Andrash Berkeshi. Uzhe propeli petuhi ----------------------------------------------------------------------- Per. s veng. - G.Lejbutin. Avt.sb. "Persten' s pechatkoj". M., "Pravda", 1986. OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 Gde-to ryadom igral patefon. CHerez raspahnutoe okno v komnatu vryvalos' tango. Kapitan Zoltan SHimonfi sidel na spinke potertogo kozhanogo kresla. Kazalos', on slushal doletavshuyu v komnatu muzyku, pal'cy otstukivali ritm tanceval'noj melodii, mezhdu tem, nezametno dlya majora Gansa Mol'ke, SHimonfi pristal'no vglyadyvalsya v nego. Nemec - vysokij, strojnyj, temnovolosyj - bespokojno shagal po komnate. U okna on ostanovilsya na odno mgnovenie i posmotrel na mokrye derev'ya parka. SHimonfi vdrug ostro oshchutil gor'kovatyj aromat oseni, i emu stalo grustno. Pamyat' voskresila ih togdashnij razgovor s zhenoj. On dazhe pochuvstvoval, kak dyhanie Pauly kosnulos' ego lica, kak teplye ee slezy zakapali na ego ladoni. - Paula, milaya, - prosheptal on. - Uspokojsya. Paula prodolzhala plakat', a SHimonfi ne hotelos' lgat' ej. - Ty soglasen sluzhit' nilashistam? - sprosila Paula. - YA sluzhu rodine, Paula. Bog tomu svidetel', ya gluboko uvazhayu regenta, no eto uvazhenie i privyazannost'... Paula ne dala emu zakonchit': - Ty prisyagnesh' na vernost' Salashi?! - Ona s nedoumeniem smotrela na muzha. SHimonfi otvetil uklonchivo: - Dorogaya, poslushaj menya: esli by protiv nas na fronte stoyali anglosaksy, pover', ya, ni minuty ne zadumyvayas', pereshel by na ih storonu i do poslednej kapli krovi voeval by togda protiv nemcev. No v dannoj situacii ya ne mogu postupit' tak... Nilashisty tozhe protiv russkih, znachit, mne nuzhno byt' ryadom s nimi. Ne mogu inache. CHerez silu ulybnuvshis', on prodolzhal: - Net, dorogaya, boyat'sya nechego. Kstati, Gans Mol'ke oficial'no naznachen moim sovetnikom, on nastol'ko verit mne, chto... - On umolk. Net, eto ej ne polozheno znat'. - CHto? - peresprosila Paula. - Pochemu ty vdrug zamolchal? - Posle togo kak praporshchik Deak... - nachal on neuverenno. - CHto tam opyat' sluchilos' s Taborom? - Sobstvenno govorya, ne sluchilos' nichego, Paula. Prosto mne nepriyatno govorit' ob etom... - YA tvoya zhena, Zoltan. A Gabor ne tol'ko tvoj drug, no i moj tozhe. YA hochu znat', chto s nim proizoshlo. SHimonfi opustilsya v kreslo. - Boyus', ty nepravil'no pojmesh' menya. - Ne uhodi ot otveta, Zoltan. - Gabor glupo popal pod podozrenie. YA dazhe ne znayu, v chem ego konkretno podozrevayut. Mol'ke otkryl mne tol'ko, chto eto on poprosil vzyat' Gabora na rabotu v sledstvennuyu gruppu. Nu eto ponyatno: tak on budet postoyanno na glazah, proshche kontrolirovat' kazhdyj ego shag. - A ty predupredil Gabora o grozyashchej emu opasnosti? - Dorogaya... Hotya Gabor i moj drug, no ya vse ravno ne imeyu prava eto sdelat'. YA soldat. YA svyazan prisyagoj... obyazan hranit' tajnu. - Ty, Zoltan, prilezhno otrabatyvaesh' svoj hleb. Ty prodolzhaesh' nastaivat', chtoby ya uehala k |l'ze v Vinernojshtadt? - YA za tebya boyus', dorogaya, i potomu proshu: uezzhaj. Vperedi tyazhelye dni... - YA ponyala. Vse v poryadke, Zoltan. CHto zh, ty sam tak pozhelal... Dvadcatogo oktyabrya Paula uehala... ...SHimonfi stryahnul s sebya pautinu vospominanij. Mol'ke po-prezhnemu rashazhival po komnate, po-prezhnemu igral patefon za oknom. K svoemu udivleniyu, SHimonfi zametil, chto teper' v komnate nahoditsya eshche i Taube. On nikak ne mog vspomnit', kogda zhe tot voshel. Taube, vysokij muskulistyj molodoj paren' v chernom sherstyanom pulovere do podborodka, plotno oblegayushchem ego muskulistoe telo, ustavilsya bezrazlichnym vzglyadom na protivopolozhnuyu stenu. SHimonfi ne lyubil Taube. Bud' ego vlast', on uzhe davno predupredil by Gabora Deaka, chtoby tot byl poostorozhnee so svoim ordinarcem: etot molchalivyj sluzhaka po ukazaniyu Mol'ke postoyanno shpionit za Taborom. No SHimonfi nichego ne skazal ob etom Deaku, opravdavshis' pered samim soboj vse toj zhe ssylkoj na sluzhebnuyu tajnu i voennuyu disciplinu... On razmyal v pal'cah sigaretu i zakuril. SHimonfi prishlo v golovu, chto tri nedeli nazad, kogda oni vpervye uvideli drug druga, Taube sovershenno v takoj zhe vot poze stoyal, ustavivshis' v nikuda. SHimonfi vspomnil pros'bu Mol'ke: "Prikomandirujte ryadovogo Taube k praporshchiku Deaku, gospodin kapitan. Prikaz o ego peremeshchenii, naskol'ko mne izvestno, uzhe pribyl". SHimonfi ne ponravilos' eto rasporyazhenie, i on srazu skazal ob etom majoru. - Naznachit' parnya denshchikom k gospodinu praporshchiku, konechno, mozhno, no ya ne soglasen s vashim rasporyazheniem. Praporshchik Deak chestnyj chelovek. YA mogu poruchit'sya za nego. Pozdnee, obdumav proisshedshee, SHimonfi prishel k vyvodu, chto germanskaya sekretnaya sluzhba raskinula pautinu svoej agentury shiroko, vo vseh sloyah vengerskogo obshchestva - ot kabineta prem'er-ministra do armii, vklyuchaya ryadovyh soldat. SHimonfi nyneshnee polozhenie veshchej kazalos' chut' li ne lichnym oskorbleniem, i eto opredelyalo ego otnosheniya s Mol'ke. Zvuki doletavshej iz-za okna tanceval'noj melodii vdrug sdelalis' gromche. Mol'ke ostanovilsya. - Vy slyshite, gospodin kapitan? - poniziv golos, skazal on, i SHimonfi oshchutil v ego tone razdrazhennost'. - Deak lyubit muzyku, - vypustiv izo rta strujku dyma, ravnodushno otvechal on. - No zamechu, zdes' u nas ne nochnoe uveselitel'noe zavedenie, a rezidenciya Osoboj sledstvennoj gruppy general'nogo shtaba. SHimonfi podmyvalo otvetit' emu kakoj-nibud' kolkost'yu, no na eto ne ostalos' vremeni, potomu chto v komnate snova razdalsya golos Taube: - Proshu prostit', gospodin major. Patefon vklyuchil ya. A gospodin praporshchik Deak, on eshche voobshche ne vozvrashchalsya domoj. - Kak? - udivlenno voskliknul Mol'ke i, podojdya blizhe, ostanovilsya pryamo pered kapitanom SHimonfi. - Takie vol'nosti vozmozhny tol'ko u vas, v vengerskoj armii, dorogoj SHimonfi! - On vzglyanul na chasy. - Vosem' tridcat', a gospodin praporshchik vse eshche izvolyat gde-to razvlekat'sya. SHimonfi posmotrel na zamshevye tufli majora. Navernoe, shil na zakaz. U sapozhnika Arani. Takuyu paru iz tysyachi on uznaet po pokroyu. Po krajnej mere, nemcy hot' nauchatsya u nas odevat'sya so vkusom. Rezko vskinuv golovu, on skazal: - Vy zhe sami vchera vecherom poprosili menya, - podcherknul on slovo "poprosili", - dat' Gaboru Deaku kakoe-nibud' zadanie do utra. Vot ya i otpravil ego v Vesprem, otkuda on poka eshche ne vozvratilsya. V lico plesnula prohlada rannego utra. SHimonfi vzdrognul. - Poslushajte, Taube, da zakrojte zhe vy nakonec okno! Roslyj belokuryj ordinarec Deaka povinovalsya. - I shodite v komnatu praporshchika, - prikazal Mol'ke, - da vyshvyrnite ko vsem chertyam etu ego adskuyu mashinu. Taube kivnul golovoj, poshel k dveri. SHimonfi, ostavshis' s Mol'ke vdvoem, skazal: - YA hotel vas poprosit', gospodin major, chtoby v dal'nejshem vy v prisutstvii ordinarcev ne chitali mne nravouchenij. Mol'ke, ironicheski usmehnuvshis', poklonilsya. - Proshu proshcheniya, dorogoj SHimonfi. YA tozhe hotel by vas poprosit' koe o chem. - On nebrezhno sunul ruku v karman, slegka prislonilsya plechom k stene. - Esli vy ne soglasny s moimi prikazami, napravlyajte vashi vozrazheniya nachal'niku genshtaba, po oficial'nym sluzhebnym kanalam. SHimonfi vstal, razdavil nedokurennuyu sigaretu v farforovoj pepel'nice. - Vy mne ne komandir, gospodin major, a poetomu vy mne ne mozhete otdavat' prikazy. Vy vsego tol'ko moj sovetnik. - Polnomochnyj sovetnik. Voshel Taube, i SHimonfi snova nichego ne mog skazat' majoru v otvet. - Gospodin major, - dolozhil ordinarec, - pribyl gospodin polkovnik German. S nim eshche kakoj-to vengerskij oficer. Mol'ke nadmenno ulybnulsya. - Znayu. Dlya etogo ya i priglasil vas syuda, gospoda. - I gospodina Taube tozhe? - sprosil SHimonfi s legkoj ironiej. Mol'ke utverditel'no kivnul golovoj. - Da, i ego tozhe. - Posmotrev v upor na SHimonfi, on prodolzhal: - Vy peredali Deaku material na Ferenca Derbiro? Kapitan SHimonfi pomedlil s otvetom, i Mol'ke ponyal, chto razgovor o sluzhebnyh delah kapitan ne hochet vesti pri Taube. - Mozhete spokojno govorit', - zametil on. - Taube tozhe interesuet eto delo. Vengerskij kapitan pozhal plechami. - Peredal. Eshche vchera utrom. - A donesenie naruzhnogo nablyudeniya poluchili? - Byl tuman, i "naruzhniki" ne smogli vesti nablyudenie za mashinoj Deaka. Vozle |rda oni poprostu poteryali ego. Voshel polkovnik German vmeste s vengerskim oficerom. SHimonfi mashinal'no vzyal pod kozyrek, no zatem, popravivshis', podnyal na nemeckij maner vverh ruku, slegka vytyanuv ee vpered i odnovremenno vnimatel'no razglyadyvaya polkovnika. |to byl plotnyj muzhchina, srednego rosta, slegka lyseyushchij, s prodolgovatym lis'im licom i sedeyushchimi usikami pod kurnosym nosom. Za pensne vidnelis' prozrachnye golubye glaza. Soprovozhdavshij ego vengerskij oficer, podpolkovnik Karoj Madyari, byl polnoj protivopolozhnost'yu Germanu: ogromnogo rosta, gruznyj muzhchina v zelenovato-serom mundire, tugo natyanutom na ego ogromnoe telo i gotovom vot-vot lopnut' po shvam. On kolyuche posmotrel iz-pod gustyh chernyh brovej na SHimonfi, no tot vyderzhal pristal'nyj vzglyad nilashistskogo genshtabista. Madyari, povernuvshis' vsem korpusom, perevel vzglyad na Mol'ke, kogda tot rezkim, gromkim golosom nachal dokladyvat': - Gospodin polkovnik, razreshite predstavit' gospod oficerov. - German sel za pis'mennyj stol, kivkom golovy priglashaya i Madyari tozhe sest'. - Zoltan SHimonfi, kapitan general'nogo shtaba, - prodolzhal major. - Hel'mut Taube, lejtenant, oficer abvera s osobymi polnomochiyami. - Dlya kapitana eto zayavlenie bylo, konechno, neozhidannym, no, vzvesiv ego za neskol'ko mgnovenij, on prishel k odnoznachnomu vyvodu o sobstvennom idiotstve, - davno nado bylo ponyat', chto za ptica etot Taube. I ego ohvatil strah - net, ne za sebya, a za Gabora Deaka. Polkovnik German predstavil pribyvshego s nim: - Podpolkovnik Madyari, komissar vozhdya nacii Salashi i oficer svyazi s budapeshtskim centrom gestapo. Sadites', gospoda. Dozhdavshis', kogda oficery rassyadutsya, German, posmotrev na Madyari, skazal: - Pozhalujsta, gospodin podpolkovnik. U Madyari byl grubyj, skripuchij golos. Nachal Madyari s obrashcheniya pryamo k SHimonfi: - Gospodin kapitan, soobshchayu vam prikaz fyurera vengerskoj nacii. - Sdelav nebol'shuyu pauzu, on prodolzhal: - Vasha gruppa kontrrazvedki v polnom sostave prikomandirovyvaetsya k otdelu polkovnika Germana, zanimayushchegosya special'nymi operaciyami. Prikaz sekretnyj. Vy, gospodin kapitan, nominal'no ostaetes' po-prezhnemu komandirom gruppy, no budete vypolnyat' vse ukazaniya gospodina majora Mol'ke. Reshenie vozhdya nacii vstupaet v silu nemedlenno. Prikaz ponyaten? SHimonfi posmotrel na majora Mol'ke. Besila zloradnaya usmeshka nemca. On ponimal, chto ego unizili. Sobstvenno govorya, eto zhe nastoyashchaya izmena Vengrii - horosho produmannaya i organizovannaya izmena. On ne stanet komediantom pri Mol'ke, chto by ni sluchilos'. - Gospodin podpolkovnik, - skazal on tverdo. - Prikaz ponyal. No proshu osvobodit' menya ot komandovaniya gruppoj. V nastupivshej tishine negromko shchelknula zazhigalka Madyari. Oficery pereglyanulis', lico podpolkovnika perekosila ugrozhayushchaya uhmylka. - Prichina? - Dlya menya ukazaniya gospodina majora Mol'ke i ego metody raboty nepriemlemy. YA vo mnogom ne soglasen s gospodinom majorom, v tom chisle, naprimer, s tem, chto on zavel sledstvennoe delo na praporshchika Deaka. Ravno kak s ego dal'nejshimi akciyami, zaplanirovannymi protiv etogo oficera. No tut neozhidanno zagovoril German. Spokojnym, besstrastnym tonom. - My tozhe ne soglasny s rasporyazheniyami majora Mol'ke. - Uvidev udivlenie na lice SHimonfi, on poyasnil: - V chastnosti, s tem, chto praporshchik Gabor Deak, o kotorom mne izvestno, chto on sovetskij razvedchik po klichke Landysh, do sih por nahoditsya na svobode. SHimonfi ne mog skryt' svoego udivleniya. On znal, chto ego drug nahoditsya u nemcev pod podozreniem, znal i to, chto nemeckaya razvedka vot uzhe dva goda ishchet sovetskogo agenta, imeyushchego rabochij psevdonim Landysh. No ne predpolagal, chto German schitaet Landysha, etogo tainstvennogo i izvorotlivogo sovetskogo razvedchika, identichnym vengerskomu praporshchiku Gaboru Deaku. Takoe predpolozhenie oznachaet ni bol'she ni men'she, chto zhizn' druga v ser'eznoj opasnosti. Navernoe, promolchat' v etoj situacii on ne imeet prava. - Gospodin polkovnik, - skazal on slegka hriplovatym, gluhim golosom, - Deak moj drug... I ya gotov poruchit'sya za nego. Slezhka, kotoruyu vedut za Deakom vot uzhe v techenie neskol'kih nedel', tol'ko lishnij raz podtverdila ego nevinovnost'. - YA chital vash doklad, gospodin kapitan! - perebil ego polkovnik German. - Odnim slovom, vy schitaete podozreniya otnositel'no praporshchika Deaka neobosnovannymi? - YA schitayu eti podozreniya polnym zabluzhdeniem. German naklonilsya poblizhe k nemu. S metallicheskimi notkami v golose on vozrazil: - My, dorogoj kapitan, ne zabluzhdaemsya nikogda! Vy libo nedoocenivaete gestapo, libo ne znaete o ego uspehah. Da izvestno li vam, chto starshij brat praporshchika - kommunist? - Izvestno, i dostatochno davno, - skazal SHimonfi. - No ego bol'she net. Laslo Deak, soldat shtrafnogo politicheskogo batal'ona, pogib v boyu pod Korotoyakom. - Kak davno vy znaete Gabora Deaka? - Polkovnik German posmotrel na kapitana vzglyadom sledovatelya, vedushchego dopros. - SHest' let, - bystro podschitav v ume, otvechal SHimonfi. Vse verno, oni poznakomilis' s Taborom v tridcat' vos'mom, kogda tot okonchil istoricheskij fakul'tet Budapeshtskogo universiteta. - I eto vy priglasili Deaka na rabotu v razvedku? - Golos Madyari byl zhestkim, pochti hrustyashchim. - Vy sdelali ego razvedchikom? SHimonfi vyrazitel'no posmotrel na podpolkovnika. Vprochem, smysla puskat'sya v diskussiyu s nilashistom ne bylo. Da i ne lyubil on ego. Kogda-to oni vmeste uchilis' v voennoj akademii. I uzhe togda on preziral Madyari. |tot begemot byl protivnikom regenta Horti. Potom Madyari vse zhe uvolili v zapas i po odnomu s Ferencem Salashi delu otdali pod sud. Odnako teper' kapitanu SHimonfi ne hotelos' otvechat' grubost'yu na rezkost' Madyari. Ego otvet prozvuchal reshitel'no, no spokojno: - Gabor Deak byl zachislen po moemu predlozheniyu v neglasnyj sostav razvedki. Zatem, posle okonchaniya razvedyvatel'nyh kursov, Deaka napravili s zadaniem v SHvejcariyu. Deyatel'nost' ego byla nami legalizovana: on poehal zanimat'sya issledovatel'skoj rabotoj po istorii religii, kak stipendiat reformatskoj cerkvi. Pisal monografiyu o Kal'vine. - Ves'ma harakternaya detal' dlya razvedki perioda pravleniya Horti, - edko zametil polkovnik German. - Laslo Deak - prestupnik, kommunist, osuzhden k pyatnadcati godam tyuremnogo zaklyucheniya, a ego mladshego brata s sekretnym zadaniem napravlyayut v SHvejcariyu! - On podnyal golos. - V SHvejcariyu, kishashchuyu russkimi i anglijskimi shpionami. - Ego napravili na rabotu potomu, - s izvestnoj ostrotoj vozrazil SHimonfi, - chto znali o ego nenavisti k starshemu bratu. Gabor Deak uzhe togda byl antikommunistom, prichem gluboko ubezhdennym. Do togo kak vzyat' ego v kadry, my neskol'ko mesyacev podryad veli za nim nablyudenie i operativno izuchali ego. Praporshchik Deak vsegda s chest'yu vypolnyal svoi zadaniya. Polkovnik German nevol'no zalyubovalsya kapitanom SHimonfi, strojnym, s horoshej oficerskoj vypravkoj. Navernoe, emu ponravilas' strastnost', s kotoroj tot zashchishchal svoego druga. On pokival golovoj i perevel vzglyad na majora Mol'ke. - Zachitajte soobshchenie nashego moskovskogo agenta 4/5. Major, podojdya k sejfu, dostal ottuda papku i raskryl ee. - Esli pozvolite, gospodin polkovnik, snachala ya zachitayu donesenie agenta Loza. - Loza? A, pomnyu. CHitajte, major. Mol'ke vynul iz papki odin listok i, poyasnyaya podpolkovniku Madyari, skazal: - |to donesenie 1942 goda. V to vremya ya byl nachal'nikom agenturnoj razvedki i kontrrazvedki bronetankovogo korpusa "Princ Evgenij". Nashemu korpusu byl pridan shtrafnoj batal'on iz politicheskih zaklyuchennyh. Mne udalos' vnedrit' svoyu agenturu v ryady politicheskih i dazhe zaverbovat' odnogo uvazhaemogo vsemi kommunista, kotoryj, - on zaulybalsya, - kotoryj pri "kreshchenii" poluchil imya Loza. Na lice polkovnika poyavilas' grimasa: vidno, emu ne nravilos' mnogoslovie Mol'ke i neumestnyj yumor; zhelaya potoropit' majora, on sdelal emu znak rukoj i zametil: - Davajte, Mol'ke, po sushchestvu. - Donesenie Lozy ot 20 oktyabrya 1942 goda. Citiruyu: "Vchera vecherom Ferenc Derbiro possorilsya s Laslo Deakom. Vot zapis' ih razgovora: "Derbiro: "YA by na tvoem meste zadushil takogo bratishechku. A ty eshche ego zashchishchaesh'? Tak vot znaj: eto on menya provalil". Prisutstvovavshij pri ih ssore Bela Morgosh zametil: "Laci, vse zhe znayut, chto tvoj mladshij brat - policejskij shpik". Na eto Laslo Deak vozrazil: "Mozhet byt', ono v samom dele tak vyglyadit. Tol'ko odnazhdy vy vse udivites'..." Mol'ke polozhil listok s doneseniem v papku, hotel chto-to dobavit' ot sebya, no polkovnik German mahnul rukoj i posmotrel na SHimonfi. - Nu chto skazhete, gospodin kapitan? SHimonfi otvetil ne zadumyvayas': - |to donesenie rovnym schetom nichego ne dokazyvaet. Laslo Deak zashchishchal svoego brata, i tol'ko. Na odnom neznachitel'nom sluchae postroit' kakuyu-to sledstvennuyu versiyu bylo by velichajshej smelost'yu i tem bolee schitat' Gabora Deaka russkim agentom Landysh. - No my delaem vyvody sovsem ne na osnove etogo sluchaya. CHitajte dal'she, Mol'ke. Major dostal iz papki drugoj listok. - Donesenie 4/5 ot 27 avgusta 1944 goda iz Moskvy. To est' dokument dvuhmesyachnoj davnosti. "Ferenc Derbiro poluchil ukazanie nelegal'no proniknut' v Budapesht. Ego yavka v stolice budet nahodit'sya na kvartire moego agenta Lozy. Schitayu neobhodimym dolozhit', chto verbovku Lozy my derzhali v tajne, tak chto dazhe ego druz'ya ne znayut, chto on moj agent s 1942 goda. Derbiro pribudet na kvartiru Lozy s parolem: "Budapesht". Na yavochnoj kvartire on dolzhen vstretit'sya s drugim kommunistom, takzhe napravlennym v Vengriyu iz Moskvy. Pomimo etogo, Derbiro rasskazal agentu 4/5, chto v svoe vremya nepravil'no sudil o Gabore Deake". - |to, po-vashemu, tozhe ne podozritel'no, gospodin kapitan? SHimonfi pomedlil s otvetom. - Podozritel'no, gospodin polkovnik. No, mozhet byt', Derbiro i ego druzhki prosto hotyat skomprometirovat' Gabora Deaka v nashih glazah? - Vozmozhno, no tol'ko v tom sluchae, esli by oni znali, chto 4/5 nash chelovek, - skazal polkovnik German. - K schast'yu, oni etogo ne znayut. Skazhite, SHimonfi, kogda praporshchik Deak popal v sledstvennuyu gruppu kontrrazvedki? - Desyatogo sentyabrya 1944 goda. Vesnoj on po shvedskomu pasportu vozvratilsya iz ZHenevy. My zachislili ego v neglasnyj sostav. A v proshlom mesyace ya poluchil prikaz gospodina nachal'nika genshtaba prizvat' ego na sluzhbu. Madyari podal znak, chto sobiraetsya zadat' vopros. - Vy ne mogli by skazat', gde v nastoyashchee vremya nahoditsya togdashnij nachal'nik general'nogo shtaba? - Ego mestonahozhdenie mne neizvestno. - Togda ya pomogu vam. On bezhal i skryvaetsya pod vidom monaha. - |togo ya ne znal, - SHimonfi unizhala atmosfera takogo "soveshchaniya". Sredi etih chetveryh, rassevshihsya vokrug, on vdrug pochuvstvoval sebya podozrevaemym, na doprose. On dazhe pozhalel, chto sporil s nimi. No net zhe, net! - protestovalo v nem chuvstvo druzhby, kotoroe on pital k Deaku. Nado borot'sya za pravdu do teh por, poka eto budet vozmozhno, ved' zdes' rech' idet uzhe ne tol'ko o Deake, a o gorazdo bol'shem, mozhet byt', o budushchem strany. SHimonfi hotel vyskazat'sya, no ego ostanovil golos Madyari: - Vy ne vidite ili ne hotite videt' vzaimosvyazi vsego proisshedshego, gospodin kapitan! Horti i ego prihvostni pytalis' najti sposob vyjti iz vojny, zaklyuchiv separatnyj mir. Ukryvali anglijskih oficerov pryamo v regentskom dvorce. Ustanovili radiosvyaz' s bazami anglosaksov v Italii. Policiya obŽyavlyaet gosudarstvennyj rozysk rukovoditelej "Vengerskogo fronta", a Horti i ego prispeshniki vedut s etimi lyud'mi peregovory. Konechno zhe, vam ne pokazalos' strannym, SHimonfi, pochemu eto otdal takoe udivitel'noe rasporyazhenie nachal'nik general'nogo shtaba: prizvat' na sluzhbu v razvedku Gabora Deaka. Pravil'no, SHimonfi, ved' 10 sentyabrya doverennyj chelovek Horti uzhe vel peregovory v Moskve. Cel' vashego dorogogo admirala Horti v tok i sostoyala, chtoby s pomoshch'yu svoih priverzhencev zahvatit' v gorode i strane klyuchevye pozicii. - Proshu proshcheniya, - vmeshalsya Mol'ke, - vse eto verno. Krome odnogo. Deaka prizvali po moej pros'be. Madyari s lyubopytstvom, dazhe udivleniem, posmotrel na nemeckogo majora. - Mne hotelos', - prodolzhal Mol'ke, - chtoby Deak postoyanno byl u menya na vidu. - I, ulybnuvshis', dobavil: - Tak mne legche kontrolirovat' vse ego dejstviya. I ya byl prav. 25 sentyabrya radioperehvatchiki zasekli neizvestnyj peredatchik s pozyvnymi Landysha. Zapelengovat' raciyu im ne udalos', potomu chto radist postoyanno menyal i volny i mesto. Polkovnik German dostal sigaru, zakuril. - Znachit, my imeem delo s horosho podgotovlennym agentom, - skazal on i, povernuvshis' k SHimonfi, dobavil: - |tot vash Deak proshel podgotovku radista, ne pravda li? - Da, gospodin polkovnik. Perezhdav, poka oni okonchat obmen replikami, Mol'ke prodolzhal doklad. Golos ego byl ispolnen samodovol'stva, zhesty - velichestvennosti. - 28 sentyabrya nash razvedchik 4/5 peredal iz Moskvy sleduyushchee soobshchenie... Dlya bol'shego vpechatleniya Mol'ke sdelal neprodolzhitel'nuyu pauzu. - Landysh, - prodolzhal major, - sovetskij razvedchik. On sidit zdes', v Budapeshte, skoree vsego pristroilsya v kakom-to iz nashih razvedyvatel'nyh organov. 6 oktyabrya nashemu agentu stalo izvestno, chto Landysh ustanovil svyaz' s kommunisticheskoj gruppoj nekoego Oreha. Agentu nazvali tol'ko svyaznika, ostal'nyh chlenov gruppy on ne znaet. Ravno kak i oni ego. Parol' gruppy: "Allahu akbar". Otzyv: "Iya kerim". - Gospodin polkovnik, obvinenie tyazhkoe i na pervyj vzglyad kazhetsya vpolne ubeditel'nym... No ya ne mogu poverit', chtoby Gabor Deak stal izmennikom rodiny. Madyari grubo zagogotal. Zatem s neozhidannym dlya ego gruznogo tela provorstvom vskochil na nogi. - Vy sumasshedshij, gospodin kapitan! Bela Miklosh Dalnoki, brat samogo Horti, ne byl kommunistom, a vse zhe staknulsya s krasnymi. - On medlenno priblizilsya k SHimonfi, snizil golos i s prezreniem sprosil: - Vy mogli predstavit' sebe, chto vash shurin, polkovnik Bereckij, voennyj attashe nashego posol'stva v Stokgol'me, odnazhdy stanet izmennikom rodiny? SHimonfi ves' sodrognulsya, slovno ego vdrug udarili v spinu nozhom. Otkaz shurina sluzhit' Salashi byl samym uyazvimym mestom v ego biografii, i SHimonfi ne lyubil, kogda emu lishnij raz ob etom napominali. - SHurina ya prezirayu. I nikogda ne proshchu emu predatel'stva. No otvechat' za ego postupki ne sobirayus'. Polkovnik German ponimayushche kivnul golovoj. - Lejtenant Taube! Taube vskochil i s gotovnost'yu vernogo sluzhaki povernulsya v storonu polkovnika. - CHto vam udalos' zametit' interesnogo v povedenii gospodina Deaka? - Tol'ko to, gospodin polkovnik, o chem ya vam regulyarno dokladyvayu. Praporshchik Deak ne lyubit nilashistov. Vedet bogemnyj obraz zhizni, vesel, i ne pojmesh', kogda on shutit i kogda govorit ser'ezno. Svobodnoe vremya provodit u svoej nevesty, inogda hodit v restoran "Sem' knyazej". A esli nastroenie ochen' horoshee, dazhe igraet na royale. Bol'she vsego cerkovnuyu muzyku. - Blagodaryu, - skazal German i povernulsya k SHimonfi. - Nu chto, gospodin kapitan? Vy vse eshche prodolzhaete nastaivat' na svoem osvobozhdenii ot dolzhnosti ili pomozhete nam izlovit' agenta po klichke Landysh? SHimonfi smushchenno smotrel v prostranstvo pered soboj. Obvineniya protiv Gabora byli dejstvitel'no tyazhelye. Zapodozrit' Deaka vpolne logichno, tol'ko razve Gabor mog obmanut' i ego? No esli eto vse zhe tak, togda on, SHimonfi, ne imeet prava zhit' dal'she. Nado uznat' pravdu, chistuyu pravdu. I esli Gabor v samom dele obmanul ego, SHimonfi znaet, chto predpisyvaet chest' i dolg oficera. - Proshu raspolagat' mnoyu, gospodin polkovnik, - skazal on negromko. - Ochen' horosho, gospodin kapitan. Inogo otveta ya i ne ozhidal ot vas. Vypolnyajte ukazaniya majora Mol'ke. A sejchas idite i soberite gruppu. A vy, - povernulsya on k Madyari, - obŽyavite oficeram sledstvennoj gruppy reshenie vozhdya nacii. Oni ostalis' vdvoem - polkovnik German i major Mol'ke. Major ozhidal neskol'ko mgnovenij: mozhet byt', polkovnik skazhet emu hot' neskol'ko slov priznatel'nosti, - mol, bravo, major, v vas ya ne oshibsya. No tshchetno on ozhidal. German rassmatrival inkrustaciyu na kryshke pis'mennogo stola i molchal. Pauza yavno zatyagivalas', i Mol'ke ne znal, chem ee obŽyasnit'. Starayas' skryt' svoe smushchenie, zagovoril pervym, izobrazhaya neprinuzhdennost': - Takogo oborota dela SHimonfi yavno ne ozhidal. Strannyj paren'. Rasschityvat' na nego nel'zya, no ya ne vozrazhayu, chtoby on ostavalsya zdes'... Hotya by radi togo, chtoby mne legche bylo kontrolirovat' ego povedenie. - Pronzitel'nye golubye glaza polkovnika uzhe vcepilis' v lico majora, i eto eshche sil'nee poverglo Mol'ke v zameshatel'stvo. No Mol'ke ne hotel sdavat'sya. - Mogu ya vas chem-nibud' popotchevat'; gospodin polkovnik? Francuzskij kon'yak? Abrikosovaya vodka? - I, ne dozhidayas' otveta, napravilsya k baru, gde derzhal napitki. - YA dumayu, segodnya my zasluzhili. Polkovnik vynul izo rta sigaru. - Vy polagaete? Mol'ke priblizilsya s butylkami k stolu. Na ego gubah zamerla smushchennaya ulybka. - Da, gospodin polkovnik, segodnya my zasluzhili. YA rasstavil Deaku lovushku, i emu uzhe ne vyskochit' iz nee. Razreshite napolnit', gospodin polkovnik? Polkovnik German kivnul, zatyanulsya sigaroj, vypustil dym. - Mne abrikosovoj, Mol'ke. Zapah abrikosovoj vodki udaril v nos, polkovnik pododvinul k sebe ryumku i sil'no szhal v pal'cah, slovno hotel ee razdavit'. No pit' ne stal. On podnyal vzglyad na Mol'ke. Gladkaya rozovataya kozha na lbu teper' pobagrovela, ogon'ki v glazah zamerli, slovno kameshki. - Poslushajte, Mol'ke! - skazal on. - Vy postavili menya pered svershivshimsya faktom. CHto zh, ya prinyal predlozhennuyu vami igru... - Gospodin polkovnik... - Ne perebivajte menya, Mol'ke. - Major zamolchal, disciplinirovanno vytyanulsya, szhal guby. - V proshlom godu po pros'be generala ya vzyal vas k sebe, Mol'ke. Togda vy izbezhali otpravki na front i vsego, chto svyazano s otstupleniem. Teper' ya pozhalel, chto dal soglasie. Ochen' pozhalel. Ne interesuet vas, Mol'ke, konechnaya pobeda imperii. Vsegda tol'ko vasha lichnaya pobeda! I eta dolzhnost' tozhe nuzhna vam tol'ko dlya togo, chtoby do konca nateshit'sya i utolit' svoyu strast' k azartu, k igre, chtoby vam vesti poedinki umov s podozrevaemymi. - On zagovoril gromche, no golos ego eshche ne dostig urovnya krika. - Potomu chto gospodin major Mol'ke nameren sdelat' kar'eru. - On pomolchal neskol'ko sekund, okinul vzglyadom poblednevshego majora i prodolzhal s novoj siloj. - Mol'ke, - uzhe shipel skvoz' zuby polkovnik, - mne nadoeli vashi detskie igry. Nadoeli, potomu chto u menya tozhe est' nachal'niki, i oni etih igr ne ponimayut. Ne ponimayut, pochemu etot Landysh do sih por ne sorvan i ne vykinut na pomojku. Skazhite, Mol'ke, skol'ko politicheskih zaklyuchennyh eti vashi "landyshi" uhitrilis' vykrast' iz tyur'my nachinaya s sentyabrya? - Pyateryh, - na pamyat' otvechal major, no totchas zhe pospeshno dobavil: - No ne u menya. - "Ne u menya"! - nasmeshlivo povtoril German. - Vot vidite, Mol'ke? Imenno "ne u vas". Vy dumaete ne ob obshchih interesah imperii! - Golos ego stal zhestche, slova gromyhali: - U nas! Ponimaete? U nas, nemcev! A vy otnosites' k ih chislu. Skol'ko eshelonov vzorvali gruppy Soprotivleniya? - Dva. - A gde sejchas nahoditsya front? - Na linii Koshice, Mishkol'c, Sol'nok, Kechkemet. - Teper' vy ponimaete, o chem idet rech'? - pochti s otchayaniem voskliknul German. - Ezhednevno sotnyami gibnut nashi luchshie oficery... - On posmotrel v upor na majora, v glazah ego sverknuli slezy, no on sovladal s soboj. - I v ih chisle moj edinstvennyj syn. A tem vremenem major Mol'ke, vidite li, vedet svoj ocherednoj "poedinok umov" s Landyshem. Segodnya 27 oktyabrya. Zavtra v polnoch' vy polozhite mne na stol polnoe priznanie uzhe arestovannogo nami Ferenca Derbiro i, uvy, eshche prebyvayushchego na svobode Gabora Deaka. A v polovine pervogo zavtra zhe vy privedete v ispolnenie smertnyj prigovor oboim. Tak reshil gospodin general, i ya rad etomu ego resheniyu. Podavlennyj Mol'ke slushal prikaz. On chuvstvoval pochti fizicheski, kak German rastaptyvaet pust' zanyavshuyu mesyacy, no velikolepno produmannuyu i horosho organizovannuyu rabotu. Net, on nikogda ne soglasitsya s takim prikazom. - A esli oni otkazhutsya priznat'sya? - sprosil on. - Togda vy, major Mol'ke, - reshitel'no skazal polkovnik, - sleduyushchim utrom otpravites' na front. Tak chto konchajte igrat', Mol'ke, i vybivajte iz etogo Deaka priznanie. Ponyali? - Ponyal, - otvechal Mol'ke. - Vot za eto my mozhem vypit'. - On podoshel k stolu, podnyal ryumku, vypil. Vskore polkovnik German uehal. Mol'ke sidel i smotrel v prostranstvo pered soboj. Zavtra v polnoch'!.. No razve rezul'tatov mozhno dobivat'sya k kakim-to proizvol'no ustanovlennym srokam? Polkovnik prosto zadumal pogubit' ego. "Moj edinstvennyj syn tozhe". Vot v chem sut'! On poteryal syna i teper' ne mozhet sterpet', kak eto major Mol'ke perezhil vojnu, ucelel. Major tak ushel v svoi mysli, chto ne zametil, kak v komnatu voshel Taube. - Mozhno, ya posizhu pokuryu, gospodin major? - sprosil razresheniya lejtenant. Mol'ke vskinul golovu i utverditel'no kivnul. Taube zakuril sigaretu i tiho, ubezhdenno skazal: - YA by na vashem meste dolozhil ob etom dele v Berlin. Mol'ke podnyal na nego vzglyad. Slovno ne ponimaya Taube, on zadumchivo namorshchil lob. - Minuya oficial'nye kanaly? Net, Taube. |togo ya sdelat' ne mogu. On vstal, proshelsya po komnate do dveri, tam postoyal neskol'ko mgnovenij. S napusknym interesom on nekotoroe vremya razglyadyval vitievatuyu mednuyu ruchku, zatem povernulsya i legkimi netoroplivymi shagami vernulsya k oknu. Da, esli by on mog donesti v Berlin, minuya oficial'nye kanaly! Esli by on mog pogovorit' odin-edinstvennyj raz s fyurerom. Tot ponyal by ego. Konechno, on mozhet zamuchit' na pytkah etih Derbiro i Deaka. A zavtra, poslezavtra poyavyatsya novye derbiro i deaki. On zhe, Mol'ke, hotel by, chtoby kommunistov ne bylo bol'she nigde. - Ne terzajtes', gospodin major, - skazal Taube uteshayushche. - Vse znayut, chto polkovnik German zaviduet majoru Mol'ke. - Net, Taube, net, - ozhivivshis', zaprotestoval Mol'ke. - |to ne zavist'. - On podoshel poblizhe i, poniziv golos do shepota, skazal: - Polkovnik German poprostu hochet menya unichtozhit'. Ponimaete? Zdes' rech' idet o horosho organizovannoj popytke ubit' menya. O zaranee produmannoj popytke. - On shvatil lejtenanta za ruku. - Poslushajte menya. Polkovnik German ochen' horosho znaet, chto u nas net dokazatel'stv protiv Deaka. Vot German i hochet, chtoby ya ran'she vremeni arestoval praporshchika, ne imeya na rukah nikakih dokazatel'stv. Potomu chto uveren: Deak ne dast pokazanij, a znachit, zavtra k polunochi ya ne smogu polozhit' emu na stol priznaniya Deaka. No ya, dorogoj Taube, hochu zhit'. Pytat' Derbiro i Deaka bespolezno. Im prezhde nuzhno predŽyavit' izoblichayushchie ih uliki, tol'ko togda oni zagovoryat. I ya, esli eshche i vy mne pomozhete, zavtra k polunochi takie uliki budu imet'. - Mozhete na menya rasschityvat', gospodin major. - Taube otkryto i reshitel'no posmotrel pryamo v glaza Mol'ke. - YA uzhe prikidyval: chto, esli nazvat' Deaku parol' gruppy?.. Esli on dejstvitel'no chlen yachejki "Landysh", on dolzhen na parol' otvetit' otzyvom. A esli on nikakogo parolya ne znaet, sochtet menya idiotom. Mol'ke podoshel k stolu, napolnil ryumki kon'yakom. - A ne riskovanno eto? I ne rano li? - Pokazav na odnu iz ryumok, on dobavil: - Priglashayu vas, Taube, vypejte so mnoj. - Ul'timatum gospodina polkovnika istekaet zavtra v polnoch'. Teper' nam s vami uzhe prihoditsya riskovat', gospodin major. - On podnyal svoyu ryumku. - Konechno, etu operaciyu s parolem nado horosho podgotovit'. Obespechit' na vsyakij sluchaj put' k otstupleniyu. Ih razgovor prerval voshedshij v etot moment v komnatu dezhurnyj iz deshifrovochnoj. Taube, kak i polagaetsya denshchiku, vzyal so stola pustye ryumki i butylku i, vytyanuvshis' pered Mol'ke po strunke, sdelal vid, chto zhdet rasporyazhenij. - Gospodin major! Radiogramma iz Moskvy, - dolozhil dezhurnyj, protyanuv majoru zapechatannyj konvert, zatem dal emu raspisat'sya v zhurnale i bezmolvno udalilsya. Mol'ke, nervnichaya, razorval konvert. Taube s kamenno-nedvizhnym licom nablyudal. - My vyigrali, Taube, - veselo skazal major i pokazal emu radiogrammu. - 4/5 ustanovil imya naparnika Ferenca Derbiro. I ne poschitajte menya hvastunom, no v svyazi s etim u menya uzhe rodilas' genial'nejshaya ideya. Vyzovite ko mne kapitana SHimonfi. 2 Gabor Deak sladko zevnul i nezhno dotronulsya do plecha Anity. - Baryshnya, podŽem! On sprygnul s krovati, podnyal gardinu. V komnatu zastruilsya matovyj tumannyj svet. Deak byl vysok, muskulist, hudoshchav. Popraviv ladon'yu korotko podstrizhennye temno-rusye volosy i dostav iz karmana bryuk sigaretu, on zakuril, sel na kraj krovati i prinyalsya nadevat' botinki. CHut' pripodnyav ugol odeyala, poceloval Anitu v sheyu. - Pora vstavat', baryshnya. Deak poshel v vannuyu. Bezzabotno nasvistyvaya kakuyu-to melodiyu, umylsya, podumal o tom, chto nado by i pobrit'sya, a to posle ne ostanetsya vremeni: ved' emu eshche nuzhno uspet' peregovorit' s Anitoj. Net, Anita ne sluchajnoe, mimoletnoe znakomstvo. Navernoe, ona i est' ta edinstvennaya, kotoruyu on mog predstavit' sebe sputnicej na vsyu zhizn'. ZHenoj. Gabor Deak vernulsya na rodinu iz ZHenevy v marte 1944-go nelegal'no, so shvedskim pasportom v karmane. Vskore zhe posle svoego vozvrashcheniya on poznakomilsya s Anitoj - studentkoj chetvertogo kursa medicinskogo fakul'teta. Ona znala o nem tol'ko to, chto on istorik, mnogo let trudivshijsya v SHvejcarii. Do sih por on vozderzhivalsya otkryt' ej, chto nahodilsya v nejtral'noj SHvejcarii kak razvedchik, na sluzhbe vengerskoj korolevskoj armii, tochnee, vo vtorom glavnom upravlenii general'nogo shtaba. |to, pozhaluj, otpugnulo by devushku, nastroennuyu slishkom antigermanski, krome togo, Gabor Deak nyuhom chuyal, chto otec Anity, inzhener Varkush, v kakoj-to forme pomogaet dvizheniyu Soprotivleniya, odnako razgovora ob etom ne zateval ni s nim, ni s Anitoj. I vdrug neskol'ko dnej nazad tot ischez. Anita, pravda, skazala, chto otec, rabotavshij v tekstil'noj promyshlennosti, po delam uehal v Transil'vaniyu. Ponachalu iz Kolozhvara ot otca prishlo neskol'ko pisem. Anita zabespokoilas', da eto bylo i ponyatno: 11 oktyabrya Kolozhvar zanyali russkie, i po vsemu vyhodilo, chto inzhener ostalsya po tu storonu linii... Deak uslyshal, kak Anita vstala, i prokrichal ej iz vanny: - Dash' mne chego-nibud' poest'? - Imeetsya hleb, maslo, chaj. - Podhodit, - otkliknulsya Gabor i voshel v komnatu. - Tebe, pravda, obyazatel'no nuzhno na sluzhbu? - Ne hochu, chtoby vo mne obmanulis', - otvetil Deak, - kak sam ne lyublyu obmanyvat'sya v lyudyah. Esli v kom-to oshibayus', potom ochen' zhaleyu samogo sebya. - On poceloval ee volosy. - V tebe ya ne obmanus', ne pravda li? - Ne hochesh', chtoby tebe bylo zhalko samogo sebya? - zadiristo otvetila ona, zaglyadyvaya emu v glaza. Na gubah ee mel'knula ulybka, no vzglyad byl grustnyj. Uverennost' vdrug pokinula ego. On v upor posmotrel na Anitu. - Ty dumaesh', ya obmanus' v tebe? Anita kak-to stranno ulybnulas'. - Otvechaj. - On priblizilsya k nej vplotnuyu, pripodnyal okruglyj podborodok devushki. Anita potupilas', chernye resnicy ee drognuli: - Znaj, chto ya i togda vse ravno budu ochen' tebya lyubit'. Deak zametil v ee vzglyade neozhidanno mel'knuvshij strah. - Ne ponimayu. - On dejstvitel'no ne ponyal ee ves'ma strannogo otveta. Anita tozhe ponyala, chto dolzhna obŽyasnit' svoj zagadochnyj otvet, i sbivchivo dobavila: - Vojna, Tabor. Postoyannye bombezhki. Ischezayut lyudi. Krugom nasilie i strah. A ya ved' tozhe chelovek. I u menya ne tol'ko sila voli, no i instinkty. YA ne znayu i ne mogu znat', sovladayu li ya v kakoj-to moment so svoimi instinktami. Razve ty vsegda uveren, chto smozhesh'? - Ne vsegda. - Togda pochemu ty zhdesh' ot menya kakih-to gromkih slov. YA lyublyu tebya, prinadlezhu tebe. Razve etogo malo? - Ona pocelovala ego v shcheku i kak-to stranno ulybnulas', a potom dobavila: - YA pojdu vse zhe prigotovlyu zavtrak. Deak ostalsya odin. Emu prishla v golovu vstrecha s Orehom. Oreh - nevysokogo rosta muzhchina s sedeyushchimi viskami. On, kak podmetil s samogo nachala Gabor, byl chem-to yavno obespokoen. Vstretilis' oni na naberezhnoj Ujpeshte. Oreh pereshel pryamo k delu. - U menya dva voprosa, v svyazi s kotorymi my segodnya i vstretilis'. Vo-pervyh - o tvoej neveste. - Ob Anite? - CHto-to neladnoe s nej proishodit, - chutochku rezko skazal Oreh. - Est' odin signal. - Hotelos' by znat', kto signaliziruet. - |to nevazhno, da i ne tvoya kompetenciya. - Oreh na mgnovenie ostanovilsya, popravil na shee potertyj sherstyanoj sharf, pristal'no posmotrel na Deaka i zashagal dal'she. - YA dal Tarnoki odno zadanie v svyazi s etim signalom. O rezul'tatah on tebe rasskazhet. A ty s Anitoj podozhdi ego prihoda. - No chto s Anitoj? - Deak shvatil Oreha za rukav. - Kak-nikak ona moya nevesta. Oreh ne otvel ruku. On sdelal neskol'ko glubokih zatyazhek, glyadya kuda-to vdal'. - Moj svyaznik sverhu skazal, chto tvoej neveste prishlo pis'mo. Ot ee otca... - Nu i chto zh tut takogo? Kstati, ya chital eto pis'mo. Nichego podozritel'nogo v nem ne nashel. - Prochitaj eshche raz. Povnimatel'nee. Dozhd' posypal gushche, usililsya veter, on prines otdalennyj grom artillerijskoj kanonady. Nekotoroe vremya oni shli molcha. Uzhe minovali doma, stoyavshie na krayu parka, i tol'ko tut Oreh snova zagovoril: - Nam nado vyruchat' Ferenca Derbiro. Spasti ego mozhno tol'ko s tvoej pomoshch'yu, tak chto ty dolzhen byt' ideal'no "chistym". Bud' vnimatelen. - Vy uzhe znaete, kto provalil Derbiro? - sprosil on negromko. - Agent po klichke Loza. Govoryat, chlen partii. Nado by vyyasnit', kto takov, i pokarat'. "Pokarat'! - podumal Deak. - Kak vse prosto zvuchit. A gde najdesh' ty etu samuyu Lozu?" ...Gabor usiliem voli prognal ot sebya mysli o vstreche, snyal so steny gitaru i zaigral melodiyu starinnogo transil'vanskogo psalma. On negromko pel etu melodiyu, grustnuyu i vse zhe daruyushchuyu nadezhdu. Vernulas' Anita. Ona prinesla na tarelke buterbrody i chashku chayu. - A teper' ty o chem zadumalsya? - Kto te dvoe evreev, kotorym ty hotela dostat' fal'shivye dokumenty? - sprosil on i otlozhil v storonu gitaru. - Professor SHaash s zhenoj. Znayu tol'ko, chto eto kakie-to vazhnye lyudi. - Ty vstrechalas' s nimi? - Da. V kafe "Bel'veroshi". - Kto tebya s nimi poznakomil? - YA zhe rasskazyvala tebe. Ty chto, ne verish' mne? - U menya odna zhizn'. A svinec nynche sil'no podeshevel. Nu tak kto zhe vse-taki etot professor? CHto ty o nem znaesh'? Gde on zhivet? - Gabor, ne znayu ya o nem nichego. Vse proizoshlo, kak mne nakazal otec. CHelovek prishel, nazval parol'. Milyj, mozhet, ty ne hochesh' im pomoch'? "SHel by, chto li, uzh poskoree etot Tarnoki", - dumal Deak. Ego szhigalo neterpenie uznat', chto oni takogo znayut o nej, v chem podozrevayut? - Pochemu zhe ne hochu? Pomogu, - skazal on vsluh. - No, chestno govorya, boyus'. Tol'ko radi tebya i idu na etot risk. Anita uspokoilas', po licu ee probezhala nezhnaya ulybka. V dver' pozvonili. Anita vzdrognula, voprositel'no posmotrela na Deaka. - YA sam, - skazal Gabor, podoshel k dveri i raspahnul ee. Na poroge stoyal chelovek srednego rosta, sedousyj, let pyatidesyati, v seroj "idenke". U nego byl uverennyj vzglyad, polnoe lico, izluchavshee spokojstvie i dobrotu. - Gospodin Tarnoki, - predstavil ego Gabor i dobavil: - Moj priyatel'. Mozhesh' govorit' pri nem obo vsem spokojno i otkrovenno. Devushka s nekotorym zameshatel'stvom smotrela na prishel'ca. Ej pokazalos', chto oni uzhe gde-to vstrechalis' ran'she, mozhet, dazhe razgovarivali. U gostya byl tihij priyatnyj golos. On vezhlivo poblagodaril za priglashenie sest', no ne prinyal ego, a posmotrel na chasy, slovno davaya ponyat' Deaku, chto u nih slishkom malo vremeni i nuzhno srazu