Ivan Bunin. Molodost' i starost'
Prekrasnye letnie dni, spokojnoe CHernoe more.
Parohod peregruzhen lyud'mi i klad'yu, - paluba zagromozhdena ot kormy do
baka.
Plavanie dolgoe, krugovoe - Krym, Kavkaz, Anatolijskoe poberezh'e,
Konstantinopol'...
ZHarkoe solnce, sinee nebo, mors lilovoe; beskonechnye stoyanki v
mnogolyudnyh portah s oglushayushchim grohotom lebedok, s bran'yu, s krikami
kapitanskih pomoshchnikov: majna! vira! - i opyat' uspokoenie, poryadok i
netoroplivyj put' vdol' gornyh otdalenij, znojno tayushchih v solnechnoj dymke.
V pervom klasse prohladnyj briz v kayut-kompanii, pusto, chisto,
prostorno. I gryaz', tesnota v orde raznoplemennyh palubnyh passazhirov vozle
goryachej mashiny i pahuchej kuhni, na parah pod navesami i na yakornyh cepyah, na
kanatah na bake. Tut vsyudu gustaya von', to zharkaya i priyatnaya, to teplaya i
protivnaya, no odinakovo volnuyushchaya, osobaya, parohodnaya, meshayushchayasya s morskoj
svezhest'yu. Tut russkie muzhiki i baby, hohly i hohlushki, afonskie monahi,
kurdy, gruziny, greki... Kurdy, - vpolne dikij narod, - s utra do vechera
spyat, gruziny to poyut, to parami plyashut, legko podprygivaya, s koketlivoj
legkost'yu otkinuv shirokij rukav i plyvya v rasstupivshejsya tolpe, v lad b'yushchej
v ladoshi: tash-tash, tash-tash! U russkih palomnikov v Palestinu idet bez konca
chaepitie, dlinnyj muzhik s obvisshimi plechami, s uzkoj zheltoj borodoj i
pryamymi volosami vsluh chitaet Pisanie, a s nego ne spuskaet ostryh glaz
kakaya-to vyzyvayushche nezavisimaya zhenshchina v krasnoj kofte i zelenom gazovom
sharfe na chernyh suhih volosah, odinoko ustroivshayasya vozle kuhni.
Dolgo stoyali na rejde v Trapezunde. YA s®ezdil na bereg i, kogda
vorotilsya, uvidal, chto po trapu podnimaetsya celaya novaya vataga oborvannyh i
vooruzhennyh kurdov - svita idushchego vperedi starika, bol'shogo i shirokogo v
kosti v belom kurpee i v seroj cherkeske, krepko podpoyasannoj po tonkoj talii
remnem s serebryanym naborom. Kurdy, plyvshie s nami i lezhavshie v odnom moste
paluby celym stadom, vse podnyalis' i ochistili svobodnoe prostranstvo. Svita
starika nastelila tam mnozhestvo kovrov, naklala podushek. Starik carstvenno
vozleg na eto lozhe. Boroda ego byla bela kak kipen', suhoe lico cherno ot
zagara. I neobyknovennym bleskom blesteli nebol'shie karie glaza.
YA podoshel, prisel na kortochki, skazal "selyam", sprosil po-russki:
- S Kavkaza?
On druzhelyubno otvetil tozhe po-russki:
- Dal'she, gospodin. My kurdy.
- Kuda zhe plyvesh'?
On otvetil skromno, no gordo:
- V Stambul, gospodin. K samomu padishahu. Samomu padishahu vezu
blagodarnost', podarok: sem' nagaek. Sem' synovej vzyal u menya na vojnu
padishah, vseh, skol'ko bylo. I vse na vojne ubity. Sem' raz padishah menya
proslavil.
- Ce, ce, ce! - s nebrezhnym sozhaleniem skazal stoyavshij nad nami s
papirosoj v ruke molodoj polneyushchij krasavec i frant, kerchenskij grek:
vishnevaya damasskaya feska, seryj syurtuk s belym zhiletom, serye modnye
pantalony i zastegnutye na pugovki sboku lakirovannye botinki. - Takoj
staryj i odin ostalsya! - skazal on, kachaya golovoj.
Starik posmotrel na ego fesku.
- Kakoj glupyj, - otvetil on prosto. - Vot ty budesh' staryj, a ya ne
staryj i nikogda ne budu. Pro obez'yanu znaesh'?
Krasavec nedoverchivo ulybnulsya:
- Kakuyu obez'yanu?
Nu tak poslushaj! Bog sotvoril nebo i zemlyu, znaesh'?
- Nu, znayu.
Potom bog sotvoril cheloveka i skazal cheloveku: budesh' ty, chelovek, zhit'
tridcat' let na svete, - horosho budesh', zhit', radovat'sya budesh', dumat'
budesh', chto vse na svete tol'ko dlya tebya odnogo bog sotvoril i sdelal.
Dovolen ty etim? A chelovek podumal: tak horosho, a vsego tridcat' let zhizni!
Oj, malo! Slyshish'? - sprosil starik s usmeshkoj.
- Slyshu, - otvetil krasavec.
- Potom bog sotvoril ishaka i skazal ishaku: budesh' ty taskat' burdyuki i
v'yuki, budut na tebe ezdit' lyudi i budut tebya bit' po golove palkoj. Ty
takim srokom dovolen? I ishak zarydal, zaplakal i skazal bogu: zachem mne
stol'ko? Daj mne, bog, vsego pyatnadcat' let zhizni. - A mne pribav'
pyatnadcat', - skazal chelovek bogu, - pozhalujsta, pribav' ot ego doli! - I
tak bog i sdelal, soglasilsya. I vyshlo u cheloveka sorok pyat' let zhizni.
Pravda, cheloveku horosho vyshlo? - sprosil starik, vzglyanuv na krasavca.
- Neploho vyshlo, - otvetil tot nereshitel'no, ne ponimaya, ochevidno, k
chemu vse eto.
- Potom bog sotvoril sobaku i tozhe dal ej tridcat' let zhizni. Ty,
skazal bog sobake, budesh' zhit' vsegda zlaya, budesh' storozhit' hozyajskoe
bogatstvo, ne verit' nikomu chuzhomu, brehat' budesh' na prohozhih, ne spat' po
nocham ot bespokojstva. I, znaesh', sobaka dazhe zavyla: oj, budet s menya i
poloviny takoj zhizni! I opyat' stal chelovek prosit' boga: pribav' mne i etu
polovinu! I opyat' bog emu pribavil. Skol'ko let teper' stalo u cheloveka?
- SHest'desyat stalo, - skazal krasavec veselee.
- Nu, a potom sotvoril bog obez'yanu, dal ej tozhe tridcat' let zhizni i
skazal, chto budet ona zhit' bez truda i bez zaboty, tol'ko ochen' nehorosha
licom budet, - znaesh', lysaya, v morshchinah, golye brovi na lob lezut, - i vse
budet starat'sya, chtob na nee glyadeli, a vse budut na nee smeyat'sya.
Krasavec sprosil:
- Znachit, i ona otkazalas', poprosila sebe tol'ko polovinu zhizni?
- I ona otkazalas', - skazal starik, pripodnimayas' i berya iz ruk
blizhnego kurda mundshtuk kal'yana - I chelovek vyprosil sebe i etu polovinu, -
skazal on, snova lozhas' i zatyagivayas'.
On molchal i glyadel kuda-to pered soboyu, tochno zabyv o nas. Potom stal
govorit', ni k komu ne obrashchayas':
- CHelovek svoi sobstvennye tridcat' let prozhil po chelovech'i - el, pil,
na vojne bilsya, tanceval na svad'bah, lyubil molodyh bab i devok. A
pyatnadcat' let oslinyh rabotal, nazhival bogatstvo. A pyatnadcat' sobach'ih
bereg svoe bogatstvo, vse brehal i zlilsya, ne spal nochi. A potom stal takoj
gadkij, staryj, kak ta obez'yana. I vse golovami kachali i na ego starost'
smeyalis'. Vot vse eto i s toboj budet, - nasmeshlivo skazal starik krasavcu,
kataya v zubah mundshtuk kal'yana.
- As toboj otchego zh etogo netu? - sprosil krasavec.
- So mnoj netu.
- Pochemu zhe takoe?
- Takih, kak ya, malo, - skazal starik tverdo. - Ne byl ya ishakom, ne byl
sobakoj, - za chto zh mne byt' obez'yanoj? Za chto mne byt' starym?
1936
Last-modified: Thu, 10 Mar 2005 12:38:11 GMT