A.SHinskij. Korotkie priklyucheniya Kanadcev vo Floride
---------------------------------------------------------------
© Copyright A.SHinskij
Email: ddormouse@hotmail.com
Date: 01 Jun 2000
---------------------------------------------------------------
Kazhduyu zimu stai pereletnyh Kanadcev (v osnovnom Kvebekcev)
Ustremlyayutsya v teplye Floridskie kraya. Nakonec i my reshili prisoedinit'sya k
stae. Kupiv bilety na deshevyj rejs (540 Can$ ~ 370 US$ na dvoih) i uprosiv
babushku posidet' s rebenkom, my zapihnuli palatku, matras i spal'niki v odin
chemodan, legkuyu odezhdu v drugoj i poehali v aeroport Mirabel'. Rebyatenok dal
nam ponyat' chto skuchat' po nam ne budet, posvyativ ves' vecher ohote za
babushkinym kotom.
Rejs vyletal iz dal'nego aeroporta. Blizhnij - Dorval' byl by udobnee -
na taksi na nem minut 10-15. Dal'nij aeroport v chase ezdy po skol'zkoj
temnoj, zato pustoj (3 chasa nochi - normal'nye lyudi spyat) doroge. Zagnav
mashinu mezhdu dvuh sugrobov na zasnezhennoj ploshadke kotoruyu oni nazyvayut
stoyankoj, v odnih dzhinsah i legkoj kurtochke ya pobezhal v zdanie. Nu ya to
ladno, a vot vyhodyashie iz mashin na sneg lyudi v shortah(minus 20) vyzyvali
gordost' za chelovecheskuyu vynoslivost'. Ne smotrya na desheviznu biletov,
samolet i obsluzhivanie byli ves'ma terpimy, pozhaluj dazhe ne huzhe
Aeroflota... ... (shutka). CHerez tri s chem to chasa my snizilis' nad beregom
morya i ne zadev pal'my i gostinnicy prizemlilis' v aeroportu goroda Fort
Lauderdale.
V etot den' vo Floride bylo holodno. Izvinyayushchimsya golosom komandir
ekipazha soobshchil chto temperatura za bortom vsego 15 gradusov (poslednij raz
za 10 dnej ya slyshal o gradusah cel'siya, - eti gadkie Amerikany vse meryayut v
kakih - to milyah, unciyah i farengejtah, chto sovershenno chuzhdo Prostomu
Sovetskomu CHeloveku). My pereglyanulis' i reshili pilota prostit' i ne
vozvrashchat'sya v -20 Monrealya. Kogda my vyshli iz aeroporta vo vlazhnoe teplo..,
prostite Floridskie yanvarskie morozy mne prishlos' prilozhit' vse usiliya chto
by uderzhat' sebya ot vlezaniya na pal'mu.
Na mikroavtobuse kompanii Thrifty my pod®ehali k ih ofisu gde i vzyali
na prokat mashinu - Dodge Neon cveta polkovogo znameni. (Vse vmeste s
nalogami i chastichnoj strahovkoj eto stoilo okolo 350$ na 10 dnej). Esli vy
ne postoyannyj klient kakoj to avtoprokatnoj kompanii to obzvonite ih vse
prezhde chem brat' mashinu, ishchite skidki, govorite chto vy chlen obshchestva zashchity
chego nibud' i vam polozhena destiprocentnaya skidka - v obshchem ishchite mashinu
pobol'she a cenu pomen'she. Oglyadev zavistlivym vzglyadom ryad bolee dorogih
mashin s otkrytym verhom my pogruzilis' v nash Neon i vrubiv kondicioner
poehali na yug, gde prolegaet cepochka ostrovov pod nazvaniem Florida Keys. K
klyucham eti ostrovki odnako ne imeyut nikakogo otnosheniya slovo prishlo ot
ispanskogo slova malen'kij ostrov - Cayo.
Sev za rul' i otdav zhene napravleniya i shemy skachannye s mapquest.com ya
stal delat' to, chto delayu vsyu zhizn' - slushat'sya zhenu. My pereskakivali s
hajveya na hajvej i nezametno proehav Majami my, k moemu udivleniyu vyehali na
finishnuyu pryamuyu. Minovav Florida City i nemnogo proehav po doroge cherez
Everglades (ob etom pozzhe) my (taki) v®ehali na keys. |ti ostrova tyanutsya
kilometrov na 160 na yugo-zapad ot yuga SSHA. Ot materika ih otdelyaet protok
pod nazvaniem jewfish creek. Nu creek eto i est' rucheek ili protok a
jewfish? Evrejskaya ryba? Ryba - evrej? Potom na kartinke ya uvidel etu rybu -
strashnee atomnoj vojny. Takoj vot 'zoologicheskij antisemitizm'
YA moral'no sebya gotovil voshishchat'sya okeanom. Okeana poka ne bylo - my
ehali po obychnomu kurortnomu gorodu. Samyj bol'shoj i dlinnyj ostrov imeet
neob®yasnimoe i polnoe fantazii nazvanie Key Largo (v perevode s ispanskogo -
dlinnyj). Taki da - dlinnyj, ya uspel progolodat'sya. Vtoroj ostrov tozhe
dlinnyj no nazyvaetsya Islamorada. A potom i vpravdu poshli malen'kie krasivye
ostrova soedinennye mostami. - Krasota to kakaya - voshishchalsya ya. ZHena molcha
soglashalas' - ona spala. I vpravdu - krasota to kakaya. Okean izumrudno
zelenyj i mestami sapfirovo siniij. Nebo goluboe kak... mm.. da slaby moi
poznaniya v dragocennyh kamen'yah. Pal'my krugom. Pelikany letayut(pravda kakie
to serye i zachuhannye). ZHena spala i na moi kommentarii inogda otvechala
slabym, no soglasnym mychaniem. Nakonec chto-to ee razbudilo, to li yarkoe
solnce, to li gromkaya ispanskaya muzyka iz dinamikov, to li to chto ya ee
rastolkal. I my poshli obedat'.
V menyu byl ukazan del'fin!!!! Vspomniv Flippera i prochie umnye
del'fin'i mordy ya zlo posmotrel na oficiantku (I zrya. Tol'ko potom ya uznal
chto eto ne tot del'fin...). - A chto takoe Konch (conch) - sproil ya ee.
Oficiantka laskovo na menya posmotrela i vnyatno i medlenno (-inostrancy zhe,
oni kak deti-debily, s nimi nado poproshche - chitalos' na ee lice) ob®yasnila
chto eto slovo proiznositsya Konk, chto eto mollyusk, chut' li ne simvol Florida
Keys i esli ego horosho otbit' to on ochen' vkusen. YA ego zakazal. Zrya. Dumayu
chto horosho otvarennye i otbitye tapochki v'etnamki - ves'ma sravnimoe blyudo.
A mozhet mne prosto s restoranom ne povezlo - malo otbili.
Nado bylo iskat' kemping - mesto gde mozhno stavit' palatku, chto by
postavit' ee do sumerek. Zaezzhaya na vse ukazannye vo vzyatoj v SAA knizhke
kempingi my vibirali. |tot ne podhodit - do dusha daleko idti, v etom bassejn
slishkom malen'kij a v etom hotyat 40$ v den' za mesto gde palatke tesno.
Dikie mesta, blin. I vot na Big Pine Key (Bol'shoj Sosnovyj ostrov) My nashli
ego - bereg okeana, mnogo dushevyh, bassejn, televizor, magazin - priroda vo
vsem velikolepii. Na sem' nochej 210$. CHestno govorya menya privlekla reklamnaya
kartinka, gde na beregu okena tomno razvalilas' ocharovatel'naya blondinka. Na
meste vyyasnilos' chto samuyu ocharovatel'nuyu blondinku ya, vse zhe, privez s
soboj iz Monrealya.
Na territoriyu kempinga zabredayut oleni, kotoryh administratorsha
obozvala pests (vrediteli, nechist'?). Polovinu kempinga zanimayut RV - edakie
peredvizhnye doma na kolesah, nekotorye razmerom s moyu kvartiru. Na ostal'nyh
mestah stoyat palatki. CHitali kak dyadyushka Podzher veshal kartinu? Postavil by
on moyu palatku! Hot' palatka nominal'no i shestimestnaya v nej i dvoim tesno -
esli by u nas byl by ruchnoj begemot ya i on ele umestilis' by - na dvoih s
begemot'ej komplekciej palatka ne raschitana. Matras nadut, spal'niki
rasstelenny - spat'.
CHitatel' - videl li ty Floridskuyu noch'... Net ty ne videl floridskoj
nochi... Nu navernoe sravnimo s ukrainskoj... Tiho gudyat provoda. CHu -
proshurshala mashina po dalekomu hajveyu. Neyarko mercaet fonar'. I ogromnoe,
chistoe, absolyutno chernoe nebo polnoe znakomyh zvezd. Pahnet okeanom...glazki
zakryvayutsya.
Prosnulsya na zemle, chuvstvuya spinoj korallovuyu kroshku v kotoruyu vchera
zadolbalsya vbivat' plastikovye kolyshki. Staryj naduvnoj matras posle chetyreh
let derzhaniya moej tushi (ne znayu zametil li on skromnuyu pribavku vesa kogda ya
ego stal delit' s zhenoj) ob®yavil zabastovku i byl nemedlenno razzhalovan v
podstilki. A my reshili ehat' v Everglades. 150 km obratno po ostrovam na
materik.
- Boloto kak boloto - neuvazhitel'no otozvalas' zhena ob etoj unikal'noj
ekosisteme. A vot i figushki - Everglades ne boloto a reka shirinoj v desatki
mil' i glubinoj santimetrov edak v 30. |tot burnyj potok nesetsya k okeanu s
vpechatlyayushchej skorost'yu gde-to pol-metra v sutki. I iz etogo ne-bolota rastut
travy u derev'ya. i v nem voditsya obaldennoe kollichestvo vsyakoj zhivnosti.
Kupiv novyj matras v Wall Mart vo Florida City my poehali na krokodil'yu
fermu.
Dolzhen predupredit' chto slovo krokodil dlya etih tvarej ne pravil'noe -
oni alligatory - presnovodnye zhivotnye. No ya ih po staroj pamyati budu zvat'
krokodilami. Nikogda ne videl stol'ko krokodilov. Sotni malen'kih krokodilyat
nepodvizhno, kak chugunnye izvayaniya lezhali v bassejnah. Odnogo s zamotannoj
izolentoj past'yu davali poderzhat' zhelayushchim. ZHena nezhno, kak rodnogo, vzyala
krokodil'chika na ruki i mne nichego ne ostavalos' kak posledovat' ee primeru.
Nenavizhu. Malen'kij protivnyj kozhistyj zhivoj chemodan. Da prostit menya
obshchestvo ohrany krkodilov.
V special'nom zagone lezhali krokodily proizvoditeli. (Vot eto zhizn' -
lezhi na solnyshke da razmnozhajsya - mechta). Tvari dlinnoj metra 4.5 iz kotoryh
nemaloe mesto zanimaet past'. Na ograde napisanno - 'ne obizhajte nashih
alligatorov - eto nakazuemo'. Tanka, chto by ih obidet' u menya ne bylo. Potom
smotritel' vlez v vol'er s krokodilami pomen'she i nachal nad nimi izdevat'sya.
On gonyal ih pinkami, taskal za hvost i chut' li s nimi ne celovalsya. Mozg u
krokodila s oreshek i znaya ih refleksy mozhno izbezhat' ih chelyustej, pochti
vsegda, govoril smotritel', grodyj tem chto ne poteryal poka ni odnogo pal'ca.
Tak - meloch' - shramy po telu. Vcepivshis' vo chto to svoimi 80 zubami krkodil
ochen' ne ohotno eto vypustit. Sovety po spaseniyu ot krokodilov ya peredavat'
ne budu. Sprosite u specialista. YA lichno predpochitayu staryj proverennyj
sposob zashchity ot zelenyh krokodil'chikov - protrezvet'.
A potom nas povezli katat'sya po Everglades na special'nyh bol'shih
lodkah s ploskim dnom i propellerom szadi. |ta konstrukciya snachala medleno
proehala po special'no vyrytym kanalam vokrug bylo carstvo prirody. V dvuh
shagah ot fermy lezhali dikie alligatory, plavali cherepahi i stoyali/letali
raznye pticy. Odin alligator razbezhavshis' kinulsya v vodu v nashem
napravlenii. No strashnogo lyazga zubov o metall lodki ne posledovalo - vidimo
on byl segodnya dobryj. Potom, nabrav skorost', lodka vyletela na travu,
rostushchuyu iz vody i poletela po nej s revom propellera i v tuche bryzg,
raspugivaya zhivnost' i ogibaya derev'ya. Trudno peredat' oshchushcheniya, no krasivo i
stranno.
Tol'ko ya podumal chto uzh zdes'-to sredi krokodilov my navernoe
edinstvennye ruskoyazychnye kak uslyshal russkuyu rech'. Snachala ya podumal chto
oboznalsya. Obychno nashego brata mozhno uznat' legko po nastorozhenno zamknutym
licam i publichno ustraivaemym skandalam. Nikogda ne ozhidal russkogo yazyka ot
etoj miloj pary. Pozhaluj spokojnoe, vezhlivoe povedenie menya sbilo s tolku
bol'she chem to chto YUra - russkij koreec. My razgovorilis'. Rebyata iz New
Jersey tozhe v otpuske. Bylo ochen' priyatno , razglyadyvaya krokodilov,
vspominat' Moskvu s krasivymi, uspeshnymi i intelligentnymi lyud'mi. V druguyu
chast' zapovednika Vika i YUra povezli nas na svoej mashine s otkrytim verhom -
convertible. Klass, no na zadnem sidenii ochen' duet.
Priroda porazhaet. Kak ee umudrilis' nezagadit'? Na kustah sidyat raznye
pticy kotoryh i v zooparke to ne uvidish'. V vode nepodvizhno zastyli ryby i
alligator. Vskore alligator vylez na dorogu, no ne est' prhodyashchih turistov,
a pogret'sya. V sostoyanii polnogo rasslableniya my obshchalis' s prirodoj i drug
s drugom. Vika i YUra ostanovilis' v Majami Bich - v gostinnice pryamo u plyazha.
I tak krasivo oni opisali nochnuyu zhizn' v Majami, chto my s zhenoj ne uterpeli
i reshili poehat' vecherom tuda.
YUra vel svoyu mashinu tak akkuratno, chto umudrilsya nas ne poteryat' i v
chas pik ukazat' nam dorogu k Majami Bich. Zaparkovavshis' my vyshli na
naberezhnuyu i smeshalis' s flaniruyushchej tolpoj. My gulyali sredi aktivno
otdyhayushchih i rebyata, na pravah hozyaev, pokazyvali nam mestnye
dostoprimechatel'nosti. Osobo hochetsya otmetit' dom Versachchi,s oknami
otgorozhennymi polotnishchami daby nazojlivye paparacci ne snimali v okna.
Pestraya tolpa, krasivye mashiny, okean. V golove postoyanno zvuchala pesnya
'Welcome to Miami'. Potom zashli poobedat' v kubinskij restoranchik gde
oficiant bezuspeshno popytalsya zagovorit' so mnoj po Ispanski.
// Liricheskoe otstuplenie. Za kogo tol'ko menya ne prinimali. Za armyanina
i gruzina, greka i ital'yanca, persa, v smysle iranca, i araba. ( Za shveda
vprochem nikogda ne prinimali.) Prichem oshibalis' sami zhe armyane,araby itd. I
tol'ko na Rusi moe lico ni u kogo ne vyzyvalo somnenij, tak, pryam v lico i
govorili - Lico tvoe Evrejskoe... ili chto to pohozhee... ne pomnyu tochno.
Konec liricheskogo otstupleniya. //
Pogulyav i nalyubovavshis' na nochnuyu zhizn' my rasproshchalis' i poehali
obratno na svoi ostrova. ZHena opyt' zasnula, a ya vel sebe po tihon'ku mashinu
i lyubovalsya dorogoj. Ne pejzazhem vokrug - temno ved', a imenno dorogoj. Po
bokam dorogi i na liniyah razmetki v dorogu vdelany raznocvetnye otrazhateli i
tvoj put' yarok i krasochen. Mashina prygala po mostam s ostrova na ostrov.
Obychno ostrovki blizki drug k drugu, no ne vsegda. Samyj dlinnyj most
dlinnnoj 7 mil' i nazyvaetsya ... pravil'no - semimil'nym mostom. Priehali,
dopolzli do palatki. Buh.
Utro. Krasota. Ptichki poyut. Solnyshko vstaet. Vstali, pozavtrakali
fruktami. Temperatura gde to pod 70 gradusov.., no farengejta.., no vse
ravno teplo. Poehali v kompaniyu organizuyushchie poezdki na korallovyj rif.
Okazalos' chto s akvalangom nam nyryat' ne dadut, ne smotrya na moj ogromnyj
opyt - 2 minuty v bassejne u druga. Nuzhna sertifikaciya. Sertifikaciyu
poluchit' mozhno zatrativ na eto dva dnya i nemnozhko deneg - dollarov etak 600.
A s maskoj i trubkoj hot' sejchas, dollarov za 70. Vse ceny na dvoih, vklyuchaya
prokat masok trubok, gidrokostyumov i lastov. Trubki pravda klassnye - s
mehanizmom ne dayushchim vdohnut' v trubku vodu. Poehali.
Itak , veselo zadrav nos kater s dvumya desyatkami turistov na bortu
pomchalsya k Looe Key. |tot zapovednyj korallovyj rif tak nazvan v chest'
zatonuvshego anglijskogo korablya. V chest' kogo nazvali korabl' ya ne znayu.
Okean zelenyushchij, solnce sverkaet na vode i lysine soseda. Vokrug malen'kie
ostrovki s krasivymi belymi domami - dvorcami, pal'mami i yahtami. Horosho
zhivut - burzhui. YA szhimayu v rukah odnorazovuyu nepromokaemuyu fotokameru. Kater
zamedlyaetsya, brosaet yakor', podnimaet special'nye flagi, pokazyvaya chto oni
vypustili nyryal'shchikov i my nyryaem.
Elki palki - krasota to kakaya. Pestrye, pyatnistye, polosatye,
sverkayushchie rybki. Bol'shie i malen'kie. Plavayut, krasuyutsya sredi prichudlivo
izrezannyh korallovyh rifov. Akul ne bylo - oni rybki nochnye, no metrah v
dvuh pod soboj ya zametil chto to polenoobraznoe v chem ya s uzhasom raspoznal
barrakudu. A ryadom eshche odna... i eshche. S®edyat ved', podumal ya i podplyl k
kateru na kotorom menya i zaverili chto vse v poryadke - barrakudy turistov ne
edyat - brezguyut.
Legkie volny laskovo kolyhali telo, ya zasmotrelsya na bujstvo krasok i
ne zametil kak menya otneslo v mesto gde rify pochti vyhodyat na poverhnost'.
Vyjdya na melkovod'e volny perestali byt' laskovymi i s siloj nachali vozit'
menya po poverhnosti rifa i hot' cherez tostyj prprezinennyj gidrokostyum
bol'no ne bylo prishlos' poborot'sya so stihiej tak chto spasat' menya ne
prishlos', hotya uzhe gotovilis'. Snyav sebya s rifov ya zametil chto to yarko sinee
na vode, bol'she vsego pohozhee na kusok plastika. Vot ved', dumayu vse zhe
zasorili okean. Podnyrnul, posmotrel na vsyakie niti tyanushchiesya ot etogo
'plastika' i reshil ne trogat'. Absolyutno pravil'noe , mezhdu prochim, reshenie.
Plastik okazalsya meduzoj Portuguese man-of-war (hot' v osnovnom oni krasnye
a ne sinie) i obzhech' mog ne slabo.
Mordochkoj v maske vniz i usilenno sopya cherez trubku ya medlenno shevelil
lastami i rassmatrival raznocvetnyh i raznoformennyh ryb s lenivoj graciej
ogibayushchih moi zagrebushchie ruki. Tak nikogo i ne pojmal, hotya odnu rybku
udalos' pogladit'. Moya 'podvodnaya' kamera shchelkala nepriryvno. Iz tridcati
kadrov vnyatnym poluchilsya tol'ko odin. Na nem izobrazheny ch'i-to nogi v
lastah. Ostal'nye pohozhi na temnye pyatna na temnoj skaterti. No vsemu
horoshemu prihodit konec, i kater uvez nas iz ryb'ego raya obratno na greshnuyu
zemlyu. Na greshnoj zemle nam nichego ne ostavalos' delat' kak predavat'sya
greham v vide chrevougodiya i leni. Eshche v Everglades YUra mne ob'yasnil chto
del'finom zdes' nazyvayut rybu, kotoruyu ya znal pod nazvaniem Mahi-Mahi.
Poproboval - nichego, luchshe chem morozhennyj hek, no pozhaluj huzhe lososya ili
foreli.
A noch'yu razrazilsya uragan!!! Hotya vse schitali ego melkim dozhdikom.
Palatka pytalas' vzletet' izgibaya fiberglassovye rasporki no etoj mechte o
nebe ne suzhdeno bylo sbyt'sya. Palatku nadezhno derzhali kolyshki, moj ves i
potoki vody nizvergavshiesya na nee. Stuk kapel' slilsya v nepreryvnyj rev. YA
klyal sebya chto ne promazal shvy, gromkim golosom krichal - Bez paniki tovarishchi
- i ob®yasnyal teniku bezopasnosti pri evakuacii v mashinu. ZHena nazyvala menya
panikerom i pytalas' spat'. I vot pervye dve kapli prosochilis' v palatku, no
ne uspel ya uspugat'sya kak dozhd' zakonchilsya.
Key West - samyj yuzhnyj ostrovok v cepochke i po sovmestitel'stvu samaya
yuzhnayu tochka kontinental'nyh Soedinennyh SHtatov (to est' ne schitaya Gavajev i
Puerto-Riko). Nikogda ya ne chuvstvoval sebya tak blizko k Fidelyu Kastro. Do
Majami 150 mil' a do Kuby 90. Malen'kij kurortnyj gorodok kuda vplav' na
raznoj posude pytayutsya doplyt' kubincy chto by sest' na amerikanskij velfer
ili chestno zarabatyvat' na zhizn', prodavaya narkotiki. Edinstvennym
primechatel'nym mestom etogo goroda yavlyaetsya dom v kotorom zhil Heminguej. I
vdrug stoya pered etim domom ya ponyal chto ne hochu v nego zahodit'. To li ne
hochetsya razbivat' mechtu, to li zhalko 8 dollarov. Tak i ne razobravshis' v
sebe ya poshel proch' ot s vidu neprimetnogo doma v kotorom po zaveshchaniyu zhivet
ogromnoe kolichestvo koshek.
Milyah v 80 na yug nahoditsya ostrov pod nazvaniem Dry Tortugas, kazhetsya
chto ta samaya Tortuga na kotoroj nekogda prozhival kapitan Blad. No vremya
piratov proshlo i den'gi v etih mestah iz tebya vybyvaet turisticheskaya
industriya. S duru my zashli v informacionno-kommercheskij pavil'on. Srednih
let muzhik s chestnym licom karmannika i ogromnym perstnem dolgo klyalsya chto u
nego samye deshevye bilety na parasejlig (ob etom pozzhe) no poskol'ku segodnya
slishkom sil'nyj veter to tol'ko na zavtra. I ya kupilsya! Vzyav zalog muzhik
dobrodushno posmotrel na nas, na lohov i skazal kuda i kogda prihodit'. Bez
muzhika bilety mozhno bylo dostat' deshevle.
My poshli dal'she vedya sebya kak poslednie turisty - pokupaya futbolki i
obozrevaya okrestnosti. S plyazhami pravda vyshel oblom. V vode obnaruzhili
kakuyu-to bakteriyu i na vsyakij sluchaj zapretili kupanie na nedelyu i zachem-to
perelopachivali bul'dozerami pesok na plyazhah. Nu i ne ochen' to hotelos' - U
nas v kempinge bassejn est' s morskoj vodoj. Vecherom lezhish' sebe na spinke v
teploj vode, glyadish' v useyunnoe zvezdami yanvarskoe nebo i ponimaesh' chto
chelovek vpolne mozhet prozhit' bez raboty, po krajnej mere paru nedel'. Ni
gazet, ni interneta, po televizoru - tol'ko prognoz pogody. Babushka nam
zvonila na sotovyj tol'ko dvazhdy da i to chto by posovetovat'sya chto delat' s
maloletnej huligankoj, kotoraya po sluchajnosti rodilas' u takih milyh i
primernyh lyudej kak my s zhenoj.
Kstati, hotya rabotnica sluzhby podderzhki sotovoj svyazi klyalas' mne chto
zvonki po 1-800 (special'nye nomera zvonki na kotorye besplatny) besplatny i
po sotovomu, cherez mesyac ya obnaruzhil chto eti svolochi vse zhe vzyali po 50
centov za kazhduyu minutu moih zvonkov po special'noj telefonnoj kartochke. Na
moe obeshchanie vseh uvolit' mne vezhlivo ob®yasnili chto ya zvonil po Kanadskomu
1-800 a iz SSHA besplatny tol'ko amerikanskie 1-800. U-u-u, gady kapitalisty.
Parasejling eto katanie na parashyute - kryle privyazannom k motornoj
lodke. Pribyv na mesto my stali zhdat'. CHerez pol-chasa nas poslali no ne
podal'she a vsego lish' v cherez ves' gorodok k drugomu prichalu. Priehav my
obnaruzhili dvuh tipichnyh floridskih parnej - Zagar, ulybka, vysokij rost,
myshcy, bejsbolka, pustye glaza. Pogruziv nas v motorku oni vyvezli nas
kuda-to v okean. i dostav parashyut stali raspuskat' ego napolnyaya vetrom.
Parashyut svobodolyubivo zatrepetal, nadulsya i ... upal v vodu. Glyadya v kruglye
glaza moej zheny rebyata skazali - byvaet -, dostali mokryj parashyut i (taki)
umudris' napolnit' ego vetrom. K parashyutu privyazali verevochnye
lyul'ki-sideniya i zapustili nas v vozduh , medlenno vypuskaya privyaznoj kanat.
My boltalis' metrah v 50 nad okeanom obozrevaya okean i pytayas' razvernut'
parashyut chto by uvidet' ostrova. - Ty dovol'na? - sprosil ya zhenu, skuchnym
golosom. -Aga - otvetila ona bez entuziazma. My spustilis' s pokorennyh
nebes i pogulyav po Key West vernulis' k sebe
Ostatok nedeli byl posvyashchen progulkam po ostrovu, kataniyu na vzyatom na
prokat velosipede i valyaniyu na plyazhe na ostrovke Bahia Honda. Okazalos' chto
na nashem ostrove tozhe zhivut alligatory, po krajnej mere odin. Uvidet' ego
nam ne dovelos', no mestnyj kraeved, dezhurivshij u ozera daby udovletvorit'
lyubopytstvo turistov zaveril chto alligator est', no on gde-to pryachetsya. Sudya
po tomu kak lenivo i bezzabotno plavali v ozere cherepahi, ogromnye krasivye
ryby i vsyacheskie vodoplavayushchie pticy, alligator spryatalsya nadolgo. Progulki
pod pal'mami v zharkij yanvarskij polden' navevali mysli o zabrasyvanii raboty
na fig, postroenii shalasha i vedeniya rastitel'noj zhizni (zhene o takih myslyah
ne priznavalsya - pob'et).
Razgovorivshis' s vladel'cem prokata velosipedov my vyyasnili chto sredi
ego predkov chislyatsya nemcy iz Rossii, kotorye posle togo kak ih privilegii
darovannye Ekaterinoj byli otobranny bystren'ko iz Rossii i smotalis'. A sam
on pomenyal rabotu gde to na severe SSHA na vozmozhnost' vesti delo vo Floride.
Umnyj muzhik ... i velosipedy neplohie ... i ceny umerennye. My katalis' po
ostrovu i okrestnostyam soedinennym mostami. Dazhe na ostrovke gde zhivet to
4.5 chelovek i prohodit pol-mashiny v den' osnovnye dorogi zaasfal'tirovanny.
Bol'shaya iguana dolgo dumala - ustupat' li nam dorogu, no vezhlivost'
pobedila i lenivo krasuyas' ona skrylas' v kustah. Kakie to orly parili v
nebesah i ya vyskazal vsluh zhelanie prozhit' zhizn' pod teplym solncem, bez
trudov i zabot, s cel'yu samopostizheniya i sozercaniya. ZHena mne laskovo
otvetila chto zhit' nado na severo-vostoke Severnoj Ameriki, chto edinstvenno
dostojnoj cel'yu zhizni yavlyaetsya rabota i samosovershenstvovanie, a otpusk
horosh na korotkoe vremya, i chto lish' te kto hot' chto to delayut dob'yutsya
osvobozhdeniya a sozercateli - nikogda. Mne nichego ne ostavalos' kak otlepit'
sebya ot asfal'ta i soglasit'sya.
Bahia Honda ne imeet nichego obshchego s mashinami a prosto perevoditsya sebe
s ispanskogo kak Glubokij Zaliv. Plyazh v etom zalive schitaetsya odnim iz
luchshih v SSHA. Nu ne znayu, moi vpechatleniya mozhno vyrazit' 'novorusskoj'
citatoj - bedno no chisten'ko.
I vot podoshla k koncu nedelya na ostrovah. Prosnuvshis' rano utrom i
rasplativshis' s kempingom Traveler's check'ami kotorye prinimalis' vezde -
dazhe na benzokolonkah ya stal sobirat' palatku. ZHena pytals' vypolnit' moi
pozhelaniya i podderzhat' von tam i potyanut' za tu fignyu, vyzyvaya moj pravednyj
gnev. Nu ved' yasno chto ta fignya - eto ta fignya a ne eta!!. Nu vot palatka
sobrana i zasunuta v chemodan, kotoryj posle tancev na nem dazhe zakrylsya. A
nash put' lezhit na sever - V Disnejlend. Po puti my zaehali v Magazinchk Shell
Man gde prodayut vsyakie morskie suveniry i gde my reshili kupit' vsyakih
rakushek. Uslyhav nashi peregovory devushka v magazine zagovorila s nami po
russki. S ukrainy, zamuzhem za polyakom, zhivet zdes' davno. Mnogo nas, mnogo.
Vse poberezh'e zastroenno dovol'no plotno i dvizhenie na 95 shosse
napominaet ulichnoe. No chem dal'she k severu tem men'she narodu i zhena sev za
rul' nastupila svoej izyashchnoj nozhkoj na pedal' i mashina poletela vpered so
skorost'yu pod 100 mil' v chas, blago policii net. Pejzazh za oknom tiho
menyalsya s tropicheskogo na bolee privychnyj. YA vysmatrival kupony v
special'noj knige podobrannoj v Mak Donaldse vyiskivaya gostinnicu v
Kissimmee podeshevle. Disnejlend nahoditsya ne v samom Orlando, a ryadom v
gorodke so smeshnym nazvaniem Kissimi (chto, navernoe, v perevode s
kitajsko-anglijskogo znachit - poceluj menya) Ves' etot gorodok zabit
razvlekatel'nymi zavedeniyami i chto by obojti vse nikakogo otpuska ne hvatit.
Otelej, otel'chikov i motelej - nu ochen' mnogo. Konec YAnvarya - ne sezon i vsya
turisticheskaya industriya probuksovyvaet i nomer mozhno najti dovol'no deshevo.
Pered povorotom na Florida turnpike - platnuyu skorostnuyu dorogu vedushchuyu
pryamo do Kissimi, zhena peredala mne rul' a ya ej telefon - obzvanivat'
gostinnicy i my pokatili dal'she sredi apel'sinovyh i grejpfrutovyh derev'ev.
|ta doroga byla pustynna i mashina veselo neslas' vpered. Na vstrechnyh
polosah ne bylo nikogo - i vskore ya uvidel pochemu. Poperek vsej dorogi cherez
shirokuyu razdelitel'nuyu, stoyal vertolet. Ryadom, so smyatym kapotom, stoyal
krasavec(nekogda) dzhip. Na sanitarnyj vertolet kogo-to gruzili. Za
vertoletom doroga byla zabita ozhidayushchimi mashinami. Vot eto dejstvitel'no
skoraya pomoshch'.
Po mere priblizheniya k Kissimi uvelichivalos' kollichestvo reklamnyh
plakatov obeshchayushchih samye bol'shie skidki na gostinnicy i disnejlend. No my
uzhe ponyali chto vse eto vraki i nikuda ne svorachivali. V Kissimi my vse zhe
zashli v informacionnuyu budku, gde nam predlozhili gostinnicu vsego na 10
dollarov dorozhe chem my dogovorilis' sami. Dobrye lyudi, blin. Vezhlivo poslav
ih (we have to think, thank you) my poehali v Travelogue gde i snyali bol'shoj
nomer za (da zdravstvuet ne-sezon) 29$ v den' to est' stol'ko zhe skol'ko my
platili za mesto v kempinge!! Da zdravstvuyut bol'shie i udobnye krovati!! Nam
na tom priyatnej spat' - chto ne nado naduvat'!! Proshchaj dikaya zhizn'. - |j
nachal'nik, chudesa, yashchik razgovarivaet i kartinki pokazyvaet - so strahom
pokazal ya zhene na pozabytyj televizor. ZHena ne otvetila, ona s lyubov'yu
smotrela na sverkayushchuyu vannu s ryadom los'onov i shampunej. Otdohnuv my s
udovol'stviem pokolesili po vechernemu gorodku.
Disnejlend. Stol'ko pro nego govorili. Direktor disnejlenda - Michael
Eisner sdelavshij Disnejlend pribyl'nym poluchaet mnogie milliony v god i
teper' mne stalo ponyatno za chto. Upravlyat' takoj mahinoj - eto kak upravlyat'
gorodom, transportnoj kompaniej, teatrami i kinoteatrami, gostinnicami,
turagenstvom i kruiznoj liniej i prochaya, prochaya, prochaya, i obo vsej chtoj
figne nado dumat'. Odnako vneshne vsya fignya rabotaet slazhenno i veselo delaya
lyudej bogache duhovno i bednej material'no - odni tol'ko plastikovye
mikimausovye ushki bez kotoryh otkazyvaetsya funkcionirovat' lyuboj rebenok
stoyat baksov pod 20. Itak, zaplativ summu na kotoruyu afrikanskie sem'i zhivut
godami my proshli v MGM (MGM - Metro-Goldwyn-Mayer ta samaya kinokompaniya u
kotoroj na zastavke rychit lev, vidimo ne dovol'nyj bezduhovnost'yu
amerikanskogo kino.) tematicheskij park. V Disnejlende shtuk edak 6 takih
parkov, no dlya nashego vozrasta MGM navernoe luchshij vybor. V den' obychno
bol'she odnogo parka posmotret' ne udastsya. Ah esli by mne bylo let edak na
20 pomen'she! CPKiO v Moskve mne nravilsya bol'she! Pravda ya tam byval kogda
byl pomolozhe, menee cinichen i men'she v zhizni videl. Kstati samyj
zahvatyvayushij attrakcion kotoryj ya poka videl - eto vozhdenie po odnoj doroge
s N'yu-Jorkskimi taksistami. (Pravda ya v Moskve ne vodil, govoryat - eshche
interesnee).
Predstavlyu kakie zhe tolpy zdes' topchutsya v sezon. Vidno chto vse
raschitanno na bol'shie ocheredi. A esli ne hochesh' zharitsya v ocheredi, to mozhesh'
vzyat' biletik na budushchee. Sunuv v avtomat obshchij bilet v park, snabzhennyj
magnitnoj lentoj, poluchaesh' biletik na attrakcion ili v pavil'on kotoryj
budet dejstvitelen v techenii poluchasa cherez opredelennoe vremya, v
zavisimosti ot zagruzhennosti. Dazhe v ne-sezon eto vremya bylo znachitel'no
bol'she chasa na nekotorye attrakciony. Komp'ter ne dast tebe vzyat' bol'she
odnogo takogo biletika po vsemu parku. Zamaskirovavshis' pod turistov, my
gulyali, smotreli, eli, katalis' i voobshche aktivno otdyhali. Samyj interesnyj
attrakcion eto, pozhaluj Tower of Terror - bashnya uzhasa gde, pod obil'nye
vizgi ty provodish' paru sekund v sostoyanii svobodnogo padeniya, prichem v eto
vremya tebya eshche i fotografiruyut.Na vyhode ty mozhesh' kupit' svoyu iskazhennuyu
lico dollarov za 18. Nakatavshis' i nasmotrevshis' na raznye studii gde
snimayut kino i tele shou i mul'tiplikacionnye studii my ustalye, no s chustvom
vypolnennogo dolga vernulis' v gostinnicu chto by provesti tam poslednyuyu noch'
na teploj i gostepriimnoj(pravda za den'gi) Floridskoj zamle.
No pered otletom my vse zhe reshili zaehat' na mys Canaveral otkuda
amerikanskij kapitaliz'm vedet svoyu ekspansivnuyu kosmicheskuyu programmu. K
moemu velichajshemu sozhaleniyu, zapusk shattla Atlantis planirovalsya na zavtra,
i po etomu osmotret' puskovuyu ploshchadku vblizi ne udalos'. I zapusk tozhe
uvidet' ne dovelos'. Avtobusy vozili turistov po raznym interesnym mestam a
ya smotrel za okno i udivlyalsya - bol'shaya chast' etogo mysa - zapovednik i v
neskol'kih kilometrah ot puskovyh letayat redkie pticy i pleshchutsya alligatory,
nekotoryh iz kotoryh rabotniki kosmodroma razlichayut po imenam. S zhalost'yu i
nenazojlivo priznavaya pervenstvo SSSR v kosmose amerikancy ochen' gordy
svoimi dostizheniyami, osobenno poletom na lunu. Milliardy dollarov vbuhany,
chto by uteret' nos russkim i vosstanovit' nacional'nuyu amerikanskuyu
gordost'. Dovelos' potrogat' 'kusochek luny' - v zhizni ne videl bolee
zalapannogo kameshka. Pogordivshis' za detskie shagi cheloveka v kosmose i
polaziv po shattlu my poehali v Fort Lauderdale. Tak skazat' s kosmodroma na
aerodrom.
A doma byl snegopad i gololed. otvykshij ot ezdy po snegu ya vosprinyal
poezku domoj, mimo valyayushchihsya v kyuvetah mashin kak poslednij attrakcion
disnejlenda s dopolnitel'nym usloviem - ne razbudit' zhenu. Utrom rebyatenok
ne stol'ko obradovalsya priezdu roditelej, kak ogorchilsya ot®ezdu kota.
Zakonchilis' kanikuly Bonifaciya, vperedi surovye budni i zverinyj oskal
kapitalizma.
Dormouse
Last-modified: Thu, 01 Jun 2000 17:27:35 GMT