vnimatel'nogo vzglyada s |lliota. CHto zametil Munro? On videl smert' ne raz i, uzh konechno, dolzhen byl otlichit' skelet cheloveka ot kostej zhivotnogo. Vzglyad |lliota upal na pobelevshuyu ot vremeni dugoobraznuyu kost'. Ona nemnogo napominala grudnuyu kost' indejki, tol'ko byla namnogo bol'she i shire. |lliot podnyal ee. |to byl oskolok skulovoj kosti cherepa cheloveka; takaya kost' raspolagaetsya pryamo pod glazom. |lliot povertel oblomok v rukah, potom snova perevel vzglyad na polzuchie rasteniya, raskinuvshie svoi shchupal'ca nad sploshnym kovrom iz oblomkov. Mnogie kosti stali ochen' hrupkimi, a nekotorye nastol'ko tonkimi, chto pochti prosvechivali. Imenno ih on snachala i prinyal za kosti melkih zhivotnyh. Teper' |lliot ne byl v etom uveren. On vspomnil universitetskij kurs. Kakie sem' kostej obrazuyut orbitu glaza cheloveka? |lliot popytalsya pripomnit': skulovaya duga, nazal'naya, nizhnyaya glaznichnaya, klinovidnaya - eto chetyre, potom reshetchataya - pyataya, chto-to eshche dolzhno byt' snizu, so storony chelyusti, ah, da, nebnaya - shestaya. Dolzhna byt' eshche odna, on nikak ne mog vspomnit', kakaya imenno. Skulovaya, nazal'naya, nizhnyaya glaznichnaya, klinovidnaya, reshetchataya, nebnaya... hrupkie, nebol'shie, poluprozrachnye kosti. Kosti cheloveka. - Horosho, chto eto hot' ne kosti cheloveka, - skazala Ross. - Net, ne cheloveka, - soglasilsya |lliot i posmotrel na |mi. "Lyudi umirat' zdes'", - zhestami skazala ona. - CHto ona skazala? - CHto zdes' plohoj dlya cheloveka vozduh. - Davajte dvigat'sya dal'she, - skazal Munro. Munro uvel |lliota nemnogo vpered. - Vy derzhalis' molodcom, - skazal on. - S etimi kikujyu prihoditsya byt' poosmotritel'nej. U menya net ni malejshego zhelaniya pugat' ih ran'she vremeni. CHto govorit vasha obez'yana? - Ona skazala, chto zdes' pogibli lyudi. - |to uzhe namnogo bol'she, chem izvestno drugim, - kivnuv, mrachno zametil Munro. - Hotya vse podozrevayut chto-to neladnoe. Nosil'shchiki molcha shli cepochkoj. Posle togo kak ekspediciya pokinula kladbishche kostej, nikto iz nih ne proronil ni slova. - CHto za chertovshchina zdes' tvorilas'? - sprosil |lliot. - T'ma kostej, - vmesto otveta skazal Munro. - Leoparda, kolobusa, lesnoj krysy, mozhet, galago, cheloveka... - I gorilly, - dobavil |lliot. - Da, - podtverdil Munro. - YA tozhe obratil vnimanie. - On nedoumenno pokachal golovoj. - Kto mozhet ubit' gorillu, professor? U |lliota ne nashlos' otveta. Ot lagerya konsorciuma ostalis' odni ruiny. Palatki byli sbity i izorvany, vsyudu valyalis' mertvye tela, nad kotorymi tuchami kruzhilis' chernye muhi. V nepodvizhnom vlazhnom vozduhe stoyal toshnotvornyj zapah razlagayushchejsya chelovecheskoj ploti. Tishinu narushalo lish' zloveshchee monotonnoe zhuzhzhanie nesmetnyh polchishch nasekomyh. Nikto ne osmelivalsya stupit' na territoriyu lagerya pervym. - Vybora net, - skazal Munro. - Nam nuzhno uznat', chto sluchilos' s etimi bednyagami... Pereshagnuv cherez sbitoe ograzhdenie, on okazalsya na territorii lagerya. Totchas vklyuchilas' sistema zashchity perimetra, zavyla sirena, izdavavshaya nepriyatnyj, ochen' vysokij zvuk Puteshestvenniki zazhali ladonyami ushi, a |mi nedovol'no fyrknula: "Plohoj shum". Munro obernulsya: - Menya sirena sovershenno ne bespokoit, - skazal on. - |to vam za to, chto vy boites' zajti v lager'. Munro podoshel k odnomu iz tel, perevernul ego nogoj, potom naklonilsya i, otmahivayas' ot miriad nazojlivyh muh, vnimatel'no osmotrel golovu. Ross brosila vzglyad na |lliota. Tot byl prosto v shoke - tipichnyj uchenyj, ostolbenevshij pri stolknovenii s real'nym neschast'em. Ryadom, zazhav ushi i chasto morgaya, stoyala |mi. No Ross vzyala sebya v ruki, gluboko vzdohnula i shagnula cherez ograzhdenie. - Mne nuzhno vyyasnit', kakimi sistemami zashchity oni pol'zovalis'. - Horosho, - skazal |lliot. On oshchushchal strannoe bezrazlichie; ot trupnogo zapaha i koshmarnoj kartiny u nego zakruzhilas' golova, on chuvstvoval, chto vot-vot upadet v obmorok. Kak v tumane, on videl Ross, kotoraya shla po territorii lagerya, podnyala kakoj-to chernyj yashchichek so strannym shirokim konusom i potyanula za provod, tyanuvshijsya ot yashchichka k centru lagerya. Skoro nepriyatnyj zvuk utih: Ross otklyuchila istochnik pitaniya. |mi prozhestikulirovala: "Teper' luchshe". Zazhimaya odnoj rukoj nos, Ross stala ryt'sya v elektronnom oborudovanii, v osnovnom sobrannom v centre lagerya. - Pojdu posmotryu, net li u nih oruzhiya, - skazal Kahega i tozhe shagnul cherez ograzhdenie. Nosil'shchiki nemnogo pokolebalis', potom posledovali ego primeru. |lliot i |mi ostalis' vdvoem. Gorilla dovol'no besstrastno osmatrivala kartinu razrusheniya, no na vsyakij sluchaj krepko derzhalas' za ruku |lliota. |lliot zhestami sprosil: "|mi chto sluchilos' eto mesto?". "Sushchestva prishli". "Kakie sushchestva?". "Plohie sushchestva". "Kakie sushchestva?". "Plohie sushchestva prishli sushchestva prishli plohie". "Kakie sushchestva?". "Plohie sushchestva". |lliot ponyal, chto dal'nejshie rassprosy rezul'tatov ne dadut. On prikazal |mi ostavat'sya ryadom s lagerem, a sam poshel sredi tel i chernyh tuch muh. - Kto-nibud' nashel provodnika? - kriknula Ross. - |to byl Menar, - otozvalsya iz drugogo konca lagerya Munro. - Iz Kinshasy? - Da, - kivnul Munro. - Kto takoj Menar? - sprosil |lliot. - U nego byla horoshaya reputaciya, on znal Kongo, - otvetila Ross, probirayas' sredi oblomkov yashchikov i priborov. - Ochevidno, on vse zhe okazalsya nedostatochno horoshim provodnikom. CHerez minutu Ross ostanovilas'. K nej podoshel |lliot. Ona smotrela na ubitogo, lezhavshego licom vniz. - Ne perevorachivajte, - skazala ona. - |to Rihter. |lliot ne ponyal, kak mozhno uznat' cheloveka, esli on obleplen tolstym sloem chernyh muh. |lliot naklonilsya. - Ne prikasajtes'! - Horosho, ne budu, - soglasilsya |lliot. - Kahega! - kriknul Munro, podnyav dvadcatilitrovuyu plastikovuyu zelenuyu kanistru. V kanistre bul'kala kakaya-to zhidkost'. - Davaj zdes' priberem! Kahega i ego brat'ya bystro oblili kerosinom tela ubityh i palatki. |lliot pochuvstvoval rezkij zapah. Iz-pod porvannoj nejlonovoj palatki, v kotoroj hranilos' elektronnoe oborudovanie ekspedicii, Ross prokrichala: - Podozhdite eshche minutu! - Skol'ko hotite, - otozvalsya Munro. On povernulsya k |lliotu. Tot sledil za |mi, kotoraya poslushno stoyala za ograzhdeniem. Gorilla razgovarivala sama s soboj: "Lyudi plohie lyudi ne verit' plohie sushchestva idut". - Kazhetsya, ona perenosit vse eto dovol'no spokojno, - zametil Munro. - Net, - vozrazil |lliot. - Dumayu, ona znaet, chto zdes' proizoshlo. - Nadeyus', ona ob座asnit nam, - skazal Munro. - Potomu chto vse oni pogibli odnoj smert'yu. U nih razdrobleny cherepa. |kspediciya prodolzhila svoj put' po dzhunglyam, a za spinami puteshestvennikov, tam, gde eshche sovsem nedavno raspolagalsya polevoj lager' konsorciuma, podnimalis' krasnye yazyki plameni i tuchi chernogo dyma. Ross shla molcha, o chem-to razmyshlyaya. - CHto vy tam obnaruzhili? - sprosil |lliot. - Nichego horoshego, - otvetila Ross. - U nih byla velikolepnaya sistema zashchity perimetra lagerya ot dikih zhivotnyh, ochen' pohozhaya na nashu. Vy videli, ya nashla tam konusy. |to audiosensory. Kogda oni lovyat signal, to izdayut vysokochastotnyj zvuk - pochti ul'trazvuk, - kotoryj boleznenno dejstvuet na organy sluha zhivotnyh. Presmykayushchiesya, pravda, na nego ne reagiruyut, no chto kasaetsya mlekopitayushchih, to sistema chrezvychajno effektivna. Volki i leopardy ot nee begut, poka ne skroyutsya za kakim-nibud' holmom. - No zdes' sistema ne srabotala, - zametil |lliot. - Ne srabotala, - soglasilas' Ross. - Mezhdu prochim, ona ne slishkom razdrazhala i |mi. - CHto sistema delaet s organami sluha cheloveka? - sprosil |lliot. - Vy sami pochuvstvovali eto na sebe. Ul'trazvuk razdrazhaet, no ne bolee togo. - Ona cherez plecho brosila vzglyad na |lliota. - No v etom rajone Kongo net chelovecheskih sushchestv. Krome nas. - A my mozhem ustanovit' bolee nadezhnuyu sistemu zashchity perimetra? - pointeresovalsya Munro. - Konechno, mozhem. YA ustanovlyu sistemu sleduyushchego pokoleniya, ona ostanovit kogo ugodno, krome razve slonov i nosorogov, - otvetila Ross, no v ee golose ne chuvstvovalos' uverennosti. Blizhe k vecheru putniki natolknulis' na to, chto ostalos' ot lagerya pervoj ekspedicii STIZR. Oni edva ne proshli mimo, potomu chto za proshedshie vosem' dnej polzuchie i drugie rasteniya uzhe nachali skryvat' sledy katastrofy. Vprochem, zdes' i tak ostalos' nemnogoe: neskol'ko klochkov oranzhevogo nejlona, pokorezhennaya alyuminievaya skovorodka, slomannaya trenoga i izurodovannaya videokamera, zelenye montazhnye platy kotoroj byli razbrosany vokrug. Tel pogibshih ne bylo vidno. Ponemnogu nachinali sgushchat'sya sumerki, i puteshestvenniki zatoropilis' dal'she. |mi vozbuzhdalas' vse bol'she i bol'she. Ona prozhestikulirovala: "Ne idti". Piter |lliot ne obratil vnimaniya na neobychnoe povedenie gorilly. "Plohoe mesto staroe mesto ne idti". - My pojdem, |mi, - skazal |lliot. Minut cherez pyatnadcat' krony derev'ev rasstupilis'. Podnyav golovy, lyudi uvideli vozvyshayushchijsya nad lesom temnyj konus Mukenko i peresekavshiesya tonchajshie zelenye lazernye luchi, yarko blestevshie vo vlazhnom vozduhe. A pryamo pod tochkoj peresecheniya luchej lezhali zarosshie mhom i lishajnikami kamennye bloki, napolovinu skrytye listvoj rastenij. |to byl poteryannyj gorod Zindzh. |lliot obernulsya, razyskivaya |mi. |mi nigde ne bylo. 4. SZVDM |lliot ne mog poverit'. Snachala on podumal, chto |mi reshila nakazat' ego za to, chto on vystrelil v nee ampuloj na beregu Ragory. On ob座asnil Munro i Ross, chto ona sposobna na takie postupki, poetomu sleduyushchie polchasa puteshestvenniki kruzhili po dzhunglyam i zvali |mi. Otvetom im bylo lish' vekovoe molchanie tropicheskogo lesa. Polchasa rastyanulis' na chas, nezametno podstupil vtoroj. |lliot byl blizok k panike. |mi tak i ne poyavilas', i togda prishlos' soglasit'sya, chto nel'zya isklyuchat' eshche odnu prichinu ee ischeznoveniya. - Mozhet, ona prisoedinilas' k stadu gorill? - predpolozhil Munro. - |to isklyucheno, - zaprotestoval |lliot. - Ej sem' let, ona pochti vzroslaya, - pozhal plechami Munro. - V konce koncov, ona - gorilla. - |to isklyucheno, - nastaival |lliot. No na samom dele |lliot ponimal, chto eto vpolne vozmozhno. Esli chelovek vospityvaet chelovekoobraznuyu obez'yanu, to rano ili pozdno nastupaet takoj moment, kogda soderzhat' ee v nevole stanovitsya nevozmozhno. Povedenie vzroslyh osobej kontrolirovat' ne udaetsya, potomu chto eto slishkom bol'shie, slishkom sil'nye i slishkom samostoyatel'nye zhivotnye. Kogda obez'yana vzrosleet, glupo i opasno obrashchat'sya s nej, kak s umnym sushchestvom, podobnym cheloveku. Nel'zya ignorirovat' razlichiya mezhdu obez'yanoj i chelovekom, obuslovlennye ih raznoj geneticheskoj prirodoj. - Stada gorill ne zakryty, - napomnil |lliotu Munro. - Oni ohotno prinimayut chuzhakov, osobenno samok. - |togo |mi nikogda ne sdelaet, - prodolzhal nastaivat' |lliot. - Ona sovershenno ne prisposoblena k zhizni v dzhunglyah. |mi s mladenchestva zhila sredi lyudej. Mir zapadnoj civilizacii s ego avtomobilyami i kafe byl ej znakom namnogo luchshe, chem dzhungli. Esli |lliot proezzhal mimo ee lyubimoj zakusochnoj dlya avtomobilistov, |mi tut zhe hlopala ego po plechu i ukazyvala na promah. CHto ona znaet o dzhunglyah? Dlya nee eto ne menee chuzhdyj mir, chem dlya samogo |lliota. I delo ne tol'ko v... - Pora razbivat' lager'. - Ross vzglyanula na chasy. - |mi vernetsya, esli zahochet, konechno. V konce koncov, - dobavila ona, - ne my ee brosili. Ona brosila nas. U Ross byla v zapase butylka shampanskogo "Dom-Perin'on", no o nej nikto ne vspomnil; nastroenie u puteshestvennikov bylo daleko ne prazdnichnym. |lliot perezhival poteryu |mi, a ostal'nye ne mogli opravit'sya ot sceny, kotoruyu oni uvideli v lagere konsorciuma. V bystro sgushchavshihsya sumerkah nuzhno bylo prezhde vsego ustanovit' sistemu zashchity, kotoruyu v STIZR nazyvali SZVDM (sistema zashchity ot vtorzheniya v dikih mestnostyah). Unikal'naya sistema SZVDM predstavlyala soboj sovremennyj variant tradicionnyh sposobov zashchity perimetra lagerya, ispol'zovavshihsya issledovatelyami Afriki ne odno desyatiletie. Eshche bolee sta let nazad Stenli pisal, chto "...ni odin lager' nel'zya schitat' oborudovannym, esli on ne obnesen ogradoj iz kustov ili derev'ev". V techenie posleduyushchih sta let ni u kogo ne bylo ni malejshih osnovanij usomnit'sya v spravedlivosti slov Stenli, no, poskol'ku s teh por nauka i tehnika ushli daleko vpered, v SZVDM ispol'zovalis' vse poslednie dostizheniya chelovecheskogo razuma. Kahega i nosil'shchiki naduli serebristye majlarovye palatki i postavili ih pochti bok o bok. Ross rukovodila ustanovkoj cilindricheskih priborov nochnogo videniya na teleskopicheskih trenogah. Pribory obsharivali dzhungli vokrug lagerya. Sleduyushchim shagom bylo sooruzhenie ograzhdeniya po perimetru lagerya. Ograzhdenie predstavlyalo soboj legkuyu metallicheskuyu setku, bol'she pohodivshuyu na tkan', chem na izdelie iz provoloki. Setku ukrepili na stojkah, ohvativ eyu vsyu territoriyu lagerya, i podsoedinili k transformatoru, na vyhode kotorogo napryazhenie sostavlyalo 10 kilovol't. CHtoby toplivnye elementy sluzhili dol'she, tok vklyuchalsya impul'sami, chetyre raza v sekundu, otchego setka postoyanno izdavala nizkoe gudenie. Vecherom 20 iyunya puteshestvenniki pouzhinali risom s regidratirovannym krevetochnym sousom po-kreol'ski. Vysushennye krevetki s trudom poddayutsya povtornoj gidratacii, i v gotovom blyude izredka popadalis' kusochki, po vkusu i konsistencii napominavshie bumagu, no na eto upushchenie tehnologii dvadcatogo veka nikto ne zhalovalsya. Puteshestvenniki lish' poglyadyvali v storonu temnyh dzhunglej. Munro opredelil mesta dlya chasovyh. On ob座avil, chto chasovye budut stoyat' po chetyre chasa i chto pervuyu vahtu budut nesti on, Kahega i |lliot. S priborami nochnogo videniya chasovye pohodili na tainstvennyh gigantskih kuznechikov, trevozhno vsmatrivavshihsya v dzhungli. Mnogokratno usilivaya osveshchennost', pribory vosproizvodili izobrazhenie, okrashivaya ego v tainstvennye zelenye tona. |lliot reshil, chto eti ochki slishkom tyazhely, a elektronnoe izobrazhenie nedostatochno horosho otrazhaet real'nuyu kartinu. CHerez neskol'ko minut on ih styanul i zastyl v izumlenii: okazyvaetsya, v nochnyh dzhunglyah carila neproglyadnaya chernota. |lliot pospeshil snova vodruzit' pribor na mesto. Noch' proshla spokojno, bez incidentov. DENX DEVYATYJ: ZINDZH, 21 IYUNYA 1979 1. HVOST TIGRA Vstuplenie ekspedicii STIZR v poteryannyj gorod Zindzh utrom 21 iyunya nichem ne napominalo polnye romantizma i tainstvennosti rasskazy puteshestvennikov devyatnadcatogo veka o velikih arheologicheskih otkrytiyah. Issledovateli dvadcatogo stoletiya poteli i kryahteli pod tyazhest'yu sovremennyh priborov: opticheskih iskatelej, fiksiruyushchih kompasov, radiochastotnyh napravlyayushchih s radioperedatchikami, mikrovolnovyh retranslyatorov - vse kazalos' sovershenno neobhodimym dlya bystroj i nadezhnoj ocenki arheologicheskogo pamyatnika. Vprochem, Ross i ee tovarishchej interesovali tol'ko almazy. Kogda SHliman nachal raskopki Troi, ego tozhe interesovalo lish' zoloto. Pravda, SHliman otdal izucheniyu Troi tri goda. Ross sobiralas' najti almazy za tri dnya. Soglasno rezul'tatam komp'yuternogo modelirovaniya, vypolnennogo v H'yustone, chtoby uskorit' reshenie etoj zadachi, prezhde vsego sledovalo nachertit' plan goroda na urovne grunta. Opredeliv na takom plane raspolozhenie tipichnyh gorodskih postroek, sravnitel'no prosto vyyavit' i te mesta, gde stoletiya nazad nahodilis' rudniki. Ross nadeyalas' poluchit' prigodnyj dlya posleduyushchih etapov raboty plan goroda cherez shest' chasov. CHtoby nanesti byloe raspolozhenie zdaniya na plan, nuzhno bylo vsego lish' na sekundu ostanovit'sya u kazhdogo ugla i nazhat' knopku. Radiosignaly zaregistriruyut dva priemnika, ustanovlennye v lagere na bol'shom rasstoyanii odin ot drugogo, a komp'yuter naneset tochnye koordinaty signalov na dvuhmernuyu shemu. K neschast'yu, razvaliny Zindzha zanimali ploshchad' bol'she treh kvadratnyh kilometrov, i pri detal'nom obsledovanii lyudi neizbezhno ushli by daleko drug ot druga, a, uchityvaya to, chto sluchilos' s predydushchej ekspediciej i chto razvaliny splosh' skryvala gustaya rastitel'nost', eto bylo nezhelatel'no. Edinstvennyj al'ternativnyj sposob obsledovaniya zaklyuchalsya v bessistemnom poiske. Sotrudniki STIZR takoj sposob nazyvali "nastupi tigru na hvost". (V hodu byla takaya shutka: esli tebe nuzhno najti tigra, to eto mozhno sdelat' raznymi sposobami, no samyj nadezhnyj - hodit' krugami do teh por, poka ne nastupish' tigru na hvost.) Puteshestvenniki ostorozhno prodvigalis' ot odnogo razrushennogo zdaniya k drugomu, sharahayas' ot bystryh zmej i gigantskih paukov, kotorye toropilis' skryt'sya v temnyh nishah. Razmerami pauki ne ustupali muzhskoj ladoni i, k udivleniyu Ross, izdavali dovol'no gromkie shchelkayushchie zvuki. Uchastniki ekspedicii otmetili otlichnoe kachestvo kamennoj kladki, hotya izvestnyakovye bloki vo mnogih mestah byli iz容deny kavernami i legko kroshilis'. Kuda ni kin' vzglyad, povsyudu vidnelis' dvernye i okonnye proemy v forme polumesyaca. Ochevidno, takaya forma sootvetstvovala kakim-to kul'tovym obychayam teh, kto stoletiya nazad zhil v etom gorode. No pomimo svoeobraznoj formy okon i dverej pochti nichego interesnogo obnaruzhit' ne udalos'. Oni osmotreli mnozhestvo zdanij. Kak pravilo, vse komnaty v nih byli pryamougol'nymi i ne slishkom raznilis' po ploshchadi, na golyh stenah ne bylo i sleda ukrashenij. Stoletiya zapusteniya ne proshli darom, i esli ne schitat' samih zdanij, issledovatelyam ne popadalos' nikakih predmetov, sdelannyh rukami cheloveka. Vprochem, pozzhe |lliot sluchajno natolknulsya na paru kamennyh diskoobraznyh lopatok. Vse reshili, chto oni prednaznachalis' dlya razmalyvaniya specij ili zerna. Po mere obsledovaniya razvalin ih bezlikost' vse bol'she i bol'she smushchala Ross. K tomu zhe odnoobrazie drevnih stroenij vyzyvalo nekotorye neudobstva. Opredelit' naznachenie togo ili inogo sooruzheniya bylo nevozmozhno, poetomu issledovateli stali davat' im uslovnye nazvaniya. Kogda Karen Ross obnaruzhila v odnom iz zdanij komnatu s neskol'kimi nishami kubicheskoj formy, ona skazala, chto ne inache zdes' byla pochta, i vse stali nazyvat' eto zdanie "pochtoj". Potom im vstretilos' neskol'ko malen'kih komnat s uglubleniyami, v kotorye mozhno bylo vstavit' derevyannye brus'ya. Po mneniyu Munro, komnatki pohodili na tyuremnye kamery, tol'ko oni poluchalis' uzh slishkom malen'kie. Ross predpolozhila, chto zhiteli Zindzha mogli byt' nizkoroslymi vrode pigmeev, a mozhet, kamery sdelali special'no takimi neudobnymi, chtoby uzhestochit' nakazanie. |lliot podal mysl', chto zdes' raspolagalsya zoopark, a komnatki na samom dele byli kletkami dlya zverej, no togda pochemu zhe kletki ne otlichalis' drug ot druga razmerami? Munro zhe vozrazil: komnatki ne mogli byt' zooparkom, potomu chto zdes' net mesta dlya zritelej, i prodolzhal nastaivat', chto eto byla tyur'ma. Komnatki tak i stali nazyvat' "tyur'moj". Ryadom nahodilsya otkrytyj dvor, kotoryj nazvali "gimnasticheskim zalom". Ochevidno, eto mesto ispol'zovali dlya sportivnyh sostyazanij ili trenirovok. Zdes' byli ustanovleny chetyre vysokih kamennyh stolba s kroshashchimisya ot vremeni kamennymi kol'cami naverhu; sudya po vsemu, oni prednaznachalis' dlya kakoj-to igry vrode basketbola. V uglu "gimnasticheskogo zala" na vysote pyati futov byl ukreplen gorizontal'nyj brus, pohozhij na detskij turnik. |lliot reshil, chto zdes' raspolagalas' igrovaya ploshchadka dlya detej, no Ross povtorila, chto eto lishnee podtverzhdenie ee mneniya, chto zhiteli Zindzha otlichalis' ochen' malen'kim rostom, a Munro predpolozhil, ne byl li etot dvor mestom podgotovki voinov. Po mere prodolzheniya poiskov issledovateli vse yasnee ponimali, chto vse eti gipotezy imeyut znachitel'no bol'shee otnoshenie k rodu zanyatij ih avtorov, chem govoryat o dejstvitel'nyh celyah stroitelej drevnego Zindzha. Gorod byl nastol'ko odnoobrazen, nastol'ko neinformativen, chto stal dlya nih chem-to vrode testa Rorshaha. Ross zhe i ee tovarishcham o stroitelyah Zindzha i ob ih zhiznennom uklade trebovalas' tol'ko samaya ob容ktivnaya informaciya. Pochti dlya vseh zdanij byla harakterna odna i ta zhe detal', hotya pri osmotre na nee obratili vnimanie daleko ne srazu. CHasto odna iz sten s vnutrennej storony byla cherno-zelenoj ot narosshej pleseni. Munro zametil, chto obilie pleseni ne svyazano ni s napravleniem padavshego iz okon sveta, ni s osobennostyami cirkulyacii vozduha, ni s kakim ugodno drugim razumnym faktorom. Inogda plesen' intensivno rosla na verhnej chasti steny do opredelennogo urovnya, a potom ischezala, budto kto-to, provedya gorizontal'nuyu chertu, soskoblil ee nizhe etoj cherty nozhom. - CHertovski strannaya shtuka, - probormotal Munro, rassmatrivaya plesen' i trogaya ee pal'cem. Na pal'ce ostalis' sledy goluboj kraski. Tak puteshestvenniki otkryli zamyslovatye barel'efy, kogda-to raskrashennye v raznye cveta. Barel'efy okazalis' edva li ne v kazhdom dome, no za sotni let plesen', kotoraya osobenno aktivno rosla na nerovnoj issechennoj poverhnosti, razrushila izvestnyak, tak chto ponyat' smysl, vlozhennyj drevnimi hudozhnikami v izobrazheniya, bylo nevozmozhno. Za lenchem Munro vskol'z' zametil, chto oni naprasno ne prihvatili s soboj paru iskusstvovedov. Te bystro vosstanovili by barel'efy. - So svoimi special'nymi lampami i vsyakimi tam priborami oni momental'no uvideli by, chto zdes' izobrazheno, - skazal Munro. V novejshih metodah izucheniya drevnih proizvedenij iskusstva, razrabotannyh Degusto i drugimi specialistami, ispol'zovalis' priemy intensifikacii izobrazhenij i infrakrasnoe izluchenie. Takimi priborami raspolagala i ekspediciya STIZR, i v principe nichto ne meshalo oprobovat' ih v dele. Vo vsyakom sluchae, stoilo popytat'sya. Posle lencha vse vernulis' v razvaliny goroda, prihvativ s soboj videokameru, istochnik infrakrasnogo izlucheniya i miniatyurnyj displej s ekranchikom. Provozivshis' okolo chasa, oni zastavili, nakonec, sistemu zarabotat'. Stenu s barel'efami osveshchali infrakrasnym svetom, otrazhennyj svet zapisyvali na videokameru, informaciyu peredavali cherez sputnik v H'yuston, analizirovali tam s pomoshch'yu special'nyh programm i, nakonec, snova peredavali rezul'taty deshifrovki v Kongo na miniatyurnyj displej. Rassmatrivaya vosstanovlennye izobrazheniya na krohotnom ekranchike, Piter |lliot ne mog otdelat'sya ot mysli, chto on vidit ih kak by cherez pribor nochnogo videniya. Esli prosto smotret' na stenu, to ne uvidish' nichego, krome temnoj pleseni, mha i iz容dennogo vremenem kamnya, a teper' pered nim poyavlyalis' udivitel'nye kartiny v kraskah, kazavshiesya dazhe bolee zhivymi, chem byli v moment sozdaniya. Pozdnee |lliot govoril, chto eto bylo "...nechto potryasayushchee. My nahodilis' v glubine dzhunglej, no mogli videt' to, chto bylo u nas pered glazami, tol'ko s pomoshch'yu priborov. My orientirovalis' po priboram v temnote, smotreli na ekrany sredi dnya. My ispol'zovali pribory, chtoby uvidet' to, chego nel'zya bylo rassmotret' nevooruzhennym glazom. Koroche govorya, my nahodilis' v rabskoj zavisimosti ot priborov". Krome togo, |lliotu kazalos' strannym, chto informacii, zapisannoj videokameroj, prihodilos' prodelyvat' bol'she dvadcati tysyach mil' lish' dlya togo, chtoby vozvratit'sya na ekranchik displeya, raspolagavshijsya v neskol'kih futah ot videokamery. Po slovam uchenogo, eto byl "samyj dlinnyj v mire spinnoj mozg". Kstati, etot sverhdlinnyj mozg proizvodil dovol'no neobychnyj effekt. Takoe bol'shoe rasstoyanie dazhe svet preodoleval ne mgnovenno, a primerno za desyatuyu dolyu sekundy; k tomu zhe kakoe-to vremya trebovalos' i h'yustonskomu komp'yuteru na obrabotku dannyh, poetomu izobrazhenie zapazdyvalo priblizitel'no na polsekundy. Vprochem, eto nebol'shoe zapazdyvanie bylo pochti nezametno. Vosstanovlennye izobrazheniya vpervye pozvolili sovremennomu cheloveku predstavit' sebe ne tol'ko drevnij gorod v period ego rascveta, no i zhitelej etogo goroda. Obitateli Zindzha byli dovol'no vysokimi negroidami s kruglymi golovami i horosho razvitoj muskulaturoj. Vneshne oni napominali chernokozhih predstavitelej teh plemen, chto govorili na bantu i spustilis' s vysokih severnyh savann v dolinu Kongo okolo dvuh tysyach let nazad. Sudya po izobrazheniyam, zhiteli poteryannogo goroda byli podvizhnymi, energichnymi lyud'mi. Nesmotrya na zharkij klimat, oni predpochitali bogato ukrashennye, pestrye i dlinnye odezhdy. Ih pozy i zhesty byli ochen' vyrazitel'ny. Sceny, izobrazhennye na barel'efah, rezko kontrastirovali s nemymi, bezlikimi razvalinami - vsem, chto ostalos' ot velikoj drevnej civilizacii. Na pervyh zhe vosstanovlennyh barel'efah okazalis' sceny na bazare: prodavcy sideli na kortochkah vozle krasivyh pletenyh korzin, doverhu napolnennyh kakimi-to kruglymi predmetami, a ryadom stoyali i torgovalis' pokupateli. Snachala issledovateli podumali, chto kruglye predmety - eto plody, no potom Ross reshila, chto korziny napolneny ne plodami, a kamnyami. - |to neobrabotannye almazy v okruzhayushchej kristally porode, - vsmatrivayas' v ekran, skazala ona. - Oni prodayut almazy. Rasshifrovka izobrazhenij na barel'efah porodila drugoj vopros: chto zhe na samom dele sluchilos' s zhitelyami Zindzha? Opredelenno gorod byl prosto ostavlen ego obitatelyami; zdes' ne bylo ni priznakov vojny, vtorzheniya vrazhdebnyh plemen, ni sledov stihijnogo bedstviya, voobshche nikakih priznakov nasil'stvennogo razrusheniya. Ross, vyrazhaya svoi samye uzhasnye opaseniya, skazala, chto, po ee mneniyu, neskol'ko stoletij nazad almaznye kopi istoshchilis', posle chego Zindzh, kak i mnogie drugie poseleniya rudokopov, prevratilsya v gorod-prizrak. |lliot polagal, chto zhiteli Zindzha pali zhertvoj epidemii chumy ili drugoj bolezni, a Munro zayavil, chto schitaet vo vsem vinovnymi gorill. - Ne smejtes', - skazal on. - Zdes' zona povyshennoj vulkanicheskoj aktivnosti, a v takih zonah byvaet vse: izverzheniya, zemletryaseniya, zasuhi, lesnye pozhary. Vo vremya stihijnyh bedstvij zhivotnye mogut vzbesit'sya i voobshche vesti sebya sovsem ne tak, kak v spokojnoj obstanovke. - Bunt prirody? - nedoverchivo pokachal golovoj |lliot. - Zdes' izverzheniya vulkanov proishodyat kazhdye neskol'ko let, a Zindzh, naskol'ko nam izvestno, sushchestvoval stoletiya. Togo, o chem vy govorite, prosto ne moglo byt'. - Mozhet, v gorode byl dvorcovyj perevorot, revolyuciya. - Togda kakoe otnoshenie eto imeet k gorillam? - zasmeyalsya |lliot. - Mozhet imet', - otvetil Munro. - Znaete, v Afrike, tam, gde idet vojna, zhivotnye vsegda vedut sebya neobychno. I Munro rasskazal neskol'ko istorij o tom, kak babuiny napadali na poseleniya fermerov v YUzhnoj Afrike ili na avtobusy v |fiopii. Na |lliota eti rasskazy ne proizveli nikakogo vpechatleniya. Mysl' o tom, chto postupki cheloveka nahodyat svoe otrazhenie v prirode, ne nova, vo vsyakom sluchae, ne novee basen |zopa - i ne namnogo obosnovannee ih. - Priroda bezrazlichna k cheloveku, - zayavil |lliot. - O, konechno, - ohotno soglasilsya Munro, - no beda v tom, chto na zemle ee ostalos' ne tak uzh mnogo. |lliotu ochen' hotelos' vozrazit', no v sushchnosti Munro lish' povtoril to, chto govorilos' v odnoj nauchnoj rabote, poluchivshej shirokuyu izvestnost'. Eshche v 1955 godu francuzskij antropolog Moris Kaval' opublikoval ochen' protivorechivuyu stat'yu, ozaglavlennuyu "Smert' prirody". V etoj stat'e on, v chastnosti, pisal: "Million let nazad na nashej planete gospodstvovala dikaya priroda, kotoruyu pravil'nee nazyvat' prosto prirodoj. V carstve dikoj prirody raspolagalis' krohotnye anklavy nashih dalekih predkov. Snachala eto byli peshchery, v kotoryh chelovek razvodil koster, chtoby sogret'sya i prigotovit' pishchu, potom poseleniya i goroda s vozvedennymi chelovekom zhilishchami i polyami nasil'no kul'tiviruemyh rastenij. Kak by to ni bylo, eti anklavy vsegda predstavlyali soboj iskusstvennoe, dazhe protivoestestvennoe yavlenie. V posleduyushchie tysyacheletiya ploshchad', zanimaemaya devstvennoj prirodoj, kotoraya okruzhala iskusstvennye chelovecheskie poseleniya, postoyanno sokrashchalas', hotya na protyazhenii mnogih stoletij eta tendenciya ostavalas' nezametnoj. Eshche trista let nazad vo Francii ili v Anglii goroda razdelyali gektary dikoj prirody, v kotoryh, kak i za tysyachi let do togo, brodili nepugannye zveri. I tem ne menee ekspansiya cheloveka byla uzhe neizbezhna i neotvratima. Sto let nazad, kogda znamenitye evropejskie puteshestvenniki sovershali poslednie velikie geograficheskie otkrytiya, v Evrope priroda prakticheski ischezla i stala dikovinnoj redkost'yu. Imenno poetomu rasskazy issledovatelej Afriki tak sil'no potryasali voobrazhenie evropejca devyatnadcatogo veka. Uzhe prostoe poseshchenie estestvennogo mira prirody stalo chem-to ekzoticheskim, nedostupnym dlya podavlyayushchego bol'shinstva lyudej, kotorye vsyu zhizn', ot rozhdeniya do smerti, provodili v sozdannom chelovekom zhe okruzhenii. V dvadcatom veke ravnovesie smestilos' nastol'ko, chto teper' mozhno smelo utverzhdat': priroda kak takovaya ischezla. Dikie rasteniya teper' sohranyayut v oranzhereyah, dikih zhivotnyh - v zooparkah i cirkah, to est' opyat'-taki v iskusstvennyh sooruzheniyah, sozdannyh chelovekom kak pamyatnik nekogda vezdesushchej devstvennoj prirode. No zhivotnoe v zooparke, tochno tak zhe, kak i chelovek v gorode, zhivet ne svoej estestvennoj zhizn'yu. Segodnya my okruzheny chelovekom i ego tvoreniyami. Ot cheloveka nekuda det'sya, on zanyal na planete kazhdyj kvadratnyj metr, a priroda stala skazkoj, mechtoj o davnym-davno ushedshem mire". Ross otorvala |lliota ot obeda. - |to dlya vas, - skazala ona, pokazyvaya na komp'yuter, stoyavshij ryadom s antennoj. - Opyat' tot vash drug. - Dazhe v dzhunglyah telefon zvonit ne perestavaya, - usmehnulsya Munro. |lliot podoshel k ekranu. Na nem poyavilis' slova: KMPTR ANLZ YAZKA OTRC NUZHNY DPLNT DNNYE MZHSHX PRDSTVITX? KKIE DNNYE? - peredal |lliot. DPLNT AUDIOINFO - ZAPISI ZVKV. "Smogu, esli popadutsya", - peredal |lliot: SMGU ESLI PPDTSYA ZPSVAJ CHSTTU 22-50 000 GERC - |TO VZHNO. "Ponyal", - otvetil |lliot: PNYAL. Posledovala pauza, potom na ekrane poyavilos': KK |MI? |lliot podumal i otvetil: HRSHO. Na ekrane zazhglis' nepredusmotrennye pravilami slova: VSE SHLT TBE PRVT. Totchas zhe svyaz' prekratilas': PRDCHA PRKRSHCHNA. Posledovala eshche bolee dolgaya pauza. Potom Simanz peredal: NVRYATNAYA NVSTX NSHEL MSS SVENSN. 2. MSS SVENSN Snachala |lliot ne ponyal, o kom idet rech'. Svensn? Kto takoj etot Svensn? Mozhet, eto oshibka? Potom on soobrazil: nu konechno, missis Svenson! Ta samaya missis Svenson, kotoraya nashla |mi, privezla ee v Ameriku i podarila Minneapolisskomu zooparku. Ta samaya zhenshchina, kotoraya vse eti nedeli provela na Borneo. |lliot s neterpeniem zhdal, chto eshche soobshchit Simanz. ESLI BY MY TLKO ZNLI CHTO MATX |MI NE UBTA TUZEMCMI. |lliot neponimayushche ustavilsya na soobshchenie. Emu vsegda govorili, chto mat' |mi ubili tuzemcy vozle derevni Bagimindi. Mat' ubili i s容li, a |mi osirotela... CHTO |TO ZNCHIT? MATX BLA MRTVA EE NE S挂LI. Znachit, tuzemcy ne ubivali mat' |mi? Ona byla uzhe mertva? OBSNI. U SVENSN ESTX FTGRFIYA MZHNO PRDATX? |lliot drozhashchimi rukami pospeshno nazhal neskol'ko klavish. PRDVAJ. Posledovala pauza, pokazavshayasya |lliotu beskonechno dolgoj, potom na ekrane stalo poyavlyat'sya izobrazhenie, razvertyvayas' sverhu vniz. Eshche zadolgo do okonchaniya skanirovaniya |lliot ponyal, chto izobrazheno na ekrane. Na lyubitel'skoj fotografii byl zapechatlen trup gorilly s razdroblennym cherepom. Gorilla lezhala na spine na horosho utrambovannom grunte, veroyatno, v odnom iz poselenij tuzemcev. V tot moment u |lliota vozniklo takoe oshchushchenie, kak budto vdrug nashlos' dolgozhdannoe reshenie zadachi, kotoraya muchila ego stol'ko mesyacev. Esli by eto sluchilos' chut' ran'she... Izobrazhenie na ekrane pomerklo, potom ischezlo sovsem. U |lliota srazu voznikli tysyachi voprosov. Razdroblennye cherepa vstrechayutsya tol'ko v kan'yamafuge, dalekom i, sudya po vsemu, bezlyudnom ugolke Kongo, a Bagimindi - eto torgovaya derevushka na reke Lubula, bol'she chem v sta milyah ot kladbishcha kostej. Kak |mi i ee mertvaya mat' popali v Bagimindi? - U vas problemy? - sprosila Ross. - YA ne mogu razobrat'sya v posledovatel'nosti sobytij. Mne nuzhno zadat' neskol'ko... - Prezhde chem zadavat' voprosy, - perebila ego Ross, - posmotrite eshche raz ves' poslednij seans svyazi. Vse hranitsya v pamyati komp'yutera. Ross nazhala na klavishu "povtor". Na ekrane snova poyavilas' vsya beseda |lliota s Simanzom. Osoboe vnimanie |lliota privlekla odna iz poslednih fraz Simanza: MATX BLA MRTVA EE NE S挂LI. Pochemu ne s容li mat' |mi? V etom regione bassejna Kongo myaso gorilly schitalos' vpolne s容dobnym, dazhe delikatesom. |lliot nabral vopros. PCHMU MATX NE S挂LI? |MI / MATX NJDNY PATRLEM MSTNOJ ARMII CHREZ 5 DNEJ TRUP / |MI DSTVLI DRVNYU BAGIMINDI DLYA PRDZHI TURISTAM. TAM OKZLSX SVENSN. Pyat' dnej! |lliot bystro nabral vazhnyj vopros: GDE NSHLI? Otpet prishel totchas: NEIZVSTN RAJON KONGO. UTCHNI. DTLI NEIZVSTNY. Posle korotkoj pauzy poyavilos' dopolnenie: ESTX DRGIE FTGRFII PRDVAJ, - nabral |lliot. |kran snachala potemnel, a potom snova sverhu donizu postepenno zapolnilsya izobrazheniem. Teper' |lliot mog uvidet' razdroblennyj cherep vzrosloj gorilly bolee krupnym planom. A ryadom s ogromnoj golovoj mertvogo zhivotnogo na zemle lezhalo krohotnoe chernoe sushchestvo s prizhatymi k telu ruchkami i nozhkami, s otkrytym v krike rtom. |mi. Ross prosmotrela ves' seans svyazi eshche neskol'ko raz. Kazhdyj prosmotr zavershalsya izobrazheniem krohotnoj |mi, zashedshejsya v otchayannom krike. - Ne udivitel'no, chto ee presledovali koshmary, - skazala Ross. - Dolzhno byt', ona videla, kak ubili ee mat'. - CHto zh, - zametil |lliot, - po krajnej mere teper' my mozhem byt' uvereny, chto eto ne gorilly. Gorilly drug druga ne ubivayut. - Teper', - vozrazila Ross, - my voobshche ni v chem ne mozhem byt' uvereny. Vecher 21 iyunya proshel nastol'ko spokojno, chto uzhe k desyati chasam Ross rasporyadilas' dlya ekonomii energii otklyuchit' infrakrasnoe nochnoe osveshchenie. Pochti totchas zhe v okruzhavshih lager' kustah poslyshalis' shorohi. Munro i Kahega vzyali ruzh'ya na izgotovku. SHorohi usililis', a potom razdalis' strannye zvuki - to li vzdohi, to li tyazheloe dyhanie. |lliot tozhe uslyshal eti zvuki i poholodel: tochno takie zhe byli zapisany na plenke pogibshej pervoj kongolezskoj ekspedicii. On vklyuchil magnitofon, povodil mikrofonom iz storony v storonu. Vse napryazhenno zhdali, chto budet dal'she. Odnako v techenie sleduyushchego chasa nichego ne proizoshlo. V kustah slyshalis' vse te zhe shorohi, no lyudi ne videli ni odnogo zhivotnogo. Nezadolgo do polunochi nahodivsheesya pod vysokim napryazheniem ograzhdenie lagerya v odnom meste vzorvalos' snopom iskr. Munro mgnovenno podnyal ruzh'e i vystrelil, pochti ne celyas'. Ross vklyuchila nochnoe osveshchenie, i lager' okrasilsya v temno-vishnevye tona. - Vy videli? - sprosil Munro. - Vy videli, kto eto byl? |lliot i Ross tol'ko pokachali golovami. Nikto nichego ne videl. |lliot proveril magnitofonnuyu zapis': nikakih vzdohov, tol'ko tresk elektricheskih razryadov i grohot vystrelov. Ostatok nochi proshel bez priklyuchenij. DENX DESYATYJ: ZINDZH, 22 IYUNYA 1979 1. VOZVRASHCHENIE Utro 22 iyunya vydalos' tumannoe i seroe. Piter |lliot prosnulsya v shest' chasov, no vse uzhe davno byli na nogah i zanimalis' delom. Munro obsledoval ograzhdenie lagerya; ot vlazhnoj travy ego odezhda namokla do poyasa. On pozdorovalsya s |lliotom i s torzhestvuyushchim vidom molcha pokazal pal'cem vniz. Na zemle otchetlivo vidnelis' glubokie, ne dlinnye, pochti treugol'nye sledy. Brosalos' v glaza ochen' bol'shoe rasstoyanie mezhdu bol'shim pal'cem i chetyr'mya drugimi - pochti kak na ruke cheloveka. - Opredelenno eto ne sledy cheloveka. - |lliot naklonilsya, vsmatrivayas' v glubokie otpechatki. Munro promolchal. - Naverno, kakogo-to primata... Munro prodolzhal molchat'. - |to ne mozhet byt' gorilla, - raspryamlyayas', zakonchil |lliot. Rezul'taty poslednego seansa svyazi s H'yustonom lish' ukrepili ego uverennost' v tom, chto gorilly zdes' ni pri chem. Gorilly ne ubivayut svoih sorodichej tak, kak byla ubita mat' |mi. - |ti sledy prinadlezhat ne gorille, - povtoril |lliot. - Samoj nastoyashchej, - vozrazil Munro. - Posmotrite syuda. - On pokazal na drugie otpechatki nepodaleku ot pervyh; zdes' kazhdyj sled predstavlyal soboj chetyre nebol'shih, vytyanuvshihsya v ryad uglubleniya. - |to ot kostyashek pal'cev, kogda gorilly hodyat na chetveren'kah. - No gorilly, - zaprotestoval |lliot, - mirnye zhivotnye. Oni spyat po nocham i izbegayut kontaktov s chelovekom. - Rasskazhite eto toj gorille, kotoraya ostavila eti sledy. - Dlya vzrosloj gorilly sledy malovaty, - privel |lliot poslednij dovod. Potom Munro i |lliot obsledovali ograzhdenie v tom meste, gde noch'yu bylo zamykanie. K ograzhdeniyu priliplo neskol'ko puchkov seroj shersti. - U gorill sherst' ne byvaet seroj. - U samcov byvaet, - vozrazil Munro. - Vspomnite teh, s serebristymi spinami. - Da, no serebristaya sherst' namnogo svetlee, a eti voloski opredelenno serye. - |lliot zadumalsya. - Mozhet byt', eto _kakundakari_. Munro nedovol'no pomorshchilsya. O legendarnyh primatah kakundakari, budto by zhivshih v Kongo, govorili davno. Kak i severoamerikanskogo snezhnogo cheloveka ili gimalajskogo jeti, ih ne raz videli, no pojmat' tak i ne pojmali. Tuzemcy mogli chasami rasskazyvat' o volosatoj obez'yane rostom v shest' futov, kotoraya hodit na zadnih lapah i voobshche vedet sebya, kak chelovek. Mnogie izvestnye uchenye verili v sushchestvovanie kakundakari. Vozmozhno, oni pomnili, chto v svoe vremya specialisty s mirovymi imenami otricali i sushchestvovanie gorill. V 1774 godu lord Monboddo opisyval gorill tak: "|to chudesnoe i navodyashchee uzhas tvorenie prirody hodit, kak i chelovek, na dvuh nogah; rostom ono ot pyati do semi futov... i obladaet porazitel'noj siloj; ono pokryto dlinnoj sherst'yu, chernoj kak smol', prichem na golove sherst' eshche dlinnee; lico bol'she, chem lico shimpanze, pohozhe na chelovecheskoe, no chernoe; i u nego net hvosta". Sorok let spustya Bouditch pisal, chto v Afrike vodyatsya obez'yany "...rostom v srednem okolo pyati futov i s plechami shirinoj chetyre futa; govoryat, chto u nih neproporcional'no dlinnye lapy, odnim udarom kotoryh oni ubivayut cheloveka". Odnako pervoe nauchnoe soobshchenie o gorillah poyavilos' lish' v 1847 godu, kogda afrikanskij missioner Tomas Savidzh i anatom iz Bostona Dzheffriz Uajman opublikovali stat'yu, v kotoroj byl opisan "vtoroj afrikanskij vid... neizvestnyj naturalistam". |tot vid oni predlozhili nazyvat' Troglodytes gorilla. V nauchnom mire eta stat'ya proizvela effekt razorvavshejsya bomby. Desyatki uchenyh iz Londona, Parizha i Bostona brosilis' na poiski skeletov gorill. K 1855 godu ni u kogo ne ostavalos' somnenij, chto v Afrike dejstvitel'no sushchestvuet vtoroj vid ochen' krupnyh chelovekoobraznyh obez'yan. V tropicheskih lesah novye vidy krupnyh zhivotnyh obnaruzhivali dazhe v dvadcatom veke; dostatochno upomyanut' golubuyu svin'yu, otkrytuyu v 1944 godu, i krasnogruduyu kuropatku, vpervye obnaruzhennuyu v 1961 godu. Vpolne vozmozhno, chto gde-to v debryah dzhunglej skryvalsya i novyj vid primatov, no pryamyh dokazatel'stv sushchestvovaniya kakundakari ne bylo. - |to sled gorilly, - nastaival Munro. - Tochnee, neskol'kih gorill. Oni hodili ryadom s ograzhdeniem, izuchali nash lager'. - Izuchali nash lager'? - nedoumenno kachaya golovoj, povtoril |lliot. - Vot imenno, - podtverdil Munro. - Vy tol'ko vzglyanite na eti proklyatye sledy. |lliot pochuvstvoval, chto ego terpenie issyakaet. On skazal chto-to naschet skazok, kotorye belye ohotniki lyubyat sochinyat' na privalah, na chto Munro otvetil nelestnymi slovami v adres teh, kto vse znaet tol'ko iz knig. V etot moment vysoko nad ih golovami, v kronah derev'ev, pereprygivaya s vetki na vetku, zalopotali kolobusy. Telo Malavi nashli nepodaleku ot ograzhdeniya lagerya. Nosil'shchika ubili, kogda on poshel k blizhnemu ruch'yu za vodoj. Skladnye vedra valyalis' na zemle ryadom s telom. U Malavi byl razdroblen cherep, krasnoe, raspuhshee lico iskazilos' v strashnoj grimase, rot raskryt. Bolee vsego issledovatelej uzhasnul samyj sposob ub