezdit' na marshrutnom taksi - ono deshevle avtobusa i vse ravno
mezhdugorodnyh proezdnyh net. Da i vse ravno rabotodatel' obyazan
oplatit' mne proezd.
Vobshchem vyshel ya posle ul'pana na ostanovku, dozhdalsya avtobusa i
poehal v Jokneam. Okazalos' chto kontora nahoditsya pryamo na v®ezde v
gorod v ogromnom special'no pod ofisy postroenom 8mi etazhnom zdanii. Na
pervom etazhe kucha restoranov, parikmaherskih i t.p. |to tak skazat'
sfera obsluzhivaniya rabotnikov firm nahodyashchihsya v etom zdanii :). Vozle
pary liftov visel ukazatel' firm, hmm... odnako tut odni komp'ternye
firmy, nazvanij tochno ne pomnyu, no chto-to tipa network
solutions, kakoe-to software, nu i konechno zhe WideNet Ltd... odna na
vsem tret'em etazhe. Vo, blin - podumal ya, tolstaya firma odnako,
podnyalsya na lifte... okazalos' chto tri chetverti etazha remontirutesya :).
No ofis okazalsya ne takoj uzh i malen'kij vse-taki. Okazalos' chto ya
pripersya na polchasa ran'she chtob ne opozdat' kak v IBM. Menya poznakomili
s Alonom Golanom i ugostiv kofe poprosili podozhdat'. CHerez polchasa zal
zasedanij i Alon osvobodilis'. My vzyali eshche po chashke kofe i uselis' v
etom samom zale. Alon okazalsya iz Francii, pravda on tut ochen' davno,
let 20, i u nego zhena dvoe detej, dve sobaki, dve koshki, dve mashiny, i
dvuhetazhnyj dom :).
My s nim pobesedovali chasa tak 3. I prishli k vyvodu chto on
govorit po-anglijski s francuzkim akcentom, a ya s russkim :). On skazal
chto ya emu podhozhu i chto on budet prosit' menedzhera, chtob ya rabotal v
ego gruppe. Toest' on uzhe byl uveren chto menya primut. I dejstvitel'no
19-go oktyabrya mne pozvonili i poprosili priehat' dlya okonchatel'nogo
razgovora - toest' dogovorit'sya o zarplate i podpisat' bumazhki. V etot
raz ya uzhe poznakomilsya s glavnym menedzherom - Dani Mizrahi. My obsudili
usloviya kotorye budut v dogovore (tut mne vil'no pomoglo to chto v
ul'pan prihodila rabotnica absorbcii i rasskazala pro prava
rabotnikov). Vobshchem my vse obsosali i on predlozhil 6000 shek na
chetvertyj kvartal 1998, 8000 shek - na 1j kv. 1999 i 10000 shek - posle
2go kv. 1999. 12 dnej otpuska, 5ti dnevnaya rabochaya nedelya. YA ne razdumyvaya
soglasilsya. |to vam ne posobie v 1500.
Vobshchem rabotu ya nashel vovremya, v svyazi s krizisom na birzhe kurs
podnyalsya s 3.85 do 4.25 za odnu nedelyu :(, a tak kak kvartira
oplachivaetsya shekelyami po kursu, to zhit' na posobie bylo by trudno.
ya imeyu vvidu posobie po bezrabotice kotoroe repatrianty nachinayut
poluchat' cherez polgoda, a sejchas ya vse ravno poluchu svoyu "korzinu
absorbcii" polnost'yu nezavisimo ni ot chego. Pravda min.fin podnyal
uchetnuyu stavku i skoree vsego kurs opustitsya do 3.95-4.00
V ul'pan ya teper' budu hodit' vecherom, posle raboty, nado eshche
uboltat' chtob mne dali mashinu na rabote, v svyazi s raz'ezdnym
harakterom rabot. Mozhet Alon svoyu dast poyuzat', a to ona emu ne
nravitsya :). On yaryj poklonnik Reno i Sitroenov. YA po analogii
stanovitsya poklonnikom Daewoo ne budu i kak-nibud' pereb'yus' ego
sluzhebnoj Hunday, kak govoritsya "h'yundaj s nim" :).
V voskresen'e, ya otpravilsya na pervoe zadanie. Malen'kaya
kontora zanimaetsya razrabotkoj vsyakih korpusochkov. U nih vsego para PC
ostal'noe Silicon Graphics-y s IRIX (eto takoj unix), oni tam na nih takoe
chudyat. Koroche AutoCAD otdyhaet po sravneniyu s PRO/E, tam zhe vse ob'emnoe
proektiruyut, naprimer korpusa sotovyh telefonov :). Odin PC pod Linux pod
stolom stoit bez klavy i monitora, zato v uglu stoit X-Terminal :) vot
Linux server ya i nastraival chtob oni na plotter vse cherez nego
vyvodili.
V chetverg mne nasypali zapchastej na moyu sobstvennuyu rabochuyu
tachku i vydelili personal'nyj stol. Tachka poluchilas' nekazistaya
P-100/64RAM/2Gb HDD/ATIMach64-2Mb/ - no dlya linuksa pokatit :). V DNS
ee eshche ne propisali, no ona uzhe pashet, mozhet v jom rishon (voskresen'e) ya
tuda svoyu stranichku prikruchu.
Esli komu interesno shodite na stranichku Alona http://www.golan.net
i oficial'nyj sajt firmy http://www.widenet.co.il
YA kak ustroilsya, tak Boriske pozvonil, podelilsya radost'yu, tak
skazat'. Nu my s nim reshili eto delo otmetit'. Kupili v pyatnicu utrom paru krasnogo
suhogo vina, s pol-kilo syra golandskogo, i v SHabbat kak vse poshli v
les vozle Hajfskogo univera. Tam vse oborudovano - stoly, skamejki.
Narod shashlyki zharit, deti lazyat po kakim-to hrenovinam, vobshchem otdyh
krugom. Tol'ko vot blin ni u kogo shtopora ne okazalos' vokrug, tak chto
kak govoritsya "propihnuli probku unutr', no nastroenie uzhe ne to" :).
SHuchu, nastroenie bylo normal'noe: sidish' s drugom na gore, v
estestvennom lesu, popivaesh' otlichnoe vinco Carmel i zakusyvaesh' syrom
- chto eshche cheloveku nado? :)
Vot takaya u menya zhizn'. Pishite, sprashivajte chto interesno.
--
Vadim Smelyansky (AKA Proglot) Haifa,Israel ICQ#21767507
mailto:mayonez@i.am voice:+972-4-8517602 cell:053-876933
Pozavchera, v 19 den' mesyaca Kislev 5759 goda (8 dekabrya 1998 goda),
eshche odna evrejskaya sem'ya vernulas' domoj, v Izrail'. Priplyl Volodya
Cimmerman. Voobshche na korable pribylo 308 chelovek, kto-to iz vstrechayushchih
skazal chto eto malo, mol oni i ne takoe videli, kak tysyachami lyudi pribyvali.
A etomu ne stoit udivlyat'sya, ibo po dannym Sohnuta vo vsem byvshem SSSR
ostalos' poryadka 900 000 evreev, iz nih 250 000 na Ukraine, i daleko ne vse
iz nih sobirayutsya kuda-to ehat'.
Da tak vot pozvonil mne Volodya Kezin i skazal chto parohod
priplyvaet 8-go, no vremya pribytiya ne znayut dazhe sami agenty zafrahtovavshie
posudinu :). Posemu sluchayu ya reshil na rabotu ne idti (vse ravno tam
ustroili revolyuciyu s ustanovkoj novogo firewall), Lesha skazal chto pozvonit
kak tol'ko stanet izvestno tochnoe vremya. Mobil'nik ya voobshche ne vyklyuchayu,
tak chto zvonit on kak vsegda v samyj ne podhodyashchij moment :) V etot raz eto
bylo kogda ya rulil gruzovikom s 7yu tonnami trenirovochnogo gruza na pod'em.
Da eshche okazalos' chto mobil'nik iz karmana vypal kogda ya gazoval po kochkam
:) nu vobshchem ya ego nashchupal, ryavknul tuda mol "podozhdi!" priparkovalsya v
pervoj svobodnoj dyrke mezhdu stenoj mashin, izvinilsya pered uchitelem, i
uznal chto parohod prichalil v 17:30. Delo v tom chto na hodu za rulem
govorit' po telefonu mozhno tol'ko cherez gromkogovoryashchee ustrojstvo, a inache
minuta razgovora mozhet stoit' uzhe ne 0.5, a 750 shekelej :) YA ran'she ne
ponimal pochemu takie strogosti, no odnazhdy uvidel kak odin voditel'
avtobusa ostanovilsya, potom prizhal pelefon plechom k uhu i nachal govorit'
usilenno zhestikuliruya obeimi rukami :) Nu esli uzh emu ne hvataet ruk chtob
razgovarivat' stoya na meste, to kak on na doroge smozhet eto sdelat' ya ne
predstavlyayu.
Pochemu ya vdrug poshel v avtoshkolu? Prosto podtverdit' svoi prava, a
to uzhe proshlo 3 mesyaca prebyvaniya v strane i ya ne mogu imi pol'zovat'sya,
tem bolee chto v nih prokusili dyrku po etomu povodu :). Vobshchem-to ya by
osobo i ne toropilsya, vse zhe kazhdyj urok eto 110 shekelej, no nachal'stvo
skazalo chto est' rabota v Tel'-Avive, i chto mashinu dadut. YA dazhe znayu
kakuyu, tu na kotoroj my s Seregoj (edinstvennyj russkogovoryashchij v firme
krome menya :) ezdili na sisopku v Netan'yu 5 dekabrya. Takoj sebe ne ochen'
staryj h'yundaj. Ezdit on s 5 chelovekami i vklyudchenym kondicionerom (a
moshchnost' on havaet poryadkom) 160km/ch nu i h'yundaj s nim - mne hvatit :)
CHego vdrug na gruzovik? da potomu chto u menya est' prava kategorii S
nu i chego ih teryat'-to? a tak sdaesh' na "gimel'" (gruzovik do 15tonn) i
poluchaesh' prava na vse, vklyuchaya motocikl (chto tozhe aktual'no pri takih
probkah). Da i vdrug nadoest mne komputer, pojdu von na musorovoz
voditelem, oni tam v 3 raza bol'she chem ya sejchas zarabatyvayut :) A esli
ser'ezno, to eto eshche imeet kakoe-to otnoshenie k kolichestvu passazhirov, mozh
vdrug kuplyu avtobusik dlya vyezda na sisopki :)
Tak vot, dorulil ya do stoyanki v 19:00 i poshel peshkom v port - cherez
nizhnij gorod eto minut 15 ot sily. A nizhnij gorod eto staryj centr Hajfy,
tut vse utykano magazinami i v osnovnom avtomagazinami.
V avtomagazinah u nas net nichego krome ...(syurpriz, syurpriz!)
avtomobilej :) Nikakih zapchastej, nichego, prosto krasivye chistye zaly v
kotoryh stoyat kadilaki, shevrole, mazdy, dajyatsu, suzuki, micubisi, opeli...
Vecherom vse eto svetitsya i migaet, tak i hochetsya skazat': "zavernite
pozhalujsta mne Audi A8 Cabrio" :) Prikol v tom chto mozhno dejstvitel'no
prijti zaplatit', sest' i poehat', nu osobenno esli v staroj tachke
pepel'nica uzhe polnaya :) Ryadom est' magaziny v kotoryh prodayut
avtomagnitoly dlya etih samyh avtomobilej :) Naprimer v kvartale ot
osnovnogo skopishcha avtomagazinov est' magazin Kenwood, kotoryj torguet
tol'ko avtomobil'noj appraturoj.
V portu ya byl v pervyj raz, hotya so storony terminala on nichem ne
otlichaetsya ot aeroporta :) tezhe zaly s terminalami i sluzhashchimi, te zhe lenty
vyvozyashchie veshchi passazhirov, simpatichnye devushki tamozhenniki i dazhe tot zhe
vstrechayushchij ot ministerstva absorbcii, koroche vse svoi :)
Vstrechayushchih i taksistov okazalos' po-moemu bol'she chem vnov'
pribyvshih :). Volodya priehal s zhenoj i synom, a nas, vstrechayushchih, bylo pyatero
:) ZHdali dovol'no dolgo, nakonec-to Vovik nas zametil i pomahal rukoj.
Proshlo eshche polchasa prezhde chem on poluchil vse chto prichitaetsya i sobrav veshchi
vypolz na ulicu. Ne uspeli my obnyat'sya, kak uzhe taksi na Ierusalim bylo
gotovo k pogruzke i posadke. Voditel' uvidel puzyr' vodki skazal chto on
poka najdet vtoruyu sem'yu, tak chto u nas est' minut 10-15 chtob hryapnut'
vodki za pribytie :). Lesha poshel v bufet za stakanchikami. Na pros'bu dat'
stakanchikov, posledoval vopros: "- vam skol'ko? tri?". Znayut uzhe cherti
specifiku.
Vodka byla "Drevne-Kievskaya", zakusyvali bulochkoj i zapivali
koka-koloj. A vokrug mel'kali ogromnye kradratnye kletchatye sumki sinego
cveta, takoe oshcheshchenie chto popal rano utrom, kogda eshche temno, na rynok i
vokrug torgashi :). Srazu zhe rodilos' predlozhenie okryt' punkt po priemu
etih sumok i otpravke ih na Ukrainu kak vozvratnoj tary :) Teper' ponyatno
pochemu vse tak dolgo iskali svoi veshchi, horosho chto ya v svoe vremya podpisal
nesmyvaemym flomasterom svoi sumki, modeli "novyj repatriant". A mozhet eto
prosto moda takaya?
Vobshchem vodki popili i vse podalis' po svoim delam: Vovik v
Ierusalim k docheri, Lesha kuda-to vodku pit', ya domoj. Dogovorilis' na
Hanuku vstretit'sya i popit' ee rodimoj v bolee spokojnoj obstanovke, tem
bolee chto u Leshi kak raz den' rozhdeniya.
Prishel ya domoj pokushal klubniki po 13 shekelej za kg i razmerom s
kulak. Tut vse bol'shoe i yabloki i kartoshka i baklazhany i arbuzy i t.d.
Hmm... mozhet tut solnechnaya radiaciya zamenyaet CHernobyl'? :) YA vrode i na
solnce mnogo ne sidel, a chto-to bol'shoj stal, osobenno vshir' :)
--------------------------------------------------------------------------
11 Dekabrya 1998
Nakonec-to poshel dozhd', eto znachit chto nachalas' zima. Net konechno
snega net da i temperatura dlya nego nepodhodyashchaya - +22S dnem i +16S noch'yu.
Temperatura vody v sredizemnom more +23S, tak chto narod kupat'sya ne
kupaetsya, no na vodnyh motociklah gonyaet vovsyu. ZHozhd' eto horosho, potomu
chto za leto bednoe ozero Kineret (Galilejskoe more v biblii) osnovatel'no
vysosali - eto edinstvennyj istochnik presnoj vody iz kotorogo vyhodit
vseizrail'skij vodovod. Uroven' byl -218m nizhe urovnya morya - kriticheskij.
zato teper' na nebe ochen' krasivye oblaka i tuchi i uzhe vypalo 5mm osadkov.
Kogda edesh' na mashine kazhetsya chto plyvesh' na podvodnoj lodke, dvoriniki ne
uspevayut ubirat' vodu. Dozhdi idut obychno vecherom ili noch'yu, a k seredine
dnya vse uzhe mozhet vysohnut'. Pal'my na zimu obrezayut i samosvaly s gorami
pal'movyh list'ev vidny po gorodu posle pervogo nastoyashchego tropicheskogo
dozhdya.
Kak-to raz, eshche letom, ya zametil na krayu polya katushku kabelya i
podumal - "s chego by eto kabel' v pole ukladyvali?". Okazalos' chto eto
vovse i ne kabel', a tonen'kij shlang s dyrochkami cherez kazhdyj metr. Vse
polya ukladyvayutsya takimi shlangami posle zaseva, vodu tutprosto tak v vozduh
ne raspylyayut, a podvodyat individual'no k kazhdomu kustiku. Ono i ponyatno,
potomu chto iz-za togo chto zima v etom godu nachalas' pozdno, kibucniki
vynuzhdeny byli zatratit' lishnie 5 milionov shekelej na oroshenie.
Dlya teh kto ne ponyal, osen' tut eto kak na Ukraine leto, a zima eto
kak osen', nu a leto... koroche u vas takogo netu :). Hotya kogda my na
sisopku v Netan'yu priehali bylo oshchushchenie chto i osen' ne nastupala - +29S,
vse srazu posnimali rubashki i sideli v majkah. Sisopka proshla kul'turno,
tak kak mnogie byli za rulem, to pili ochen' malo v osnovnom holodnoe pivo.
No kak-to i potrebnosti osoboj napit'sya nikto ne ispytyval. Pogulyali my,
moobshchalis' na fidoshno-komputeno-linuksnye-windowsmustdie temy,
sfotografirovalis' kuchej fotoapparatov i cifrovoj kameroj i reshili vse-taki
sest' gde-nibud' v restorane perekusit'. Dolgo vybirali restoran, russkie
byli otvergnuty srazu :). Nakonec vybrali "London", vse restorany v tu
prekranuyu subbotu byli na ulice. K nam podbezhal mal'chik s garnituroj
(mikrofon s naushnikom) i ponyal chto pora sdvigat' stoly i nesti pivo.
Sigalov kak vsegda tormozil, tipa kak kogda my uzhe podzhidali vseh na
ploshchadi, mne prishlos' emu paru raz pozvonit' na mobil'nik, chtob on povernul
golovu v nashu storonu i soizvolil zametit' gruppu Hajfskih sisopov,
potyagivayushchih temnyj "gines", razvalivshis' na lavkah.
Nakonec reshili chto kazhdyj sam sebe zakazhet chto hochet, nu ya i
zakazal skromnyj, eto ya tak dumal :), omletik. Kogda ego prinesli ya ponyal
chto eto podaetsya vmesto obeda :). Kak tol'ko ya otkopayu fotku, gde ya ego em,
srazu zhe prishlyu.
K solazheniyu Serege nado bylo domoj k 19:00 i my poleteli obratno, a
narod poshel k Vadiku pit' vino i kushat' tort. Nu nichego - sisopki tut
prohodyat regulyarno, dlya menya eto uzhe vtoraya vseizrail'skaya tak skazat'.
sleduyushchuyu ustroim na Purim, a mozhet i ran'she, navernoe togda budet moya
ochered' za rulem sidet' :)
Fotografij v etot raz dolzhno byt' mnogo, ibo byla cifrovaya kamera,
da i Boriska pribarahlilsya skanerom, tak chto teper' mozhno vse chto ugodno
poskanit'.
V gazete napechatali interesnuyu statistiku:
"Izrail'skaya sem'ya, chem ona vladeet"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Naimenovanie % semej
----------------------------
holodil'nik 99.6
videomagnitofon 60
sushil'naya mashina 24.4
televizor 93
sotovyj telefon 40 (po krajnej mere odin na sem'yu)
mikrovolnovaya pech' 56.4
komp'yuter 33.7
stereosistema 50
kondicioner 43
kabel'noe TV 87
avtomobil' 55 (po krajnej mere odin na sem'yu)
Mesyachnye rashody srednej sem'i NIS %
---------------------------------------------
Pitanie 1152 14.2
Ovoshchi i frukty 290 3.6
ZHil'e 1789 22.0
Kommunal'nye uslugi 722 8.9
Mebel' i predmety obihoda 464 5.7
Odezhda i obuv' 383 4.7
Medicina 311 3.8
Obrazovanie i razvlecheniya 1085 13.3
Transport i svyaz' 1558 19.2
Drugie rashody 380 4.7
----------------------------------------------
8134
p.s. minimal'naya zarplata 14.20NIS/chas standartnyj mesyac 188 chasov
p.p.s. 4.20 NIS = 1$
---------------------------------------------------------------------------
Tut narod zhivo interesovalsya cenami na kop'yutery. Vot chto pishut po
etomu povodu v reklamah russkoyazychnyh gazet:
Pentium-II-300/440LX/32Mb SDRAM/3.2HD/ATI 4Mb AGP/CD-ROMx32
SVGA 15"/SB 16bit/speakers 100W/keyb/mouse - 3850-3980 NIS
Pentium-II-300/512cache/440BX/32Mb SDRAM/5.1HD/ATI 8Mb AGP
CD-ROMx32 Toshiba/SVGA 15" CTX/Midi ATX/USR3360int
SB 16bit/speakers 100W/keyb/mouse - 5490 NIS
Video
ATI 3D 4Mb - 270 NIS
VOOD00 3DFX 6Mb - 300 NIS
VOOD00 3DFX 12Mb - 820 NIS
MultiMedia
CD-ROM x 36 - 290 NIS
CD-ROM x 40 - 340 NIS
SB 16 Creative - 170 NIS
AWE 64 Creative - 290 NIS
speakers 100W - 90+ NIS
TV tuner w/RC - 420 NIS
Monitors
15" - 850 NIS
17" CTX (0.26) - 1740 NIS
17" CTX TRYNITRON - 2000 NIS
17" MAG - 1800 NIS
Disks
4.3Gb - 890 NIS
5.1Gb - 980 NIS
6.4Gb - 1000 NIS
motherboard
440LX + PII-300 Celeron - 1140 NIS
SDRAM
32Mb - 300 NIS
Modem
USR 57600 - 250 NIS
Scanner - 550 NIS
Printer HP695C - 1100 NIS
Keyboard
PS-2 rus,ivrit,eng - 70 NIS
Computer tables - 170 NIS
Windows98 - 450 NIS
kit
TVcard+Video-camera+
microphone+VideoMAIT+
Internet - 1300 NIS
---------------------------------------------------------------
Prodolzhenie sleduet
Last-modified: Sun, 14 Feb 1999 13:10:40 GMT