Mihail Mihajlov. Poezdka na ostrov San-Andres v Karibskom more
---------------------------------------------------------------
© Copyright Mihail Grigor'evich Mihajlov
Email: mikhailovm@mail.ru
Date: 09 Oct 2001
---------------------------------------------------------------
V svyazi s tem, chto 20 avgusta 2001 goda bylo prazdnichnym dnem po
kolumbijskomu kalendaryu, a predydushchimi dnyami byli voskresenie i subbota, ya
reshil raznoobrazit' svoj otdyh. Posle nedolgih samougovorov i moral'noj
podderzhki kolleg po rabote ya kupil trehdnevnuyu putevku na kolumbijskij
ostrov San-Andres v Karibskom more.
17 avgusta 2001g. nash voditel' Hose za poltora chasa dovez menya na
zelenoj "Tojote" iz nashego poselka ekspluatacionnikov G|S Urra v aeroport
stolicy nashego shtata Kordoba g. Monteriyu.
Kak i bylo zapisano v aviabilete, my vzleteli v 13 chas 50 min. na
samolete, napominayushchim po vneshnemu vidu AN-24. Passazhirov bylo bol'she soroka
chelovek. Posle vzleta styuardessa rasskazala i pokazala, kak nado
pol'zovat'sya spasatel'nymi zhiletami i gde nahodyatsya avarijnye vyhody.
Vskore kazhdomu passazhiru predlozhili skromnyj obedik: buterbrod s
kolbasoj, syrom i listikom salata. Takzhe v malen'koj korobochke ya obnaruzhil 4
vinogradiny krasno-belogo sorta i 2 frukta pohozhih na zheltye pomidorchiki
razmerom s "funduk". Nedolgo posovetovavshis' s samim soboj, ya s容l pochti
vse. Kakuyu-to sladkuyu pomadku v krugloj salfetochke ya vse-taki reshil ne est'.
Kogda styuardessy povezli telezhku s napitkami, ya ponachalu ogorchilsya. Na
telezhke stoyali koka-kola i limonady v bol'shih plastikovyh butylkah. Buduchi
inostrancem, ya sprosil na ispanskom, kak by, mezhdu prochim, mol, kak tut u
vas naschet viski so l'dom? Styuardessa ponimayushche kivnula i ya ponyal, chto eto
znamenie. Poezdka na ostrov dolzhna sostoyat'sya.
Poka moi sosedi pili kofe s molokom i himicheski ne proverennye nashimi
specialistami limonady, ya pil svoj viski, peremeshivaya trubochkoj led. V konce
koncov, skoro na pensiyu, a ya eshche na San-Andrese ne pobyval+|ta filosofskaya
dogadka prishla na um posle ocherednogo glotka. Ved', kogda vernesh'sya iz
Kolumbii v Piter, nachnesh' rasskazyvat' rodstvennikam, druz'yam i znakomym obo
vsem uvidennom i perezhitom, priukrashivaya v meru ogranichennogo prirodoj
voobrazheniya, to kto-nibud' v samyj nepodhodyashchij moment obyazatel'no sprosit:
- A vy byli na ostrove San-Andres?
Za odin chas i sorok minut my doleteli do ostrova. Pered posadkoj
samoleta kazhdyj iz turistov oplatil pyatidollarovuyu v容zdnuyu poshlinu. Vyjdya
iz zdaniya aeroporta, ya nachal oglyadyvat'sya v poiskah vstrechayushchih. Posle
opredelennogo kolichestva bezrezul'tatnyh povorotov golovoj ya ponyal, chto v
moyu koncepciyu vkralas' dosadnaya oshibka. Zaglyanuv v svoi bumagi s pechatyami, ya
sprosil pervogo vstrechnogo ostrovityanina (eto byl peshij dispetcher taksistov)
o mestonahozhdenii otelya "Kalipso".
- On vas dovezet za 7500 peso (primerno 3 doll.), - otvetil dispetcher i
pokazal na taksista v yarko zelenoj rubashke. Otel' okazalsya v pyati minutah
ezdy, na beregu okeana. Predstavlyal soboj sovremennoe devyatietazhnoe zdanie,
prichem na devyatom etazhe nahodilsya bar (eto vazhno) i malen'kij bassejn s
lezhakami dlya prinyatiya solnechnyh vann. Takzhe imelos' dva sovremennyh lifta.
Poluchil nomer na 7 etazhe. V nomere polutornaya krovat', televizor s 36
programmami. Sanuzel s dushem. Kondicioner. Vid na okean. Prinyav dush i,
vyyasniv, gde tut kormyat, ya otpravilsya na vtoroj etazh. Na vhode mne vypisali
talonchik, kotoryj zabral razdatchik uzhina i polozhil mne v tarelku s容stnoe.
Napitki za dopolnitel'nuyu platu predusmotritel'no predupredila zaveduyushchaya.
Uzhin byl posredstvennym, posle dorogi osobenno est'-to i ne hotelos'. CHtoby
ne zasnut' rano, ya vyshel iz otelya i progulyalsya po naberezhnoj v obe storony
ot otelya. Proizvel rekognoscirovku mestnosti. Plyazh byl ryadom. Vernuvshis' v
otel', ya podnyalsya na 9 etazh i poprosil u barmena viski so l'dom. Barmena
zvali |milio. - Vy priehali odin? zainteresovano sprosil on. - Odin, otvetil
ya.
- Znachit tak, - skazal |milio, - tut ryadom est' "seks" klub, tuda ne
hodite. S drugoj storony otelya est' klub "noktyurn" tuda ni v koem sluchae.
Tol'ko so mnoj, my poedem k aeroportu, posle okonchaniya moej raboty v 23
chasa! skazal on golosom, ne terpyashchim nikakih vozrazhenij.
Na vtoroj den' ya prosnulsya v 6 chasov utra. Pasmurnoe utro navyazchivo
zaglyanulo v moyu obitel', kak tol'ko ya otodvinul shtorku, chtoby samomu
vyglyanut' v okno. Vklyuchiv televizor, ya natknulsya na kanal, demonstriruyushchij
kruglye sutki vysokuyu modu. Sravniv soderzhanie pokazyvaemogo s drugimi
kanalami, ya ostanovil svoj vybor imenno na etom kanale. Poluobnazhennyj vid
manekenshchic sprovociroval ostroe chuvstvo goloda i ya otpravilsya zavtrakat'. 7
chas. 30 min. - nachalo zavtraka. Iz blyud evropejskoj kuhni mne predlozhili
yaichnicu. YA soglasilsya, no poprosil ne peremeshivat'. Povariha odnoj rukoj
lovko razbila dva yajca v skovorodku na slivochnoe maslo i, ne uderzhavshis',
nemnogo ih peremeshala, vinovato ostanovivshis' posle moego osuzhdayushchego
vozglasa. Vzyav chashechku chaya, povidlo v pryamougol'noj, slivochnoe maslo v
krugloj plastmassovyh korobochkah i dve bulochki, otdalenno napominavshie po
vkusu privychnyj dlya nas hleb, ya raspolozhilsya u okna s vidom na okean.
Posle zavtraka otpravilsya na plyazh. Vybrav peschanoe mesto, naprotiv
policii, ya smelo voshel v Atlanticheskij okean, prodavlivaya svoim vesom melkij
pesok belogo cveta. Plaval ya s bol'shim udovol'stviem. Kolumbijskij Artek, -
pochemu-to imenno eta fraza prishla na um pri vide nebol'shogo kolichestva detej
v etot rannij po mestnym normam chas.
Kachayas' na volnah, ya nablyudal, kak po beregu prohodyat tolpy sborshchikov
musora v uniforme i v belyh perchatkah, s bol'shimi polietilenovymi meshkami.
Na poberezh'e, sprava i sleva rosli odinokie vysokie kokosovye pal'my. Na
bordyure dorogi raspolozhilis' shumnye zapletal'shchicy mnogoruch'evyh kosichek v
gavajskih rubashkah. Vdol' kol'cevoj dorogi krasovalis' vyveski firm,
predlagayushchih otdyhayushchim avtomobili i motocikly vseh tipov na prokat.
ZHara stanovilas' nevynosimoj. Solnechnye luchi gubitel'ny dlya kozhnogo
pokrova svoevremenno vspomnil preduprezhdenie byvalyh i vernulsya v otel'. Do
obeda reshil ob容hat' ves' ostrov na taksi, chtoby poznakomit'sya s
dostoprimechatel'nostyami. - Net problem, taksist vse pokazhet i rasskazhet, -
zabotlivo podskazali rebyata v uniforme rabotnikov otelya. Voditelya zvali
Horhe. On upryamo molchal, chem ponachalu nemalo menya udivil. Reshiv narushit'
molchanie, ya nachal "vytyagivat'" iz nego informaciyu ob ostrove. Po mnogim
poziciyam, vyskazannym mnoyu v predpolozhitel'noj manere, on odobritel'no
soglashalsya. Ne isklyuchayu, chto on pocherpnul i dlya sebya poleznuyu informaciyu ob
ostrove.
Doroga byla v otlichnom sostoyanii. Asfal't s chetkoj yarkoj razmetkoj. Vsya
kol'cevaya doroga imela protyazhennost' 30 km. Kstati, na vopros o
protyazhennosti kol'cevoj dorogi, Horhe ne zadumyvayas', otvetil 300 km. Horhe,
- vozrazil ya, pri nashej skorosti v 50 km v chas, my budem v gostinice tol'ko
k vecheru, a mne govorili, chto ves' ostrov mozhno spokojno ob容hat' menee chem
za odin chas. Navernoe, tridcat', - predpolozhil Horhe i my prodolzhili nash
put'. Svernuv s kol'cevoj dorogi, v sootvetstvii s ukazatelem turisticheskoj
dostoprimechatel'nosti pod容hali k grotu Morganta izvestnogo svoej
svirepost'yu pirata, kotoryj gde-to zdes' spryatal nagrablennye sokrovishcha. V
grote byla voda na odnom urovne s okeanom. - Tam vnutri est' suhoj uchastok,
primerno 100 metrov, - skazal gid soprovozhdaemoj gruppe turistov, chto
uslyshal i ya, vospol'zovavshis' pravom nevol'nogo slushatelya. Posle neskol'kih
fraz, ne ochen' rasshirivshih moe predstavlenie ob etom istoricheskom meste, gid
sprosil: - Voprosy est'? Turisty, ustavshie ot zhary i dushnogo dlinnogo
avtobusa molchali, po-vidimomu polnost'yu doverivshis' instinktu
samosohraneniya.
My poehali dal'she. Ryadom s kol'cevoj dorogoj okazalas' eshche odna
dostoprimechatel'nost' "soplador" eto takoe otverstie v skale u vas pod
nogami, diametrom 300-400 millimetrov. Okean nahoditsya ot otverstiya primerno
v 10-15 metrah. Pri udare voln o bereg, voda pronositsya po probitomu eyu
tysyacheletiyami tunnelyu i vyryvaetsya naruzhu stolbom vody s vozduhom, vyzyvaya
neopisuemyj vostorg u turistov. K sozhaleniyu, v etot den' okean byl takzhe
tih, kak i moj taksist. Iz otverstiya razdavalos' tihoe obizhennoe shipenie
morskoj vody, ne sumevshej podnyat'sya do poverhnosti. Zametiv skepticheskoe
vyrazhenie na moem lice, mestnyj zhitel' podozval menya k domiku i pokazal
fotografiyu, prikleennuyu k stene. Na fotografii byl izobrazhen moshchnyj stolb
vodo-vozdushnoj smesi vyletayushchij k nebu iz sozdannogo prirodoj kratera. V
otvet na voprositel'nyj vzglyad ostrovityanina, ya podnyal bol'shoj palec pravoj
ruki vverh i voshishchenno pokachal golovoj.
To-to zhe, - uspokoilsya ostrovityanin. I my poehali dal'she. Svernuv s
kol'cevoj dorogi v ocherednoj raz, my nachali podnimat'sya na vozvyshennuyu chast'
goroda. Pod容hali k presnomu ozeru. Tut est' krokodily! doveritel'no soobshchil
Horhe. - Ran'she vse ostrovityane zhili zdes', u vody+- neozhidanno razgovorilsya
on. Nemnogo progulyavshis' u ozera, my prodolzhili nashe puteshestvie. V etom
restorane est' smotrovaya ploshchadka soobshchil po puti Horhe i my, priparkovav
nash dlinnyj shevrolet vishnevogo cveta, voshli. Vhod stoil vsego poldollara.
Podnyavshis' po derevyannoj lestnice na poslednij (vtoroj) etazh my okazalis' v
zale sredi obedavshih posetitelej. V vozduhe chuvstvovalsya ne ochen' priyatnyj
kuhonnyj aromat neznakomyh blyud, yavno ne otlichavshihsya izyskannost'yu.
Vyglyanuv v okno, ya uvidel vpechatlyayushchuyu kartinu okeanskogo poberezh'ya.
Konechno, bol'she poldollara eto stoit' ne mozhet, no i ne men'she, - podumal ya
i ponyal, chto nachinaet skazyvat'sya ustalost' ot aktivnogo otdyha. I my
poehali dal'she, vnov' vernuvshis' na kol'cevuyu dorogu. Nado otmetit', chto
protivopolozhnyj nashemu otelyu bereg ostrova okazalsya ochen' skalistym i
obryvistym, ne vnushayushchim absolyutno nikakogo doveriya. Vskore, posle
neskol'kih ocherednyh povorotov dorogi, poyavilis' kontury rodnogo otelya i ya
oblegchenno vzdohnul.
Zaplativ Horhe dvadcat' dollarov, kak my i dogovarivalis' vnachale, ya
zametil na ego lice sozhalenie. On ne hotel rasstavat'sya. - YA znayu, gde
nahoditsya horoshij restoran, - ostorozhno predlozhil on. Ne poddavshis' na
ulovku, ya poblagodaril ego za sovmestnuyu poezdku, znakomstvo s ostrovom i my
rasstalis'. Raboty na ostrove takzhe malo, kak i turistov zhelayushchih
prokatit'sya na taksi. Bolee sostoyatel'nye turisty predpochitayut brat'
avtomobili na prokat. ZHizn' na ostrove dorogaya, vse znayut drug druga i
poetomu pytayutsya za schet turistov okazat' drug drugu uslugi. Kogda ya poshel v
otel', Horhe ostalsya na meste. Po mestnym nepisanym pravilam on dolzhen byl
podelit'sya s rabotnikami otelya, kotorye "nashli" menya.
Vernulsya v otel' polnyj vpechatlenij i s soznaniem togo, chto den' prozhit
ne naprasno. Osobenno vazhnym mne pokazalos' i to, chto proyaviv evropejskuyu
punktual'nost' ne opozdal na obed.
Obed okazalsya ochen' slabym po soderzhaniyu (osnovnym blyudom na etot raz
byl maloprivlekatel'nyj gamburger), hotya okruzhayushchie eli vse, chto bylo
podano. YA zhe s容l tol'ko salat iz sel'dereya, ogurcov i pomidor. Stalo
ochevidnym, chto ya kaprizen v vybore pishchi, vse vremya chem-to nedovolen. Ty
chelovek s kompleksami i pretenziyami. Problema vnutri tebya, - otkrovenno
vyskazalsya vnutrennij golos. YA sporit' ne stal.
Vse-taki ne udovletvorivshis' s容dennym, ya otpravilsya na poiski
propitaniya. Restoranchik na beregu morya, vydelyavshijsya svoej kapital'nost'yu,
polnost'yu opravdal moi ozhidaniya. Za shest' dollarov, vklyuchaya chaevye, mne
predlozhili myagkuyu zharenuyu govyadinu s kartoshkoj fri, salat i bol'shoj bokal s
natural'nym sokom frukta marakujya so l'dom. Nu, eto drugoe delo, -
ubeditel'no podumal ya i otpravilsya v obratnyj put' v otel'. Pozhaluj,
neplohoe mesto, etot ostrov, - otkrovenno priznalsya ya samomu sebe+
Posleobedennoe plavanie, uzhin, kotoryj mozhno bylo by schitat'
prazdnichnym, v svyazi s podannymi kuskami govyadiny i kuryatiny, zazharennymi na
otkrytom ogne i vecher u televizora proshli kak-to nezametno. Nado nabrat'sya
sil, vse-taki zavtra ne prostoj den', - podumal ya, vspomniv namechennoe i tut
zhe "otrubilsya".
Den' tretij nachalsya, kak i predydushchie, s zavtraka. Esli i stoit
dobavit' chto-nibud' k skazannomu o zavtrakah, to spravedlivosti radi nado
skazat', chto krome yaichnicy predlagalsya fruktovyj salat. On predstavlyal soboj
polukol'ca dyni, arbuza, ananasa i papaji v raznyh kombinaciyah, v
zavisimosti ot dnya nedeli. Takzhe mozhno bylo bez dopolnitel'noj oplaty nalit'
sebe kofe ili chaj.
Prituplennye zharoj i shumom morskogo priboya, roditel'skie chuvstva
vse-taki vozobladali i ya pozvonil domoj po telefonu iz otelya.
Doma v Pitere telefon byl zanyat, chto po-vidimomu oznachalo "deti v
internete". Dozvonilsya do sestry - Natashi. Uznal, chto doma vse v poryadke.
Privychnoe vremyapreprovozhdenie, vyrabotannoe godami i pereshedshee v
privychku eto nahodit'sya na rabote v vyhodnye i prazdnichnye dni. Moe
samochuvstvie na ostrove podskazyvalo, chto otpravivshis' v puteshestvie,
postupil pravil'no i, zabegaya vpered, mogu skazat', chto, vernuvshis' na
rabotu, pochuvstvoval priliv sil i rozhdenie novyh idej.
Ubedivshis', chto s domashnimi vse v poryadke, ya pristupil k poisku biletov
na podvodnuyu lodku, kotoruyu pokazali v reklame po ostrovnomu televideniyu.
"Horosho znakomye" rabotniki otelya obeshchali reshit' etot vopros, poka ya budu
zanimat'sya utrennim plavaniem.
V 9 chasov utra, vernuvshis' s okeana i uspev prinyat' dush, menya
poznakomili s otvetstvennym tovarishchem, s kotorym my vyshli iz otelya i tut zhe
voshli v fotomagazin, raspolozhennyj v arenduemom pomeshchenii nashego zhe otelya.
Zaveduyushchij fotomagazinom reshitel'no pozvonil po telefonu, proiznes ponyatnuyu
dlya menya frazu na anglijskom "O Kej" i, poluchiv s menya 25 tysyach peso (okolo
10 dollarov) vydal mne kserokopijnyj biletik, na kotorom raspisalsya
vitievatoj podpis'yu. V 10 chas. 45 minut mne nado bylo byt' okolo doma
kul'tury (imenno tak nazyvalos' eto mesto). - |to tut, ryadom! uspokoil on
menya, pokazav napravo ot otelya vdol' kol'cevoj dorogi. Dlya komforta mozhete
proehat' na taksi. Posle etih slov na oborotnoj storone moego bileta on
napisal tochnyj adres.
Na vsyakij sluchaj ya peresprosil otvetstvennogo tovarishcha, stoyavshego u
vhoda v otel' i, derzhavshego v rukah reklamnye prospekty, proslavlyayushchie
dostoinstva podvodnoj lodki: - Kak daleko eto mesto s podvodnoj lodkoj? On
otvetil: - Idti pyat' minut. Znaya, chto hodyat ostrovityane ne spesha, ya
vychislil, chto eto nu sovsem gde-to vot tut.
Peredohnuv v nomere prosmotrom po televizoru novyh tendencij prozrachnoj
mody, predlozhennyh na etot raz ital'yanskimi model'erami, ya v sootvetstvii s
prisushchej mne ostorozhnost'yu vyshel iz otelya v 10 chas. 25 minut. SHlepaya
uskorennym shagom po trotuaru, parallel'no s kol'cevoj dorogoj, ya nikak ne
mog dojti do ukazannogo adresa. Odin iz dobroserdechnyh sovetchikov prodavec
magazina osnastki dlya akvalangistov, predpolozhil, chto eto nahoditsya gde-to v
centre ostrova, no kogda ya pokazal emu adres na obratnoj storone, on
protyanul ruku v storonu moego dvizheniya. - |to tam, - uspokoil on menya i
stalo ochevidno, chto eto mesto ya eshche ne proshel. Vskore poyavilis' raspahnutye
setchatye vorota, turisty, katera i kachayushchayasya na vode v sta metrah ot berega
podvodnaya lodka. Turisty gruppami sadilis' v lodki i ih vezli na raznye
ostrova, katernye progulki i dazhe na rybalku. Otyskav "svoih", ya vstal v
ochered'. Na chasah bylo bez pyatnadcati odinnadcat'. U vseh byli zheltye bilety
i tol'ko u menya i eshche odnogo turista cherno-belye kserokopii. Gde vy kupili
etot bilet? ne skryvaya sarkazma, sprosila chernokozhaya kontrolersha, uveshennaya
nemyslimym kolichestvom serebryanyh izdelij. Na kazhdom pal'ce ruk u nee bylo
po odnomu, a to i po dva kol'ca. Na shee, peresekaya drug druga, takzhe sovsem
ne odinoko viseli serebryanye cepi. Na pravoj ruke, ot zapyast'ya do loktya
svobodno boltalis' kol'ca raznoj tolshchiny s zavitushkami.
Moe ob座asnenie o pokupke bileta v izvestnom otele "Kalipso" na nee ne
proizvelo absolyutno nikakogo vpechatleniya. Bolee togo, zapodozriv neladnoe,
ona podozvala starshego menedzhera bez rubashki, u kotorogo v rukah byl
dopolnitel'nyj rukopisnyj spisok turistov. - Hose Migel'? predpolozhitel'no
sprosil on. YA otricatel'no pokachal golovoj. Luis |rnandes? podkinul
ocherednoj variant starshij menedzher, hotya i tak bylo vidno, chto on i sam ne
verit v to, chto sprashivaet. Vzyav v ruki moj bilet i rassmotrev podpis', on
razreshitel'no mahnul rukoj. YA oblegchenno, no kak okazalos' prezhdevremenno,
vzdohnul, tak kak pritesneniya so storony kontrolershi poka eshche ne
prekratilis'. Mne bylo porucheno otpravit'sya v konec ocheredi, kak vladel'cu
nepolnocennogo bileta. Sredi turistov byli deti i zhenshchiny, poetomu vhod na
lodku poslednim dlya menya byl kak by zaplanirovannym.
Perestupiv s mostika nad vodoj na motornyj katamaran-ponton, my poplyli
k podvodnoj lodke. Po mere priblizheniya, ya podozritel'no prismatrivalsya k
germetichnym dveryam, rubke kapitana i palube. Vse-taki nam predstoyalo, v
sootvetstvii s televizionnoj reklamoj, v techenie dvuh chasov sozercat'
korally s drugimi obitatelyami morskogo dna na glubine desyat' metrov.
V nashej gruppe ya naschital dvadcat' chelovek. Soprovozhdavshih bylo
chetvero: kapitan-matros, gid s videokameroj, vodolaz i serebryanaya kontroler,
kotoraya okazalas' eshche i bufetchicej. Bufetchicej ee delalo vladenie yarko
raskrashennoj germetichnoj bochkoj so l'dom i napitkami, kotorye zdes' stoili
chut' dorozhe, chem na beregu.
Spustivshis' s paluby po krutoj lestnice vnutr' podvodnoj lodki, my
udobno usazhivalis' naprotiv personal'nyh kvadratnyh illyuminatorov razmerom
pochti metr na metr. Posle togo, kak vse rasselis', ya zametil eshche okolo
desyati svobodnyh mest. Nad nami trudolyubivo krutilis' ventilyatory, srazhayas'
za nas s duhotoj.
Gid rasskazal, chto lodka izgotovlena v Avstralii po special'nomu zakazu
dlya etogo ostrova. Nikuda pogruzhat'sya ona ne sobiraetsya, a plyvet po
poverhnosti. Illyuminatory vypolneny s uvelichitel'nym effektom. Gde-to
dvadcat' minut my budem plyt' do korallov, a poka mozhete vospol'zovat'sya
uslugami bufeta. Bol'shaya chast' passazhirov kak-to nezametno peretekla na
palubu. YA zhe vo vse glaza vsmatrivalsya v peschanoe dno, chto pozvolilo
zametit' po puti sledovaniya redkie vodorosli raznyh tipov, neskol'ko skatov
zaryvshihsya v pesok, ogromnuyu rakushku s mollyuskom, rybu, pohozhuyu na kambalu,
kotoraya plavala bokom, potom, lovko vrashchaya bokovym plavnikom, opustilas' na
pesok i bystro v nem zarylas'. Svoimi dejstviyami eta ryba mne napominala
prizemlenie vertoleta. V vodoroslyah pryatalis' morskie ezhi, rastopyrivshie
chernye dlinnye igolki vo vse storony. Vodorosli vmesto togo, chtoby byt' yarko
zelenymi, kakimi ya sebe ih predstavlyal, kazalis' pokrytymi matovym naletom.
Po nastoyashchemu menya radovali skaty. CHto eto za maskirovka, kogda hvost lezhit
na peske? I voobshche, pochemu on tak uveren, chto ego nikto ne vidit? Tozhe mne,
podvodnyj straus. Mog by plavat' kak vse, mesta v okeane dostatochno ne to,
chto na sushe.
Zametiv na dne neskol'ko alyuminievyh banok iz-pod piva i kuski
plastika, ya pochuvstvoval sil'nuyu zhazhdu. Bystro podnyalsya na palubu, kupil u
bufetchicy plastmassovuyu butylochku mineral'noj vody i vernulsya k svoemu
nablyudatel'nomu punktu.
Nakonec my doplyli do korallov. |to byl podvodnyj oazis. Gorod v
pustyne. Raznocvetnye ryby parili v vode, kak babochki v vozduhe. Cveta samye
nemyslimye. Stajki melkih i krupnyh ryb obitali v etom neizvestno kem i kak
ogranichennym prostranstvom. Deti v raznyh koncah lodki gromko izbavlyalis' ot
perepolnyavshih ih emocij: - Ryba, ryba, - krichal odin. - Smotrite, smotrite,
vot eto, vot eto! - krichal drugoj. Mama, papa, mama, papa! povtoryal tretij.
A vokrug nas v podvodnom mire prodolzhalas' privychnaya zhizn'. Kazalos', chto my
sovsem im ne meshaem. Bylo vidno, chto obitateli morskoj sredy privykli
vyzhivat' pri ochen' blizkom nahozhdenii ot opasnosti. Proglochennaya hishchnikom
rybka sovsem ne yavlyalas' signalom opasnosti ostavshimsya v zhivyh. Staya
prodolzhala plavat' v tom zhe prostranstve. Korally dejstvitel'no znachitel'no
raznoobrazili podvodnyj mir. Oni byli trubchatymi, napominayushchimi chelovecheskij
mozg, griby, kamni, lepestki. - Za god oni vyrastayut vsego na odin-dva
millimetra, - posochuvstvoval gid. Za oknom s podvodnym fotoapparatom
poyavilsya nash vodolaz v maske s trubkoj i plastmassovymi lastami. ZHelayushchih on
fotografiroval v sootvetstvii s tarifom, so storony vody cherez illyuminatory.
Nablyudenie za prirodoj bylo narusheno. Mezhdu nami i podvodnym mirom poyavilos'
nechto inorodnoe, nebezuspeshno sdelavshee nekotoryh iz nas dobrovol'nymi
uchastnikami kommercheskogo shou. Okolo korallov my nahodilis' menee poluchasa.
Gid ob座avil o tom, chto nachinaem dvizhenie v obratnuyu storonu. Poteryav vsyakij
interes k podvodnomu miru moi sputniki ushli naverh. Vskore lodka
ostanovilas' i ya tozhe podnyalsya na palubu. Na etot raz gid ob座avil o nachale
ocherednogo etapa nashego puteshestviya - kupanii v otkrytom okeane. S lodki byl
sbroshen spasatel'nyj buj, opushchen yakor'. YA ne vzyal plavki, sovershenno ne
ozhidaya takogo strannogo predlozheniya. I potom v 12 chasov dnya palyashchee solnce.
Naglotavshiesya piva poklonniki podvodnogo mira, nadev spasatel'nye zhilety, s
udovol'stviem plyuhnulis' v vodu i rezvilis' tam, kak deti i s det'mi. YA
razgovorilsya s gidom. Uznav, chto ya iz Rossii, on skazal, chto vsegda
voshishchalsya Sovetskim Soyuzom. Kak vy sejchas tam zhivete? sprosil on, - YA
slyshal, chto ne ochen'? Tak li eto? Kak Putin? Vy byli protivovesom SSHA, eto
dlya nas bylo ochen' vazhno+
Pytayas' ne razocharovat' neravnodushnogo k nashej strane cheloveka, ya emu
skazal, chto grazhdane nashej strany dejstvitel'no hotyat postroit' novuyu, bolee
dostojnuyu cheloveka zhizn'. My hoteli vzyat' s soboj iz proshloj zhizni tol'ko
samoe horoshee i neobhodimoe, no vskore ponyali, chto tak ne byvaet. Kazhdyj
vzyal s soboj prakticheski vse. A dlya koe-chego horoshego dazhe ne hvatilo mesta.
No my vse ravno verim v luchshee budushchee, potomu chto v nashej strane est' vse.
Nado tol'ko umno etim rasporyadit'sya. I eshche my znaem, chto nikto za nas ne
postroit novuyu zhizn' i, chto bystro nichego horoshego ne poluchaetsya.
Poka my besedovali, ya obratil vnimanie, chto uvazhitel'nye obrashchenie ko
mne gida okazalo polozhitel'noe vozdejstvie na bufetchicu. Ona uzhe kak by
prostila menya za nepolnocennuyu putevku i zainteresovanno nablyudala za nami.
Bolee togo, ne uslyshav nachalo nashego razgovora, ona podala mne masku s
lastami i predlozhila nemnogo poplavat'. Rassypavshis' lyubeznostyami, ya skromno
otkazalsya. Vyloviv kupayushchihsya "kamikadze" (po drugomu ih trudno bylo by
nazvat'), my dvinulis' v obratnyj put'. YA pripal k illyuminatoru, pytayas'
naposledok uvidet' eshche chto-nibud' interesnoe. Podelit'sya uvidennym bylo ne s
kem. Vse byli naverhu u magicheskoj bochki.
Stupiv na tverduyu zemlyu, ya zaspeshil na obed. Po puti domoj menya
razveselilo nazvanie odnogo iz blyud na vystavlennom na trotuare menyu
ocherednogo restoranchika. Tam bylo napisano: Morskaya viagra! Po istine
reklamnaya vydumka bezgranichna+
Den' tretij okazalsya naibolee nasyshchennym sobytiyami. Vo vremya obeda v
otele ya vyyasnil, chto segodnya v pyat' chasov vechera na ostrove starinnyj
prazdnik cvetov, berushchij nachalo s kolonial'nyh vremen. Blizhe k pyati chasam ya
podnyalsya na devyatyj etazh, vzyal bokal viski so l'dom i prisoedinilsya k
nablyudayushchim na balkonchike gostinicy. Otsyuda horosho bylo vidno vse dejstvo.
Vperedi vseh po kol'cevoj doroge, chekanya shag, shli voennye v forme
pochetnogo karaula. Za nimi tridcat' shkol'nikov-barabanshchikov. Gubernator s
zhenoj v karete, zapryazhennoj loshadkoj. Vsadniki. Policejskie. Ehali motocikly
i avtomobili. Nakonec poshli nosil'shchiki cvetov. So storony spiny buket
predstavlyaet soboj disk diametrom bol'she metra s cvetami, vylozhennymi v vide
ploskogo risunka. Cvetami zhe na diske vylozheno nazvanie firmy podgotovivshej
oplativshej dannyj buket. |to nazvanie aviakompanij, otelej, krupnyh
magazinov, promyshlennyh predpriyatij. Osnovnye zatraty po organizacii
prazdnika sudya po obiliyu reklamy ponesla firma "aguagradiente" proizvoditel'
anisovoj vodki krepost'yu 30 gradusov, samoj populyarnoj ne tol'ko na ostrove,
no i vo vsej Kolumbii. Reshiv posmotret' na shestvie poblizhe, ya spustilsya na
pervyj etazh i vyshel iz gostinicy. Kstati, ne zrya. Naprotiv menya v etot
moment ostanovilsya elektromobil', v kotorom byla sen'orita "Antiokiya",
priehavshaya iz Medel'ina (po-nashemu ona nazyvalas' by, naprimer, miss
Sankt-Peterburgskoj oblasti). O tom, chto ona pobeditel'nica konkursa
krasoty, ya dogadalsya blagodarya tekstu na krasochnoj lente, obvivshej ee telo.
Naibolee smelye i naimenee zakompleksovannye turisty i mestnye zhiteli
podhodili k nej, chtoby sfotografirovat'sya na pamyat'. Nekotorye dazhe
pozvolyali sebe pocelovat' ee. Mne tozhe zahotelos' povtorit' etot bezobidnyj
po mestnym normam postupok, no ya prodolzhal stoyat', kak statuya na ostrove
Pashi. Kstati, sen'orita tozhe ne ochen'-to speshila rasstat'sya. Snachala ya dazhe
kak-to svyazal takoe ee povedenie s moim prisutstviem. CHut' pozzhe ya
dogadalsya, chto dazhe, esli by ona i zaspeshila, to u nee nichego by ne
poluchilos', tak kak nosil'shchiki cvetov ostanavlivalis', chtoby peredohnut'. V
eti momenty shestvie zamiralo. Prichem kruglyj ploskij buket na derevyannom
karkase, vesom okolo 50 kilogramm, krepyashchijsya remnyami k spine, nosil'shchik
cherez kazhdye dvadcat'-tridcat' shagov povorachival na 360 gradusov, chtoby vse
mogli uvidet' ego nepovtorimyj uzor. Kstati, vse cvety dlya buketov privezeny
iz g. Medel'in na samoletah (Medel'in stolica shtata Antiokiya, a ostrov
San-Andres kogda-to byl koloniej Antiokii). Sen'orita "Antiokiya" uehala, my
dazhe ne obmenyalis' s nej slovami privetstviya. Poteryav ee iz vidu, ya vdrug
pochuvstvoval sebya odinokim Robinzonom na obitaemom ostrove. SHestvie
prodolzhalos'. Buketov pronesli ne menee neskol'kih desyatkov. Mimo proehal
bol'shoj gruzovik, uveshennyj starymi veshchami. Telefon nachala veka, posuda,
odezhda. V otkrytom kuzove za stolom sidel ostrovityanin s dvumya
ostrovityankami, izobrazhaya scenku iz proshloj zhizni. V kolonne poyavilsya peshij
sanandresskij bomzh v dzhinsah i teploj kurtke. On shel s naveshennymi na grudi
medalyami neizvestnyh zaslug, a za spinoj u nego visel ryukzak s prikruchennym
k nemu provolokoj gorshkom. Pritihshaya bylo publika, vnov' ozhivilas', brosaya
repliki: - |to tot samyj pridurok, kotoryj byl v proshlyj raz! Kogda-to on
byl nastoyashchij hippi+Parad cvetov podhodil k koncu. V etot moment naprotiv
menya ostanovilsya akkuratnyj gruzovichok, v kuzove kotorogo nahodilas'
pobeditel'nica ostrovnogo konkursa krasoty - sen'orita "San-Andres". Ona
byla vysokoj i svetloj v otlichie ot predydushchej sen'ority. Igrala
zazhigatel'naya zhiznelyubivaya latinoamerikanskaya muzyka. Sen'orita nemnozhko
pritancovyvala v kuzove. Ee okruzhali dvoe yunoshej i dve devushki v reklamnyh
majkah "aguagradiente". Nakonec ona dostala iz korobki plastmassovye veery s
nadpis'yu "aguagradiente", takie zhe shapochki i kozyr'ki i stala
blagotvoritel'no kidat' ih vo vse storony. Schastlivchiki umudryalis' urvat'
neskol'ko podarkov. YA ne shelohnuvshis', prosto smotrel na devushku, kotoroj
nemnozhko bol'she, chem drugim ostrovityankam povezlo v etoj zhizni. - ZHal', chto
ya ne vzyal s soboj na ostrov rossijskij suvenir - matreshku. Takoj podarok
navernyaka proizvel by na nee vpechatlenie, - podumal ya, no oslinye ushi
skuposti torchali tak otkrovenno, chto ya dazhe nemnozhko pokrasnel. Nekotorye iz
teh, komu nichego ne dostalos', preodolev nereshitel'nost', protyagivali ruki i
prosili dat' im chto-nibud'. Na chto sen'orita professional'no razvodila
rukami i proiznosila frazy, iz kotoryh sledovalo povestvovanie o malom
kolichestve podarkov i bol'shom kolichestve zhitelej. Ne v silah preodolet'
tomitel'noe ozhidanie, sen'orita San-Andres vnov' zapustila ruku v korobku i
brosila v tolpu dopolnitel'nuyu porciyu suvenirov. Prazdnik udalsya. YA dumayu,
chto kolichestvo prodannogo v etot den' aguagradiente vospolnilo s lihvoj
ponesennye zatraty na organizaciyu prazdnika. Pravda i to, chto lyudi iskrenne
veselilis'. Vernuvshis' v nomer, ya prosmotrel fragmenty videozapisi prazdnika
cvetov po mestnomu televideniyu. Otuzhinav, ya usnul, edva dobravshis' do
krovati.
Den' chetvertyj nachalsya s ozhidaniya predstoyashchego ot容zda. Uspel pozvonit'
domoj v Piter i pogovoril s docher'yu - Karinoj. V 9 chasov prishel kassir, s
kotorym ya proizvel raschety za dopolnitel'nye uslugi, ne vhodivshie v
stoimost' putevki (viski, telefon, pit'evaya voda) i zabral iz sejfa otelya
moi dokumenty, bilet na samolet i den'gi. Podnyavshis' v svoj nomer, ya
proshchal'no posmotrel v okno. Belye grebeshki malen'kih voln ritmichno
nakatyvalis' na peschanyj bereg.
Moj rasskaz byl by nepolnym, esli ne skazat' o tom, chto v pervyj den'
moego priezda, v 23 chasa nochi ya nikuda ne ezdil. Bolee togo, mezhdu 21 i 22
chasami spal, kak ubityj, v svoem nomere, ne zabyv ustanovit' minimal'noe
ohlazhdenie na paneli kondicionirovaniya.
Vse kogda-to konchaetsya. Podoshel k koncu i etot malen'kij prazdnik,
kotoryj ya sebe ustroil. Registraciya i vzlet proshli po raspisaniyu.
My poleteli v storonu Monterii. YA brosayu vzglyad cherez illyuminator
samoleta vniz i vizhu, kak kakoj-to tanker, rassekaya volny, plyvet za
nefteproduktami v storonu kolumbijskogo berega. ZHizn' prodolzhaetsya+
M.Mihajlov
Kolumbiya. 20.08.2001g
Mihajlov Mihail Grigor'evich, inzhener-gidroenergetik, rabotayu po
kontraktu v rossijsko kolumbijskom predpriyatii s 1998 goda, zanimayus'
ekspluataciej G|S Urra-1 v Kolumbii.
Last-modified: Tue, 09 Oct 2001 19:35:29 GMT