stvij
(Incident Clearing)
Prohozhdenie proisshestvij, kotorye soderzhat nezhelatel'nye zastyvshie
reakcii, i preobrazovanie ih v zhelatel'nye resursy.
Proyasnenie sushchnostej
(Entity Clearing)
Tehniki, kotorye obrashchayutsya s edinicami real'nosti klienta tak, kak
budto eto otdel'nye sushchestva; tehniki, kotorye zanimayutsya tem, pochemu eti
edinicy zdes', pooshchryaya ih ili ujti, ili rabotat' bolee soglasovanno.
Razblokirovanie
(Unblocking)
Spisok obshchih klyuchej, ispol'zuemyh v dialoge, chtoby vysvobodit' zhelanie
ili sposobnost', esli nedostupna bolee konkretnaya informaciya.
Razgruzka
(Unburdening)
Spisok obshchih klyuchej, ispol'zuemyj v dialoge dlya vysvobozhdeniya problemy,
kogda net bolee konkretnyh celej.
Razumnost'
(Sanity)
To, naskol'ko chelovek sposoben terpimo otnosit'sya k besporyadochnosti
dvizheniya v dannoj oblasti i vzaimodejstvovat' s nej, ne prihodya v
zameshatel'stvo i ne pytayas' ee prekratit'.
Rasfiksirovanie
(Unfixing)
Tehniki, ispol'zuemye, chtoby vysvobodit' fiksirovannye idei i
prevratit' ih v gibkie principy.
Reakciya
(Reaction)
Avtomaticheskij otvet, vklyuchaemyj stimulom. Oshchushchenie ili dejstvie,
voznikayushchee v otvet na vneshnee vozdejstvie. V osobennosti kogda etot otvet
osnovan na informacii iz drugih situacij, a ne na tom, chto proishodit na
samom dele.
Rezul'tat
(Outcome)
To, chego fasilitator ili klient stremyatsya dostich' s pomoshch'yu processa,
tehniki, seansa, ili chego-to eshche.
Rekursivnyj process
(Recursive Process)
Odin ili neskol'ko voprosov, ukazanij ili dejstvij, kotorye povtoryayutsya
snova i snova, chtoby podnyat' i prorabotat' ves' zaryad po dannoj teme.
Resursy
(Resources)
Polozhitel'nye sposobnosti, chuvstva, vospominaniya, kachestva i
vospriyatiya, kotorye lichnost' mozhet ispol'zovat', chtoby sdelat' svoyu zhizn'
luchshe.
Sverh-soznatel'nyj um
(Super-conscious Mind)
CHast' uma, kotoraya imeet bolee shirokij obzor togo, kak ustroen mir, chem
soznatel'nyj um, i kotoraya vzaimodejstvuet s vnutrennim mehanizmami vneshnej
vselennoj. Soznatel'nyj um obychno etogo ne osoznaet.
Seans
(Session)
Period vremeni, na protyazhenii kotorogo fasilitator rabotaet s klientom,
chtoby uluchshit' ego sostoyanie.
Semanticheskaya reakciya
(Semantic Reaction)
Avtomaticheskaya reakciya, osnovannaya na umstvenno postroennom znachenii
sobytiya, a ne na vospriyatii samogo sobytiya.
Semanticheskij
(Semantic)
Otnosyashchijsya k smyslu; kak lyudi izvlekayut smysl iz okruzhayushchego mira.
CHasto eto slovo ispol'zuetsya dlya oboznacheniya soderzhaniya i reakcij uma v
protivopolozhnost' nastoyashchim perezhivaniyam. Simvoly, a ne vospriyatiya.
Semanticheskij processing
(Semantic Processing)
Rabota s tem, kak lichnost' ustanavlivaet svyazi so svoim mirom, i kak
ona izvlekaet iz nego smysl. Izmenenie ee predstavlenij o smysle veshchej,
chtoby ee zhizn' uluchshilas'. Processing, sosredotochennyj na ume, v
protivopolozhnost' sosredotocheniyu na vneshnem okruzhenii.
Sledstvie
(Effect)
Sostoyanie, v kotorom lichnost' dejstvuet tak, kak budto drugie sily
upravlyayut ee real'nost'yu.
Sobytie
(Event)
Sluchaj, kotoryj dejstvitel'no proishodit gde-to v prostranstve-vremeni.
Soznatel'nyj um
(Conscious Mind)
CHast' uma, s kotoroj obychno lichnost' sebya otozhdestvlyaet. Imenno otsyuda
idet izuchenie, nablyudenie i perezhivanie.
Sostoyanie sledstviya
(Effect Condition)
Kogda kto-to schitaet, chto on nesposoben byt' prichinoj v kakoj-to
oblasti zhizni, i chto zhizn' s nim zhestoko obrashchaetsya.
Sushchestvo
(Being)
Bessmertnyj duh, kotorym i yavlyaetsya lichnost'.
Sushchnost'
(Entity)
Edinica v prostranstve klienta, kotoraya dejstvuet kak chto-to otdel'noe
i kotoruyu mozhno otdel'no prorabotat'.
Tehnika
(Technique)
Instrument, ispol'zuemyj fasilitatorom. Sistema principov, voprosov ili
dejstvij, kotorye prednaznacheny dlya uluchsheniya opredelennogo klassa situacij.
Travmaticheskoe proisshestvie
(Traumatic Incident)
Sobytie, kotoroe soderzhit bol'she nepriyatnyh dejstvij, chem lichnost'
sposobna v eto vremya pererabotat'. Ono zastyvaet v ume kak zapis' s
zastryavshimi shablonami reakcij.
Trener
(Trainer)
CHelovek, kotoryj pomogaet obuchayushchemusya vypolnyat' prakticheskie
uprazhneniya. On obychno igraet rol' klienta v uprazhneniyah, a takzhe obsuzhdaet
so studentom vypolnenie uprazhnenij.
Um
(Mind)
Rasplyvchatyj termin, ispol'zuemyj dlya oboznacheniya zapisej, associacij,
fil'trov vospriyatiya i sistem obshcheniya, kotorye lichnost' ispol'zuet dlya
vzaimodejstviya s vneshnim mirom.
Upravlenie
(Control)
Sposobnost' nachinat', prekrashchat' dela i prodolzhat' ih hod.
Upravlyayushchie osobennosti vospriyatiya
(Controlling Perceptual Distinctions)
Osobennosti vospriyatiya, kotorye vazhnee vsego dlya izmeneniya sostoyaniya i
oshchushchenij. Oni otlichayutsya u raznyh lyudej i v raznyh situaciyah.
Uprazhneniya
(Exercises)
Prakticheskie zadaniya, vypolnyaemye, chtoby razvit' umeniya, issledovat' i
perezhit' opredelennye yavleniya i uznat', kak oni ustroeny.
Uchastie
(Involvement)
To, naskol'ko klient sosredotochil svoe vnimanie na reshenii problem,
prorabatyvaemyh v seanse.
Fasilitator
(Facilitator)
Specialist, kotoryj pomogaet drugim (klientam) prohodit' processy
lichnogo razvitiya. Tot, kto ispol'zuet osnovnye principy preobrazuyushchego
processinga, chtoby pomogat' drugim uluchshat' svoyu zhizn'.
Fiksirovannaya ideya
(Fixed Idea)
Zastyvshaya v ume mysl', dejstvuyushchaya kak "istina", na osnove kotoroj
lichnost' dejstvuet, ne zadumyvayas' ob etom. Ona chasto prednaznachena dlya
togo, chtoby davat' lichnosti preimushchestvo nad drugimi.
Holon
(Holon)
Skoplenie soznaniya, v chem-to dejstvuyushchee kak otdel'naya edinica. On
mozhet sostoyat' iz men'shih edinic ili byt' chast'yu bol'shej edinicy, no u nego
est' kakaya-to nezavisimaya zhizn' i cel'.
Central'noe proisshestvie
(Core Incident)
Proisshestvie, v kotorom situaciya sootvetstvuet oshchushcheniyu ili reakcii, i
vo vremya kotorogo byl ustanovlen opredelennyj ustojchivyj shablon povedeniya.
|to obychno travmaticheskoe proisshestvie, v kotorom est' elementy
bessoznatel'nosti.
Cikl
(Loop)
Lyuboe povtoryayushcheesya dejstvie, vypolnyaemoe fasilitatorom. Naprimer,
zadavanie voprosa i poluchenie otveta--eto cikl. Nachalo raboty s temoj, ee
prorabotka, i ee zavershenie--eto cikl.
SHestishagovoe pereosmyslenie
(Six-Step Reframing)
Tehnika, v kotoroj ustanavlivaetsya svyaz' s ishodnym polozhitel'nym
namereniem ne-nailuchshego yavleniya, i emu predostavlyaetsya bol'she vozmozhnostej
i vyhodov.
|mociya
(Emotion)
To sostoyanie, kotoroe chelovek chuvstvuet po otnosheniyu k chemu-to. Istok
naruzhu. V ideale eto gibkoj sposob kak mozhno bolee polnogo perezhivaniya
proishodyashchego. Esli emociya zastyvaet i osnovyvaetsya na proshlyh
proisshestviyah, to eto chasto privodit k nerazumnosti.
|nergiya
(Energy)
Podvizhnaya substanciya, iz kotoroj vse sostoit.
YAkor'
(Anchor)
Konkretnyj shablon povedeniya ili vhodnoj signal vospriyatiya, svyazannyj s
opredelennym vnutrennim sostoyaniem. Naprimer, prikosnovenie k kakoj-to chasti
tela mozhet byt' yakorem dlya opredelennogo oshchushcheniya. YAkorya mozhno ispol'zovat'
dlya svyazi ili oboznacheniya sub®ektivnyh sostoyanij s pomoshch'yu prostyh shablonov
povedeniya, naprimer zhestov, tona golosa, i tak dalee. Takim obrazom prostym
stimulom mozhno vozvrashchat' opredelennye sostoyaniya.
Alfavitnyj ukazatel'
A
abstrakciya · 121
avtomaticheskij otvet · 195
aktivizaciya · 59
B
bezopasnoe prostranstvo · 27
beliberda · 50
bespristrastnost' · 28; 35
biologicheskaya obratnaya svyaz' · 210
bolezn' · 271
budushchee · 217; 258
budushchie proisshestviya · 216
byt' zdes' · 311
V
vvodnoe sobesedovanie · 300
vedenie · 70
vzaimoponimanie · 67; 70
vklyuchenie reakcii · 190; 201
vlozhennye cikly · 60
vne tela · 307
vnimanie · 62
vnutriutrobnye proisshestviya · 205
vovlechennost' · 169; 256
vovlechennost' i otstranennost' · 256
vo-vremeni · 254
Vozvrashchenie utrachennyh chastej · 16; 127; 168; 221; 233
vozdejstvie na klienta · 74
voobrazhenie · 85
voprosy · 152
vospriyatiya · 21; 87
vosstanovlenie resursov · 90
vremya · 94; 190; 216; 254
vselennaya · 94; 105; 121
vstroennye komandy · 179
vtorichnaya mysl' · 105
vybor · 29
vyslushivanie · 50
G
Gejzenberg · 74
geshtal't · 221
Geshtal't processing · 139; 221
Geshtal't-processing · 233
gibkost' · 117
gipnoz · 134
glaza · 108
glubina processinga · 73
D
dvizheniya glaz · 108
delajte chto-to · 55
delo klienta · 84; 287
den'gi · 249
depressiya · 325
Dialog · 16; 65; 73; 127; 143; 147; 150; 168
dobrota · 24
dopolnitel'naya literatura · 301
dyhanie · 108
ZH
zhargon · 19
zhesty · 109
zhizn' · 26; 59
Z
zabolevaniya · 273
zavershenie processa · 80
zavershenie ciklov · 63
zavyazyvanie razgovora · 51
zazemlenie · 89
zametki o seanse · 84; 289
zapyataya · 51
zaryad · 58
zaryazhennye oblasti · 107
zastyvshie mysli · 78
zatyanuvshiesya tehniki · 308
zashchitnye mehanizmy · 28
zdorov'e · 265
znachenie · 157
znachenie vospriyatiya · 21
zritel'nye · 68; 108
I
igra · 26
izbytochnye zapisi sobytij · 188
izmenenie temy · 51
izobilie deneg · 249
instrumenty · 120
iskazheniya · 163
istolkovanie · 38
istorii sluchaev · 319
K
Kak-budto · 258
kalibrovka · 240
karta · 23
kartinki · 108
kibernetika · 117
kinesteticheskie · 68; 108
klient · 16
klienty · 295
klyuchi · 159
Kodeks fasilitatora · 27
komnata dlya seansov · 282
Korzhibskij · 112
M
manery · 35
masterstvo obshcheniya · 33
meditaciya · 129
mezhdu-vremenami · 255
mehanicheskie procedury · 140
mir · 25; 38
mneniya · 29
mnogomernost' · 87; 93
model' obshcheniya · 38
modul' · 96
N
nablyudenie · 64
navyazchivye shablony povedeniya · 174
napravlenie · 119
narkotiki · 274
nezhelatel'noe oshchushchenie · 192
nezhelatel'nye privychki · 274
nezhelatel'nye reakcii · 185
Nejro-lingvisticheskoe programmirovanie · 112
nelogichnost' · 65; 125; 176
neobhodimosti · 174
nepodvizhnyj · 95
nepredvzyatost' · 35
nereshitel'nost' · 101
neslovesnoe obshchenie · 38
neuverennost' v sebe · 328
nichego · 145
nominalizaciya · 78; 164
O
oblegchenie travmaticheskih proisshestvij · 187
obnaruzhenie · 14
obnaruzhenie fiksirovannyh idej · 175
obstanovka · 27
obstanovka seansov · 281
obuchenie · 24; 208
Obshchaya semantika · 112
obshchaya tehnika · 96
obshchee rasfiksirovanie · 177
obshchenie · 37; 38
ob®edinenie · 229
Ob®edinenie protivopolozhnostej · 16; 127; 168; 221; 224; 230; 323
ob®ektivnye tehniki · 129
ogorcheniya · 131
ogranicheniya · 26
oplata · 293
oprovergat' · 29
organizaciya vremeni · 254
osobennosti vospriyatiya · 252; 253
osoznanie chego-to novogo · 80
Ot sushchestvuyushchego k zhelatel'nomu · 253
otvetvleniya · 81
otvetnaya reakciya · 40; 76
otstranennost' · 169; 256
otdyh · 27
otkrytye cikly · 140; 290; 292
otnoshenie k klientu · 28
otozhdestvlenie · 78
otpravitel' · 38
otricanie · 166
otricatel'noe · 166
Otslezhivanie nelogichnostej · 127; 139
otsutstvie · 166
ocenka · 29
oshibki · 313
oshchushchenie · 192; 204
oshchushchenie tela · 267; 269
oshchushcheniya · 108
P
parapsihologicheskie yavleniya · 94
pervichnaya mysl' · 105
pervichnoe perezhivanie · 124
pervyj seans · 112
peredacha soobshcheniya · 46
peredelyvanie proisshestviya · 210
perezhivanie proisshestvij · 200
Pereklyuchenie scenariya · 261
Pereosmyslenie · 127; 153
plohie pokazateli · 305
plohie postupki · 133
povedenie · 24
Povtornoe perezhivanie · 16; 73; 127; 139; 183; 186; 200; 203
podstrojka · 70
podstrojka i vedenie · 70
podhodyashchie otvety · 50
poza · 108
pozicii vospriyatiya · 168
pokazateli · 64
pokazateli seansa · 305
polozhitel'nye oshchushcheniya · 169
poluchatel' · 38
poluchenie soobshcheniya · 49
ponimanie · 147
porogi · 259
posledstviya · 177
pravda · 23
pravota · 174
predpolozheniya · 174
predposylki · 23
preobrazovanie · 123
preobrazuyushchij processing · 5; 14; 16; 297
privychki · 274
primery protivopolozhnostej · 230
prisutstvie · 35
probely · 163
probely i iskazheniya · 163
problemy · 28; 112
programmirovanie · 14
prodolzhitel'nost' seansa · 284
proisshestvie · 186
proisshestvie vklyucheniya reakcii · 190; 201; 207
proisshestvie silovogo otpechatka · 190
proisshestvie emocional'noj travmy · 190
proisshestviya · 187; 188; 200; 203
prostranstvo · 27
protivopolozhnosti · 224
procedura · 114
procedura ili rezul'tat · 114
procedura povtornogo perezhivaniya · 203
process · 103
processing · 15; 37
Processing voobrazheniya · 247
Processing vospriyatiya · 127; 139; 250
processing i obshchenie · 37
Processing sushchnostej · 127; 236
processy i tehniki · 103
proshloe · 94
proshlye zhizni · 198; 205
proshlye proisshestviya · 16
proyasnenie · 14; 28; 295
proyasnenie nezhelatel'nyh reakcij · 185
proyasnenie proisshestvij · 187
proyasnenie reakcij · 183
Proyasnenie sushchnostej · 221
pustoty · 91
p'yanstvo · 327
R
radost' · 24
Razblokirovanie · 160
Razgruzka · 162
razumnost' · 18
Rasfiksirovanie · 16; 127; 177
raskrytie znachenij · 157
reakcii · 185
real'nost' · 24; 105
real'nyj mir · 124; 166
regressiya · 187
rezul'tat · 65; 76; 114; 155
rezul'taty · 29; 114
reklama · 295
Rekursiya · 127; 129
resursy · 209
reshenie · 202
resheniya · 208
ritual · 82; 83
S
svoboda vybora · 29
svobodnyj stil' · 137
seans · 16; 83; 98; 112; 281
seans v svobodnom stile · 142
semanticheskie reakcii · 31; 201
Semanticheskij processing · 17
situaciya · 178
skvoz'-vremya · 254
slova · 19
slovesnoe obshchenie · 38
slozhnost' · 23
sluhovye · 68; 108
sluhovye pokazateli · 64
smysl · 38
sobesedovanie · 300
sobstvennye real'nosti · 38
sobytie · 186
sozavisimost' · 315
sostoyanie sledstviya · 315
sposobnosti fasilitatora · 35
sposobnost' avtomaticheskogo otveta · 195; 207
sravnimye dannye · 18
Sredstvo ot fobij · 263
sub-modal'nosti · 252
sub®ektivnye tehniki · 129
sushchestvovanie · 87
sushchnosti · 236
shema proisshestvij · 194
T
tajna · 29
Taj-Czi · 41
tvorchestvo · 35
tema · 16
Teoriya sistem · 114
terminologiya · 19
territoriya · 23
tehnika · 103
tehnika dialoga · 150
tipichnoe postroenie seansa · 83
tipy fiksirovannyh idej · 174
tochka · 51
tochka zreniya · 207
otpravnye tochki · 192
tochki zreniya · 208
travmaticheskie proisshestviya · 201
transovye sostoyaniya · 134
trener · 45
U
ubezhdeniya · 23; 174
upravlyayushchie osobennosti vospriyatiya · 261
uprazhnenie na terpimost' · 44
uprazhnenie po uravnoveshennosti · 43
uprazhneniya po obshcheniyu · 37
uprazhneniya po peredache soobshchenij · 48
upushchennyj urok · 202
uravnoveshennost' · 41
uroki · 208
uchastie v seanse · 98
F
fasilitator · 5; 16; 37; 76
fizika · 94
fizicheskoe zdorov'e · 265
fiksirovannye idei · 16; 78; 173; 174; 175; 177
fil'try vospriyatiya · 39; 88
H
holon · 236
horoshie pokazateli · 305
hronicheskie bolezni · 321
C
cvet kozhi · 108
celostnost' · 24; 91
cel' · 26; 55; 155
central'noe proisshestvie · 191; 198; 201; 202; 208
cep' proisshestvij · 190; 198; 207; 208
cikl aktivizacii · 96; 101
cikl voprosa · 62
cikl obshcheniya v processinge · 55
cikl obshcheniya v seanse · 40
cikl otvetnoj reakcii · 55; 76
cikl processinga · 28
cikl proyasneniya · 61
cikly · 60
cikly seansa · 60
CH
chasti · 16; 224; 233
chastota · 108; 192
CHetyre volshebnyh voprosa · 131
chtenie myslej · 164
chto takoe povtornoe perezhivanie · 187
chto-to · 145
chudesa · 36
SH
shablony povedeniya · 174
|
emocii · 57; 58
emocional'nyj zaryad · 58
energiya · 105
YA
yazyk tela · 64; 67; 108
yakorya · 110
yasnovidyashchij · 64
Biografiya
Flemming Allan Fanch rodilsya v Kopengagene v Danii 25 sentyabrya 1959
goda.
On vyros na okraine Kopengagena, zakonchil tam shkolu i universitet.
V vozraste okolo 15 let on nachal interesovat'sya metafizikoj, tem, kak
ustroen mir, i do sih por eto izuchaet.
Flemming rabotal programmistom, vladel'cem nebol'shoj firmy, vedushchim
seminarov, konsul'tantom po menedzhmentu i konsul'tantom po lichnostnomu
preobrazovaniyu.
On obuchalsya samym raznym veshcham, zanimayas' tem, chto ego interesovalo.
Syuda voshli mnogie napravleniya lichnostnogo razvitiya, metafizika, lechenie s
pomoshch'yu bioenergetiki, filosofiya, menedzhment i teoriya sistem.
Flemming obuchen kak master-specialist po nejro-lingvisticheskomu
programmirovaniyu, on diplomirovannyj klinicheskij gipnoterapevt i
master-specialist po proyasneniyu.
Za mnogo let raboty s lyud'mi v kachestve konsul'tanta po lichnostnomu
razvitiyu i po menedzhmentu Flemming razrabotal revolyucionnuyu sistemu tehnik
sovershenstvovaniya lichnosti--"Preobrazuyushchij processing". On mnogoe napisal po
etomu predmetu, obuchil fasilitatorov, provel seminary i v SSHA, i v Evrope.
S 1985 goda Flemming zhivet so svoej zhenoj i dvumya det'mi v
Los-Anzhelese, shtat Kaliforniya. On rabotaet kak konsul'tant po lichnomu
preobrazovaniyu i konsul'tant po menedzhmentu. Eshche on aktivno uchastvuet v
mezhdunarodnom sotrudnichestve, koordiniruya neskol'ko nekommercheskih
obshchestvennyh organizacij, stremyashchihsya k tomu, chtoby mir stal luchshe. On
osobenno aktiven v razvitii ob®edinenij na mezhdunarodnoj komp'yuternoj seti
Internet.
Kogda on ne zanyat napisaniem knig i rabotoj s klientami, Flemming
ispol'zuet svoe vremya, igraya v improvizirovannyh komediyah, zanimayas' peniem,
zhonglirovaniem, nyryaya s akvalangom i ezdya na motocikle.
Dorogoj chitatel',
Esli pri rabote s etoj knigoj u Vas voznikli voprosy, na kotorye vy
hoteli by poluchit' otvet specialista, obrashchajtes' po adresam:
Flemming Funch
Transformational Processing Institute
17216 Saticoy Street # 147, Van Nuys
California Republic, Postal Zone 91406 USA
Phone: (818) 774-1462, Fax: (818) 774-9203
Internet E-mail: ffunch@newciv.org
Compuserve: 71053,1022
WWW: http://www.newciv.org/worldtrans/ ¡ http://www.newciv.org/worldtrans/
WWW: http://www.protree.com/worldtrans/ ¡ http://www.protree.com/worldtrans/
Dmitrij Alekseevich Ivahnenko
Psiholog-konsul'tant
Diplomirovannyj Fasilitator Preobrazuyushchego Processinga
Ukraina Kiev 252034 a/ya 298-9
Internet E-mail: koleso@alfacom.net