otorogo napali dvoe razbojnikov. On utverzhdal, chto ya spas emu zhizn', i
zahotel voznagradit' menya, hotya ya nichego ne prosil. Poskol'ku u menya ne bylo
ni sem'i, ni deneg, on velel mne otpravit'sya k nemu domoj, gde menya prinyali,
kak rodnogo.
Odnazhdy, kogda k tomu vremeni ya uzhe dostatochno sozrel dlya novoj zhizni,
on pokazal mne etot sunduk. Vnutri" bylo desyat' pronumerovannyh pergamentnyh
svitkov. V pervom izlagalas' tajna obucheniya, v ostal'nyh - vse pravila i
sekrety, neobhodimye, chtoby dobit'sya bol'shogo uspeha v iskusstve torgovli.
Ves' sleduyushchij god ya ezhednevno obrashchalsya k mudrosti svitkov i, blagodarya
klyuchu obucheniya pervoj rukopisi, postepenno zapomnil vse teksty slovo v
slovo, poka oni ne stali chast'yu dushi i moej zhizni. Oni stali moej vtoroj
naturoj.
Nakonec, ya poluchil sunduk so vsemi desyat'yu svitkami v podarok, i, krome
togo, zapechatannoe pis'mo i koshel' s pyat'yudesyat'yu zolotymi monetami. Pis'mo
ya dolzhen byl vskryt' ne ran'she, chem dom moego pokrovitelya propadet iz vidu.
YA rasproshchalsya s domochadcami, doshel do torgovogo puti na Pal'miru i tam
vskryl pis'mo. V nem mne predpisyvalos' vzyat' zolotye monety, primenit' to,
chemu ya nauchilsya po svitkam, i takim obrazom nachat' novuyu zhizn'. Dalee, mne
bylo vedeno vsegda otdavat' polovinu vseh svoih dohodov drugim, menee
udachlivym, no pergamentnye svitki ya dolzhen sohranit' v tajne do togo
vremeni, poka mne ne budet dan osobyj znak, ukazuyushchij na preemnika.
Hafid pozhal plechami:
- YA ne ponimayu, gospodin.
- YA ob®yasnyu. YA prodolzhal zhdat' etogo cheloveka, otmechennogo znakom, na
protyazhenii mnogih let, i vse eto vremya ispol'zoval znanie svitkov ves'ma
udachno. YA uzhe perestal nadeyat'sya, chto takoj chelovek voobshche poyavitsya, kak ty
vernulsya iz Vifleema. I ya vpervye podumal, chto imenno ty izbran poluchit' eti
svitki. Posle togo, kak ty yavilsya pod toj yarkoj zvezdoj, soprovozhdavshej tebya
iz Vifleema, v serdce svoem ya pytalsya postich' smysl etogo, no reshil ne
ispytyvat' volyu bogov. Kogda zhe ty rasskazal o tom, kak otdal halat, stol'
dorogoj dlya tebya, moj vnutrennij golos skazal mne, chto dolgie poiski
zaversheny. YA vse-taki obrel nasleduyushchego etot sunduk. Stranno, kogda eto
svershilos', sila zhizni postepenno nachala ostavlyat' menya. Teper' konec moj
blizok, no dolgoe ozhidanie zavershilos', i ya mogu ujti iz etogo mira
spokojno.
Golos starika oslab, no on szhal svoi hudye pal'cy i nagnulsya eshche blizhe
k Hafidu.
- Slushaj, syn moj, ibo net u menya sil povtorit' eto. So slezami na
glazah Hafid podvinulsya blizhe k hozyainu i dotronulsya do ego ruki. Velikij
torgovec s usiliem proiznes:
YA peredayu tebe etot sunduk i ego dragocennoe soderzhimoe, no prezhde ty
dolzhen prinyat' na sebya nekotorye obyazatel'stva. V sunduke est' koshel' s
sotnej zolotyh talantov, s etim ty smozhesh' vyzhit' i sdelat' nebol'shoj zapas
kovrov, chtoby vstupit' s nim v delovoj mir. YA mog by ostavit' tebe byloe
sostoyanie, no eto sosluzhit plohuyu sluzhbu. Budet namnogo luchshe, esli ty sam
stanesh' bogatejshim i velichajshim v mire torgovcem. Vidish', ya ne zabyl o tvoej
celi.
Nemedlya ostav' etot gorod i otpravlyajsya v Damask. Tam poluchish'
bezgranichnye vozmozhnosti dlya primeneniya togo, chemu tebya nauchat svitki.
Otyskav bezopasnoe zhilishche, otkroj tol'ko pervyj svitok i chitaj ego snova i
snova, poka ty ne postignesh' tot tajnyj metod, kotoryj ty budesh' primenyat'
dlya osvoeniya pravil uspeshnoj torgovli, izlozhennyh v ostal'nyh svitkah. Po
mere izucheniya kazhdogo teksta ty smozhesh' nachinat' torgovat' zakuplennymi
kovrami, no, kak predpisano, prodolzhaj izuchat' sleduyushchie. Esli soedinish' to,
chemu uchilsya, s vnov' priobretennym opytom, tvoi dohody budut umnozhat'sya
ezhednevno. Itak, moe pervoe uslovie: ty dolzhen obeshchat', chto budesh' sledovat'
nastavleniyam, izlozhennym v pervom svitke. Ty soglasen?
- Da, gospodin.
- Horosho, horosho... Primenyaya pravila svitkov, ty stanesh' gorazdo
bogache, chem mechtal. Moe vtoroe uslovie: ty dolzhen vsegda otdavat' polovinu
svoih zarabotkov tem, kto nuzhdaetsya. Narushenij etogo usloviya ne dolzhno byt'.
Ty gotov k etomu?
- Da, gospodin.
- I teper' uslovie samoe vazhnoe. Tebe zapreshchaetsya razglashat' svitki ili
zaklyuchennuyu v nih mudrost' komu by to ni bylo. Odnazhdy poyavitsya chelovek, o
kotorom tebe budet znak, podobnyj tomu, kak zvezda i tvoj beskorystnyj
postupok byli znakami dlya menya. Kogda eto sluchitsya, ty raspoznaesh' znak,
dazhe esli chelovek etot i ne budet znat' o svoej izbrannosti. Kogda serdce
podtverdit tvoyu pravotu, ty otdash' emu ili ej sunduk s ego soderzhimym, no
potom uzhe ne nuzhno budet nalagat' na preemnika vse te usloviya, kotorye byli
nalozheny na menya i na tebya. V tom, poluchennom mnoyu pis'me, bylo skazano, chto
tretij obladatel' svitkov imeet pravo donesti miru poslanie, esli pozhelaet.
Obeshchaesh' li ty ispolnit' i eto tret'e uslovie?
- Da.
Patros oblegchenno vzdohnul, slovno osvobodivshis' ot tyazhkogo gruza, tiho
ulybnulsya i dotronulsya do lica Hafida issohshimi ladonyami.
- Beri sunduk i uhodi. YA tebya bol'she ne uvizhu. YA lyublyu tebya, zhelayu
uspeha, i pust' Lisha razdelit vse schast'e, kotoroe zhdet tebya v budushchem.
Ne sderzhivaya slez, Hafid poshel s sundukom k dveryam spal'ni. Na poroge
on zaderzhalsya, postavil sunduk na pol i obernulsya k svoemu hozyainu:
- Neudacha ne slomit menya, esli sil'na moya reshimost'?
Starik eshche raz ulybnulsya, kivnul i, proshchayas', pomahal rukoj.
Glava SEDXMAYA
Hafid v®ehal v Damask cherez Vostochnye vorota. On ehal na osle po ulice
s nazvaniem "pryamaya" v bol'shoj neuverennosti, a shum i vykriki bazarnoj tolpy
nikak ne sposobstvovali rasseyaniyu ego strahov. Odno delo - pribyt' v bol'shoj
gorod s moshchnym karavanom, takim, kak u Patrosa, i sovsem drugoe - v odinochku
i bez opeki. So vseh storon, perekrikivaya drug druga, na nego nasedali
ulichnye torgovcy, razmahivaya tovarom. On proezzhal magaziny-kletushki i
ploshchadi, gde byli predstavleny izdeliya bondarej, yuvelirov, shornikov, tkachej
i plotnikov. Na kazhdom shagu on stalkivalsya s kakim-libo prodavcom,
vytyagivayushchim ruki i zhalobno prichitayushchim.
Pryamo pered nim, za zapadnoj stenoj goroda, vozvyshalas' gora Hermon.
Nesmotrya na leto, ee vershina ostavalas' ubelennoj snegom, i ona, kazalos',
smotrela sverhu na torzhishche vpolne blagosklonno. Nakonec, Hafid svernul s
glavnoj ulicy i spravilsya o zhil'e, kotoroe bez truda nashel na dvore "Moscha".
Otvedennaya emu komnata byla chistoj i oplatil ee na mesyac vpered, chem srazu
zhe zasluzhil raspolozhenie Avtonina, vladel'ca gostinicy. Zatem on privyazal
osla pozadi doma, omylsya v vodah Barady i vernulsya v komnatu.
Postaviv malen'kij sunduk vozle kojki i raspustiv kozhanye remni, Hafid
legko otkinul kryshku, i pered nim predstali svitki. CHerez reshetchatoe okno do
nego donosilis' zvuki s shumnoj bazarnoj ploshchadi, nahodivshejsya nepodaleku.
Stoilo emu vzglyanut' v storonu rynka, kak strahi i somneniya snova ohvatili
ego, i on pochuvstvoval, chto uverennosti kak ne byvalo. S zakrytymi glazami
on prizhalsya licom k stene i voskliknul:
"Tak glupo razmechtat'sya, chto ya, prostoj pogonshchik, odnazhdy budu priznan
velichajshim v mire torgovcem, kogda mne ne hvataet smelosti dazhe proehat'
mimo ulichnyh lotkov. Svoimi glazami ya uvidel segodnya sotni prodavcov,
sposobnyh k torgovomu delu bol'she, chem ya. Vse oni polny smelosti, zhelaniya,
nastojchivosti. kazhetsya, chto vse gotovy k vyzhivaniyu v rynochnyh dzhunglyah.
Nelepo i samonadeyanno dumat', chto ya smogu stat' odnim iz nih i vseh
prevzojti. Patros, o moj Patros, boyus', chto ya snova obmanul tvoi ozhidaniya".
Izmuchennyj tyazheloj dorogoj, Hafid upal na kojku i goreval do teh por,
poka son ne odolel ego.
Hafid prosnulsya tol'ko na sleduyushchee utro ot ptich'ego shchebeta. On sel na
posteli i s beznadezhnost'yu ustavilsya na vorob'ya, primostivshegosya na otkrytoj
kryshke sunduka so svitkami. YUnosha podoshel k oknu, za kotorym tysyachi
vorob'ev, oblepivshih smokovnicy i chinary, radostno vospevali novyj den'.
Nekotorye pticy sadilis' na okonnyj vystup, no tut zhe sletali, edva stoilo
Hafidu poshevelit'sya. Hafid obernulsya i opyat' vzglyanul na pernatogo gostya.
Vorobej, zadrav golovu, tozhe smotrel na nego.
Hafid medlenno podoshel k sunduku, a kogda protyanul ruku, ptichka
vskochila emu na ladon'.
- Vse tvoi boyazlivye sorodichi ostalis' snaruzhi. U tebya zhe hvatilo
smelosti vletet' syuda.
Vorobej klyunul Hafida v ruku, i on perenes pticu k stolu. V kotomke eshche
ostavalsya hleb s syrom i, otlomiv togo i drugogo, yunosha polozhil kusochki
pered svoim malen'kim drugom. Poka vorobej ugoshchalsya, Hafid v razdum'e
vozvratilsya k oknu i oshchupal reshetku. YAchejki byli ochen' malen'kimi i kazalos'
neveroyatnym, chto eta ptica pronikla cherez nih. Tut on vspomnil golos Patrosa
i vsluh povtoril ego slova: "Neudacha ne slomit tebya, esli sil'na tvoya
reshimost'".
On podoshel k sunduku zaglyanul v nego. Odin svitok istersya bolee drugih.
On vynul ego i ostorozhno razvernul. Strah, odolevavshij ego, ischez. On
obernulsya k vorob'yu, no tot tozhe ischez. Tol'ko kroshki hleba i syra
svidetel'stvovali o vizite malen'koj otvazhnoj pticy. Hafid vernulsya k
svitku. V zaglavii znachilos' Svitok Pervyj. On nachal chitat'...
Glava VOSXMAYA. Svitok Pervyj
Segodnya ya nachinayu novuyu zhizn'.
Segodnya ya sbrasyvayu staruyu kozhu, na kotoroj sledy moih bed, udarov
sud'by i bezdarnostej.
Segodnya ya vozrozhdayus' v vinogradnike, gde hvatit vsem plodov.
Segodnya ya soberu grozd'ya mudrosti s samyh vysokih i plodonosnyh loz,
kotorye posazheny mudrejshim iz moih predshestvennikov.
Segodnya ya uznayu vkus yagod s etih kistej, i sokrytye v nih semena uspeha
stanut vo mne rostkami novoj zhizni.
V dele, kotoroe ya izbral, menya ozhidaet mnozhestvo vozmozhnostej, no stol'
zhe mnogo volnenij i razocharovanij; esli by iz vseh, kto poterpeli neudachu,
sostavit' piramidu, ona okazalas' by samoj vysokoj iz vseh piramid zemli.
No ya ne proigrayu, kak drugie, ibo sejchas derzhu v rukah putevodnye
karty, blagodarya kotorym smogu projti cherez burnye vody k beregam svoej
mechty.
V srazheniyah mne ne pridetsya bol'she terpet' neudachu.. Moe telo, po
prirode svoej, protivitsya boli, tak zhe zhizn' moya ne mozhet mirit'sya s
porazheniem. Neudacha, kak i bol', chuzhda moej nature. Teper' ya otvergayu
neudachu i gotov sledovat' mudrosti i pravilam, kotorye vyvedut menya iz teni
na svet blagopoluchiya, priznaniya i schast'ya, tak daleko za predely samyh
derzkih mechtanij, chto dazhe zolotye yabloki iz sada Gesperida pokazhutsya vsego
lish' nadlezhashchim voznagrazhdeniem.
Vechno zhivushchego vsemu nauchit vremya, no roskosh'yu takoj ya obdelen. I vse
zhe v otpushchennyj mne srok ya dolzhen postigat' iskusstvo terpen'ya, ved' sama
priroda ne dejstvuet pospeshno. CHtoby sozdat' olivu, caricu vseh derev'ev,
ponadobyatsya sotni let, a stebel' luka sostaritsya nedel' za devyat'. YA zhil kak
stebel' luka, i ne byl schastliv. Teper' ya stanu samym moshchnym iz olivkovyh
derev'ev i voistinu velichajshim torgovcem.
Kak eto sdelat'? U menya net ni znaniya, ni opyta, ya uzhe spotykalsya i
padal v yamu samosozhalen'ya. Otvet prostoj: ya otpravlyayus' v put',
neobremenennyj gruzom bespoleznyh znanij, cep'yu bessmyslennyh opytov.
Priroda uzhe nadelila menya znaniem i instinktom, bolee moguchim, chem instinkt
lesnogo zverya. Opytnost' slishkom prevoznosyat obychno te iz starikov, kotorym
ne dostaet mudrosti i rassuditel'nosti.
Konechno, opyt uchit, no priobretenie ego zanimaet gody, tak chto cennost'
urokov ubyvaet vmeste so vremenem, neobhodimym dlya usvoeniya mudrosti,
kotoraya, v konce koncov, okazyvaetsya bespoleznoj dlya uhodyashchego iz zhizni.
Bolee togo, opyt napominaet modu: to dejstvie, kotoroe segodnya nam prineslo
uspeh, zavtra okazhetsya tshchetnym i besplodnym.
Prebudut lish' pravila, kotorye soderzhat svitki, chto v moem vladenii,
zakony eti vedut k velichiyu. Oni menya nauchat ne prosto izbegat' neudach i
dostigat' zhelaemogo rezul'tata, no bol'shemu, ibo chto takoe uspeh, kak ne
sostoyanie uma? Edva li dvoe iz tysyachi mudrecov sojdutsya v opredelenii
uspeha, no o neudache vsegda otzyvayutsya odnoznachno. Neudacha est'
nesposobnost® cheloveka dobivat'sya svoih celej, kakimi by oni ni byli.
Edinstvennoe razlichie mezhdu neudachlivymi i preuspevayushchimi v ih
privychkah. Blagie privychki - eto klyuch k lyubomu dostizhe-niyu. Durnye privychki
- eto otkrytaya dver', vedushchaya k proigryshu. Poetomu prezhde vsego ya podchinyayus'
zakonu: YA priobretu blagie privychki i stanu ih rabom.
Buduchi rebenkom, ya nahodilsya vo vlasti svoih poryvov, teper' ya rab
svoih privychek, kak i vse vozmuzhavshie. Mnogo let ya dobrovol'no nakaplival
privychki i prezhnie moi dejstviya uzhe prednachertali mne ugrozhayushchee budushchee.
Moimi dejstviyami rukovodyat tirany: sklonnost', strast', predubezhdenie,
zhadnost', vozhdelenie, strah, obstoyatel'stva, privychki, i zlejshij iz nih -
poslednij. Poetomu, esli ya dolzhen stat' rabom privychek, pust' ya budu rabom
blagih privychek. Moi durnye privychki nuzhno vypolot' i prolozhit' novye
borozdy pod dobrye semena. YA priobretu blagie privychki i stanu ih rabom.
Kak osushchestvit' etot podvig? Blagodarya etim svitkam, tak kak kazhdyj iz
nih soderzhit pravilo, kotoroe izbavit menya ot durnoj privychki i zamenit
drugoj, priblizhayushchej k pobede. Ibo, soglasno eshche odnomu zakonu prirody,
privychku mozhno odolet' tol'ko drugoj privychkoj. I chtoby osushchestvit'
predpisannoe, ya dolzhen vyrabotat' u sebya pervuyu novuyu privychku: YA budu
chitat' kazhdyj svitok tridcat' dnej, kak predpisano, prezhde chem perejdu k
sleduyushchemu.
Pervyj raz ya budu chitat' utrom, pro sebya. Zatem ya budu chitat' posle
poludennoj trapezy. Nakonec, ya budu chitat' pered snom i, samoe vazhnoe, chto
na etot raz ya budu chitat' vsluh.
Na sleduyushchij den' ya posleduyu tomu zhe poryadku, i tak vse tridcat' dnej.
Zatem ya takim zhe obrazom budu chitat' tridcat' dnej sleduyushchij svitok. Tak
budet prodolzhat'sya do teh por, poka ya ne prozhivu s kazhdoj rukopis'yu tridcat'
dnej i eto chtenie ne stanet moej privychkoj.
CHto budet dostignuto blagodarya etomu? Zdes' skryt sekret vseh
dostizhenij cheloveka. YA budu povtoryat' tekst i vskore on stanet chast'yu moego
soznaniya, no samoe glavnoe, eto to, chto slova proniknut v podsoznanie, a
tainstvennyj nedremlyushchij istochnik, sozdayushchij moi sny i pobuzhdayushchij k
dejstviyam, zachastuyu neob®yasnimym dlya menya samogo.
Kogda moe podsoznanie vpitaet mudrost' svitkov, ya budu kazhdoe utro
probuzhdat'sya, napolnennyj takoj zhiznennoj siloj, kotoroj ne bylo ran'she,
budu stanovit'sya vse bodree i aktivnee. Moe zhelanie vstretit'sya s mirom
prevysit tot strah, kotoryj ya inogda ispytyval na rassvete, i ya stanu tak
schastliv, kak i ne dumal stat' v etom zhestokom i pechal'nom mire.
Nakonec, ya budu vesti sebya v lyubyh obstoyatel'stvah takim obrazom, kak
eto nachertano v svitkah, i vskore eti dejstviya i reakcii budut sovershat'sya
bez usilij, ibo dlya imeyushchego navyk lyubaya zadacha stanovitsya vypolnimoj.
Tak rozhdaetsya novaya i blagorodnaya privychka, ibo dejstvie ot
mnogokratnogo povtoreniya stanovitsya legkim, a vmeste s tem i priyatnym, a
esli ono priyatno, to chelovek estestvenno sklonen sovershat' ego eshche i eshche
raz. Kogda ya sovershayu ego chasto, ono stanovitsya privychkoj, a ya - ee rabom, i
poskol'ku eto blagaya privychka, to takovaya i moya volya. Segodnya ya nachinayu
novuyu zhizn'.
I torzhestvenno klyanus' pered samim soboj: "Nichto ne pomeshaet techeniyu
moej novoj zhizni". YA ne provedu ni dnya bez chteniya, ibo takoj den' nel'zya
vernut' ili vospolnit'. YA ne dolzhen i ne hochu narushat' privychku ezhednevnogo
chteniya svitkov, ibo neskol'ko mgnovenij, otdavaemyh ezhednevno novoj
privychke, - eto, nesomnenno, slishkom malaya cena za to schast'e i uspeh, chto
ozhidayut menya.
Kogda ya budu posledovatel'no chitat' i perechityvat' svit-ki, ya ne
pozvolyu sebe ni sokrashchat' chtenie, ni otnosit'sya k poslaniyu legkomyslenno
iz-za ego prostoty. CHtoby napolnit' vinom vsego odin kuvshin, vyzhimayut tysyachi
yagod. a kozhuru s myakot'yu vybrasyvayut pticam. I tak zhe s vinogradom vechnoj
mudrosti. V posleduyushchih slovah soderzhitsya lish' chistejshaya mudrost'. YA budu
pit' ee kak predpisano, ne proronyu ni kapli, i semena uspeha proniknut v
menya.
Segodnya moya staraya kozha stala prahom. YA budu vozvyshat'sya nad drugimi,
hotya oni ne zametyat etogo, ved' ya novyj chelovek, nachavshij novuyu zhizn'.
Glava DEVYATAYA. Svitok Vtoroj
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
Ved' eto glavnyj sekret uspeha v lyubom nachinanii. S pomoshch'yu muskulov
mozhno sokrushit' pregradu i dazhe prervat' ch'yu-libo zhizn', no tol'ko nevidimaya
sila lyubvi sposobna otkryvat' serdca. I poka ya ne ovladeyu etim iskusstvom,
moj udel - ostavat'sya vsego lish' raznoschikom na rynke. Lyubov' stanet moim
oruzhiem, k komu by ya ni obratilsya, nikto ne smozhet odolet' silu lyubvi.
Moi slova mozhno postavit' pod somnenie, a dovody - otklonit', i ot lica
moego mozhno otvernut'sya, netrudno osudit' moe odeyanie, da i vsya moya torgovlya
mozhet vyzvat' zavist', no lyubov' rastaplivaet serdca vseh, podobno solncu,
kotoroe sogrevaet holodnuyu zemlyu,
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
Tak kak zhe eto sdelat'? Teper' ya budu smotret' na vse s lyubov'yu, i eto
budet moe novoe rozhdenie. YA budu lyubit' solnce, sogrevayushchee moe telo, no
takzhe i dozhd', ved' on ochishchaet moj duh. YA budu lyubit' svet, on ukazyvaet mne
dorogu, no takzhe i t'mu, za to, chto ona yavlyaet zvezdy. S radost'yu primu ya
schast'e, ibo ono delaet serdce shchedrym, no sterplyu i tosku, tak kak ona
delaet dushu otkrytoj. YA primu nagrady kak i dolzhno, no i prepyatstviya budu
cenit kak vozmozhnosti otlichit'sya.
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
I kak ya budu govorit' s drugimi? YA budu otzyvat'sya s pohvaloj o vragah
moih, i oni stanut moimi druz'yami, ya budu podderzhivat' druzej, i oni stanut
mne brat'yami. YA najdu povod kazhdogo odobrit' hot' v chem-nibud', no trud
vyiskivat' prichiny dlya zloslov'ya - ne dlya menya. Esli u menya poyavitsya
namerenie - osudit', ya priderzhu yazyk, no dlya voshvaleniya ya podnimus' na
krovli. Razve pticy, veter, more, vsya priroda ne poyut hvalebnuyu pesn' svoemu
tvorcu? Neuzheli ya, podobno im, ne mogu s toj zhe pesnej obratit'sya k chadam
ego? Vpred' ya budu pomnit' etu tajnu, i ona izmenit moyu zhizn'.
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
Kak mne vesti sebya? YA budu dejstvovat' s lyubov'yu ko vsem lyudyam, u
kazhdogo est' kachestva, dostojnye voshishcheniya, hotya oni mogut i ne lezhat' na
poverhnosti. Lyubov'yu ya sokrushu steny podozren'ya i nenavisti, kotorye lyudi
vozveli vokrug svoih serdec, i vmesto nih ya postroyu mosty, chtoby lyubov'
smogla vojti v ih dushi.
YA budu lyubit' chestolyubivyh, ibo oni mogut vdohnovit' menya. YA budu
lyubit' neudachnikov, ibo ih opyt mozhet nauchit' menya. YA budu lyubit' carej,
ved' oni vsego lish' lyudi, ya budu lyubit' prostyh lyudej, ibo oni bozhestvenny YA
budu lyubit' bogatyh za to, chto oni redki, i bednyh - za to, chto ih tak
mnogo. YA budu lyubit' yunyh za prisushchuyu im nadezhdu, a staryh - za mudrost',
kotoruyu oni nesut nam. YA budu lyubit' krasivyh, ved' glaza ih tozhe pechal'ny,
a nekrasivyh ya budu lyubit' za pokoj v ih dushah. YA vstrechu etot den' s
lyubov'yu v serdce.
No kak ya dolzhen otvechat' na dejstviya drugih? - s lyubov'yu. Lyubov' - eto
ne tol'ko moe oruzhie dlya pokoreniya lyudskih serdec, lyubov' - eto takzhe shchit,
ograzhdayushchij menya ot strel nenavisti i kopij gneva. Nevzgody i neschast'ya
razob'yutsya o nego i prevratyatsya v prostoj teplyj dozhd'. Lyubov' zashchitit menya
na bazarnoj ploshchadi i v odinochestve, ona voodushevit menya v otchayanii i
otrezvit v likovanii. SHCHit budet stanovit'sya vse prochnee, poka odnazhdy ya ne
otlozhu ego i ne stanu hodit', ne vstrechaya prepyatstvij. Togda ya vzojdu vverh
po lestnice zhizni.
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
Kakim zhe menya uvidyat lyudi? YA molcha. pro sebya. skazhu lyubomu? "YA lyublyu
tebya". |ti nevyskazannye slova budut svetit'sya v moih glazah, oni
prevratyatsya v ulybku, otrazyatsya ehom v golose, i serdce cheloveka
otkliknetsya. A esli on pochuvstvuet moyu lyubov', to ne otkazhetsya ot moego
tovara.
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
I bol'she vseh ya dolzhen polyubit' sebya. Potomu chto v moih delah ya budu
revnivo proveryat' vse to, chto vhodit v moyu dushu, v serdce, v um i v telo. YA
budu sledit' za svoim umom i ne dam emu privyazyvat'sya ko zlu ili predavat'sya
otchayaniyu, no budu pitat' ego znaniyami i iskovoj mudrost'yu. YA ne pozvolyu
svoej dushe stat' bespechnoj i prazdnoj, no budu vzrashchivat' ee razmyshleniyami i
molitvoj. I serdce moe ne budet stesnennym ili otravlennym gorech'yu, ya otkroyu
ego dlya vseh, chtoby ono sogrevalo drugih.
YA vstrechu etot den' s lyubov'yu v serdce.
YA budu lyubit' vse chelovechestvo. I s etogo dnya nenavist' ne najdet vo
mne pribezhishcha, ibo teper' u menya net vremeni nenavidet', est' tol'ko vremya
lyubit'. Sejchas ya delayu neobhodimyj shag, chtoby stat' chelovekom i zhit' sredi
lyudej. S pomoshch'yu lyubvi ya uvelichu svoi dohody v sotni raz i stanu istinno
velikim torgovcem. Byt' mozhet, u menya net vseh dostoinstv, no ya preuspevayu
odnoj lyubov'yu, bez nee ya obrechen na porazhenie, dazhe esli by obladal vsemi
znaniyami na svete.
Glava DESYATAYA. Svitok Tretij
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus'
uspeha.
Esli ya nastojchiv, esli ya ne prekrashchayu popytok, prodolzhayu dvigat'sya
vpered, to ya dob'yus' svoej celi.
YA ne byl rozhden neudachnikom, moya krov' ne otravlena porazheniyami. YA ne
ovca, kotoraya nuzhdaetsya v ponukanii pastuha. YA lev, i ya otkazyvayus' zhit' s
ovcami i razdelyat' ih uchast'. YA ne budu slushat' teh, kto setuet i zhaluetsya,
potomu chto ih bolezn' zarazitel'na. Ih mesto - sredi ovec.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
ZHizn' razdast nagrady v konce puti, a ne v nachale, i mne ne dano znat',
skol'ko shagov ya dolzhen projti k celi. Vozmozhno, neudacha podsterezhet menya na
tysyachnom shagu, no srazu zhe za povorotom dorogi menya budet zhdat' uspeh. YA ne
znayu, blizok li on, poka ne okazhus' za povorotom.
CHto by ni sluchilos', ya vsegda sdelayu sleduyushchij shag, Esli okazhetsya, chto
on bespolezen, ya sdelayu vtoroj, potom tretij. V lyuboj moment sdelat' odin
shag ne tak uzh trudno.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
Vpred' ya budu schitat' svoi ezhednevnye usiliya udarami klinka po moguchemu
dubu. Derevo ne sokrushit' ni s pervogo udara, ni so vtorogo, ni s tret'ego.
Kazhdyj udar sam po sebe mozhet byt' neznachitel'nym i kazat'sya
bezrezul'tatnym. No, v konce koncov, dazhe ot udarov rebenka dub sodrognetsya.
Tak budet i s moimi ezhednevnymi usiliyami. YA upodoblyus' dozhdevoj kaple, chto
tochit goru, murav'yu, kotoryj s®edaet tigra, zvezde, osveshchayushchej ogromnuyu
zemlyu rabu, vozvodyashchemu piramidu. YA budu stroit' dvorec kamen' za kamnem,
ibo ya znayu, chto mnogochislennye malye usiliya privodyat k zaversheniyu bol'shogo
zamysla.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
YA ne smiryus' s porazheniem, takie slova kak "neudacha, bespolezno,
beznadezhno, nevozmozhno, ne mogu, nesposoben, otstupayu" nikogda ne sojdut s
moego yazyka, ved' tak govoryat glupcy. YA ne budu vpadat' v otchayanie, no esli
vse zhe eta bolezn' uma porazit menya, ya i v otchayanii budu prodolzhat'
rabotat'. YA budu trudit'sya i vystoyu. YA ne smotryu na prepyatstviya, kogda
pereshagivayu cherez nih, potomu chto vzor moj prikovan k vysokoj celi; ya znayu,
chto, perejdya pustynyu, vyjdu k zelenoj trave.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
YA budu pomnit' zakon srednih velichin i ispol'zovat' ego sebe vo blago.
YA budu znat', chto kazhdaya neudacha v torgovle uvelichivaet moi shansy na uspeh
sleduyushchej popytki. Kazhdoe uslyshannoe mnoyu "net" priblizhaet menya k "da".
Kazhdyj vstrechen-nyj hmuryj vzglyad gotovit menya k vstreche s ulybkoj. Lyubye
neuryadicy soderzhat semena gryadushchej udachi. Mne nuzhna noch', chtoby ya mog
ocenit' den'. YA dolzhen chasto okazyvat'sya pobezhdennym, chtoby odnazhdy stat'
pobeditelem.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
YA budu pytat'sya snova i snova. Kazhdoe prepyatstvie ya budu rassmatrivat'
kak okol'nyj put' k moej celi i proverku moego masterstva. YA budu
uporstvovat' i razov'yu svoi umen'ya, kak moreplavatel' razvivaet svoi, kogda
uchitsya perenosit' yarost' shtormov.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
Otnyne ya budu pomnit' i primenyat' eshche odin sekret opytnyh torgovcev. Po
okonchanii kazhdogo dnya, nezavisimo ot togo, byl on udachnym ili net, ya
popytayus' eshche chto-to prodat'. Kogda um budet ugovarivat' ustavshee telo
otpravit'sya domoj, ya preodoleyu eto iskushenie i popytayus' snova, a esli
popytka okazhetsya tshchetnoj, ya sdelayu eshche odnu. YA nikogda ne dopushchu, chtoby den'
okonchilsya neudachej. Tak ya posazhu semena gryadushchego uspeha i poluchu gromadnoe
preimushchestvo v sravnenii s tem, kto zakanchivaet svoyu rabotu v ustanovlennoe
vremya. Kogda ostal'nye preryvayut rabotu, togda ya nachinayu svoyu, i moya zhatva
budet obil'noj.
YA budu uporstvovat', poka ne dob'yus' uspeha.
I ya ne pozvolyu, chtoby vcherashnij uspeh ubayukal menya v segodnyashnem
blagodushii, ibo tak zakladyvaetsya osnovanie dlya neuspeha. YA zabudu sobytiya
uhodyashchego dnya, bud' oni horoshie ili plohie, i vstrechu novyj rassvet s
ubezhdeniem, chto etot den' budet luchshim v moej zhizni.
Poka ya dyshu, ya budu uporstvovat'. Teper' ya znayu odin iz velichajshih
zakonov uspeha: nastojchivost' vedet k pobede.
YA budu uporstvovat'. YA oderzhu pobedu.
Glava ODINNADCATAYA. Svitok CHetvertyj
YA - velichajshee chudo prirody.
Poskol'ku nikogda ne sushchestvovalo cheloveka s moim umom, serdcem,
glazami, ushami, rukami, ustami. Ni odin iz prihodivshih ran'she, zhivushchih
sejchas, i teh, kto budet zhit' zavtra, ne mozhet hodit', govorit' i
dejstvovat' v tochnosti, kak ya. Vse lyudi - moi brat'ya, i vse zhe ya otlichen ot
kazhdogo iz nih. YA - unikal'noe sozdanie.
YA - velichajshee chudo prirody.
Hotya ya i otnoshus' k zhivotnym, odnih tol'ko zhivotnyh udovol'stvij mne
nedostatochno. Vnutri menya gorit plamya, proshedshee cherez beschislennye
pokoleniya, i ego zhar postoyanno pobuzhdaet menya stat' luchshe, chem ya est'. I ya
stanu sovershennee, ya pogashu plamya neudovletvorennosti i yavlyu svoyu
unikal'nost' • miru.
Nikto ne smozhet vosproizvesti moj pocherk ili udar moego rezca, nikto ne
smozhet povtorit' vzmah moej kisti, sozdat' moego rebenka i, voistinu, nikto
ne obladaet v tochnosti takoj zhe sposobnost'yu k torgovle. Vpred' ya budu
delat' stavku na eti razlichiya, ibo eto kapital, kotoryj dolzhen byt'
ispol'zovan celikom.
YA - velichajshee chudo prirody.
YA bol'she ne stanu podrazhat' drugim. Vmesto etogo ya predstavlyu na rynok
svoyu unikal'nost'. YA zayavlyu 6 nej i stanu torgovat' eyu. Teper' ya budu
podcherkivat' svoyu nepohozhest' i skryvat' svoe podobie. |to pravilo ya primenyu
i v otnoshenii svoih tovarov. Torgovcu i tovaru, otlichnym ot vseh prochih,
est' chem gordit'sya.
YA - velichajshee chudo prirody.
YA - redkij, a vsyakaya redkost' dorogo stoit, poetomu ya cenen. YA- zrelyj
plod tysyacheletnej evolyucii, poetomu umom i telom ya prevoshozhu vseh carej i
mudrecov,, chto byli do menya.
No moi umeniya, moj um, moe serdce i moe telo nachnut vyrozhdat'sya,
zagnivat' i umirat', esli ya ne najdu im dostojnogo primeneniya. Moi
vozmozhnosti ne ogranicheny. YA ispol'zuyu tol'ko maluyu chast' uma, i lish'
nemnogie iz muskulov privozhu v dvizhenie. Svoi prezhnie dostizheniya ya mogu
umnozhit' vo sto krat i bolee, i ya sdelayu eto, nachav segodnya zhe.
YA uzhe ne stanu dovol'stvovat'sya tem, chto delal ran'she, i ne budu
voshvalyat' sebya za prezhnie rezul'taty, kotorye slishkom neznachitel'ny, chtoby
byt' zamechennymi. YA mogu dostich' bol'shego i ya sdelayu eto, ibo pochemu vse to
chudesnoe, chto svyazano s moim poyavleniem na svet, dolzhno ogranichit'sya moim
rozhdeniem? Pochemu ya ne mogu proyavit' eto chudesnoe v moih nyneshnih delah?
YA - velichajshee chudo prirody.
YA okazalsya na etoj zemle ne sluchajno. YA poyavilsya zdes' s opredelennoj
cel'yu - stat' goroj, a ne peschinkoj. Vpred' ya budu prilagat' vse usiliya k
tomu, chtoby stat' samoj vysokoj goroj, i ya vyzhmu vse soki iz svoih
sposobnostej, poka oni ne vzmolyatsya o poshchade.
YA budu rasshiryat' svoi znaniya o sebe, o lyudyah, a takzhe o tovarah,
kotorye prodayu, i moi dohody cherez eto uvelichatsya.
YA budu podbirat' i ottachivat' frazy, obrashchennye k pokupatelyam, ved' eto
ta osnova, na kotoroj ya postroyu svoyu kar'eru. YA nikogda ne zabyvayu, chto
mnogie obreli bogatstvo i uspeh blagodarya odnoj lish' provedennoj s bleskom
delovoj besede. Takzhe ya vse vremya budu starat'sya rabotat' nad svoimi
manerami, ya stanu bolee delikaten, ved' vse eto sahar, privlekayushchij lyubogo.
YA - velichajshee chudo prirody.
YA budu sosredotochivat' vse vnimanie na opredelennoj situacii, i moi
zanyatiya pomogut mne zabyt' ob ostal'nom. Moi domashnie problemy ostanutsya
doma. YA ne budu dumat' o sem'e, nahodyas' na rynke, ibo eto zajmet vse moi
mysli. Tak i problemy rynka "ostanutsya na rynke i ya ne budu dumat' o delah,
kogda ya doma, inache moya lyubov' obednitsya.
Na rynke net mesta moej sem'e, i v moem dome net mesta dlya rynka. Tak ya
budu razdelyat' odno ot drugogo, ostavayas' obruchennym s oboimi. Oni dolzhny
ostavat'sya v svoih granicah, inache konec moej kar'ere. Takov izvechnyj
paradoks.
Mne byli dany glaza, chtoby videt', um, chtoby dumat', i teper' ya znayu
velikuyu tajnu zhizni, ibo nakonec soznayu, chto vse moi problemy, razocharovaniya
i skorbi - eto neuznannye velikie vozmozhnosti. Menya ne obmanut bol'she
skryvayushchie ih odezhdy, ibo glaza moi otkrylis'.
YA - velichajshee chudo prirody.
Ni zver', ni derevo, ni veter, ni dozhd', ni skala, ni ozero ne imeyut
odnogo so mnoyu nachala, ibo ya zachat v lyubvi i rozhden s opredelennoj cel'yu.
Prezhde ya ne osoznaval etogo fakta, teper' on opredelyaet moyu zhizn'.
YA - velichajshee chudo prirody.
A priroda ne znaet porazhenij. V konechnom schete pobeda ostanetsya za neyu,
takzhe i za mnoj, i s kazhdym torzhestvom srazhat'sya stanovitsya vse legche.
YA vyigrayu i stanu velikim torgovcem, ibo ya nepovtorim.
YA - velichajshee chudo prirody.
Glava DVENADCATAYA. Svitok Pyatyj
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by
on byl poslednim.
I chto ya budu delat' s etim dragocennym dnem, poslednim iz ostavshihsya u
menya? Prezhde vsego, ya zapechatayu sosud zhizni, chtoby ni odna kaplya ne upala v
pesok. YA ne potrachu ni odnogo mgnoveniya na razmyshleniya o vcherashnih neudachah,
vcherashnih porazheniyah i skorbyah - zachem teryat' blagoe iz-za durnogo?
Mozhet li pesok v chasah potech' vverh? Mozhet li solnce vzojti v tom
meste, gde saditsya, i zajti tam, gde voshodit? Mogu li ya vernut'sya vo
vcherashnij den' i ispravit' sovershennye oshibki? Mogu li ya, pechalyas' o
vcherashnih ranah, tem zalechit' ih? Mogu li ya stat' molozhe, chem byl vchera?
Mogu li ya vzyat' obratno skazannoe zloe slovo, nanesennyj udar ili
prichinennuyu bol'? Net. Vchera pogrebeno naveki, i ya bol'she ne stanu o nem
dumat'.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
I chto ya stanu delat'? Zabyvaya o vcherashnem, ya ne stanu dumat' i o
zavtrashnem. Pochemu ya dolzhen otvergnut' "sejchas" radi "vozmozhno"? Mozhet li
zavtrashnij pesok posypat'sya v chasah segodnya? Budet li etim utrom dva voshoda
solnca? Mogu li ya ispolnit' zavtrashnee delo segodnya? Mogu li ya polozhit'
zavtrashnee zoloto v segodnyashnij koshelek? Mozhet li zavtrashnij rebenok
rodit'sya segodnya? Mozhet li zavtrashnyaya smert' predstat' i brosit' ten' na
segodnyashnyuyu radost'? Dolzhen li ya bespokoit'sya o sobytiyah, kotorye, mozhet
byt', i ne uvizhu? Dolzhen li ya muchit' sebya problemami, kotorye mogut i ne
prijti? Net! Zavtra pohoroneno vmeste so vchera, i ya ne stanu dumat' o nem
bol'she.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
|tot den' - vse, chto u menya est', i eti chasy - moya vechnost'. YA vstrechu
voshod krikami radosti, kak uznik, poluchivshij otsrochku ot kazni. YA vozdenu
ruki, prinimaya etot novyj den' kak bescennyj dar. Moe serdce budet
napolnyat'sya blagodarnost'yu pri vospominanii o teh lyudyah, kotorye vstrechali
vchera rassvet i kotoryh net sredi zhivushchih segodnya. YA dejstvitel'no udachliv,
i chasy segodnyashnego dnya - eto nezasluzhennaya nagrada. Pochemu mne dozvoleno
prozhit' lishnij den', kogda drugie, kotorye mnogo luchshe menya, ushli? Mozhet,
oni dostigli svoih celej, a mne eshche predstoit eto sdelat'? I eto eshche odna
vozmozhnost' dlya menya stat' tem, kem ya mogu stat', i tak osushchestvit' svoe
prednaznachenie? Ne etot li den' dan mne dlya dostizheniya sovershenstva?
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
ZHizn' u menya tol'ko odna i zhizn' eta - vsego lish' otrezok vremeni.
Rastochaya odno, razrushayu mnogoe. Potrativ vpustuyu segodnyashnij den', ya, mozhet
byt', perecherkivayu poslednyuyu stranicu svoej zhizni. Poetomu kazhdyj chas
segodnyashnego dnya ya dolzhen berech', ibo on ne smozhet nikogda povtorit'sya. Ego
nevozmozhno priberech' na zavtra, ibo kto mozhet osedlat' veter? Kazhduyu minutu
etogo dnya ya budu brat' v ladoni i leleyat' lyubov', ved' ona bescenna. Razve
mozhet umirayushchij kupit' hotya by eshche odin vzdoh, dazhe esli by i zahotel otdat'
za nego vse svoe zoloto? Kakuyu cenu ya osmelyus' dat' za gryadushchie chasy? YA
sdelayu ih bescennymi.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
YA budu uporno izbegat' ubijc vremeni. Medlitel'nost' ya unichtozhu
dejstviem, somneniya ya odoleyu veroj, strah ya razrushu opredelennost'yu.
Pustoslovov ya ne stanu slushat'. Tam. gde est'-bezdel'niki, ya ne zaderzhus', i
prazdnyh poseshchat' ne budu. Vpred' ya zapomnyu, chto otdavat'sya prazdnosti vse
ravno chto krast' pishchu, odezhdu i teplo u teh. kogo lyubish'. YA ne vor, YA-
lyubyashchij, i segodnya mne daetsya poslednij shans dokazat' svoyu lyubov' i
velikodushie.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
Segodnyashnie obyazannosti ya ispolnyu. Segodnya ya prilaskayu svoih detej,
poka oni eshche maly, zavtra zhe oni ujdut, ujdu i ya. Segodnya i obnimu i poceluyu
svoyu zhenu, zavtra ona ujdet, ujdu i ya. Segodnya ya podderzhu nuzhdayushchegosya
druga, zavtra on uzhe ne budet vzyvat' o pomoshchi, k tomu zhe ya ne uslyshu ego
zova. Segodnya ya budu zhertvovat' soboj i trudit'sya, zavtra mne budet nechego
dat' i ne budet togo, kto by prinyal.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
I esli on - poslednij, on stanet Velichajshim pamyatnikom mne. |tot den' ya
sdelayu luchshim dnem svoej zhizni. V etot den' ya kazhduyu minutu budu pit' do
dna, i, oshchushchaya ih vkus, ya pochuvstvuyu blagodarnost'. Kazhdyj chas ya sochtu i
kazhduyu minutu ya posvyashchu tol'ko znachitel'nomu. YA budu obshchat'sya s lyud'mi
bol'she, chem kogda by to ni bylo, i zarabotayu zolota bol'she, chem kogda by to
ni bylo. Kazhdaya minuta segodnya budet plodotvornej, chem chas vchera. I eto
poslednee budet moim luchshim.
YA prozhivu etot den' tak, kak esli by on byl poslednim.
A esli on i ne okazhetsya poslednim, togda ya preklonyu kolena s
blagodarnost'yu.
Glava TRINADCATAYA. Svitok SHestoj
Segodnya ya budu vlastitelem svoih
chuvstv.
Vody pribyvayut, vody ubyvayut. Uhodit zima, i prihodit leto. Leto
otstupaet, i usilivayutsya holoda. Solnce voshodit, i solnce saditsya. Luna
rastet, luna taet. Pticy priletayut, pticy uletayut. Cvety rascvetayut, cvety
uvyadayut. Seyut semena, pozhinayut urozhaj. Vsya priroda - eto krugovrashchen'e
sostoyanij, ya - chast' prirody, i nastroeniya moi, kak vody, budut pribyvat' i
ubyvat'.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
Vot odna iz maloponyatnyh hitrostej prirody: kazhdyj den' ya prosypayus' v
nastroenii, otlichnom ot vcherashnego. Vcherashnyaya radost' stanet segodnya
pechal'yu, a segodnyashnyaya pechal' obratitsya zavtra v radost'. Vnutri menya kak
budto est'
koleso, postoyanno vrashchayushcheesya ot pechali k radosti, ot vostorga k
unyniyu, ot gorya k schast'yu. Segodnyashnie butony radosti zavtra uvyanut, no vse
zhe ya budu pomnit', chto kak zasohshie butony soderzhat semena budushchih cvetov,
tak i segodnyashnyaya grust' neset v sebe semya zavtrashnej radosti.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
No kak mne upravlyat' chuvstvami, chtoby kazhdyj den' byl plodotvornym?
Den' budet neudachnym, esli u menya nepodobayu-shchee nastroenie. Cvetenie
derev'ev i rastenij zavisit ot pogody, no ya sam delayu sebe pogodu, ved' ona
- vo mne. Esli ya prinesu svoim pokupatelyam dozhd', mrak, unynie, oni otvetyat
mne tem zhe i nichego ne kupyat, esli zhe ya prinesu Pokupatelyam radost',
vdohnovenie i likovanie, togda oni tozhe budut radovat'sya, vdohnovlyat'sya i
likovat', i moya "pogoda" pozvolit mne napolnit' zakroma zolotym urozhaem
dohodov.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
Kak zhe ya budu upravlyat' svoimi chuvstvami? YA budu postigat' drevnyuyu
tajnu: Slabyj chelovek pozvolyaet myslyam upravlyat' ego dejstviyami, dejstviya
sil'nogo podchinyayut mysli. Kazhdyj den', probudivshis' ot sna, ya budu sledovat'
takoj taktike boya, prezhde chem menya uspeyut zahvatit' sily pechali,
samosozhaleniya i neudachi:
Esli ya pochuvstvuyu pechal', stanu smeyat'sya.
Pochuvstvovav nedomoganie, ya udvoyu usiliya.
Pochuvstvovav strah, ya broshus' vpered.
Pochuvstvovav sebya podavlennym, ya odenu novye odezhdy.
Esli ya pochuvstvuyu neuverennost', moj golos okrepnet.
Pochuvstvovav obednenie, ya budu dumat' o bogatstve, kotoroe pridet.
Pochuvstvovav sebya nesvedushchim, ya vspomnyu prezhnie uspehi.
Pochuvstvovav sebya neznachitel'nym, ya vspomnyu svoi celi.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
Vpred' ya budu pomnit', chto tol'ko sposobnye podchinyat'sya mogut vsegda
ostavat'sya na vershine svoih vozmozhnostej. No ya ne podchinennyj. Nastupyat dni,
kogda mne pridetsya postoyanno srazhat'sya s silami, gotovymi menya unichtozhit'.
Takih vragov, kak pechal' i otchayanie, raspoznat' legko, no est' i drugie,
kotorye opasny, oni priblizhayutsya s ulybkoj i druzheski protyagivayut ruku.
Kontrol' za nimi ya tozhe ne dolzhen oslablyat':
Pochuvstvovav dovol'stvo, ya vspomnyu o golodnyh dnyah.
Pochuvstvovav blagodushie, ya vspomnyu sostyazaniya.
Pochuvstvovav velichie, ya popytayus' ostanovit' veter.
Poluchiv bogatstvo, ya vspomnyu vremya nishchety.
Pochuvstvovav gordynyu, ya vspomnyu mgnoveniya slabosti.
Pochuvstvovav sebya bespodobnym, ya posmotryu na zvezdy.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
I s etim novym znaniem ya takzhe smogu ponyat' i uznat' chuvstva togo, k
komu ya obrashchayus'. YA budu snishoditelen k proyavleniyam ego gneva i
razdrazhitel'nosti, potomu chto on ne znaet tajnu upravleniya soboj. YA smogu
vyderzhat' ego napadki i oskorbleniya, ved' teper' ya znayu, chto zavtra ego
povedenie izmenitsya.
YA bol'she ne budu sudit' o cheloveke po odnoj tol'ko besede, i proval
vstrechi s tem, kto voznenavidel menya segodnya, zavtra uzhe ne povtoritsya.
Sejchas etot chelovek ne dal i grosha za zolotye kolesnicy, a zavtra on otdast
svoj dom v obmen na derevo. Znanie etoj tajny - klyuch k velikomu bogatstvu.
Segodnya ya budu vlastitelem svoih chuvstv.
Vpred' ya budu razlichat' i ponimat' igru nastroenij v sebe samom i vo
vseh lyudyah. S etogo momenta ya gotov otvechat' za kazhdoe proyavlenie moej
lichnosti. YA budu upravlyat' svoimi nastroeniyami cherez polozhitel'noe dejstvie
i, podchinyaya ih, ya stanu hozyainom svoej sud'by.
Segodnya ya vladeyu svoej sud'boj. I moe budushchee - stat' velichajshim v mire
torgovcem!
YA stanu vlastitelem samogo sebya. YA stanu velikim.
Glava CHETYRNADCATAYA. Svitok Sed'moj
YA posmeyus' nad mirom.
Krome cheloveka, ni odno zhivoe sushchestvo ne sposobno smeyat'sya. Iz rany na
dereve mozhet sochit'sya sok, dikie zveri mogut plakat' ot boli i goloda, no
tol'ko chelovek nadelen darom smeha, i ya mogu vospol'zovat'sya im kogda
pozhelayu. Vpred' ya budu priobretat' privychku smeyat'sya.
YA budu ulybat'sya, i moe pishchevarenie uluchshitsya; ya budu radovat'sya, i moya
nosha stanet legche; ya budu smeyat'sya, i prodlitsya moya zhizn' - vot tajna
dolgoletiya, i eyu ya vladeyu.
YA posmeyus' nad mirom.
A bol'she vsego ya budu smeyat'sya nad soboj, ibo chelovek vyglyadit komichnee
vsego, kogda vosprinimaet sebya slishkom ser'ezno. YA nikogda ne popadus' v etu
lovushku uma. Hotya ya i velichajshee chudo prirody, no vmeste s tem razve ya ne
vsego lish' krupinka, kotoruyu nesut vetra vremeni? Razve ya znayu v
dejstvitel'nosti, otkuda ya prishel i kuda otpravlyayus'? Ne pokazhetsya li moya
obespokoennost' etim dnem glupost'yu po proshestvii desyatka let? Pochemu ya
dolzhen pozvolyat' melkim segodnyashnim proisshestviyam bespokoit' menya? Do zakata
solnca chto mozhet sluchit'sya takogo, chto ne pokazalos' by nichtozhnym v
sravnenii s techeniem reki vechnosti?