udarstvennyh uchrezhdeniyah ne ustanovitsya nash mernyj
ritm. Sledovatel'no, kitajskij metod ne mozhem zaviset' ot OP.
Podcherknem: resheniya problemy eshche net. U nas est' tol'ko teoriya, o
cennosti kotoroj sudit' rano. Vydvinul ee odin iz nashih luchshih
issledovatelej, i poka chto eto lish' genial'naya dogadka. Po etoj teorii
kitajskij millioner ne zhdet izveshcheniya, a srazu posylaet sborshchiku nalogov
chek, skazhem, na 329 dollarov 83 centa. V soprovoditel'noj zapiske on skupo
ssylaetsya na predydushchee pis'mo i na den'gi, vyplachennye nalichnymi. Manevr
etot vyvodit iz stroya nalogosborochnuyu mashinu, a kogda prihodit novoe
pis'mo, gde millioner izvinyaetsya i prosit vernut' 23 centa, nastupaet
polnyj razval. Sluzhashchie tak izmucheny i smushcheny, chto ne otvechayut nichego
vosemnadcat' mesyacev, a tut prihodit novyj chek - na 167 dollarov 42 centa.
Pri takom hode del, glasit teoriya, millioner, v sushchnosti, ne platit
nichego, a inspektor po nalogam popadaet v lechebnicu. Hotya dokazatel'stv
eshche net, teoriya zasluzhivaet vnimaniya. Vo vsyakom sluchae, mozhno proverit' ee
na praktike.
NOVOE ZDANIE, ili ZHizn' i smert' uchrezhdenij
Vsyakij, kto izuchaet ustrojstvo uchrezhdenij, znaet, kak opredelit' ves
dolzhnostnogo lica. Soschitaem, skol'ko k nemu vedet dverej, skol'ko u nego
pomoshchnikov i skol'ko telefonov, pribavim vysotu vorsa na kovre (v
santimetrah) i poluchim formulu, godnuyu pochti povsemestno. Odnako malo kto
znaet, chto, esli rech' idet ob uchrezhdenii, chisla eti primenyayutsya inache: chem
oni bol'she, tem ono huzhe.
Voz'mem, k primeru, izdatel'stvo. Izvestno, chto izdateli lyubyat rabotat'
v razvale i skudosti. Posetitelya, tknuvshegosya v dveri, poprosyat obognut'
dom szadi, spustit'sya kuda-to vniz i podnyat'sya na tri proleta. Nauchnyj
institut pomeshchaetsya chashche vsego v polupodvale ch'ego-to byvshego doma, otkuda
shatkij doshchatyj perehod vedet k zheleznomu sarayu v byvshem sadu. A kto iz nas
ne znaet, kak ustroen obychno mezhdunarodnyj aeroport? Vyjdya iz samoleta, my
vidim (sleva ili sprava) velichestvennoe zdanie v lesah i idem za
styuardessoj v krytyj tolem saraj. My i ne zhdem nichego inogo. Kogda
stroitel'stvo zakonchitsya, aerodrom perenesut v drugoe mesto.
Vysheupomyanutye uchrezhdeniya pri vsej svoej pol'ze i aktivnosti prozyabayut
v takih usloviyah, chto my byvaem rady prijti tuda, gde vse udobno i
krasivo. Vhodnaya dver', steklyannaya s bronzoj, okazhetsya v samom centre
fasada. Vashi nachishchennye botinki tiho stupyat na blestyashchij linoleum i
projdut po nemu do besshumnogo lifta. Umopomrachitel'no tomnaya sekretarsha
progovorit chto-to alymi gubkami v snezhno-beluyu trubku, usadit vas v
hromirovannoe kreslo i ulybnetsya, chtoby skrasit' neizbezhnye minuty
ozhidaniya. Otorvav vzor ot glyancevityh stranic zhurnala, vy uvidite shirokie
koridory, uhodyashchie k sektoram A, B i S, i uslyshite iz-za vseh dverej
mernyj gul uporyadochennogo truda. I vot, utopaya po shchikolotku v kovre, vy
dolgo idete k stolu, na kotorom v bezuprechnom poryadke razlozheny bumagi.
Nemigayushchij direktorskij vzglyad zavorazhivaet vas, Matiss na stene
ustrashaet, i vy ponimaete, chto zdes'-to, nakonec, rabotayut po-nastoyashchemu.
I oshibaetes'. Nauka dokazala, chto administrativnoe zdanie mozhet dostich'
sovershenstva tol'ko k tomu vremeni, kogda uchrezhdenie prihodit u upadok.
|ta, kazalos' by, nelepaya mysl' osnovana na istoricheskih i arheologicheskih
issledovaniyah. Opuskaya chisto professional'nye podrobnosti, skazhem, chto
glavnyj metod zaklyuchaetsya v sleduyushchem: uchenye opredelyayut datu postrojki
osobenno udachnyh zdanij, a potom issleduyut i sopostavlyayut eti dannye. Kak
vyyasnilos', sovershennoe ustrojstvo - simptom upadka. Poka rabota kipit,
vsem ne do togo. Ob ideal'nom raspolozhenii komnat nachinayut dumat' pozzhe,
kogda glavnoe sdelano. Sovershenstvo - eto zavershennost', a zavershennost' -
eto smert'.
Naprimer, turistu, ahayushchemu v Rime pered soborom sv.Petra i dvorcami
Vatikana, kazhetsya, chto vse eti zdaniya udivitel'no podhodyat k vsevlastiyu
pap. Zdes', dumaet on, gremeli anafemy Innokentiya III, otsyuda ishodili
poveleniya Grigoriya VII. No, zaglyanuv v putevoditel', turist uznaet, chto
poistine mogushchestvennye papy vlastvovali zadolgo do postrojki sobora i
neredko zhili pri etom sovsem ne zdes'. Bolee togo, papy utratili dobruyu
polovinu vlasti eshche togda, kogda on stroilsya. YUlij II, reshivshij ego
vozdvignut', i Lev X, odobrivshij eskizy Rafaelya, umerli za mnogo let do
togo, kak ansambl' prinyal svoj segodnyashnij vid. Dvorec papskoj kancelyarii
stroilsya do 1565 goda, sobor osvyatili v 1626, a kolonnadu dodelali k 1667.
Rascvet papstva byl pozadi, kogda planirovali eti sovershennye zdaniya, i
malo kto pomnil o nem, kogda ih dostroili.
Netrudno dokazat', chto eto ne isklyuchenie. Tak obstoyalo delo i s Ligoj
Nacij. Na Ligu vozlagali bol'shie nadezhdy s 1920 po 1930 god. Godu v 33-m,
ne pozzhe, stalo yasno, chto opyt ne udalsya. Odnako voploshchenie ego - Dvorec
Nacij - otkryli tol'ko v 1937-m. Dvorec horosh, vse v nem produmanno -
zdes' est' i sekretariat, i bol'shie zaly, i malye, est' i kafe. Zdes' est'
vse, chto mozhet izmyslit' masterstvo, krome samoj Ligi. K etomu godu ona
prakticheski perestala sushchestvovat'.
Nam vozrazyat, chto Versal'skij dvorec dejstvitel'no voplotil v kamne
rascvet carstvovaniya Lyudovika XIV. Odnako fakty vosprotivyatsya i tut. Byt'
mozhet, Versal' i dyshit pobednym duhom epohi, no dostraivali ego k ee koncu
i dazhe zahvatili nemnogo sleduyushchee carstvovanie. Dvorec stroilsya v
osnovnom mezhdu 1669 i 1685 godami. Korol' stal naezzhat' tuda s 1682 goda,
kogda raboty eshche shli. Proslavlennuyu spal'nuyu on zanyal v 1701-m, a chasovnyu
dostroili eshche cherez devyat' let. Postoyannoj korolevskoj rezidenciej dvorec
stal lish' s 1756 goda. Mezhdu tem pochti vse pobedy Lyudovika XIV otnosyatsya k
periodu do 1679 goda, naivysshego rascveta ego carstvovanie dostigaet k
1682-mu, a upadok nachinaetsya s 1685 goda. Kak vyrazilsya odin istorik,
korol', pereezzhaya syuda, "uzhe podpisal prigovor svoej dinastii". Drugoj
istorik govorit, chto "dvorec... byl dostroen imenno k toj pore, kogda
vlast' Lyudovika stala ubyvat'". A tretij kosvenno podderzhivaet ih, nazyvaya
1685-1713 gody "godami upadka". Slovom, oshibetsya tot, kto predstavit sebe,
kak Tyurenn mchitsya iz Versalya navstrechu pobede. S istoricheskoj tochki zreniya
vernee voobrazit', kak nelegko bylo zdes', sredi vseh etih simvolov
pobedy, tem, kto privez vest' o porazhenii pri Blenhejme. Oni bukval'no ne
znali kuda devat' glaza.
Upominanie o Blejhejme, estestvenno, perenosit nashi mysli k drugomu
dvorcu, postroennomu dlya proslavlennogo Mal'boro. On tozhe ideal'no
rasplanirovan, na sej raz - dlya otdohnoveniya nacional'nogo geroya. Ego
geroicheskie proporcii, pozhaluj, govoryat skoree o velichii, chem ob
udobstvah, no imenno etogo i hoteli zodchie. On poistine voploshchaet legendu.
On poistine sozdan dlya togo, chtoby starye soratniki vstrechalis' zdes' v
godovshchinu pobedy. Odnako, predstavlyaya sebe etu vstrechu, my dolzhny pomnit',
kak ni zhal', chto ee byt' ne moglo. Gercog nikogda ne zhil vo dvorce i dazhe
ne videl ego dostroennym. ZHil on v Holivelle, nepodaleku ot Sent-Olbena, a
v gorode u nego byl osobnyak. Umer on v Vindzor-Lodzhe. Soratniki ego
sobiralis' v palatke. Dvorec dolgo stroili ne iz-za slozhnosti plana (hotya
v slozhnosti emu ne otkazhesh'), no potomu, chto gercog byl v bede, a dva goda
i v izgnanii.
A kak obstoyat dela s monarhiej, kotoroj on sluzhil? Kogda arheolog budet
ryskat' po raskopkam Londona, kak ryshchet nyneshnij turist po sadam i
galereyam Versalya, razvaliny Bekingemskogo dvorca pokazhutsya emu istinnym
voploshcheniem mogushchestva anglijskih korolej. On provedet pryamuyu i shirokuyu
ulicu ot arki Admiraltejstva do ego vorot. On vossozdast i dvor, i bol'shoj
balkon, dumaya pri etom o tom, kak podhodili oni monarhu, ch'ya vlast'
prostiralas' do samyh dal'nih ugolkov zemli. Da i sovremennyj amerikanec
vpolne mozhet poahat' pri mysli o gordom George III, u kotorogo byla takaya
pyshnaya rezidenciya. Odnako my snova uznaem, chto poistine mogushchestvennye
monarhi obitali ne zdes', a v Grinviche, Kenilvorte ili Uajt-holle, i
zhilishcha ih davno ischezli. Bekingemskij dvorec stroil Georg IV. Imenno ego
arhitektor, Dzhon Nesh, povinen v tom, chto zvalos' v tu poru "slabost'yu i
neotesannost'yu vkusa". No zhil Georg IV v Brajtone ili Karlton-hauze i
dvorca tak i ne uvidel, kak i Vil'gel'm IV, prikazavshij zavershit'
postrojku. Pervoj pereehala tuda koroleva Viktoriya v 1837 godu i vyshla tam
zamuzh v 1840-m. Ona voshishchalas' dvorcom nedolgo. Muzhu ee bol'she nravilsya
Vindzor, ona zhe sama polyubila Belmoral i Osborn. Takim obrazom, govorya
strogo, velikolepie Bekingemskogo dvorca svyazano s pozdnejshej, chisto
konstitucionnoj monarhiej - s tem samym vremenem, kogda vlast' byla
peredana parlamentu.
Tut estestvenno sprosit', ne narushaet li pravila Vestminsterskij
dvorec, gde sobiraetsya palata obshchin. Bez somneniya, splanirovan on
prekrasno, v nem mozhno i zasedat', i soveshchat'sya, i spokojno gotovit'sya k
debatam, i otdohnut', i podkrepit'sya, i dazhe vypit' chayu na terrase. V etom
udobnom i velichestvennom zdanii est' vse, chego mozhet pozhelat'
zakonodatel'. Kazalos' by, uzh ono-to postroeno vo vremena mogushchestva
parlamenta. No daty i tut ne uteshat nas. Parlament, v kotorom - odin
drugogo luchshe - vystupali Pitt i Foke, sgorel po neschastnoj sluchajnosti v
1854 godu, a do togo slavilsya svoimi neudobstvami ne men'she, chem bleskom
rechej. Nyneshnee zdanie nachali stroit' v 1840 godu, gotovuyu chast' zanyali v
1852-m. V 1860 godu umer arhitektor i stroitel'stvo priostanovilos'.
Nyneshnij svoj vid zdanie prinyalo k 1868 godu. Vryad li mozhno schest' prostym
sovpadeniem to, chto s 1867 goda, kogda byla ob®yavlena reforma
izbiratel'noj sistemy, nachalsya upadok parlamenta, i so sleduyushchego, 1868
goda, zakony stal podgotavlivat' kabinet ministrov. Zvanie chlena
parlamenta bystro teryalo svoj ves, i "tol'ko deputaty, ne zanimavshie
nikakih gosudarstvennyh postov, eshche igrali hot' kakuyu-to rol'". Rascvet
byl pozadi.
Zato po mere uvyadaniya parlamenta rascvetali ministerstva. Issledovaniya
govoryat nam, chto ministerstvo po delam Indii rabotalo luchshe vsego, kogda
razmeshchalos' v gostinice. Eshche pokazatel'nee sravnitel'no nedavnie izmeneniya
v ministerstve kolonij. Britanski imperiya krepla i shirilas', kogda
ministerstvo eto (s teh por kak ono voobshche vozniklo) yutilos' na
Dauning-strit. Nachalo novoj kolonial'noj politiki sovpalo s pereezdom v
special'noe zdanie. Sluchilos' eto v 1875 godu, i udobnye pomeshcheniya
okazalis' prekrasnym fonom dlya bed anglo-burskoj vojny. Vo vremena vtoroj
mirovoj vojny ministerstvo obrelo novuyu zhizn'. Perebravshis' vo vremennoe i
ochen' neudobnoe pomeshchenie na Grejt-Smit-strit, gde dolzhno bylo nahodit'sya
chto-to cerkovnoe, ono razvilo burnuyu deyatel'nost', kotoraya, nesomnenno,
zakonchitsya, kak tol'ko dlya nego postroyat zdanie. Odno horosho - stroit' ego
eshche ne nachali.
Odnako vsem etim sluchayam daleko do Novogo Deli. Nikogda eshche nashim
arhitektoram ne dovodilos' planirovat' takoj ogromnoj stolicy dlya
upravleniya takim ogromnym narodom. O tom, chto ee resheno sozdat', soobshchili
na imperskom durbare v 1911 godu, kogda na prestol Velikogo Mogola vzoshel
Georg V. Ser |dvin Lat'ens nachal rabotat' nad proektom britanskogo
Versalya. Zamysel byl prekrasen, detali - umny i umestny, chertezhi -
blestyashchi, razmah - grandiozen. No po mere voploshcheniya proekta vlast' nasha
nad Indiej slabela. Za Aktom ob upravlenii Indiej 1909 goda posledovalo
mnogoe: pokushenie na zhizn' vice-korolya v 1912 godu, Akt 1917 goda, otchet
Montegyu - CHelmsforda (1918) i realizaciya ih predlozhenij (1920). Lord Irvin
pereehal v svoj dvorec v 1929 godu - imenno togda, kogda partiya Indijskij
Nacional'nyj Kongress potrebovala nezavisimosti i otkrylas' konferenciya
kruglogo stola, i za god do togo, kak nachalas' kampaniya Grazhdanskogo
Nepovinoveniya. Mozhno, hotya i utomitel'no, vesti rasskaz do samogo uhoda
anglichan, pokazyvaya, kak tochno kazhdaya faza ih porazheniya sovpadala s
ocherednoj arhitekturnoj pobedoj. V konce koncov udalos' postroit' ne
stolicu, a mavzolej.
Upadok britanskogo imperializma nachalsya so vseobshchih vyborov 1906 goda,
na kotoryh pobedili liberal'nye i polusocialisticheskie idei. I potomu vas
ne udivit, chto imenno eta data vysechena v netlennom granite nad dveryami
voennogo ministerstva. Bitvoj pri Vaterloo udavalos' rukovodit' iz tesnyh
komnatok na Hors-Gardz-Parad. Plan zahvata Dardanell byl prinyat v krasivyh
i prostornyh zalah. Neuzheli prekrasno rasplanirovannoe zdanie Pentagona v
Arlingtone, shtat Virdzhiniya, podtverdit nashe pravilo? Ne hotelos' by
usmatrivat' osobyj smysl v tom, chto zdanie eto - u kladbishcha; no podumat'
ob etom stoit.
Konechno, vliyatel'nyj chitatel' ne mozhet prodlit' dni umirayushchego
uchrezhdeniya, meshaya emu pereehat' v novoe zdanie. No u nego est' shansy
spasti teh, kto tol'ko eshche vstaet na put' pogibeli. Teper' to i delo
voznikayut uchrezhdeniya s polnym naborom nachal'stva, konsul'tantov i sluzhashchih
i so special'no postroennym zdaniem. Opyt pokazyvaet, chto takie uchrezhdeniya
obrecheny. Sovershenstvo ub'et ih. Im nekuda pustit' korni. Oni ne mogut
rasti, tak kak uzhe vyrosli. Oni i cvesti ne mogut, a plodonosit' - tem
bolee. Kogda my vstrechaem takoj sluchaj - naprimer, zdanie OON, - my
umudrenno i pechal'no kachaem golovoj, prikryvaem prostynej trup i neslyshno
vyhodim na vozduh.
NEPRIZAVIT, ili Bolezn' Parkinsona
Kuda ni vzglyani, my vidim uchrezhdeniya (administrativnye, torgovye i
nauchnye), gde vysshee nachal'stvo iznyvaet ot skuki, prosto nachal'stvo
ozhivlyaetsya, tol'ko podsizhivaya drug druga, a ryadovye sotrudniki toskuyut ili
razvlekayutsya spletnyami. Popytok tut malo, plodov - nikakih. Sozercaya etu
pechal'nuyu kartinu, my dumaem, chto sotrudniki bilis' do konca i sdalis' po
neizbezhnosti. Odnako nedavnie issledovaniya pokazali, chto eto ne tak.
Bol'shinstvo ispuskayushchih duh uchrezhdenij dolgo i uporno dobivalos'
komatoznogo sostoyanij. Konechno, eto rezul'tat bolezni, no bolezn', kak
pravilo, ne razvivaetsya sama soboj. Zdes', zametiv pervye ee priznaki, ej
vsyacheski pomogali, prichiny ee uglublyali, a simptomy privetstvovali.
Bolezn' eta zaklyuchaetsya v soznatel'no vzleleyannoj nepolnocennosti i
zovetsya neprizavitom. Ona vstrechaetsya gorazdo chashche, chem dumayut, i
raspoznat' ee legche, chem vylechit'.
Kak i velit logika, opishem ee hod s nachala do konca. Zatem rasskazhem ob
ee simptomah i nauchim stavit' diagnoz. V zavershenie pogovorim nemnogo o
lechenii, o kotorom, odnako, znayut malo i vryad li chto-nibud' uznayut v
blizhajshem budushchem, ibo anglijskaya medicina interesuetsya ne etim. Nashi
uchenye-vrachi dovol'ny, esli opishut simptomy i najdut prichinu. |to francuzy
nachinayut s lechen'ya, a potom, esli zajdet rech', sporyat o diagnoze. My zhe
budem priderzhivat'sya anglijskogo metoda, kotoryj kuda nauchnej, hotya
bol'nomu ot etogo ne legche. Kak govoritsya, dvizhenie vse, cel' nichto.
Pervyj priznak opasnosti sostoit v tom, chto sredi sotrudnikov
poyavlyaetsya chelovek, sochetayushchij polnuyu neprigodnost' k svoemu delu s
zavist'yu k chuzhim uspeham. Ni to, ni drugoe v maloj doze opasnosti ne
predstavlyaet, eti svojstva est' u mnogih. No dostignuv opredelennoj
koncentracii (vyrazim ee formuloj N3Z5), oni vstupayut v himicheskuyu
reakciyu. Obrazuetsya novoe veshchestvo, kotoroe my nazovem neprizaviem.
Nalichie ego opredelyaetsya po vneshnim dejstviyam, kogda dannoe lico, ne
spravlyayas' so svoej rabotoj, vechno suetsya v chuzhuyu i pytaetsya vojti v
rukovodstvo. Zavidev eto smeshenie neprigodnosti i zavisti, uchenyj pokachaet
golovoj i tiho skazhet: "Pervichnyj, ili idiopaticheskij, neprizavit".
Simptomy ego, kak my pokazhem, ne ostavlyayut somneniya.
Vtoraya stadiya bolezni nastupaet togda, kogda nositel' zarazy hotya by v
kakoj-to stepeni proryvaetsya k vlasti. Neredko vse nachinaetsya pryamo s etoj
stadii, tak kak nositel' srazu zanimaet rukovodyashchij post. Opoznat' ego
legko po uporstvu, s kotorym on vyzhivaet teh, kto sposobnee ego, i ne daet
prodvinut'sya tem, kto mozhet okazat'sya sposobnej v budushchem. Ne reshayas'
skazat': "|tot SHrift chereschur umen", on govorit: "Umen-to on umen, da vot
blagorazumen li? Mne bol'she nravitsya SHifr". Ne reshayas' opyat'-taki skazat':
"|tot SHrift menya zabivaet", on govorit: "Po-moemu, u SHifra bol'she zdravogo
smysla". Zdravyj smysl - ponyatie lyubopytnoe, v dannom sluchae
protivopolozhnoe umu, i oznachaet ono predannost' rutine. SHifr idet vverh,
SHrift - eshche kuda-nibud', i shtaty postepenno zapolnyayutsya lyud'mi, kotorye
glupee nachal'nika, direktora ili predsedatelya. Esli on vtorogo sorta, oni
budut tret'ego i pozabotyatsya o tom, chtoby ih podchinennye byli chetvertogo.
Vskore vse stanut sorevnovat'sya v gluposti i pritvoryat'sya eshche glupee, chem
oni est'.
Sleduyushchaya (tret'ya) stadiya nastupaet, kogda vo vsem uchrezhdenii, snizu
doverhu, ne vstretish' i kapli razuma. |to i budet komatoznoe sostoyanie, o
kotorom my govorili v pervom abzace. Teper' uchrezhdenie mozhno smelo schitat'
prakticheski mertvym. Ono mozhet probyt' v etom sostoyanii let dvadcat'. Ono
mozhet tiho rassypat'sya. Ono mozhet i vyzdorovet', hotya takih sluchaev ochen'
malo. Kazalos' by, nel'zya vyzdorovet', bez lecheniya. Odnako eto byvaet,
podobno tomu kak mnogie zhivye organizmy vyrabatyvayut nechuvstvitel'nost' k
yadam, ponachalu dlya nih smertel'nym. Predstav'te sebe, chto uchrezhdenie
opryskali DDT, unichtozhayushchim, kak izvestno, vse zhivoe. Kakie-to gody,
dejstvitel'no, vse zhivoe gibnet, no nekotorye individy vyrabatyvayut
immunitet. Oni skryvayut svoi sposobnosti pod lichinoj kak mozhno bolee
glupogo blagodushiya, i opryskivateli perestayut uznavat' sposobnyh.
Odarennyj individ preodolevaet vneshnyuyu zashchitu i nachinaet prodvigat'sya
vverh. On slonyaetsya po komnatam, boltaet o gol'fe, glupo hihikaet, teryaet
nuzhnye bumagi, zabyvaet imena i nichem ni ot kogo ne otlichaetsya. Lish'
dostignuv vysokogo polozheniya, on sbrasyvaet lichinu i yavlyaetsya miru, slovno
chert v skazochnom spektakle. Nachal'stvo vereshchit ot straha: nenavistnye
kachestva pronikli pryamo k nim, v svyataya svyatyh. No delat' uzhe nechego. Udar
nanesen, bolezn' otstupaet, i vpolne vozmozhno, chto uchrezhdenie vyzdoroveet
let za desyat'. Odnako takie sluchai redki. Obychno bolezn' prohodit vse
vysheopisannye stadii i okazyvaetsya neizlechimoj.
Takova bolezn'. Teper' posmotrim, po kakim simptomam mozhno ee
raspoznat'. Odno delo - opisat' voobrazhaemyj ochag zarazy, izvestnoj nam
iznachal'no, i sovsem drugoe - vyyavit' ee na fabrike, v kazarme, v kontore
ili v shkole. Vse my znaem, kak ryshchet po uglam agent po prodazhe
nedvizhimosti, prismotrevshij dlya kogo-nibud' dom. Rano ili pozdno on
raspahnet chulan ili udarit nogoj po plintusu i voskliknet: "Truha!" (Esli
on dom prodaet, on postaraetsya otvlech' vas prekrasnym vidom iz okna, a tem
vremenem obronit klyuchi ot chulana.) Tak i vo vsyakom uchrezhdenii - specialist
raspoznaet simptomy neprizavita na samoj rannej ego stadii. On pomolchit,
posopit, pokachaet golovoj, i vsem stanet yasno, chto on ponyal. Kak zhe on
ponyal? Kak uznal, chto zaraza uzhe pronikla? Esli prisutstvuet nositel'
zarazy, diagnoz postavit' legche, no on ved' mozhet byt' v otpuske. Odnako
zapah ego ostalsya. A glavnoe, ostalsya ego sled vo frazah takogo roda: "My
na mnogoe ne zamahivaemsya. Vse ravno za vsemi ne ugonish'sya. My tut, u
sebya, mezhdu prochim, tozhe delaem delo, s nas dovol'no". Ili: "My vpered ne
lezem. A etih, kotorye lezut, i slushat' protivno. Vse im rabota da rabota,
uzh ne znayut, kak vysluzhit'sya". Ili, nakonec: "Vot koe-kto iz molodyh
vybilsya vpered. CHto zh, im vidnee. Puskaj prodvigayutsya, a nam i tut
neploho. Konechno, obmenivat'sya lyud'mi ili tam myslyami - delo horoshee.
Tol'ko k nam ottuda, sverhu, nichego stoyashchego ne perepalo. Da i kogo nam
prishlyut? Odnih uvolennyh. No my nichego, pust' prisylayut. My lyudi mirnye,
tihie, a svoe delo delaem, i neploho..."
O chem govoryat eti frazy? Oni yasno ukazyvayut na to, chto uchrezhdenie
sil'no zanizilo svoi vozmozhnosti. Hotyat tut malo, a delayut eshche men'she.
Direktivy vtorosortnogo nachal'nika tret'esortnym podchinennym
svidetel'stvuyut o mizernyh celyah i negodnyh sredstvah. Nikto ne hochet
rabotat' luchshe, tak kak nachal'nik ne smog by upravlyat' uchrezhdeniem,
rabotayushchim s polnoj otdachej. Tret'esortnost' stala principom. "Daesh'
tretij sort!" - nachertano zolotymi bukvami nad glavnym vhodom. Odnako
mozhno zametit', chto sotrudniki eshche ne zabyli o horoshej rabote. Na etoj
stadii im ne po sebe, im kak by stydno, kogda upominayut o peredovikah. No
styd etot nedolgovechen. Vtoraya stadiya nastupaet bystro. Ee my sejchas i
opishem.
Raspoznaetsya ona po glavnomu simptomu: polnomu samodovol'stvu. Zadachi
stavyatsya neslozhnye, i potomu sdelat' udaetsya, v obshchem, vse. Mishen' v
desyati yardah, i popadanij mnogo. Nachal'stvo dobivaetsya togo, chto namecheno,
i stanovitsya ochen' vazhnym. Zahoteli - sdelali! Nikto uzhe ne pomnit, chto i
dela-to ne bylo. YAsno odno: uspeh polnyj, ne to chto u etih, kotorym bol'she
vseh nado. Samodovol'stvo rastet, proyavlyayas' vo frazah: "Glavnyj u nas -
chelovek ser'eznyj i, v sushchnosti, umnyj. On lishnih slov ne tratit, zato i
ne oshibaetsya". (Poslednee zamechanie verno po otnosheniyu ko vsem tem, kto
voobshche nichego ne delaet.) Ili: "My umnikam ne verim. Tyazhelo s nimi, vse im
ne tak, vechno oni chto-to vydumyvayut. My tut trudimsya, ne rypaemsya, a
rezul'taty - luchshe nekuda". I nakonec: "Stolovaya u nas prekrasnaya. I kak
oni uhitryayutsya tak kormit' bukval'no za groshi? Krasota, a ne stolovaya!"
Frazy eti proiznosyatsya za stolom, pokrytym gryaznoj kleenkoj, nad
nes®edobnym bezymyannym mesivom, v zhutkom zapahe mnimogo kofe. Strogo
govorya, stolovaya govorit nam bol'she, chem samo uchrezhdenie. My vprave bystro
sudit' o dome, zaglyanuv v ubornuyu (est' li tam bumaga); my vprave sudit' o
gostinice po sudochkam dlya masla i uksusa; tak i ob uchrezhdenii my vprave
sudit' po stolovoj. Esli steny tam temno-burye s bledno-zelenym; esli
zanaveski malinovye (ili ih prosto net); esli net i cvetov; esli v supe
plavaet perlovka (a byt' mozhet, i muha); esli v menyu odni kotlety i
puding, a sotrudniki tem ne menee v vostorge - delo ploho. Samodovol'stvo
dostiglo toj stepeni, kogda burdu prinimayut za edu. |to predel. Dal'she
idti nekuda.
Na tret'ej, poslednej stadii samodovol'stvo smenyaetsya apatiej.
Sotrudniki bol'she ne hvastayut i ne sravnivayut sebya s drugimi. Oni voobshche
zabyli, chto est' drugie uchrezhdeniya. V stolovuyu oni ne hodyat i edyat
buterbrody, usypaya stoly kroshkami. Na doske visit ob®yavlenie o koncerte
chetyrehletnej davnosti. Tablichkami sluzhat bagazhnye yarlyki, familii na nih
vycveli, prichem na dveryah Brauna napisano "Smit", a na Smitovyh dveryah -
"Robinson". Razbitye okna zakleeny nerovnymi kuskami kartona. Iz
vyklyuchatelej b'et slabyj, no nepriyatnyj tok. SHtukaturka otvalivaetsya, a
kraska na stenah puzyritsya. Lift ne rabotaet, voda v ubornoj ne
spuskaetsya. S zasteklennogo potolka padayut kapli v vedro, a otkuda-to
snizu donositsya vopl' golodnoj koshki. Poslednyaya stadiya bolezni razvalila
vse. Simptomov tak mnogo i oni tak yavstvenny, chto opytnyj issledovatel'
mozhet obnaruzhit' ih po telefonu. Ustalyj golos otvetit: "Allo, allo..."
(chto mozhet byt' bespomoshchnej!) - i delo yasno. Pechal'no kachaya golovoj,
ekspert kladet trubku. "Tret'ya stadiya, - shepchet on. - Skoree vsego, sluchaj
neoperabel'nyj". Lechit' pozdno. Mozhno schitat', chto uchrezhdenie skonchalos'.
My opisali bolezn' iznutri, a potom snaruzhi. Nam izvestno, kak ona
nachinaetsya, kak idet, rasprostranyaetsya i raspoznaetsya. Anglijskaya medicina
bol'shego i ne trebuet. Kogda bolezn' vyyavlena, nazvana, opisana i
zaprihodovana, anglijskie vrachi vpolne dovol'ny i perehodyat k drugoj
probleme. Esli sprosit' u nih o lechenii, oni udivyatsya i posovetuyut kolot'
penicillin, a potom (ili prezhde) vyrvat' vse zuby. Srazu yasno, chto eto ne
vhodit v krug ih interesov. Upodobimsya my im ili podumaem o tom, mozhno li
chto-nibud' sdelat'? Nesomnenno, eshche ne vremya podrobno obsuzhdat' kurs
lecheniya, no ne bespolezno ukazat' v samyh obshchih chertah napravlenie poiska.
Okazyvaetsya, vozmozhno ustanovit' nekotorye principy. Pervyj iz nih glasit:
bol'noe uchrezhdenie izlechit' sebya ne mozhet. My znaem, chto inogda bolezn'
ischezaet sama soboj, kak sama soboj poyavilas', no sluchai eti redki i, s
tochki zreniya specialista, nezhelatel'ny. Lyuboe lechenie dolzhno ishodit'
izvne. Hotya chelovek i mozhet udalit' u sebya appendiks pod mestnym narkozom,
vrachi etogo ne lyubyat. Tem bolee ne rekomenduetsya samim delat' drugie
operacii. My smelo mozhem skazat', chto pacient i hirurg ne dolzhny
sovmeshchat'sya v odnom lice. Kogda bolezn' v uchrezhdenii zashla daleko, nuzhen
specialist, inogda - krupnejshij iz krupnyh, sam Parkinson. Konechno, oni
mnogo berut, no tut ne do ekonomii. Delo idet o zhizni i smerti.
Drugoj princip glasit, chto pervuyu stadiyu mozhno lechit' ukolami, vtoraya
chashche vsego trebuet hirurgicheskogo vmeshatel'stva, a tret'ya poka neizlechima.
V byloe vremya propisyvali kapli i pilyuli. No eto ustarelo. Pozdnee
pogovarivali o psihologicheskih metodah, no eto tozhe ustarelo, tak kak
mnogie psihoanalitiki okazalis' sumasshedshimi. Vek nash - vek ukolov i
operacij, i nauke o boleznyah uchrezhdenij nel'zya otstavat' ot mediciny.
Ustanoviv pervichnoe zarazhenie, my avtomaticheski napolnyaem shpric, i reshit'
nam nado odno: chto v nem budet, krome vody. Konechno, chto-nibud' bodryashchee,
no chto imenno? Ochen' sil'no dejstvuet Neterpimost', no ee nelegko dostat',
i opasnost' v nej bol'shaya. Dobyvayut ee iz krovi armejskih starshin i
soderzhit ona dva elementa: 1) "a mozhno i poluchshe" (MP) i 2) "nikakih
opravdanij" (NO). Vvedennyj v bol'noe uchrezhdenie nositel' Neterpimosti
sil'no vstryahivaet ego, i pod ego vliyaniem ono mozhet pojti vojnoj na
istochnik zarazy. Sposob etot horosh, no ne obespechivaet stojkogo
vyzdorovleniya. Inymi slovami, ne daet garantii, chto zaraza budet
izvergnuta. Sobrannye svedeniya pokazyvayut, chto lekarstvo eto prosto
prishibet bolezn', zaraza zataitsya i budet zhdat' svoego chasa. Nekotorye
vidnye specialisty polagayut, chto kurs nado povtoryat', no drugie opasayutsya,
kak by eto ne vyzyvalo razdrazheniya, pochti stol' zhe vredonosnogo, kak sama
bolezn'. Takim obrazom, Neterpimost' nado primenyat' s ostorozhnost'yu.
Est' lekarstvo i pomyagche - tak nazyvaemoe Vyshuchivanie. Odnako
primenenie ego tumanno, dejstvie - nestojko, a effekt malo izuchen. Vryad li
est' osnovaniya ego opasat'sya, no izlechenie ne garantirovano. Kak izvestno,
u bol'nogo neprizavitom srazu obrazuetsya tolstaya shkura, kotoruyu smehom ne
prob'esh'. Byt' mozhet, ukol izoliruet infekciyu, i to horosho.
Otmetim v zavershenie, chto nekotoruyu pol'zu prinosilo takoe prostoe
lekarstvo, kak Vygovor. No i zdes' est' trudnosti. Lekarstvo eto dejstvuet
srazu, no mozhet vyzvat' potom obratnyj effekt. Pristup aktivnosti smenitsya
eshche bol'shim bezrazlichiem, a zaraza ne ischeznet. Po-vidimomu, luchshe vsego
smeshivat' Vygovor s Neterpimost'yu, Vyshuchivaniem i eshche kakimi-to ne
izvestnymi nam substanciyami. K sozhaleniyu, takaya smes' do sih por ne
izgotovlena.
Vtoraya stadiya bolezni, na nash vzglyad, vpolne operabel'na.
CHitateli-mediki, veroyatno, slyshali ob operaciyah Katlera Uolpola. |tot
zamechatel'nyj hirurg prosto udalyal porazhennye uchastki i tut zhe vvodil
svezhuyu krov', vzyatuyu ot shozhih organizmov. Inogda eto udavalos', inogda -
skazhem chestno - i net. Operiruemyj mozhet ne vyjti iz shoka. Svezhaya krov'
mozhet ne prizhit'sya, dazhe esli ee smeshat' so staroj. Odnako, chto ni govori,
luchshego metoda net.
Na tret'ej stadii sdelat' nel'zya nichego. Uchrezhdenie prakticheski
skonchalos'. Ono mozhet obnovit'sya, lish' pereehav na novoe mesto, smeniv
nazvanie i vseh sotrudnikov. Konechno, lyudyam ekonomnym zahochetsya perevezti
chast' staryh sotrudnikov, hotya by dlya peredachi opyta. No imenno etogo
delat' nel'zya. |to vernaya gibel' - ved' zarazheno vse. Nel'zya brat' s soboj
ni lyudej, ni veshchej, ni poryadkov. Neobhodim strogij karantin i polnaya
dezinfekciya. Zarazhennyh sotrudnikov nado snabdit' horoshimi rekomendaciyami
i napravit' v naibolee nenavistnye vam uchrezhdeniya, veshchi i dela nemedlenno
unichtozhit', a zdanie zastrahovat' i podzhech'. Lish' kogda vse vygorit dotla,
mozhete schitat', chto zaraza ubita.
PENSIONNYJ VOZRAST, ili Pora otstavki
Iz problem, rassmotrennyh v etoj knige, problemu uhoda v otstavku nado
ostavit' naposledok. Mnogie komissii pytalis' vyyasnit', chto dumayut lyudi ob
etoj probleme, no otvety byli udruchayushche svarlivymi, a sovety -
rasplyvchatymi, putanymi i tumannymi. Vozrast vynuzhdennoj otstavki
var'iruetsya ot 55 do 75 let, prichem vse resheniya odinakovo proizvol'ny i
nenauchny. Lyubuyu cifru, podbroshennuyu vam obychaem ili sluchajnost'yu, mozhno
zashchishchat' s odinakovym uspehom. Tam, gde na pensiyu uvol'nyayut v 65 let,
poborniki etoj sistemy vsegda dokazhut, chto um i sily nachinayut issyakat' v
62. Kazalos' by, vot i otvet, esli by tam, gde na pensiyu uhodyat v 60, vam
ne soobshchili, chto lyudi teryayut hvatku godam k 57. Te zhe, kto uvol'nyaetsya v
55, nachinayut idti pod goru v 52. Slovom, esli my oboznachim pensionnyj
vozrast cherez R, tochka pereloma ischislyaetsya po formule R-3, nezavisimo ot
chislovogo znacheniya R. YAvlenie eto primechatel'no, no nikak ne pomogaet
ustanovit' pensionnyj vozrast.
Odnako velichina R-3 pokazyvaet nam, chto uchenye shli do sih por po
nevernomu puti. Neredko govoryat, chto lyudi stareyut v raznoe vremya, kto - v
50, a kto - i v 90. |to tak, no i eto ne daet nam nichego. Istina zhe v tom,
chto pri ischislenii pensionnogo vozrasta nado ishodit' ne iz vozrasta togo
cheloveka, o ch'ej otstavke idet rech' (lica h), a iz vozrasta ego preemnika
(lica u). Kak vsem izvestno, na svoem slavnom sluzhebnom puti h projdet
sleduyushchie fazy:
1. Poru gotovnosti (G).
2. Poru blagorazumiya (V) = G + 3.
3. Poru vydvizheniya (V) = V + 7.
4. Poru otvetstvennosti (O) = V + 5.
5. Poru avtoriteta (A) = O + 3.
6. Poru dostizhenij (D) = A + 7.
7. Poru nagrad (N) = D + 9.
8. Poru vazhnosti (W) = N + 6.
9. Poru mudrosti (M) = W + 3.
10. Poru tupika (T) = M + 7.
Vsya shkala opredelyaetsya chislovym znacheniem G. |tot chisto tehnicheskij
termin ni v koej mere ne oznachaet, chto chelovek v vozraste G dejstvitel'no
gotov k svoej rabote. Arhitektory, naprimer, derzhat chto-to vrode ekzamena,
no redko obnaruzhivayut znaniya, neobhodimye dlya pervoj fazy (ne govorya uzhe o
vseh posleduyushchih). G - eto vozrast, v kotorom dannoe lico nachinaet svoj
professional'nyj put' posle dolgih let ucheniya, prinesshih pol'zu tol'ko
tem, kto prepodaval emu za den'gi. Pri G=22 lico h dostignet T lish' k 72
godam. Ishodya iz ego sobstvennyh vozmozhnostej net osnovanij vygonyat' ego
do 71. No delo, kak my uzhe znaem, ne v nem, a v lice u, ego preemnike. Kak
sootnosyatsya ih vozrasty? Tochnee, skol'ko let dolzhno byt' licu h, kogda u
postupit na sluzhbu?
Vsestoronne izuchiv problemu, my prishli k vyvodu, chto vozrastnaya raznica
mezhdu h i u ravna pyatnadcati godam. (Takim obrazom, syn redko byvaet
pryamym preemnikom otca.) Esli ishodit' iz etoj cifry, pri G = 22 u
dostignet D (pory dostizhenij) k 47 godam, kogda h'u eshche tol'ko 62. Imenno
tut i proishodit perelom. Dokazano, chto u, zazhimaemyj h'om vmesto faz
6-10, prohodit inye, novye fazy, kak to:
6. Poru kraha (K) = A + 7.
7. Poru zavisti (Z) = K + 9.
9. Poru smireniya (S) = Z + 4.
Drugimi slovami, kogda h'u ispolnyaetsya 72, 57-letnij u vhodit v poru
smireniya. Esli h ujdet, on ne smozhet ego zamenit', tak kak smirilsya
(otzavidovav svoe) s zhalkoj uchast'yu. Sluchaj opozdal rovno na desyat' let.
Pora kraha nastupaet v raznoe vremya (eto zavisit ot faktora G), no
raspoznat' ee legko. Tot, komu ne dali prava prinimat' vazhnye resheniya,
nachinaet schitat' vazhnymi vse svoi resheniya. On vechno proveryaet, tak li
podshity bumagi, ochineny li karandashi, otkryty li (ili zakryty), okna, i
pishet chernilami raznyh cvetov. Poru zavisti uznayut po nastojchivym
napominaniyam o sebe. "V konce koncov, ya eshche chto-to znachu!", "So mnoj
nikogda ne posovetuyutsya", "z nichego ne umeet". No pora eta smenyaetsya
smireniem. "Mne pochesti ne nuzhny...", "z'a zovut v pravlenie, a mne i tut
horosho, hlopot men'she", "Esli by menya povysili, kogda by ya v gol'f igral?"
Sushchestvuet mnenie, chto eta pora harakterizuetsya takzhe interesom k mestnoj
politike. Odnako teper' dokazano, chto mestnoj politikoj zanimayutsya
isklyuchitel'no pri neschastnom brake. No i po drugim simptomam yasno, chto
chelovek, ne stavshij nachal'stvom k 46 godam, nikogda uzhe ni na chto ne
prigoditsya.
Takim obrazom, neobhodimo ubrat' h'a k 60, kogda on eshche prekrasno
rabotaet. Ponachalu budet huzhe, no, esli etogo ne sdelat', ego nekem budet
zamenit', kogda nastupit istinnaya pensionnaya pora. I chem cennee h kak
rabotnik, chem dol'she on ostanetsya na postu, tem beznadezhnej eta zadacha.
Neposredstvennye ego podchinennye budut slishkom stary i prochno privyknut
povinovat'sya. Oni smogut tol'ko ne puskat' teh, kto pomolozhe, i eto
udastsya im tak horosho, chto preemnika ne budet dolgie gody, poka
nepredvidennyj krizis ne porodit ego. Itak, delat' nechego. Esli h ne ujdet
vovremya, uchrezhdenie sil'no postradaet. Kak zhe ego ubrat'?
V etom voprose, kak i vo mnogih, sovremennaya nauka ne podkachala. My
otkazalis' ot grubyh metodov proshlogo. Prezhde chleny pravleniya nachinali,
naprimer, bezzvuchno peregovarivat'sya na zasedanii - odin shevelit gubami,
drugoj izdaleka kivaet - i predsedatel' vskorosti reshal, chto on glohnet.
No teper' u nas novaya, bolee effektivnaya tehnika. Metod zizhdetsya na
dal'nih pereletah i zapolnenii tak nazyvaemyh form. Issledovaniya pokazali,
chto nervnoe istoshchenie, svojstvennoe sovremennomu cheloveku, obuslovleno
imenno etimi zanyatiyami. Esli zagruzit' imi v dostatochnoj mere vazhnogo
chinovnika, on ochen' skoro zagovorit ob uhode. Afrikanskie plemena
unichtozhali svoih vozhdej po istechenii dolzhnogo sroka ili pri pervyh
priznakah dryahlosti. V nashi dni krupnomu deyatelyu predlagayut poehat' v iyune
na konferenciyu v Hel'sinki, v iyule - na kongress v Adelaidu i v avguste -
na s®ezd v Ottavu, prichem kazhdoe iz meropriyatij dlitsya nedeli tri. Ego
ubezhdayut, chto prestizh ministerstva ili firmy zavisit ot etoj poezdki, a
esli poslat' kogo-nibud' drugogo, prochie uchastniki smertel'no obidyatsya.
Emu dadut vozmozhnost' vernut'sya v promezhutkah na sluzhbu, i vsyakij raz yashchik
ego budet nabit bumagami ("formami"), kotorye nepremenno nado zapolnit'.
Odni formy svyazany s samim puteshestviem, drugie - s vizami i kvotami,
prochie - s nalogami. Kogda, vernuvshis' iz Ottavy, on stavit poslednyuyu
podpis', emu vruchayut programmu novyh konferencij: v Manile (sentyabr'), v
Meksike (oktyabr') i v Kvebeke (noyabr'). K dekabryu on zametit, chto gody
dayut sebya znat'. V yanvare soobshchit, chto sobralsya v otstavku.
Sut' etoj tehniki v tom, chtoby konferencii proishodili kak mozhno dal'she
odna ot drugoj i s bol'shimi perepadami klimata. Tihoe morskoe puteshestvie
absolyutno isklyuchaetsya. Vo vseh sluchayah dolzhen byt' tol'ko samolet! O
marshrutah dumat' ne nado: vse oni planiruyutsya tak, chtoby udobno bylo
pochte, a ne passazhiram. Mozhno smelo polozhit'sya na to, chto vylet budet
naznachen na 2:50 utra (posadka v 1:30, sdat' bagazh k 24:45), a pribytie -
na 3:10 utra cherez den'. Odnako samolet nepremenno zaderzhitsya i
prizemlitsya ne ran'she 3:57, tak chto passazhiry projdut tamozhnyu i byuro po
immigracii lish' k 4:35. Kogda letish' na zapad, prihoditsya zavtrakat' raza
tri. Kogda zhe letish' v obratnuyu storonu, est' voobshche ne dadut i tol'ko k
koncu, kogda vam stanet ploho, prinesut ryumochku heresa. Pochti vse vremya
poleta ujdet, konechno, na zapolnenie form o valyute i o zdorov'e. Skol'ko u
vas dollarov (amer.), funtov (angl.), frankov, gul'denov, ien, lir, funtov
(avstral.), akkreditivov, chekov, pochtovyh perevodov i pochtovyh marok? Gde
vy spali proshluyu noch' i pozaproshluyu? (Na eto otvetit' legko, tak kak
obychno puteshestvennik ne spit uzhe nedelyu.) Kogda vy rodilis' i kak devich'ya
familiya vashej babushki? Skol'ko u vas detej i pochemu? Skol'ko dnej vy
probudete i gde? Kakova cel' vashej poezdki, esli u nee est' cel'? (Kak
budto vy pomnite!) Byla li u vas vetryanka, a esli ne bylo, pochemu?
Poluchili li vy vizu v Patagoniyu i pravo v®ezda v Gonkong? Za predstavlenie
nevernyh svedenij - pozhiznennoe zaklyuchenie. Zakrepite remni. Samolet
pribyvaet v Rangun. 2:47 po mestnomu vremeni. Temperatura vozduha za
bortom minus 43'. Stoyanka okolo chasa. Zavtrak poluchite v samolete cherez
pyat' chasov posle vyleta. Spasibo (Za chto by eto?). Napominaem: ne kurit'.
Vy vidite, chto perelet kak uskoritel' otstavki horosh eshche i tem, chto
svyazan s zapolneniem mnozhestva form. Odnako formy - ispytanie osoboe, i
ono mozhet primenyat'sya samostoyatel'no. Iskusstvo sostavleniya form
opredelyaetsya tremya momentami: 1) neponyatnost'yu, 2) nedostatkom mesta i 3)
samymi strashnymi ugrozami za nevernye otvety. Tam, gde ih sostavlyayut,
neponyatnost' obespechivayut otdely, specializiruyushchiesya na dvusmyslennosti,
nenuzhnyh voprosah i kancelyarskom zhargone. Vprochem, prostejshie priemy stali
avtomaticheskimi. Naprimer, dlya nachala neploho pomestit' v pravom verhnem
uglu takuyu shtuku:
Vozvratit' ne pozdnee ........... mesyaca
Poskol'ku forma poslana vam 16 fevralya, vy ne mozhete ponyat', kakoj
mesyac imeetsya v vidu - nyneshnij, proshlyj ili budushchij. Znaet ob etom odin
otpravitel', no on obrashchaetsya k vam. Tut v delo vstupaet specialist po
dvusmyslennosti v tesnom sotrudnichestve s konsul'tantom po nedostatku
mesta, i vyhodit vot chto:
Nenuzhnoe zacherknut': M-r .. M-s .. Miss ..
Imya i familiya
Adres
Mesto zhitel'stva
Kogda i pochemu naturalizovalis'
Polozhenie
Takaya anketa, konechno, rasschitana na polkovnika, lorda, professora ili
doktora s familiej iz dyuzhiny slov. Slova "mesto zhitel'stva" posle slova
"adres" ponyatny razve chto specialistu po mezhdunarodnomu pravu, a nameki o
naturalizacii ne ponyatny nikomu. Nakonec, nad grafoj "polozhenie"
zapolnyayushchij anketu budet dolgo lomat' golovu, ne znaya, napisat' li emu
"admiral" (v otstavke), "zhenat", "grazhdanin SSHA" ili
"direktor-rasporyaditel'".
Zdes' specialista po dvusmyslennosti smenit specialist po nenuzhnym
voprosam, kotoromu pomozhet konsul'tant po nedostatku mesta.
N udostovereniya lichnosti ili pasporta
Imya i familiya dedushki
Devich'ya familiya babushki
Kakie privivki sdelany? Kogda? Pochemu?
Podrobnosti (vse)
Primechanie. Za predstavlenie nevernyh svedenij - shtraf do
5000 funtov, ili god katorzhnyh rabot, ili to i drugoe.
Zavershit eto proizvedenie specialist po zhargonu:
Ukazhite, kakimi osobymi obstoyatel'stvami [253] obosnovano poluchenie
razresheniya, v otnoshenii kotorogo sdelan zapros v svyazi s periodom kvoty, k
kotoromu otnositsya predydushchee zayavlenie [143], a takzhe kogda, kak i pochemu
otkloneny kakie by to ni bylo zayavleniya storony (storon) kakimi by to ni
bylo instanciyami na osnovanii podrazdela VII [35] ili zhe po inoj prichine,
a takzhe podvergalos' li obzhalovaniyu dannoe ili predydushchee reshenie, i esli
da, to pochemu i s kakim rezul'tatom.
Nakonec anketa perehodit k tehnicheskomu sotrudniku, kotoryj oformlyaet
mesto dlya podpisi, venchayushchee obshchij trud.
YA/MY (propisnymi bukvami) ...............
........... zayavlyayu/em pod strahom kary, chto
ukazannye svedeniya absolyutno verny, i zaveryayu/em
eto moej/nashimi/ podpis'yu/yamya.
... chisla ... mesyaca 19... goda
(podpis') ....
SVIDETELI: Familiya, adres, rod zanyatij .....
Fotografiya pasportnogo obrazca
Pechat'
Otpechatok bol'shogo pal'ca
Zdes' vse yasno, krome togo, ch'ya imenno nuzhna fotografiya i otpechatok
pal'ca - samogo YA/MY ili svidetelej. No tak li eto vazhno?
Opyty pokazali, chto pri dolzhnom kolichestve horoshih pereletov i form
nemolodoe otvetstvennoe lico vskore ujdet v otstavku. Neredko takie lyudi
uhodili do nachala procedur. Zaslyshav o konferencii v Stokgol'me ili
Vankuvere, oni ponimayut, chto chas ih nastal. Surovye mery prihoditsya
primenyat' chrezvychajno redko. Poslednij raz, naskol'ko nam izvestno, ih
primenyali v pervye poslevoennye gody. Nachal'nik, podvergavshijsya obrabotke,
otlichalsya osobym uporstvom, tak chto prishlos' otpravit' ego v Malajyu, na
kauchukovye plantacii i olovyannye rudniki. Luchshee vremya d