Kir Bulychev. Vojna s liliputami
---------------------------------------------------------------
© Copyright Kir Bulychev
WWW: http://rusf.ru/kb/
OCR: Vadim Epshova
Spellcheck: Wesha the Leopard
Spellcheck: Sergej Parunov
---------------------------------------------------------------
CHASTX PERVAYA. Srazhenie v kustah
Glava 1. Sud'ba Hristofora Kolumba
Alise bylo zhalko Kolumba.
On s riskom dlya zhizni pereplyl Atlanticheskij okean, ne ispugalsya ni
zhary, ni bur', ni plohogo haraktera truslivyh matrosov. On otkryl Ameriku,
hotya i dumal, chto eto vsego-navsego Indiya. On vysazhivalsya na nevedomyh
ostrovah, stupal tyazheloj nogoj na zolotoj pesok pod ten' kokosovyh pal'm. On
nabral polnye tryumy tovarov. On vernulsya v Ispaniyu.
Ego vstretili, pozdravili i tut zhe obratilis' k svoim obychnym delam.
Kto zarabatyval den'gi, kto stremilsya k titulam, kto voroval, kto kaznil,
kto strochil donosy - u vseh byli svoi dela, i nikomu ne bylo dela do
Hristofora Kolumba, kotoryj otkryl Ameriku. Potom, cherez neskol'ko let, ego
voobshche posadili v tyur'mu po gadkomu i lzhivomu donosu - takie byli vremena i
nravy.
Alisa predstavlyala sebe, kak Kolumb brodit po svoemu kabinetu ili po
tyuremnoj kamere, smotrit v okno na prohozhih i umolyaet ih: "Nu posmotrite na
menya!" A nikto na nego ne smotrit, nikto ne znaet o ego podvigah!
Predstavlyaya sebe etu grustnuyu kartinu, Alisa podoshla k oknu svoej
komnaty, posmotrela na prohozhih i stala myslenno umolyat' ih: "Nu kto-nibud',
pozhalujsta, poglyadite naverh! Zdes' ya, Alisa Selezneva! Za poslednij god ya
opuskalas' na dno Tihogo okeana, otkryla Atlantidu, spasla poslednih
atlantov, pobyvala na planete Pyat'-chetyre, stala princessoj, a nedavno
pobyvala v centre Zemli, ni minuty u menya ne bylo spokojnoj. Tysyachi chelovek
slavyat menya kak samuyu otvazhnuyu devochku vo Vselennoj, drugie udivlyayutsya moim
muzhestvu i talantam. No doma, v Moskve, nikomu i dela net do moih podvigov.
Vse zanyaty svoimi hlopotami. I dazhe namereny posadit' menya pod domashnij
arest, kak neschastnogo Kolumba. Tut uzh nevol'no zadumaesh'sya, a dostojno li
chelovechestvo zhit' odnovremenno so mnoj?"
Stoyala zhara, vozduh byl nepodvizhen, i list'ya za oknom vyalo povisli,
ozhidaya, kogda zhe nastupit vecher. Do temnoty ostavalos' nedolgo, no
neizvestno, prineset li ona prohladu.
"Sejchas soberutsya vse vzroslye i nachnetsya nespravedlivyj i zhestokij sud
nad otvazhnoj puteshestvennicej".
Ne uspela Alisa tak podumat', kak v komnatu voshel domashnij robot Polya,
kotoryj nyanchil Alisu eshche vo mladenchestve.
Pravaya ruka ego pokoilas' na shirokoj chernoj perevyazi. Vchera robot
poskol'znulsya na bananovoj korke, kotoruyu sam pri uborke zabyl na polu,
upal, ushib ruku i reshil, chto slomal ee. On otkazalsya vyzyvat' remontnikov i
zanyalsya samolecheniem. Zrelishche, konechno, komicheskoe, no Polya tak davno zhivet
sredi lyudej, chto schitaet sebya chelovekom.
- Alisa, - mrachno skazal Polya, - babushka Lukreciya sprashivaet, kakie
kotlety gotovit' - rybnye ili myasnye.
- Vse ravno, - otvetila Alisa.
- Tak i dolozhim, - skazal Polya, kotoromu babushka ne nravilas'. Babushka
priehala iz Simferopolya pogostit' i srazu zabrala doma vsyu vlast'. Ona
schitala Polyu obyknovennym domrabotnikom, chem gluboko ego obizhala.
Razdalsya zvonok - vernulas' s raboty mama. Papa priehal sledom.
Obychno oni vozvrashchalis' domoj kuda pozzhe, no segodnya - Alisa ob etom
dogadyvalas' - predstoit sud nad neschastnym Hristoforom Kolumbom, to est'
nad Alisoj. Vot vse i sbezhalis'.
"Nu chto zh, sud tak sud, - podumala Alisa. - S korolyami admiraly ne
sporyat. Oni zhdut svoego chasa i togda podnimayutsya na mostik, vstayut u
shturvala i smelo podstavlyayut lico buryam i shtormam".
- Alisa, - skazala mama, zaglyadyvaya v komnatu. - Ty otdala shtory v
himchistku?
Ne delo dlya cheloveka sdavat' shtory v himchistku - etim zanimaetsya
domashnij robot. No Alisa i tut ne stala sporit'. A otvetila tiho:
- Izvini, mama, ya ne uspela. No ih uzhe sdal Polya.
Voshel papa i s delannoj bodrost'yu soobshchil, chto v zooparke nachali
nestis' vykumsy i krokumsy. Alisa i ne podozrevala, kto takie vykumsy i
krokumsy. Ona uzhe god kak ne byla u otca v zooparke.
Tut iz kuhni vyskochila shustraya simferopol'skaya babushka Lukreciya i
skazala, chto obed gotov.
Vse poshli obedat'. Babushka vse vremya govorila, chto kotlety ne
poluchilis', pirog podgorel i voobshche nikuda ne goditsya, a vse ostal'nye tut
zhe nachinali s babushkoj sporit', potomu chto babushke hotelos', chtoby ee
hvalili.
Alisa znala, chto Polya gotovit luchshe, chem simferopol'skaya babushka, a
mozhet byt', ona prosto privykla k tomu, kak gotovit robot. Vozmozhno, i
roditeli tak dumali, no vse povtoryali:
- CHto ty, babushka! My nikogda ne probovali takogo vkusnogo piroga!
- Babushka, u tebya samye vkusnye v mire kotlety.
Polya slushal eti pohvaly mrachno, otvorachivalsya, stradal ot revnosti, no
iz komnaty ne uhodil. On perevodil vzglyad s Alisy na mamu, s mamy na papu -
vse nadeyalsya, chto kto-nibud' zashchitit ego chest'. No nikto ne zashchitil.
Ne nado dumat', chto simferopol'skaya babushka Lukreciya byla staren'kim
oduvanchikom, edakoj bozh'ej korovkoj.
V dome Seleznevyh ona poyavilas' dve nedeli nazad. Vecherom otkrylas'
dver' i voznikla pozhilaya zhenshchina ochen' malen'kogo rosta, strojnaya i
bol'sheglazaya. Babushka vporhnula v kvartiru i zastavila papu, kotoryj ne
videl ee desyat' let, priznat' v nej svoyu tetyu Lukreciyu. Potom voshla v
gostinuyu, postavila posredi nee svoj ob容mistyj puhlyj chemodan i soobshchila,
chto priehala v Moskvu po delam, probudet zdes' dve ili tri nedeli, poka
Tiberiya ne vosstanovyat v uchilishche, chto ona ne vynosit gostinicy, a letat'
kazhdyj den' obratno v Simferopol', chtoby tam nochevat', ne zhelaet. Tak chto
ona prinyala reshenie pozhit' poka u Seleznevyh i hochet sprosit' ih...
Tut golos babushki stal strog: "Dovol'ny li Seleznevy ee priezdom, ne
stesnit li ona ih svoim prisutstviem?"
Seleznevy - papa, mama, Alisa i robot Polya - tut zhe zayavili vo
vseuslyshanie, chto schastlivy tem, chto babushka Lukreciya izbrala ih dom svoim
vremennym pristanishchem.
Babushka okazalas' deyatel'noj i vezdesushchej. Ran'she Alisa ne zadumyvalas'
nad etim slovom, a mozhet, i ne znala ego. A teper' ponyala, chto ono oznachaet.
Babushka Lukreciya umela odnovremenno sushchestvovat' v samyh razlichnyh mestah.
Esli ona byla doma i gotovila obed k negodovaniyu Poli, ostavshegosya bez
privychnoj raboty, ona mogla v to zhe vremya po dvum videofonam otstaivat'
prava svoego Tiberiya, kotorogo vygnal zlodej Puchchini-2.
Zlodej Puchchini-2 rabotaet direktorom Moskovskogo cirkovogo uchilishcha.
Nekogda on so svoim bliznecom bratom Puchchini-1 vystupal s gruppoj
dressirovannyh nosorogov. Nosorogi kuvyrkalis', stoyali na rogah i peli
prostye pesni, sami sebe otbivaya takt na bol'shih barabanah tamtamah. Ostaviv
arenu, on zanyalsya vospitaniem budushchih cirkovyh talantov, no proyavil sebya
tiranom i samodurom, potomu chto vygnal Tiberiya.
Babushka, bez vsyakogo somneniya, navela by poryadok v cirkovom uchilishche, no
Puchchini-2 uletel inspektirovat' cirk na Pataliputre, a zatem namerevalsya
posetit' tajnyj soyuz shpagoglotatelej na Al'debarane. Obeshchal vernut'sya v
sredu, zatem soobshchil, chto zaderzhitsya do ponedel'nika... I vot tak - tret'yu
nedelyu!
Lyubaya obyknovennaya babushka prezhde, chem napadat' na Puchchini-2, snachala
by provideofonila emu iz Simferopolya, dogovorilas' o vstreche, a potom by uzh
priletala. No babushka Lukreciya zayavila, chto Puchchini-2 mozhno vzyat' tol'ko
vnezapnym naletom. Vot ona i sidela u Seleznevyh, ozhidaya vozvrashcheniya
direktora, chtoby vnezapno napast' na nego i vosstanovit' spravedlivost'.
Voobshche-to ona byla miloj, dobroj babushkoj i umela ne tol'ko zharit'
kotlety, no i zhonglirovat' sem'yu goryashchimi predmetami, delat' stojku na odnoj
ruke, pokazyvat' kartochnye fokusy i razvyazyvat' lyubye uzly. |togo u babushki
ne otnimesh'. Ona namekala na to, chto kartochnye fokusy dlya nee - ne predel,
no vse v dome byli zanyaty svoimi delami, vse toropilis' i opazdyvali,
poetomu babushka za dve nedeli tak i ne smogla otlovit' slushatelya ili
zritelya.
Alise tozhe bylo ne do babushkinyh fokusov. Ona zhdala, chto zhe pridumaet
ispanskaya pravyashchaya kamaril'ya v lice ee roditelej dlya togo, chtoby ostavit'
Kolumba doma i zabyt' o ego podvigah i otkrytiyah.
Roditel'skij zagovor raskrylsya za chaem.
- Alisochka, - skazal otec nevinnym golosom. - Kak ty smotrish' na to,
chtoby navestit' v Kauguri tetyu Austru?
- Spasibo, - srazu dogadalas' Alisa, - u menya tak mnogo del na
biostancii! Mne hotelos' by zanyat'sya selekciej v'yushchihsya rastenij na Marse.
- Oj! - skazala simferopol'skaya babushka. Ona proniklas' uvazheniem k
vnuchke, kotoraya sobiraetsya zanyat'sya selekciej.
- Zamechatel'no, - skazala mama. - U teti Austry ty kak raz i zajmesh'sya
selekciej. Tetya Austra razvodit artishoki. |to luchshie v Latvii artishoki, oni
poluchili medal' na vystavke v Bryussele. Neuzheli ty zabyla ob etom, Alisochka?
"Nu, mamochka, ya tebe eto predatel'stvo pripomnyu", - myslenno otvetila
Alisa. No zastavila sebya ulybnut'sya i skazat':
- Tol'ko ne artishoki! U menya na nih allergiya!
- Allergiya! - ahnula simferopol'skaya babushka. - Kakoj uzhas!
- Gde zhe ty ee podhvatila? - sprosil papa, kotoryj, razumeetsya, Alise
ne poveril.
- Ona u menya v krovi, - skazala Alisa pechal'no. - I eto neizlechimo.
- Na beregu morya! - skazala mama. - YA tebe zaviduyu. Svezhij morskoj
vozduh, nikuda ne nado speshit'...
- Mozhet, ty poedesh' vmesto menya? - sprosila Alisa. - Ty zhe lyubish'
razvodit' artishoki.
- Sovershenno ne predstavlyayu, chto eto takoe, - priznalas' mama. - |to
takie kroliki?
- CHernen'kie, - skazala Alisa.
- Ne slushaj ee, - vmeshalsya papa. - Artishoki - eto rasteniya. I delo,
konechno zhe, ne v nih, a v tom, chto s nami vchera razgovarival vash shkol'nyj
doktor.
- ...i skazal, chto ego bespokoit sostoyanie moego zdorov'ya.
- Tak tochno, - skazal papa.
- On vchera uzhe s roditelyami Arkashi Sapozhkova razgovarival i s Pashkinoj
mamoj. I tochno v takih zhe vyrazheniyah.
- Alisa, esli tebe dvenadcat' let, - skazal papa, - eto eshche ne znachit,
chto ty razbiraesh'sya v medicine luchshe shkol'nogo vracha.
"Kak eto skuchno, - podumala Alisa. - Oni zhe v samom dele ochen'
bespokoyatsya o moem zdorov'e, im kazhetsya, chto mne opasno letat' na drugie
planety i spuskat'sya k centru Zemli v pervuyu ochered' potomu, chto ya mogu
shvatit' nasmork. I nash milyj shkol'nyj doktor, kotoryj sam nikogda v zhizni
ne ot容zzhal ot Moskvy dal'she Kalugi, potomu chto on edinstvennyj rebenochek u
mamochki, i ona ego beregla ot mikrobov kak zenicu oka, govorit, chto nam
nuzhen pokoj". I tut Alise prigrezilsya moreplavatel' Hristofor Kolumb,
kotoromu koroleva Izabella prikazala pojti k pridvornomu vrachu, a tot
utverzhdal, chto v okeane ochen' opasno, a otkryvat' novye ostrova -
samoubijstvo, ved' na nih miazmy i moskity!
- Ty v samom opasnom perehodnom vozraste, - skazala mama. - Vytyanulas',
menya uzhe dognala, odni kosti.
- A ty hotela puhlen'kuyu dochen'ku, - otvetila Alisa.
- Alisa! - skazala mama strogo.
- No glavnoe, chto skazal doktor, i ya s nim sovershenno soglasen, -
vmeshalsya otec, - tebe nuzhen normal'nyj otdyh!
- I normal'noe pitanie, - vmeshalas' babushka iz Simferopolya.
- Da, i normal'noe pitanie!
- YA sovershenno normal'no pitalas', - skazala Alisa, i ej stalo smeshno -
ne vse li ravno, kak i chem pitaetsya chelovek! Esli skazat', chto ej prishlos'
s容st' za proshlyj mesyac - mama by umerla ot uzhasa! A chto ty mozhesh' podelat',
esli prihoditsya opuskat'sya na dno Tihogo okeana, chtoby otkryt' Atlantidu i
obedat' s atlantami? A chto vy prikazhete est' na planete Pyat'-chetyre, gde
nichego s容dobnogo ne voditsya i dazhe zhivye shary obhodyatsya tol'ko vozduhom?
- Ty pitaesh'sya neizvestno chem, - prodolzhal otec, - spish' neizvestno
gde, gulyaesh' neizvestno gde!
On dazhe otodvinul nedopituyu chashku - tak rasstroilsya.
- I eshche skazhi, papochka, - otvetila Alisa, kotoroj, konechno zhe, luchshe
bylo pomolchat' - vse ravno vzroslyh, esli uzh oni reshili zabotit'sya o tvoem
zdorov'e, ne peresporish', - skazhi mne, chtoby ya pomen'she srazhalas' s
drakonami, strelyala iz blastera, bilas' na lazernyh mechah i begala
naperegonki s chernym medvedem.
- Ona strelyaet iz blastera! - ahnula simferopol'skaya babushka.
- I u menya est' podruga, Iriya Gaj, kotoraya chempion svoej planety po
boksu i al'pinizmu.
- I ona tozhe strelyaet iz blastera, - tihon'ko skazala simferopol'skaya
babushka, i na ee glaza navernulis' slezy.
- YA polagayu, chto ty sejchas special'no pugaesh' roditelej. I sil'no
preuvelichivaesh', - skazal otec. No golos ego byl neuverennym.
- Preuvelichivaet, - skazala mama.
- A ved' vy tak nedavno byli molodymi! - skazala Alisa, glyadya na svoih
roditelej, kotoryh, pravda, nikto eshche ne schital pozhilymi. - Mne trudno
poverit', chto ty, papochka, zabralsya vnutr' kosmicheskogo kita, chtoby uznat',
otchego u nego bolit zhivot. A potom prozhil tri mesyaca na vetkah samoj vysokoj
sosny na planete Marosh, chtoby uznat', kak razmnozhayutsya tamoshnie orly.
- Papa i tebya bral v ekspedicii, - skazala mama. - I nikto ne sobiralsya
rastit' iz tebya teplichnoe rastenie. Tol'ko vo vsem nado znat' meru.
- Razve ya ne znayu?
- Ty vsya pokryta shramami i carapinami. Ne podrostok, a brodyachij
kotenok!
- Alisu nel'zya otpuskat' k tete Austre, - skazal domrabotnik Polya. On
stoyal v uglu i nichego ne delal, tak kak schital sebya ranenym. - Ona tut zhe
sbezhit ot teti, a tetya staren'kaya i ee ne dogonit.
- |togo eshche ne hvatalo! - voskliknula Alisa. - Zachem mne ubegat' ot
teti Austry?
- Zatem, chtoby pereplyt' cherez more v SHveciyu.
- No zachem mne pereplyvat' cherez more v SHveciyu?
- CHtoby utonut' na poldoroge, - skazal Polya i zasmeyalsya.
- YA bol'she tak ne mogu, - skazala simferopol'skaya babushka. - |to ne
rebenok, a samoubijca.
- SHkol'nyj doktor, - zayavil papa, - kategoricheski protiv lyubyh
puteshestvij.
- A chto zhe mne mozhno?
- Tebe mozhno provesti avgust v srednej polose Rossii, na chistom
vozduhe, zhelatel'no pod Moskvoj. I uchti, chto doktor sovershenno kategorichen.
- No esli ya ostanus' pod Moskvoj, menya ne poshlyut propalyvat' artishoki k
tete Austre?
- A ty ostanesh'sya? - udivilas' mama, kotoraya ne ozhidala, chto Alisa
kapituliruet tak skoro.
- Da, mozhet byt', - skazala Alisa. - I v samom dele, ya s detstva ne
zhila na dache pod Moskvoj. Navernoe, v etom est' svoi prelesti.
Vy by videli, kakaya radost' ohvatila rodnyh Alisy Seleznevoj, vklyuchaya
robota Polyu i simferopol'skuyu babushku.
- I v kosmos ni nogoj? - sprosila simferopol'skaya babushka.
- Ni nogoj, - soglasilas' Alisa.
Po komnate pronessya poryv vetra - eto prisutstvuyushchie oblegchenno
vzdohnuli.
Zatem, perebivaya drug druga i dazhe zabyv o tom, chto Alisa sidit za tem
zhe stolom, vzroslye nachali obsuzhdat', kuda by poehat' Alise. No ona,
poslushav ih, skazala:
- YA pozhivu na dache u Arkashi Sapozhkova. Dacha u nego blizko, v Kratove. I
mne ne skuchno tam budet. Pashka Geraskin tozhe tuda sobiralsya.
Ideyu Alisy vstretili odobritel'nymi vozglasami, i na radostyah nikto ne
podumal, kak eto podozritel'no: ne tol'ko Alisa, no i Arkasha Sapozhkov, i
Pashka Geraskin dobrovol'no edut na dachu, kak samye obyknovennye mamen'kiny
dochki i synochki. Im by podumat' i vstrevozhit'sya. Hotya by potomu, chto nad
krovat'yu Alisy visel lozung, napisannyj Pashkoj: "Pokoj nam tol'ko snitsya!"
Vdrug babushka iz Simferopolya spohvatilas':
- A gde budut roditeli tvoego druga?
- Arkashiny roditeli - zayadlye turisty, oni ushli s brat'yami Arkashi v
pohod po rechkam Gornogo Altaya.
Konechno, mama s papoj predpochli by, chtoby Arkashina dacha kishmya kishela by
ego tetushkami i dedushkami, chtoby ne spuskat' glaz s ih dochki, no vse
ponimali, chto spokojnee zhit' na dache, chem uletet' na kakoj-nibud'
Al'debaran.
Na tom i poreshili.
Alisa proshla k sebe v komnatu, legla na divan, vklyuchila vidik i
podumala: "Vot ya perehitrila roditelej, sdelala kak mne hotelos', vot ya
gotova k novym opasnym priklyucheniyam, i nikto menya uzhe ne ostanovit. Mozhet
byt', ya sovershu eshche neskol'ko podvigov i perezhivu smertel'nyj boj s piratami
ili drakonami - vse mozhet byt'... A potom my syadem za stol, i papa s mamoj
budut govorit' na obyknovennye temy i bespokoit'sya o moem zdorov'e. Ih zhizn'
takaya skuchnaya, oni tak okonchatel'no i bespovorotno zabyli o sobstvennoj
molodosti, chto dumayut, budto Alisa - malen'kaya devochka-shalun'ya, s kotoroj
nichego plohogo ne sluchitsya. Tak im i robotu Pole udobnee. A zhal'. Inogda tak
hochetsya rasskazat' pravdu o neveroyatnyh i strashnyh priklyucheniyah. No Alisa
nichego ne stanet rasskazyvat' doma - ne pojmut, tol'ko perepugayutsya. Vot,
navernoe, i Hristofor Kolumb svoej starushke-mame o shtormah i smerchah - ni
slova. I starushka-mama byla uverena, chto on plavaet po spokojnomu moryu, ne
othodya daleko ot berega".
Glava 2. Po sledam Gullivera
Na sleduyushchee utro pozvonil Pashka Geraskin.
- Kak u tebya? - sprosil on.
- Vse v poryadke, - otvetila Alisa. - Doktor rekomendoval mne provesti
ostatok kanikul na dache i otdyhat' na svezhem vozduhe. My reshili, chto ya poedu
na dachu k Arkashe Sapozhkovu, chtoby tam i dyshat'.
- Schastlivaya, - skazal Pashka. - Moya mama srazu pochuyala neladnoe. "CHto,
- sprashivaet, - potyanulo tebya k spokojnoj zhizni? Mozhet, ty tyazhko bolen? Daj,
- govorit, - lob poshchupayu". Ponimaesh'?
- A ty?
- YA skazal chistuyu pravdu. YA skazal, chto u nas letnyaya praktika, i kazhdyj
dolzhen sovershit' neobychnoe puteshestvie. My s toboj svoe uzhe sovershili.
- Dazhe tri, - skazala Alisa.
- A Arkasha tol'ko sejchas podgotovilsya. I emu nuzhny pomoshchniki. Mama
srazu sprashivaet: "Zachem? |to opasno?"
- Nu i hitraya ona u tebya! - skazala Alisa.
- I ne govori. Bud' moya volya, ya vybral by sebe druguyu, poproshche.
- I chto ty ej otvetil?
- Opyat' zhe chistuyu pravdu. CHto Arkasha sobiraetsya napisat' cikl kartin s
natury. A chto mne mama otvetila?
- Navernoe, ona otvetila, chto ty i ogurca ne mozhesh' narisovat'. Kakoj
iz tebya pomoshchnik hudozhniku?
Pashka vzdohnul, i na ekrane videofona bylo vidno, kak on rasstroen.
Alisa pochuvstvovala ego nastroenie i bystro sprosila:
- YA tebya obidela?
- YA sam vinovat, - vzdohnul Pashka. - Esli dazhe ty schitaesh' menya
bezdarnym, znachit, tak ono i est'.
Po vsemu bylo vidno, chto sam Pashka sebya bezdarnym ne schital.
- Ne vsem zhe byt' hudozhnikami, - skazala Alisa.
- Pogodi, ya ne doskazal... V obshchem... mama vypytala.
- Nichego strashnogo, - skazala Alisa.
- Nichego? A esli ona vzyala s menya slovo?
- Kakoe slovo?
- YA skazal, chto Arkasha osobennyj hudozhnik. On hochet risovat'
mikrokartiny, no s natury. Dlya etogo on dolzhen umen'shit'sya v pyat'desyat raz.
Mama kak zakrichit: "YA s samogo nachala dogadyvalas', chto eto dobrom ne
konchitsya! Ty obyazatel'no reshil umen'shit'sya vmeste s Arkashej, chtoby vas
vmeste skleval pervyj vstrechnyj vorobej". YA ej govoryu: "Mama, eto tol'ko
Arkasha umen'shitsya, a my s Alisoj budem za nim sledit' imenno dlya togo, chtoby
ego ne skleval vorobej".
- V obshchem, ona tebe ne poverila.
- Net. I vzyala s menya slovo, chto ni pri kakih obstoyatel'stvah ya ne
stanu umen'shat'sya v pyat'desyat raz. A ty znaesh' - ya chelovek slova.
- CHelovek, kotoryj slishkom mnogo govorit, - skazala Alisa, - i
obyazatel'no progovarivaetsya...
V nachale kanikul kazhdyj v klasse vybral sebe neobyknovennoe
puteshestvie. Alisa s Pashkoj reshili opustit'sya na dno Tihogo okeana v centre
atolla Morutu, gde vo vremya vtoroj mirovoj vojny byl potoplen yaponskij
transportnyj konvoj, chto vez dobychu, nagrablennuyu yaponskimi soldatami v
Indonezii, Birme i Singapure.
|to puteshestvie, kotoroe nachalos' mirno i spokojno, privelo k stol'kim
priklyucheniyam, chto teper' dazhe trudno voobrazit', chto vse oni proizoshli za
schitannye nedeli.
Vernuvshis' domoj, Alisa uznala, chto vse ee odnoklassniki raz容halis' po
raznym koncam Zemli, chtoby sovershit' neobychnye puteshestviya. Tol'ko Arkasha
Sapozhkov, kotoryj reshil puteshestvovat' vokrug sobstvennoj dachi, eshche i ne
nachinal puteshestviya.
Prichin tomu bylo neskol'ko. Odna iz nih zaklyuchalas' v tom, chto Arkasha
byl medlitel'nym i zadumchivym. On obyazatel'no dolzhen vse proverit', a potom
pereproverit' i eshche raz obdumat'.
V chem zhe byla Arkashina ideya?
Vse hudozhniki, rassuzhdal on, risuyut tol'ko takie veshchi, kotorye
sootvetstvuyut chelovecheskomu rostu. A esli hudozhniku nado narisovat' chto-to
malen'koe, on vooruzhaetsya lupami, mikroskopami, predmetnymi steklami i
perestaet byt' hudozhnikom. Hudozhniki sozdali milliony chelovecheskih
portretov. No ni odnogo portreta gusenicy ili komara. I esli umen'shit'sya do
razmerov gusenicy, mozhno budet napisat' ee portret. A esli stanesh'
malen'kim, kak komar, to uvidish', chto i u nego est' lico. Mozhet byt',
nepriyatnoe i dazhe strashnovatoe, no lico.
Vot i pridumal Arkasha puteshestvie pod nazvaniem "Puteshestvie
mikrohudozhnika v Stranu dremuchih trav".
"V Strane dremuchih trav" - nazvanie odnoj staroj knizhki, geroi kotoroj
stali takimi malen'kimi, chto dlya nih travy kazalis' dremuchim lesom. Est' i
drugie knigi o takih liliputah. Eshche neskol'ko sot let nazad anglijskij
pisatel' Dzhonatan Svift napisal povest' o Gullivere, kotoryj snachala popal k
liliputam, a potom okazalsya sredi gigantov. A pomnite povest' "Puteshestvie
Nil'sa s dikimi gusyami"? Tam mal'chik Nil's obidel gnoma, tot prevratil ego v
liliputa, i Nil's otpravilsya v polet na shee svoego druga - gusya Martina.
No odno delo - hudozhestvennaya literatura, skazki i fantastika, sovsem
drugoe - nastoyashchaya zhizn'. Ob座aviv eshche v mae na klassnom sobranii, chto on
nameren otpravit'sya v puteshestvie vokrug sobstvennoj dachi, Arkasha eshche ne
znal, kak on eto osushchestvit.
On poslal zapros v Central'nyj informatorij, a tot obratilsya v
Galakticheskij spravochnyj centr. Ne mozhet byt', rassuzhdal Arkasha, chtoby v
velikoj Galaktike, naselennoj millionami civilizacij, nikto ne pridumal
sredstva dlya umen'sheniya ili uvelicheniya zhivyh sushchestv.
I vot cherez dve nedeli prishel otvet - i ne s Al'debarana, ne s
sozvezdiya Gonchih Psov i dazhe ne s Marsa, a iz goroda Bostona, iz fizicheskogo
instituta imeni Ajzeka Azimova - znamenitogo amerikanskogo pisatelya XX veka.
V tom institute davno bilis' nad tem, kak voplotit' v zhizn' odnu davnyuyu ideyu
Azimova. V svoem romane "Fantasticheskoe puteshestvie" on rasskazal, kak celaya
brigada vrachej byla umen'shena v tysyachu raz, chtoby v special'no sdelannoj
mikroskopicheskoj lodke, kotoraya mozhet puteshestvovat' po krovenosnym sosudam,
dobrat'sya do mozga i sovershit' tam operaciyu i spasti cheloveka.
Uznav o rabote amerikanskih uchenyh, Arkasha vyletel v Boston. Nesmotrya
na to, chto on byl vsego-navsego shkol'nikom, uchenye razreshili emu
oznakomit'sya s ih rabotoj i pokazali Arkashe rabochuyu model' svoej mashiny.
Poka chto ona mogla umen'shit' cheloveka v pyat'desyat raz. Dlya medikov etogo
bylo nedostatochno. Dlya Arkashi - v samyj raz. Umen'shennyj Arkasha stanet v tri
santimetra vysotoj.
V iyule azimovcy smontirovali opytnuyu kabinu u Arkashi na dache, no potom
im prishlos' srochno uletet' po svoim delam.
I vot togda Alisa s Pashkoj, vernuvshis' so zvezd, soglasilis' pomoch'
drugu. No postavili takoe uslovie: kogda Arkasha zakonchit svoe puteshestvie,
on razreshit Pashke i Alise tozhe pobyvat' v Strane dremuchih trav.
|to puteshestvie, kak ponimala Alisa, moglo okazat'sya opasnee i
strashnee, chem polet k dal'nim zvezdam ili plen u kosmicheskih piratov. Potomu
chto vragi i ubijcy v mire nasekomyh kuda bolee zhestoki i bystry, chem lyubye
razumnye tvari Galaktiki.
CHestno govorya, Alisa predpochla by uletet' na Pataliputru ili dazhe
ugodit' v logovo kosmicheskih piratov - tol'ko by ne popast' v zuby
kakoj-nibud' gadkoj skolopendre.
No komu priznaesh'sya, chto tebe strashno? Pashke, kotoryj lish' ulybnetsya
snishoditel'no i nachnet tochit' svoyu shpagu? Ili Arkashe, kotoryj ubezhden, chto
nastoyashchij uchenyj ne mozhet nichego boyat'sya, potomu chto nastoyashchemu uchenomu
nekogda boyat'sya - nado izuchat' okruzhayushchij mir?
...Nautro Alisu sobirali na dachu k Arkashe, slovno kapitana Gatterasa na
Severnyj polyus. Simferopol'skaya babushka ispekla pirozhkov, domrabotnik Polya
tozhe ispek pirozhkov. I mama, razumeetsya, ispekla pirozhkov. Alisa ponimala,
chto delali oni eto ne stol'ko iz lyubvi k Alise, skol'ko dlya togo, chtoby
dokazat' drug druzhke, ch'i pirozhki samye luchshie. Dazhe udivitel'no, chto papa
ne ispek pirozhkov.
Dlya Alisy nabrali celuyu sumku vkusnyh veshchej. Mama ob座asnila, chto eto ne
tol'ko dlya Alisochki, no i dlya ee priyatelej. Polya polozhil v sumku zapasnye
sapozhki, plashch i rad by polozhit' i skafandr i shubu - tol'ko oni v sumku ne
lezli.
Alisa byla spokojna i dobrozhelatel'na. Ni s kem ne sporila, vse
ulybalas', ni ot chego ne otkazyvalas'. A kogda ona soglasilas' vzyat' s soboj
aptechku, kotoruyu privezla iz Simferopolya babushka i kotoruyu teper'
pozhertvovala vnuchke, mama skazala:
- Mne vse eto ne nravitsya.
- Pochemu? - sprosila Alisa.
- YA tebya ne uznayu.
- A ya uznayu, - skazal papa, kotoryj uzhe speshil na rabotu v Kosmicheskij
zoopark. - Kogda Alisa tihaya, znachit, gotovitsya bol'shaya kaverza.
- Papa! - vozmushchenno pisknula Alisa.
No papu tak legko ne provedesh'. On tol'ko mahnul rukoj, sel vo flaer i
byl takov.
- Srazu provideofon', kak priedesh', - skazala mama.
- YA budu zhdat' tvoego zvonka, - skazala simferopol'skaya babushka.
- Mozhet byt', ya otpravlyayus' v zherlo vulkana, a ne na dachu? - s座azvila
Alisa.
No nikto ee ne uslyshal.
Glava 3. Pered puteshestviem
|to byla staraya-prestaraya dacha, ee postroil eshche Arkashin pradedushka,
kotoryj privez otkuda-to tolstye, v obhvat, brevna. S teh por proshlo uzhe sto
let, i tri pokoleniya semejstva Sapozhkovyh sobiralis' zanyat'sya hozyajstvom:
razvesti na dache ogorod i sad, da eshche rozarij i al'pinarij. No nadolgo ih
usilij ne hvatalo. Tak chto na bol'shom dachnom uchastke bylo vsego ponemnozhku:
tam rosli tri starye yabloni, kotorye davali tol'ko kislye dichki; zarosli
odichavshej maliny byli sovershenno neprohodimy, da k tomu zhe podstupy k nim
byli zanyaty lesom krapivy; po bokam uzkoj zarosshej dorozhki, chto vela ot
pokosivshejsya kalitki k verande, tyanulis' kusty pionov, roz, hrizantem i inyh
cvetov, kotorye vysazhivali zdes' smenyavshie drug druga botaniki-lyubiteli.
Za dachej nachinalsya gustoj les i tyanulsya do samogo Ural'skogo hrebta.
Dacha Sapozhkovyh podhodila dlya lyubyh opytov - ona byla poslednej v poselke.
Pashka priletel ran'she Alisy. On uzhe uspel povesit' gamak i, razdevshis'
do plavok, dremal v nem. Inogda on prosypalsya i daval Arkashe ukazaniya.
Arkasha zakanchival ispytaniya umen'shitel'noj kabiny. Osnovnuyu rabotu
sdelali tehniki iz Azimovskogo instituta, no koe-kakie melochi ostalis' na
dolyu Arkashi.
Kabina stoyala na trave pered verandoj. Ona predstavlyala soboj polosatuyu
krasnuyu s belym bochku v metr vysotoj i takogo zhe diametra. Sboku otkryvalsya
lyuk, cherez kotoryj mozhno vlezt' vnutr' kabiny. Tam pomeshchalos' sidenie i
pered nim - pul't upravleniya. Vlezshi v kabinu, ty mog usest'sya, prizhav
podborodok k kolenyam. Pul't okazyvalsya togda pered glazami.
Arkasha pokazal Alise, kak zabirat'sya v kabinu. Alisa sprosila:
- A pochemu ona takaya tesnaya?
- V Bostone ee special'no sdelali dlya nas - podrostkov. CHem men'she
kabina, tem men'she energii ona potreblyaet, tem legche ee napolnyat'.
- Zachem ee napolnyat'?
- Razve ya tebe ne skazal? Kogda kabina nachinaet rabotat', ee napolnyaet
osobyj gaz - inache kak kletki tvoego tela dogadayutsya, chto im nado
umen'shit'sya?
- A on bezvrednyj? - sprosila Alisa.
- Alisa, ne bojsya, tebya nikto ne zastavlyaet prevrashchat'sya v nasekomoe! -
zakrichal Pashka iz gamaka.
I tut zhe vyvalilsya iz nego i, otmahivayas' rukami, brosilsya krugami
begat' po luzhajke.
- CHto s toboj? - sprosila Alisa.
- |to chudovishche kakoe-to! - zakrichal Pashka. - I eshche kusaetsya!
- |to ne chudovishche, a osa, - otvetil Arkasha. - I uchti, chto sejchas ty v
sto raz bol'she osy. A predstav' sebe, chto vy s nej pochti sravnyaetes'.
- Zachem?
- CHtoby srazhat'sya na ravnyh. U nee shpaga i u tebya shpaga.
Nakonec Pashka otognal osu i vernulsya k gamaku.
- Mne nado podumat', - skazal on ottuda.
- YA znayu, chto ty pridumaesh', - skazala Alisa.
- CHto?
- Tebya zhdut neotlozhnye dela na Severnom polyuse.
- Ty hochesh' skazat', chto ya strusil?
- Pashka, ne vedi sebya kak pervoklassnik, - skazal Arkasha. - Nikto ne
zastavlyaet tebya stanovit'sya malen'kim, kak muha, i srazhat'sya s osami. |to,
po krajnej mere, ne ostroumno. ZHizn' mozhno polozhit' za bolee stoyashchee delo.
Pashka obradovalsya takoj podderzhke.
- Vot imenno! - voskliknul on. - CHto mozhet byt' glupee, chem konchit'
zhizn' v pautine krestovika ili v chelyustyah majskogo zhuka! Ne dlya togo nas
rastili roditeli.
No nikuda Pashka ne uletel, a ulegsya v gamak i zakryl glaza.
Arkasha pokazal na pul't.
- YA germetichno zakryvayu kabinu, zatem vpuskayu gaz i vdyhayu ego tri
minuty. Pod dejstviem gaza v moih kletkah proishodyat izmeneniya - kletki kak
by s容zhivayutsya, hotya i ostayutsya po sostavu i stroeniyu tochno takimi zhe, kak
prezhde. I ya nachinayu umen'shat'sya.
- I poluchitsya?
- Kogda oni ispytyvali, - skazal Arkasha, - to pomestili v kabinu
morskuyu svinku. Morskaya svinka umen'shilas' v pyat'desyat raz.
- I chto dal'she?
- Ubezhala.
- A gde ona teper'?
- Ne znayu, - vzdohnul Arkasha.
- Oj! - skazala Alisa. - Znachit, ona v trave begaet?
- Mozhet byt'.
- I ya na nee mogu nastupit'?
- Vse mozhet byt', - skazal Arkasha. - Mne eto ochen' nepriyatno. Izvini.
Oni pomolchali. Alisa prisela na kortochki. Ona razdvigala travinki,
smotrela vniz, starayas' razglyadet', net li tam morskoj svinki s muhu
razmerom.
- Bol'she vy nikogo ne umen'shali? - sprosila Alisa. - V poryadke opyta.
- Pochti nikogo, - vzdohnul Arkasha.
- Esli ty skazhesh' pro sobaku...
- Net, snachala oni proveli ispytaniya na kurice...
- I kurica tozhe?!
- Mozhet byt', - skazal Arkasha.
- Arkasha boitsya, chto emu tam budet skuchno, - zametil Pashka, kotoryj
vse, konechno zhe, slyshal.
- YA postarayus' ih najti i vernut' v bol'shoj mir, - skazal Arkasha.
- Ladno, - skazala Alisa, - rasskazyvaj dal'she.
- A chto rasskazyvat'? Kogda ty umen'shilsya do predela, to ty spuskaesh'sya
syuda...
Arkasha vylez iz kabiny, zatem pokazal na krugloe otverstie posredi
sideniya v starinnyj pyatak diametrom.
- Poglyadi vnimatel'no, - skazal Arkasha.
Alisa nagnulas'. I uvidela, chto ot etogo kruglogo otverstiya vniz vedet
truba, na stenkah kotoroj vidny mahon'kie skoby - kak budto eto shahta dlya
olovyannogo soldatika.
- |to dlya... tebya? - sprosila Alisa.
- Vot imenno, - ulybnulsya Arkasha. - Kogda ya stanu liliputom, ya spushchus'
po etoj lestnice vniz...
Arkasha povel Alisu vokrug kabiny i pokazal, chto s drugoj ee storony, u
samoj zemli, est' eshche odno otverstie.
- A tut ya vyjdu, - skazal on.
- Kak vse zdorovo pridumano! - voskliknula Alisa.
- Eshche by, - skazal Arkasha, - celyj institut rabotal!
- A kogda ty vozvrashchaesh'sya...
- Vse to zhe samoe, tol'ko v obratnom poryadke. YA dolzhen vojti syuda,
podnyat'sya po skobam na sidenie, nazhat' na knopku, i kabina nachnet
napolnyat'sya antigazom.
- CHem?
- Uslovno govorya - antigazom. Gazom-uvelichitelem.
- YAsno. I ty snova bol'shoj. A skol'ko eto prodolzhaetsya?
- Kazhdaya procedura zanimaet neskol'ko minut - ved' eto zhe ne
volshebstvo, a nauchnyj process. Da eshche nado otdohnut', pridti v sebya.
- Otkuda znaesh'? - sprosil Pashka. - Proboval?
- Kuda toropit'sya, - otvetil Arkasha. - Azimovcy skazali.
- Davaj ya poprobuyu, - skazala Alisa.
- Pogodi, rano!
- Arkasha ni za chto ne ustupit pal'my pervenstva, - skazal Pashka.
- YA special'no zanimalsya etim, - skazal Arkasha. - Celyj kurs proshel. A
Pashka vsegda dumaet, chto on umnee vseh...
- Ne dumayu, a znayu, - otkliknulsya Pashka.
- On tebe zaviduet, - ulybnulas' Alisa.
- Zavidovat' klopu? Nichego interesnogo, - vozrazil Pashka. - YA ponimayu -
uvelichit'sya raz v pyat'desyat.
- I nikto tebe ne strashen! - skazal Arkasha.
- Vot imenno! Beresh' slona dvumya pal'cami...
- A zachem? - sprosila Alisa.
- YAsnoe delo, zachem, - srazu nashelsya Geraskin. - CHtoby perenesti ego
cherez reku Gang i spasti ot pozhara v dzhunglyah.
- Pasha, ot tebya i pri normal'nom roste chelovechestvu nesladko
prihoditsya. A ot vos'midesyatimetrovogo Geraskina vse vzvoyut! - skazala
Alisa.
- Horosho, ya ostayus' kak est' - zolotaya seredina. A vy kak hotite -
umen'shajtes', uvelichivajtes', tolstejte, hudejte! Vse ravno ya - povelitel'
Galaktiki!
I s etimi gordymi slovami Pavel Geraskin otvernulsya ot druzej.
Arkasha s Alisoj stali gotovit'sya k pohodu v mir nasekomyh. Arkasha
namerevalsya tam risovat' - eto byla glavnaya ego zadacha. A chtoby risovat',
nado vzyat' s soboj kraski, kisti, karandashi i prochie prinadlezhnosti. No beda
v tom, chto pod dejstviem gaza umen'shayutsya lish' zhivye tkani. CHto zhe kasaetsya
veshchej nezhivyh - a kisti i kraski, kak izvestno, otnosyatsya k nim, - oni
ostayutsya prezhnimi. Dazhe samaya malen'kaya kistochka stala by dlya Arkashi podobna
shestu dlya pryzhkov, a v vannochke dlya akvareli on smog by umestit'sya kak v
vanne.
Tak chto Alisa i Arkasha vnachale ustroili special'nuyu bazu.
Takuyu, kak ustraival, naprimer, puteshestvennik Amundsen, kogda shel k
YUzhnomu polyusu.
Umen'shivshis', Arkasha ne sobiralsya sidet' vozle verandy, gde stoyala
kabina, kotoruyu nel'zya bylo smontirovat' daleko ot doma - ona dolzhna byla
postoyanno nahodit'sya pod nablyudeniem.
Arkasha reshil, chto, umen'shivshis', on projdet tropinkoj do nebol'shogo
prudika, chto pobleskivaet skvoz' vetvi zhivoj izgorodi. Tam, na vysokom
beregu, on i ustroit osnovnuyu bazu. Baza sostoyala iz zakrytoj kartonnoj
korobki iz-pod botinok, v kotoroj Alisa akkuratno vyrezala otverstie dlya
vhoda. Konechno, romantichnee bylo by postroit' shalash, no korobka vse-taki
nadezhnee. Tam, v bezopasnosti ot dozhdya, vetra i nezhelannyh gostej, slozhili
stopki narezannyh listikov tonkoj bumagi, kotorye dlya Arkashi stanut tolstymi
listami kartona. Tuda zhe postavili podelennuyu na kvadratiki korobochku s
kraskami, kastryulyu, kotoruyu Alisa odolzhila u svoej kukly, korobochku s
bulavkami, motok tonkoj leski i katushku shelkovyh nitok, zaostrennuyu pilochku
dlya nogtej i drugie veshchi, sobrannye po domu Alisoj i Arkashej, kotorye mogli
by prigodit'sya miniatyurnomu chelovechku v odinokoj zhizni v travyanom lesu.
Kogda Alisa skladyvala dobro v korobku, neozhidanno poyavilsya Pashka, kotoryj,
okazyvaetsya, tozhe trudilsya. Iz kuska sosnovoj kory on vyrezal lodochku dlinoj
v pyad', takuyu legkuyu, chto ee mog by podnyat' i liliput. V nee on vstavil
palochku-machtu i sdelal parus iz kuska bumagi. Lodku prishvartovali k beregu
prudika.
Nakonec Arkasha skazal:
- Hvatit! Vy hotite, chtoby ya potratil nedelyu na ustrojstvo bezopasnoj i
skuchnoj zhizni.
- A ty hochesh' riskovat'? - sprosila Alisa.
- V umerennyh predelah - da, - otvetil Arkasha.
- Pravil'no, - skazal Pashka. - Bez riska net zhizni.
Alisa mezhdu tem priotkryla korobku iz-pod botinok i polozhila vnutr'
bol'shoj kusok vaty.
- |to eshche zachem? - sprosil Arkasha.
- Vo-pervyh, eto myagko, a tebe nado na chem-to spat'. A vo-vtoryh, noch'yu
budet holodno, a ty sovsem razdet.
- Kak tak sovsem razdet?
- Poka ty ne pridumaesh' sebe odezhdy, - skazala Alisa, - tebe pridetsya
pohodit' golym.
- A ty budesh' smotret'? - vdrug smutilsya Arkasha.
Pashka bukval'no zashelsya ot hohota, a Alisa dostala iz karmana malen'kuyu
tryapochku.
- Byla u menya lyubimaya kukolka, - skazala Alisa. - Zvali ee Dashej. Ona
ubezhala iz doma s odnim gnomom. A plat'e ot nee ostalos'... Ty beri, ne
stesnyajsya, ved' strekozam i paukam sovershenno vse ravno - devochka ty ili
mal'chik.
Arkasha podumal rovno pyat' sekund, potom skazal:
- Ladno uzh, kladi vozle kabiny.
Alisa prisela na kortochki i polozhila kukol'noe plat'ice na zemlyu vozle
otverstiya, chto velo iz kabiny naruzhu.
Glava 4. Klyuch na start!
Pora bylo rasstavat'sya s Arkashej. Vremya uzhe klonilos' k vecheru. Oni
stoyali vtroem vozle kabiny. Vdrug Alise stalo grustno: nu ladno by shel
chelovek na risk radi vysokih idealov ili spaseniya kakoj-nibud' neschastnoj
planety. A to on sobiraetsya riskovat' zhizn'yu radi risunkov, kotorye, mozhet
byt', nikomu i ne nuzhny.
- A ya s toboj ne soglasen, - skazal tut Pashka Geraskin, u kotorogo
inogda prorezayutsya sovershenno neveroyatnye telepaticheskie sposobnosti. -
Nel'zya delit' podvigi na nuzhnye i nenuzhnye. Mozhet byt', v svoih kartinah
Arkasha sdelaet velikoe otkrytie.
- Pasha, ne preuvelichivaj, - smutilsya Arkasha.
- Pomolchi, puteshestvennik golopuzyj! - oborval ego Pashka. - My ne
znaem, chto uvizhu ya, kogda otpravlyus' v Stranu dremuchih trav. My sovershaem
ryvok vpered, shag v neizvestnost'. Do nas tol'ko geroi fantasticheskih
povestej zhili kak svoi sredi babochek i kuznechikov. Teper' etim zajmemsya my,
samye obyknovennye lyudi dvadcat' pervogo veka. Da ya ne promenyayu takoe
puteshestvie na pyat' poletov k Al'fe Centavra! CHto takoe kosmos po sravneniyu
s nastoyashchimi dzhunglyami Zemli! Doloj kosmos! Da zdravstvuet rodnoj mikromir!
Esli poverit' Pashke, poluchalos', chto on k kosmosu otnositsya
otvratitel'no - sam ne letaet i drugim ne velit.
Nastupila pauza. Arkasha nesmelo poglyadel na Alisu, potom na Pashku.
- YA poshel, da? - sprosil on.
- Mozhet, voz'mesh' sahara s soboj? - sprosila Alisa.
- Ty hochesh' pogubit' eksperiment v zarodyshe! - vozmutilsya Pashka. -
Kazhdyj chlen nashej ekspedicii sam dobyvaet sebe pishchu! I kak tol'ko ty
poprosish' est', znachit, ty sdalsya.
Pashka byl prav - tak oni dogovorilis' s samogo nachala. V travyanom
carstve vse zhivut robinzonami... kazhdyj zhivet sam po sebe, pomoshchi ni u kogo
ne prosit, tol'ko v sluchae nastoyashchej, real'noj opasnosti mozhno vyzvat'
tovarishchej na podmogu. Dlya etogo est' braslet-signalizator, chudo
mikrotehniki, ostavlennyj azimovcami.
- Togda poesh' eshche chego-nibud', - predlozhila Alisa. - Na dorozhku.
- Nu chto ty govorish'! - vzmolilsya Arkasha. - Ty zhe znaesh', chto
umen'shat'sya nado natoshchak.
- Klyuch na start! - zakrichal Pashka. - Nichego ne zabyl?
- Vrode nichego.
Arkasha spustilsya s verandy. On byl v odnih trusah i chut' poezhivalsya ot
vechernej prohlady.
Pered otkrytym lyukom kabiny, kotoraya kazalas' takoj chuzhoj na zelenoj
polyane na fone moguchih sosen, Arkasha ostanovilsya i obernulsya k tovarishcham.
- Vy obo mne ne dumajte, - skazal on, - nichego so mnoj ne sluchitsya.
- A my i ne dumaem, - skazal Pashka.
- My v gosti k tebe prihodit' budem, - skazala Alisa.
- Tol'ko ne pugajte menya, - zasmeyalsya Arkasha. - YA ved' budu malen'kij.
Na menya i nastupit' nenarokom mozhno.
- Ty s uma soshel! - ispugalas' Alisa. - Ne smej dazhe tak shutit'.
Arkasha protyanul Alise ruku, i v etot moment zazvonil videofon.
Zvonok byl nastol'ko neozhidannym i rezkim, chto druz'ya vzdrognuli i
zamerli.
- Mozhet, ne podhodit'? - sprosila Alisa. - My gulyat' ushli...
- Boish'sya, chto doma uznali pro nashi opyty?
- Boyus'.
Videofon prodolzhal otchayanno zvenet'.
- Opasnost', moj drug, - skazal Pashka, otpravlyayas' k domu, - nado
vstrechat' licom k licu. Inache dogonit szadi.
Proiznesya takoj aforizm, Pashka podnyalsya na verandu i proshel v komnatu.
Bylo tak tiho, chto rebyata slyshali kazhdoe Pashkino slovo.
- Da, mama, - skazal Pashka. - Vse horosho, mama. Sobiraemsya uzhinat',
mama.
- Prostaya proverka, - skazal Arkasha.
Alisa tozhe ponyala, chto Pashkina mama volnuetsya, ej trudno poverit', chto
ee neputevyj syn mirno zhivet na dache i ne puskaetsya ni v kakie avantyury.
- Oni poshli za gribami, - slyshen byl golos Pashki. - Skoro pridut. A ya?
YA chitayu "Grafa Monte-Kristo", v biblioteke vzyal, tak priyatno pochitat' dobruyu
starinnuyu knigu.
- Ty tol'ko poslushaj! - prosheptal Arkasha. - Kakoj u nas drug! On umeet
chitat'!
Alisa prikryla rot ladon'yu, chtoby ne zasmeyat'sya. Ved' ona ushla za
gribami.
- Horosho, mama, - govoril Pashka, - obyazatel'no, mama, vse budet horosho,
mama.
On otklyuchil ekran i vernulsya k druz'yam neskol'ko smushchennyj, potomu chto
oni vse slyshali.
- Ponimaete, - skazal on, - s pozhilymi lyud'mi ochen' trudno. Oni
ostalis' daleko v proshlom...
- Tvoej pozhiloj mame uzhe, navernoe, tridcat' let, - skazala Alisa,
delaya vid, chto sochuvstvuet Pashke.
- Tridcat' tri, - skazal Pashka. - Mezhdu nami propast'.
- Nu chto zhe, - skazal Arkasha, - poshli, a? A to ya tak segodnya i ne
umen'shus'.
No tol'ko oni sdelali neskol'ko shagov k kabine, kak snova zazvenel
videofon. Na etot raz k apparatu podbezhal Arkasha:
- Alisa, eto tebya!
- Nu vot, - skazal Pashka. - Kto-to nado mnoj smeyalsya? Teper' i ya
posmeyus'.
Na ekrane videofona vidnelos' bol'sheglazoe treugol'noe lico
simferopol'skoj babushki.
- Alisochka! - skazala babushka vstrevozhennym golosom. - Kto tebya
okruzhaet?
- Menya? Nikto.
- Kto podhodil k videofonu? On sovershenno golyj, kak dikij indeec!
- |to moj drug Arkasha. On sobralsya v les...
- V les? V takom vide?
- Skazhi, chto ya kupat'sya poshel! - zashipel Arkasha.
- On kupat'sya sobralsya, - skazala Alisa. - A pochemu ty zvonish'?
- Sluchilos' nechto uzhasnoe, - skazala babushka.
- CHto eshche? S kem?
- S toboj. Ty zabyla pirozhki s kapustoj.
- Vsego-to?
- YA ih pekla so vcherashnego dnya. CHuvstvuyu, chto u menya nikogda bol'she ne
poluchatsya takie pirozhki.
- Nichego, ya special'no prilechu k tebe v Simferopol', kogda ty ih budesh'
pech'.
- Net! YA sejchas zhe lechu k tebe. Skazhi, kakoj nomer u vashej dachi, ili
vstret' menya na flaernoj stancii.
Poka ee druz'ya korchilis' u verandy ot hohota, Alisa umolyala
simferopol'skuyu babushku ne priletat', potomu chto pozhilomu cheloveku uzhe
pozdno letat' na flaere - v Moskve babushki voobshche ne letayut na flaerah pozzhe
shesti vechera. K tomu zhe u Arkashinoj dachi net nomera, a sama Alisa tol'ko chto
ob容las' pirogami, kotorye privez Pashka...
Nakonec smertel'no obizhennaya babushka, ne proshchayas', otklyuchila apparat, a
Alisa skazala:
- Perestan'te hohotat'. Nichego smeshnogo ya ne vizhu.
I kogda Pashka s Arkashej prishli v sebya, ona dobavila:
- Segodnyashnij den' mozhno zanesti v moyu lichnuyu knizhku rekordov Ginnesa -
mne eshche v zhizni ne prihodilos' stol'ko vrat' i vyslushivat' nepravdy.
- Cel' opravdyvaet sredstva, - skazal Pashka. - Esli by ty skazala
babushke pravdu, chto Arkasha cherez desyat' minut stanet rostom s olovyannogo
soldatika, a ty gotovish'sya cherez nedelyu posledovat' ego primeru i pozhit'
nemnogo na ravnyh sredi murav'ev i kuznechikov, ona priskakala by syuda na
boevom kone v soprovozhdenii vsej tvoej sem'i...
- |to ya ponimayu... no vrat' ploho.
- Ochen' ploho, - skazal Arkasha. - YA zamerz. Poshli zhe, nakonec!
U kabiny vse poproshchalis'.
Zatem Arkasha otkryl lyuk i zalez vnutr'.
- K poletu gotov? - sprosil Pashka.
- K poletu gotov!
- Zadrait' lyuki! - prikazal Pashka, kotoryj izobrazhal iz sebya
rukovoditelya poleta.
- Est' zadrait' lyuki! - skazal Arkasha.
On zakryl iznutri lyuk, i kabina srazu stala bezmolvnoj, chuzhoj, nezhivoj,
kak kamen'.
- A skol'ko zhdat'? - sprosil Pashka.
- On skazal - neskol'ko minut.
- Nado bylo tochnee sprosit', - skazal Pashka.
Alisa prisela na travu vozle kabiny tak, chtoby videt' malen'koe krugloe
otverstie u samoj zemli.
- Ty chego? - sprosil Pashka.
- On vyjdet vot otsyuda, - pokazala Alisa na otverstie.
Pashka tozhe uselsya na travu. Kabina molchala.
- Stranno, - skazal Pashka. - Tol'ko chto ya emu ruku zhal, ne chuzhoj
chelovek, sem' let vmeste uchimsya. I vdrug takoe s nim sluchitsya!
- Ty ne gordis', - skazala Alisa. - S toboj eto tozhe mozhet sluchit'sya.
- Tonkoe nablyudenie, - skazal Pashka i, vstav na chetveren'ki, popytalsya
zaglyanut' v malen'koe otverstie.
I tut zhe v uzhase otpryanul!
Kak by ty sebya ni gotovil k tomu, chto uvidyat tvoi glaza, vse ravno ot
neozhidannosti mozhno perepugat'sya.
Iz otverstiya bukval'no vykatilsya na travu miniatyurnyj chelovechek. A tak
kak takih chelovechkov ne byvaet, u Pashki bylo oshchushchenie, slovno pered ego
nosom vyskochila mysh'.
A Arkasha, vypav iz dlinnogo skol'zkogo tunnelya na svet, uvidel pered
soboj ogromnuyu strashnuyu oskalennuyu mordu. Emu ved' nikogda ran'she ne
prihodilos' videt' lyudej v pyat'desyat raz bol'she ego. Poetomu emu i v golovu
ne prishlo, chto on vidit cheloveka, a tem bolee Pashku.
Tak chto Alisa, kotoraya nablyudala etu scenu so storony, k udivleniyu
svoemu uvidela, kak liliput Arkasha kinulsya obratno v norku, a Pashka
otprygnul pochti k samomu lesu.
Ponyav, v chem delo, Alisa edva uderzhalas', chtoby ne rassmeyat'sya.
- A ya ego za mysh' prinyal, - skazal Pashka, - ili za tarantula.
Iz otverstiya v kabine vyglyanul golen'kij Arkasha.
- Kakoj ya tebe tarantul! - pisknul on obizhenno. Okazalos', chto ego
pronzitel'nyj golosok mozhno razobrat' v tishine sada. - A ya dumal, chto ty
mamont.
- Mal'chiki, - skazala Alisa, - ne nado ssorit'sya.
- Otvernis'! - propishchal Arkasha.
Starayas' ne ulybat'sya, Alisa otvernulas'. Ej bylo vidno lico Pashki, i
kogda ono stalo rasplyvat'sya v shirokoj ulybke, ona ponyala, chto prichinoj tomu
- vid Arkashi.
- Mozhno obernut'sya? - sprosila Alisa.
- Oborachivajsya, - otvetil za Arkashu Pashka.
Alisa obernulas', Arkasha stoyal u kabiny, priderzhivaya rukami slishkom
dlinnoe kukol'noe plat'e.
On chto-to krichal, no Alisa ne razobrala slov.
- Poterpi sekundochku, - skazala Alisa. - Gde u tebya nozhnicy?
- V bol'shoj komnate. Na stole, - vspomnil Pashka.
Alisa sbegala za nozhnicami i, vernuvshis', velela Arkashe snyat' plat'e.
- YA tebe sdelayu chudesnuyu nabedrennuyu povyazku, - skazala ona.
CHerez pyat' minut Arkasha byl bolee-menee gotov k tomu, chtoby prodolzhit'
puteshestvie.
- Interesno? - sprosil Pashka.
Arkasha pokazal pod nogi, i Alisa ponyala, chto dlya nego peschinki na
tropinke byli ostrymi kamnyami. A nikakoj obuvi u Arkashi ne bylo.
- Mozhet, vernesh'sya? - sprosila Alisa. - A zavtra chto-nibud' pridumaem.
Arkasha tol'ko otmahnulsya.
- On prav, - skazala Alisa. - Nuzhno cheloveku privyknut'.
Oni stoyali u kabiny i smotreli, kak chelovechek rostom so spichku medlenno
uhodit ot nih, podzhimaya nozhki, potomu chto idet bosikom po ostrym kamnyam.
Arkasha ostanovilsya, zaprokinul golovu, posmotrel na druzej. Vidno, oni
pokazalis' emu ne nastoyashchimi sushchestvami, a porozhdeniyami strashnogo sna, i on
mahnul rukoj, chtoby oni uhodili.
Konechno zhe, oni ne ushli. Do prudika, na beregu kotorogo stoyala korobka
iz-pod botinok, bylo metrov tridcat' - sorok. Nado bylo idti po tropinke do
otverstiya v zhivoj izgorodi i tam, svernuv napravo, idti vdol' nee, poka
zemlya ne nachnet snizhat'sya k prudu. CHto za doroga - polsotni shagov? Desyat'
sekund begom. No ne dlya Arkashi Sapozhkova, otvazhnogo puteshestvennika,
kotoromu eshche idti i idti - poka on dostignet ubezhishcha.
- YA teper' ponimayu, - skazala Alisa, - chto znachit: chelovek - car'
prirody.
- A chto?
- A to, chto ya mogu pojti peshkom cherez les dazhe noch'yu, i vse zhivotnye
ustupyat mne dorogu.
- To li ustupyat, to li net, - otvetil Pashka. - Kaban mozhet po gluposti
ne znat', chto ty - car' prirody, volku ob etom ne rasskazali, a medved'
bolel, kogda eto prohodili.
- U tebya stol'ko zhe shansov vstretit'sya v dachnom lesu s medvedem ili
kabanom, kak i s bengal'skim tigrom, - skazala Alisa.
Tut ona uvidela, kak bol'shaya strekoza, chto ne spesha letela mimo,
obnaruzhila chto-to vperedi i poshla snizhat'sya nad tropinkoj tam, gde shagal
Arkasha.
Alisa ne vyderzhala i rvanulas' vpered.
Strekoza ispuganno vzmyla v nebo, a ona v neskol'ko pryzhkov dostigla
zabora - Arkashi nigde ne bylo vidno!
- Pashka, - zakrichala Alisa. - On propal!
Ona vyglyanula za izgorod' - tozhe pusto. Mozhet, Arkasha spryatalsya v
trave?
Pashka ne dogonyal ee. On stoyal v desyati metrah szadi.
- Prosto chudo, - skazal on, - chto Arkasha ostalsya zhiv. Net nichego
opasnee dlya cheloveka, chem stado vzbesivshihsya slonov.
- CHto ty imeesh' v vidu? - sprosila Alisa.
- A to, chto tebe nado medlenno i ostorozhno vernut'sya obratno i
nauchit'sya glyadet' pod nogi. Tvoe schast'e, chto Arkasha uspel otprygnut' v
travu, kogda ty probezhala ryadom s nim.
- CHto ty govorish'! - ispugalas' Alisa. U nee kolenki oslabli. Neuzheli
tak moglo byt'? Znachit, Arkasha eshche shel po tropinke... a ona dumala...
Predstavlyaete... ona v samom dele mogla nastupit' na druga!
Na cypochkah, poshatyvayas' ot straha, Alisa podoshla k Pashke i
ostanovilas' v dvuh shagah. I tut ona uvidela Arkashu. On stoyal na samom krayu
tropinki i pri vide Alisy podnyal kverhu kulachki.
- Prosti, Arkasha, - skazala Alisa s chuvstvom. - YA ispugalas', chto na
tebya strekoza napadet.
- I reshila: luchshe sama zatopchu, chem vragam otdam, - dobavil Pashka.
Alise hotelos' plakat'.
Ona prisela na kortochki pered Arkashej, chtoby razglyadet' ego lico. Rot
Arkashi raskryvalsya, no pisk byl nerazlichim.
- I ne pytajsya ponyat', - skazal Pashka. - Predstavlyaesh', kak malo
vozduha umeshchaetsya v ego legkih - ne iz chego obrazovat'sya zvuku.
- Davaj otnesem ego do korobki! - vzmolilas' Alisa.
- Ne teryaj prisutstviya duha, - vozrazil Pashka. - Esli ty nachnesh' v
takoj forme proyavlyat' zabotu o druge, to ya obeshchayu, chto sam otnesu tebya v
korobku, kogda podojdet tvoya ochered'.
- Kak tak otnesesh'? - Alisa vypryamilas' i gnevno poglyadela na Pashku.
- Voz'mu dvumya pal'cami, - Pashka pokazal ej, kak voz'met ee, - podnimu
v vozduh i ponesu. A ty budesh' boltat' nozhkami-makaronkami.
- Ty tol'ko posmej! - Alisa kinulas' bylo na Pashku, chtoby nauchit' ego
maneram, no vspomnila, chto gde-to pod nogami pryachetsya neschastnyj Arkasha, i
zamerla kak gromom porazhennaya.
A Arkasha poglyadel na druzej - teper' chuzhih i opasnyh chudovishch, budto
zakoldovannyh strashnym volshebnikom, i bystro zashagal dal'she, nadeyas', vidno,
chto u nih hvatit soobrazitel'nosti bol'she za nim ne hodit'.
Oni postoyali na tropinke, glyadya, kak Arkasha doshel do izgorodi, minoval
ee, povernul napravo i ischez iz glaz. Skol'ko eto zanyalo vremeni - trudno
skazat'. Mozhet byt', tri minuty, a mozhet, i vse pyatnadcat'.
- Poshli na verandu, - skazal Pashka. - On obeshchal dat' nam signal, kogda
ustroitsya.
- Net, pogodi minutku.
Alisa soshla s tropinki, probezhala po trave k izgorodi i vstala na
cypochki, chtoby zaglyanut' poverh nee. Pashka posledoval za Alisoj.
Ottuda, gde oni nahodilis', byl viden prudik, porosshij travoj sklon i
stoyavshaya tam korobka iz-pod botinok.
Vot pokazalsya i Arkasha. Ne glyadya po storonam, on shel po tropinke,
kotoraya kazalas' emu shirokoj dorogoj. On nemnogo prihramyval i opiralsya na
kop'e, kotoroe Alise nedavno sluzhilo vsego-navsego bulavkoj.
Idti emu ostavalos' nemnogo - uzhe nachalsya spusk k prudu.
Ne dohodya do korobki, Arkasha ostanovilsya i stal sverhu glyadet' na prud.
Ego pervoe puteshestvie zakanchivalos'.
- Nu chto, poshli domoj ili posmotrim? - prosheptala Alisa.
I v etot moment Pashka vskochil na nogi i otchayanno zakrichal:
- Begi, Arkashka!
To li Arkasha uslyshal krik Pashki, to li sam pochuvstvoval opasnost', no
on otchayanno prygnul v storonu. Tol'ko togda Alisa ponyala, v chem delo: nad
mestom, gde tol'ko chto stoyal Sapozhkov, proneslas' vorona i, ne pojmav
dobychu, vzmyla vverh.
Arkasha kinulsya bezhat' k korobke. Nabedrennaya povyazka razmotalas' i
tyanulas' za nim, kak dlinnyj flag.
- Ona zhe mogla ego unesti! - skazala Alisa.
- Tochno. On u nee v klyuve by umestilsya.
- Pashka, - skazala Alisa, - davaj etot opyt konchat'. Nado vernut'
Arkashu.
- Pochemu? - sprosil Pashka. - Razve sluchilos' chto-to neozhidannoe?
- No emu grozyat strashnye opasnosti!
- Kogda ya pojdu na ego mesto, mne tozhe budut grozit' opasnosti.
- Vot ya i govoryu.
- Ty - svobodnyj chelovek. Tebya nikto ne ugovarivaet umen'shat'sya.
- YA ne o sebe dumayu. Vy s Arkashej takie neostorozhnye.
- Esli ty pro voronu, to my s Arkashej eto obsuzhdali. Nado vse vremya
poglyadyvat' v nebo.
- Esli by ty ne kriknul...
- Esli by ya ne kriknul, on by vse ravno uspel. YA ego znayu. I ne
zabyvaj, chto on vooruzhen.
- Ty imeesh' v vidu bulavku?
- |to oruzhie ne huzhe lyubogo drugogo.
Razgovarivaya, oni poglyadyvali na korobku. Arkasha dobezhal do nee i
obernulsya. On pomahal rukoj i ischez v otverstii. Vidno bylo, kak on
zakryvaet za soboj kartonnuyu dver'.
- Vse, - skazal Pashka, - predstavlenie zakoncheno.
- Togda bezhim v dom, sejchas budet svyaz'.
V komnate na stole stoyal peredatchik, sdelannyj azimovcami. V nem uzhe
zagorelas' zelenaya lampochka.
- Centr na svyazi! - kriknul Pashka, podbegaya k priemniku i vklyuchaya
vyzov.
- Vy zachem za mnoj sledili? - poslyshalsya tonkij golosok.
- Esli by ne sledili, tebya by vorona sklevala, - skazal Pashka.
- YA ee i bez tebya videl, - skazal Arkasha. - YA ochen' proshu, ne
podglyadyvajte, a to ya sebya chelovekom ne chuvstvuyu.
- Ladno, obeshchaem, - skazal Pashka. - Tol'ko i ty vedi sebya ostorozhnee.
Ne vysovyvajsya.
- Tebe udobno, ne holodno? - sprosila Alisa.
Ona podumala: my razgovarivaem, budto Arkasha, po krajnej mere, v
Gimalayah. A ved' mozhno vybezhat' iz doma i poglyadet' na nego.
- YA special'no ushel syuda, - propishchal Arkasha, - chtoby mne ne zadavali
glupyh voprosov: skushal li ya kashku, nadel li ya pal'tishko.
- Ty poluchshe dver' zakroj, - skazala Alisa, sdelav vid, chto ne uslyshala
ego slov. - Malo li kakaya zmeya zaberetsya.
- Zmei, po krajnej mere, ne dayut sovetov, - skazal Arkasha. - Do svyazi.
- A kogda budet svyaz'?
- Svyaz' budet utrom v vosem' nol'-nol', - posledoval otvet. - I proshu
menya ne bespokoit'.
- Pogodi, ne otklyuchaj, - poprosila Alisa. - Ty rasskazhi nam, kak ty
sebya chuvstvuesh'... nu kak ty vse vidish'...
- |to ochen' interesno, - skazal Arkasha. - Sama vskore uznaesh'. Ved'
nel'zya zhe slepomu rasskazat' pro to, kak vyglyadyat cvety.
- Tebe ne holodno?
- Ty opyat' za svoe! - poslyshalsya gnevnyj otvet Arkashi, i svyaz'
prervalas'.
- On prav, - skazal Pashka. - YA dazhe ne znal, chto v tebe takoj sil'nyj
materinskij instinkt.
- YA prosto bespokoyus'.
- Vot imenno. V etom raznica mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj. Muzhchina hochet
pobyt' v odinochestve, a zhenshchina hochet vse vremya davat' ukazaniya.
- Pashka, eto nechestno!
- Dvenadcat' let Pashka. I esli menya ne s容st komar, to stanu Pavlom
Nikolaevichem. I kak starshij...
- Ty starshe menya na odin mesyac!
- I kak starshij utverzhdayu: cherez nedelyu ty sama okazhesh'sya v travyanom
carstve. I uvidish', chto vse opasnosti sil'no preuvelicheny. Znaesh', pochemu?
Potomu chto ty perezhivaesh' za Arkashu. Kogda perezhivaesh' za drugogo, opasnosti
vsegda uvelichivayutsya v desyat' raz.
- YA pojdu postavlyu chaj, - skazala Alisa.
- Idi, tol'ko ne dumaj pri etom, kakoj Arkasha bednen'kij, potomu chto u
nego net sladkogo chaya. Skoro on vernetsya i vyp'et srazu dvadcat' chashek.
Kogda Alisa cherez desyat' minut prinesla chaj, Pashka lezhal na divane i
chital staryj latino-russkij slovar'. V poslednee vremya u nego poyavilas' ideya
pobyvat' v Rimskoj imperii.
On proshel k stolu i vzyal chashku, ne otryvayas' ot knigi. Alise pit' ne
hotelos'. Ona smotrela na les, v kotorom peschinkoj zateryalsya Arkasha.
- A ya znayu, chego tebe hochetsya, - vdrug skazal Pashka.
- CHego?
- Tebe hochetsya tihon'ko sbegat' na bereg prudika, otkryt' kryshku
korobki iz-pod botinok i poglyadet', kak tam malen'kij Arkashen'ka spit na
kusochke vaty.
- Hochetsya, - priznalas' Alisa. - Mne za nego strashno.
- Hochesh' pogladit' ego pal'chikom?
- Net, - skazala Alisa. - Ne hochu. Ty chto budesh' delat'?
- Ty zhe vidish', ya zanimayus' latyn'yu.
No Pashka Alisu obmanul. On vzobralsya na balkon vtorogo etazha, vzyal
staryj binokl', s kotorym dedushka Arkashi sluzhil na flote, i smotrel ottuda
na prudik i korobku iz-pod botinok, chtoby s Arkashej nichego ne sluchilos'.
Posle uzhina Alisa i Pashka po ocheredi ostorozhno podbiralis' k izgorodi i
glyadeli iz-za ukrytiya na korobku. Oni videli, kak Arkasha vyhodil k prudiku,
kak na nego napali komary i on, otmahivayas', ubezhal ot nih i spryatalsya v
korobke.
Togda komary nakinulis' na nablyudatelej.
- Bol'she on segodnya ne vyjdet, - skazal Pashka, otbivayas' ot komarov.
- Znachit, i my s toboj mozhem spat' spokojno, - skazala Alisa.
Oni vernulis' na dachu, no spat' ne legli, a dolgo razgovarivali,
smotreli vidik, potom provideofonili svoim domashnim - kak budto zhili na
polyarnoj stancii. Simferopol'skaya babushka grozilas' priehat' utrom s
pirozhkami.
A pered snom Pashka vse zhe vyzval Arkashu.
- Pomoshch' ne trebuetsya? - sprosil on.
- Spokojnoj nochi, - skazal Arkasha.
Glava 5. Napadenie skunusika
Utrom Alisa prosnulas' ot gromkogo veselogo golosa:
- Alisochka! Ty gde? Vstavat' pora! Vasha mama prishla, molochka prinesla!
Bee-e-e-e!
Alisa vskochila s divana, na kotorom spala, i vybezhala na verandu, eshche
ne soobraziv, chto za kozochka k nim pozhalovala.
Solnce vstalo, i luchi ego bili pryamo v lico, pticy oglushitel'no
chirikali i peli, nasekomye zhuzhzhali, skripeli, pishchali, rosa vysohla na cvetah
i trave, i ottogo v sadu byl gustoj zelenyj aromat.
Pered verandoj stoyala babushka iz Simferopolya s bol'shoj korzinkoj v
ruke.
- Nasilu vas otyskala, - skazala babushka. - Ty mne ne rada?
- Dobroe utro, - skazala Alisa bez vsyakoj radosti. - A mama s papoj
syuda ne sobirayutsya?
- Net, oni do voskresen'ya ne priedut, - otvetila naivnaya babushka. - Do
voskresen'ya tol'ko ya budu k vam ezdit'.
- Zachem?
- YAsnoe delo, zachem. Kormit', odezhdu privozit', mogu i prigotovit'
chego-nibud' vkusnen'kogo. Ot babushki vsegda pol'za est'. Nebos' bez robota
zhivete, i posuda ne mytaya.
|to byla katastrofa.
Tut prosnulsya Pashka, pribezhal na shum, poznakomilsya s babushkoj.
- Net! - skazal on, uznav o planah simferopol'skoj babushki. - Ni za
chto! Alisa, ty zhe znaesh', chto skunusiki ne vynosyat postoronnego prisutstviya.
Sredi nih nachinayutsya zhutkie nervnye epidemii! Vashe poyavlenie, Lukreciya
Ivanovna, obyazatel'no privedet k ekologicheskoj tragedii.
- CHto on govorit? - sprosila simferopol'skaya babushka.
No Alisa uzhe ponyala Pashkinu podskazku. |to byla edinstvennaya
vozmozhnost' otpravit' babushku domoj bez skandala.
- Razve ya tebe ne govorila? - skazala ona lisichkinym goloskom, sbegaya s
verandy i prinimaya iz babushkinyh ruk korzinku s pirozhkami. - Pasha Geraskin
provodit zdes' ochen' slozhnye opyty so skunusikami. Oni takie nervnye! Oni
trebuyut polnogo spokojstviya - ni odnogo lishnego cheloveka. Inache...
- Inache - smert', - skazal Pashka. - Vchera k nam sluchajno zabrela korova
- oni tak perepugalis', chto shest' shtuk okoleli za noch'. SHest' shtuk!
- A vo vsej Vselennoj naschityvaetsya lish' vosem'sot sorok dve, -
podhvatila Alisa.
- Vosem'sot sorok chetyre, - popravil Alisu Pashka. - No ya ne garantiruyu,
chto, uslyshav golos neznakomoj babushki, oni ne stanut kidat'sya v prud.
- Kidat'sya v prud? - rasteryanno sprosila babushka.
- Da, tak oni vyrazhayut svoj protest, - skazal Pashka.
- A... kto oni takie?
- Vy ne znaete, kto takie skunusiki?
- YA gazet ne chitayu, - priznalas' babushka, - no ved' Alisochka mogla by i
skazat'. A ona nam skazala, chto otdyhat' edet. YA zhe dumala i vpravdu
otdyhat' edet... A esli eti skunusiki ee rasterzayut?
- Nikogda! - otvetil Pashka. - |to ya vam garantiruyu.
- Poka sama ne uvizhu, - zayavila babushka, - ne ujdu otsyuda. Vy - narod
molodoj, bezotvetstvennyj, a tvoj drug, Alisochka, po glazam vizhu,
pervostatejnyj vral'. I tebya vrat' uchit.
- YA? Ee? - vozmutilsya Pashka. - Da ona sama sto ochkov vpered komu ugodno
dast.
- I plohoj ty dzhentl'men, Pasha, - dobavila babushka. - Dazhe ne ponimayu,
kak tebe doverili razvodit' skunusikov. Ty zhe ih isportish'. Davaj,
pokazyvaj. Ne veryu ya, chto ty o nih horosho zabotish'sya.
- Oni spyat, babushka, - skazal Pashka. - YA zhe skazal, chto ih nel'zya
bespokoit'.
- Oh, grehi nashi tyazhkie, - vzdohnula babushka i, vidno, sobiralas'
uhodit'. No chto-to v ee povedenii Alisu smushchalo - babushka na glazah stala
slishkom prostovatoj, pochti skazochnoj babusej. A ved' eshche vchera ona byla
samoj obyknovennoj pozhiloj zhenshchinoj, kotoraya pudrila nosik, sobirayas' v
konservatoriyu.
No ni vzglyadom, ni slovom Alisa ne uspela predosterech' Pashku, potomu
chto vdrug babushka podnyala k nebu ruki, slovno zashchishchayas' ot kakoj-to
opasnosti, i Alisa uvidela, chto iz listvy na babushku brosilos'
otvratitel'noe sozdanie, kakogo ran'she ej videt' ne prihodilos'. Ono bylo
pohozhe na letuchuyu mysh' razmerom s koshku, u nego byl dlinnyj golyj ceplyuchij
hvost i sil'nye, pokrytye cheshuej, zelenye lapy s dlinnymi kogtyami.
- Na pomoshch'! - zakrichala babusya. - Uberite svoih skunusikov!
No Pashka i Alisa stoyali kak molniej porazhennye. Ved' skunusiki byli
plodom voobrazheniya Pashki Geraskina, i, yasnoe delo, nikogda ran'she nikomu ne
prihodilos' videt' voobrazhaemyh zhivotnyh. Vprochem, chudishcha, napavshego na
simferopol'skuyu babushku, oni tozhe nikogda ne videli.
Zrelishche bylo zhutkoe: malen'kaya suhon'kaya simferopol'skaya babushka
nosilas' po luzhajke pered dachej, chudishche pikirovalo na nee, i babushka ele
uspevala uvertyvat'sya ot rastopyrennyh kogtej.
Pervym prishel v sebya Pashka. On oglyanulsya v poiskah oruzhiya i uvidel
vozle verandy grabli. Odnim pryzhkom Pashka peremahnul cherez perila verandy,
shvatil grabli i stal otgonyat' chudishche ot ustavshej begat' babushki. CHudishche
staralos' shvatit'sya za zubcy grabel' ili vcepit'sya v Pashku, no Pashka mahal
tak energichno, chto ono vynuzhdeno bylo otstupit' i pognat'sya za
simferopol'skoj babushkoj. Pashka pobezhal za chudishchem. Oni mchalis' po tropinke,
Alisa - za nimi, oni po ocheredi peremahnuli cherez zhivuyu izgorod', i tut
Alisa ponyala, chto vse oni namereny probezhat' cherez korobku iz-pod botinok.
I rastoptat' ee.
Alise nichego ne ostavalos', kak kinut'sya vpered, obognat' ostal'nyh,
podhvatit' korobku i brosit'sya, prizhimaya ee k grudi, v kusty.
Ostal'nye prodolzhali srazhat'sya.
Iz svoego ukrytiya Alisa zametila, kak zubcy grabel' pronzayut chudishche, no
nikakogo vreda emu ne prichinyayut.
V korobke kto-to zadvigalsya. Alisa spohvatilas', chto razbudila Arkashu.
- Arkasha, spokojno, - skazala ona, nagnuvshis' k korobke. - Ne obrashchaj
vnimaniya, spi. Sejchas Pashka upravitsya so skunusikom, i ya postavlyu tebya na
mesto.
V otvet poslyshalsya vozmushchennyj pisk.
- YA ponimayu, chto protivno, kogda tebya budyat takim obrazom, no pojmi -
oni obyazatel'no by tebya rastoptali.
I tut Alisa ahnula: iz-za otskochivshej ot Pashki babushki vyleteli eshche dva
chudishcha i kinulis' na Pashku.
- Szadi, Pashka! - kriknula Alisa.
Pashka ele uspel obernut'sya i otmahnut'sya ot novyh vragov.
Tri chudishcha napadali na nego yarostno i bystro. Pashke prihodilos' vertet'
grablyami, kak propellerom, i sily ego byli na ishode.
- Arkash, ya tebya poka ostavlyu, - skazala Alisa, stavya korobku na zemlyu i
oglyadyvayas' v poiskah kakoj-nibud' palki.
Pashka uzhe shatalsya ot ustalosti - eshche minuta, i on vynuzhden budet
opustit' ruki. Tut emu i konec - chudishcha ego ne poshchadyat.
"Kak glupo, - podumala Alisa, - projti vsyu Galaktiku i pogibnut' pod
Moskvoj, na dache starogo druga ot chudishch, kotorye pochemu-to prileteli vsled
za simferopol'skoj babushkoj. A pochemu oni prileteli vsled za babushkoj?"
Alisa ne nashla nichego bolee solidnogo, chem suhaya sosnovaya vetka. S nej
ona i kinulas' na pomoshch' Pashke.
No imenno v etot moment tvari uleteli - tak zhe vnezapno, kak poyavilis',
slovno rastvorilis' v vozduhe.
Pashka, ne verya svoim glazam, krutil golovoj. Potom uronil tyazhelye
grabli i sel na travu ryadom s nimi.
Simferopol'skaya babushka vylezla iz kustov, gde ona pryatalas'.
- Uzhasti-to kakie, - skazala ona. - YA uzh dumala - pomrem my vse.
- A chto eto bylo? - sprosila Alisa, ni k komu ne obrashchayas'.
- Kak chto? - skazala babushka. - Tak tvoj druzhok skazyval: skunusiki!
Kakie ne podohli ot volneniya i perezhivanij, te vot i razletalis'!
- Kakie eshche skunusiki! - voskliknul v serdcah Pashka. - Net nikakih
skunusikov.
- Vse pomerli? - sprosila simferopol'skaya babushka.
- Nikto ne pomiral! Net ih, i ne bylo.
- A kuda zh delis'?
- YA ih pridumal!
- Oj, kak nehorosho staruhu pugat', - rasstroilas' simferopol'skaya
babushka. - Ty ih pridumal, a oni chut' menya ne zaklevali.
- Skunusiki, kotoryh ya pridumal, ne mogut vas zaklevat'! - pytalsya
vtolkovat' Pashka neponyatlivoj babushke. - Net ih, ponimaete?
- A s kem zhe ty voeval?
- Ne znayu.
- Tak ty zhe so skunusikami voeval.
- A vy otkuda znaete? - sprosila Alisa.
- A kto ih, podlecov, ne znaet, - udivilas' simferopol'skaya babushka, -
ochen' oni nervnye. Kak kakaya babusya priedet, oni srazu dohnut...
Babushka poglyadela vokrug, vzdohnula i dobavila:
- YA v molodosti i ne takih delala.
- Babushka! - voskliknula Alisa. - |to ty chudishch sdelala, da? |to byl
gipnoz?
- Kakoj takoj gipnoz? - vozrazila babushka. - |to golograficheskie pochki.
Moe izobretenie. YA vsegda s soboj ih v sumke taskayu.
Babushka vytashchila iz sumki malen'kij oreshek, men'she lesnogo.
- Podvizhnye gologrammy s programmnym upravleniem, - skazala ona zvonkim
teatral'nym golosom. - My szhimaem dvumya pal'cami pochku, privodya ee v
dejstvie...
Babushka podkinula v vozduh oreshek, i na ego meste obrazovalsya nemalogo
razmera drakon, kotoryj byl vo vsem naturalen. On medlenno povorachival
golovoj, kak by razyskivaya zhertvu. A babushka tem vremenem podkinula v vozduh
vtoroj oreshek, i on prevratilsya v molodogo rycarya na belom kone. Rycar' byl
vooruzhen dlinnym kop'em i gotov k boyu. Drakon tozhe ne trusil - on udaril po
zemle hvostom i dvinulsya navstrechu protivniku. Udivitel'no tol'ko, chto vsya
eta scena proishodila v mertvoj tishine.
- YA s etoj programmoj, - skazala babushka, - vsyu Galaktiku obletela. A
uzh chto kasaetsya kakih-to tam banal'nyh skunusikov, to ya ih s soboj kuchej
noshu. - babushka podkinula goroshinu, i eshche odno chudishche nachalo porhat' nad
srazhayushchimisya drakonom i rycarem. - Mne oni dlya chego nuzhny? Mne oni nuzhny,
chtoby koshek otgonyat', - zakonchila babushka, - a to oni moego popugaya draznyat.
Zatem ona pri molchalivom izumlenii prisutstvovavshih shchelknula tri raza
pal'cami. Drakon skukozhilsya, sobralsya v tochku. Eshche raz shchelknula pal'cami - i
rycar' vernulsya v skorlupku. Nakonec spryatalsya v goroshine i skunusik.
- Mne pora, - skazala babushka. - Nadeyus', chto Pasha ne ochen' ustal
mahat' grablyami.
- |to moya obychnaya zaryadka, - mrachno skazal Pashka, kotoryj ne vynosil,
esli nad nim smeyalis'.
- Do svidaniya, - skazala babushka. - Esli zahotite pirozhkov, pozvonite
mne, ya vsegda budu rada ispech' vam chego-nibud' vkusnen'kogo.
- Prosti nas, - skazala Alisa.
- Za chto? My kvity, - otvetila babushka. - Vy hoteli menya obmanut',
chtoby ya poskoree otsyuda uletela. YA tozhe vas obmanula, sdelav vidimost'
strashilishch, s kotorymi vy srazhalis', kak s nastoyashchimi. No glavnoe - ne
sbezhali. Tak chto teper' ya za vas spokojna.
Skazav tak, simferopol'skaya babushka poproshchalas' i poshla k svoemu
flaeru, chto stoyal na dachnoj ulochke.
- A ya s samogo nachala ponyal, chto eto gologrammy, - skazal Pashka. - No
reshil: a pochemu by mne ne razmyat'sya?
- Skunusik, - skazala Alisa, - tipichnyj skunusik.
- A chto?
- Net bolee lzhivyh nasekomyh, chem skunusiki. Nashe schast'e, Pavel
Geraskin, chto u moej simferopol'skoj babushki est' chuvstvo yumora.
Pashka otvernulsya i stal smotret' na spokojnuyu glad' prudika. Vdrug
glaza ego stali kruglymi.
- Alisa! - voskliknul on. - Gde Arkashin dom? Ona ego unesla!
- Ne bespokojsya! - skazala Alisa, dostavaya iz kustov korobku iz-pod
botinok. - Prosto ty tak prygal, chto navernyaka by rastoptal Arkashu.
- A ya ispugalsya. Mne v nej pokazalos' chto-to zloveshchee. Ponimaesh', ona
vse vremya izobrazhala kakuyu-to drevnyuyu babusyu iz lesa, a ya videl pered soboj
normal'nuyu zhenshchinu. I eto menya nastorozhilo.
- Nedostatochno nastorozhilo, inache by ty ne stal vrat' pro skunusikov.
- A slavnyh skunusikov ona umeet delat'! - rassmeyalsya tut Pashka. - Nado
bylo u nee parochku poprosit'. YA by iz nih sdelal sebe lichnuyu ohranu. Na
osobo opasnyh planetah.
- Potom poprosish', - skazala Alisa, stavya korobku na mesto.
Tut zhe iz dvercy vyskochil golen'kij Arkasha rostom so spichku i,
podprygivaya ot negodovaniya, stal grozit' Alise kulachkom.
- Arkasha, spokojno, - skazal Pashka. - Tebya zhe zashchishchali. Bol'she tebya
nikto ne budet obizhat'.
No Arkasha ne unimalsya - vidno, sil'no rasserdilsya.
- Togda pojdi i naden' shtany, - skazal Pashka. - Neprilichno vystupat'
pered devushkoj v takom vide.
|ti slova podejstvovali na Arkashu. On tut zhe kinulsya obratno v korobku.
Tak nachalsya vtoroj den' ekspedicii v Stranu dremuchih trav.
Glava 6. Mordashkin, poshchadi rebenka!
Den' prodolzhalsya kuda obychnee, chem nachalsya.
Arkasha, vyskazav na utrennem seanse svyazi vse, chto dumaet ob Alise,
vzyal bol'shuyu bulavku i poshel iskat' voloski dlya kistochek. Dlya etogo on reshil
vospol'zovat'sya pautinoj. A tak kak pauki mogli vozrazhat' protiv grabezha,
Arkasha iskal pautinu staruyu, broshennuyu. Alisa popytalas' predosterech'
Arkashu, chtoby on byl poostorozhnee s paukami - a to popadesh' v pautinu,
zaputaesh'sya, vot tebe i konec pridet...
Vyslushav takoe predosterezhenie, Arkasha otklyuchil svyaz', a Pashka v otvet
na Alisiny upreki skazal, chto Arkasha absolyutno prav. Ni odin muzhchina ne
vyderzhit takoj opeki.
Na pul'te v komnate gorel zelenyj ogonek - vse v poryadke. Arkasha obeshchal
daleko ot korobki ne othodit'. Pashka poshel kupat'sya - no ne na malen'kij
prudik, na beregu kotorogo stoyal dom Arkashi, a na ozero, za kilometr. I
skazal, chto vernetsya k obedu. Alisa stala bylo gotovit' obed, no ne mogla ne
dumat' ob Arkashe. Ej vse chudilos', chto on lezet po pautine, a gromadnyj
pauk-krestovik, a to i tarantul podsteregaet Arkashu.
Nakonec Alisa ne vyderzhala. Ona pritushila plitu i tihon'ko, nadeyas',
chto Arkasha ee ne zametit, nachala podkradyvat'sya k ego ubezhishchu. Vse-taki
luchshe byt' ryadom i, esli nado, prognat' tarantula.
Alisa prokralas' vdol' izgorodi - ona ponimala, chto ej kuda trudnee
uvidet' Arkashu, chem Arkashe uvidet' ee. Muravej vsegda skoree zametit
medvedya, chem medved' - murav'ya. Alisa opasalas' priblizit'sya k prudiku,
chtoby ne vyzvat' novoj vspyshki Arkashinogo gneva.
Kogda do prudika, otdelennogo ot nee zhivoj izgorod'yu, ostavalos' sovsem
chut'-chut', Alisa legla na zemlyu i popolzla po-plastunski. Poroj ona
ostanavlivalas' i prislushivalas'. Za izgorod' ona zahodit' ne smela, potomu
chto Arkasha, konechno zhe, uslyshit shum, kotoryj ona podnimaet. Ona propolzla
eshche nemnogo, tak chto teper' mezhdu nej i korobkoj byl tol'ko prudik - pochti
kruglyj, metrov pyat' v diametre. Odin bereg, na kotorom stoyala korobka
iz-pod botinok, byl vysokim i krutym, a s toj storony, gde polzla Alisa, on
byl sovsem ploskim, zaros osokoj, iz kotoroj podnimalis' strely kamysha.
Utrennij mir prudika i lesa byl delovitym, shumnym i dazhe kriklivym -
kto tol'ko ne letal, ne polzal i ne plaval vokrug. Kakovo Arkashe - emu vse
vremya prihoditsya byt' nastorozhe.
Na ruke u nego brasletik - chudo tehniki. Po nemu Arkashu vsegda mozhno
najti.
Alisa chut' pripodnyalas' nad travoj, chtoby poluchshe razglyadet' dal'nij
bereg, i tut zamerla: ona uvidela Arkashu, razglyadela ego, vysmotrela kroshku,
kogda on, volocha za soboj, kak tros, pautinku, pytalsya otorvat' ee ot seti.
No, po krajnej mere, Alise stalo spokojnej - Arkasha zhiv-zdorov. Ochen'
hotelos' pomoch' emu otorvat' i otnesti v korobku pautinu, no nel'zya.
Ostaetsya tol'ko lezhat' v trave, terpet' komarinye ukusy i myslenno
ugovarivat' paukov ne napadat' na chelovechka.
Proshlo minut desyat', prezhde chem Arkasha spravilsya s pautinoj, no kogda
on potashchil dobychu domoj, Alise prishlos' tihon'ko upolzti, a to by on ee
obyazatel'no uvidel.
Pashke, kogda tot vernulsya, iskupavshis', ona o svoih perezhivaniyah
rasskazyvat' ne stala.
- ZHizn' postepenno vhodit v obychnoe ruslo, - skazal Pashka. On proshel k
pul'tu i vyzval Arkashu.
Arkasha dolgo ne otvechal - minuty tri.
- Ty chto, zasnul? - udivilsya Pashka.
- A zachem vyzyvaesh'?
- Kontrol'nyj vyzov, - skazal Pashka. - |to zhe estestvenno.
- Togda schitaj, chto ya spal.
- |to lozh', issledovatel' Sapozhkov, - skazal Pashka. - Vy poprostu snyali
braslet-peredatchik, v chem vyrazilos' vashe legkomyslie.
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- Potomu chto ni odin normal'nyj chelovek ne mozhet vse vremya taskat'
takoj braslet. No pojmi, Sapozhkov, ty nahodish'sya v zone povyshennogo riska, i
my nesem za tebya otvetstvennost'.
- Pered kem?
- Pered tvoimi roditelyami, pered vsemi tvoimi mnogochislennymi
rodstvennikami i, nakonec, pered chelovechestvom, kotoroe mechtaet uvidet'
mini-kartiny, sozdannye geniem Sapozhkova.
Pashka govoril tak ser'ezno, chto Arkasha otoropel. Po krajnej mere, on
molchal minut pyat'. Potom skazal:
- Vse ravno ne budu taskat' braslet. On tyazhelyj. On mne meshaet.
- Togda ya preryvayu eksperiment, - zayavil Pashka.
- |to eshche kak?
- Kak? Proshche prostogo. Alisa, sbegaj k prudiku, tam vozle korobki
iz-pod botinok begaet melkoe sushchestvo chut' pobol'she murav'ya. S uzhasnym,
vzdornym harakterom.
- I chto nado sdelat', komandor? - sprosila Alisa.
- Voz'mi ego dvumya pal'cami, prinesi syuda, sun' v kabinu i zapusti v
nee uvelichivayushchij gaz.
- YA spryachus'! - donessya Arkashin golosok. - Vy menya ne najdete.
- Togda, issledovatel' Selezneva, ya poproshu vas otyskat' begleca, no ne
uvelichivat' ego, a posadit' v vannu. Na tri dnya.
- A vodu napuskat'?
- Naschet vody my s vami reshim pozzhe.
- Sdayus'! - zasmeyalsya Arkasha. - Ladno uzh, budu taskat' etot brasletishche.
Iz uvazheniya k stradaniyam Pashki.
- A teper' dokladyvaj, kak provel den', - skazal Pashka.
- Den' eshche ne konchilsya, - otvetil Arkasha. - No sobytiya byli. Snachala ya
iskal staruyu pautinu. Potratil, navernoe, celyj chas.
- Nashel? - sprosil Pashka.
- Nashel, ele zhivoj ushel. YA ee stal rezat', a na nej takie lipkie komki
- na nih zhertvy i popadayutsya. YA tozhe nemnozhko popalsya... Horosho eshche, chto
hozyain ne pospel...
- Kistochki sdelal?
- Sdelal, tol'ko oni ochen' myagkie. YA tut pridumal pozhestche. YA videl na
odnoj gusenice voloski - kak raz, chto mne nuzhno. YA sobralsya ee iskat', kogda
Pashka menya vyzval.
- Tol'ko ostorozhnee! - vzmolilas' Alisa.
- Obeshchayu, - skazal Arkasha. - Da i chto mozhet sluchit'sya? YA zhe vozle
korobki... Oj! Na pomoshch'!
I bol'she ni zvuka.
Alisa ot rasteryannosti promedlila, mozhet byt', pyat' sekund - ne bol'she.
Pashka - ni sekundy. Eshche ne oborvalsya krik o pomoshchi, kak on peremahnul cherez
perila verandy i pomchalsya bol'shimi pryzhkami po tropinke.
No kogda Alisa dognala ego, stoyavshego mezhdu izgorod'yu i korobkoj iz-pod
botinok, vokrug bylo pusto - ni sleda Arkashi.
- Tsh-sh-sh, - predupredil Pashka. - On gde-to zdes', on zhe ryadom s
korobkoj...
- YA boyus', - prosheptala Alisa.
- Ti-sh-she!
No vokrug i bez togo bylo tiho, esli ne schitat' zhuzhzhaniya nasekomyh i
peniya ptic.
"Zachem trava takaya vysokaya? - podumala Alisa. - Zdes' cheloveka ne
razglyadish'..." Vot chto-to shevel'nulos' v trave.
Alisa kinulas' bylo tuda, no Pashka prosheptal:
- Net, ya videl, eto Mordashkin igraet.
Mordashkin byl sosedskim kotenkom, dobrym, laskovym, pushistym.
Pashka nachal ostorozhno dvigat'sya v druguyu storonu. No Alisa
ostanovilas'. Kotenok Mordashkin! Ved' on - tol'ko dlya nee s Pashkoj kotenok.
A dlya Arkashi... razve on kotenok dlya Arkashi?
Alisa bystro shagnula v tu storonu. Kotenok Mordashkin vozilsya v
nevysokoj myagkoj trave. On lezhal, prizhavshis' zhivotom k zemle, rezko povodya
hvostom iz storony v storonu. Perednie lapy ego byli protyanuty vpered, kak u
egipetskogo sfinksa, a mezhdu nimi metalos' kakoe-to malen'koe sushchestvo -
mozhet byt', myshonok, vstavshij na zadnie lapy. Vot etot myshonok kinulsya
vpravo - Mordashkin igrayuchi pripodnyal lapku i napoddal myshonku tak, chto tot
upal. I poka medlenno podnimalsya, Mordashkin, skloniv golovu, veselo glyadel
na zhertvu.
- Negodyaj! - zakrichala Alisa. - Sejchas zhe bros'! Ty chto, s uma soshel!
Ty chto, ne vidish', chto eto chelovek?
Kotenok podnyal golovu - glaza u nego byli otchayannye. On ponyal tol'ko,
chto u nego hotyat otobrat' igrushku. Bystrym dvizheniem kotenok shvatil Arkashu
zubami i kinulsya bezhat', stolbikom podnyav hvost.
- Pashka! - krichala Alisa, metnuvshis' za kotenkom. - On zdes'!
Pashka uzhe vse ponyal. V dva pryzhka on operedil Alisu i perepugal kotenka
do smerti. No Mordashkin reshil ne sdavat'sya. On sam nashel i pojmal chelovechka
- zachem on dolzhen ego otdavat'?
Oni obognuli prud, vbezhali v berezovuyu roshchu.
Kotenok hotel bylo vzobrat'sya na berezu, no soobrazil, chto s Arkashej v
zubah emu eto sdelat' trudnee.
- Goni k prudu! - kriknul Pashka.
Alisa otrezala kotenku dorogu k gustomu kustarniku, kuda on hotel bylo
spryatat'sya, i prishlos' Mordashkinu bezhat' k prudiku. Alisa i Pashka
sblizhalis'.
I tut kotenok ponyal, chto ego ne ostavyat v pokoe, i otpustil Arkashu. Tot
upal v vodu, u samogo berega. Mordashkin ne spesha potrusil domoj, budto ego
nichego ne interesovalo.
Pashka po-vratarski upal vpered, chtoby dotyanut'sya v pryzhke do Arkashi. No
opozdal. Arkasha beschuvstvenno, ne soprotivlyayas' i dazhe ne dvigayas', stal
opuskat'sya pod vodu.
Kakaya-to nebol'shaya ptica, reshiv, vidno, chto eto chervyak, spikirovala
sverhu, no ne uspela ego shvatit' i, chut' ne kosnuvshis' vody, vzletela
vverh. Alisa uvidela, kak k Arkashinomu telu iz glubiny vody plyvet
serebryanyj okunek. No tut Pashka podvel ladoni pod Arkashu i ostorozhno, no
bystro, vytashchil ego iz vody.
On sel, derzha somknutye ladoni pered soboj, kak budto protyagival Alise
dragocennost', i Alisa hotela bylo vzyat' Arkashu iz ruk Pashki, chtoby ponyat',
zhiv li on...
I v tot moment, kogda ruki Pashki i Alisy vstretilis', Arkasha vdrug
opersya ruchkami o ladon' druga, medlenno sel i nachal kashlyat'. Alise, kak pod
uvelichitel'nym steklom, bylo vidno, chto Arkashe ochen' ploho!
- |h, hlopnut' by ego po spine kak sleduet! - proiznes Pashka.
- I dumat' ne smej! - otvetila Alisa. Velikoe oblegchenie ovladelo eyu.
Arkasha zhiv i dazhe cel!
Postepenno Arkasha uspokoilsya - kashel' proshel, i Pavel otnes ego k
korobke.
Arkasha s trudom sdelal tri shaga do vhoda v svoj dom, zakinul golovu,
poglyadel na druzej, potom pokazal rukoj v storonu dachi i skrylsya v korobke.
Alise hotelos' snyat' s korobki kryshku i poglyadet', kak Arkasha budet tam
ustraivat'sya, no Pashka skazal:
- Poshli domoj. On budet s nami po svyazi govorit'.
Oni podnyalis' na terrasu. Arkasha uzhe byl na svyazi.
- Vse v poryadke, - skazal on. - YA dazhe ne razbit, i krovi net. CHestnoe
slovo. Sejchas polezhu nemnozhko, otdyshus' i snova za dela.
- Arkasha, milen'kij, - poprosila Alisa. - Davaj my tebya uvelichim, nu
hotya by na polchasika.
- Zachem?
- Posmotrim, gde ty ranenyj. Ty zhe pobyval v kogtyah l'va! Sejchas u tebya
shok, poetomu ty eshche ne chuvstvuesh' boli.
- Mordashkin ne delal mne bol'no, - skazal Arkasha. - Mozhet byt', ot menya
vse-taki pahnet chelovekom.
- No on tebya ronyal, - skazala Alisa.
- Ne budem sporit', - otvetil Arkasha tonom nastoyashchego muzhchiny. - Esli
mne budet ploho, ya vernus' i sam primu reshenie. A sejchas otstan'te ot menya
na polchasa. Dobro?
- Otstali, uzhe otstali, - skazal Pashka. - No daj nam slovo, chto budesh'
smotret' po storonam.
- Dayu slovo, - skazal Arkasha. - A to v sleduyushchij raz Mordashkin utashchit
menya i zagryzet. Br-r-r!
Alise stalo tak zhutko, chto ona vyshla iz komnaty. Ee drug nahodilsya v
zubah hishchnika, i tot mog spokojno ego zagryzt'. Sovershenno spokojno. Kotenok
Mordashkin zagryz semiklassnika Arkadiya Sapozhkova!
- Alisa, - pozval ee Pashka, kotoryj bystro umel uspokaivat'sya. - CHto u
nas s toboj na obed?
Do vechera nichego osobennogo ne proizoshlo. Arkasha brasleta ne snimal i
vse vremya podderzhival svyaz' s Alisoj.
Pashka, vidya, chto vse prishlo v normu, snova ushel kupat'sya, potom zanyalsya
svoimi delami - on nachal uzhe gotovit'sya k tomu dnyu, kogda i sam umen'shitsya
do razmerov Arkashi. I sootvetstvenno svoemu harakteru reshil kak sleduet
vooruzhit'sya. On zabralsya v masterskuyu, kotoruyu Arkashin dedushka ustroil v
sarajchike za domom, i tam prinyalsya vypilivat' sebe mech men'she dvuh
santimetrov dlinoj.
Arkasha tem vremenem otyskal nepodaleku ot svoego ubezhishcha zarosli
klevera i, vybrav cvety ponizhe, nagibal ih k sebe i vysasyval iz nih nektar.
Potom utverzhdal, chto eto ochen' vkusno. A kogda stalo prohladnee, on uselsya
na beregu prudika i prinyalsya risovat' pervyj v mire mikropejzazh, sozdannyj
nablyudatelem, golova kotorogo v sidyachem sostoyanii vozvyshalas' lish' na dva
santimetra nad zemlej.
Porisovav, Arkasha poshel pogulyat' k prudiku. Alisa kategoricheski
vozrazhala protiv togo, chtoby on vyhodil na otkrytoe mesto - v lyuboj moment
mozhet priletet' vorona ili vernetsya Mordashkin. No Arkasha skazal, chto on
budet nastorozhe i ne vypustit iz ruk bol'shoj bulavki.
Zlovrednyj Mordashkin voznik v okrestnostyah korobki blizhe k vecheru i
reshil nemnogo poohotit'sya na Arkashu. Arkasha blagorazumno otstupil k korobke.
- Stranno eto, - skazal on Alise po svyazi. - YA vizhu Mordashkina, znayu,
chto eto kotenok, chto on sejchas sidit na tom beregu prudika i oblizyvaet
lapu. Vrode by vse obyknovenno. No sejchas on uglyadel menya i vmesto togo,
chtoby podojti k moej noge i prilaskat'sya, kak polozheno, on nesetsya shvatit'
menya i rasterzat'...
Na etom Arkasha zakonchil svoj monolog, potomu chto emu prishlos'
spryatat'sya v korobke. Mordashkin ne vyderzhal.
- Mordashkin, ne smej kachat' moj dom! - uslyshala Alisa golos Arkashi.
Alise vse-taki prishlos' sbegat' k prudiku i otognat' Mordashkina,
kotoryj hotel zabrat'sya v korobku i dostat' ottuda Arkashu.
Ona shlepnula Mordashkina i predupredila ego po-chestnomu:
- Smotri, kogda Arkasha stanet bol'shim, on tebe pokazhet!
Kotenok otbezhal, uselsya i stal smotret' na Alisu, skloniv golovu nabok.
I tut Alisa ponyala: etot negodyaj kakim-to obrazom dogadalsya, chto i ona sama
cherez neskol'ko dnej stanet malen'koj i budet zhit' v etoj korobke. A esli
tak, to on ne proch' poohotit'sya i na Alisu.
Pered snom Alisa eshche razok pogovorila s Arkashej, kotoryj sidel u vhoda
i pri vechernem svete zapisyval svoi mysli v dnevnik oblomkom tonkogo
chertezhnogo grifelya.
Za noch' tozhe nichego ne sluchilos'.
Arkasha prosnulsya rano i soobshchil, chto horosho vyspalsya, tol'ko prishlos'
zabarrikadirovat' vhod v korobku, potomu chto tuda pronikli dva komara. I
poka on ih ne pobedil, o sne nechego bylo i dumat'. Komary uleteli na
rassvete, i togda Arkasha zasnul.
Pashka posle zavtraka pomchalsya na flaernuyu stanciyu - emu nado bylo
sgonyat' v Moskvu v Istoricheskij muzej, chtoby vzyat' tam risunok arbaleta.
Alisa otyskala v shkafu tonen'kie tryapochki i sshila iz nih plashchiki i dlya
sebya i dlya Arkashi s Pashkoj. Plashchiki byli ustroeny ochen' prosto: materiya
skladyvalas' popolam, naverhu prorezalos' otverstie dlya golovy, i s bokov
plashchiki byli prihvacheny nitkoj, tak chto ruki ostavalis' golymi - oni nemnogo
pohodili na plashchi, kotorye nosili tri mushketera.
Potom Alisa vyzvala Arkashu na svyaz' i sprosila, ne golodnyj li on? Ona
gotova prinesti emu zavtrak.
Arkasha s negodovaniem otkazalsya, zayaviv, chto on ne v detskom sadu.
- Ladno, - skazala Alisa, - ya i ne zhdala, chto ty soglasish'sya. U menya
est' dlya tebya podarok - ya sshila tebe plashch. Prinesti?
- Vot eto zdorovo! - obradovalsya Arkasha. - Prinesi, pozhalujsta. YA kak
raz masteryu sebe sandalii iz kory.
Alisa proshla na kuhnyu, prinesla ottuda chaj i sgushchennoe moloko. I tol'ko
hotela sest' za stol, kak sluchajno vzglyad ee upal na pul't. Tam gorela
krasnaya lampochka - signal trevogi.
Alisa kinulas' k pul'tu, vklyuchila vyzov.
- Arkasha, otkliknis'. Arkasha, chto s toboj?
Molchanie.
- Arkasha, ne molchi, pozhalujsta!
Molchanie.
Alisa kubarem skatilas' s verandy, dobezhala do prudika. Gde Mordashkin?
Ego nado bylo zaperet'.
I tut ona uvidela, chto Mordashkin sidit na bochke dlya dozhdevoj vody i
umyvaetsya.
Znachit, ne kotenok! Pochemu-to ona pochuvstvovala oblegchenie.
Vot i korobka.
- Arkasha!
Alisa znala, chto Arkasha razgovarival s nej iz svoego ukrytiya. I eto
bylo vsego pyat' minut nazad.
Alisa snyala s korobki kryshku.
V korobke nikogo ne bylo.
No dazhe s pervogo vzglyada bylo yasno, chto tam proizoshlo otchayannoe
srazhenie: vatnaya postel' Arkashi razorvana v kloch'ya, listy bumagi raskidany i
pomyaty, korobochki i vannochki s kraskami oprokinuty, razlomannyj braslet
svyazi valyaetsya u vhoda.
Znachit, kto-to smog proniknut' v nebol'shuyu dvercu, vnutr' korobki,
kto-to, kto byl sil'nee Arkashi. |tot tainstvennyj neznakomec odolel Arkashu i
utashchil ego. Mordashkin ili drugoj kotenok v dver' by ne prolez. Ne prolezla
by i ptica. Zmeya?
Alisa dazhe zazhmurilas' - tak yavstvenno predstavila sebe gadyuku, kotoraya
vpolzaet v otkrytuyu dver' korobki, obvivaet svoimi kol'cami bespomoshchnogo
Arkashu i unosit ego... Pogodi! Alisa otkryla glaza. No ved' u nas gadyuki ne
vodyatsya! Dazhe malen'kie! Zmeya mogla napast' na Arkashu, no ne mogla unesti
ego... Kto? Kakoe-to zhivotnoe?
No dverca v korobku byla tak mala, chto vryad li kto-nibud' krupnee, chem
mysh'-polevka, mog tuda probrat'sya...
CHto zhe ya teryayu vremya?
Nado iskat' vokrug... po sledam. Zemlya vlazhnaya - navernyaka na nej
ostalis' sledy!
Alisa prisela na kortochki, stala razglyadyvat' zemlyu vokrug korobki.
Vrode by byli sledy - mahon'kie uglubleniya v zemle. A mozhet byt', eto i ne
sledy? Nado pritashchit' sil'nuyu lupu... No est' li na dache sil'naya lupa? Vryad
li. Po krajnej mere, za poslednie dva dnya Alisa ne videla nikakoj lupy. Vot
primyaty travinki - no razve razberesh'? Dlya togo, chtoby ponyat', kak dvigalas'
spichka cherez dzhungli travinok, nado byt' takoj zhe spichkoj, a ne spichechnoj
fabrikoj.
Alisa na cypochkah, glyadya pod nogi - tol'ko by ne nastupit' na druga, -
vyshla na bereg prudika i oglyadelas', snova prisela na kortochki i, skloniv
golovu k samoj trave, zaglyanula pod nizhnie vetki kustov, v gushchu trav. Ona
razvodila pal'cami stebli i cherez neskol'ko minut naprasnyh poiskov ponyala,
chto Arkashu ona tak ne najdet i ne spaset. I chem yasnee ona eto ponimala, tem
zhutche ej bylo: propadet Arkasha navsegda - v kogtyah li kota, v pasti zmei ili
v klyuve vorony. Kak ty ob座asnish' eto Arkashinym roditelyam, kotorye bukval'no
molyatsya na synochka? Da, skazhesh' ty, my ostavili ego bez prismotra v mire
dremuchih trav i dazhe ne znaem, chto s nim sluchilos'. No neuzheli vam ne bylo
yasno, kak opasno bezoruzhnomu chelovechku odnomu zhit' v trave? Pochemu vy ne
ostanovili ego siloj posle togo, kak na nego napal kotenok?
Net, ponyala Alisa, ona ne mozhet vernut'sya v Moskvu i uvidet' starshih
Sapozhkovyh, ne smozhet poglyadet' v glaza svoej uchitel'nice Svetlane i druz'yam
v klasse i na biostancii...
- Arkasha! - zakrichala Alisa izo vsej sily. Hotya otlichno ponimala, chto
dazhe esli Arkasha smozhet otkliknut'sya, ona ne uslyshit ego golosa.
Mozhet, i v samom dele Arkashu tashchit sebe v noru kakoj-nibud' barsuk, a
plennik staraetsya ostavit' sledy: vot on sdelal zarubku na stvole - to est'
na travinke, vot on kinul kamen' - to est' peschinku.
I Alisa tak yavstvenno sebe eto predstavila, chto tut zhe pomchalas'
obratno k domu. Kak ona mogla poteryat' stol'ko vremeni! Edinstvennyj vyhod,
edinstvennoe spasenie dlya Arkashi - stat' takoj zhe, kak on, chtoby videt' vse
glazami liliputa. Tol'ko tak ego mozhno spasti.
CHerez minutu Alisa uzhe byla v komnate. Ona metnulas' k pul'tu, na
kotorom vse gorel krasnyj ogonek trevogi, potom v druguyu komnatu, shvatila
svoj plashchik, kotoryj sshila tak nedavno, potom kinulas' k stoliku, za kotorym
vchera vecherom Pashka masteril dlya sebya mech. Vot on - chut' bol'she nogtya -
tol'ko by ne poteryat' ego... Alisa zavernula mech v plashchik. Vse eto i eshche
bulavka, kotoraya prigoditsya v tom mire, da kusochek shokoladki...
Vremya shlo. Uzhe proshlo pochti desyat' minut, kak propal Arkasha. A kazhdaya
sekunda mogla reshit' ego sud'bu. Alisa ne stala dumat' - zabyla li ona
chego-nibud' ili net...
Tol'ko vybegaya s verandy, ponyala: zabyla! Obyazatel'no nado ostavit'
zapisku Pashke. Ved' on nichego ne znaet.
Alisa vklyuchila vidik i skazala, glyadya na ekran:
- Pashka, Arkasha ischez! YA uhozhu tuda, chtoby ego iskat'. Ostavajsya na
svyazi - tvoya pomoshch' mozhet okazat'sya reshayushchej. Roditelyam - ni slova!
Alisa vybezhala k krasno-beloj polosatoj kabine, chto mirno stoyala pered
verandoj, kak pogranichnaya budka.
Ona otkryla lyuk i hotela bylo zabrat'sya vnutr'. No soobrazila, chto iz
etogo nichego ne vyjdet. Ved' esli v samom dele ona stanet malen'koj, kak
Arkasha, to ee bukval'no pogrebet pod soboj ee nyneshnij kostyum - bryuki i
kurtka, noski i tapochki, naruchnye chasy pridavyat ee, a zakolka v korotkih
volosah pronzit, kak sablya.
Alisa polozhila zakolku na travu, razulas', potom oglyanulas' - nikogo
poblizosti, dazhe lyubopytnogo Mordashkina net. I vse ravno bylo nelovko
razdevat'sya dogola. Alisa dazhe sdelala shag, chtoby spryatat'sya za kabinu - no
ved' neizvestno, s kakoj storony razdevat'sya bezopasnee.
"Alisa, - skazala ona sebe, - ty s uma soshla - teryat' vremya na takie
glupye rassuzhdeniya! Tri-chetyre-pyat'!" Ona skinula vse s sebya i nyrnula v
temnoe nutro kabiny.
Metall sideniya byl holodnyj, dazhe sadit'sya nepriyatno. Ochen' tesno,
kolenki upiralis' v stenku, meshal ugol pul'ta. Glavnoe bylo - ne poteryat'
to, chto derzhala v gorstochke - plashch, shokoladku, mech i bulavku.
Alisa nazhala na knopku "Lyuk". Lyuk zakrylsya i chmoknul, prisasyvayas' k
obolochke. "Kak by tut ne zadohnut'sya", - podumala Alisa, no tut zhe v temnoj
kabinke zapahlo svezhimi ogurcami. "Stranno, - podumala Alisa, - a skoro oni
pustyat gaz?" No gaza ne bylo - tol'ko zapah ogurcov vse usilivalsya, slovno
kto-to ryadom ih rezal dlya salata. V kabine bylo ne sovsem temno - steny
slegka svetilis', i pul't byl zelenym, slovno zapolnennyj podsvechennoj
vodoj. Strelka soderzhaniya gaza v vozduhe podnyalas' pochti do predela.
Znachit, ya dyshu gazom, ponyala Alisa, i eto on tak pahnet. CHto zh, eto
pravil'no. Huzhe bylo by, esli by gaz pahnul chesnokom ili ammiakom.
Interesno, skol'ko vremeni zajmet umen'shenie? Alisa sovsem ne boyalas' -
naoborot, ona speshila, ona podgonyala vremya. Ona ponimala, kak mnogo ot nee
teper' zavisit.
No hronometr na pul'te ne spesha otschityval sekundy, nichego interesnogo
ne proishodilo, i v golovu nachali pronikat' postoronnie mysli: a vdrug
sejchas snova zayavitsya simferopol'skaya babushka? Vojdet v komnatu, prochtet
Alisinu zapisku - predstavlyaete, kakoj podnimetsya gomon vokrug! Oni zhe vse
kinutsya iskat' propavshuyu devochku, pustyat sobak po sledu...
Pul't pochemu-to uvelichilsya i nachal otodvigat'sya ot Alisy, podnimayas'
kverhu. Navernoe, ot plohogo osveshcheniya u nee nachalis' zritel'nye
gallyucinacii. Pul't medlenno uplyval vverh, - i vot ona uzhe smotrit na nego
snizu. Kak eto moglo sluchit'sya?..
Nu do chego zhe ty, Alisochka, glupaya! Zabyla, zachem zabralas' v etu
kabinu? Gaz dejstvuet! Ty teper' stala men'she rostom, chem byla.
Alisa popytalas' vstat', i ej eto otlichno udalos' - ona dazhe ne
dostavala golovoj do verha kabiny. Ona podnyala ruku, chtoby dotronut'sya do
potolka, no ruka ne dostala, i s kazhdoj sekundoj potolok uhodil vse dal'she,
slovno Alisa opuskalas' vniz, stoya na kakoj-to platforme.
I tut stalo strashno. Sama ne ozhidala, chto ispugaetsya, no ispugalas' -
ot neuverennosti v tom, udastsya li vernut'sya v svoj razmer i v svoj mir,
malo li chto sluchaetsya? Vdrug ostanesh'sya krohotulej. Dva liliputika na vsej
planete - ona i Arkasha, budut oni zhit' v korobke iz-pod botinok, vyrashchivat'
tlej, begat' ot pchel, smertel'no boyat'sya kota, a so vseh storon k nim budut
priezzhat' ekskursii, smotret' na nih skvoz' special'nye uvelichitel'nye
stekla i protyagivat' skvoz' reshetku kroshki hleba. A na reshetke, konechno zhe,
budet nadpis': "Kormit' Alisu i Arkashu strogo zapreshchaetsya. U nih iz-za vas
hronicheskoe rasstrojstvo zheludka". Mama budet prihodit' kazhdyj den', sidet'
v storonke i tiho plakat'...
Alise stalo tak sebya zhalko, chto ona chut' ne rasplakalas'. No plakat'
bylo nekogda - Alisa ponimala, chto kak tol'ko umen'shenie zakonchitsya, nado
bezhat' k Arkashe na vyruchku.
No kogda ono zakonchitsya? Okazalos', chto vokrug net ni odnogo orientira,
po kotoromu mozhno bylo by dogadat'sya, kakogo ty razmera.
K tomu zhe svet sovsem oslab i neyasno bylo - gde verh, gde niz, gde
vyhod. CHto-to myagkoe i gromozdkoe meshalo smotret' - Alisa stala ottalkivat'
etu grudu materii, natknulas' na zdorovennuyu zhelezyaku - horosho eshche, chto
tupuyu. Kakoj-to durak podsunul syuda eto barahlo... I tut zhe golova
soobrazila: kakoj durak mog podlozhit', esli vsego neskol'ko minut nazad
Alisa ele umestilas' v etu kabinu, szhimaya v kulachke svoe dobro... Tak eto ee
dobro! |to ee plashch, mech i kop'e. A gde zhe shokolad? Eshche rastaet - horosha ya
budu, vsya v shokolade!
Alisa raspravila plashch - on byl velikovat, no ne ochen'. Mozhno bylo
odevat'sya.
Ona bystro prodela golovu v otverstie - kakaya grubaya tkan', prosto
deryuga!
I mech... ona podnyala mech. Tyazhelyj, strashno neudobnyj. Kak mog Pashka tak
neakkuratno sdelat' rukoyat' - derzhat' nevozmozhno! "Ah, kakaya ya glupaya! -
podumala Alisa. - YA sovsem zabyla vzyat' plashch, kotoryj sshila dlya Arkashi!"
Vorcha pro sebya, Alisa podobrala s pola paket s kuskom shokolada - paket
ele vmestilsya v karman, prishityj speredi plashcha. Alisa stala pohozha na
mamu-kenguru.
Razdalsya shchelchok. Zapah svezhih ogurcov propal. Vysoko-vysoko, kuda uplyl
pul't, chto-to zvyaknulo. I tut zhe v polu, v byvshem sidenii, otkrylsya lyuk -
ran'she ego ne bylo vidno, i Alisa o nem zabyla.
Ona podoshla k lyuku - eto byl glubochajshij kolodec, k stene kotorogo byli
prikleeny skoby.
- |j! - kriknula Alisa vniz.
|ho otozvalos':
- |-e-e-ej...
Kak neudobno - i bulavka, i mech, i paket s shokoladom - tak nikogda ne
spustit'sya. A spuskat'sya nado... davaj poschitaem: vysota ot sideniya do zemli
primerno sorok santimetrov. Znachit, desyat' raz moj tepereshnij rost. Esli
sorvesh'sya, kostej ne soberesh'!
Alisa legla na zhivot, opustila nogi vniz, nashchupala pal'cami skobu i
perenesla na nee ves tela. Potom podobrala lezhavshie na krayu mech i kop'e -
tyazhelennye zhelezyaki, kotorye vsego pyat' minut nazad byli takimi malen'kimi,
chto prihodilos' szhimat' ih v kulake, chtoby ne poteryat'.
Alisa spuskalas' medlenno - v odnoj ruke mech i bulavka, a drugoj ona
derzhalas' za skoby. Paket s shokoladom v karmane strashno meshal, ceplyayas' za
skoby... Ona proklinala samu sebya - nado zhe imet' takuyu sadovuyu golovu,
kochan kapusty, chtoby tashchit' vse tyazhesti s soboj v kabinu, vmesto togo chtoby
ostavit' ih na zemle u vyhoda, kak delaet lyuboj normal'nyj chelovek!
Kogda Alisa ponyala, chto bol'she ne smozhet sdelat' ni odnogo dvizheniya, ej
prishla v golovu interesnaya mysl': a pochemu ona dolzhna tashchit' eti zhutko
tyazhelye zhelezyaki v ruke i pogibat' ot etogo, kogda tot zhe samyj mech i
bulavka mogut otlichno puteshestvovat' vniz svoim hodom. Pridya k takomu
vyvodu, Alisa razzhala pal'cy, i ee oruzhie so zvonom i gulom, udaryayas' o
stenki kolodca, poletelo vniz, i vskore zvon etot zakonchilsya gromkimi
udarami - teper' mech i bulavka zhdali ee vnizu.
Ostatok spuska prevratilsya v legkuyu progulku. Vnizu ona podobrala
oruzhie, kotoroe uzhe ne kazalos' takim tyazhelym. Vyhod iz kabiny otkrylsya, kak
tol'ko Alisa podoshla k nemu. V glaza, otvykshie ot yarkogo sveta, udarilo
solnce.
Odnim liliputom na svete stalo bol'she - Alisa voshla v Stranu dremuchih
trav.
Glava 8. V poiskah Arkashi
Oshchushchenie bylo neveroyatnoe. Dazhe obidno, chto ej prihoditsya vyhodit' v
etot mir pri takih pechal'nyh obstoyatel'stvah.
Kazalos', chto dazhe nebo stalo kuda vyshe. Vprochem, eto bylo
edinstvennym, chto svyazyvalo Alisu s proshlym, - nebo. Bol'she nichego uznat'
bylo nel'zya.
I ne v tom delo, chto odna veshch' stala bol'she, a drugaya mnogo bol'she -
prosto vse stalo nastol'ko inym, chto i sravnivat'-to bylo ne s chem.
Alisa stoyala vozle gigantskoj krasnoj s belym polosatoj bashni, kotoraya
vozvyshalas' nad lesom, vyzyvavshim v pamyati zarosli tropicheskogo bambuka,
kotorye ona videla v Indii.
|ti rasteniya pokachivalis', shevelilis', potomu chto byli lisheny tverdyh
stvolov, k tomu zhe oni kisheli razlichnogo roda sushchestvami, bol'shej chast'yu
nebol'shimi, no sredi nih popadalis' i giganty - rostom s Alisu i dazhe
bol'she.
Alisa otlichno ponimala, chto ona smotrit na zarosli travy, okajmlyavshie
tropinku, no glaza otkazyvalis' verit', chto trava mozhet vymahat' vysotoj v
trehetazhnyj dom.
Alisa kak by okazalas' v dvuh mirah. Pervyj - ee pamyat'. Ona pomnila o
tom, kak eta tropinka, kak eta trava i dazhe kabina vyglyadyat s tochki zreniya
obyknovennogo cheloveka. No sovsem inoe rasskazyvali Alise ee glaza.
Vot uzkaya tropinka. Kak stranno bylo slyshat', kogda Arkasha zhalovalsya,
chto na nej - ostrye kamni. I v samom dele myagkaya zemlya okazalas' sostoyashchej
iz razlichnogo razmera kamnej, semyan, vetochek, sosnovyh igolok, ustilavshih
tropinku. A vot bezhit sushchestvo rostom s nebol'shuyu sobaku - s gromadnoj
sverkayushchej golovoj i korotkimi zhvalami. Ono shevelit usami i vrazhdebno
smotrit na Alisu: vot-vot kinetsya v ataku. Alisa otstupila i podobrala s
zemli mech. Ved' eta zlobnaya sobaka - ryzhij lesnoj muravej, kotoryj bol'no
kusaet bol'shih lyudej. Kakovo zhe ot takogo ukusa budet Alise?
Ona naklonila kop'e-bulavku i zamerla. Muravej posmotrel na nego,
potom, navernoe, reshil, chto u Alisy takoe zhalo, nehotya pobezhal v storonu i
skrylsya v stene travyanistyh derev'ev.
"Nu horosho, osmatrivat'sya budem potom, - skazala sebe Alisa. Skol'ko
uzhe proshlo vremeni s teh por, kak propal Arkasha? Mozhet byt', celyj chas.
Teper' u nee net chasov - pridetsya razbirat'sya po solncu".
Gromadnaya ten' zakryla nebo. Povernuv kop'e ostriem k nebu, Alisa po
ostrym kamnyam kinulas' s dorogi.
Ona dumala, chto eto - ptica. No okazalos' vsego-navsego babochka,
kotoraya spustilas' podivit'sya Alisoj. Krasivaya babochka-admiral. Golova u
nee, kak golova Alisy, tol'ko glaza v neskol'ko raz bol'she.
Ponimaya, chto stoyat' na tropinke - znachit privlekat' k sebe vnimanie
zhitelej travyanogo lesa, Alisa pobezhala, podzhimaya pal'cy nog, chtoby men'she
rezalo kameshkami, k izgorodi, kotoraya podnimalas' speredi vysokoj zelenoj
stenoj, budto obryvom gigantskoj gory.
Alisa znala, chto do izgorodi dvadcat' metrov, no teper' ee shag -
santimetr, znachit, put' udlinilsya do dvuh kilometrov. Da eshche nado minovat'
neskol'ko metrov do korobki.
I kakoj zhe durak postavil korobku tak daleko ot kabiny? Vse iz-za etogo
prudika!
Alisa semenila k izgorodi, a ta priblizhalas' tak medlenno, slovno do
nee bylo kilometrov sto. K tomu zhe vse vremya prihodilos' byt' nastorozhe. A
eto dazhe k luchshemu - nekogda dumat' o kamnyah i palkah.
Odin raz k nej spikirovala strekoza, potom Alisa vstretila srazu
desyatok murav'ev, no oni, k schast'yu, ne obratili na nee vnimaniya.
Nakonec ona dobralas' do izgorodi. Ta navisala nad nej millionami
list'ev, kazhdyj iz kotoryh mog by posluzhit' Alise odeyalom. List'ya
podnimalis' k nebu, k samym oblakam, hotya Alisa v to zhe vremya otlichno
pomnila, chto zhivaya izgorod', okruzhavshaya dachu Sapozhkovyh, vysotoj chut' bol'she
metra.
Za izgorod'yu tropinka pochti propala sredi gustyh bambukovyh zaroslej, i
kamni na nej stali krupnee i ostrej - tak chto prishlos' idti po obochine.
Alisa ostanovilas' i perevela duh. Idti ostavalos' nemnogo - belye
steny zdaniya bez okon byli vidny skvoz' zelenye stvoly. Horosho, chto ona
znaet - eto korobka iz-pod botinok. Inache nikogda by ne soobrazila, kto i
pochemu vozdvig zdes' takoe strannoe sooruzhenie.
Nogi uzhe byli izrezany kamnyami, no Alisa vse zhe prodolzhala idti vpered.
Ona opiralas' na kop'e i volochila za soboj mech, kotoryj hotelos' brosit', no
nel'zya, neizvestno eshche, s kem pridetsya srazhat'sya.
Stena korobki navisla nad Alisoj. Teper' nado bylo obognut' ee, chtoby
otyskat' vhod. A ved' nedavno ona glyadela na etu korobku sverhu, dazhe
snimala s nee kryshku odnoj rukoj, bez vsyakogo usiliya... Alisa dotyanulas' do
steny i postuchala v nee. Stena byla tolstoj, nerovnoj, spletennoj iz krupnyh
volokon.
Eshche neskol'ko shagov, i mozhno budet otdohnut'...
Alisa zavernula za ugol i uvidela, chto vozle vhoda v korobku sidit na
zadnih lapah gigantskoe sushchestvo, bolee vsego napominayushchee iskopaemogo
yashchera.
Zaostrennaya, vytyanutaya vpered morda byla plotoyadno napravlena v storonu
Alisy - vidno, chudovishche pochuyalo ee zaranee.
CHernye glaza chudovishcha yarko sverkali. Oni byli neveliki po sravneniyu s
mordoj, pokrytoj tolstoj shchetinoj. Kruglye, metrovye ushi chut' shevelilis',
prislushivayas' k Alisinym dvizheniyam, moguchie lapy, okanchivayushchiesya strashnymi
sablyami kogtej, sposobnyh odnim udarom razorvat' Alisu popolam, legko nesli
na sebe okrugloe krepkoe telo, vysotoj v slona, no kuda bolee massivnoe.
Spina i boka yashchera byli pokryty moguchimi kop'yami - tysyachi ostryh koncov
torchali vo vse storony, gotovye vonzit'sya v nevinnogo strannika.
Alisa ot neozhidannosti zamerla, prizhavshis' spinoj k stene belogo doma,
i ustaloj rukoj pripodnyala kop'e-bulavku, ponimaya, naskol'ko slabo ee oruzhie
protiv etogo giganta.
Gigant smorshchil podvizhnyj mokryj nos, fyrknul i vmesto togo, chtoby
nabrosit'sya na Alisu, otstupil na shag, razvernulsya i neuklyuzhe kinulsya
nautek.
I tol'ko glyadya emu vsled, Alisa ponyala, chto ee perepugal samyj
obyknovennyj ezhik, a ona, v svoyu ochered', eshche bol'she ispugala etogo
hrabreca.
Kak zhe Alisa mogla ne uznat' ezha? I tut zhe ona ponyala - ved' nikogda
eshche ej ne prihodilos' smotret' na nego snizu, nikogda ne prihodilos'
vstrechat' ezhika, kotoryj v neskol'ko raz bol'she ee, u kotorogo kazhdaya igolka
ej po poyas, a nosik - ne men'she ee golovy. Poprobujte hotya by myslenno
uvelichit' nevinnogo ezhika do takogo razmera i potom posmotrim, kto iz nas
kuda ubezhit...
Glyadya vsled ezhiku, Alisa ne smogla dazhe obradovat'sya - tak ona ustala.
I nogi zaboleli vnov'. Ona perevalilas' cherez vysokij porozhek korobki i bez
sil rastyanulas' na tverdom polu.
Navernoe, ot ustalosti, boli i perezhitogo straha Alisa vpala v kakoe-to
zabyt'e - slovno zadremala. No nenadolgo. Kak tol'ko ee dyhanie stalo rezhe i
serdce perestalo trepyhat'sya, ona sela i pervym delom poglyadela, chto u nee
so stupnyami.
Okazalos' - nichego strashnogo. Pravda, oni byli iscarapany, v odnom
meste dazhe sochilas' krov' - no vse eto pustyaki.
Alisa podnyalas' i stala osmatrivat'sya.
Vokrug vse razgromleno, perevernuto. Kto-to chuzhoj neozhidanno napal na
Arkashu. Pochemu Arkasha pozvolil etomu vragu proniknut' vnutr' doma? Ne zhdal
opasnosti? Udivilsya, no ne ispugalsya? Inache by on vospol'zovalsya brasletom,
kotoryj Alisa nashla na polu. Braslet svyazi byl poloman, budto ego narochno
rastoptali.
Alisa podnyala ego - remeshok, kotorym on krepilsya k ruke, byl razorvan.
Predstav'te sebe koshku ili krysu, dazhe ochen' bol'shuyu, no zachem ej sryvat'
braslet s ruki Arkashi i toptat' ego?
Konechno, otvet na eto u Alisy byl. Vsegda est' chto otvetit' na podobnyj
vopros: "|to poluchilos' sluchajno".
Ved' sluchajnosti byvayut takie nelepye i nemyslimye, chto narochno ne
ustroish'.
Alisa golovu mogla dat' na otsechenie, chto Arkasha srazhalsya - eto ona
uvidela eshche sverhu. Teper' ona mogla uvidet' sledy srazheniya s drugoj tochki
zreniya, budto byla ego uchastnicej.
Ona oboshla vsyu korobku v nadezhde uvidet' kakoj-nibud' znak, ostavlennyj
Arkashej. Zapisku ili predmet, znachenie kotorogo ponyatno lish' druz'yam, no
nichego takogo ne uvidela. Da i ponyatno: tot, kto napal na Arkashu, dejstvoval
bystro i reshitel'no.
CHestno govorya, kogda Alisa obyskivala korobku, bol'she vsego ona boyalas'
uvidet' pyatna krovi. Ved', esli na Arkashu napal hishchnik, on mog ego i
sozhrat'. A esli on ego sozhral, to bessledno sdelat' eto nevozmozhno - chto-to,
da ostanetsya.
No krovi v korobke ne bylo - eto oznachalo, chto vrag vyvolok Arkashu
naruzhu i potashchil k sebe v berlogu.
Znachit, ostaetsya nadezhda, chto Arkasha zhiv.
Esli tak, to nado dumat', kuda ego mogli potashchit'.
Alisa osmotrela pol vozle vhoda. I hot' tam bylo natoptano - i Arkashej,
i samoj Alisoj, no ej pokazalos', chto ona vidit i chuzhie sledy -
prodolgovatye, rasshiryayushchiesya speredi i uzkie szadi. Kak budto ih ostavil
malen'kij utenok, nadevshij botinochki.
Kakoe zhivotnoe ili nasekomoe moglo ostavit' takie sledy? Prichem ne dva,
ne tri - takih sledov bylo nemalo. Mnogonozhka? No razve u nas vodyatsya takie
bol'shie i agressivnye mnogonozhki?
Nado idti po sledam.
No tut zhe Alisa soobrazila, chto prezhde chem puskat'sya v dorogu, sleduet
chto-to pridumat' s obuv'yu: bosikom po etoj strane begat' nel'zya. Alisa
razvoroshila postel' Arkashi, vytashchiv iz nee dva kuska vaty, kotoraya okazalas'
gruboj massoj tolstyh volokon, zatem primotala vatu k nogam. Konechno, takie
vatnye podoshvy budut nedolgovechnymi, no na pervoe vremya oni pomogut.
Vyjdya iz korobki, Alisa vnimatel'no oglyadela zemlyu u vhoda v nee,
starayas' ne zatoptat' sledy. Mnogochislennye utinye sledy veli vpravo po
beregu prudika.
Alise udalos' uvidet' sredi etih sledov i sledy chelovecheskie. |to ee
obradovalo - znachit, Arkasha shel svoimi nogami, mozhet, i ne dobrovol'no, no
samostoyatel'no. Ego ne s容li, a vzyali v plen...
"Nu chto za chepuha lezet mne v golovu? - podumala Alisa. - Kakoj eshche
plen? My s Arkashej edinstvennye razumnye sushchestva v Strane dremuchih trav!"
Glava 9. V plenu u liliputov
Snachala Alisa shla bystro. Pravda, vatnye lapti byli ne ochen' udobnymi,
i verevki, kotorymi oni byli primotany k nogam, rezali ikry, no vse ravno ej
bylo nesravnimo luchshe, chem ran'she.
Tropinka konchilas' bol'shim oval'nym uglubleniem. Alisa ne srazu
dogadalas', chto eto ee sobstvennyj sled, ostavlennyj zdes' chas nazad. Pered
etim uglubleniem utinye sledy i sled Arkashi svernuli v travyanye dzhungli.
Dal'she idti stalo trudnee, potomu chto stebli travy stoyali tesno, poroj
perepletayas'. Zdes' bylo kuda zharche, chem na otkrytom vozduhe, po trave
polzali razlichnye tli, blohi i drugaya nasekomaya meloch', kotoraya meloch'yu dlya
Alisy ne byla: kogda tlya razmerom s kulak, a chervyak tebya dlinnee, to luchshe
vovse ne sravnivat'.
V bol'shinstve sluchaev nasekomye byli zanyaty svoimi delami i na
vtorzhenie Alisy ne obrashchali vnimaniya, a te, chto pomen'she, staralis' ubrat'sya
s ee puti. No odin nazojlivyj zhuk neizvestno s kakimi namereniyami vzdumal
gonyat'sya za Alisoj. U nego byli dlinnye usy, zakruchennye tak zalihvatski,
slovno eto byl ne zhuk, a starinnyj polkovodec Budennyj, kotoryj tol'ko chto
slez s boevogo konya.
Alisa vystavila kop'e, i zhuk zamer, utknuvshis' lbom v ostrie bulavki.
No kak tol'ko Alisa opustila oruzhie, on tut zhe snova kinulsya k nej.
V inoj situacii Alisa by ot nego ubezhala, no sejchas ona boyalas'
poteryat' sledy, i ej prihodilos' otbivat'sya.
|to zhuka strashno rasserdilo.
V ocherednoj raz natknuvshis' na kop'e, on podnyalsya na zadnie lapy, otvel
usishchi nazad i bryznul v Alisu zheltoj zhidkost'yu. Otskochit' ona ne uspela -
slishkom napadenie bylo neozhidannym, tol'ko otklonilas' v storonu.
I, o uzhas! CHast' zhidkosti popala ej na plecho i lokot', i otvratitel'nyj
zapah, napolnivshij zarosli, slovno prikleilsya k nej.
A zhuk, torzhestvuya, ne spesha otpravilsya proch'. Dazhe ni razu ne
obernulsya.
Alisa pobrela dal'she. V etoj zhare zapahi usilivalis', i, kak nazlo,
nigde ne vidno vody, chtoby umyt'sya.
Ladno, nado terpet' - eto ne samoe bol'shoe gore.
Postepenno stalo temnee. Podnyav golovu, Alisa uvidela, chto nad
travyanymi bambukovymi dzhunglyami navis zelenyj potolok. Alisa vspomnila, chto
za korobkoj, esli projti nebol'shuyu luzhajku, nachinaetsya gustoj kustarnik,
kotoryj ej sejchas kazhetsya vysochajshim lesom.
Zdes', v tropicheskoj chashche, caril zloveshchij polumrak. Vysoko v nebe
pereklikalis' nevidimye pticy, travyanye dzhungli rosli zdes' kushchami, i chem
dal'she uhodila Alisa v glub' chashchi, tem vlazhnee stanovilas' pochva pod nogami
i chashche vstrechalis' mohovye derev'ya i gigantskie lishajniki...
Sledy Arkashi i ego vragov byli vidny otchetlivo tam, gde oni peresekali
uchastki goloj vlazhnoj zemli. Tak chto Alise bylo netrudno idti po sledam.
Odin raz prishlos' zaderzhat'sya - dorogu ej nespeshno peresekala bol'shaya
gusenica. Ona byla sostavlena iz dvuh desyatkov blestyashchih zheltyh bochek,
kazhdaya iz kotoryh pokoilas' na dvuh tolstyh, zakanchivayushchihsya kogtyami,
korotkih nogah. I kogda gusenica podtyagivala hvost i, szhimayas', podnimala
dugoj srednyuyu chast', nozhki toporshchilis' vysoko nad golovoj. Navernoe, i v
obychnoj zhizni eta gusenica byla velika, a tut ona predstavlyalas' korolevoj
gusenic. V nej byla svoeobraznaya krasota i tupost', napravlennaya lish' na to,
chtoby poradovat' sobstvennyj zheludok, nabit' vse bochki edoj. Alisu gusenica
dazhe ne ispugala. Alisa stoyala dovol'no blizko ot nee, no, konechno zhe,
gusenica, speshivshaya smenit' stolovuyu, ne obratila na nes容dobnuyu s ee tochki
zreniya Alisu nikakogo vnimaniya.
Alisa tak zaglyadelas' na gusenicu, chto propustila tot moment, kogda iz
chashchi vyshel chelovek i okliknul ee na neponyatnom yazyke.
Ona dazhe zazhmurilas', potom proterla glaza.
No nichego ne izmenilos': mezhdu dvuh travyanyh stvolov stoyal chelovek chut'
bol'she Alisy rostom, odetyj v chernyj kostyum, s kakoj-to blestyashchej shtukoj v
ruke - mozhet, dazhe pistoletom, i govoril, obrashchayas' k nej.
- Nu i dela! - skazala Alisa. - Vot nikogda ne dumala, chto na Zemle
est' eshche neotkrytye plemena.
CHelovek kriknul tonkim zlym golosom.
- Neuzheli Arkasha u vas v rukah? - sprosila Alisa.
I v etot moment ee kto-to bol'no udaril szadi po golove.
Ot neozhidannosti Alisa vyronila kop'e i shvatilas' za golovu.
Obernuvshis', ona uvidela ulybayushcheesya zhestokoe lico - i tut zhe ee
udarili v visok.
- Eshche chego ne hvatalo! - voskliknula Alisa. Ona razvernulas' i kak
sleduet dala sdachi banditu. A tak kak tot, vidno, ne privyk, chtoby emu
otvechali, on ahnul i sel na zemlyu.
- Kto eshche? - sprosila Alisa.
No tut ona ponyala, chto shutki s zhitelyami travyanyh lesov plohi. Muzhchina,
stoyavshij pered nej, podnyal pistolet. Razdalsya vystrel, i travinka u samoj
golovy Alisy rezko pokachnulas', probitaya pulej.
Alisa ne stala zhdat' sleduyushchego vystrela, a kinulas' v chashchu. Ona
zabilas' v burelom suhoj travy, nadeyas', chto ee ne uvidyat.
Vokrug slyshen byl shoroh, negromkie golosa, shagi, tresk such'ev - ee
iskali.
Alisa nepodvizhno sidela na kortochkah.
SHagi priblizhalis'. Alisa pochuvstvovala, chto k ee ukrytiyu podoshlo
neskol'ko chelovek. Ona staralas' ne dyshat'.
- |sh! - razdalsya sovsem blizko krik.
"|to ko mne ne otnositsya", - uspokoila sebya Alisa.
Sovsem ryadom zasmeyalis'. Potom skvoz' travu i suhie vetvi protyanulsya
ostryj klinok i legon'ko tknul Alisu v plecho.
- |-e-e-e-sh-sh-sh-sh! - protyanul drugoj golos.
Drugie snova zasmeyalis'.
Alisa ponyala, chto ee razyskali, i popytalas' rvanut'sya nazad.
No tut zhe spinoj natknulas' na drugoj ostryj klinok.
- Ladno, - skazala Alisa. - YA sdayus'.
Ona medlenno podnyalas', tak chtoby ee videli, vyshla iz zaroslej.
- Ta-tara, - skazal muzhchina s mechom i pistoletom v ruke.
On pokazal na poyas Alisy.
Gospodi, a ona sovsem zabyla! Na poyase visel vykovannyj Pashkoj mech.
Alisa vytashchila ego. Pered nej stoyalo uzhe chelovek shest'-sem', vse v
temnyh kostyumah, s sablyami i pistoletami - ser'eznyj narod. Nekotorye v
kaskah s dlinnymi kozyr'kami, tak chto glaza skryvalis' v temnote, i eto bylo
nepriyatno.
Alisa brosila mech na zemlyu. On koso voshel v mokruyu pochvu. Odin iz
napadayushchih s trudom vytashchil ego i popytalsya podnyat'. Mech byl emu tyazhel.
Stranno - vzroslye muzhchiny, kazhutsya normal'nymi, a ved' Alisa podnimala mech
bez truda. I togda zhe Alisa obratila vnimanie na to, chto te lyudi dvigalis'
chut' zamedlenno i kak-to neuverenno, budto oni hodili pod vodoj, kogda tebe
kazhdyj shag daetsya s dopolnitel'nym trudom ottogo, chto nado preodolet'
soprotivlenie vody.
Odin iz nih, v kaske, kozyrek kotoroj lezhal na nosu, i ottogo emu
prihodilos' zakidyvat' golovu, chtoby uvidet' Alisu, ukazal na nee pal'cem i
proiznes nebol'shuyu rech', kotoruyu Alisa, razumeetsya, ne ponyala i dazhe
pozhalela, chto ryadom net Arkashi s ego genial'noj sposobnost'yu ponimat' i
mgnovenno vyuchivat' novye yazyki. Arkasha lyubil povtoryat': "Trudno vyuchit'
pervyj yazyk. Vtoroj - daetsya s nemalym trudom. V tret'em ty uzhe vstrechaesh'
koe-chto znakomoe, a dvadcatyj ty znaesh' zaranee - nado tol'ko vyyasnit'
melkie detali".
Alisa, kak i kazhdyj chelovek v dvadcat' pervom veke, znala, konechno,
neskol'ko zemnyh yazykov, govorila na kosmolingve, mogla ob座asnit'sya na
Pataliputre i sredi brastakov. No sposobnosti k yazykam u nee byli samye
srednie.
- Vy otkuda? - sprosila Alisa na kosmolingve, posle togo kak chelovek s
kozyr'kom zakonchil rech'.
- |to tebya ne kasaetsya! - otvetil chelovek v kaske. Tak chto okazalos',
yazykovogo bar'era ne sushchestvuet. - Poshli! - kriknul bandit.
Kogda oni poshli, Alisa obratila vnimanie, chto na nogah u nih byli
neprivychnoj formy korotkie sapogi, stupni kotoryh rasshiryalis', i ottogo
sledy poluchalis' pohozhimi na utinye. Alisa uzhe i bez etogo ponyala, chto
Arkasha popal v plen k etim sushchestvam, a teper' ona ubedilas' v etom
okonchatel'no.
Vokrug stanovilos' vse temnee - oni vse bolee uglublyalis' v kustarnik.
Kogda-to na etom meste stoyal domik, no on davnym-davno sgorel, ostatki balok
i kirpichej zarosli bur'yanom, potom na etoj pochve podnyalis' kusty i rosli oni
tak gusto, chto ne dali tam prinyat'sya ni odnomu derevu.
Za te neskol'ko minut, poka oni dvigalis' k centru zaroslej, Alisa
dogadalas', chto vstretilas' s inoplanetyanami. Vo-pervyh, nigde na Zemle net
lyudej takogo razmera, kak eti. Eshche mozhno s trudom dopustit', chto miniatyurnye
dikari sohranilis' v kakom-nibud' neprohodimom tropicheskom lesu Amazonki. No
eti-to byli ne dikari! Oni oblacheny v mundiry, shlemy, u nih ne tol'ko sabli,
no i pistolety. A dlya togo, chtoby sdelat' pistolet, nado, po krajnej mere,
izobresti poroh i nauchit'sya plavit' metally. A etogo v dzhunglyah Amazonki, a
tem bolee v dzhunglyah Podmoskov'ya ne mozhet sluchit'sya.
Vstrechu s inoplanetyanami vryad li mozhno bylo nazvat' druzhestvennoj. Let
sto nazad kakoj-nibud' pisatel'-fantast obyazatel'no napisal by o tom, kak
priyatno vstrechat'sya s brat'yami po razumu, kak oni lyubyat nam pomogat'. No u
Alisy byl bol'shoj zhiznennyj opyt, i ona znala, chto v kosmose zhivut samye
razlichnye civilizacii - i dobrye i zhestokie. Konechno zhe, sushchestvuet
Galakticheskij sovet, kotoryj razbiraet vse sluchai napadenij, nedorazumenij,
grabezha i stychek. No poroj sud zapazdyvaet, a patrul'nyj krejser, kotoryj
dolzhen navesti poryadok, priletaet slishkom pozdno.
Alisa vyshla na nebol'shuyu progalinu v zaroslyah. Na neveroyatnoj vysote ee
sploshnym shatrom perekryvali zelenye list'ya, no vnizu rosli sovsem nebol'shie
kusty - oni i skryvali kosmicheskij korabl' nezvanyh gostej. Konechno zhe,
kosmicheskij korabl'!
Korabl' byl neploho zamaskirovan. Ego ne uvidish', poka ne podojdesh'
vplotnuyu. On predstavlyal soboj piramidu so stesannymi uglami, vershina
kotoroj podnimalas'... Alisa zatrudnyalas' skazat', naskol'ko, no, navernoe,
ne nizhe, chem na vysotu desyatietazhnogo doma. Tol'ko ne nastoyashchego
desyatietazhnogo doma, a takogo, v kotorom mogla by zhit' miniatyurnaya Alisa. To
est', esli perevesti razmery korablya v normal'nye santimetry, vysotoj on byl
primerno v polmetra.
Navstrechu Alise otkrylsya lyuk, i ottuda vyshlo eshche neskol'ko chelovek v
chernyh mundirah. Oni zagovorili s temi, kto privel Alisu. O nej samoj na
minutu zabyli, zato zainteresovalis' mechom, kotoryj pritashchili k korablyu dvoe
muzhchin pokrepche. Inoplanetyane cokali yazychkami, ahali, sporili, stuchali
pal'chikami po klinku... Zatem iz korablya vyskochil hudoj chelovek - ves'
mundir v nashivkah i pozumentah - i zakrichal chto-to na neponyatnom Alise
yazyke.
Alisu poveli vnutr' korablya. Esli snaruzhi on byl sil'no izbit,
iscarapan, obozhzhen, ochevidno, ot dolgogo puteshestviya, to vnutri korabl'
okazalsya strashno skuchnym i pustynnym. Serye steny koridorov, temno-serye
lyuki, kruglye odinakovye lampy pod potolkom. |ta kartina ozhivlyalas' lish'
nadpisyami i huliganskimi kartinkami, vycarapannymi na stenah. Budto na
korable letali isporchennye deti. CHerez neskol'ko shagov koridor rasshirilsya -
vverh vel nepodvizhnyj eskalator. Alisa shla pokorno, ved' kazhdyj shag, kak ona
nadeyalas', priblizhal ee k Arkashe.
...Snova korotkij koridor, kotoryj okanchivaetsya nishej, zabrannoj
reshetkoj. Za reshetkoj na polu sidit Arkasha v lohmot'yah, chto ostalis' ot
nabedrennoj povyazki. Pered nim kuchka palochek. S vneshnej storony reshetki
stoyat dve devushki v dlinnyh sirenevyh plat'yah. Oni ochen' vnimatel'no smotryat
na Arkashu i chto-to zapisyvayut v bloknoty. Za ih spinami - tolpa inoplanetyan,
smolkshaya pri poyavlenii Alisy.
- |j, Arkasha! - voskliknula Alisa. - Nakonec-to ya tebya nashla!
Arkasha otorvalsya ot palochek, vskochil, priderzhivaya rukami povyazku,
kinulsya k reshetke, no vmesto togo, chtoby obradovat'sya poyavleniyu podrugi,
rasserdilsya:
- Eshche chego ne hvatalo! Ty zachem prishla? Ty ponimaesh', kak ty riskuesh'?
- Arkasha, znachit ya ne dolzhna byla obrashchat' vnimaniya na to, chto ty
propal? A vdrug eto Mordashkin? I on tebya nechayanno pridushil?
- Pri chem tut Mordashkin! - skazal Arkasha. - Mne udalos' otyskat'
neizvestnuyu mini-civilizaciyu. |to otkrytie galakticheskogo masshtaba!
Potrebovalis' vsya moya delikatnost' i diplomatichnost', chtoby naladit' s nimi
kontakt. I kak tol'ko chto-to nachalo poluchat'sya, poyavlyaesh'sya ty!
- Znachit, eto ne oni tebya pojmali, a ty ih nashel?
- Razumeetsya! YA im poddalsya! - otvetil Arkasha v tradiciyah nahala
Geraskina.
Oni razgovarivali cherez reshetku, kak budto ryadom nikogo ne bylo. |to
hozyaevam korablya nadoelo. Alisu stali podtalkivat' k reshetke. Raspahnulas'
zheleznaya dver'...
- Tol'ko ne soprotivlyajsya, - predupredil Arkasha. - Nichego strashnogo.
Oni prileteli syuda zavoevat' Zemlyu i porabotit' nas vseh. Snachala nas s
toboj izuchat, kak mestnyh tuzemcev. |to ochen' interesno!
- Ty hochesh', chtoby menya schitali dikoj zhenshchinoj?
- Sovershenno dikoj.
- A potom pokorili?
- YA ne dumayu, chto im udastsya nas pokorit', no kak interesno, esli oni
poprobuyut eto sdelat'!
- No eto nevozmozhno!
- Tebe tak kazhetsya, a im - inache. Oni dumayut, chto my vse - liliputy.
Alisu grubo zatolknuli v kletku. Za reshetkoj sobralos' uzhe chelovek
dvadcat', oni shumno obsuzhdali plennikov, odin iz lyudej v temnom mundire dazhe
pokazal Alise kusok hleba. Ostal'nye zasmeyalis'. Kusok hleba vletel v kletku
i upal k nogam Alisy.
- Vot eto mne ne nravitsya, - skazal Arkasha. On nagnulsya, podobral kusok
s pola i lovko zapustil im v togo, kto smeyalsya gromche vseh. Obizhennyj
shvatilsya za sablyu, prinyalsya vopit', ostal'nye zasmeyalis' eshche gromche, tochno
tak zhe, kak smeetsya tolpa grubyh, nevospitannyh zritelej v zooparke, kogda
verblyud plyunet v samogo nahal'nogo zritelya.
Razdalsya pronzitel'nyj zvonok - hot' ushi zatykaj.
- CHto eto? - udivilas' Alisa.
Arkasha pozhal plechami.
- YA tut vsego chas sizhu, a mozhet, i togo men'she. Pri mne eshche ne zvonili.
On sdelal shag k reshetke i stal prislushivat'sya k ozhivivshimsya liliputam.
- YAsno, - skazal on nakonec, - zvonyat k obedu i eto dlya nih - svyatoe. K
tomu zhe oni soskuchilis' zhevat' suhari i konservy, a segodnya ih kormyat svezhej
edoj. Im ne terpitsya ee otvedat'.
Ozhivlenno razgovarivaya, zriteli ushli. Ostalis' lish' dve figury v
sirenevyh plat'yah do pola.
- |to uchenye damy, - skazal Arkasha. - Im uhodit' nel'zya, oni menya
izuchayut. Mladshie nauchnye sotrudniki bez stepeni.
- Kak eto izuchayut? - sprosila Alisa.
- Ochen' prosto. Vidish' eti palochki? YA ih dolzhen skladyvat'. Esli ya budu
horosho skladyvat' - poluchu konfetku. Ploho - ub'yut!
- Arkasha, chto ty govorish'!
- YA by mog u nih sprosit' podtverzhdeniya, - skazal Arkasha, - no mne ne
hochetsya otkryvat' karty. Puskaj oni dumayut, chto my dikie lyudi i ne ponimaem
ih yazyka. Puskaj oni nas ne stesnyayutsya...
- |j! - prikazala odna iz devic, pokazyvaya na palochki, razbrosannye na
polu pered Arkashej. Vtoraya kinula eshche prigorshnyu palochek pered Alisoj.
- Dumaj, Alisa, dumaj, - skazal Arkasha. - Esli ty smozhesh' slozhit' iz
etih palochek kvadrat, tebe dadut poest'. Ty golodnaya?
- Da ty chto! YA zhe nedavno zavtrakala.
- Schastlivaya. A mne zavtrak tol'ko snitsya.
Devicy zashchebetali, toropili plennikov.
- Velyat dumat', - skazal Arkasha.
- Kak zhe ya zabyla! - voskliknula Alisa. - Vse sluchilos' tak neozhidanno,
chto ya zabyla pro shokolad.
- SHokolad?
- YA tebe prinesla shokoladu, - skazala Alisa.
Ona vytashchila iz karmana v plashche paket s komkom shokolada. Ot etogo
voennye devicy voobshche prishli v krajnee negodovanie. U odnoj iz nih byla
palka - ona prosunula palku v reshetku i norovila dotyanut'sya do Alisy. Alisa
peredala shokolad Arkashe.
- Nikogda v zhizni eshche ne videl takogo bol'shogo kuska shokolada, - zayavil
on.
Arkasha vgryzsya v shokolad, a devicy opomnilis' i prinyalis' trebovat',
chtoby on zanimalsya delom.
- U menya obedennyj pereryv! - skazal Arkasha.
Devicy otvetili vzryvom negodovaniya.
- A ty im daj po shokoladke, - skazala Alisa.
- A ne zhalko?
- Razve mozhno zhalet' chto-nibud' dlya devochek? - udivilas' Alisa.
- Ty prava, u nih s shokoladom pereboi.
Arkasha otlomil kusok shokolada i, razdeliv ego popolam, protyanul skvoz'
reshetku. SHokolad uzhe podtayal i pachkal pal'cy.
Odna devushka otshatnulas' ot strashnogo oplyvshego korichnevogo kuska, a
Arkasha veselo skazal:
- |j, glyadi, ya em i do sih por zhivoj!
Vtoraya devica, na vid postarshe, protyanula palec, maznula im po kusku,
potom podnesla k nosu, dolgo nyuhala, a ee tovarka smotrela na nee, otstaviv
ladon' s kuskom shokolada.
Nakonec starshaya devica ne vyderzhala, liznula... eshche raz liznula.
I vdrug sovershila neozhidannyj postupok: bystrym dvizheniem ona vyhvatila
kusok shokolada u mladshej i nachala zapihivat' ego v rot.
Mladshaya zapishchala, ne srazu ponyala, chto zhe proizoshlo. Potom oblizala
svoi pal'cy i ponyala, chego zhe ona lishilas'!
Ona kinulas' na naparnicu, stala vyryvat' iz ee ruk podtayavshij shokolad,
ta speshila zapihnut' ostatok ego v rot, a mladshaya sovala ej v rot pal'cy,
starayas' vycarapat' sladkuyu massu. Starshaya kusalas', no kusat'sya i
odnovremenno zhevat' shokolad - eto oj kak trudno!
- Mozhet, im eshche dat'? - sprosila Alisa.
- Ne nado balovat'. Oni zhe dikie lyudi. Oni eshche sil'nee zahotyat
zavoevat' Zemlyu, chtoby est' shokolad ot puza.
- |to ochen' naivno.
- Dlya nas - da. Dlya nih - net.
Voennye devicy dolizyvali shokolad.
Oni op'yaneli ot shokolada, glaza stali mutnymi, dvizheniya neuverennymi.
V takom vide ih i zastal oficer, kotoryj yavilsya s proverkoj.
S pervogo vzglyada on ponyal, chto plenniki delom ne zanimayutsya, a devicy
nahodyatsya v kakom-to strannom sostoyanii.
Ne tratya vremeni ponaprasnu, nachal'nik nachal krichat' na devic, a oni
tol'ko otmahivalis' ot nego, pod vliyaniem shokolada nachisto zabyv o voennoj
vypravke i discipline.
Oficer reshil proverit', chto zhe proizoshlo na samom dele, i prikazal
Arkashe otkusit' i szhevat' kusochek podozritel'nogo veshchestva. Voennye devicy
glyadeli, kak Arkasha zhuet shokolad i stonali ot zhelaniya prodolzhit' pir, hotya i
byli polny shokoladom po ushi.
Uvidev, chto Arkasha ostalsya zhiv, oficer tozhe otkushal shokolada. V otlichie
ot devic, on byl chelovechek disciplinirovannyj, smog otorvat'sya ot lakomstva
i, zabrav ostatok shokolada, pokinul pomeshchenie. Ushli i perekormlennye devicy.
- Vremeni u nas malo, - skazal Arkasha.
- Nado bezhat', - skazala Alisa.
- Plohoe Pashkino vospitanie, - skazal Arkasha. - CHut' chto - srazu
bezhat', hvatat', strelyat', prinimat' mery.
- A ty chto predlagaesh'?
- YA, kak vsegda, predlagayu dumat', - otvetil Arkasha. - YA ubezhden, chto
sejchas ubegat' kuda opasnee, chem ostavat'sya.
Glava 10. Zavoevateli Zemli
Vskore vernulsya oficer i privel s soboj nachal'nika v general'skom chine.
- Vyhodi! - prikazal oficer, ne somnevayas', chto lyuboe sushchestvo v
Galaktike dolzhno besprekoslovno vypolnyat' ego prikazy.
Alisa i Arkasha podchinilis'.
- Ne zabud', - napomnil Arkasha Alise, - my s toboj otstalye, no mirnye
dikari, kotorye naselyayut eti mesta.
- CHto ty dikar', - skazala Alisa, - oni poveryat...
Arkasha i v samom dele vyglyadel dikim sushchestvom - bosikom, v nabedrennoj
povyazke, lohmatyj i hudoj.
- No menya trudno prinyat' za dikarku, - skazala Alisa.
- Posmotrim, - ne stal sporit' Arkasha. - Esli ty dumaesh', chto tvoj plashch
- vershina portnovskogo iskusstva, a tvoi sapozhki sdelany luchshimi sapozhnikami
Vselennoj, ty gluboko zabluzhdaesh'sya.
Ih vveli v bol'shoe pomeshchenie, kotoroe na inoplanetnom korable ispolnyalo
rol' kayut-kompanii. U dal'nej steny na vozvyshenii stoyal kruglyj stol. Vokrug
nego vossedalo neskol'ko voennyh v pyshno rasshityh mundirah, ukrashennyh
mnozhestvom ordenov i znachkov. Ot etogo stola, kak luchi ot solnca,
rashodilis' eshche desyat' stolov. Za nimi sideli ryadovye obitateli korablya -
vse v voennoj uniforme, so znachkami i pozumentami.
Pri vide plennikov nikto i brov'yu ne povel - vse byli zanyaty edoj.
V centre, uperev v plennikov tyazhelyj vzglyad, sidel liliput s kvadratnoj
chelyust'yu, cherez vse lico - kosoj shram. Dazhe za stolom on ne snyal kaski s
zheleznym kozyr'kom. Na epoletah u nego byli vyshity komety.
Sprava ot komandira vossedal starichok, uveshannyj znachkami tak gusto,
chto pod nimi ne bylo vidno mundira. U starichka byli udivitel'nye usy -
napomazhennye, pokrytye lakom, takie tverdye, chto na ih koncah viseli
malen'kie zolotye kolokol'chiki, kotorye tonko pozvyakivali v takt, kogda
starichok otkryval rot ili povodil golovoj.
Sleva ot komandira sidela ryzhevolosaya zhenshchina srednih let,
shirokoplechaya, polnogrudaya, upitannaya, veselaya, kotoraya besprestanno zhevala.
Ona tozhe byla v mundire, kotoryj ne zastegivalsya - vidno, shili ego, kogda
ona ne byla eshche takoj tolstoj.
Za stolom sideli i drugie ordenonosnye nachal'niki, no Alisa ne uspela
ih rassmotret'.
U glavnyh person guby i shcheki byli izmazany shokoladom. Vidno, oni vtroem
i sozhrali ostatki.
Mezhdu stolom bystro probegali ploho odetye, oborvannye lyudi, kotorye
raznosili blyuda s pishchej i kuvshiny s napitkami. Alisa obratila vnimanie na
chernoglazuyu huden'kuyu devushku, kotoraya, ne otryvayas', glyadela na Alisu,
zatem spotknulas' o valyavshuyusya na polu kost' i chut' ne vyronila blyudo, no
usatyj starichok uspel peregnut'sya cherez stol i podhvatit' ego. Postaviv
blyudo na stol, on ucepilsya tonkimi pal'cami za uho devushki i dernul. Devushka
zaplakala, a sosedi starika za stolom rashohotalis'.
CHelovek so shramom podnyal ruku, prizyvaya svoih tovarishchej k tishine.
- Slushajte i porazhajtes', nichtozhnye dikari! - vykriknul on na
kosmolingve. - S etogo mgnoveniya vy moi poddannye! Radujtes'!
Alisa s Arkashej molchali.
- Vam ponyatno? - sprosil starik s napomazhennymi usami.
- Zdravstvujte, - smirenno skazala Alisa. Ona reshila - puskaj komanduet
Arkasha. On pervyj popal v plen.
- Pervye vyvody takovy, - soobshchil starikashka. - Moi nauchnye sotrudnicy
dolozhili, chto tuzemcy sposobny slozhit' iz palochek krest, no pered kvadratom
ostanavlivayutsya v rasteryannosti. Sledovatel'no, oni eshche ne lyudi.
- |to kakie sotrudnicy? Kotorye polovinu sladostej sozhrali? - strogo
sprosila tolstuha.
- Moi sotrudnicy, - otvetil starichok zlym golosom, - pozhertvovali soboj
radi nauki. |to razvedchicy vysokogo klassa.
- Ladno, ladno, - skazal glavnyj nachal'nik. - Ne ssor'tes', ptenchiki.
Zdes' ya reshayu - kto prav, a kto vinovat.
Ego slova, skazannye gromche, chem bylo neobhodimo, vyzvali v zale buryu
vostorga. Voennye podnimalis' so svoih mest, tyanuli vverh ruki, zveneli
medalyami i krichali:
- Vpered! Vselennaya prinadlezhit nam!
- Ty budesh' zhenshchina, - skazal glavnyj voennyj, pokazyvaya na Alisu
tolstym koryavym pal'cem, na kotorom blestelo neskol'ko perstnej. - A ty -
muzhchina. - On pokazal na Arkashu. Skazal on eto tak vazhno, budto do etogo
Arkasha byl lyagushkoj, a Alisa - murav'em. A teper' oni naznacheny na dolzhnosti
muzhchiny i zhenshchiny.
Arkasha smirenno sprosil:
- A ty kto budesh'?
- Molodec! - obradovalsya glavnyj voennyj. - Slavno sprashivaesh'. Umnica.
YA - komanduyushchij nepobedimym i groznym korablem "Mest'" flota ego velichestva,
ya - superadmiral!
I v zale podnyalsya vostorzhennyj rev. On dolgo ne stihal. Nakonec,
admiral zhestom prekratil vostorgi podchinennyh, a naivnyj Arkasha sprosil:
- Lyubyat vas, chto li?
- Lyubyat! - zayavila tolstaya zhenshchina i, podnyavshis' s mesta, krepko obnyala
admirala.
- |to - moya Boevaya Podruga, - poyasnil admiral, pohlopav tolstuhu po
spine. - A eto, - drugoj rukoj on pohlopal po plechu starikashku, - nash
znamenityj i velikij teoretik, lyubimec naroda professor Kak-tebya.
Na etot raz voennye v zale ne krichali.
- Professora men'she lyubyat, - skazal Arkasha.
- Kuda kak men'she, - soglasilsya admiral. - Menya bol'she. I ya dumayu, chto
oni pravy.
- A eto vse vashi podchinennye? - sprosil Arkasha.
- |to moi soratniki! Boevye psy! Volki vojny! SHakaly kosmosa! Pantery
Vselennoj!
Vnov' podnyalsya strashnyj rev. Kak oni stuchali kablukami! Kak ryavkali!
Kak stonali!
- YA dumayu, chto vy prileteli nas zavoevyvat', - skazal Arkasha.
- Kto tebe skazal? - srazu nastorozhilsya admiral.
- Rano dikaryam ob etom znat', - skazal professor.
Alisa pochuvstvovala neladnoe - ona nechayanno kinula vzglyad na professora
i uvidela v ego ostrom vzore nedoverie i nastorozhennost'. Arkasha peregnul
palku - on reshil, chto ih okruzhayut glupye soldafony, kotoryh legko odurachit'.
- Vy zhivete v lesu? - hitren'ko sprosil professor, oblizyvaya dlinnym
yazykom shokolad s morshchinistyh shchechek.
- Konechno, my zhivem v lesu, - skazal Arkasha. - Gde zhe nam eshche zhit'?
- I vy kushaete sladkie veshchi? - sprosil starichok.
Admiral i ego Boevaya Podruga zamerli.
- Kushaem, - skazal Arkasha, ne chuvstvuya podvoha.
- Horosho zhivete, - skazal starichok. - A gde vash gorod?
- Kakoj gorod? - sprosil Arkasha.
- Takoj dikij, chto ne znaet, chto takoe gorod, - udivilsya starichok.
- Ochen' dikij, - soglasilas' Boevaya Podruga. - Nado emu vsypat' udarov
sto, togda srazu poumneet.
- |to interesnaya ideya, - skazal starik. - Kak vy dumaete?
V zale razdalis' razroznennye kriki:
- Vyporem!
Zatem oni slilis' v obshchij krik. Soldaty ritmichno kolotili kulakami po
dlinnym stolam i skandirovali:
- Vy-po-rem! Vy-po-rem!
I v etom krike byla takaya dikaya yarost', chto Alise stalo ne po sebe.
- Nu hvatit, hvatit, moi molodcy! - ostanovil ih admiral. - Nuzhno budet
- i golovu otrubim... Nu chto, prodolzhim dopros?
Zal postepenno uspokoilsya.
- Znachit, vy, dikari, zhivete v lesu? - sprosil admiral.
Arkasha kivnul.
- I net u vas zavodov i, fabrik?
- Net, - skazal Arkasha. - Otkuda im vzyat'sya?
- A eto chto? - rezkim dvizheniem admiral dernul za kraj nabedrennoj
povyazki Arkashi i ta razmotalas'. Arkasha ostalsya sovershenno golym.
Admiral brezglivo podnyal tkan' nad stolom.
- CHto ty skazhesh', moya prekrasnaya Podruga? - obratilsya on k sosedke.
- A to skazhu, chto tkan' grubaya, - otvetila Podruga. - No sdelana na
stanke. I pokrashena sinteticheskoj kraskoj.
- YA tak i dumal, - skazal admiral.
- On takoj zhe dikar', - zametil starichok, - kak ya krokodil.
- Ves' moj zhiznennyj opyt govorit, - skazal admiral, - chto pered nami
lazutchiki i shpiony.
- Pridetsya vas kaznit', - skazala Boevaya Podruga i rashohotalas'.
- |to eshche pochemu? - sprosila Alisa, starayas' izobrazit' vozmushchenie.
Hotya u nee poholodelo v grudi. |ti bandity sovershenno ne umeli shutit'.
- A potomu, - vmeshalsya professor, - chto my pribyli k vam kak druz'ya. No
vmesto milyh, dobryh tuzemcev vidim shpionov i lazutchikov.
- No my zhe k vam ne pristavali! - voskliknul Arkasha. - Vy zhe sami na
nas napali.
- |to ne tak, - skazal starichok. - |to vy zastavili nashih smelyh i
chestnyh soldat na sebya napadat'.
- Kak tak? - ne ponyal Arkasha.
- A zachem vy hodili po vremenno okkupirovannoj nami territorii? Zachem
vy polezli v zapretnuyu zonu?
- Tam ne bylo napisano!
- Ne bylo? - admiral byl udivlen i rasserzhen. - Kak tak ne bylo
napisano? Vy obyazany byli napisat'! Kto otvechaet za nadpisi?
V dal'nem konce stola vskochil oficer.
- Nadpisi byli gotovy, vashe mogushchestvo, - skazal on. - Tol'ko ustanovka
nemnogo zaderzhalas', potomu chto my ne znali mestnogo yazyka.
- Vy dolzhny byli stavit' nadpisi na nashem yazyke! - zakrichal starichok. -
Skol'ko raz vam govorit' odno i to zhe! Puskaj oni uchat nash yazyk! Vot kogda
oni nas zavoyuyut, togda puskaj i stavyat svoi nadpisi i vyveski!
- Kak tak oni nas zavoyuyut? - rasserdilsya admiral na professora. - Kto
nas zavoyuet?
- |to ya v teoreticheskom plane, - ispugalsya starik.
- Desyat' rozog! - prikazal admiral.
- Net, tol'ko ne eto! - zakrichal starichok. - Takoe unizhenie ya ne
perenesu! Na glazah u rabov!
- A nu, kysh otsyuda! - garknul admiral na oborvancev, kotorye raznosili
edu. Te razbezhalis' po uglam. Zatem admiral pokazal na Arkashu, kotoryj sidel
na kortochkah, s容zhivshis', potomu chto okazalsya sovsem golym v takoj kompanii,
i dobavil: - A shtany otdash' emu!
Pod ulyulyukan'e voennyh starichok pokorno razdelsya, potom drozhashchej rukoj
protyanul svoi shtany - vse v galunah i pozumentah - Arkashe, a tot pokorno ih
prinyal i nadel.
Soldat prines knut na dlinnoj tolstoj rukoyatke.
K udivleniyu Alisy, so svoego mesta podnyalas' Boevaya Podruga i, vzyav
knut, zhestom pokazala starichku-teoretiku, chto emu nado vstat' na
chetveren'ki.
Mnogie vskochili so svoih mest, shum v zale stoyal nevoobrazimyj.
Boevaya Podruga prinyalas' hlestat' starichka, a vse ostal'nye, vklyuchaya
admirala, otschityvali udary, i chto bylo ochen' strannym, starichok tozhe
otschityval udary.
Alisa uvidela, chto iz-za ugla za nakazaniem nablyudaet chernoglazaya
kudryavaya devushka-rabynya. Glaza ee goreli ot vostorga, guby schitali udary, a
ladoshki prihlopyvali v takt. "Oh, i ne lyubyat vas vashi raby", - podumala
Alisa. Vprochem, starik byl sam vinovat.
Kogda ekzekuciya zakonchilas', professor, prihramyvaya i sutulyas', ushel
proch' iz zala. Vsled emu krichali i ulyulyukali, no on dazhe ne obernulsya. Alise
stalo zhalko ego - nel'zya zhe tak nad lyud'mi izdevat'sya!
No o starike vse srazu zabyli.
Admiral podnyalsya na stul, chtoby ego luchshe bylo vidno, i otstavil nogu v
blestyashchem sapoge. On derzhal v ruke kruzhku s pivom.
- Slava nam, nepobedimym! - zakrichal on.
- Slava! Slava! Slava! - bezumstvovali soldaty.
- Kak zovut tvoyu nichtozhnuyu planetku? - zakrichal admiral, obrashchayas' k
Arkashe.
- Zemlya, - otvetil Arkasha.
- Zemlya - ty nasha rabynya! - zavopil admiral.
I on nachal pet':
- My tebya rastopchem!
- Raz-dva, raz-dva! - vtorili emu soldaty, stucha kruzhkami o stoly.
- My tebya smeshaem s pyl'yu!
- Raz-dva! Raz-dva!
Alisa podvinulas' k Arkashe, kotoryj stoyal, priderzhivaya shtany.
- Pora bezhat', - skazala ona.
No Arkasha ne uspel dazhe otvetit'.
Mezhdu nimi voznikla ryzhaya golova Boevoj Podrugi.
- Ubezhat' uspeete, - skazala Boevaya Podruga. Ona vse eshche derzhala v ruke
knut, kotorym porola starika-professora. - Snachala pogovorim.
Ona tolknula Alisu v spinu, chtoby ta shla vpered.
Voznikshij sprava soldat podtolknul Arkashu.
CHerez minutu oni byli v nizkoj komnate, gde vdol' sten tyanulis' uzkie
divany, a pol byl ustlan kovrom.
Po komnate hodil professor. On byl uzhe v drugih shtanah.
- Sadites', - skazala Boevaya Podruga.
- Horosho tebe tak govorit', a ya sest' ne mogu, - ty zhe menya v krov'
isporola.
- Tak tebe i nado, - otvetila Boevaya Podruga.
Ona buhnulas' na divan i vytyanula nogi, zatyanutye v chernye kozhanye
shtany i sapogi.
- Vernemsya domoj, - skazal starichok, - napishu na tebya zhalobu v sud.
Zaplatish' mne shtraf kak milen'kaya.
- Da razve ty budesh' zhdat' vozvrashcheniya? - uhmyl'nulas' Boevaya Podruga.
- Ty zhe kazhdyj den' na menya telegrammy-zhaloby strochish'. Horosho eshche, chto
radisty u menya v karmane.
Starichok rasserdilsya tak, chto prinyalsya begat' po komnate. No Boevaya
Podruga ne obrashchala na nego nikakogo vnimaniya.
- Nu chto, moi dikari, - skazala ona, razglyadyvaya Alisu i Arkashu. -
Budem vrat' i izvorachivat'sya ili pogovorim kak razvedchik s razvedchikom?
- CHto vy imeete v vidu? - sprosil Arkasha.
Vid u nego byl poteshnyj. SHtany starika, ukrashennye pozumentami i
galunami, byli emu veliki, i on ih priderzhival dvumya rukami, chtoby ne
poteryat'.
- A to my imeem v vidu, - skazal starichok, - chto vy dikarej tol'ko v
kino videli. Priznavajtes'!
- A esli ne priznaemsya? - sprosil Arkasha.
- Smert' vasha budet uzhasna! - zarychala Boevaya Podruga.
- Podruzhka shutit, - skazal starichok. - Nichego vam ne ugrozhaet, krome
admirala, bez kotorogo my, k sozhaleniyu, ne mozhem obojtis'. My-to vas ne
tronem. My - intelligentnye, obrazovannye lyudi...
- My vernem vas admiralu, - zayavila Boevaya Podruga. - On v gneve
bezrassuden.
- Otdavajte, - skazal Arkasha. - No togda ni odin iz vas ne ujdet otsyuda
zhivym.
- Vot takogo razgovora my zhdali, - skazal starichok. - |to uzhe beseda
ravnyh. Vykladyvajte vashi karty na stol.
- My zhivem zdes', v lesu, - nachal Arkasha.
- Tol'ko bez etogo, - perebila ego Boevaya Podruga.
Tut dver' raspahnulas', i bol'shimi shagami voshel admiral.
Esli on i byl p'yan, to teper' eto ne chuvstvovalos'. Vzglyad ego byl
yasen, ruki ne drozhali, shagi byli uverenny.
- Prostite, gospoda, - skazal on. - Prishlos' zaderzhat'sya. Moi voiny
nemnogo razygralis'. Nu prosto psy!
- Zato vernye, - skazala Boevaya Podruga.
- Mozhet byt', - rasseyanno otvetil admiral. Potom obernulsya k starichku.
- Ne bespokoit?
- Terplyu, - skazal starichok.
- Ne mog ya tebya ne vyporot', - skazal admiral ustalo. - Ty zhe glupost'
skazal, nepatriotichno vel sebya pri narode.
- Star ya stal unizheniya perenosit', - skazal starichok, no admiral uzhe
otvernulsya ot nego i sprosil u Boevoj Podrugi:
- Nu i kak nashi gosti? CHto rasskazyvayut?
- |tih dvoih k nam podoslali. I teper' zhdut ih vozvrashcheniya.
- Vernee vsego, so vseh storon k nam uzhe podtyagivayutsya vojska, -
dobavil starichok.
Admiral obernulsya k plennikam. On stoyal, shiroko rasstaviv nogi i
nabychivshis'. SHram na shcheke pokrasnel.
- A vy chto skazhete? - sprosil on. - Prav moj starik ili vret?
Alisa poglyadela na Arkashu. Ona ne znala, kak sebya vesti. Mozhet, u
Arkashi est' liniya povedeniya? Esli by sejchas sprosili u Alisy, chto delat',
ona by tochno otvetila - rasskazat' pravdu, ob座asnit' etim liliputikam, chto
oni oshiblis', chto im nikogda ne zavoevat' Zemlyu. Puskaj luchshe uletayut k
sebe.
- Zrya vy vremya tratite, admiral, - skazal Arkasha. - Nichego vam s nami
ne podelat', zato za narushenie galakticheskogo mira vam pridetsya otvechat' po
zakonu.
- YUnosha, - nasupilsya admiral, - boyus', chto civilizaciya, k kotoroj ty
prinadlezhish', ne znaet, chto byvayut zakony zhenskie i zakony muzhskie. Zakony
zhenskie ohranyayut dom i pomogayut rastit' detej. Zakony muzhchin uchat
zahvatyvat', pokoryat', otnimat' i zavoevyvat'.
- Zachem? - sprosila Alisa.
- Molchat', kogda ya govoryu! Tol'ko muzhskoj zakon vedet k progressu,
tol'ko v muzhskom zakone est' smysl zhizni. Te planety, na kotoryh carit
zhenskij zakon, obyazatel'no stanovyatsya rabami muzhskih planet. My idem ot
planety k planete, ot zvezdy k zvezde! Vse planety u nas pod nogami. Kazhdyj,
kto vstanet protiv nas, budet rastoptan sapogami!
- Horosho, - skazal Arkasha. - Vot, k primeru, vy nas zavoevali. A potom
chto?
- My zavoyuem vsyu vashu planetu, my pokorim vas! Vy stanete nashimi
rabami!
- A potom?
- Potom my pokorim sosednyuyu s vami planetu.
- A potom?
- My zhivem i, znachit, dvigaemsya, - skazal starichok-teoretik. - My
vpityvaem v sebya znaniya i silu pokorennyh. Posle kazhdogo zavoevaniya my
stanovimsya sil'nee. I nastupit den', kogda my stanem samymi sil'nymi vo
Vselennoj. |to nasha sud'ba!
- A vdrug vy vstretite kogo-to, kto sil'nee vas? - sprosil Arkasha.
- |to nemyslimo, - skazal starichok. - Davno uzhe vychisleno i izvestno
kazhdomu razumnomu cheloveku, chto soldaty nashej armii - samye vysokie i
sil'nye razumnye sushchestva vo vsej Vselennoj.
- Znachit, vyshe vas ne byvaet?
- Priroda by ne dopustila etogo, - skazal professor.
- |to dazhe smeshno, - skazala Boevaya Podruga. - Da izvestno li vam,
nedomerki, chto ya - pobeditel'nica konkursa na samuyu sil'nuyu zhenshchinu
Vselennoj?
- Vas nado poznakomit' s moej simferopol'skoj babushkoj, - skazala
Alisa.
- I chto togda?
- Togda by vy zanyali vtoroe mesto.
Za dver'yu razdalsya obshchij krik, budto zavyvala staya volkov.
- Pora, - skazal togda admiral. - Pora sobirat'sya. Moi mal'chiki gotovy
k boyu.
- Esli ih ne pustit' v ataku, oni ves' korabl' raznesut, - zahihikal
starichok.
- CHto budem delat' s plennikami? - sprosila Boevaya Podruga. - Kaznim?
- Net, oni snachala ukazhut nam dorogu.
- Kuda? - sprosila Alisa.
- K tomu mestu, gde nas zhdet vrazheskaya armiya, - skazal admiral.
- No my ne znaem, gde vas zhdet vrazheskaya armiya. Boyus', chto ee vam ne
otyskat', - skazal Arkasha.
- A esli otyshchete, - skazala Alisa, - to vam ne pozdorovitsya.
- Ona menya, po-moemu, zapugivaet! - ryavknul admiral.
On raspahnul dver', i v komnatu vorvalsya vodopad krikov i zvon oruzhiya.
Okazyvaetsya, pokonchiv s obedom i pivom, soldaty admirala dostali pistolety i
shirokie zagnutye sabli, a nekotorye - korotkie metallicheskie dubinki s
shipami. Voiny topali nogami, raspevali boevye pesni. "Kak horosho, - podumala
Alisa, - chto oni vsego-navsego liliputy".
Oborvannye raby, chto prisluzhivali im, zhalis' k stenam. Uzhe znakomaya
Alise chernoglazaya kurchavaya rabynya vyglyadyvala iz-pod stola i ot straha
shmygala nosom. Alisa ulybnulas' ej. Ta v otvet ulybnulas' skvoz' slezy.
Kogda soldaty uvideli v dveryah admirala, oni zavopili horom.
- YA povedu vas! - zakrichal gromovym golosom admiral.
- U-u-u-u! - krichali voiny.
- My zahvatim etu zhalkuyu planetku!
- O-o-o-o!
- Budet hlestat' krov'!
- A-a-a!
- Tigry kosmosa nikogda ne otstupayut!
Neozhidanno admiral obernulsya k Arkashe, i Alise pokazalos', chto v ego
glazah zagorelas' usmeshka.
- |tot parshivyj plennik, - kriknul on gromche prezhnego, - povedet nas k
vrazheskoj kreposti!
- U-u-u! - radovalis' soldaty.
- A etu zhenshchinu, - admiral pokazal na Alisu, - poluchit tot, kto pervym
podnimetsya na steny ih kreposti!
- A-a-a!
- Tri dnya na razgrablenie! Vpered!
Postroivshis' v kolonnu po chetyre, soldaty, gromyhaya oruzhiem, stali
vyhodit' iz korablya.
- Podozhdite poka zdes', - skazal admiral plennikam. - I ne vzdumajte
ubegat' - bezhat' vam nekuda.
Admiral bystro poshel vsled za soldatami, za nim pospeshila Boevaya
Podruga. Starichok tozhe pobezhal sledom, no cherez neskol'ko shagov,
zapyhavshis', ostanovilsya i uselsya u opustevshego stola. Podvinul k sebe
kruzhku s pivom i nachal zhadno pit' melkimi glotkami.
- Polozhenie oslozhnyaetsya, - skazal Arkasha.
- Eshche by, - soglasilas' Alisa. - Ne predstavlyayu, gde ty voz'mesh' dlya
nih krepost', chtoby oni smogli ee shturmovat'.
- Dumayu, predlozhit' im bol'shoj muravejnik, - skazal Arkasha.
- Murav'ev zhalko.
- A mne - tebya.
- Menya?!
- Stanesh' zhenoj odnogo iz etih bezobraznikov. Budesh' sidet' v ego
peshchere, poka on budet zavoevyvat' novye zamki.
- No ya ne soglashus', - skazala Alisa. - YA emu skazhu: "Razreshite,
pozhalujsta, sperva zakonchit' srednyuyu shkolu".
- Ni v koem sluchae! - zasmeyalsya Arkasha. - A to on togda zavoyuet nashu
shkolu, i nam negde budet uchit'sya.
Sejchas, kogda vseh etih krichashchih potnyh soldat ne bylo ryadom,
priklyuchenie kazalos' ne takim uzh i strashnym. S minuty na minutu vernetsya
Pashka...
- Ne nado nedoocenivat' nashego admirala, - skazal starichok-teoretik,
kotoryj, okazyvaetsya, ne tol'ko pil pivo, no i vse slyshal. - On tol'ko
kazhetsya takim legkomyslennym i kriklivym.
- No chto emu nuzhno? - sprosila Alisa. - Ved' voevat' glupo!
- Naivnaya psihologiya, molodye lyudi, - skazal starichok. - Admiral ne
znaet drugogo remesla, krome vojny, i drugogo sposoba proizvodit' produkty,
krome grabezha. On - pervobytnaya obez'yana, vooruzhennaya pushkoj. Poetomu on
strashno opasen. Vy ulybaetes', potomu chto ne znaete, vo chto on prevratil
planetu Krik-okrak. Projdet nemalo let, prezhde chem ona zalechit rany.
- Esli on hotel grabit', zachem zhe razoryat'?
- Dlya admirala i ego soldat vysshaya doblest' - ubit' drugogo, vysshaya
radost' - vzyat' shturmom i szhech' chuzhoj gorod, vysshaya dobycha - zahvatit'
rabynyu.
- Ne segodnya-zavtra ego pojmayut ili ub'yut!
- Vy oshibaetes', - skazal starik-teoretik. - Upravy na admirala net.
Protiv nego vyneseny obvinitel'nye prigovory na dvadcati planetah, on vezde
ob座avlen vne zakona - ot CHernoj dyry do Al'debarana. No on svirep, skor i
bezzhalosten. Poka patrul'nye krejsera telepayut ot zvezdy k zvezde, admiral
uzhe tut kak tut. I letit sebe dal'she! Lyubujtes', kak on dejstvuet: tri chasa
nazad priletel syuda, cherez chas uzhe imel pervogo plennika, cherez dva chasa -
dvuh plennyh. CHerez tri nachal shturm vashego goroda! - glaza starichka goreli,
shcheki raskrasnelis'. On gordilsya svoim admiralom.
- Kakogo eshche goroda! - v serdcah voskliknul Arkasha. - Da vy
ponimaete...
- My vse ponimaem! Poka zdes' shel pir i doprosy, razvedchiki obnaruzhili
v neskol'kih kilometrah otsyuda gromadnyj zamok...
- Navernoe, oni nashu dachu nashli, - skazal Arkasha po-russki.
- Nu i puskaj ee zavoyuyut, - skazala Alisa.
- YA za Pashku bespokoyus'.
- Pochemu?
- On mozhet ne razobrat'sya - nastupit eshche na zavoevatelej...
- Ne govori glupostej, - vozrazila Alisa. - Pashka budet bespokoit'sya za
nas s toboj, on dazhe na murav'ya ne nastupit.
V etot moment zavyla sirena. Ona vizzhala otchayanno, ot ee zvuka nachinali
bolet' zuby.
- Trevoga! Na nas napali! - zakrichal staryj professor.
I vybezhal v koridor.
Alisa i Arkasha - za nim. Mozhet, eto prishel im na vyruchku Pashka?
Glava 11. Gibel' Mordashkina
...Pered zakamuflirovannoj piramidoj korablya byli vystroeny vojska.
Soldaty i oficery stoyali strojnymi ryadami, gotovye k boyu.
Po bokam cepi soldat Alisa uvidela dve mashiny s rastrubami. CHut' szadi
stroya stoyali dva vezdehoda. V odin podnyalsya admiral i vstal v otkrytom lyuke.
Ego primeru posledovala Boevaya Podruga.
Starichku tozhe hotelos' zalezt' v vezdehod, no mesta tam ne nashlos'.
Prishlos' emu ostat'sya ryadom s plennikami.
Den' byl v polnom razgare. V vyshine porhali pticy, reyali strekozy,
dnevnaya lesnaya zhizn' ne zamechala togo, chto na nizhnem etazhe lesa vystroilas'
celaya armiya, gotovaya k boyu.
Podul veter, naklonil travu, otvel v storonu list'ya kustarnika, i Alisa
na sekundu uvidela vdali kraj dachnoj kryshi. Gde zhe Pashka?
- Horosho by Pashka ne speshil, - skazal Arkasha.
- Pochemu? - Alisa udivilas', kak Arkasha ugadal ee mysli.
- My sejchas ne mozhem ego predupredit'.
- A chto emu grozit?
Arkasha ne uspel otvetit', potomu chto zelenyj kuznechik, prygaya po svoim
delam, vyskochil na polyanu i uvidel stroj admiral'skoj armii. Perepugavshis',
on vzmyl vverh i proletel nizko nad soldatami.
I tut soldaty pokazali, chto u nih neplohaya vyuchka.
Oni shvatilis' za pistolety i pulemety, i sotni stvolov stali izvergat'
ogon' i puli - slovno eto byl ne kuznechik, a vrazheskij aeroplan, letyashchij na
breyushchem polete.
Kuznechik slovno naletel na nevidimuyu pregradu, zamer v vozduhe,
perevernulsya i, prodyryavlennyj desyatkami pul', ruhnul na zemlyu. Soldaty
razbezhalis'.
- Slavno, mal'chiki, slavno! - kriknul admiral.
Soldaty okruzhili kuznechika, kotoryj kazalsya im nastoyashchim chudovishchem.
- V stroj! - kriknul admiral. - K boyu gotovs'!
I tut Alisa pochuvstvovala, chto na nih nadvigaetsya nechto gromadnoe i
strashnoe. Stebli zashevelilis', kak ot priblizhayushchejsya buri, za nimi mel'kalo
chto-to temnoe, i v dvizhenii gromadnogo tela byla strashnaya bezzvuchnost'...
- Pashka? - sprosil sam sebya Arkasha. I sam sebe otvetil: - Net.
Razdvinuv lapoj stebli, na krayu polyany poyavilsya neveroyatnyh razmerov
zver', pohozhij na korichnevogo, uvelichennogo stokratno tigra. Supertigr
priotkryl past', v kotoroj mog umestit'sya chelovek, i oblizal alym yazykom
belye zuby.
Stroj voinov otshatnulsya. Alisa shvatila Arkashu za ruku.
- Ne uznaesh'? - sprosil Arkasha, kotoryj otlichno umeet vladet' soboj v
slozhnyh obstoyatel'stvah.
- Net...
- |to zhe Mordashkin!
Konechno, eto kotenok, tot negodyaj, kotoryj presledoval Arkashu, a teper'
nabrel na celuyu armiyu myshat, s kotorymi nameren raspravit'sya.
- Oj, - skazala Alisa. - Oni ego mogut ubit'.
- Nadeyus', oni tol'ko otpugnut ego, - skazal Arkasha. - V lyubom sluchae
my nichem emu pomoch' ne mozhem.
- YA emu skazhu, chtoby uhodil.
- A on tebya v blagodarnost' proglotit, - vozrazil Arkasha i krepko vzyal
Alisu za ruku.
- Vot eto dobycha! - zakrichal admiral. Vidno, on i v samom dele nichego
ne boyalsya.
Kotenok obernulsya na etot pisk i sklonil golovu.
- Gde nash professor? - kriknul admiral.
- Net, ne nado! - zakrichal starik.
- Nado, - zasmeyalsya admiral. - Ty mne nadoel. A nu, dajte emu sablyu.
Pod smeh soldat starik, kotoromu sunuli v ruku sablyu, poshel na
podkashivayushchihsya nogah navstrechu kotenku.
Kotenok smotrel na nego s lyubopytstvom.
- Esli on otstupit, strelyajte emu v spinu! - kriknul admiral.
Boevaya Podruga rashohotalas' tak, chto chut' ne vypala iz vezdehoda.
Starik shatalsya ot straha.
Kotenok reshil, chto myshka slishkom naglaya. On podnyalsya i poshel k stariku.
Ne dohodya neskol'ko shagov, Mordashkin ostanovilsya, hvost ego dernulsya.
Kotenok byl nastorozhe.
Starik izdali zamahnulsya sablej, no tak i zamer.
- Vpered! - krichal admiral. - Vpered, trus proklyatyj! CHemu ty menya uchil
vsyu zhizn'? Ty uchil napadat', ubivat' i grabit' vo slavu bogov pobedy! Uchi
nas teper' svoim primerom!
Soldaty zamerli. Im stalo strashno - kotenok, navisshij nad professorom,
zakryval polneba, a sam nichego ne ponimal, krome togo, chto pered nim dobycha,
kotoroj mozhno poigrat'.
Mordashkin podnyal lapu i dotronulsya do starika. Tot otchayanno otmahnulsya
sablej. Vidno, kotenku stalo bol'no. On serdito zashipel i napoddal lapoj
stariku. Tot otletel v storonu i upal, kak myagkaya kukla. Sotni glotok ahnuli
ot straha. A glupyj kotenok reshil, chto nado dognat' igrushku, i prygnul za
starikom.
Soldaty rinulis' v raznye storony. A admiral vdrug zakrichal:
- Pushki otravlyayushchego gaza, pli!
Iz rastrubov, kotorye byli ustanovleny na mashinah, stoyavshih po bokam
soldatskogo stroya, vyleteli strui zheltogo dyma, kotorye, rasshiryayas',
potyanulis' k kotenku.
Kotenok kak raz polozhil lapu na lezhavshego na zemle starika.
- Admiral! - kriknula Boevaya Podruga. - Starichok-to, mozhet, eshche zhiv!
Otravish' ego v nedobryj chas.
- Nichego, on svoe otygral, - otvetil admiral.
Kotenok pochuvstvoval nepriyatnyj zapah, otvel mordu v storonu i stal
otstupat'.
On uspel sdelat' vsego neskol'ko shagov, kak zadnie lapy u nego
podkosilis'. Mordashkin upal i, dernuvshis', zamer.
- Pochemu ne nadevaete protivogazy? - krichal admiral. - Skol'ko vas
uchit'!
Sam on pervym natyanul protivogaz.
Soldaty pospeshili nadet' protivogazy. Kotenok lezhal nedvizhno. Starichok
pytalsya pripodnyat'sya... potom upal i zamer.
- Otvazhnye geroi! - golos admirala zvuchal gluho. - Vpered, na vraga!
Unichtozhim ego smelym udarom!
Admiral dal signal, ego vezdehod, nabiraya skorost', poshel vpered. V
ruke admirala neizvestno otkuda okazalas' sverkayushchaya sablya.
Vezdehod razvernulsya vozle nedvizhnogo kotenka, admiral vytyanul vpered
sablyu i protknul eyu shkuru mertvogo zhivotnogo.
- YA ego ubil! - zakrichal on.
V protivogaze admiral kazalsya krysoj v mundire.
On mahal nad golovoj okrovavlennoj sablej.
Sotni soldat v protivogazah kinulis' k kotenku. Gluho zvuchal ih rev:
- Slava admiralu, pobeditelyu strashnogo supertigra!
- Slava!
- Horosh pobeditel', - mrachno skazal Arkasha. - Poshli otsyuda.
- Kuda?
- Podal'she, - skazal Arkasha. - Poka oni zanyaty svoimi podvigami. S nimi
ne znaesh', chto budet cherez tri minuty.
- Ty prav, - soglasilas' Alisa. - Nado srochno stanovit'sya bol'shimi. A
to oni eshche chego natvoryat.
- Glavnoe - predupredit' Pashku. A to vdrug on syuda pridet. A gaz u nih,
kak ty vidish', smertel'nyj.
Vezdehod, v bashne kotorogo stoyala Boevaya Podruga, tozhe pohozhaya na
krysu, tol'ko ochen' tolstuyu, vyehal pered stroem bezumstvuyushchih ot vostorga
voinov.
- YA prochtu vam poemu, rozhdennuyu sejchas v moem serdce! - zakrichala
Boevaya Podruga. - V chest' pobeditelya supertigrov!
Admiral pereskochil iz tankovoj bashni na golovu kotenka. On vstal,
uperev v sherst' svoyu sablyu i podnyav kulak svobodnoj ruki k nebu.
- Kak ty velik, pochti dostal do zvezd! - deklamirovala Boevaya Podruga.
- Tvoj mech zvenit, kak kolokol Vselennoj...
- Kakoj etot admiral malen'kij, nichtozhnen'kij, - skazala Alisa.
- Malen'kie tozhe byvayut opasnymi, - skazal Arkasha.
Oni pobezhali v zarosli.
Nikto ne zametil ih begstva. No kak tol'ko Alisa i Arkasha okazalis' v
teni travyanyh stvolov, oni uslyshali, chto za nimi kto-to bezhit.
- Skoree! - velel Arkasha. No Alisa i bez nego znala, chto nado speshit'.
SHagi szadi ne otstavali. Kto-to nastigal ih.
- Stojte! - poslyshalsya golos. - |to ya, Zauri, ne brosajte menya!
CHernovolosaya devushka-rabynya, kotoruyu Alisa zametila ran'she, dognala ih.
- YA ne hochu bol'she ostavat'sya u etih banditov i ubijc, - skazala ona. -
Mne strashno. Voz'mite menya s soboj.
- Bezhim, - skazal Arkasha. - Tol'ko ne otstavaj.
Alisa protyanula ruku devushke, i oni vmeste stali probirat'sya skvoz'
zarosli.
Glava 12. Geraskin vstupaet v boj
Pashka Geraskin vernulsya na dachu ran'she, chem rasschityval.
On by eshche posidel v biblioteke, esli by ne uvidel, sluchajno vyglyanuv v
okno, simferopol'skuyu babushku Lukreciyu, kotoraya mirno zagrebala pyl'
shlepancami s zagnutymi noskami, nesya v ruke vcherashnyuyu korzinochku.
"Opyat'... - v uzhase podumal Pashka. - Opyat' pirozhki, opyat' eto strannoe
stremlenie sovat' nos ne v svoi dela!"
Konechno, egoist na Pashkinom meste spryatalsya by v biblioteke i perezhdal
by vizit simferopol'skoj babushki, ostaviv ej na rasterzanie Alisu.
No Pashka byl nastoyashchim drugom. On uvidel, chto babushka ne speshila k
stoyanke flaerov, a napravilas' v konditerskuyu - ne inache kak kupit sejchas
tam pirog i vydast ego za svoj... Byvayut zhe takie tshcheslavnye babushki! I vse
radi togo, chtob Pashka s Alisoj ee pohvalili.
On proskol'znul za spinoj babushki, dobezhal do stoyanki flaerov, shvatil
pervyj popavshijsya i rvanul k dache. Nado bylo predupredit' Alisu - oni eshche
uspeyut skryt'sya v lesu i perezhdat' tam vizit staroj damy.
Otpraviv flaer na avtomatike obratno na stoyanku, Pashka vbezhal na
verandu i kriknul:
- Alisa! Ty gde?
Nikto ne otkliknulsya.
- Alisa! - kriknul Pashka, obernuvshis' k sadu.
Net otveta.
Pashka vbezhal v komnatu. I tut uvidel videozapisku Alisy.
Prosmotrev ee, on srazu pozabyl o babushke Lukrecii i pobezhal po
tropinke k korobke iz-pod botinok, v nadezhde uvidet' tam esli ne druzej, to
hot' kakoj-nibud' znak, ostavlennyj Alisoj.
Ponyatno, chto v korobke bylo pusto, zato strelu, ukazyvayushchuyu na
kustarnik, Pashka srazu uvidel.
On medlenno poshel v tu storonu, posle kazhdogo shaga razdvigaya travu i
kusty i starayas' chto-nibud' uvidet'. No nichego ne uvidel, a tol'ko spugnul
kotenka Mordashkina, kotoryj ohotilsya v teh mestah na kuznechikov.
Togda Pashka prishel k takomu zhe vyvodu, kak v svoe vremya Alisa. Uzh ochen'
velika raznica v razmerah mezhdu nim i Arkashej. CHto mozhet ponyat' velikan, dlya
kotorogo les - trava po shchikolotku, v zhizni kuznechikov, obitayushchih v tom lesu?
Konechno, chitatelyu, kotoryj znaet, chto sluchilos' s Arkashej i Alisoj,
legko osuzhdat' Pashku ili govorit', chto on postupil neosmotritel'no. No Pashka
ochen' volnovalsya, dazhe bol'she volnovalsya za Alisu, chem za Sapozhkova -
vse-taki miniatyurnaya devochka, rostom v tri santimetra, odna v dikom, kishashchem
gigantskimi tvaryami, lesu!
Tak chto Pashka, nedolgo dumaya, kinulsya k polosatoj kabine, vlez v nee i
vpustil umen'shayushchij gaz.
Esli Alisa, hot' i v speshke, no vooruzhilas', prigotovilas' k
puteshestviyu, to Pashka ob etom ne dumal. I tol'ko kogda on uzhe umen'shalsya, on
ponyal, chto natvoril. On chut' ne zadohnulsya pod gromadnoj grudoj sobstvennoj
odezhdy, kotoraya zapolnila vnutrennost' kabiny.
No Pashka ne stal vozvrashchat'sya v ishodnoe sostoyanie, chtoby ispravit'
svoi oshibki, a, spustivshis' na zemlyu, ponessya k korobke iz-pod botinok.
Razumeetsya, emu tut zhe izrezalo nogi kamnyami, i etimi zhe kamnyami on
otbivalsya ot komara, kotoryj, kak vampir v strashnom sne, pikiroval na nego,
stremyas' vonzit' v Pashku zhalo, sposobnoe dostat' do serdca.
CHerez neskol'ko minut Pashka uzhe byl vozle korobki iz-pod botinok, i tam
emu prishlos' zameret', potomu chto on opyat' uvidel Mordashkina, kotoryj
rezvilsya na beregu prudika i gotov byl poigrat' i s liliputom.
Nakonec Mordashkin pobezhal dal'she, i Pashka eshche ne znal, chto tot bezhit
navstrechu sobstvennoj smerti. Geraskin podozhdal, poka kotenok skrylsya s
glaz, i potom poshel sledom. On slyshal izdali strannyj shum, budto krichali
sotni lyudej, no reshil, chto eto shumit veter. Raza dva emu prishlos'
ostanovit'sya - tak bylo bol'no podoshvam. On postaralsya primotat' k nogam
kusochki list'ev - no volokna srazu porvalis'.
Pashka vyshel k progaline, u kotoroj skryvalsya kosmicheskij korabl'
prishel'cev, slishkom pozdno. Mordashkin byl uzhe mertv, i, oblepiv ego, soldaty
pytalis' snyat' s nego shkuru, chtoby sdelat' doma, na rodnoj planete, chuchelo
supertigra. Togo samogo, kotorogo sobstvennoruchno, v boyu, odin na odin, ubil
sablej gospodin admiral.
Pashka ostanovilsya na krayu zaroslej, porazhennyj uvidennym. On gotov byl
uvidet' logovo hishchnika, muravejnik... lyubuyu opasnost' - tol'ko ne malen'kij
kosmicheskij korabl', na kotorom prileteli sushchestva takogo zhe, kak on,
spichechnogo razmera. |to bylo slishkom neveroyatno! Tak ne byvaet!
No imenno tak i bylo.
Pashka reshil ne dvigat'sya i ponablyudat' za sobytiyami. On uvidel
vezdehody, mashiny s rastrubami i samogo admirala, kotoryj rukovodil snyatiem
shkury s kotenka. Soobraziv, chto Mordashkin pogib, Pashka strashno opechalilsya,
chto takoj milyj i veselyj kotenok bol'she uzhe s nim ne poigraet, i bylo
sovershenno neponyatno, kak spichechnye sushchestva mogli pogubit' ego. Vprochem,
podumal on, ved' lyudi zhe perebili vseh mamontov na zemle, hotya byli kuda
men'she ih rostom.
Pashka soobrazil, chto, vernee vsego, Arkasha i Alisa popali k etim lyudyam
v plen. No esli oni v plenu, to nado proniknut' na korabl' i vse uznat'.
Proniknut' na korabl' mozhno dvumya sposobami.
Pervyj - vernut'sya k kabine, uvelichit'sya, snova pridti k korablyu
prishel'cev, potryasti ego kak sleduet i dostat' ottuda Alisu s Arkashej. U
etogo sposoba byli nedostatki. Vo-pervyh, on byl dolgim. Poka ty dokovylyaesh'
do kabiny, da prevratish'sya snova v cheloveka, da eshche raz vernesh'sya,
inoplanetyane mogut tri raza uletet'. K tomu zhe Pashka ne byl uveren, chto ego
druz'ya spryatany v korable.
Vtoroj sposob - ostat'sya malen'kim i proniknut' v korabl'.
No kak eto sdelat'?
Soldaty nestrojno peli boevye pesni i svezhevali kotenka. Po polyane
krugami ezdil nebol'shoj vezdehod, iz lyuka kotorogo, vysunuvshis' po poyas,
torchala tolstaya zhenshchina s razvevayushchimisya ryzhimi volosami i deklamirovala
stihi na neponyatnom yazyke...
Pashka reshil dobrat'sya do korablya perebezhkami, skryvayas' za travyanymi
steblyami. Vse rasschitav, on bystro probezhal k kochke mha i zatailsya sredi
zhestkih temnyh vetvej. Sleduyushchij shag byl slozhnee - nado bylo propolzti pod
nosom u soldat, kotorye okruzhili kotenka...
No Pashka ne uspel etogo sdelat'.
S drugogo kraya progaliny poslyshalis' gromkie kriki. Poglyadev tuda,
Pashka uvidel, chto kucha soldat tashchit iz zaroslej Alisu, Arkashu i neizvestnuyu
Pashke oborvannuyu chernovolosuyu devushku. Soldaty hohotali, shumeli, tolkali i
bili plennikov.
- Nu chto, ubezhali? - zavopila na kosmolingve tolstaya ryzhaya zhenshchina,
napravlyaya vezdehod k plennikam. - Kogo obmanut' vzdumali!
Surovogo vida muzhchina so shramom cherez vse lico, v roskoshnom chernom
mundire, kotoryj do togo komandoval razdelkoj kotenka, vyhvatil sablyu i
zarychal:
- My podarili vam zhizn', nichtozhnye! A vy posmeli nas obmanut'!
On obernulsya k tolpe soldat.
- CHto my sdelaem s etimi nepokornymi rabami?
- Smert'! - zarychali soldaty. - Ubej ih, admiral!
Pashka iz svoego ukrytiya uvidel, kak ispugalas' devushka v lohmot'yah,
stoyavshaya mezhdu Arkashej i Alisoj. Alisa obnyala ee za plechi i prizhala k sebe.
- YA povinuyus' vashej vole, moi otvazhnye soldaty! - voskliknul admiral. -
Nachinaj, Boevaya Podruga!
On slozhil ruki na grudi i smotrel, kak soldaty v mgnovenie oka
privyazali plennikov k tolstym steblyam travy.
- YA pervaya! - zakrichala Boevaya Podruga.
Ona vyhvatila kinzhal i soskochila na zemlyu.
- Sporyu, - zayavila ona, - chto odnim udarom snesu golovu vot etoj
devchonke, - ona pokazala na Alisu.
- Esli ty smozhesh' eto sdelat', - skazal admiral, - to my dadim tebe
pochetnoe zvanie ZHeleznoj Ruki!
- ZHeleznaya Ruka! Geroinya! - krichali soldaty. - Ona hochet sovershit'
podvig. S odnogo udara srubit' golovu drakonu!
Boevaya Podruga zanesla sablyu nad golovoj, i Pashka ponyal, chto bol'she
otsizhivat'sya v ukrytii emu nel'zya.
On vyskochil na otkrytoe mesto, kinulsya k nichego ne podozrevayushchemu
admiralu, vyhvatil u nego iz ruki pistolet i potashchil admirala k vezdehodu.
Prizhavshis' k nemu spinoj, Pashka pristavil stvol pistoleta k visku admirala.
Admiral zavopil, budto Pashka ego zarezal.
- Pashka! - zakrichala Alisa. - Molodec!
Admiral bilsya v rukah Geraskina - vot-vot vyrvetsya.
- Stoyat'! - kriknul Pashka. - Ne dvigat'sya! Vsem ne dvigat'sya! A to ya
tut zhe vashego admirala pristrelyu.
- Tol'ko ne eto! - vozrazil admiral. - YA ochen' nuzhen narodu.
Tolpa soldat okruzhala Pashku polukol'com - soldaty skalilis' ot zloby,
no podojti ne smeli.
- Sejchas zhe razvyazhite plennyh! - prikazal Pashka.
Nikto ne dvinulsya s mesta.
- Esli vam ne zhalko vashego admirala...
- Nu skoree, otvyazhite ih, neuzheli vam ne zhalko vashego admirala? -
zakrichal admiral.
Neskol'ko soldat neuverenno dvinulis' k plennikam.
CHtoby potoropit' ih, Pashka skazal:
- Schitayu do treh!
- Za chto? - zavopil admiral. - YA horoshij! YA nikogo ne ubil.
- On horoshij! - zapishchala Boevaya Podruga. - On menya lyubit.
- Da za odnogo Mordashkina, - Pashka ukazal pistoletom v tu storonu, gde
lezhal kotenok, - tebya dostatochno ubit'!
- Oni ubijcy! - kriknula chernoglazaya devushka v lohmot'yah.
Soldaty otvyazali ee pervoj, i ona pomogala razvyazyvat' ruki Arkashe i
Alise.
Shvativ admirala szadi za sheyu, Pashka nachal otstupat' k druz'yam, no
admiral soprotivlyalsya, sdvinut' ego s mesta ne udavalos'.
- V mashinu, bystro! - kriknul Pashka druz'yam.
Devushka-rabynya, za nej Alisa, zabralis' v vezdehod.
- Bystro! Mne ego trudno derzhat'! Zavodi motor, Arkasha!
Arkasha polez vverh, noga ego skol'znula po brone. Geraskin podnyal ruku,
chtoby emu pomoch', i admiral, vospol'zovavshis' tem, chto Pashka oslabil hvatku,
vyrvalsya i gromadnymi pryzhkami pomchalsya k svoim soldatam.
Pashka ponyal, chto bystrota - edinstvennyj shans spastis'.
- Vpered! - kriknul on, prygaya v vezdehod.
- A kak vpered? - sprosil Arkasha. - YA nikogda ne upravlyal etoj mashinoj.
- Pusti, - skazal Pashka.
- Oj! - Alisa, vyglyanuv iz vezdehoda, uvidela, kak obe mashiny s
gazovymi rastrubami nachali razvorachivat'sya. Soldaty nadevali protivogazy.
- Oni puskayut yadovityj gaz!
No i Pashka nichego ne mog podelat'. On nikogda v zhizni ne videl takogo
vezdehoda. On nazhimal na knopki, vezdehod vzdragival, revel, no ne dvigalsya
s mesta.
- Nado sdavat'sya, - skazal Arkasha, kotoryj smotrel v shchel', - oni uzhe
gotovy nas zadushit'.
- Eshche chego ne hvatalo! - vozmutilsya Pashka.
- Ty ne videl, kak pogib Mordashkin, - skazala Alisa.
- U nas zhenshchiny na bortu, - skazal Arkasha.
On ostorozhno vysunulsya iz verhnego lyuka i zakrichal:
- My sdaemsya.
V otvet razdalis' vystrely - puli zastuchali po brone, Arkasha sprygnul
vniz v tesnoe chrevo vezdehoda...
- Togda proshchaj, Alisa, - skazal Arkasha.
- YA boyus', - zaplakala chernoglazaya rabynya Zauri. - YA ne hochu umirat'!
- YA ego zavedu, ya ego obyazatel'no zavedu! - povtoryal Pashka.
Vezdehod ne dvigalsya s mesta...
- Vse! - skazal Arkasha.
I tut neveroyatnye kriki razdalis' nad polyanoj.
Glava 13. Babushkiny drakony i skunusiki
- CHto takoe? - udivilsya Arkasha. - Kuda oni pobezhali?
On ostorozhno priotkryl lyuk. Nad samoj polyanoj, edva ne kasayas' kogtyami
zemli, letali strashnye tvari - letuchie drakony, vampiry, sarancha, garpii i
skunusiki, kryl'ya kotoryh byli bol'she korablya. Vozduh potemnel i stal
malinovym, budto v nego vlili vedro varen'ya.
Soldaty brosalis' v raznye storony, pytalis' ujti. Odni mchalis' k
kosmicheskomu korablyu, drugie strelyali v nebo, no puli byli bessil'ny protiv
chudovishch.
Arkasha uspel uvidet', kak admiral brosilsya k gazovoj mashine i, potryasaya
kulakami, treboval nachat' strel'bu, no tut sverhu na mashinu spikiroval
drakon, i ona pomchalas' k korablyu.
Tut admiral uvidel, chto mimo nego pronositsya vezdehod, v kotorom sidit
Boevaya Podruga. Admiral podnyal ruki - voz'mi menya!
No Boevaya Podruga na nego dazhe ne posmotrela - tak ona speshila k
korablyu.
Nekotorye soldaty eshche pytalis' otstrelivat'sya, no chudovishcha, kotoryh
stanovilos' vse bol'she i kotorye nosilis', vopya i skrezheshcha, byli neuyazvimy.
Spotykayas' i ottalkivaya svoih podchinennyh, admiral odnim iz poslednih
zabralsya v korabl'.
Bystro zakryvaetsya lyuk. Kogti chudovishch skol'zyat po stal'nym bokam
korablya...
I tut v mgnovenie oka, kak tucha v grozovoj den', kotoraya taet cherez
minutu posle togo, kak izlilas' livnem, vse chudovishcha ischezli, propala
malinovaya dymka, i nastupila tishina.
I v polnom izumlenii rebyata smotreli iz vezdehoda, kak na polyanu vyshla
gromadnaya velikansha, kazhdaya stupnya kotoroj byla bol'she vezdehoda, a golova
skryvalas' gde-to v oblakah.
Velikansha v dva shaga peresekla obshirnuyu polyanu i naklonilas' k
kosmicheskomu korablyu.
Gigantskimi rukami, kazhdyj palec kotoryh byl v dva chelovecheskih rosta,
velikansha pripodnyala piramidu - kosmicheskij korabl' zavoevatelej - i vdrug,
podnatuzhivshis', tolknula ego, slovno yadro, i korabl' vzvilsya v nebo,
poletel, neuklyuzhe perevorachivayas', i gotov byl grohnut'sya na Zemlyu, no tut
nakonec vklyuchilis' ego dvigateli... Kakim-to chudom on uderzhalsya v vozduhe i,
pokachavshis' nad polyanoj, nachal nabirat' skorost'...
I vot, prevrativshis' v tochku, korabl' propal.
Lish' belyj sled napominal o nem.
- Nichego ne ponimayu, - skazal Arkasha.
- A ya koe-chto nachinayu ponimat'. - skazal Pashka. - YA etu velikanshu videl
vozle konditerskoj.
Konechno zhe, na pomoshch' im prishla simferopol'skaya babushka!
Oni vylezli iz vezdehoda i mahali rukami, chtoby babushka ih zametila, no
ta ih poka ne videla. Ona glyadela v nebo, nablyudaya za udalyayushchimsya korablem.
Na zemle sredi kamnej valyalis' pistolety i shlemy smelyh voinov,
gromadnoj goroj shersti podnimalsya mertvyj Mordashkin. Poodal' vidnelis'
broshennye vezdehody i gazovye mashiny. A eshche dal'she - desantnyj kater.
Arkasha, podvernuvshij nogu, stoyal nepodaleku, opirayas' o palku. Pashka
podobral pistolet i uzhe primerivalsya strelyat' iz nego v cel'. CHernoglazaya
rabynya Zauri podoshla k Alise i prisela vozle nee na kortochki.
- Ty ne ubitaya? - sprosila ona.
Pryamo pered glazami Alisy podnimalsya blestyashchij svetlyj kupol vysotoj s
dvuhetazhnyj dom. Nikakoe voobrazhenie ne moglo by pomoch' Alise, esli by ona
ne znala, chto kupol - okruglyj nosok babushkinogo tuflya, a kolonna, uhodyashchaya
v nebo - vsego-navsego noga Lukrecii Ivanovny.
Kolonna kachnulas', kupol medlenno otorvalsya ot zemli i, kinuv ten' na
Alisu i rabynyu Zauri, poplyl nad zemlej. Stal viden ego fundament, a
poprostu govorya, podoshva tufli s prilipshimi k nej peschinkami, suchkami i
sosnovymi igolkami.
- Beregis'! - kriknula Alisa i, dernuv rabynyu Zauri za ruku, otskochila
vmeste s nej v storonu. I vovremya. Ot podoshvy, proplyvavshej v nebe,
otorvalsya kamen' i s shumom, kotoryj, konechno zhe, babushka Lukreciya ne
ulovila, upal vniz.
- Skorej by vernut'sya v normal'nyj vid! - voskliknula Alisa. - Tak ne
hochetsya pogibnut' ot udara peschinkoj.
- Esli ona posmeet kinut' v tebya bulyzhnikom, - zayavil Pashka, podnimaya
pistolet prishel'cev, - ona poluchit pulyu v lob.
- I dazhe ne pocheshetsya, - skazal Arkasha.
Razglyadet' babushku mozhno bylo, lish' kogda ona othodila podal'she. I vot
sejchas, sdelav neskol'ko shagov v storonu lezhavshego na zemle Mordashkina,
babushka prisela ryadom s pogibshim kotenkom i ee srazu stalo vidno.
- A gde ih professor? - sprosil Arkasha. - On zhe tozhe pogib.
- Ego vzyali s soboj, - skazala rabynya Zauri. - YA videla, kak oni ego
tashchili.
Oni smotreli, kak babushka Lukreciya ostorozhno podnyala s zemli telo
kotenka - pushistoe oblako poplylo nad golovami.
Babushka bystro poshla proch', tol'ko grohot ee podoshv po tropinke dolgo
ne utihal v zharkom vozduhe.
- Vot zhalost', - skazal Arkasha. - Sil net peshkom hodit'.
- A nam i ne nado peshkom, - skazal Pashka. - Est' vezdehod.
- My uzhe proverili. Nikto iz nas ne umeet im upravlyat'.
- V boyu - mozhet byt', - skazal Pashka. - No v spokojnoj obstanovke ne
mozhet byt' nikakoj tajny. Vse mashiny, postroennye dlya gumanoidov, dejstvuyut
po shozhim zakonam.
- Strannaya velikansha, - skazala Zauri. - Nichego ne skazala, a ushla.
Ved' oni mogut vernut'sya i nas ubit'!
Na ee bol'shih chernyh glazah poyavilis' slezy.
- Nu uzh, vernut'sya oni ne risknut! - zasmeyalsya Arkasha. - Oni teper'
nedeli dve budut letat' kuda ugodno, tol'ko podal'she ot Zemli. Oni zhe i ne
podozrevali, chto na svete byvayut takie giganty, kak babushka.
- YA tozhe ne podozrevala, poka vy mne ne skazali, - priznalas' Zauri. -
Kak zhe ona hodit? Kak zhe kosti ee derzhat?
Pashka rassmeyalsya, a Alisa skazala:
- V samom-to dele my vse takie, kak ona.
- I ty? - Zauri byla izumlena. Kak budto Alisa predala ee.
- I ya, i Arkasha, i Pashka. My vse normal'nye.
- Norm-mal'nye?
I Zauri prinyalas' rydat'.
- Ty chto? - udivilsya Pashka.
- A ty postav' sebya na ee mesto, - skazala Alisa. - Ej zhe kazhetsya, chto
ona popala iz ognya v polymya!
- Luchshe ya vernus' v rabstvo! - voskliknula Zauri. - CHem zhit' sredi
takih strashilishch!
- Nichego strashnogo, - skazal Pashka, stoyavshij vozle vezdehoda. - CHerez
polchasa ty budesh' takaya zhe, kak i my!
- YA?
- Kak tak? - ne ponyal Arkasha. - CHto ty hochesh' skazat'?
- Ne ostavim zhe my Zauri zdes'! - voskliknul Pashka. - Ona pojdet v
kabinu i vmeste s nami uvelichitsya.
- |to zhe ideya! - obradovalas' Alisa. - Konechno zhe, esli my smogli stat'
liliputami, to i ty smozhesh' stat' obyknovennoj vmeste s nami.
- YA i sejchas obyknovennaya, - skazala Zauri. - YA boyus' stat' gigantskoj
- menya uzh tochno kosti ne vyderzhat.
Pashka protyanul ruku Zauri.
- Zdravstvuj! - skazal on.
Rabynya neuverenno protyanula emu ruku.
Pashka szhal ee pal'cy.
- Oj, bol'no, ty chto delaesh'! - rasserdilas' Zauri i rezko dernula
ruku. Pashka ne otpuskal.
Rabynya otchayanno stala dergat' i nakonec vyrvala ruku u Pashki.
Ona otbezhala na dva shaga.
- Ty kakoj-to strannyj, - skazala ona obizhenno.
- YA ne strannyj, - otvetil Pashka. - YA hotel proverit', otlichayutsya li
tvoi kosti ot moih. Okazyvaetsya, nichem ne otlichayutsya. Ty tol'ko chut'-chut'
menya slabee.
Konechno zhe, Pashka ne ubedil rabynyu. Ona gor'ko rasplakalas', potomu chto
ubezhala s korablya, chtoby ee bol'she ne ugnetali, a Pashka ee uzhasno ugnetaet.
Vot kogda ona najdet svoego otca, on tut zhe otrubit Pashke golovu. I
pravil'no sdelaet.
Alisa ne serdilas' na babushku iz Simferopolya, kotoraya ubezhala ot nih.
Ona ponimala, chto babushka pytaetsya ozhivit' kotenka. Esli ona dressirovshchica,
to obyazatel'no prohodila veterinarnoe iskusstvo, i znaet, kak lechit'
zhivotnyh. I esli ostalas' hot' mikroskopicheskaya nadezhda - nado popytat'sya.
Stalo temnee. Kak budto grozovoe oblako nadvinulos' na nih.
Vozvrashchalas' babushka Lukreciya.
Ona nesla v rukah bol'shoj belyj dom - korobku iz-pod botinok, kotoruyu
podobrala na beregu pruda.
Ona vnimatel'no smotrela pod nogi, chtoby na kogo-nibud' ne nastupit'.
Potom prisela na kortochki i tut zhe uvidela Alisu i Zauri.
Sil'nymi tonkimi pal'cami babushka podhvatila Alisu, potom Zauri,
perenesla ih v korobku, posadila na vatu i tut uvidela mal'chikov. Arkasha s
Pashej tozhe sovershili puteshestvie po vozduhu.
Potom dom podnyalsya pochti k oblakam i, pokachivayas', poletel k kabine.
Babushka Lukreciya zaglyadyvala vnutr' i ulybalas' im.
Glaza ee byli razmerom s cheloveka, a resnicy - kak sabli.
- Lukreciya Pantagryuelevna, - skazala Alisa.
- CHto? - sprosila babushka, uvidev, chto Alisin rot dvizhetsya, no ne
razobrav piska.
Vopros babushki chut' ne okazalsya rokovym. Ot vozduha, vyletavshego izo
rta giganta, vse v korobke popadali s nog. Prishlos' babushke postavit'
korobku na zemlyu i dat' vozmozhnost' druz'yam pridti v sebya i porugat'
babushku. Ona vinovato ulybalas' i molchala.
Potom vse zhe snova podnyala korobku v vozduh i postavila uzhe vozle
krasnoj s belym kabiny.
Babushka vypryamilas', i golos ee doletel iz skazochnyh vysot:
- Nachinajte uvelichenie! A ya prinesu vam odezhdu. I budu zhdat'.
- A ne kazhetsya tebe strannym, - sprosil Pashka, - chto tvoya
simferopol'skaya babushka znaet otkuda-to nashu samuyu glavnuyu tajnu: dlya chego
zdes' stoit kabina?
- Posle togo, kak ona uvidela nas v takom vide, - otvetila Alisa, -
vryad li ej trudno bylo slozhit' dva i dva. Kto pojdet pervym?
- Ty i pojdesh', - skazal Arkasha.
- Pochemu?
- Potomu chto ty devochka.
- Togda puskaj idet Zauri.
- Net! - zakrichala rabynya. - Ni za chto! Luchshe smert'!
- Vot vidish', - skazal Pashka. - Ona zhe boitsya, chto kak tol'ko
uvelichitsya, vse ee kostochki tresnut.
- Da, boyus'...
- Idi, Alisa, - skazal Arkasha. - Ty ee vstretish' tam, naverhu.
- A esli Zauri nachnet razvalivat'sya, ty uzh soberi ee v kuchku! - dobavil
Pashka kovarno.
- Net! - perepugalas' Zauri. - Luchshe ya zdes' pozhivu!
- Gde? V zaroslyah? - sprosil Pashka. - |to samoe luchshee reshenie. Glyadi!
Pashka podobral s zemli peschinku razmerom s ego kulak i kinul ee v
zarosli. Ottuda vyskochil buryj zhuk i proletel nizko nad golovami. Esli by u
liliputov byli svoi avtomobili, to zhuk byl by razmerom kak raz s avtomobil'.
- CHto zhe mne delat'? - Zauri prizhala kulachki k grudi.
- Snachala nichego ne delat', - skazal Pashka. - A spokojno glyadet' na to,
chto delaet Alisa.
Alisa ulybnulas' rabyne i podumala: "Kakoe schast'e byt' normal'nogo
razmera! Nikakoj zhuk tebe ne strashen. I muravej tebe ne vrag..."
Nagnuvshis', Alisa voshla v krugloe otverstie v stene kabiny, iz kotorogo
vel hod naverh, v sidenie kresla.
Alise potrebovalos' minut pyatnadcat', chtoby vzobrat'sya po lestnice,
napustit' v kabinu uvelichitel'nogo gaza i stat' snova normal'nym chelovekom.
Ostal'nym bylo skuchno zhdat'. Pashka, kotoryj sovershenno nesposoben dolgo
stoyat' na meste, otpravilsya bylo v zarosli v poiskah podvigov, no Zauri
umolila ego ne brosat' ee: ej bylo strashno. Odnomu Arkashe ee ne zashchitit'.
Esli Arkashe bylo obidno slushat' takie slova, on i vidu ne podal - ponimal,
chto luchshe poterpet', zato Pashka ne vstretitsya s tarantulom.
Prishla simferopol'skaya babushka i prinesla shorty i majku Alisy.
- Ne bojsya, Zauri, - skazala Alisa, i golos ee donosilsya sverhu, kak
otdalennye raskaty groma. - YA tebya zhdu!
Zauri vzdrognula i obernulas' k Pashke.
Alisa eshche ne uspela obut'sya i stoyala bosikom. Pashka podoshel k bol'shomu
pal'cu ee nogi, podprygnul i sel na nego verhom.
- No! - zakrichal on. - Poehali!
Palec nachal podnimat'sya v vozduh. Pashka vcepilsya v nego, emu bylo
strashno, no on i vidu ne podal.
- Ty chego ne lezesh'? - sprosil on sverhu u Zauri.
- Strashno.
- Ladno uzh, - skazal togda Pashka. - YA za toboj zalezu i budu tebe
davat' rukovodyashchie ukazaniya. Opuskaj menya, Aliska!
On udaril kulakom po pal'cu, Alisa medlenno opustila Pashku vozle
kabiny.
- Spasibo za progulku, - skazal Pashka.
Konechno zhe, puteshestvie Zauri po kabine zanyalo kuda bol'she vremeni, chem
uvelichenie Alisy. I tol'ko cherez polchasa rabynya prisoedinilas' k Alise.
Horosho, chto ryadom s nimi byla babushka. Ona uvidela, chto Zauri zakryla glaza
ladonyami i pokachivaetsya - vot-vot upadet v obmorok. Ona podhvatila ee.
- CHto s toboj, devochka? - sprosila babushka.
- Tak vysoko, - prosheptala Zauri, - tak daleko ot zemli... Esli ya
upadu, ya razob'yus' na kusochki.
- A ty posidi na trave, - skazala babushka. - Togda tvoi glaza budut
blizhe k zemle.
Alisa prinesla chernoglazoj rabyne svoe plat'e, vid kotorogo vernul
Zauri k zhizni.
- |to mne? - voskliknula ona. - Navsegda?
- Kak hochesh'.
Zauri tut zhe uspokoilas', i k tomu vremeni, kogda poyavilsya uvelichennyj
Pashka, a potom Arkasha, ona uzhe ozhila, osmelela i dazhe ulybalas'.
- Neuzheli i ya byla takaya? - sprosila Zauri, glyadya na murav'ya.
- Net, eto tebe prisnilos', - otvetil Pashka.
I tut Zauri v pervyj raz rassmeyalas'.
Glava 1. Rasskaz malen'koj rabyni
Vecherom, kogda vse volneniya uleglis' i uvelichennaya do normal'nyh
chelovecheskih razmerov rabynya Zauri uzhe zabyla o tom, chto ee kosti ne
vyderzhat i tresnut pod tyazhest'yu tela, a kotenok Mordashkin, kotorogo, ko
vseobshchej radosti, babushka Lukreciya ozhivila, rezvilsya na polyane, vse sideli
za stolom na verande i pili chaj.
Alise kazalos', chto ona probyla v liliputskom oblike mnogo dnej, a chaj
v poslednij raz pila chut' li ne v proshlom godu. CHto zhe kasaetsya Zauri, to ej
snachala chaj ne ponravilsya, i tol'ko posle togo kak Pashka shchedroj rukoj vsypal
ej v chashku sem' lozhek sahara, ona priznala, chto chaj - vpolne snosnyj
napitok, hot' i ustupaet marasange, kotoruyu p'yut na siende gospodina
Panchengi Muliti.
Sporit' s nej nikto ne stal.
- Kakaya ty horoshen'kaya, - skazala babushka Lukreciya, lyubuyas' rabynej
Zauri. I v samom dele - vymyvshis' i pereodevshis' iz plat'ya v Alisiny bryuki i
Arkashinu gavajskuyu rubashku, Zauri okazalas' nastoyashchej krasavicej. Lico u nee
bylo smuglym, glaza temno-karimi, volosy issinya-chernymi, blestyashchimi i
tyazhelymi - kazalos', chto ih potoki ottyagivayut golovu nazad, i shee trudno
uderzhivat' takoj gruz.
- Mne govorili ob etom, - vezhlivo otvetila Zauri. - A na korable
kapitan skazal, chto gotov na mne zhenit'sya.
- Eshche chego ne hvatalo! - voskliknul Pashka. - Skol'ko zhe tebe, prosti,
let?
- Otkuda mne znat'? - udivilas' Zauri. - Mne nikto ob etom ne
rasskazyval.
- A ty v shkolu hodila? - sprosil Pashka.
- Konechno, hodila, - otvetila devushka. - Vsyu zimu hodila.
- A ty hot' znaesh', kak tvoya planeta nazyvaetsya?
- YA ne znayu, kak nazyvaetsya vsya planeta, - skazala Zauri, - no nasha
sienda nazyvaetsya "Rozovye Vodopady".
- I tam est' rozovye vodopady? - sprosil Pashka.
- Konechno, - udivilas' devushka. - Tri rozovyh vodopada. I odin krasnyj.
- Pochemu?
- Potomu chto v nih padaet krov' s neba.
- Nichego sebe, spasli na svoyu golovu! - vozmutilsya Pashka. - |to zhe
sovershenno temnoe sushchestvo.
I tut-to Zauri udarilas' v rev. Ona rydala minut pyatnadcat', i nikto ne
mog ee ostanovit' i uteshit'. Skvoz' potoki slez ona govorila, chto teper' ej
uzhe nikogda ne najti svoej siendy, chto ee prevratili v uroda i chto ej teper'
ne otyskat' sebe muzha, potomu chto vse nastoyashchie muzhchiny stali men'she ee
mizinca. A ona popala k grubym i nevezhestvennym lyudyam, kotorye ne znayut
dazhe, chto takoe Rozovye Vodopady i sienda gospodina Panchengi.
- Hvatit! - ne vyderzhal nakonec Pashka. - Sejchas ya sam razrevus'.
- A pochemu? - sprosila Zauri i tut zhe perestala rydat'.
- Ne vynoshu zhenskih slez.
- Tebe menya zhalko?
- Konechno, zhalko!
- Togda ya ne budu plakat', potomu chto ty mne ponravilsya s pervogo
vzglyada.
- A vot eto lishnee! - vmeshalas' Alisa, kotoroj slova rabyni sovsem ne
ponravilis'.
- On tebe samoj nravitsya, - skazala rabynya.
Alisa vstala iz-za stola i spustilas' v sad.
- Aliska, ne obrashchaj vnimaniya! - kriknul vsled Pashka.
A simferopol'skaya babushka zametila:
- Puskaj Alisa pogulyaet, kazhdomu cheloveku inogda hochetsya pobyt' odnomu.
"Spasibo tebe, babulya, - skazala pro sebya Alisa. - Hot' ty i nemolodaya,
no chto-to eshche v zhizni ponimaesh'".
Alisa oboshla kabinu. Les pogruzilsya v sumerki, i nebo stalo bescvetnym
i bezdonnym. Zakvakala lyagushka v prudike. Alisa vdrug ulybnulas' - nichego
sebe sosedstvo bylo u Arkashi! Vzroslaya lyagushka chelovechka odnoj levoj s nog
sob'et!
Alise bylo slyshno, o chem shel razgovor na verande.
- A pochemu ty okazalas' na tom korable? - sprosila simferopol'skaya
babushka.
Alisa ostanovilas' u sosny i obernulas' - otsyuda bylo vidno, kak
visevshaya nad stolom lampa osveshchaet lica i otrazhaetsya v nachishchennom boku
samovara.
- Potomu chto menya zahvatili, - otvetila Zauri.
- A davno?
- Mozhet byt', davno, - skazala devushka.
Ona podnyalas' iz-za stola i sprosila Pashku:
- Mozhno ya voz'mu takoj kruglyj frukt?
Ona pokazala na vazu s yablokami, chto stoyala na stole.
- Zachem? - sprosil Arkasha.
- Mne nado trenirovat'sya, - skazala devushka. - A to gospodin cirkovoj
hozyain menya ne voz'met.
- Sploshnye tajny i nedomolvki, - provorchal Pashka. - Vmesto
blagodarnosti.
- YA tebya, Pasha, ne ponimayu, - vozrazila Zauri. - Razve ya ne blagodarna
vsem vam i osobenno tebe? YA ochen' blagodarna. YA skazala - spasibo! No eto
bylo ran'she. A teper' uzhe drugaya zhizn'. YA ne mogu vsyu zhizn' hodit' za toboj
i govorit': "Spasibo, Pashen'ka, spasibo, spasitel', spasibo, spasi menya
snova!"
Devushka vzyala iz vazy chetyre yabloka i, otojdya ot stola, nachala ih
podkidyvat' v vozduh. |to u nee poluchalos' ochen' lovko.
- Ostorozhnee, - predupredil Arkasha, - chashki razob'esh'.
- YA ne uronyu, - otvetila Zauri. I sdelala neskol'ko shagov k perilam
verandy, ne perestavaya podkidyvat' yabloki.
Alisa obratila vnimanie na to, kak babushka vnimatel'no smotrit na
Zauri.
- Kto tebya uchil? - sprosila ona nakonec.
Zauri, ne prekrashchaya zhonglirovat', sdelala sal'to nazad.
- Op-lyalya! - voskliknula babushka.
Eshche sal'to - Zauri chudom ne udarilas' nogami o kosyak dveri, sobralas' v
komochek, podletela k samomu potolku, i chto udivitel'no, ne uronila pri tom
ni odnogo yabloka. Pod potolkom raspryamilas' lastochkoj i cherez mgnovenie uzhe
sidela na perilah verandy, noga na nogu, i, kak ni v chem ne byvalo,
prodolzhala zhonglirovat' yablokami.
Arkasha i Pashka zahlopali v ladoshi.
- Ty genij, Zauri! - zakrichal Pashka. - Tebe v cirke vystupat' nado!
- Rano ej eshche vystupat', - otvetila za rabynyu simferopol'skaya babushka.
- Konechno, rano, - soglasilas' Zauri.
- Sadis' za stol, - skazala babushka, - polozhi yabloki na mesto i
postarajsya vspomnit'.
- YA nichego ne pomnyu!
- Kazhdyj chelovek chto-to pomnit. Gde ty ran'she zhila?
Zauri vernulas' k stolu, polozhila yabloki v vazu.
- YA zhila na siende, - skazala ona. - Nasha sienda lezhit na beregu reki
Vrog v provincii Al'ela na nashej planete.
- Na kakoj?
- YA ne znayu, kak vy ee nazyvaete, no u nas na siende ee nikak ne
nazyvali. Zachem nazyvat' svoj dom domom?
- A chto takoe sienda?
- Sienda - eto mesto, gde zhivut, gde seyut zerno i sazhayut derev'ya.
- Kak zdes'? - Arkasha obvel rukoj vokrug sebya.
- Net, chto ty! Sienda - eto ochen' bol'shoe mesto. Tam zhivet tysyacha
chelovek, mozhet, dazhe bol'she.
- A kto tam nachal'nik? - sprosil Pashka.
- Kak tak nachal'nik?
- Kto govorit - chto delat', kuda vezti, kuda stavit'...
- Gospodin Panchenga Muliti, kto zhe eshche? - udivilas' devushka. - On i
govorit, on nagrazhdaet i nakazyvaet.
- I tvoi roditeli tozhe tam zhivut?
- Ne nado menya rasstraivat', - Zauri shmygnula nosom. - YA nikogda ne
videla ni mamy, ni papy!
- Oni umerli?
- YA ne znayu, chto s nimi sluchilos'. I net ni odnogo cheloveka, kotoryj
zahotel by skazat' mne pravdu! Skol'ko ya sebya pomnyu - ya vsegda tol'ko
prezrennaya rabynya. Menya mozhno obidet', izbit', prodat' i dazhe ubit'.
- Tak ne byvaet! - vozmutilsya Pashka.
- Vse byvaet v nashej Galaktike, - vozrazila babushka. - Galaktika
bol'shaya, raznye lyudi, raznye obychai...
- Neuzheli tebe nikto ne skazal, otkuda ty poyavilas' na etoj samoj
siende? - sprosila Alisa, podhodya k verande.
- A tam mnogo takih, kak ya. Nas tak i zovut - najdenyshi. Tol'ko
neizvestno, gde nas nashli, kto nashel. Mne kazhetsya, chto ya inogda vizhu mamu vo
sne. No lica ee nikak ne mogu razobrat'.
- I bol'she nichego? - sprosil Arkasha.
- YA pomnyu, kak hodila v pole sobirat' koloski, kak propalyvala kurpicu,
kak sobirala yagody vyri, ya pomnyu, kak stirala i gladila. No vse eto - uzhe na
siende.
- A pochemu ty ne sprosila u vzroslyh?
- U kakih vzroslyh? - pechal'no ulybnulas' Zauri.
- Nu tam zhe est' vospitateli, uchitelya, vrachi...
- Zachem vospitateli i vrachi rabam? Esli rab umret, na ego mesto pridet
drugoj. Vot i vse.
- Pozor! - proiznes Pashka.
- A ya k etomu privykla, - skazala Zauri. - YA i ne znayu drugoj zhizni.
Kogda ya byla pomen'she, ya inogda sprashivala u nadsmotrshchika: "Kto ya takaya?
Otkuda ya? Gde moi otec i mat'?"
- A on?
- A on bil menya za eto. Takie voprosy zadavat' nel'zya.
- I bol'she sprosit' bylo ne u kogo?
- My zhili v bol'shom dome, gde byla odna komnata. V etoj komnate stoyalo
sto krovatej. My vse tam byli odinakovymi - nikto iz nas ne znal svoih
roditelej. I my byli uvereny, chto rodilis' v etoj samoj komnate. Tam u nas
byl ugolok dlya samyh malen'kih. Inogda utrom my prosypalis', a na svobodnoj
krovati lezhit noven'kij malysh. My dumali, chto on poyavilsya, poka my spali.
- Stranno, - skazal Pashka. - V nashi dni v civilizovannom obshchestve etogo
ne byvaet.
- A kto tebe skazal, chto ona zhila v civilizovannom obshchestve? - sprosil
Arkasha.
- Pogodite, mal'chiki, - skazala Alisa. - Ne meshajte Zauri rasskazyvat'.
Ved' interesno!
- YA ne znayu, chto rasskazyvat'. YA zhe drugoj zhizni ne znala, dlya menya eto
vse bylo obyknovenno...
- Togda rasskazyvaj po poryadku. Kakoj byl u tebya den'. Kto vas kormil,
kto vas budil, kak vy eli, chto delali potom, - skazala babushka.
- Budili nas kolokolom, - skazala Zauri. - Kolokol nachal bit' - skorej
vyskakivaj. I begi myt'sya. Potomu chto umyval'nikov malo, a umyt'sya nado
vsem. Ne uspel pervym k umyval'niku, mozhesh' ostat'sya bez zavtraka. Utrennij
sup i kashu prinesut, a potom unesut. Kto opozdal, tot golodnyj.
- YA by luchshe ne mylsya, - skazal Pashka.
- A gospozha CHistol' pridet? Ona u vseh ruki proveryaet i nogti. U kogo
gryaznye - desyat' pletej, ne hochesh'? Nastoyashchie pletki, ne igrushechnye.
- CHto? Vas bili? - skazal Pashka. - Detej bili?
- I pravil'no delali, - skazala rabynya. - Esli nas ne bit', my
raspustimsya, voobshche nichego delat' ne budem. YA eto znayu. CHelovek tol'ko
iz-pod palki i rabotaet.
- A ty zdes' yablokami zhonglirovala, - sprosila Alisa, - tozhe iz-pod
palki?
- Esli ne trenirovat'sya, - rassuditel'no skazala devushka, - to
razuchish'sya. A razuchish'sya, nikomu ne budesh' nuzhna. Vot tebya i otpravyat v
podzemel'e gornuyu pryazhu chesat'. Tam ty ot kashlya i pomresh'. Tam vse pomirayut.
- Temnaya sila! - skazal Pashka. - Otkuda tol'ko tebya privezli!
- Pogodi, Pashka, ne meshaj cheloveku, - skazala Alisa.
- YA mogu i ne rasskazyvat', - zayavila devushka. - CHego ya budu
rasskazyvat', vse ravno tvoj Pasha ne verit.
- Rasskazyvaj, - smilostivilsya Pashka. - Tol'ko korotko i pravdivo.
- A ya po-drugomu i ne umeyu.
Devushka hlopnula sebya po shcheke - ubila komara. Potyanulas', zevnula,
prikryv rot ladoshkoj - vidno, hotela spat', no ne mogla priznat'sya v etom,
potomu chto ostal'nym bylo interesno slushat' ee rasskaz.
- Potom nas vseh, - prodolzhala Zauri, - i sytyh, i golodnyh, gnali na
rabotu. Do obeda. Kogo v pole, kogo v masterskie - kazhdomu rabota najdetsya,
dazhe samomu nemoshchnomu, dazhe samomu malen'komu.
- A kakaya rabota?
- Obyknovennaya. Trostnik rezat', gryadki perekapyvat', vreditelej po
list'yam sobirat', meshki s udobreniyami nosit' - malo li raboty v pole?
- I za vami vzroslye smotreli?
- Ne deti zhe! - Zauri dazhe rassmeyalas'. - Potom, kak poobedali, kto
obratno na rabotu, a kto v shkolu. YA v shkolu hodila, ya umnaya, potomu i zhivaya,
a kotorye glupye i v shkolu ne hodili, oni obyazatel'no pomirali - ot
ustalosti. A ya v shkolu hodila, vot teper' schitat' umeyu i nemnogo chitayu.
- Znachit, ty v shkole uchilas' chitat' i pisat'?
- YA v shkole mnogo chemu uchilas', - skazala devushka. - V shkole cheloveka
na vse probuyut - vdrug v nem vygodnaya sposobnost' otyshchetsya, i togda ego
mozhno budet dorogo prodat'. Nas i schitat' uchili, i risovat', i begat', i
prygat' - vse probovali.
- A ty hotela otlichit'sya? - sprosila babushka.
- Konechno. YA hotela, chtoby menya prodali.
- Zachem? - udivilsya Pashka. - Ved' eto unizitel'no!
- A ty hotel, chtoby ya na vsyu zhizn' ostalas' na siende, chtoby kazhdyj
den' do samoj smerti gnula spinu nad gryadkami i rassadoj? CHtoby menya bil
knutom nadsmotrshchik? U nas, u rabov, odna nadezhda - chtoby tebya vygodno
prodali. Na druguyu planetu. A ya mechtala eshche, chto popadu v drugoj mir, chto
stanu sama bogataya i kuplyu bilet na zvezdnyj korabl', budu na nem letat' ot
planety k planete i budu iskat' moih papu i mamu. Oni, navernoe, i ne znayut,
chto ya zhivaya. Oni, navernoe, dumayut, chto ya davno uzhe umerla... - i Zauri
snova zarydala.
Vse zhdali, poka ona uspokoitsya. "I eto stranno, - podumala Alisa. -
Takogo byt' ne mozhet! Sidit na verande Arkashinoj dachi devushka, ochen'
krasivaya, huden'kaya, chernovolosaya i plachet, potomu chto ona - rabynya i dazhe
ne znaet, est' li u nee roditeli".
- A kak poluchilos', chto ty stala zhonglirovat'? - sprosila babushka
Lukreciya.
- Ochen' prosto, - skazala Zauri. - My prohodili sportivnye ispytaniya.
Prygali, begali, podtyagivalis', kidali raznye predmety. Gospodin nastavnik
razvitiya tela prikazal mne gnut'sya i prygat'. A potom dal shariki kidat'. I
potom govorit: "Ochen' interesno, v etoj parshivke chto-to est'". On dolozhil
moej komnatnoj gospozhe, a komnatnaya gospozha samomu Panchenge Muliti,
gospodinu hozyainu siendy.
- A potom?
- Davajte perenesem razgovor na zavtra, - skazala simferopol'skaya
babushka. - Uzhe sovsem pozdno, a u vas byl takoj dlinnyj i trudnyj den'.
- Net, babushka, pozhalujsta! - vzmolilas' Alisa. - Eshche sovsem nemnozhko
ostalos'. A zavtra nekogda budet.
Babushka razvela rukami.
- Davaj, rasskazyvaj! - velel Pashka rabyne.
- Mne srazu luchshe stalo zhit', - skazala devushka. Ona dazhe zakryla
glaza, tak ej priyatno bylo vspominat' te dni, chto posledovali za otkrytiem
ee talanta. - Menya stali kormit' luchshe drugih. Mne myaso stali davat' i
sahar, predstavlyaete?
- Predstavlyayu, - skazal Pashka.
- Ot sahara tol'ko vred odin, - skazal Arkasha. - Mnogie vrachi sovetuyut
ne est' sahara.
- Plohie vrachi, - skazala Zauri. - Vy ih ne slushajte.
- Znachit, tebya otdelili ot ostal'nyh detej? - sprosila babushka.
- Da. Tak vsegda delayut. Esli vidyat, chto rabynya vygodnaya, chto ee mozhno
budet horosho prodat', ee obyazatel'no otdelyayut.
- A kuda mozhno cheloveka prodat'? - sprosil Arkasha.
- U nas na planete mnogo zhelayushchih. I dazhe s drugih planet na siendu
priezzhali. Malo li komu lyudi nuzhny.
- Sumasshedshij dom, - skazal Pashka. - Skol'ko zhivu, stol'ko udivlyayus' i
vozmushchayus'. CHelovechestvo uzhe osvoilo polovinu Vselennoj, nauka ushla tak
daleko, chto ne vidit sobstvennogo hvosta. A gde-to v ugolkah tayatsya dikie
nravy, rabskie planety i kakie-to strashnye razbojniki. Net, ya reshil tverdo -
idu v Patrul'noe uchilishche! Budu patrul'nym razvedchikom! Posvyashchu zhizn' bor'be
so vsyakimi podonkami i muchitelyami.
- A poka luchshe konchi shkolu, - skazala Alisa. - Svetlana ochen' toboj
nedovol'na. I znaesh' pochemu?
- I znat' ne hochu. V konce koncov ne vse li ravno, gde stavit' zapyatye.
YA ih sovsem skoro otmenyu - i lyudyam udobnee, i uchitelyam.
- Kto zhe tebya uchil, devochka? - sprosila simferopol'skaya babushka u
rabyni.
- Snachala nastavnik s nashej siendy, a potom gospodin Panchenga Muliti
prizval iz goroda nastavnika Tribuci. On menya uchil. I eshche menya stali uchit'
kosmolingve.
- Rasskazhi, pozhalujsta, podrobnee, - poprosila simferopol'skaya babushka,
- chemu zhe tebya uchil nastavnik iz goroda?
- Kak chemu? Vse tomu zhe. On uchil menya kidat' kruglye veshchi - yabloki,
shary, a potom palki, bulavy i dazhe goryashchie fakely. Tri, chetyre i tak dalee.
YA mogu kidat' devyat' yablok - tol'ko nebol'shih.
Vse smotrela na babushku i zhdali, chto ona eshche skazhet. No babushka nichego
bol'she ne skazala. Ona sidela za stolom i smotrela pered soboj, gluboko
zadumavshis'.
- Doskazyvat'? - sprosila, nakonec, Zauri.
- Rasskazhi, kak ty popala na tot korabl', - poprosil Arkasha.
- Gospodin nastavnik iz goroda ne zastavlyal menya rabotat' v pole i bil
menya ochen' redko, tol'ko kogda ya teryala predmety, kotorymi zhonglirovala.
Horoshij nastavnik.
- Nichego sebe horoshij, - provorchal Pashka. - Daj srok, ya do nego
doberus'!
- Net, horoshij! Ty ne znaesh', kakie byvayut plohie, - skazala Zauri. -
On menya vse uchil i uchil. A potom pozval k sebe, a tam stoit sovsem
neznakomyj gospodin. Takoj strannyj gospodin, chto ya dazhe snachala ispugalas'.
U nego ochen' chernye i gustye brovi, glaza svetlye-svetlye, a nos...
- A nos vot takoj! - neozhidanno vmeshalas' babushka i pokazala dvumya
zagnutymi pal'cami, kakoj gorbatyj nos u togo cheloveka.
- Ty chto-to znaesh', babushka? - sprosila Alisa.
- Net, tol'ko podozrevayu, - otvetila ta.
- Gospodin pokazalsya mne strashnym, - prodolzhala Zauri. - On velel
pokazat', chto ya umeyu delat'. YA ochen' staralas' i ot straha uronila odnu
bulavu. Moj nastavnik hotel menya pobit', a tot, s chernymi brovyami i
slomannym nosom, prikazal menya ne trogat'. I voobshche pal'cem do menya ne
dotronulsya. On skazal, chto ya emu podhozhu. I uletel k sebe. A mne dal
konfetu, chestnoe slovo! YA do sih por fantik hranyu...
Devushka provela pal'cami po grudi, no tut vspomnila, chto ona uzhe sovsem
ne ta, chto byla vchera, i esli ee fantik i sohranilsya, to v teh lohmot'yah,
kotorye ona ostavila u kabiny.
Zauri srazu opechalilas'. Alisa skazala:
- Nichego strashnogo. Zavtra utrom ty najdesh' svoe byvshee plat'e, ono
nikomu ne nuzhno i lezhit vozle kabiny. I voz'mesh' ottuda svoj fantik. Esli,
konechno, najdesh' ego.
- A pochemu ne najdu?
- Potomu chto on ochen' malen'kij.
Zauri vzdohnula, vidno, ej v samom dele zhalko bylo fantik. Potom ona
zakonchila svoj rasskaz:
- Gospodin Panchenga Muliti dolgo razgovarival s nastavnikom, potom moj
hozyain skazal, chto menya posylayut uchit'sya v Galakticheskoe cirkovoe uchilishche.
CHtoby ya vela sebya tam horosho i slushalas' gospodina nachal'nika. Potomu chto on
vlozhil bol'shie den'gi v moe obrazovanie i nadeetsya, chto ya vernu emu etot
dolg. YA emu byla tak blagodarna... ya pocelovala ego sapog...
- CHto? - grozno vozopil Pashka.
- Tak polagaetsya, - skazala Zauri, - v etom net nichego osobennogo.
Drugie rabyni, postarshe, eshche bol'she delayut... Mne dali provozhatyh do
kosmodroma, tam posadili na lajner, i ya letela i letela... |to bylo ochen'
interesno. Vy ne predstavlyaete, chto takoe kosmicheskij lajner!
- Predstavlyaem, - skazal Pashka.
- Togda tem bolee - vy ponimaete. Menya kormili tri raza v den'. Tak ne
byvaet!
- Da, tak ne byvaet, - soglasilsya Pashka, kotoryj reshil bol'she s etoj
devushkoj ne sporit'.
- My leteli i vdrug - zvon! CHto-to gremit, a kapitan korablya velit vsem
ostavat'sya v kayutah, potomu chto na nas napali! My vse ispugalis' i
popryatalis' po kabinam. A potom bylo sovsem strashno, potomu chto kakie-to
chuzhie lyudi s pistoletami vryvalis' v kabiny, vytaskivali nas, obyskivali i
vse otnimali. A esli kto-to soprotivlyalsya, oni ubivali ego. YA sama videla!
- Mozhet, ne nado rasskazyvat', ty tak volnuesh'sya, detochka, - skazala
babushka.
- Net, ya rasskazhu. Mne luchshe rasskazat', chtoby vy tozhe vse znali... Oni
mnogih ubili, i tam byla krov'... A teh, kto ostalsya zhivoj, sobrali v
kayut-kompanii - eto takaya stolovaya na korable - i skazali, chto my teper'
budem rabami. Vse vozmutilis' i plakali i prosili etogo ne delat'. Tol'ko ya
ne prosila, potomu chto dlya menya v tom ne bylo nichego udivitel'nogo. YA i bez
togo vsyu zhizn' byla rabynej. Tol'ko zhalko bylo, chto ya ne popadu v cirkovoe
uchilishche.
Zauri zamolchala.
Vse ostal'noe tozhe molchali. CHerez minutu, navernoe, Alisa sprosila:
- A chto bylo dal'she?
- Nichego, - skazala Zauri. Ona dazhe udivilas' takomu voprosu.
- Kak tak nichego?
- YA snova stala rabynej. Tol'ko ne na siende, a na korable, - skazala
devushka. - YA myla posudu, podmetala pol, delala vsyakuyu nepriyatnuyu rabotu.
Tol'ko ya ne perezhivala i ne serdilas'. YA znala, chto nuzhno terpet'. I esli
dolgo terpish', budet luchshe. A drugie ne umeli terpet'. I togda eti lyudi,
kotoryh vy nazyvaete banditami, ih nakazyvali - oni ih ubivali, a nekotorye
sami umirali ili ubivalis'. I potom nas pochti ne ostalos'...
- I dolgo zhe vy tak leteli? - sprosil Arkasha.
- YA ne znayu, - skazala Zauri. - Tol'ko mogu skazat', chto proshlo mnogo
dnej.
- Da, proshlo mnogo dnej, - soglasilas' babushka, glyadya s pechal'yu na
Zauri. - Mne nuzhno vas pokinut', - vdrug skazala ona. - Mne nado srochno
vyyasnit' nekotorye neob座asnimye veshchi, razreshit' neponyatnye zagadki. Kak
tol'ko ya chego-nibud' pojmu, ya srazu zhe vam soobshchu.
- Tebya provodit' do stoyanki flaerov? - sprosila Alisa.
- Net, - skazala babushka, - ne nado menya provozhat'. YA zhe ne prosto
babushka, a byvshaya dressirovshchica.
- Net, ya provozhu, - skazal Pashka i stal podnimat'sya iz-za stola. No
poka on podnimalsya, Lukreciya Ivanovna ischezla, rastvorilas' v vozduhe.
- Ne znayu, kak vy, - skazal togda Pashka, - no ya nemnogo posplyu. Minut
shest'sot. U menya vydalsya trudnyj den'.
Vse soglasilis', chto uzhe pora spat'. Alisa s Zauri legli naverhu, na
divane, a mal'chiki vnizu. Odeyal ne hvatilo, bylo prohladno. Devochki obnyalis'
i nakrylis' odnim odeyalom.
Alise ne spalos' - uzh ochen' udivitel'nym i volnuyushchim okazalsya proshedshij
den'.
I tut ona uslyshala vnizu na verande ch'i-to shagi. Ona srazu uznala po
shagam Arkashu.
Alisa sprosila tiho:
- Arkash, ty chego ne spish'?
- YA dumayu o velikom otkrytii v istorii Galaktiki.
Alisa otvetila ne srazu. Potom skazala:
- YA tebya ponimayu. |to v samom dele velikoe otkrytie.
- Kakoe eshche otkrytie? - uslyshali oni sonnyj golos Pashki.
- A takoe, chto v Galaktike est' dve civilizacii - odna v pyat'desyat raz
men'she drugoj, i kazhdaya iz nih naselyaet celye planety, letaet na kosmicheskih
korablyah i zhivut oni bok o bok. No do segodnyashnego dnya - i eto samoe
neveroyatnoe - oni dazhe ne podozrevali o sushchestvovanii drug druzhki.
S utra vse razbezhalis' v raznye storony.
Arkasha skazal, chto on vremenno otkladyvaet svoe puteshestvie - emu nado
vernut'sya na dva dnya v Moskvu. Pashka priglasil Zauri vecherom v cirk, chtoby
ona mogla ocenit' masterstvo moskovskih zhonglerov, i rasproshchalsya do vechera.
Alisa povezla Zauri domoj - devushku nado bylo po-chelovecheski odet' i
pokazat' vrachu. Malo li kakoj vred nanesla ee detskomu organizmu zhizn' na
siende i na banditskom korable!
Vse Zauri bylo v dikovinku: i mashiny, i flaery, i igrayushchie v sadu deti,
i odezhdy - ved' ona krome rabskoj plantacii i passazhirskogo kosmicheskogo
korablya nichego v zhizni ne videla.
A kogda priehali k Alise domoj, Zauri byla prosto potryasena.
Vo-pervyh, tem, chto u Alisy est' svoya komnata.
Vo-vtoryh, robotom-domrabotnikom Polej, kotoryj vstretil ih v dveryah i
sprosil:
- Obed stavit'? V shestoj raz sup podogrevayu.
Zauri snachala ahnula ot udivleniya, a mozhet, dazhe i ot ispuga, potomu
chto Polya hot' i domashnij robot, no ne ochen' pohozh na cheloveka. Skoree on
napominaet uvelichennuyu vo mnogo raz konservnuyu banku s futbol'nym myachom
vmesto golovy.
V-tret'ih, rabynyu, konechno zhe, potryaslo Alisino bogatstvo. Ved' u Alisy
okazalsya celyj shkaf raznyh odezhd - ot sarafana do zimnego kombinezona i
mehovoj malicy. A tak kak devochki byli pochti odnogo rosta, hotya, sudya po
vsemu, Zauri byla goda na dva postarshe, to rabynya zabyla obo vsem, dazhe o
svoih propavshih roditelyah. Za chas ona peremerila polovinu Alisinogo
garderoba. Robot Polya strashno obradovalsya tomu, chto ego ne gonyat i na nego
ne krichat, kak obychno. On stal davat' sovety, potom podklyuchil vidik k
informatoriyu, nabral kod Parizha i stal pokazyvat', kakie sejchas v Parizhe
mody. |tim on vse pereputal v horoshen'koj golovke zhonglershi, i Zauri chut'
bylo ne udarilas' v slezy ottogo, chto ne znaet, kak ej krasivee odet'sya.
V konce koncov Zauri zayavila, chto iz Alisinogo garderoba ej nichego ne
podhodit. Ved' ona ne shkol'nica, a budushchaya velikaya aktrisa!
Prishlos' im otpravit'sya na flaere v magazin i vzyat' s soboj Polyu,
kotoryj izobrazhal iz sebya znatoka zhenskoj mody. K obedu oni vernulis' domoj
s chemodanom, nabitym plat'yami, bluzkami i drugimi veshchami dlya rabyni Zauri,
i, esli by zhonglersha ne progolodalas', oni by pobyvali i v parikmaherskoj.
Doma oni po dostoinstvu ocenili kulinarnye talanty Poli i posle obeda
uleglis' na shirokom Alisinom divane.
- Spasibo, - iskrenne skazala Zauri, kotoraya, konechno, zamuchila Alisu
svoimi kaprizami i trebovaniyami. No gost'ya est' gost'ya, da i ne kazhdyj den'
tebe vypadaet schastlivyj zhrebij obradovat' nastoyashchuyu rabynyu s drugoj
planety.
Vdrug Zauri zamerla, glyadya v odnu tochku. Glaza ee stali medlenno
napolnyat'sya slezami. Ona vshlipnula. Konchik nosa stal krasnet'. Sleza
sorvalas' i pokatilas' po shcheke...
- CHto ty? CHto s toboj? - vstrevozhilas' Alisa.
- Kak ty ne ponimaesh'! - zarevela rabynya. - Ved' ya pobudu u tebya, i mne
nado budet vozvrashchat'sya v svoj malen'kij razmer! I vse moi plat'ya i tufli ya
ostavlyu tebe! A sama opyat' nadenu svoi lohmot'ya.
- Da chto ty, ne rasstraivajsya! - uteshala ee Alisa. - Vse eti veshchi
ostanutsya tvoimi. Kogda zahochesh', ty smozhesh' priletat' ko mne, uvelichivat'sya
snova do moego razmera i hodit' v etih odezhdah.
- Pravda?
- CHistaya pravda! A poka ty budesh' uchit'sya v cirkovom uchilishche, ty
smozhesh' odevat'sya kak pozhelaesh'.
Zauri perestala plakat', porozovela, glazishchi ee zablesteli.
I tut zhe ten' vnov' skol'znula po ee licu.
- No oni vse u menya otnimut!
- Kto?
- Gospodin Panchenga Muliti.
- No on zhe tebe bol'she ne hozyain. My ne priznaem rabstva.
- Rabstvo est' vezde.
Alisa ne uspela otvetit', kak razdalsya signal videofona. Zvonil Arkasha.
- Ogo! - skazal on, uvidev pereodetuyu Zauri. - Nasha rabynya stala pervoj
krasavicej Moskvy! Tebe nado uchastvovat' v konkurse "Miss Moskva"!
- Pravda, ty ne shutish'? - voskliknula Zauri. - YA v samom dele takaya
krasivaya?
- Razumeetsya, - vmeshalsya domrabotnik Polya. - YA lichno daval ej sovety,
kak stat' krasivoj.
- Net, - skazala Alisa, - k sozhaleniyu, tvoya pobeda v konkurse "Miss
Moskva" budet nedejstvitel'noj.
- |to eshche pochemu?
- Potomu chto ty men'she mizinca samoj malen'koj iz tvoih sopernic.
Predstav' sebe: vse krasavicy stoyat v ryad, a pered toboj - bol'shoe
uvelichitel'noe steklo.
- Perestan' nado mnoj smeyat'sya! - obidelas' Zauri. - |to ya ran'she byla
malen'koj, a teper' ya gigantskaya. Kak ty.
- I hochesh' ostat'sya takoj bol'shoj?
- YA eshche podumayu, - otvetila Zauri. - Konechno, mne luchshe koe-gde byt'
bol'shoj, a koe-gde malen'koj.
- Bravo, Zauri! - zasmeyalas' Alisa. - Ty uzhe ne boish'sya, chto tvoi
kostochki tresnut.
- A chego s nimi sdelaetsya! - otmahnulas' Zauri.
I tut zhe obernulas' k zerkalu proverit', naskol'ko ona krasiva v novom
plat'e.
Arkasha skazal, chto on sdelal zapros v Central'nyj informatorij. I tam
emu otvetili, chto vo vsej Galaktike net ni odnoj planety, na kotoroj zhili by
liliputy razmerom so spichku. I nikogda ni odin chelovek ne vstrechal takogo
liliputa.
- Ne mozhet byt'! - skazala Alisa.
A Zauri na vsyakij sluchaj nachala revet'.
Rydaniya ee byli takimi gor'kimi, chto Arkasha skazal:
- Nu ladno, poka... ya pobezhal...
On, kak i vse muzhchiny, ne vynosil zhenskih slez. A Zauri okazalas'
chempionkoj mira po umeniyu zaplakat' v nuzhnyj moment.
- Zauri! - skazala Alisa. - Sejchas zhe perestan' rydat', a to ty
isportish' slezami plat'e!
- YA mimo kapayu, - otvetila Zauri, prodolzhaya plakat' dal'she.
- No chto tebya sejchas tak rasstroilo?
- Oni govoryat, chto liliputskih planet net, znachit, i moej planety net.
I moej siendy net, i moih papy i mamy net, i dazhe gospodina Panchengi Muliti
net! - tut uzh slezy hlynuli takim potokom, chto Alise prishlos' prinesti dlya
rabyni polotence, kotoroe promoklo minut cherez pyat'.
- Pogodi! - pytalas' prervat' rydaniya Alisa. - No ved' ty est'!
- A ya teper' nepravil'nogo razmera! YA teper' urodka. Menya mama ne
uznaet!
- My mozhem tebya sdelat' liliputkoj v tri minuty, - otvetila Alisa.
- Tebe horosho rassuzhdat'! A sama potom na menya nastupish'. Luchshe ya
poterplyu. - Zauri dazhe plakat' na minutku perestala. - Tol'ko ya sovsem
nemnogo poterplyu. A to moya mama sostaritsya ili umret, i ya ee ne uspeyu
uvidet'. Ty, pozhalujsta, Alisa, pridumaj chto-nibud' poskoree.
- CHto pridumyvat', - skazala Alisa. - Pridumyvaj - ne pridumyvaj, nado
letet' na tvoyu siendu k gospodinu Panchenge.
- Zachem? On zloj!
- A kto eshche znaet, otkuda tebya privezli? Tol'ko on. Navernoe, u nego
dokumenty sohranilis'.
Zauri ot radosti zahlopala v ladoshi.
- Letim! - zakrichala ona. - Skoree letim!
- Vo-pervyh, - ostanovila ee vostorg Alisa, - my ne znaem, kuda letet'.
Ved' takoj planety net...
- A vo-vtoryh? - sprosila Zauri, prigotovivshis' plakat', no otlozhiv
nachalo rydanij na minutku.
- A vo-vtoryh, dazhe esli by my znali, gde tvoya sienda, tuda nado letet'
malen'kimi.
- Pochemu? YA ne hochu umen'shat'sya. YA hochu byt' bol'shoj i skazat'
gospodinu Panchenge: "Ne otdash' moi dokumenty, ne skazhesh', gde moya mama, ya na
tebya nastuplyu... Net, luchshe ya tebya odnim pal'cem razdavlyu!.. Net, luchshe
nastuplyu!"
- Stoj, stoj! - pytalas' ostanovit' razbushevavshuyusya rabynyu Alisa. -
Rastoptat' ego ty smozhesh', no vot dokumenty tvoi - takie malen'kie, chto
chitat' ih pridetsya pod mikroskopom.
- Da, - soglasilas' Zauri. Ona ponyala, chto vse eto oznachaet. - Dazhe
esli my s toboj voz'mem eti dokumenty i rastopchem gospodina Panchengu Muliti,
nam nado vozvrashchat'sya syuda i snova stanovit'sya malen'kimi, potomu chto, esli
ya priedu k mame takoj bol'shoj, ya ee do smerti ispugayu!
- A chto esli s samogo nachala stat' malen'koj? - predlozhila Alisa. -
Esli s Zemli priletet' na siendu liliputkoj? Togda k mame ty tozhe popadesh'
malen'koj.
- Net! - zakrichala tut Zauri tak gromko, chto robot Polya v容hal v
komnatu i grozno skazal Alise:
- Perestan' muchit' neschastnogo rebenka!
- YA ee ne muchayu, - skazala Alisa. - Skoree ona menya muchaet. To ona
speshit letet' na poiski svoej mamy, to ona, vidite li, peredumala. Nu skazhi,
pochemu ty sejchas otkazyvaesh'sya umen'shat'sya?
- Potomu chto u menya nikogda ran'she ne bylo takih chudesnyh plat'ev. YA
umen'shus', i u menya snova ih ne budet.
- Mama tebe sosh'et novye.
- A vdrug mama shit' ne umeet?
- Sama nauchish'sya.
- Net, luchshe ya snachala iznoshu eti plat'ya, a potom my poletim iskat' moyu
mamochku.
- Nu chto ty ob etom dumaesh'? - sprosila Alisa u robota, kotoryj stoyal v
dveryah i pokachival krugloj golovoj.
- YA dumayu, chto rabynyu nado pozhalet', a ne smeyat'sya nad nej. Esli
chelovek bol'she lyubit plat'ya, chem svoyu mamu, - eto ego bolezn', a ne
razvlechenie.
- YA? Ne lyublyu mamu? - Zauri byla vne sebya ot vozmushcheniya. - Da ya vse eti
proklyatye plat'ya sejchas vybroshu v okno!
Ona shvatila odezhdy v ohapku i podbezhala k otkrytomu oknu.
I ostanovilas'.
- Nu chego zhe ty? - sprosila Alisa. - Davaj, kidaj!
- Ne mogu, - otvetila Zauri, - ya boyus' popast' komu-nibud' na golovu.
- Esli uchest', chto eto okno vyhodit v sad i tam nikto ne hodit, -
skazal robot Polya, - to o prohozhih mozhno ne dumat'.
Rabynya Zauri brosila plat'ya na pol, a sama sela v kreslo, chtoby
poplakat'.
Alisa ej ne meshala. Robot tozhe molchal.
Vdrug sovershenno spokojnym golosom, budto i ne rydala vovse, Zauri
proiznesla:
- Mne nel'zya na siendu.
- Pochemu? - sprosila Alisa.
- Potomu chto ya rabynya i nikto menya ne otpuskal. Kak my priedem, hozyain
Panchenga srazu velit shvatit' menya, brosit' v podval i zakovat' v cepi.
- On ne imeet prava, - skazal robot Polya.
- A on ne znaet nichego pro vashe pravo, - skazala rabynya. - On delaet
chto hochet.
- YA dumayu, - skazal robot Polya, - vam nado soobshchit' o situacii
inspektoru Kromu, zatem vmeste s nim zayavit'sya na tu planetu, vseh negodyaev
arestovat', rabstvo otmenit', siendu szhech', i rabov otpravit' v sanatorij.
- |to horoshaya mysl', - skazala Alisa. - No, k sozhaleniyu, ona ne ochen'
praktichnaya. Potomu chto my ne znaem, gde roditeli Zauri. A vdrug oni tozhe v
plenu u Panchengi, tol'ko na drugoj siende ili eshche gde-nibud'. Ved' inspektor
Krom priletit na voenno-patrul'nom korable...
- A u gospodina Panchengi est' svoi korabli, poluchshe, chem vash krejser! -
skazala devushka.
- Pomolchi, - skazala Alisa. - YA, kazhetsya, pridumala. Skol'ko stoit
rabynya na vashej planete?
- Ochen' dorogo, - skazala Zauri.
- A skol'ko vse-taki?
- Tysyachu kreditov.
- A skol'ko stoit odin kredit? CHto mozhno na nego kupit'?
- Na kredit mozhno celogo barana kupit'.
- Znachit, ty stoish' stol'ko, skol'ko tysyacha baranov?
- |to nemyslimo dorogo, - skazal robot. - Za takuyu kapriznuyu rabynyu ne
dadut i barana.
- Ty zabyl, chto u menya velikij talant! - vozmutilas' Zauri. - YA zhe umeyu
kidat' devyat' predmetov!
Alisa vydvinula yashchik pis'mennogo stola i vynula ottuda korobku s
lyubimymi ukrasheniyami i dragocennostyami. Tam byli izumrudnyj persten',
podarennyj ej v Atlantide, ozherel'e iz brilliantov, poluchennoe na pamyat' o
planete Pyat'-chetyre, i drugie krasivye suveniry. Zauri dazhe zanyla ot
voshishcheniya.
- Kak ty dumaesh', - sprosila Alisa, - etogo nam hvatit?
- Dlya chego?
- Dlya togo, chtoby tebya kupit'.
- A zachem menya pokupat'? Luchshe podari mne vse eto!
- Esli ne hochesh' iskat' svoih roditelej, to beri.
Zauri sdelala dvizhenie k korobke, no tut zhe ponyala, kakoj plohoj ona
kazhetsya Alise, i skazala:
- Konechno, hvatit. Na vsyu siendu hvatit. A kto togda budet moim
hozyainom?
- Hochesh', ya budu?
- Net, tol'ko ne ty! - vzmolilas' rabynya. - Ty budesh' menya igolkami
kolot'.
- YA? Igolkami? YA nikogo nikogda ne kolola igolkami.
- |to potomu chto u tebya ran'she ne bylo rabyni. A kak ya stanu tvoej
rabynej, tebe srazu zahochetsya kolot' menya igolkami.
- Nu horosho, bud' togda Pashkinoj rabynej.
- Ni v koem sluchae! On zahochet so mnoj celovat'sya!
- Zauri, ty mne smertel'no nadoela. Ty hochesh', chtoby ya tebya vykupila iz
rabstva?
- A ch'ej rabynej ya stanu?
- Eshche odin takoj glupyj vopros, i ya nikuda s toboj ne lechu. Pojmi zhe -
u nas net rabstva. My dazhe ne znaem, chto takoe rabstvo!
- Nepravda. Vot Polya - tvoj rab! Ty emu prikazyvaesh', a on ne smeet
tebya ne poslushat'sya.
- Teoreticheski, - skazal robot, - menya mozhno rassmatrivat' kak raba
Alisy i vsego ee semejstva. No, po suti dela, ya dopuskayu, chto, vse obstoit
naoborot, i oni yavlyayutsya moimi rabami!
- Hvatit, - Alisa sobrala dragocennosti v ploskuyu korobku.
- A mozhet byt', ty odna sletaesh'? - sprosila Zauri. - YA tebya tut
podozhdu.
- Tak kto tebya mne prodast, esli tebya ne budet? Kto mne poverit?
- Nikto.
- Togda letim.
- YA boyus'.
- Nichego ne sluchitsya. My ostavim Pole nashi koordinaty, i esli chto
sluchitsya, nas srazu najdut. Ne bojsya. Ty zhe sama govorish', chto hozyaeva
siendy ne grabiteli i ne bandity. Oni vyrashchivayut i prodayut rabov. Znachit,
oni lyubyat den'gi. My vykupim tebya, a potom sprosim u glavnogo nachal'nika,
kto ty takaya i kak popala na planetu.
- I my uznaem, gde moya mama?
- Sobirajsya, Zauri.
- A na chem my poletim?
- Ty eshche ne dogadalas'?
- Net. Otkuda mne znat'? YA nikogda eshche ne letala na vashih korablyah.
- I kuda zhe my priletim na nashem korable?
- Na planetu... Oj, oni zhe tam vse malen'kie!
- Konechno zhe, my ne mozhem letet' tuda v nastoyashchem vide. My dolzhny
umen'shit'sya...
- A kak zhe dragocennosti?
- Dlya etogo ya otobrala brillianty. Oni malen'kie, a stoyat ochen' dorogo.
- No u nas zhe net takogo malen'kogo korablika!
- U nas est' takoj malen'kij korablik. Korablik, komp'yuter kotorogo,
navernyaka, znaet koordinaty planety, gde nahoditsya sienda.
- Gde zhe etot korabl'?
- Na verande Arkashinoj dachi.
- Na dache?
- Vot imenno. |to planetarnyj kater s korablya banditov, kotoryj oni
ostavili, kogda babushka vybrosila ih s Zemli.
- I my v nem pomestimsya?
- Poprobuem, - skazala Alisa.
- I ya s vami, - skazal Polya.
- Net, golubchik, - skazala Alisa. - U tebya kuda bolee trudnoe zadanie.
Ty dolzhen ostat'sya zdes', hranit' nashu tajnu, a v sluchae nuzhdy organizovat'
spasatel'nuyu ekspediciyu.
- Rad starat'sya! - otvetil robot.
- A v chem zhe my poletim? - grustno sprosila Zauri. - YA uzhe privykla
krasivo odevat'sya.
Alisa velela domrabotniku pritashchit' s antresolej yashchik s kuklami, do
kotorogo Alisa ne dotragivalas' uzhe bol'she goda, no mama ne hotela
vykidyvat' eti vospominaniya o detstve.
Polya privolok bol'shoj yashchik, postavil ego posredi komnaty, vyter ego
vlazhnoj tryapkoj i sprosil:
- Zahotelos' pered dorogoj poigrat' v kukly?
- Razumeetsya, - skazala Alisa. - I eshche nemnogo poshit'.
Alisa toropila Zauri, kotoraya, na schast'e, okazalas' horoshej
rukodel'nicej. Alisa boyalas', chto s raboty vernutsya vzroslye, i togda
ubezhat' budet trudnee. Oni pereshili sebe po plat'yu. Naposledok Alisa sshila
ryukzachok dlya brilliantov i slozhila v nego cennosti.
Polya provodil devochek do dverej. On stoyal ponuro, ne glyadel na Alisu.
- Ty chto, chem-to nedovolen? - sprosila Alisa.
- Nastoyashchij muzhchina vsegda nedovolen, - vzdohnul robot, - esli zhenshchiny
uhodyat v boj, a on ostaetsya na kuhne.
- Tvoj boj eshche vperedi, - otvetila Alisa.
Glava 3. Letim k rabovladel'cam!
Devochki vernulis' na dachu ran'she vseh.
- |to luchshe, - skazala Alisa. - A to Arkasha stal by zadavat' voprosy, a
Pashka navernyaka by uvyazalsya za nami.
- Nu i puskaj by uvyazalsya, - skazala Zauri. - Mne on nravitsya.
- YA sama upravlyus', - suho otvetila Alisa. - CHego tut osobennogo -
priehala, kupila rabynyu i uehala. A Pashka tol'ko naputaet.
- Horosho, - soglasilas' Zauri, - kogda ya vernus', ya budu druzhit' s
Pashkoj. A kogda okazhetsya, chto moi roditeli - koroli ili imperatory, to Pashku
ot menya kleshchami ne otorvesh'.
- |to eshche pochemu? - udivilas' Alisa.
- Muzhchiny obozhayut princess! - otvetila Zauri.
- Ty tak dumaesh'? - Alisa podnyalas' v dom. Mashiny i planetarnyj kater
stoyali na stole. Alisa vzyala kater v ruki. On okazalsya tyazhelym, hot' i byl
sdelan iz sverhlegkih splavov. V normal'nom vide on vesil bol'she tonny. A
esli razdelit' etot ves na pyat'desyat, netrudno ponyat', pochemu Alisa s trudom
ego pripodnyala.
- Pomogi mne! - skazala ona rabyne. Vdvoem devochki dotashchili kater do
kabiny i postavili ego na zemlyu.
- ZHalko, ya ne pokazala tebe moego diploma, - skazala Alisa rabyne,
kotoraya chasto dyshala - ustala nesti kater.
- Kakogo diploma? - sprosila Zauri.
- Diploma, chto ya naslednaya princessa odnoj imperii. I mogu tuda
poletet' v lyuboj moment.
- Ty? Princessa? - Zauri uzhasno udivilas' i ne poverila. - Ty sovsem ne
pohozha!
- A kto pohozh?
- Esli kto i pohozh, to eto ya! - skazala rabynya. - Ty posmotri, kakaya ya
krasivaya i izyashchnaya. Vse eto otmechayut.
- Nastoyashchaya princessa sovsem neobyazatel'no krasivaya.
- No zhelatel'no, - skazala Zauri. Ona oglyanulas'. - Dazhe zerkal'ca net!
YA ne privykla obhodit'sya bez zerkal.
- Esli tvoya mama okazhetsya prostym inzhenerom, a tvoj papa prosto
pisatelem ili mehanikom, ty rasstroish'sya?
- Ni v koem sluchae ne rasstroyus'! - Zauri schastlivo ulybnulas', pokazav
svoi prekrasnye zhemchuzhnye zubki. - Ved' ya-to znayu, chto na samom dele oni
korol' i koroleva.
Alisa uzhe ponimala, chto sporit' s rabynej - tol'ko vremya tratit'
popustu.
- Razdevajsya, - skazala ona. - Pora letet'.
Ona svernula v kulek pereshitye kukol'nye plat'ya i derzhala ih nagotove.
Zauri poglyadela na nih, potom kinula vzglyad na plat'e, nadetoe na nej.
- Podozhdi, Alisochka, - shelkovym goloskom proiznesla ona. - Mozhet,
poprobuem letet' v nashih plat'yah?
- Ty zhe znaesh' - oni upadut s nas i pogrebut pod soboj.
- A mozhet byt', ne pogrebut? V vide isklyucheniya?
- Pochemu dlya nas dolzhno byt' isklyuchenie?
- A potomu chto na moem korable i na siende vse hodyat v svoej odezhde, i
hot' by chto!
- Oni zhe ne umen'shalis'! Oni vsegda takie!
- A ty uverena?
- Zauri, ya ot tebya ustala. YA ponimayu - tebe hochetsya lyuboj cenoj
pokazat' vsem na siende, v kakom krasivom plat'e ty hodila na Zemle. Vot ty
i hitrish'.
Zauri tyazhelo vzdohnula. Bol'she u nee ne ostalos' nikakih argumentov.
- Ty odevala svoih kukol v samye urodlivye plat'ya v mire, - provorchala
ona nakonec.
- Davaj ne budem sporit', - skazala Alisa. - Mne nuzhno vernut'sya
obratno, prezhde chem roditeli spohvatyatsya.
Zauri vzdohnula i nachala razdevat'sya. Razdevshis', ona zavernula svoyu
odezhdu v prostynyu, a svertok otnesla v komnatu i zasunula pod divan.
- Teper' nikto ne najdet, - skazala ona, kak pirat, kotoryj zakopal na
neobitaemom ostrove gromadnyj klad.
Ostavshis' sovsem goloj, Zauri vernulas' k Alise, kotoraya sidela na
verande, pisala pis'mo Arkashe, i sprosila:
- Ty hochesh' menya do smerti zastudit'?
Alisa rassmeyalas' i velela Zauri zavernut'sya v prostynyu. I sama, kogda
razdelas', postupila tak zhe.
Oni podoshli k kabine.
- My teper' s toboj privideniya, - skazala Zauri. - Davaj ostanemsya
zdes' do nochi, i kogda Arkasha priedet, my vyskochim iz kustov i zakrichim:
"Uuu-uuu!"
- I chto dal'she? - sprosila Alisa.
- Dal'she on bryaknetsya v obmorok! A my ego vodoj obol'em i skazhem:
"CHto-to ty trusovat, Arkasha!"
- U tebya bujnoe voobrazhenie, - skazala Alisa. - Idi pervoj.
- Pochemu ya vsegda pervoj? A chto esli tam v kabine pauk? On menya s容st.
- Zaurochka, chestnoe slovo, nekogda! YA dolzhna ubedit'sya, chto ty
umen'shilas' normal'no.
- Menya nikto ne lyubit, - zayavila Zauri, kapnula slezami, no bol'she
sporit' ne stala, a vlezla v kabinu.
Prezhde chem Alisa zakryla lyuk, Zauri uspela skazat' malen'kuyu rech':
- Ty dumaesh', chto ty luchshe, umnee i glavnee menya? Ty gluboko
oshibaesh'sya. Vot sejchas my snova stanem normal'nogo chelovecheskogo razmera, i
togda ya perestanu boyat'sya, chto moi neschastnye kostochki vot-vot rassypyatsya ot
zhutkoj tyazhesti moego gromadnogo tela. Togda ya snova stanu veseloj i
bezzabotnoj!
- Schastlivogo puti, - skazala Alisa. - Ty dolzhna nazhat' vot na etu
knopku, a potom spustish'sya...
- Pomnyu, pomnyu, ne malen'kaya! - razdrazhenno otvetila Zauri i zahlopnula
kryshku lyuka.
Zauri poyavilas' iz nizhnego otverstiya kabiny tol'ko cherez dvadcat'
minut. Alisa vsya iznervnichalas' - malo li chto mozhet sluchit'sya s
nesmyshlenyshem. No oboshlos' - vot Zauri vypolzaet iz lyuka i, podnyav ruku,
mashet Alise.
Alisa naklonilas' i ostorozhno polozhila ryadom s liliputochkoj meshochek s
ih veshchami i ryukzak s almazami, a sama zabralas' v kabinu.
Put' etot uzhe stal privychnym. Zakryvaetsya lyuk, ty nazhimaesh' na knopku,
kotoraya puskaet gaz. Vot i gaz poshel - ty chuvstvuesh' ego svezhij zapah. Potom
potolok kabiny nachinaet bystro stremit'sya vverh i tesnaya kamera prevrashchaetsya
v gromadnyj gulkij zal. Alisa podnimaetsya i idet k otkrytomu v sidenii lyuku.
Lestnica vniz kazhetsya beskonechnoj, dazhe nogi ustayut - no i ej prihodit
konec.
I vot, raskryv nizhnij lyuk, Alisa vyprygivaet na zemlyu vozle kabiny.
I hot' ona uzhe byvala malen'koj, privyknut' k etomu nel'zya.
Vse izmenilos' v mire - vse stalo ogromnym i dazhe strashnym. Vse, krome
rabyni Zauri, kotoraya ostalas' takogo zhe normal'nogo rosta, kak i Alisa. I
mozhno zabyt' na minutku, chto obe devochki - liliputochki.
- CHto ty delaesh'! - voskliknula Alisa. - Kto-nibud' uvidit...
Okazalos', ozhidaya Alisu, rabynya soskuchilas' i reshila poglyadet', kak
uvelichilis' almazy. Ona razvyazala meshok, i bol'shie, kazhdyj s kulak,
sverkayushchie dragocennye kamni pokatilis' po zemle.
Dogovorit' Alisa ne uspela. Stalo temno - nechto gromadnoe, so svistom
razrezayushchee vozduh, opustilos' sverhu. Devochki upali na zemlyu... Zazhmurilis'
ot straha...
SHum, skrezhet, snova svist... Stalo svetlo.
Alisa vskochila pervoj i kinulas' k meshku. Tak i est' - odnogo
brillianta ne hvataet.
- Tvoe schast'e! - kriknula Alisa, podhvatyvaya meshok i lihoradochno
zasovyvaya v nego tyazhelye, sverkayushchie kamni. - Tvoe schast'e, chto eto byla ne
vorona, a kakaya-to malen'kaya ptica. Vorona by zaodno s kamnyami sklevala by i
tebya.
- YA ne hotela... - zanyla rabynya. - YA tol'ko posmotret' hotela.
- Horosho eshche, chto ya uspela! A to by ostalis' my bez brilliantov. Na chto
by my tebya vykupali?
- Ne serdis', Alisochka, - prodolzhala hnykat' rabynya. - YA zhe ne znala,
kakie zdes' strashnye zveri vodyatsya. U menya doma vse ptichki malen'kie, oni
poyut pesni, a orly letayut vysoko i nikogda ne brosayutsya na lyudej. A zdes' u
vas vse takie strashnye!
- Konechno zhe, - skazala Alisa. - Ved' kazhdaya planeta ustroena dlya ee
obitatelej. Po razmeru. Tam, gde malen'kie lyudi, tam i malen'kie pticy. |to
nazyvaetsya garmoniya.
- Ne znayu, kak chto nazyvaetsya. Davaj skorej otsyuda uletim. ZHdu ne
dozhdus', kogda vernemsya na siendu.
- Ty dazhe soglasna snova stat' rabynej?
- YA ne hochu byt' rabynej, no luchshe byt' rabynej, chem zhit' v tvoem
gigantskom mire!
- Nu togda poleteli, - vzdohnula Alisa. - Ni odno dobroe delo ne
ostaetsya beznakazannym.
- CHto ty skazala?
- |to ochen' starinnaya shutlivaya pogovorka.
Alisa pervoj zabralas' vnutr' planetarnogo katera. Teper', kogda ona
stala malen'koj, kater prevratilsya v nastoyashchij kosmicheskij korabl', letayushchee
blyudce, v kotorom otlichno razmestilis' by i desyat' chelovek. K schast'yu, on
byl ustroen primerno tak zhe, kak i zemnye korabli. V nem byl kubrik dlya
ekipazha i nebol'shoj otsek upravleniya.
Alisa vtashchila v kater tyazhelyj meshok, v kotorom byla odezhda, a takzhe
ryukzak s brilliantami. Ona brosila ego posredi kubrika i skazala Zauri:
- Odevajsya pervoj.
Zauri poslushno raskryla meshok.
- A mozhno ya tvoe goluben'koe voz'mu? - sprosila ona.
- Beri, beri, - otvetila Alisa. Ona proshla k pul'tu upravleniya, uselas'
v pilotskoe kreslo i vklyuchila pul't. |nergiya byla. I hot' nekotorye nadpisi
byli sdelany na neponyatnom yazyke kosmicheskih banditov, nikakih tajn dlya
Alisy v katere ne okazalos'.
Ona srazu otyskala i informatorij - spravochnyj ekran.
Alisa rassuzhdala tak: raz v Galaktike est' neizvestnye nam liliputskie
planety, to oni-to drug o druzhke znayut! Znachit, u nih est' svoi zvezdnye
karty, svoi zapravochnye stancii i svoi opasnye perekrestki. I hot' rabynya ne
znaet, kak nazyvaetsya ee planeta, - ne beda. Na karte obyazatel'no budet
pokazana planeta Zauri, nado tol'ko zadat' informatoriyu pravil'nye voprosy!
- Na kakoj planete nahoditsya sienda Panchengi Muliti? - sprosila Alisa
na kosmolingve.
Informatorij iskal otvet men'she minuty. Potom na ekrane zagorelas'
nadpis' na kosmolingve: "Informaciya strogo sekretnaya".
- |togo eshche ne hvatalo! - vozmutilas' Alisa. - Okazyvaetsya, u liliputov
tozhe est' voennye tajny.
- Davaj ya poprobuyu sprosit' na yazyke nashej planety, - predlozhila Zauri.
- Ty mne tol'ko skazhi, kuda govorit'?
No na vopros rabyni ekran otvetil takoj zhe nadpis'yu - lish' na drugom
yazyke.
- YA sejchas budu plakat', - predupredila Zauri. - I nikto menya ne
pozhaleet.
- YA-to tochno tebya zhalet' ne budu, potomu chto ty svoim revom meshaesh' mne
dumat'.
- A ty podumala, chto ya - sirota? - golos rabyni drozhal.
Alisa ne otvetila, a Zauri otlozhila rev na budushchee. Na samom dele ona
sovsem ne hotela meshat' Alise.
"Tak, - podumala Alisa. - Vse zhe ya - chelovek, a kater - mashina. I
tol'ko mashina. Znachit, ya mogu ego perehitrit'. Nado tol'ko zadavat' nuzhnye
voprosy".
- Pochemu informaciya o siende gospodina Panchengi sekretna? - sprosila
Alisa.
Na etot raz informatorij dumal bol'she minuty, prezhde chem otvetil: "YA ne
mogu dat' koordinaty Rezervnoj bazy snabzheniya".
- Vot i zamechatel'no! - skazala Alisa.
- CHto zhe delat'? - Zauri ele uderzhivala slezy. - Nam teper' nikogda ne
popast' na siendu!
- Naoborot. My tuda popadem bez vsyakih priklyuchenij. Potomu chto sejchas ya
zadam pravil'nyj vopros, i informatorij na nego mozhet dazhe ne otvechat'...
- YA nichego ne ponimayu!
- Kurs na Rezervnuyu bazu snabzheniya! - prikazala Alisa kateru. - Na
maksimal'noj skorosti! Opuskaemsya u siendy Panchengi Muliti. Kak ponyali?
- Prikaz ponyal. Nachinayu ispolnenie, - otvetil kater.
- Skol'ko zajmet polet?
- Odin bol'shoj pryzhok. Vmeste s razgonom i tormozheniem - chetyre chasa.
- Ispolnyajte, - skazala Alisa i vyklyuchila mikrofon.
- Ty genij, - skazala Zauri. - YA by ne dogadalas'.
- V etom ne bylo nichego slozhnogo, - skazala Alisa, kotoraya, vprochem,
byla soboj dovol'na.
Glava 4. Kak kupit' rabynyu!
Polet byl kak polet. Kak i polozheno v dvadcat' pervom veke. Ved' ne v
druguyu Galaktiku leteli, a v svoej zhe - ot zvezdy k zvezde. Tak chto eto
puteshestvie bylo ne trudnym i ne opasnym, ne to chto puteshestvie vokrug
Arkashinoj dachi.
Ot togo, chto kater byl v pyat'desyat raz men'she obychnogo, nichego v
principe ne menyalos'.
Za vremya poleta Zauri prigotovila obed, no pokazala sebya nikuda ne
godnoj hozyajkoj. Prishlos' vmesto podgorevshego zharkogo est' buterbrody. Potom
ona zabralas' v stennoj shkaf i otyskala tam skafandry, kotorye ej ochen'
ponravilis', i rabynya nachala dumat', kak by pereshit' skafandr v modnyj
kostyum. Ona vse eshche dumala, kogda ih kater podletel k planete Nootri -
pervoj v zhizni Alisy planete, kotoruyu naselyayut liliputy.
Perevedya korabl' na orbitu vokrug planety, Alisa uzhe predstavlyala sebe,
kak oni s Arkashej napishut doklad o liliputskih civilizaciyah Galaktiki i
vystupyat na nauchnom kongresse. Borodatye zemnye akademiki budut hlopat' v
ladoshi, a zelenye slizistye plyuhi s Kavari budut puskat' k nebu raduzhnye
puzyri vostorga.
Alisa ne uspela dodumat' svoyu mechtu, kak uzhe pora bylo sadit'sya.
Po ee prikazu kater opustilsya v pole, nepodaleku ot siendy, s kotoroj
rodom rabynya Zauri.
Korabl' medlenno sel v lesu, shozhem s bambukovym - tonkie zelenye
stvoly podnimalis' vysoko v nebo i pokachivalis' pod vetrom. Nebo bylo
sumrachnym, po nemu bezhali sizye tuchi, i v vozduhe chuvstvovalas' vlazhnost'.
Pri posadke Alisa videla dorogu, kotoraya vela k siende - gruppe belyh
domikov. Teper' im nado bylo vyjti na tu dorogu.
Zauri, konechno zhe, zaderzhalas'. V poslednij moment ona peredumala
nadevat' goluboe plat'e i reshila nadet' krasnoe, chtoby eshche bol'she udivit'
svoih byvshih podrug po rabskomu obshchezhitiyu.
Alisa sprygnula na zemlyu odna.
Skvoz' stvoly bambuka byla vidna shirokaya, kak pole, doroga. Dvizheniya po
nej ne bylo - pridetsya, vidno, idti do siendy peshkom. Nu nichego, dazhe
polezno razmyat'sya posle poleta.
Vysoko v nebe letali pticy.
- Nu chto zhe my stoim? - razdalsya golos. |to Zauri konchila svoj tualet i
teper' delala vid, chto zaderzhka proizoshla vovse ne iz-za nee.
Na Alise i Zauri byli samodel'nye sandalii - eshche na dache oni vyrezali
podoshvy iz plastika i prisposobili k nim nitki. Podoshvy poluchilis' tyazhelymi,
a nitki rezali nogi.
- Skazhi, Alisochka, - sprosila Zauri koshach'im goloskom, - a u tebya ne
najdetsya odnogo lishnego brilliantika? Samogo malen'kogo?
- Zachem?
- My by sejchas kupili na nego nastoyashchie tufli i shlyapy - a to zdes'
schitaetsya ne ochen' prilichnym dlya poryadochnoj zhenshchiny hodit' bez shlyapy.
- Horosho, - soglasilas' Alisa. Konechno zhe, shlyapa ee ne volnovala, no
nadet' nastoyashchie tufli hotelos'.
Razdvinuv gibkie stvoly, oni vyshli na shirokuyu dorogu. Pokatye krasnye
kryshi krajnih domov siendy vidnelis' na gorizonte.
- Nu i daleko zhe ty sela ot siendy! - vozmutilas' Zauri. - YA ne dojdu.
- Stranno, - skazala Alisa. - YA prikazala kateru sest' v trehstah
metrah ot krajnego doma.
- Zdes' celyh trista kilometrov, - skazala rabynya.
Alisa sobralas' bylo vernut'sya k kateru i pereletet' na nem poblizhe k
siende, kak vdrug pochuvstvovala, chto zemlya pod nogami merno sotryasaetsya.
- |to chto? - ispugalas' Zauri. - Zemletryasenie?
- Ne znayu, - skazala Alisa. - Takoe vpechatlenie, chto idet stado slonov.
Prichem vse oni shagayut v nogu.
- Bezhim! - kriknula Zauri. - Uletim otsyuda!
Oni kinulis' proch' s dorogi. I vovremya.
Nevidannoe gigantskoe zhivotnoe pokazalos' na nej. Takogo chudovishcha Alise
ne prihodilos' videt' dazhe vo sne.
Rostom ono bylo vyshe desyatietazhnogo doma, kazhdaya lapa ego byla tolshche i
bol'she kolonny Bol'shogo teatra, telo bylo pokryto sherst'yu - esli mozhno
nazvat' sherst'yu lohmy tolstyh verevok dlinoj s udava-anakondu. No samoe
strashnoe - eto past' chudovishcha, kotoraya ne ostavlyala somnenij, chto ono -
hishchnik. Krasnaya propast', okruzhennaya metrovymi zaostrennymi zubami, navisala
nad tropinkoj, i yasno bylo, chto nikuda ne denesh'sya ot etih zubishch!
CHudovishche s parovoznym shumom vtyanulo v sebya vozduh i povernulo v storonu
devochek chernyj blestyashchij nos s cheloveka velichinoj. Zlobnye glazishchi sverkali
- chudovishche uvidelo dobychu!
S rykom, sotryasshim vozduh, ono rvanulos' k devochkam, i ubegat' bylo
pozdno. Ryadom s Alisoj chto-to upalo, no sama ona ne mogla dazhe dvinut'sya.
Byvaet, chto uzhas, ohvativshij cheloveka, stanovitsya tak velik, chto chelovek
kameneet.
I tut sluchilos' chudo!
Kogda zuby chudovishcha dotyanulis' do Alisy, ono rezko vzmylo na zadnie
lapy, a perednimi zamahalo v vozduhe, natuzhno rycha. CHudovishche pytalos'
dotyanut'sya do Alisy zubami, no nevedomaya sila tyanula ego proch', kak budto
ono bylo privyazano k mashine, speshivshej promchat'sya mimo.
Strashnyj gromovoj voj potryas vozduh - chudovishche stonalo ot zhelaniya
sozhrat' dobychu, no preodolet' soprotivlenie ne moglo.
I tut iz kosmicheskoj vysoty do Zauri donessya gromovoj golos.
- Idi, idi, malyshka! Za kazhdoj gusenicej ne nabegaesh'sya!
I tol'ko togda devochki uvideli, chto sheyu chudovishcha styagivaet oshejnik, ot
kotorogo tyanetsya cep', kak u korabel'nogo yakorya. Drugoj konec cepi derzhit
chudovishche vdvoe bol'shee, chem pervoe. |tim chudovishchem byl chelovek, kotoryj i
vel po tropinke svoyu sobaku.
Sobaka prohozhego uvidela malen'kih devochek i zahotela ih sozhrat'. A
chelovek ne razreshil sobake ostanavlivat'sya i pozhirat' vsyakuyu gadost'. I
etim, sam togo ne znaya, spas Alisu i Zauri ot smerti.
Doroga eshche sotryasalas' ot udalyayushchihsya shagov, kak Alisa obernulas' k
Zauri i skazala drozhashchim golosom:
- Ne bojsya, eto chelovek...
I uvidela, chto ee podruga lezhit na doroge bez chuvstv.
Alisa ottashchila Zauri pod sen' travy - teper' uzhe yasno bylo, chto vokrug
vsego-navsego trava, a ne zarosli bambuka.
Znachit, proizoshla rokovaya oshibka - kater privez ih na planetu, kotoraya
prinadlezhala normal'nomu Alisinomu miru. A ne k miru liliputov. I lish' po
chistoj schastlivoj sluchajnosti Alisa i Zauri ostalis' zhivy.
- Zauri! - Alisa udarila rabynyu po shcheke, ta otkryla glaza i srazu
zazhmurilas'.
- Ne pritvoryajsya, ty zhiva i ya zhiva. I nam nuzhno srochno na kater. My
dolzhny otsyuda uletet'.
- Na kater? - Zauri srazu ozhila. Ona vskochila i pervoj dobezhala do
katera.
Alisa zadraila lyuk.
- Ty ponyala, chto sluchilos'? - sprosila ona.
- Net. Tol'ko ochen' ispugalas'.
- My oshiblis' planetoj. Mozhet byt', kater nas obmanul.
- Razve kater mozhet obmanyvat'?
- Ego mozhno zaprogrammirovat', chtoby on hranil tajnu.
- CHto zhe teper' delat'?
- Nado iskat' druguyu planetu. Horoshen'ko podumaj, Zauri, chto ty znaesh'
o svoej planete?
- Davaj snachala podnimemsya povyshe, - skazala Zauri. - A to vdrug eto
chudovishche vernetsya?
- Ty prava, luchshe ne riskovat', - soglasilas' Alisa i podnyala kater na
orbitu.
Tem vremenem Zauri rasskazala, chto znala o planete, na kotoroj ona byla
rabynej. Okazalos', chto na nej est' dva materika, i posredi okeana u
Severnogo polyusa podnimaetsya velikij vulkan Ao. Bol'she ona nichego vspomnit'
ne smogla, potomu chto na urokah ne slushala uchitelya, a glazela na kakogo-to
Kukucu, kotoryj byl krasivyj!
Alisa smotrela na ekran. Pered glazami medlenno povorachivalas' planeta.
Na ekrane byli vidny dva materika, okruzhennye okeanami, i dazhe nebol'shoj
ostrov u Severnogo polyusa, nad kotorym viselo gromadnoe chernoe oblako - tam
izvergalsya vulkan.
Stranno. Vyhodit, chto eto ta samaya planeta, no drugogo razmera!
- A ty pozvoni vniz i sprosi, v chem delo! - podskazala Zauri.
- Ty prava, - skazala Alisa. - Glupo proletet' tak daleko i vernut'sya
ne solono hlebavshi.
Alisa vklyuchila kosmicheskuyu svyaz' i vyzvala spravochnoe byuro planety,
vokrug kotoroj oni letali.
- Zdravstvujte, - skazala Alisa. - Vas vyzyvaet kater 8976-2.
- Zdravstvujte, - otvetili iz spravochnoj. - CHem mogu byt' vam polezen?
- Dajte nam vashi koordinaty, - poprosila Alisa.
- Strannyj vopros. Vy zhe nahodites' na orbite vokrug nashej planety.
- Vy v etom uvereny?
- Tak zhe, kak v tom, chto segodnya utrom zavtrakal, - otvetili snizu. -
Mozhet, vy deti? Mozhet, vy ukrali boevoj kosmicheskij kater i teper'
huliganite?
- Net, - skazala Alisa. - My ne deti. No my, ochevidno, zabludilis'.
Skazhite, pozhalujsta, vy kakogo razmera?
- Eshche bolee glupyj vopros, - prozvuchal otvet. - My samogo normal'nogo
razmera.
- Konechno zhe, vy pravy, izvinite, - Alisa dazhe pokrasnela. Navernoe, na
planete reshili, chto ona sbezhala iz detskogo sada.
- Sprosi pro menya, - podskazala Zauri.
No Alisa i sama uzhe dogadalas'.
- Prostite za bespokojstvo, - skazala ona. - Vy ne mozhete skazat', est'
li na vashej uvazhaemoj planete sienda "Rozovye Vodopady"?
- Odnu minutku, - otvetil golos. I pochti tut zhe prodolzhal: - Na
severnom kontinente est' sienda "Rozovye Vodopady".
- A kto hozyain etoj siendy?
- Hozyain siendy "Rozovye Vodopady" uvazhaemyj Panchenga Muliti, izvestnyj
filantrop, drug detej.
- A chem zanimayutsya na etoj siende?
- |to osobennaya sienda, - otvetil golos. - Gospodin Panchenga Muliti
ustroil tam detskij dom. On sobiraet sirot i daet im krov i vospitanie.
- On samyj, - skazala Alisa, obernuvshis' k Zauri. - CHto budem delat'?
- YA nichego ne ponimayu, - otvetila ta.
Alisa snova obratilas' k spravochnomu byuro:
- Prostite, u vas na planete vse lyudi odnogo rosta? Ili est' raznye?
- A, eto opyat' glupyj kater? Otvechayu - u nas na planete est' lyudi
raznogo rosta i razmera, est' tolstyaki i karliki, krivye i gorbatye, hromye
i lysye. U nas na planete est' vse! A u vas?
- Net, tak my nichego ne uznaem... - vzdohnula Alisa.
- No oni priznalis', chto tam est' Panchenga Muliti, - skazala Zauri.
- Esli eto ne ego bol'shoj dvojnik, - vzdohnula Alisa.
- Kak tak dvojnik?
- YA podozrevayu, chto my zhivem v Galaktike, kotoraya imeet blizneca.
Tol'ko etot bliznec v pyat'desyat raz men'she, chem pervyj brat. I vse v nih
odinakovo. Tol'ko v raznyh razmerah. Est' dve planety, na kotoryh zhivut dva
Panchengi Muliti - tol'ko odin rostom v chetyre santimetra, a vtoroj v dva
metra.
- CHto ty govorish'! - voskliknula Zauri. - |to znachit, chto menya tozhe
dve? I tebya?
- A pochemu by i net?
- No kakie iz nas nastoyashchie?
- Obe nastoyashchie.
- I ponimat' ne hochu. Tol'ko golovu chepuhoj zabivat', - skazala rabynya
Zauri.
V etot moment v rubke razdalsya novyj golos. CHem-to znakomyj,
vzvizgivayushchij, rezkij, vzvolnovannyj.
- Kater 8976-2, otzovis'!
- Kater 8976-2 na svyazi, - otvetila Alisa.
- Vashi koordinaty!
- Zachem oni vam? - udivilas' Alisa.
- U menya est' dlya vas vazhnye novosti. Idu na sblizhenie.
- Oj, ne nado, - prosheptala Zauri. - Mne etot golos znakom.
- Mne tozhe, - skazala Alisa.
- Vy menya horosho slyshite? - sprosil golos.
- A kto vy takoj? - sprosila Alisa.
- Vy ochen' obraduetes', kogda menya uvidite, - skazal golos. - YA vash
staryj znakomyj.
Poslyshalsya smeh.
- Kto menya vyzyvaet? - sprosila Alisa u spravochnogo byuro planety.
- YA ne postavlen ob etom v izvestnost', - otvetilo to.
Zauri sovsem ispugalas'.
- Alisochka, - stala prosit' ona, - pozhalujsta, davaj otsyuda uletim.
Vidno tot, kto razgovarival s nimi, uslyshal pros'bu Zauri.
- I ne pytajtes', - proiznes on. - Nasha skorost' kuda bol'she vashej.
Nikuda vy ot nas ne denetes'. A budete soprotivlyat'sya, to otdadim vas v
galakticheskij sud za vorovstvo.
- Nas? Za vorovstvo? - udivilas' Alisa.
- Razumeetsya. Otkuda u vas kater, na kotorom vy letaete kak v svoej
detskoj kolyaske? Vy ego ukrali!
- |to admiral! - uznala Zauri. - |to bandit!
- Admiral - pravil'no, a bandit - ochen' grubo, - otvetil golos.
On snova zasmeyalsya.
- Vy zasecheny, - skazal on nakonec. - Vam nikuda ne det'sya. ZHdite nas
na orbite.
- Alisochka, bezhim!
- Ubezhat' my ne smozhem. On prav, - prosheptala Alisa. - No my popytaemsya
opustit'sya na planetu i spryatat'sya tam v lesu.
- Tak davaj zhe!
- Sadis' v kreslo. Budut peregruzki!
Alisa vklyuchila dvigateli i nachala rezkij spusk k planete.
No prizemlit'sya oni ne uspeli.
Korabl' admirala - seraya piramida, ta samaya, kotoruyu tak reshitel'no
vykinula s Zemli simferopol'skaya babushka, nastig ih u vhoda v atmosferu. Vo
vremya pogoni Alisa snova vyzvala spravochnoe byuro.
- Govorit kater 8976-2. My podverglis' napadeniyu neizvestnogo
piratskogo sudna. Vy menya slyshite?
- V predelah vidimosti net ni odnogo neopoznannogo sudna, - otvetil
golos.
- Kto zhe za mnoj gonitsya?
- Za vami nikto ne gonitsya, - otvetil golos.
Na ekrane poyavilos' lico admirala.
- Kroshki, - skazal on, - hvatit etih igrushek. Tormozite, a to
podstrelim.
- Alisochka, ne spor' s nim! - vzmolilas' Zauri.
- YA sdayus', - proiznesla Alisa. Vpervye v zhizni ej prishlos' sdat'sya.
Glava 5. Giganty i liliputy
Kogda bandity s korablya-piramidy zagnali svoj spasatel'nyj kater v
angar, Alisu i hnykayushchuyu Zauri proveli pod ohranoj na kapitanskij mostik
korablya, kotoryj raspolagalsya v verhnej chasti piramidy.
Admiral i ego vernaya Boevaya Podruga zhdali ih tam.
- Spasibo, - skazal admiral, uvidev devochek. - Bol'shoe chelovecheskoe
spasibo. V neravnoj i geroicheskoj bor'be s gigantskimi monstrami my
vynuzhdeny byli otstupit', kak otstupaet chelovek pered licom tajfuna, chtoby,
pol'zuyas' razumom i hitrost'yu, vernut'sya pobeditelem. No ran'she, chem ya uspel
produmat' vse detali revansha, sud'ba podarila mne vas, kozochki! Vy sami
prygnuli v sup. Dajte ya vas rasceluyu!
I s etimi slovami admiral, perekosiv v zloveshchej usmeshke fizionomiyu,
izurodovannuyu shramom, napravilsya k Alise. Alisa otbezhala v ugol, a stoyavshie
na mostike oficery hohotali, umirali ot smeha, a gromche vseh vizzhala Boevaya
Podruga.
Zauri na vsyakij sluchaj nachala rydat', no na nee nikto ne obrashchal
vnimaniya.
- Tol'ko posmejte dotronut'sya do menya! - skazala Alisa. - Vas odin raz
uzhe vykinuli s planety, kak nashkodivshego kotenka. Tak ya vam garantiruyu, chto
vas vykinut otovsyudu!
- Ona eshche smeet mne ugrozhat'! - zakrichal admiral, no ostanovilsya. - Kak
ona smeet ugrozhat' mne, nepobedimomu i velikomu?
- Ona ne smeet! - zakrichali oficery.
- Vot vidish' - ty ne smeesh', a vse ravno ugrozhaesh'. |to nikuda ne
goditsya.
- YA predupredila, - skazala Alisa. - I mogu skazat' vam so vsej
otvetstvennost'yu: ya takogo zhe rosta, kak i ta zhenshchina, kotoraya vyshvyrnula
vas s Zemli. Sejchas ya umen'shilas' vremenno, chtoby pomoch' moej podruge.
- |to pravda, - drozhashchim golosom podtverdila Zauri.
- A ty molchi, nichtozhnaya rabynya! - zakrichala na nee Boevaya Podruga.
No krik poluchilsya ne ochen' uverennym.
- A ya sejchas, - skazal admiral grozno, - svyazhus' so starshim bratom i
poluchu instrukcii. I togda sotru tebya v poroshok.
- Davno pora bylo poluchit' instrukcii. A to vy bez instrukcij vse vremya
oshibaetes', - skazala Alisa.
- Vyzyvaj! - prikazal admiral.
Sidevshij v pilotskom kresle oficer otvetil:
- Sienda na svyazi.
Admiral uselsya vo vtoroe kreslo. Na ekrane poyavilos' tolstoe lico s
zaplyvshimi podslepovatymi glazkami, nizkim lbom, nad kotorym navis ezhik
chernyh volos.
- |to on! - ahnula Zauri. - |to moj gospodin!
- Panchenga Muliti na svyazi, - skazal tolstorozhij chelovek, lenivo shevelya
tolstymi, kak pomidory, gubami. - Kto menya bespokoit?
- |to ya, tvoj mladshij brat, Skuliti, - otvetil admiral.
- Bratishka! - Lico Panchengi sobralos' v myagkij kulak. - Ty kuda ischez?
Pochemu ne dokladyvaesh'? Hochesh', chtoby ya tebya razlyubil?
- Ne hochu! - bystro otvetil admiral. - No proizoshlo stol'ko
nepredvidennyh sobytij...
- Dokladyvaj. Tol'ko bystro, - skazal hozyain siendy.
- Kak ty znaesh', rejd proveden udachno...
- Udachno? Kto prosil tebya perebit' passazhirov lajnera?
- Mne ne nuzhny svideteli.
- A ty znaesh', chto na bortu byla moya rabynya Zauri?
- Ona zhiva, ya vzyal ee k sebe.
- Molodec. Ne zabud' ee vernut'.
- Ona sbezhala.
- |to obo mne, - prosheptala Zauri Alise. - Pomnit menya hozyain. Potomu
chto ya talantlivaya.
- Kuda sbezhala? - rasserdilsya hozyain siendy.
V otvet admiral gromko rashohotalsya.
- Nedaleko sbezhala. Tut ona, pojmali.
- Ladno, ya tebya gotov prostit', no skazhi, zachem syuda pozhaloval? Tebe zhe
strogo-nastrogo prikazano - syuda ni pod kakim vidom! Ty menya ne znaesh', ya
tebya ne znayu!
- Mne nuzhno bylo srochno vstretit'sya s toboj! My obnaruzhili rasu
gigantov. Lyudej, kotorye vo mnogo raz bol'she nas. Oni naselyayut neskol'ko
planet, i my vstupili s nimi v neravnyj boj.
- Ne meli chepuhi, - skazal hozyain siendy, - takih gigantov ne byvaet.
Ih by kosti ne vyderzhali.
- Vot vidish'! - neozhidanno vmeshalas' v razgovor Zauri. - YA tozhe tak
dumala. A okazyvaetsya - nichego. Kogda ya byla gigantkoj, moi kosti menya
otlichno derzhali.
- Ty byla gigantkoj? |to chto, cirkovoj fokus?
- |to samaya obyknovennaya nauka. Alisa mozhet podtverdit'.
- Tak, - medlenno proiznes Panchenga Muliti. - A nu-ka, spuskajtes'
vozle moej siendy! YA tebya zhdu, admiral, so vsemi plennikami i ob座asneniyami.
- Slushayus', brat! - voskliknul tot. - Nemedlennyj spusk na ploshchadku
pered dvorcom hozyaina siendy "Rozovye Vodopady"!
- Slushayus', admiral, - otvetil pilot.
Korabl' banditov, uvelichiv skorost', poshel po kasatel'noj vniz. On
prorezal oblaka - vnizu pobezhali zelenye polya.
- Ty trepeshchesh'? - sprosila Boevaya Podruga u Alisy.
- Net, ya udivlyayus', - skazala Alisa. - I zhdu gromkih ispugannyh krikov
vashego admirala.
- |to eshche pochemu? - Boevaya Podruga smotrela na Alisu s opaskoj.
- Vot sejchas uznaete. Boyus', chto vas zhdet bol'shoj syurpriz.
- Nu skazhi, kakoj, skazhi, pozhalujsta!
- |to ne ta planeta, na kotoruyu vy leteli, i ne tot gospodin Panchenga,
kotoryj vam nuzhen, - skazala Zauri.
- Glupaya shutka! - otrezal admiral. - Derzhites'! Myagkaya posadka!
Korabl' tryahnulo. Vse upali.
- Pozdravlyayu s myagkoj posadkoj, - skazal admiral. - Vyzvat' karaul! Za
mnoj sleduyut Boevaya Podruga i plenniki.
Lyuk byl otkryt. Okolo nego stoyali strazhniki.
- A mozhet byt', nam vse pokazalos'? - sprosila Zauri.
Vyglyanuv iz lyuka i uvidev gustye vysokie zarosli travy, Alisa uverenno
otvetila:
- Nichego nam ne pokazalos'!
Admiral stoyal ryadom s nimi. Vokrug - oficery.
- Gde dvorec gospodina Panchengi, chernaya dyra ego poberi! - zakrichal
admiral. - YA rasstrelyayu navigatora! Gde on sazhaet korabl'?
- Do dvorca metrov dvadcat', admiral, - skazala Alisa, - no trava
meshaet ego razglyadet'!
Zemlya drognula.
- Vot i vash brat - Panchenga Muliti, - skazala Alisa.
Na fone golubogo neba poyavilas' gigantskaya figura cheloveka, v kotorom
izdali mozhno bylo uznat' togo tolstyaka, kotoryj tol'ko chto byl na ekrane. No
s kazhdym shagom golova ego uhodila vse vyshe v nebo.
- Vse vnutr'! - zakrichal admiral. - Srochnyj pod容m! Nas predali!
- Pozdno, - skazala Alisa. - On vas uzhe uvidel i ochen' udivlyaetsya.
Tolstyj chelovek nachal opuskat'sya na chetveren'ki, kak v zamedlennoj
s容mke - zhivot meshal emu dvigat'sya bystree. On tyazhelo dyshal, i vozduh
vyryvalsya iz ego rta s takim svistom i shumom, slovno razygralas' burya. Emu
trudno bylo ustoyat' na nogah.
Admiral kinulsya so vseh nog v piramidu, no v lyuke proizoshla takaya
tolkotnya, chto spryatat'sya v korabl' ne bylo nikakoj vozmozhnosti.
Gospodin Panchenga Muliti otlichalsya krajnej soobrazitel'nost'yu i
prisutstviem duha. Usevshis' na zemlyu pered piramidoj, on nadel ochki i
prinyalsya vnimatel'no vglyadyvat'sya v scenu iz zhizni perepugannyh liliputov,
kotoraya razygryvalas' pered ego glazami.
Ego neimovernyh razmerov ruka s tolstymi pal'cami medlenno opustilas' v
grudu soldatikov i razbrosala lyudishek, zatem palec razdvinul kuchku
shevelyashchihsya, po-komarinomu vizzhashchih banditov, vytashchil iz nee admirala i
podnes k glazam. Alisa podumala, chto ona videla v detstve etu kartinku:
Gulliver razgovarivaet s liliputami.
- Ty li eto? - zarychal v nebe golosishche Panchengi Muliti. - Ty li eto,
moj bravyj i otvazhnyj admiral?
V otvet malen'kij chelovechek chto-to vereshchal, no razobrat' slov bylo
nel'zya.
- Kto zhe tebya zakoldoval, moj Skuliti? Skazhi mne ego imya! YA emu lichno
otorvu golovu.
Panchenga priblizil uho k golove admirala, kotoryj metalsya, razmahivaya
rukami, po ego ladoni, no nichego ne uslyshal.
- CHto zhe delat'? - proiznes on zadumchivo. - Kak zhe mne ponyat' tvoj
pisk? A nu-ka, davaj ya budu tebe zadavat' voprosy, a ty vmesto soglasiya
podnimaj ruchki vverh. A esli hochesh' skazat' "net", to razvedi ih v storony.
Ponyal?
CHelovechek na ladoni podnyal ruchki kverhu.
- Vot i umnica.
Golos gromadnogo rabovladel'ca gremel kak budto s oblakov i byl takim
nizkim, chto poroj kazalsya shumom gornogo obvala, v kotorom bylo trudno
razobrat' slova.
Te iz soldatikov, chto ne uspeli zabrat'sya v korabl', ostanovilis',
soobraziv, chto eta gromada - brat ih admirala, a Boevaya Podruga podoshla k
Alise i sprosila:
- Kak zhe eto ego ugorazdilo?
- Kogo? - sprosila Alisa.
- Panchengu, yasno kogo. Byl chelovek kak chelovek, tolstovat tol'ko. A
poka nas ne bylo - von kakoj vymahal! Navernoe, kushal mnogo. Ili ty ego
zakoldovala?
- A vy tozhe hotite takoj bol'shoj stat'? - sprosila Alisa u ryzhej
tolstuhi.
- Tochno! - otvetila Boevaya Podruga. - To-to ya togda poveselyus',
pograblyu, pomuchayu! Radi slavy i chesti velikogo rycarstva!
- Net, - skazala Alisa. - Luchshe vy ostavajtes' kak est'. Vse-taki ot
vas men'she vreda.
Tem vremenem rabovladelec rassprashival admirala:
- Ty zabolel, chto li, ili usoh? Tebya zakoldovali, da?
Admiral energichno razvel ruchki i nachal imi krutit'.
- Sam zabolel! - zavopila Boevaya Podruga. - Zabolel i raspuh!
No rabovladelec ee ne uslyshal.
- Ty ne tot Panchenga! - zakrichal admiral. Vidno, tol'ko sejchas
dogadalsya. I kinulsya bezhat' s ladoni, zabyv, chto ladon' visit nad zemlej na
vysote pyatogo etazha.
V poslednij moment rabovladelec shvatil admirala za nogu. I snova
postavil na mesto.
- Rasskazyvaj vse po poryadku, - prikazal on.
Admiral chto-to propishchal v otvet.
I v etot moment razdalsya drugoj golos - zvonkij i yasnyj. Ryadom s
rabovladel'cem voznik drugoj chelovek. I hot' trudno ot podoshv botinok
giganta razglyadet' cheloveka rostom s tridcatietazhnyj neboskreb, Alisa
ponyala, chto on hud, chernovolos, chernobrov, bol'shoj kryuchkovatyj nos pridaval
emu shodstvo s pticej. Odet on byl v zelenyj kombinezon, i na grudi byli
nashity kakie-to znaki, no kakie, razobrat' s takogo rasstoyaniya bylo
nevozmozhno.
- YA sam rasskazhu tebe pravdu! - zagremel golos chernobrovogo cheloveka. -
Oni poleteli grabit' i ubivat'. Oni hoteli zavoevat' Zemlyu, no im eto ne
udalos'. I bol'she im nikogda nichego ne udastsya. Oni obrecheny otnyne voevat'
s murav'yami i pobezhdat' komarov. Tak zhe, kak i ty, strashnyj tolstyj pauk!
- Kak ty smeesh' tak govorit'! - zarychal tolstyak, i guby ego nadulis',
kak krasnye piyavki. - YA tebya ub'yu.
Tolstyak Panchenga skinul s ladoni admirala, tot poletel vniz i s krikom
ruhnul na zemlyu. Alisa uvidela, kak tolstye pal'cy tolstyaka lezut v zadnij
karman shtanov, kotoryj byl ottopyren, potomu chto v nem lezhal pistolet.
- Ostorozhnee! - zakrichala Alisa. - On vooruzhen.
No chernobrovyj chelovek zametil eto ran'she Alisy. On protyanul vpered
ruku i skazal:
- Zamri!
I rabovladelec okamenel v nelepoj, krivoj poze - sam sognut popolam,
odna ruka zakinuta nazad k karmanu, a vtoraya vytyanuta vpered, slovno on
prosit milostyni.
- Vy mne vse nadoeli, - skazal chernobrovyj muzhchina. - Sovershenno
raspustilis'.
- YA ne vinovat... - rychal Panchenga Muliti, - ya nechayanno, otpusti menya,
u menya spina zatekla!
- Net, poterpish'! Snachala mne nuzhno najti dvuh devochek - Alisu
Seleznevu i Zauri. Gde oni?
- YA ne znayu, - zavyl rabovladelec, - ya ne videl!
- Togda navsegda ostanesh'sya sognutym!
- Odnu ya videl... moyu vospitannicu, moyu lyubimuyu devochku Zauri. Ona byla
gde-to tam... A kto takaya Alisa Selezneva, ya ne predstavlyayu.
- |j! - voskliknul chernobrovyj muzhchina. - Gde vy, moi otvazhnye
ptenchiki?
I v etot moment on uvidel Alisu i Zauri, kotorye podprygivali i mahali
rukami, chtoby chernobrovyj chelovek ih uvidel.
S neba na zemlyu ryadom s Alisoj opustilas' ladon' razmerom s
volejbol'nuyu ploshchadku. Ladon' legla na zemlyu, i golos prikazal:
- Perehodite, devochki, na ruku, mne nuzhno otdelit' vas ot etoj
kompanii.
Alisa tut zhe vzobralas' na ladon', kotoraya okazalas' myagkoj, no
pokrytoj kanavkami, kak budto gofrirovannaya. Potom ona protyanula ruku, chtoby
pomoch' Zauri.
- Ne pojdu, - vdrug zahnykala krasavica, - ya upadu.
No vse zhe na ladon' zalezla, i devochki uselis' v uglublenii mezhdu
svetlyh, izborozhdennymi uzkimi transheyami holmov. Tut zhe ruka podnyalas' v
vozduh. Podul svezhij veter.
- Kak budto my edem v kovshe ekskavatora, - skazala Alisa.
- A ty ezdila kogda-nibud' v kovshe ekskavatora? - sprosila rabynya.
- Net, no eto legko predstavit'.
Vperedi po kursu medlennogo poleta v vozduhe poyavilos' gigantskoe
chelovecheskoe lico. Ladon' ostanovilas', ne doezzhaya do lica.
- YA rad vas videt', devochki, - skazal gromadnyj rot. A gromadnyj glaz
podmignul im. - Puteshestvie zakanchivaetsya. Derzhites'!
CHernobrovyj zakryl glaza i medlenno proiznes:
- Galliya omni divizi in partres tres. Ekzegi monument erre perennius.
Regalikve situ - bud' vse kak byt' dolzhno!
I v eto zhe mgnovenie zemlya poneslas' kuda-to vniz, oblaka priblizilis',
golova zakruzhilas' tak, chto vporu poteryat' soznanie.
A kogda, perevedya duh, Alisa vse zhe otkryla glaza, ona ponyala, chto
sidit na nizen'koj zhidkoj travke u nog vysokogo strojnogo chernobrovogo
muzhchiny v kombinezone, kotoryj protyagivaet ej ruku, chtoby pomoch' podnyat'sya.
Vtoruyu ruku muzhchina protyanul Zauri, kotoraya vdrug nachala rydat', povtoryaya:
- Gospodin Puchchini, gospodin Puchchini, ya ne vinovata, chto opozdala k
nachalu zanyatij v uchilishche! YA bol'she ne budu. U menya net roditelej, ya
bespomoshchnaya rabynya. Ne nakazyvajte menya!
- Kto tebya nakazyvaet! - vozmutilsya gospodin Puchchini-2. - Iz-za tebya ya
vtoruyu nedelyu ne splyu, ne em, ya poteryal pyat' kilo, u menya ni odnogo
zdorovogo nerva ne ostalos', i vse iz-za tebya - negodnaya devchonka!
- Vse pogiblo! - zarydala eshche gromche Zauri. - On menya nikogda ne kupit
v rabstvo. A ya tak hotela stat' ego rabynej!
- Eshche chego ne hvatalo! - vozmutilsya gospodin Puchchini-2. - Mne ne nuzhny
rabyni! Mne nuzhny cirkovye talanty! YA schital tebya moej studentkoj i potomu
moral'no otvechayu za tvoyu sud'bu.
- A zachem vy sdelali menya takoj bol'shoj! Mne uzhe nadoelo! - prodolzhala
rydat' rabynya. - YA hochu snova byt' obyknovennoj, kak vse.
- Kak kto? - sprosil Puchchini-2. - Kak eti samye piraty? Ili kak etot
rabovladelec, po kotoromu viselica plachet?
I on pokazal na rabovladel'ca Panchengu Muliti, kotoryj vse eshche stoyal,
okamenev i sognuvshis' vdvoe.
- Poshchadite! - vzmolilsya rabovladelec. - Poshchadite menya! YA ne vinovat! YA
nichego ne znayu! U menya nikogda ne bylo rabov! YA ne znayu nikakih banditov. YA
zhivu tiho, vospityvayu detishek na moej siende, tvoryu dobro...
- Ty hochesh' znat' pravdu? - Puchchini byl strashno razgnevan. - U vas s
etimi banditami byla otlichnaya kompaniya! Vas troe. Vse tri Panchengi. Ty
osedlal etu planetu, vtoroj brat komanduet banditskim korablem. Gde taitsya
vash papasha - poka neizvestno. No skoro najdut i ego...
"V obshchem, etogo i sledovalo ozhidat', - podumala Alisa. - Esli ty
rabovladelec, to, znachit, zaodno i grabitel', a esli ty grabitel', to,
znachit, ty v svobodnoe ot grabezhej vremya zanimaesh'sya poddelkoj deneg ili
pishesh' anonimnye donosy na sosedej. Horoshih prestupnikov posle Robina Guda
ne bylo".
Boevaya Podruga, kotoraya slyshala etot monolog, stoya posredi ploshchadki
vozle korablya, podnyala svoj blaster i nachala strelyat' v Puchchini. Tot ne
srazu ponyal, chto ego obstrelivayut, pochesal nogu, v kotoruyu popadali puli, a
potom soobrazil i vozmutilsya:
- Ty mne vse bryuki prozhzhesh', razbojnica!
On ukazal na nee pal'cem i skazal:
- Zamri!
I Alisa uvidela, kak figurka Boevoj Podrugi zamerla s podnyatoj rukoj.
Strel'ba prekratilas'.
- Tvoj bratec admiral ryskal po kosmosu v poiskah dobychi, - prodolzhal
Puchchini. - On napadal na mirnye kosmicheskie korabli, grabil ih, ubival
ekipazhi i passazhirov. Ne ubivali oni tol'ko malen'kih detej. Ih svozili
syuda, na poludikuyu i pochti nenaselennuyu planetu. Oficial'no zdes'
raspolagalsya priyut dlya sirot. Ni odnomu normal'nomu cheloveku i v golovu ne
moglo pridti, chto pod vidom detskogo priyuta skryvaetsya lager' rabov, gde
malen'kie deti i podrostki pod palyashchimi luchami solnca s utra do vechera
obrabatyvayut polya marihuany i opiumnogo maka, a takzhe rastitel'nyh yadov.
Zdes' zhe, v podzemel'yah tvoego dvorca, Panchenga Muliti, hranyatsya
milliony zolotyh monet i tysyachi brilliantov - eto vse nagrablennoe vashej
semejkoj dobro! I vse pod vidom detskogo priyuta! Kakoj styd!
- Mne stydno, ya bol'she ne budu! - zavopil polusognutyj rabovladelec. -
|to menya papa zastavil. On skazal, chto menya ub'et, esli ya ne budu hranit'
ego dragocennosti. A detishek ya bral iz zhalosti...
- YA hotel by tebe poverit', tolstyj moshennik, - skazal Puchchini-2, - no
fakty - upryamaya veshch'. I oni govoryat protiv tebya. YA uzhe znayu, chto mnogie deti
rosli i pogibali na tvoih plantaciyah, a teh, u kogo byl kakoj-nibud' redkij
talant, ty vygodno prodaval.
- YA nikogo ne prodaval. Razve ya vam prodal rabynyu Zauri?
- Ty skazal, chto ya mogu vzyat' ee v svoe uchilishche, esli vyplachu v fond
tvoego priyuta na nuzhdy detishek desyat' tysyach zolotyh kreditov. |to bylo? Ili
eta raspiska napisana ne toboj?
Puchchini vytashchil iz karmana beluyu bumazhku i pomahal eyu pered nosom
Panchengi Muliti. Tot popytalsya otvernut'sya, chtoby ne smotret' na nee, i ot
rezkogo dvizheniya okonchatel'no poteryal ravnovesie i neuklyuzhe upal. Upal i
ostalsya tak lezhat'. Lish' otkryval rot, kak ryba, popavshaya na sushu.
- Emu, navernoe, ploho, - skazala Alisa.
- Ne nado bylo obzhirat'sya pirozhnymi i zhirnoj svininoj, - skazal
Puchchini.
- YA hochu vernut'sya v chelovecheskij vid, - skazala Zauri. - YA ustala byt'
velikanshej.
- Pochemu ty reshila, chto ty ne v chelovecheskom vide? - sprosil
chernobrovyj Puchchini-2.
- Snachala ya byla malen'koj, - skazala Zauri.
- A ty chto dumaesh'? - sprosil Puchchini u Alisy.
- YA podozrevayu, - skazala Alisa. I ona rasskazala direktoru cirkovogo
uchilishcha (a ona davno uzhe dogadalas', chto on i est' tot samyj Puchchini-2, na
kotorogo tak serdilas' na Zemle simferopol'skaya babushka) o svoej gipoteze,
budto vsya Galaktika dvojnaya - odna polovina v pyat'desyat raz men'she drugoj. I
na kazhduyu Alisu est' mahon'kaya Alisa, i na kazhdogo gromadnogo rabovladel'ca
gde-to zhivet liliput-rabovladelec. No do sih por eti dve Galaktiki ne
podozrevali drug o druge i shli sovershenno otdel'nymi putyami. No kogda
admiral napal na Zemlyu, to tajna otkrylas'.
Puchchini slushal rasskaz Alisy vnimatel'no, budto zabyl o tom, chto
proishodit vokrug, potom neozhidanno ulybnulsya:
- Do sih por ya dumal, chto mne vse yasno. A teper' mne vse neyasno. Skazhi,
Alisa, a ty na samom dele kakogo razmera, bol'shogo ili malen'kogo?
- YA? Takaya kak sejchas.
- A pochemu ty byla malen'koj?
- Potomu chto special'no umen'shilas'.
- Sama umen'shilas'?
- My vmeste s Zauri umen'shalis', - skazala Alisa. - Mozhete u nee
sprosit'.
- Udivitel'no. A ty, Zauri, kakogo na samom dele razmera?
- YA v samom dele nastoyashchaya, kak vot eti. - i rabynya pokazala na zemlyu,
gde, zadrav golovy, stoyali i slushali ih razgovor soldaty i oficery
banditskogo korablya.
- Ty otkuda ob etom znaesh'? - sprosil Puchchini.
- Potomu chto ya na etom korable letala.
- Znachit, tak... - skazal sam sebe vysokij hudoj Puchchini i nachal
bol'shimi shagami merit' polyanku, ne opasayas' sluchajno razdavit' kogo-nibud'
iz admiral'skoj komandy. On bormotal pod nos, a devochki provozhali ego
glazami. - |ta, znachit, normal'nogo... a eta, znachit, umen'shennogo... a eta,
znachit, nenormal'nogo...
- A ty, znachit, soshel s uma, - poslyshalsya melodichnyj zhenskij golos, i s
neba, s oblakov, pol'zuyas' svoej shirochennoj yubkoj, kak parashyutom, ne spesha
spustilas' simferopol'skaya babushka Lukreciya. - YA tebya sprashivayu, Puchchini-2,
- skazala ona gromko, kogda nogi ee kosnulis' zemli, - ty soshel s uma ili ty
ne soshel s uma?
- Lukreciya! - ahnul Puchchini. - Kakimi sud'bami?
- Navozhu poryadok, - zayavila simferopol'skaya babushka. - Ty navernyaka
opyat' vse pereputal. Bez menya vam ne razobrat'sya.
- YA ne pereputal, no menya kto-to pytaetsya zaputat'. A eto u nih ne
vyjdet! - i chernobrovyj Puchchini-2 serdito pokosilsya na Alisu.
- Babushka! - voskliknula Alisa. - CHto ty delaesh' tak daleko ot doma? V
tvoem vozraste eto vredno.
- A chto ty znaesh' o moem vozraste? - udivlenno sprosila babushka. - YA
proshla tri kursa polnogo omolozheniya tela i dushi. YA sama ne predstavlyayu,
skol'ko mne let. A vprochem, eto vse pustyaki.
Babushka ne spesha oglyanulas' i uvidela piramidu kosmicheskogo korablya
banditov.
- Nu vot, - skazala ona. - Opyat' dvadcat' pyat'! YA zhe sobstvennoruchno
vykinula vas s Zemli. A vy syuda prileteli! Nu chto mne, snova vas kidat'? -
babushka mahnula rukoj i sprosila: - A gde zhe zdeshnij rabovladelec Panchenga
Muliti?
- Von tam lezhit, otdyhaet, - otvetil Puchchini. - On okazalsya ne ochen'
smelym. - fokusnik pokazal na polyanku, gde dolzhen byl lezhat' rabovladelec.
No ego tam ne bylo.
- Vot projdoha! - voskliknul Puchchini. - No daleko emu ne ubezhat'.
Na etot raz fokusnik oshibsya. Kak potom stalo izvestno, Panchenga Muliti
dopolz kustami do spryatannogo v chashche korablya i uletel na nem k svoemu pape.
- Prostite, - skazala Alisa, - my s vami ne reshili samuyu glavnuyu
zadachu: kto iz nas kakogo razmera?
- Razve v etom est' kakaya-nibud' tajna? - udivilas' babushka Lukreciya. -
V etom net nikakoj tajny.
- YA hochu znat', nakonec, kakogo ya razmera! YA zhe ne znayu, kakie mne
plat'ya pokupat'! - zakrichala rabynya Zauri.
- A razve tebe tvoj razmer ne nravitsya?
- Mne vse nravitsya, no ya ne znayu, kakogo razmera moi papa i mama, a oni
ne znayut, kakogo ya razmera!
- Znaesh', Lukreciya, - skazal Puchchini simferopol'skoj babushke, - Alisa
vyskazala strannuyu gipotezu, budto sushchestvuet dve Galaktiki, malen'kaya i
bol'shaya, est' dve Lukrecii, dva Simferopolya i dazhe dva menya - odin v
pyat'desyat raz men'she drugogo. Kak tebe eto nravitsya?
- Sovershenno ne nravitsya, - skazala simferopol'skaya babushka. - No menya
uteshaet to, chto vse lyudi odnogo razmera. Malen'kih lyudej i malen'kih planet
ne byvaet.
- Kak tak ne byvaet! - udivilas' Alisa. - A eto chto?
Ona pokazala na piramidu kosmicheskogo korablya. Soldaty Panchengov uzhe
skrylis' v nem, i lyuk medlenno zakryvalsya.
- Kstati, chto eto takoe? - strogo sprosila simferopol'skaya babushka u
direktora cirkovogo uchilishcha. Neozhidanno tot potupilsya i otvernulsya.
- Net, ty ne otvorachivajsya, ne otvorachivajsya! - rasserdilas' babushka. -
Ty mne otvechaj! Kto eto natvoril? Pochemu etot korabl' takoj malen'kij?
Pochemu lyudi v nem takie nichtozhnye?
- Nu, pogoryachilsya, - otvetil, nakonec, Puchchini. - So vsyakim byvaet. No
pojmi menya pravil'no! Kak ty znaesh', Lukreciya, ya mnogo letayu po Galaktike i
razyskivayu talanty. Nastoyashchih talantov malo, i dolg uchitelya - otyskat'
neogranennyj almaz v kuche pustoj porody. Vot i nosish'sya po gostinicam i
peresadochnym stanciyam. No poroj zhizn' voznagrazhdaet tebya za neimovernye
usiliya. Tak sluchilos' nedavno so mnoj. Na etoj vot planete mne pokazali
devochku-sirotu, talant kotoroj byl bessporen. |to budushchaya zvezda... ne
govorya uzh o ee udivitel'nyh vneshnih dannyh!
SHirokim zhestom seyatelya direktor Puchchini pokazal na Zauri. Ta potupilas'
i pokrasnela.
- YA imel slozhnye peregovory s direktorom priyuta, v kotorom zhila eta
devochka. Konechno zhe, v to vremya ya eshche ne znal, chto ona - rabynya. Mne lish'
skazali, chto ona - sirota. Pojmite, ya i ne podozreval, chto vse siroty -
zhertvy Panchengi Muliti. CHto roditeli etih detej ubity banditami ego brata. I
ne znaya, otkuda oni rodom, pod vydumannymi imenami oni provodyat zhizn' na
plantaciyah siendy, a ves' mir dumaet o Panchenge kak o blagorodnom pedagoge.
Znaete li vy, chto v proshlom godu on letal na vsemirnuyu konferenciyu po
vospitaniyu trudnyh detej?
Alisa ne otryvayas' smotrela na Puchchini i potomu propustila moment,
kotoryj chut' ne okazalsya dlya vseh rokovym: vospol'zovavshis' tem, chto nikto
za nimi ne nablyudal, bandity admirala zakryli lyuki v svoem kosmicheskom
korable i podnyali ego v vozduh. Nabrav vysotu, admiral napravil korabl'
pryamo v golovu Puchchini, i tot navernyaka by pogib, esli by simferopol'skaya
babushka ne uspela podstavit' ladon' na puti banditskogo krejsera. Krejser
udarilsya o ee ruku, kak o stenu, poteryal vysotu, no u samoj zemli vyrovnyalsya
i poletel proch', pokachivayas', kak hromoj shakal.
- Bol'shoe spasibo, Lukreciya, - proiznes gospodin Puchchini, sklonyayas' k
ruke simferopol'skoj babushki i galantno celuya ee. - Ty spasla mne zhizn'.
- Vo vtoroj raz, - spokojno otvetila babushka, glyadya vsled korablyu. - V
pervyj raz, kogda ty sorvalsya iz-pod kupola. Ty byl vozdushnym gimnastom, a ya
parternoj akrobatkoj...
- I togda vse v cirke ponyali, chto ty ne prosto akrobatka, a uchenica
velikih cirkovyh magov, obladayushchaya redkim talantom povelevat' veshchami.
- A potom vyyasnilos', chto i ty obladaesh' etim talantom. Potomu ya zhdu
okonchaniya tvoego rasskaza.
- Moj rasskaz zakanchivaetsya, - skazal gospodin Puchchini. - Dogovorivshis'
s Panchengoj, ya zaplatil emu kuchu deneg na soderzhanie priyuta. Zatem ya otbyl k
sebe domoj na Zemlyu, gde menya zhdali ucheniki. No neozhidanno mnoj ovladelo
bespokojstvo. YA mesta sebe ne nahodil. Snova i snova ya vspominal nepriyatnuyu
fizionomiyu etogo tolstyaka, ego begayushchie glazki i chuvstvoval: vo vsej etoj
istorii chto-to neladno. Devochke, na kotoruyu ya vozlagal stol'ko nadezhd,
chto-to ugrozhaet. A ya privyk doveryat' intuicii. Nakonec ya ne vyderzhal,
brosilsya v kosmoport, nanyal tam nebol'shoj korabl' i poletel navstrechu moej
budushchej vospitannice.
- Spasibo, uchitel', - provorkovala Zauri, glyadya na Puchchini sverkayushchimi
predannymi glazami.
Puchchini pogladil rabynyu po sklonennoj k nemu golovke.
- Kogda ya priletel na Al'debaran, ya uznal, chto korabl', na kotorom
letit Zauri, opazdyvaet. No dolzhen byt' s minuty na minutu. Minuty tekli,
prevrashchalis' v chasy, a korablya vse ne bylo. Tak proshla noch'. Nautro ya
vyletel na poiski propavshego lajnera. Ego iskali mnogie korabli, i uzhe cherez
tri chasa udalos' najti spasatel'nuyu kapsulu s lajnera, v kotoroj bylo dva
passazhira. Oni rasskazali, chto na lajner napal banditskij korabl', kotorym
komandoval nekij admiral Panchenga. Korabl' byl ograblen, zatem bandity
nachali ubivat' passazhirov i chlenov ekipazha. Oni veli sebya uzhasno: oni
ubivali bezoruzhnyh, oni poluchali naslazhdenie ot muchenij svoih bezzashchitnyh
zhertv. Dvoim iz passazhirov chudom udalos' ubezhat' i spastis' v kapsule.
- Tak i bylo! - voskliknula, oblivayas' slezami, Zauri. - YA vse eto
videla! Menya oni s samogo nachala otdelili ot ostal'nyh. Navernoe, potomu chto
ya skazala na pervom zhe doprose, chto ya - rabynya Zauri i prinadlezhu velikomu
gospodinu Panchenge Muliti. Menya perevezli na ih krejser i otpravili myt'
posudu. Razgrabiv passazhirskij korabl', oni vzorvali ego. CHtoby zamesti
sledy.
- |togo im sdelat' ne udalos', - skazal direktor Puchchini-2. - Vse
prestupleniya v konce koncov raskryvayutsya. Patrul'nye korabli brosilis' na
poiski krejsera admirala Panchengi. No kak najdesh' bandita v prostorah
Galaktiki...
- Znachit, oni ostalis' beznakazannymi? - sprosila Zauri.
- Ty zhe tol'ko chto byla u nih v plenu, - otvetila Alisa. - K sozhaleniyu,
poka oni na svobode.
- No vse zhe ya ih nashel! YA dognal ih v otkrytom kosmose.
- I nichego ne sdelali? - udivilas' Alisa.
- A chto ya mog sdelat'? YA byl odin. Moj korabl' byl ne vooruzhen. Da i ne
mogu ya strelyat'! YA artist, a ne policejskij.
- Dazhe esli eto prestupniki? - sprosila Alisa. - Dazhe esli eto ubijcy?
- Dazhe tak, - priznalsya Puchchini-2. - No pri vide ih u menya rodilsya
zamechatel'nyj plan, - skazal direktor cirkovogo uchilishcha. - Plan, dostojnyj
nastoyashchego maga i volshebnika... Net, ya ne mogu skazat', chto ya sdelal!..
Puchchini-2 otoshel v storonu i stal smotret' v nebo.
- Mario, - strogo skazala babushka Lukreciya, - posmotri mne v glaza.
- YA smotryu, - skazal Puchchini-2, no ne obernulsya.
- Kakoj u tebya byl plan? CHto ty sdelal s korablem banditov? Ty zhe ne
mog ih ubit'? No ty hotel pojmat' ih zhivymi. YA prava?
- Ty kak vsegda prava, Lukreciya.
- Znachit, ty nameren byl sovershit' kakoj-to fokus. Kakoj?
- Nevazhno.
- Net, vazhno. Ty ego sovershil?
- Da, - ponuril golovu direktor cirkovogo uchilishcha.
- No potom upustil ih?
- Ne predstavlyayu, kak eto sluchilos'!
- Tak chto ty sdelal? Otvechaj bystro.
- YA ih uspel umen'shit', - prosheptal mag i charodej. - V pyat'desyat raz.
Tol'ko tak ya mog ih privezti na sud.
- |to narushenie cirkovyh zakonov! Fokusnik, mag i charodej ne imeet
prava nanosit' lyudyam vred, dazhe esli oni plohie lyudi. A ty ih umen'shil!
- Nu kakoj zhe vred! - voskliknul Puchchini-2. - Oni etogo dazhe ne
zametili.
Alisa sdelala shag vpered.
- Skazhite, pozhalujsta, - sprosila ona, - esli korabl' i vseh ego
passazhirov uvazhaemyj fokusnik i mag Puchchini umen'shil v pyat'desyat raz,
znachit, Galaktika vsego odna? I net u nee blizneca v pyat'desyat raz mel'che?
- Pravil'no, devochka, - skazal Puchchini-2. - Konechno zhe, Galaktika odna!
I vse lyudi v nej primerno odnogo razmera.
- Kak zhe tak? - Zauri byla ne soglasna s fokusnikom. - |to nepravda. YA
ved' byla na tom korable. My sovsem ne umen'shilis'.
- A kak vy mogli eto zametit'? - vezhlivo sprosil Puchchini-2. - Ved' v
otkrytom kosmose vam ne s chem bylo sravnivat' vashi razmery.
- Nepravda, - vspomnila Alisa, - kogda my stanovilis' v pyat'desyat raz
men'she, vse s nas padalo - ved' veshchi ne umen'shalis'!
- V vashej nauchnoj fizicheskoj kabine veshchi ne umen'shayutsya, - otvetila za
svoego druga simferopol'skaya babushka. - No ved' moj drug vse delaet
sovershenno nenauchno.
- A ya dumala, chto umen'shat'sya mozhno tol'ko nauchnym putem, - skazala
Alisa.
- Ty eshche ne vse znaesh', - otvetil Puchchini-2. - Prihodi ko mne v cirk. YA
pokazhu tebe takie nenauchnye fokusy, chto ty ahnesh'!
- Moj drug Mario, - skazala simferopol'skaya babushka, - obladatel'
zolotoj volshebnoj palochki, kotoruyu dayut raz v pyat' let na svoem s容zde
fokusniki Galaktiki samomu dostojnomu iz magov.
- YA budu u vas uchit'sya, - skazala Zauri. - YA stanu samoj luchshej vashej
uchenicej. Tol'ko vy mne skazhite chestno: bol'shaya ya ili malen'kaya?
- Ty takaya, kak sejchas, - otvetila Alisa.
Glava 6. Tajna ostaetsya tajnoj
Pered tem kak pokinut' planetu, oni poshli na siendu gospodina Panchengi
i ob座avili vsem rabam i malen'kim rabynyam, chto otnyne oni svobodny, i zavtra
k nim priletyat nastoyashchie vospitateli, povara i uchitelya.
Puchchini-2 prikazal nadsmotrshchikam vypolnyat' do zavtra svoi obyazannosti,
no nikogo ne bit' i ne obizhat'. Potom on poshel v kabinet rabovladel'ca
Panchengi Muliti.
Babushka Lukreciya, Alisa i Zauri uzhe byli tam.
- A zhalko, chto moya teoriya o dvuh Galaktikah nepravil'naya, - skazala
Alisa. - Kak priyatno znat', chto u tebya est' dvojnik. YA by otyskala malen'kuyu
Alisu i zabotilas' by o nej.
- Tvoe schast'e, chto ty bol'shaya, a ona - malen'kaya, - ulybnulsya
Puchchini-2. - A predstavlyaesh', esli by vse bylo naoborot?
- A chto?
- Togda by ona o tebe zabotilas'. I dazhe nosila by v karmane.
Alisa zasmeyalas' i bol'she o svoej gipoteze nikomu ne rasskazyvala.
Babushka i Zauri prosmatrivali kartoteku rabov siendy Panchengi, nadeyas'
otyskat' v nej nastoyashchee imya i adres Zauri.
Lukreciya Ivanovna podoshla k bol'shomu, do potolka, sejfu i popytalas'
ego otkryt'.
- Klyuchej net, - skazala ona. - On ih vzyal s soboj.
- A ty otkroj ego volshebnym sposobom, - reshil Puchchini-2.
- Tvoya pravda! - skazala babushka. Ona otoshla na tri shaga, protyanula
vpered ruki i nachala bormotat'.
Ot ee bormotaniya sejf nachal vzdragivat' i tryastis' - tyazhelaya stal'naya
dver' chut' vygibalas', budto ee tyanuli ne slova malen'koj hrupkoj zhenshchiny, a
traktor.
Babushke bylo ochen' trudno. Dazhe pot vystupil na lbu.
Nakonec ruki ee opustilis' i ona priznalas':
- Stara stala. Ne mogu.
- Dlya zhenshchiny sovsem neploho, - skazal Puchchini. - Ty davno ne
trenirovalas'. A esli by trenirovalas', obyazatel'no by otkryla. A teper'
smotrite!
Slovno nehotya, lenivo i medlenno Puchchini-2 podnyal ruku i ukazal pal'cem
na zamok sejfa.
- Otkrojsya, - skazal on.
Sejf soprotivlyalsya polminuty, ne bol'she. On dazhe podprygival na meste.
I vdrug s rezkim shumom dver' raspahnulas' nastezh', i iz sejfa posypalis'
pachki deneg so vseh planet Galaktiki, dragocennosti i monety.
Alisa skazala:
- Moj meshochek s brilliantami propal by zdes'.
- Kakoj meshochek? - sprosil Puchchini-2.
Alisa rasskazala, chto ona namerevalas' vykupit' Zauri iz nevoli, i
sobrala svoi brillianty.
- Nichego, - skazal Puchchini-2, zaglyadyvaya v sejf i razbiraya korobki s
bumagami. - CHasto chem bogache chelovek, tem zhadnee. Panchenga vzyal by u tebya
tvoi brillianty. No vot otdal li by on tebe Zauri - bol'shoj vopros.
Puchchini-2 vytashchil iz sejfa dlinnuyu plastikovuyu korobku s neskol'kimi
otdeleniyami, otnes ee na stol. Tonkimi suhimi pal'cami on perebiral kartochki
- ih bylo mnozhestvo.
- A vot i nuzhnaya nam yachejka, - skazal on.
Puchchini nashel nuzhnuyu kartochku. K nej byla prikleena fotografiya Zauri i
napisano: "Peredana v cirkovoe uchilishche za desyat' tysyach kreditov".
Puchchini-2 perevernul kartochku. Na drugoj ee storone byla prikleena
fotografiya malen'koj devochki.
- Vot takoj ty syuda popala, - skazal fokusnik. - Pohozha?
- Ona sovsem ne izmenilas', - ulybnulas' Alisa.
No Zauri sovsem ne interesovala sobstvennaya fotografiya. Ona sunula
nosik v yashchik, v poiskah drugih fotografij i dokumentov.
- Gde zhe vse? - sprosila ona.
- Kak vidish', bol'she zdes' nichego net.
- A kto moya mama?
- K sozhaleniyu... - proiznes Puchchini vinovato, - k sozhaleniyu, etogo my
poka ne znaem.
- Ne smejte tak govorit'! - rasserdilas' rabynya. - YA zhe ne sama
rodilas'! Menya gde-to nashli! Menya ukrali iz kakogo-to korolevskogo dvorca.
Pochemu vy skryvaete ot menya...
Ona nachala gromko rydat'. A ostal'nye stoyali vokrug i molchali - razve
otyshchesh' slova utesheniya dlya devochki, kotoraya ne znaet, kto ee roditeli.
- Poslushaj, - proiznesla nakonec Alisa. - My doberemsya do brat'ev
Panchengov - kto-to iz nih navernyaka znaet.
No Zauri prodolzhala plakat'.
CHASTX TRETXYA. Pogonya za proshlym
Glava 1. Kentavr iz cirka
- YA vami nedovolen, - skazal kosmicheskij inspektor Krom.
On ne shutil. On i na samom dele byl serdit.
Inspektora mozhno bylo ponyat'. K nemu zayavilis' dve devochki.
Svetlovolosuyu i goluboglazuyu on uzhe vstrechal. Ee zvali Alisoj Seleznevoj,
ona zhila na Zemle, uchilas' v sed'mom klasse i uvlekalas' biologiej. Vtoruyu,
kudryavuyu, smugluyu, kotoruyu zvali Zauri, on nikogda ran'she ne videl. S kakoj
ona planety, inspektor ne znal. Vprochem, ne znala ob etom i sama Zauri. A
vozmozhno, nikto vo vsej Galaktike.
Tajna, kotoruyu prinesli inspektoru posetitel'nicy, mogla byt' razreshena
den' nazad. No etogo ne sluchilos'.
Devochki rasskazali inspektoru, chto Zauri, skol'ko pomnit sebya, byla
rabynej, lish' dva dnya nazad osvobozhdennoj ot zhestokoj vlasti rabovladel'ca
Panchengi Muliti i ego rodstvennikov. |tim negodyayam udalos' stol'ko let
obmanyvat' vseh vokrug, potomu chto svoe rabskoe hozyajstvo oni nazyvali
priyutom dlya detej, poteryannyh v kosmose. Na samom-to dele deti teryalis' v
kosmose tol'ko potomu, chto na korabl', gde oni leteli vmeste s roditelyami
ili druz'yami, napadali bandity. Banditami komandoval mladshij brat
rabovladel'ca. Vzroslyh oni ubivali ili vykidyvali za bort, a detej svozili
na siendu Panchengi, gde oni trudilis' s utra do vechera, vspahivaya zemlyu,
propalyvaya kartoshku i remontiruya komp'yutery. Naibolee talantlivyh iz nih
Panchengi prodavali. Okruzhayushchim eta prodazha ne kazalas' prodazhej. Dopustim,
esli kto-to iz podrosshih detej imeet muzykal'nyj talant, Panchenga Muliti
otvozil ego v konservatoriyu i prosil prinyat' na obuchenie, a za eto treboval
denezhek, chtoby kormit' sirotok, kotoryh on soderzhit za svoj schet na svoej
prekrasnoj siende. I, konechno zhe, vse platili takomu dobromu blagorodnomu
tolstyaku. "Moim sirotkam nuzhny novye videofony", "Moi sirotki tak skuchayut
bez novyh komp'yuternyh igr", "Moi sirotki hoteli by kolbaski..." - govoril
on vsem. Nelovko otkazyvat' sirotkam - vot vse i platili.
A te muzykanty, hudozhniki, portnye, sapozhniki, matematiki, lingvisty i
drugie talanty, chto vyryvalis' iz siendy Panchengi Muliti, vsyu zhizn' molchali
o proshlom. I esli ih sprashivali, kakovo zhit' na siende Panchengi Muliti, oni
zamolkali, otvorachivalis', i v glazah u nih voznikal strah. Ne hoteli oni
vspominat' o svoem sirotskom detstve na siende tolstogo Panchengi Muliti. K
tomu zhe rabovladelec preduprezhdal kazhdogo, kto pokidal siendu: "Otkroesh'
past', moj bratishka otyshchet tebya i glaza vykolet". I vse znali, chto eto ne
shutka.
Teper' obman Panchengi byl razoblachen. No nikto iz osvobozhdennyh detej
ne pomnil, chto sluchilos' s ih roditelyami - pochti vse oni popali na siendu
malyshami, a u teh, kto byl postarshe, sterli pamyat'.
Korabl', na kotorom banditstvovali Panchengi, eshche vchera byl v rukah
Alisinoj babushki Lukrecii Ivanovny. No ta, byvshaya fokusnica i chlen
galakticheskogo bratstva magov i volshebnikov, vmesto togo, chtoby peredat'
razbojnikov blizhajshemu patrul'nomu krejseru, razmahnulas' i zakinula korabl'
daleko v nebo. I negodyai uleteli.
Vot iz-za etogo i rasstraivalsya inspektor Krom.
- U nih na korable navernyaka sohranilis' kakie-nibud' dokumenty, hotya
by sudovoj zhurnal. I my smogli by uznat', gde i kogda pobyvali grabiteli. My
smogli by bez truda vychislit', na kakie passazhirskie kosmicheskie korabli oni
napadali. A teper' gde ih iskat'? - govoril inspektor.
Inspektor Krom, hudoj i takoj vysokij chelovek, chto strashno bylo, ne
perelomitsya li on popolam, podnyalsya s kresla, podoshel k oknu svoego kabineta
v Galakticheskom centre, i, slozhiv na grudi ruki, zadumalsya.
Alisa privela syuda Zauri srazu posle togo, kak vladelec siendy sbezhal
na svoem korable. Oni prosideli u inspektora bol'she chasa, no tak i ne
pridumali poka, chto zhe delat' dal'she.
Ved' navernyaka u Zauri byli roditeli, byla planeta, gde ona rodilas'.
Mozhet byt', ee otec i mat' pogibli ot ruki banditov, no ostalis' drugie
rodstvenniki - brat'ya, sestry, teti, dyadi ili dedushka s babushkoj.
- Slozhnost' eshche i v tom, - skazal inspektor, - chto proshlo mnogo let.
Zauri smahnula slezu.
- Nu hot' chto-nibud' ty dolzhna pomnit'! - voskliknul togda inspektor. -
Dazhe malen'kie deti chto-to sohranyayut v pamyati.
- YA pomnyu tol'ko siendu, - skazala, vshlipnuv, rabynya.
- Togda ya predlagayu dlya nachala, - skazal inspektor, - prosvetit' Zauri
mozg.
- Oj! - voskliknula, ispugavshis', rabynya. - |to bol'no!
- Nichego podobnogo. Tvoj mozg prosvetyat special'nymi luchami, i esli v
nem est' spyashchie vospominaniya, my ih postaraemsya proyavit'.
- Soglashajsya! - skazala Alisa. - |to zhe interesno.
- I ne budet bol'no?
- Dazhe ne budet shchekotno, - ulybnulsya inspektor. - My chasto primenyaem
takoj metod, kogda chelovek zabyl chto-to ochen' vazhnoe. Tol'ko tri dnya nazad u
nas byl direktor central'noj yuvelirnoj fabriki. On zabyl, kuda polozhil klyuchi
ot vhoda.
- I vspomnil?
- Vspomnil, - skazal inspektor. - A zaodno vspomnil, chto dolzhen byl
pozavchera navestit' druga, u kotorogo den' rozhdeniya.
- Navestil? - sprosila Alisa.
- Net, ne navestil, - vzdohnul inspektor. - Ego drug pyat' let nazad
umer ot starosti.
Nakonec Zauri soglasilas' projti ispytanie. Inspektor Krom vyzval
doktora, kotoryj dolzhen byl vse podgotovit', a Alisa tem vremenem
otpravilas' na kosmodrom provodit' babushku Lukreciyu i skazat' ej, chto ona
nemnogo zaderzhitsya, poka ne vyyasnitsya zagadka Zauri.
Babushka Lukreciya vmeste s byvshim magom i dressirovshchikom nosorogov
Puchchini-2 zhdali ee u golubogo fontana posredi zala ozhidaniya. Alisa uvidela
ih izdali, potomu chto fokusniki, kak vsegda, strashno ssorilis'. Oni mahali
rukami, a ih voobrazhenie vse vremya rozhdalo chudovishch, kotorye vyletali iz
rukavov i vzmyvali kverhu. K tomu vremeni, kogda Alisa podbezhala k starym
fokusnikam, lyustra nad ih golovoj byla obsazhena garpiyami, stervyatnikami,
pterodaktilyami, letayushchimi begemotikami i neizvestnymi nauke tvaryami.
Alisa uzhe znala, v chem prichina postoyannogo spori mezhdu starymi
druz'yami. Vesnoj Puchchini-2 vygnal iz cirkovogo uchilishcha kentavra Tiberiya. Da,
da, samogo nastoyashchego kentavra - do poyasa cheloveka s rukami, a dal'she -
moguchego konya. |tot kentavr poyavilsya na svet po nedorazumeniyu - ego vydumala
babushka Lukreciya dlya svoih vystuplenij, a potom materializovala. Ved' ona
byla fokusnikom vysshego magicheskogo razryada! Nikto ne zapreshchaet fokusnikam
vydumyvat' i pokazyvat' zritelyam lyubyh chudovishch ili, skazhem, edinorogov. No
posle okonchaniya vystupleniya chudovishche dolzhno rastvorit'sya, ischeznut'! Ved'
ono nenastoyashchee! Ono tol'ko kazhetsya nastoyashchim. Odnazhdy, posle predstavleniya,
babushka, kak i polozheno, skazala kentavru:
- Ischezni!
A kentavr ne ischez.
- Poslushaj, - skazala babushka Lukreciya. - |to uzhe nikuda ne goditsya.
CHto obo mne podumayut moi kollegi? CHto ya ne mogu dematerializovat' kakoe-to
prividenie?
- Vot eto ty zrya, - skazal kentavr, kotoryj strashno obidelsya, chto on -
prividenie. Dlya dokazatel'stva obratnogo on tut zhe nagadil na pol. A esli by
vy znali, kak eto delayut kentavry, vy by tut zhe perestali smeyat'sya.
Babushka brosilas' za nim ubirat', zhutko rasstroilas', a kentavr
otpravilsya pastis'. V tot vecher oni vystupali v Argentine, cirk stoyal v
parke, i kentavr otlichno pogulyal na vole.
Vsyu noch' babushka bilas' nad zaklinaniyami, no nikomu o svoem pozore ne
rasskazala. A kak izvestno, lyubuyu oshibku cirkovyh volshebnikov mozhno
ispravit' v pervyj den', v desyat' raz trudnee eto sdelat' na vtoroj den' i
pochti nevozmozhno cherez nedelyu. Esli by babushke Lukrecii ne bylo stydno pered
kollegami, esli by ona v tu zhe noch' vyzvala k sebe na pomoshch' Puchchini-2, vse
by, mozhet, i oboshlos'. A ona staralas' vse sdelat' sama.
Utrom babushka prosnulas' ot prizyvnogo rzhaniya kentavra, kotoryj zhelal
nachinat' repeticiyu. Okazyvaetsya, on ne tol'ko umel govorit', no i obozhal
vystupat' i schital sebya velikim artistom. Iz-za etogo, kak on potom
priznavalsya, on i ne zahotel rastvoryat'sya v vozduhe.
V konce koncov babushke prishlos' sdelat' vid, chto etot kentavr vsegda
rabotal u nee v attrakcione, nazvala ego Tiberiem v pamyat' o kovarnom i
spesivom rimskom imperatore i dazhe privyazalas' k nemu. Kentavr byl, konechno,
ne genial'nym, no vpolne snosnym artistom. On umel hodit' po natyanutoj
provoloke pod kupolom cirka, otlichno rabotal na zadnih nogah, schital do sta,
tanceval val's - nemnogo dlya kentavra, no vse zhe i takie artisty na zemle ne
valyayutsya.
Kogda babushka Lukreciya vernulas' domoj v Simferopol' i vyshla na pensiyu,
Tiberij nekotoroe vremya pozhil v sarae vozle ee zelenogo domika v Simeize,
dazhe zanimalsya poroj sel'skim hozyajstvom i vytoptal vsyu redisku. No vskore
eto emu strashno nadoelo, tem bolee chto u nego sluchilsya neschastnyj roman s
sosedskoj korovoj Zor'koj, kotoraya brosila ego i predpochla cirkovomu artistu
banal'nogo byka Vasiliya. Tak chto kentavr muchilsya, perezhival i v konce koncov
vzmolilsya:
- Kollega Lukreciya! Hochu ovladet' professiej. Hochu rabotat'! YA eshche ne
star!
- Zachem?
- Hochu vystupat' v nastoyashchem cirke, hochu pobyvat' na raznyh planetah,
nadeyus', chto najdu mir, gde zhivut podobnye mne sushchestva. Ne mozhet zhe byt',
chtoby priroda sozdala menya tol'ko odin raz i ne sdelala dlya menya podrugu.
CHestno govorya, babushka Lukreciya, kotoraya byla dobrym chelovekom, uzhe
neskol'ko raz pytalas' sozdat' dlya Tiberiya podrugu, no vse opytnye obrazcy
sushchestvovali ne bol'she pyati minut i rastvoryalis' v vozduhe.
Babushka Lukreciya tak i ne posmela soznat'sya svoim kollegam, chto Tiberij
- ee rokovaya oshibka. Inache by oni strashno rasserdilis' na nee za narushenie
zakona magov i, vernee vsego, vygnali by iz ligi, a Tiberiya navernyaka sdali
by v zoopark.
Poddavshis' na ugovory neschastnogo Tiberiya, babushka poprosila svoego
starogo druga Puchchini-2 prinyat' kentavra v cirkovoe uchilishche, chtoby u nego
byla special'nost' zhonglera ili hotya by kanatohodca. Ona skazala Puchchini,
chto vstretila Tiberiya na odnoj otdalennoj planete.
Puchchini-2 nikogda nichemu ne udivlyalsya. On vzyal kentavra k sebe i
poselil v cirkovoj konyushne. Kentavru eto ne ponravilos' - vse ucheniki i
artisty zhili v gostinice ili po svoim domam, a on v konyushne s obyknovennymi
zhivotnymi!
Tak chto net nichego udivitel'nogo, chto kentavr na vseh obizhalsya, uchilsya
ploho, a vskore obnaruzhilos', chto on voobshche ne umeet chitat' i pisat' - dazhe
podpisyvaetsya s trudom - stavit dva kresta. Lekcii po estetike on, konechno,
progulival, zavel roman s odnoj kobylkoj v konyushne, za chto byl bit drugimi
zherebcami, chut' ne zatoptal samogo Puchchini-2, kogda tot postavil emu dvojku
na ekzamene po zhonglirovaniyu. Konchilos' vse eto tem, chto kentavra otchislili
iz uchilishcha i otpravili s pozorom v Simferopol'.
Tiberij zayavilsya k Lukrecii i takogo ej naplel o goneniyah, kotorym ego
podvergal tiran i ugnetatel' Puchchini-2, chto babushka Lukreciya kinulas' v
Moskvu dobit'sya vosstanovleniya ee lyubimchika v uchilishche, a zaodno rasskazat'
Puchchini-2, chto ona o nem dumaet.
I vot teper' na kosmodrome Galakticheskogo centra v ozhidanii korablya na
Zemlyu Puchchini-2 i ego byvshaya podruga, a nyne zaklyataya vraginya Lukreciya
Ivanovna stoyali u golubogo fontana i tak gromko ssorilis', chto inoplanetyane,
kotoryh nemalo bylo v kosmoportu, daleko obhodili ih storonkoj. Voobrazhaemye
chudovishcha vzletali nad ih golovami i usazhivalis' na lyustru, a to i vovse
letali pod potolkom, kricha i strekocha. Razumeetsya, mnogie pugalis', i kak
raz togda, kogda v zale poyavilas' Alisa, tuda vbezhal mestnyj blyustitel'
poryadka v sinem mundire s shest'yu dubinami v shesti korotkih shchupal'cah.
- Ubrat'! - zakrichal on izdali. - Deti est' pugayutsya! Est' obmorok.
- Ah! - voskliknula Lukreciya Ivanovna. - Otkuda zdes' eta gadost'?
- |to my s toboj natvorili, - skazal Puchchini-2. - Davaj ih likvidiruem.
Alisa stoyala i smotrela, kak fokusniki proiznosili nuzhnye zaklinaniya i
shchelkali pal'cami, chtoby chudovishcha ischezli. Poslednee chudovishche, stervyatnik
rostom s korovu, sozdannyj babushkoj Lukreciej, nikak ne zhelal
dematerializovat'sya, letal nad golovami i otvratitel'no vopil.
- Pogodi, - skazal Puchchini-2, - vizhu, chto ty za gody na pensii mnogoe
podzabyla.
On shchelknul pal'cami, skazal neskol'ko volshebnyh slov, i ptica, hlopnuv,
kak lopnuvshij vozdushnyj sharik, ischezla. Lish' odno peryshko razmerom s Alisu
nekotoroe vremya eshche letalo nad fontanom.
Babushka Lukreciya byla udruchena ocherednym provalom. Ej sovsem ne
hotelos', chtoby Puchchini-2 zapodozril, chto Tiberij ne nastoyashchij, a
voobrazhaemyj kentavr, i potomu pri vide Alisy ona pospeshila voskliknut':
- Alisa, devochka! Pochemu tak dolgo?
- Babushka, - skazala Alisa samym nezhnym iz golosov, kotorymi vladela, -
milen'kaya, mne pridetsya na chasok zaderzhat'sya. YA polechu sleduyushchim rejsom!
- |togo eshche ne hvatalo! - vozmutilas' babushka. - A chto ya skazhu tvoim
roditelyam?
- Ty nichego ne uspeesh' skazat', kak ya uzhe pridu domoj.
- A chto tebya zaderzhivaet?
Alisa rasskazala fokusnikam, kak inspektor Krom predlozhil rabyne Zauri
proverit', chto sohranilos' u nee v pamyati.
- A ona boitsya ostavat'sya odna.
- YA tozhe ostayus', - skazala babushka.
- Ne nado, - skazala Alisa laskovo.
- I v samom dele, - skazal Puchchini-2, - ostav' detej v pokoe. Oni bez
tebya razberutsya.
Zatem on obernulsya k Alise, podmignul ej i dobavil:
- Smotri, chtoby k uzhinu ne opazdyvat'!
- Na korable uzhin vkusnee, - otvetila Alisa.
- CHto ty govorish'! - zakrichala babushka. - YA tebe sdelayu takoj uzhin,
kotoryj ni odin korabel'nyj kok ne osilit.
No tut Puchchini-2 uvel iz zala svoyu podrugu, i Alisa ostalas' odna.
Glava 2. Vospominaniya o nevole
Alisa vernulas' k inspektoru Kromu v tot moment, kogda obsledovanie
Zauri zakonchilos', i Krom vmeste s rabynej zhdali Alisu, chtoby prosmotret'
plenku.
Krome nih v nebol'shom smotrovom zale byl doktor, kotoryj i prosvechival
mozg rabyni.
- Nu kak, ne bol'no bylo? - sprosila Alisa u Zauri.
- Ne bol'no, no vse ravno shchekotalo, - ukoriznenno skazala Zauri. - YA
ochen' boyus'.
- Nu chego zhe ty teper'-to boish'sya? Vse pozadi! - skazal inspektor.
- Vy nichego ne znaete. Vy ne znaete, kakoe u menya bylo proshloe! Vdrug ya
ego zabyla, potomu chto byla prestupnicej, vorovkoj ili dazhe ubijcej?
- Rano tebe, - usomnilas' Alisa.
- Byvayut zhutkie deti, oni uzhe v pyat' let sovershayut prestupleniya, -
vozrazila rabynya. - YA slyshala o takih. I voobshche vdrug ya okazhus' dochkoj
d'yavola?
- Mozhet, togda ne budem smotret' plenku i razojdemsya? - sprosil
inspektor, kotoromu nadoeli vse eti razgovory.
- Nachinaem! - skazala Alisa i obodryayushche pozhala ruku rabyne. Ona
ponimala, chto ta volnuetsya, i nikto iz vzroslyh muzhchin ne mozhet ponyat' ee.
- K sozhaleniyu, - skazal doktor, kotoryj rasshifrovyval vospominaniya
rabyni, - rezul'taty nashego obsledovaniya negativny. Pochti nichego ne udalos'
uznat'.
Svet v zale pomerk. |kran zagorelsya zelenovatym svetom. Po nemu
probegali polosy, svetlye zigzagi. Poroj on stanovilsya svetlee, poroj -
pochti chernym.
- |to chto takoe? - sprosil inspektor Krom.
- My vychislili biologicheskij vozrast devochki, - proiznes golos doktora.
Samogo ego ne bylo vidno. - Okazalos', chto ej po zemnym merkam chetyrnadcat'
s polovinoj let. Razvitie devochki bylo zamedlennym, - prodolzhal doktor, -
iz-za plohih uslovij zhizni.
- Nichego strashnogo, - skazal inspektor Krom. - Dogonish' ostal'nyh.
- Mne i tak nravitsya, - skazala obizhenno Zauri. - Muzhchiny bol'she lyubyat
malen'kih zhenshchin, oni im kazhutsya bezzashchitnymi.
- Zauri! - voskliknul inspektor Krom. - Tebe eshche rano ob etom dumat'.
- O budushchem nikogda ne rano dumat', - vozrazila rabynya. - A to zamuzh ne
vyjdesh'. Mne starshie rabyni vse, chto nuzhno, rasskazyvali.
Inspektor vzdohnul, i oni snova stali smotret' na ekran, na kotorom
nichego interesnogo ne poyavlyalos'.
- Razumeetsya, - skazal doktor, - my snyali mgnovennyj snimok s pamyati
devochki, a zatem komp'yuter prosledil ego minuta za minutoj - vse
chetyrnadcat' s polovinoj let. Zatem on snova spressoval izobrazhenie tak, chto
my vidim god za minutu.
- My uzhe proglyadeli minut pyat', - skazala Alisa.
- I tak budet prodolzhat'sya dvenadcat' let, pover'te mne, - skazal
doktor.
- Togda, mozhet, i ne stoit tratit' vremya? - sprosil inspektor.
- Ne stoit, - soglasilsya doktor. - No ya hochu pokazat' tot moment, kogda
devochka vernula sebe pamyat'. |to sluchilos' dva goda nazad.
- Smotrite! - skazal doktor, i Alisa ot neozhidannosti ahnula.
|kran yarko vspyhnul - on pokazyval yarkij solnechnyj den', goluboe nebo i
zelenuyu listvu.
- Obratite vnimanie, - proiznes doktor, - pervym vospominaniem rebenka
stala imenno plantaciya.
Izobrazhenie na ekrane izmenilos'. Teper' oni uvideli zaseyannoe pole, iz
kotorogo podnimalis' zelenye pobegi. Vdol' zelenyh ryadov shli deti v seryh
halatah i, naklonyayas', propalyvali gryadki.
- |to nasha sienda! - voskliknula rabynya. - |to morkovnoe pole! Sejchas
vy uvidite nashu nadsmotrshchicu. U nee takaya pletka!..
V pole zreniya poyavilas' lenivo idushchaya zhenshchina s plet'yu v ruke. Vot ona
poravnyalas' s odnoj iz rabotayushchih devochek, ele-ele pripodnyala plet', konec
kotoroj vzvilsya v vozduh i tut zhe opustilsya na obnazhennoe detskoe plecho.
Devochka ahnula i popytalas' spryatat'sya ot sleduyushchego udara.
- Ee zovut tolstaya Berta. V proshlom godu ona obozhralas' sliv i podohla!
- skazala rabynya Zauri.
- Zauri, horoshie devochki tak ne vyrazhayutsya, - skazal inspektor.
- Kakaya zhe ya horoshaya? - udivilas' rabynya. - Esli by ya byla horoshaya,
byli by u menya papa i mama, kak u vseh horoshih. Vidno, ya nehoroshaya, esli
menya brosili ili poteryali, kak govoril gospodin Panchenga.
- Ty zhe otlichno znaesh', - skazal inspektor, - chto, vernee vsego, tebya
ukrali, i tvoi roditeli v etom sovsem ne vinovaty.
- Esli ih pri tom ne ubili, - skazala rabynya, vshlipyvaya.
I nikto ne nashelsya, chto otvetit'. Vse ponimali, chto u devochki bylo
tyazheloe detstvo, i ej nuzhno sochuvstvovat', a ne rugat'.
- My dali komp'yuteru takoe zadanie, - skazal doktor. - Proglyadet' dva
poslednih goda, sohranivshiesya v pamyati devochki, i otobrat' vse kadry,
kotorye mogut predstavlyat' interes.
- I mnogo okazalos' takih kadrov? - sprosil inspektor.
- Raz-dva i obchelsya.
- Kakie u nas kadry! - skazala rabynya. - U nas vse odinakovo bylo. I
lyudi odinakovye, i eda odinakovaya, i odezhda tozhe odinakovaya.
- Vse eto ochen' stranno, - skazal inspektor Krom, podnyav ruku, chtoby
ekran na vremya vyklyuchili. - Devochke pyatnadcatyj god. Pochemu ona pomnit
tol'ko poslednie dva goda zhizni? A chto bylo ran'she?
- Navernoe, to zhe samoe, - skazala Zauri.
- A chto, esli tebya privezli na siendu tol'ko dva goda nazad? - sprosil
inspektor Krom.
- A gde zhe ya vse ostal'nye gody zhila? - otvetila voprosom rabynya.
- Vot eto my i popytaemsya proverit', - skazal inspektor. - Vklyuchajte!
- Vklyuchayu, - proiznes doktor.
Na ekrane zamel'teshili cvetnye polosy. Potom vmesto nih voznikla
vechernyaya kartina. Vozle nizkogo bednogo baraka stoyali neskol'ko devochek v
dlinnyh seryh plat'yah.
- Nash dom! - voskliknula rabynya. - Tam moya kojka stoit! Vse kak v samom
dele!
Bystrymi shagami iz-za ugla baraka vyshel sutulyj, s dlinnymi volosatymi
rukami i ottogo pohozhij na gorillu zdorovyak v chernom kozhanom kostyume. V ruke
u nego byla suchkovataya dubinka. On shel, perevalivayas' i shiroko ulybayas', tak
chto byli vidny vse ego zheltye zuby.
Devochki u baraka kinulis' vnutr'. Lish' odna iz nih - Alisa ne srazu
uznala v nej Zauri - zamerla, pokorno opustiv golovu.
Imenno k nej priblizhalsya, perevalivayas', rabovladelec.
- |to on, - prosheptala v uzhase Zauri. Vidno, dazhe zdes', v
bezopasnosti, vdali ot plantacii, ona ne mogla izbavit'sya ot uzhasa pri vide
hozyaina siendy.
Panchenga Muliti protyanul vpered shirokuyu ladon', kotoraya zakanchivalas'
takimi korotkimi i tolstymi pal'cami, slovno eto byli i ne pal'cy vovse, a
okruglye kamni.
- Davaj nazad! - zarychal on.
Ta Zauri, kotoraya sidela v zale ryadom s Alisoj, zaplakala.
Drugaya Zauri, chto stoyala na ekrane vozle baraka, drozhashchej tonkoj rukoj
raspustila shnurki, kotorymi bylo skrepleno u shei ee plat'e, zapustila pal'cy
za pazuhu i vytashchila ottuda tri oreha.
- CHto eto takoe? - ne ponyala Alisa.
- |to orehi gari, - skazala rabynya. - Oni pochti spelye. My ih sobirali.
No rabam ih est' nel'zya. I nel'zya unosit' s soboj. No ya byla takaya
golodnaya... Aj!
Zauri vskriknula, potomu chto na ekrane dubinka legko, slovno igrayuchi,
dotronulas' do plecha rabyni, i ta upala, shvativshis' rukoj za plecho - ej
bylo ochen' bol'no.
Alisa obnyala Zauri, starayas' ee uteshit'.
- Ne smotri, - povtoryala ona, - otvernis'.
- Mozhet, vyklyuchit'? - sprosil doktor.
- Net, - vozrazil inspektor Krom. - Ot togo, chto my uvidim zdes', mozhet
zaviset' sud'ba devochki i ee rodnyh.
Zauri ne smotrela na ekran - ona spryatala lico v kolenyah Alisy.
Panchenga oblival devochku gryaznymi rugatel'stvami... Alisa hotela
poprosit' vyklyuchit', no doktor predupredil:
- Slushajte!
I oni uslyshali:
- Vonyuchaya vorovka, zhalkaya pobirushka, - rychal rabovladelec, pinaya
devochku sapogom. - Esli ty eshche hot' raz posmeesh' podnyat' lapu na gospodskoe
dobro, to okazhesh'sya v kletke pohuzhe tvoih papashi i mamashi.
- Slyshali? - sprosil doktor.
- Slyshali, - otvetil Krom. - A nu-ka prokruti eshche razok.
- Okazhesh'sya v kletke pohuzhe tvoih papashi i mamashi! - povtoril Panchenga.
- Oni zhivy! - zakrichala devochka. - Oni zhivy.
- Vernee vsego, ty prava, - skazal inspektor. - Po krajnej mere, on
govorit o nih, kak o zhivyh. Kogda eto bylo?
- |tot razgovor sostoyalsya poltora goda nazad, - skazal doktor. - Nuzhna
bolee tochnaya data?
- Net, - otvetil Krom.
- |to bylo davno-davno, - skazala rabynya. - YA pomnyu. U menya togda
nedelyu plecho bolelo. A doktora na siende net.
- Neuzheli rabotorgovcy ostanutsya beznakazannymi? - udivilas' Alisa.
- Sejchas na siende rabotaet special'naya komissiya po zashchite detej, -
otvetil inspektor i obratilsya k doktoru: - Est' chto-nibud' eshche?
- Est' eshche odin kadr, kotoryj ya by hotel vam pokazat'. |to sluchilos' na
siende chut' men'she goda nazad.
Teper' oni uvideli na ekrane solnechnyj den'. Mezhdu polej tyanulas'
pyl'naya doroga. Po nej shel strannogo vida chelovek v starom dorozhnom kostyume,
s sumkoj cherez plecho. U nego byla kurchavaya boroda, dlinnye volosy i
shirokopolaya shlyapa.
- |to eshche kto takoj? - sprosila Alisa.
- YA ego pomnyu! - voskliknula rabynya. - YA ego pomnyu!
- Ne shumite, vse uvidite, - skazal Krom.
Doroga povernula, i vozle nee obnaruzhilsya oblozhennyj betonnymi plitami
istochnik, u kotorogo stoyala rabynya Zauri i pila vodu iz zhestyanoj pognutoj
kruzhki. Ryadom, pryamo na zemle, v pyli sideli drugie malen'kie rabyni.
- ZHarko bylo, prosto uzhas, - vspomnila Zauri.
- CHto eto vy takie gryaznye? - veselo sprosil strannik, priglyadyvayas' k
devochkam. - Skol'ko ya po planetam hozhu, takih eshche ne videl.
- A my zdes' rabotaem, - otvetila Zauri.
- Takim malen'kim v kukly nado igrat', a ne rabotat'. Dash' napit'sya,
kroha?
Zauri, kak zacharovannaya, protyanula stranniku kruzhku. On podstavil ee
pod struyu, livshuyusya iz rzhavoj zheleznoj truby, napolnil vodoj i nachal zhadno
pit'. Malen'kie rabyni smotreli na nego, ne otryvayas'.
- Spasibo, - skazal putnik, vozvrashchaya kruzhku. - A do vashej, etoj samoj
siendy... daleko eshche?
- Von tam, - skazala Zauri. - Vas provodit'?
- A ty ne boish'sya?
- A chego mne boyat'sya?
- Nu provodi... Postoj, postoj, chto-to mne tvoe lico znakomo? A ty menya
ne pomnish'?
- Net, - skazala Zauri.
- A ty nikogda na "Kvadrate" ne letala?
- CHego?
- Net, navernoe, oboznalsya. Tvoi papa i mama gde?
- Ne znayu...
- A kak ty syuda popala?
- Ne znayu...
- Golovu gotov postavit' na kon, chto ty - Lara Koralli...
- Ne znayu... - Na glaza u devochki nachali navorachivat'sya slezy.
- I rodinka na shee. Tochno kak u Larochki.
I tut poslyshalsya grubyj golos:
- |j, ty chego s nim razgovarivaesh'?
K nim podhodila nadsmotrshchica Berta.
- A chto, nel'zya razgovarivat'? - sprosil strannik.
- Nel'zya. Bol'nica zdes' dlya maloletnih idiotok, - uhmyl'nulas'
nadsmotrshchica. - CHego zdes' delaesh'?
- Da lajba moya chto-to barahlit. Prishlos' von tam na pole prizemlit'sya.
Vot i idu, ishchu, gde u vas mehanik?
- Pokazhi udostoverenie ili kakoj-nibud' dokument. A vdrug ty razbojnik?
My zdes' razbojnikov ne lyubim. CHut' chto - k stenke. U nas zhe deti!
Zabotit'sya nado, pravda?
Nadsmotrshchica vse vremya otvratitel'no ulybalas'.
- Ladno, ty tol'ko pokazhi mne, gde mehanik, - skazal strannik.
- A vy brys'! - ryavknula na rabyn' nadsmotrshchica. - Bystro po mestam!
Devochki pobezhali v pole.
- Skazhi mne, priyatel'nica, - sprosil putnik, - vot ta devchushka, s
kruzhkoj. Kak ee zovut. Ne Laroj?
- Net, Zauri ona, - otvetila nadsmotrshchica.
- Ona mestnaya?
- Mestnaya, mestnaya. My vse mestnye.
Putnik pozhal plechami. |kran pogas...
- Vot etot chelovek nam mozhet pomoch'! - skazal inspektor.
- Kak ego najti? - sprosila Alisa.
- YA ego pomnyu, - skazala Zauri. - YA tak hotela ego uvidet', no kogda on
uletal, menya v barake zaperli. YA kak sejchas pomnyu.
- Mozhet byt', etot chelovek - nasha glavnaya nadezhda, - skazal Krom. - Tak
chto vy otdyhajte, pogulyajte poka, a ya dam zadanie komp'yuteru svyazat'sya s
Central'nym informatoriem Galaktiki i po vneshnosti, odezhde, osobennostyam
etogo cheloveka provesti issledovanie i popytat'sya opredelit' i otyskat' ego
sredi sta milliardov gumanoidov v nashej Galaktike. Boyus', chto eta rabota
dolgaya. Pridetsya poterpet'. No ne budem teryat' nadezhdy.
Na etom seans zakonchilsya, i vse razoshlis'.
Doktor predlozhil devochkam poobedat' u nego, no oni otkazalis'. Alisa
uzhe byvala v Galakticheskom centre, i ej hotelos' pokazat' novoj podruge ego
chudesa.
Galakticheskij centr - eto stolica nashej Galaktiki, hotya malo kto na
svete mozhet skazat': "YA otsyuda rodom". Kogda-to, mnogo let nazad, resheno
bylo ustroit' kosmicheskij gorod, gde mogli by vstrechat'sya zhiteli raznyh
planet, gde mozhno bylo by vyrabatyvat' obshchie pravila dlya zvezdnyh mirov, ne
dopuskat' bezzakonij, nasiliya i vojn. Dlya etogo byla vybrana pustaya, nikomu
ne prinadlezhavshaya planeta, gde postroili gorod i kosmoport. Postepenno etot
gorod, kotoryj na vseh yazykah nazyvali Centrom, razrossya tak, chto ego zdaniya
i perehody zanyali celyj kontinent. Vse ostal'nye uchastki sushi byli
prevrashcheny v zapovedniki, kuda s kazhdoj iz planet, vhodivshej v Galakticheskoe
sodruzhestvo, privezli rasteniya i zhivotnyh. Poluchilos' mnozhestvo razlichnyh
zapovednikov. Esli u tebya net vremeni ili vozmozhnosti priletet', skazhem, na
Pataliputru ili na planetu Brastakov, ty mozhesh' pobyvat' v Galakticheskom
centre i uvidet' maluyu Pataliputru.
V zapovednikah oni pobyvat' ne uspeli, zato Alisa pokazala novoj
podruge muzej istorii Galaktiki, po kotoromu posetiteli peredvigayutsya tol'ko
vo flaerah, potomu chto tam net ni odnogo zala men'she kilometra v dlinu. A
central'nyj zal, kotoryj nazyvaetsya "Vozniknovenie Galaktiki", protyanulsya na
shestnadcat' kilometrov, a vysotoj dostigaet treh kilometrov.
Potom Alisa povela Zauri v kartinnuyu galereyu, ottuda v muzej voskovyh
figur, gde sobrany vse znamenitosti vseh planet. Ona pokazala ej Napoleona,
|jnshtejna, Mariyu Styuart, Gomera - no, chestno govorya, k etomu vremeni rabynya
tak ustala, chto s trudom otlichala SHekspira ot YUliya Cezarya, i ej bylo sovsem
ne interesno, chem zanimalsya etot samyj SHekspir.
Kogda Zauri uzhe ne chuvstvovala pod soboj nog i vzmolilas' o poshchade,
Alisa poletela s nej obedat' v restoranchik, kotoryj nahodilsya na samoj
vershine Nebesnoj bashni. Oni obedali i smotreli vniz na gorod i kosmodrom, s
kotorogo podnimalis' korabli takih razlichnyh cvetov, form i naznachenij, chto
u neprivychnogo cheloveka kruzhilas' golova.
Oni razgovarivali obo vsem na svete, hot' i ustali. Alisa predlozhila
Zauri pozhit' u nee doma do teh por, poka ona ne ustroitsya v cirkovoe
uchilishche.
- YA ne smogu spokojno zhit' i uchit'sya, - skazala Zauri, - poka ne uznayu
o sud'be moih roditelej. Kak ty dumaesh', pochemu gospodin Panchenga skazal pro
kletku?
- Mozhet byt', v perenosnom smysle?
- CHto eto znachit?
- CHto tvoi roditeli sidyat gde-to v tyur'me ili v ssylke, otkuda ne mogut
vyrvat'sya.
- Oj! - rasstroilas' Zauri. - YA sizhu v restorane, em ogurechnoe varen'e,
orehovye kotlety i drugie vkusnye veshchi, a moya golodnaya mamochka sidit v
podzemnoj nore i ne vidit dazhe sveta!
Zauri proiznesla etu frazu takim golosom, slovno Alisa byla vo vsem
vinovata.
- Nichego, - skazala Alisa, ponimaya, chto obizhat'sya na sirotku, kotoroj
tak ne povezlo v zhizni, nel'zya. - Sejchas bol'shoj komp'yuter ishchet togo
muzhchinu, kotoryj tebya uznal.
- A esli on ne najdet?
- Pogodi, - skazala Alisa. - Davaj poprobuem vyyasnit'. Mozhet byt', uzhe
chto-to izvestno?
- CHto izvestno?
- Inspektor Krom skazal, chto dast zadanie Central'nomu informatoriyu. No
u inspektora mnogo drugih del, i, vernee vsego, on eshche ne sprashival
informatorij, nashli cheloveka ili net. I my eto sdelaem ran'she inspektora.
- Kak?
- Sejchas uvidish'.
Oni spustilis' vniz iz restorana, i Alisa ostanovilas' pered nebol'shoj
tumboj metrovoj vysoty, nad kotoroj vozvyshalsya steklyannyj kolpak, zashchishchavshij
ee ot nepogody.
- Znaesh', chto eto takoe? - sprosila Alisa.
- YA videla takie na ulicah, - otvetila rabynya. - No ne zadumyvalas'.
- |to spravochnoe byuro. Lyubaya informaciya, kotoraya mozhet tebe
ponadobit'sya, zaklyuchena v informatorii. A spravochnoe byuro - ego prodolzhenie.
Ty mozhesh' uznat', kakaya zavtra budet pogoda, skol'ko sejchas gradusov, gde
mozhno dostat' belogo senbernara, gde zhivet samyj luchshij parikmaher vo
Vselennoj i zaodno mozhesh' sprosit' - gotov li otvet na vopros, kotoryj tri
chasa nazad zadal galakticheskij inspektor Krom Central'nomu informatoriyu.
- Ne mozhet byt', - ahnula rabynya. - I tebe tozhe otvetyat?
- A chem ya huzhe lyubogo drugogo cheloveka? - udivilas' Alisa. - Esli ya
znayu, kak nabrat' zapros na pul'te spravochnogo byuro, znachit, ya mogu poluchit'
informaciyu. |to zhe tak prosto.
- U vas vse prosto, - provorchala rabynya. - Da tol'ko dlya svoih.
Alisa otkinula steklyannyj kolpak i nabrala na pul'te signal zaprosa.
Priyatnym muzhskim golosom spravochnoe byuro sprosilo:
- CHem mogu vam sluzhit'?
- Mne nuzhna informaciya, kotoruyu zaprosil segodnya v dvenadcat'
nol'-shest' mestnogo vremeni galakticheskij inspektor Krom u Central'nogo
informatoriya.
- Proshu utochnit', - proiznes golos. - CHego kasalas' eta informaciya?
- Informaciya kasalas' lichnosti neizvestnogo putnika, kotoryj god nazad
ochutilsya na siende Panchengi Muliti. Ochevidno, u nego sluchilas' polomka v
kosmicheskom korable.
- Podozhdite, pozhalujsta, - skazalo spravochnoe byuro. - YA zaprashivayu
central'nuyu. CHego vy zhelaete, chtoby vam ne skuchno bylo zhdat'? Kofe,
morozhenoe, sok?
- Dva morozhenyh, - skazala Alisa.
Rabynya smotrela na spravochnoe byuro, shiroko raskryv ot udivleniya glaza.
Sboku v tumbe vydvinulas' polochka s dvumya vafel'nymi stakanchikami,
polnymi slivochnogo morozhenogo.
- Spasibo, - skazala Alisa.
- Kushajte, pozhalujsta, - otvetilo spravochnoe byuro. - Vas pozovut.
- Strannyj narod. Oni zhe na nas rabotayut, a eshche morozhenym kormyat! -
skazala rabynya.
Devochki ne uspeli doest' morozhenoe, kak poslyshalsya veselyj trezvon
kolokol'chika.
- Vy sprashivali, - razdalsya muzhskoj golos, - o zaprose inspektora
Kroma?
- |to ya, - skazala Alisa.
- Otvet gotov, - skazal golos. - No inspektor Krom ego ne poluchil.
- Pochemu?
- Potomu chto inspektora srochno vyzvali v Upravlenie passazhirskih
perevozok.
- Togda vy mozhete soobshchit' otvet mne, - skazala Alisa. - Menya zovut
Alisa Selezneva. YA semiklassnica s Zemli.
- Spasibo za informaciyu, - skazalo spravochnoe byuro. - Soobshchayu vam, chto
cheloveka, kotoryj god nazad byl na siende Panchengi Muliti, zovut Foka Grant.
O nem izvestno, chto on sluzhil na issledovatel'skih korablyah v kosmicheskih
ekspediciyah. No poslednie pyat' let on zanimaetsya svobodnym poiskom kornya
Mandragory na neissledovannyh planetah i asteroidah. V Galakticheskom centre
ne byvaet. Poroj zaezzhaet za pripasami i oborudovaniem na Paradiz. Tam ego
mozhno vstretit' libo v kontore "Preskidi i Ko", libo v salune "Sinij flag na
zheltoj machte". Ego fotografiyu desyatiletnej davnosti, podrobnosti ego
biografii, obrazcy pocherka i drugie svedeniya vy mozhete poluchit' v
Central'nom informatorii, gde lezhit paket na imya inspektora Kroma.
- Bol'shoe spasibo, - skazala Alisa.
Ona obernulas' k rabyne. Lichiko Zauri bylo izmazano morozhenym do samyh
ushej, no pri tom ona umudryalas' tiho lit' slezy.
- CHto teper' tebya ogorchilo? - sprosila Alisa.
- Horosho tebe, - otvetila rabynya. - Kto teper' budet iskat' Foku
Granta?
- Ego najti proshche prostogo, - skazala Alisa. - Poletet' na Paradiz...
- Nikto ne poletit na Paradiz, - skazala devushka. - Potomu chto nikomu
ne interesno, est' u menya roditeli ili ih net.
- Perestan' nyt', - skazala Alisa. - YA uzhe podumala, a pochemu by nam s
toboj, raz est' svobodnyj vecher, ne najti etogo Foku Granta i ne sprosit'
ego, gde tvoya mama?
- Neuzheli ty soglasna radi menya na takoj podvig? - skvoz' slezy
sprosila rabynya.
- YA ne schitayu eto podvigom, - skazala Alisa. - My s toboj bystren'ko
sletaem na Paradiz, i delo s koncom.
Rabynya kinulas' celovat' Alisu i vsyu ee izmazala lipkim rastayavshim
morozhenym.
Glava 3. Odnodnevki Foki Granta
Devochkam povezlo. Imenno v tot den' dobrat'sya do zateryannoj v glubinah
kosmosa planetki Paradiz okazalos' neslozhno.
CHerez polchasa otchalival gromadnyj passazhirskij lajner "Leviafan",
kotoryj vez smenu zimovshchikam na Ledyanye asteroidy. I hot' Paradiz
prinadlezhit k inoj zvezdnoj sisteme, sily prityazheniya dvuh zvezd, vokrug
kotoryh on obrashchaetsya, zastavlyayut ego raz v tri mesyaca zaletat' vnutr'
sistemy Ledyanyh asteroidov. I togda tamoshnie zimovshchiki letayut na Paradiz za
gribami i yagodami.
Kogda molodye i shumnye zimovshchiki uznali, chto rabynya Zauri ishchet
roditelej, a Alisa pomogaet ej, oni nastol'ko proniklis' sochuvstviem k
devochkam, chto pervym zhe delom, kak dobralis' do celi, dali Alise planetarnyj
kater, chtoby, ne teryaya ni minutki, devochki poskoree mogli dobrat'sya do
tainstvennogo Foki Granta. Bol'she togo, planetarnomu kateru oni dali
programmu, kak bystree otyskat' Granta, kotorogo nekotorye iz zimovshchikov uzhe
vstrechali.
Poobedav na "Leviafane", devochki pereshli na bort katera, i cherez sorok
minut poleta mezhdu ledyanymi asteroidami kater podletel k zelenoj planete.
Vsya ona byla pokryta lesami, dazhe okeanam ne hvatilo mesta - vmesto nih
planeta byla izrezana mnozhestvom polnovodnyh rek, kotorye vpadali v obshirnye
zelenye bolota ili ozera, zarosshie trostnikom.
Podchinyayas' svoej programme, kater s "Leviafana" promchalsya, snizhayas' nad
dzhunglyami, zatem zavis nad nebol'shoj polyanoj na beregu reki.
- Ob容kt pod prozvishchem "Foka-odnodnevka" nahoditsya na poverhnosti
planety tochno pod nami! - soobshchil Alise kater. - CHto budem delat'?
- Prikazyvayu sadit'sya, - skazala Alisa.
Kater medlenno opustilsya na otkrytom meste, no Alisa s Zauri ne uspeli
dazhe podojti k lyuku, kak uvideli, chto snaruzhi k kateru letyat udivitel'nye i
uzhasnye pri tom nasekomye, pohozhie na komarov, no razmerom s bol'shuyu sobaku.
Nasekomye otchayanno mahali prozrachnymi lomkimi kryl'yami, otlomannye
kuski kotoryh medlenno kruzhilis' v vozduhe.
- CHto im nuzhno? - sprosila Alisa u katera.
- Ne bojtes', - otvetil kater, kotoryj byval na planete uzhe ne pervyj
raz i znal vse o ee faune i flore, - eto odnodnevki. Oni ne kusayutsya. Tol'ko
pishchat. Vyhodite smelo i ne slushajte ih.
- A razve oni umeyut govorit'? - sprosila Zauri.
Kater hmyknul, budto sobiralsya zasmeyat'sya, da razdumal.
Zato lyuk raskrylsya, i vnutr' katera bukval'no vorvalas' volna dushistyh
aromatov zelenoj planety, i vtoraya, sledom, volna oglushitel'nogo piska i
skripa, kotoryj izdavali odnodnevki.
- YA ne pojdu, - skazala Zauri. - Oni menya s容dyat.
- No kater zhe skazal, chto oni bezopasny, - vozrazila Alisa, napravlyayas'
k lyuku.
Odnodnevki vnutr' katera ne zabiralis', no mel'teshili, suetilis',
tolkalis' u vhoda.
- My znaem, chto oni bezopasny, - zadumchivo skazala rabynya, - kater
znaet, chto oni bezopasny. A razve oni znayut ob etom? Oni zhe vedut sebya, kak
ochen' opasnye.
- Vyhodite, vyhodite, - skazal kater.
Alisa pervoj shagnula vpered, i kogda odnodnevki ponyali, chto ona ih ne
boitsya, oni vsej tolpoj rinulis' proch', no pishchat' ne perestali.
Zauri tak i ne vyshla. Ona ostanovilas' v lyuke i sprosila ottuda:
- Dozhdika net?
- Dozhdika? - Alisa ne ponyala ee. Pogoda byla otlichnaya, i eto bylo vidno
iz lyuka.
- Dozhdik mozhet nachat'sya v lyubuyu sekundu, - soobshchila rabynya. - V takom
sluchae ya promochu nogi i umru ot prostudy.
- YAsno, - skazala Alisa. - Tebya nikto ne zastavlyaet vyhodit' iz katera.
Podozhdi menya zdes'.
- Ty tol'ko ostorozhnee, - skazala Zauri. - CHut' chto - srazu obratno.
Odnodnevki vilis' nad Alisoj, zadevali ee kryl'yami i nogami, glaza ih
smotreli kak steklyannye vitrazhi - bez vsyakogo smysla.
Vperedi, pod sen'yu raskidistyh derev'ev, Alisa uvidela malen'kij legkij
domik s bol'shimi raspahnutymi oknami. Dver' v dom byla takzhe otkryta, i na
stupen'kah sideli tri gromadnye odnodnevki rostom s Alisu. Oni byli pechal'ny
i dazhe ne vzleteli, kogda Alisa priblizilas'. Tol'ko obratili k nej svoi
ogromnye glaza i zamerli kak nezhivye.
- Zdravstvujte! - kriknula Alisa. - Mozhno k vam?
Nikto ej ne otvetil.
Alisa zaglyanula v raskrytoe okno. Vnutri byla prostornaya komnata,
polovinu kotoroj zanimal dlinnyj i shirokij rabochij stol. Na nem stoyali
pribory, mikroskop, himicheskie sosudy. Posredi stola raspolozhilas'
odnodnevka, kotoraya pri vide Alisy perepugalas', podnyala kryl'ya, popytalas'
vzletet', udarilas' golovoj o potolok, slomala kryl'ya i upala pod stol.
- CHto zhe ty takaya nelovkaya? - skazala Alisa. - YA sovsem ne hotela tebya
pugat'.
Odnodnevki, chto sideli na stupen'kah, lenivo vzmahnuli kryl'yami, slovno
otpugivali Alisu, no ne znali tolkom, kak eto delaetsya.
Alise ne bylo smysla zahodit' v dom bez hozyaina. Ona obernulas' k
rabyne Zauri, kotoraya stoyala v otkrytom lyuke katera, i kriknula ej:
- Hozyaina net doma. YA pojdu v les, poishchu ego. Sprosi u katera, zdes'
vodyatsya tigry?
Kater otvetil srazu - on ved' slyshal kazhdoe slovo, skazannoe Alisoj.
- Tigrov zdes' malo, i oni travoyadnye. Edyat v osnovnom lilii.
- Znachit, oni ne tigry, - vmeshalas' rabynya. - A korovy ili tyuleni.
- No lilii na etoj planete begayut bystree loshadi, - skazal kater.
- Togda eto ne lilii, - skazala rabynya, - a oleni. Ty, kater, takoj
neobrazovannyj.
- Prostite, - sprosil ehidno kater, - a gde vy sumeli poluchit' takoe
zamechatel'noe obrazovanie?
- CHto vy etim hotite skazat'? - serdito sprosila rabynya.
Alisa ne stala slushat', kak oni sporyat, a poshla po tropinke v les. No
ne uspela projti i neskol'kih shagov, kak uslyshala vperedi tresk vetki.
Na tropinke pokazalsya pozhiloj, zagorelyj do chernoty, sedoj chelovek,
kotoryj nes na pleche dlinnyj svertok.
Nad golovoj etogo cheloveka kruzhilas' celaya staya odnodnevok. Oni pishchali,
skripeli i vereshchali tak, slovno on unes u nih poslednij kusochek hleba. Po
ocheredi odnodnevki pikirovali na cheloveka s neba. No chelovek ne obrashchal na
nasekomyh nikakogo vnimaniya i pri etom napeval...
Tut on uvidel Alisu.
Ostanovilsya i zamolchal.
- Gosti! - voskliknul on gromovym golosom. - Ko mne v gosti priehali
prekrasnye damy! U nas prazdnik!
Otvetom na eti slova byl takoj vsplesk piska i vereshchaniya vzbeshennyh
odnodnevok, chto rabynya Zauri spryatalas' v kater.
- Kak vy mne nadoeli! - skazal v serdcah sedoj zagorelyj muzhchina i
protyanul Alise ruku.
- Foka Grant, - skazal on. - K vashim uslugam. Rad privetstvovat' vas na
bortu moej planetki! CHto za schastlivyj sluchaj privel vas ko mne?
- Menya zovut Alisa Selezneva. My prileteli syuda vmeste s Zauri, kotoraya
byla rabynej na siende Panchengi Muliti. My prileteli, potomu chto nadeemsya na
vashu pomoshch'.
- Panchenga Muliti... - zadumchivo proiznes Foka Grant, - sienda...
chto-to ya vspominayu...
No vspomnit' on ne uspel, potomu chto celaya staya odnodnevok rinulas' na
dlinnyj meshok, kotoryj on nes na pleche, i nasekomye stali tonkimi kogotkami
rvat' tkan', chtoby zabrat'sya vnutr' meshka.
- Kysh, proklyatye! - prikriknul na nasekomyh Foka Grant, no bez zlosti,
a kak prikrikivaet mat' na detishek, kotorye hotyat shvatit' so skovorody
pirozhok i mogut obzhech' pal'chiki.
- Vy zahodite, zahodite, - skazal Foka. - Luchshe v dome govorit'. A to
eti tvari ne dadut nam ni sekundy pozhit' spokojno.
- A pochemu oni na vas tak zlobno napadayut? - sprosila Alisa.
- Ne zlobno, - ulybnulsya Foka, - oni zhit' hotyat... Ochen' hotyat zhit'. No
ne ponimayut... mnogogo eshche ne ponimayut.
Fraza byla zagadochnoj.
Foka pervym podnyalsya po stupen'kam k domu. Dve gigantskie odnodnevki
vstretili ego, kak istoskovavshiesya po hozyainu sobaki. Oni pokachivali
golovami, sverkali glazishchami i podnimali kverhu prozrachnye kryl'ya.
- Ne obrashchajte na nih vnimaniya, - skazal Foka. - Idite za mnoj.
Alisa zazhmurilas' na sekundu - eti odnodnevki byli vse-taki ochen'
protivnymi. A kogda ona otkryla glaza, to okazalos', chto odnodnevki kinulis'
sledom za Fokoj Grantom, pomeshali drug druzhke v dveryah, zaputalis' v nogah i
kryl'yah i upali pod nogi k Alise. Ona chut' bylo ih ne zatoptala, prishlos'
ostanovit'sya na poroge i zhdat', poka odnodnevki rasputayutsya i vtisnutsya
vnutr'.
Foka prikryl okna, potomu chto drugie odnodnevki uzhe protiskivalis' v
nih, potom shvatil so stola salfetku i stal mahat' eyu, otgonyaya nazojlivyh
tvarej, rvavshihsya pochemu-to k dlinnomu meshku, kotoryj Foka sbrosil na pol v
uglu komnaty, no Foka vse zhe smog ih otognat'. I kogda oni, soprotivlyayas',
vyleteli v okno, on okonchatel'no zakryl ego, a desyatki tvarej prinyalis'
bit'sya o steklo. Alisa podumala, chto eto takie bol'shie komary, i
predstavila, chto snova stala liliputochkoj.
- Nikogda ne videla takih gromadnyh komarov.
- Oni nazyvayutsya odnodnevkami, - skazal Foka.
- Vse ravno komary, - skazala Alisa.
- A gde tvoya podruga? - sprosil Foka.
- Ona ispugalas' odnodnevok, - skazala Alisa. - I ostalas' na katere.
- Ah, kakaya nezadacha! - rasstroilsya Grant. - A oni takie bezvrednye, ty
ne predstavlyaesh'! Davaj pozovem tvoyu podrugu! YA vas chaem ugoshchu.
- My luchshe pojdem k nam v kater, - skazala Alisa. - U nas tozhe est'
chaj, nastoyashchij, zemnoj, azerbajdzhanskij.
- Neuzheli azerbajdzhanskij! - obradovalsya Foka Grant. - |to zhe luchshij
chaj vo vsej Galaktike. YA s udovol'stviem pojdu k vam v gosti. Vot tol'ko
sejchas spryachu poluchshe koreshki ot odnodnevok.
S etimi slovami Foka Grant razvernul meshok, i v nem obnaruzhilis'
dlinnye golubye korni.
Stuk v okna rezko usililsya. Alise dazhe pokazalos', chto odnodnevki
vot-vot razob'yut kogotkami stekla, hotya, konechno zhe, eto bylo nevozmozhno. No
dergalis' i bilis' oni tak, slovno ot etogo zavisela ih zhizn'.
- CHto s nimi? - sprosila Alisa.
- I ne sprashivaj, - Foka Grant mahnul rukoj. - Uzh i sam ne znayu, chto
delat', vporu voobshche uletat' iz etih mest. Pojdem otsyuda. Spryachemsya u vas na
katere, chayu pop'em, a vy mne rasskazhete, chto zhe vas syuda privelo... Uzh ochen'
mne znakomy eti slova - sienda Panchengi Muliti!
Foka Grant vypustil Alisu iz doma pervoj, i poka ona, otmahivayas' ot
nazojlivyh odnodnevok, perebezhala cherez polyanu, zakryl dver' i pospeshil za
nej.
- Oni lyubyat eti golubye korni? - sprosila Alisa.
- Ne to slovo! - otvetil Foka.
Rabynya Zauri zhdala ih u lyuka v kater. Ona otkryla ego poshire, chtoby oni
mogli vojti.
Pri vide devushki glaza Foki Granta rasshirilis'.
- |to ty! - voskliknul on.
- Da, eto ya, - soglasilas' Zauri. - Tol'ko ya ne znayu, kogo vy imeete v
vidu.
- Ty ne pomnish' menya? - sprosil Foka Grant.
- Vashe lico mne kazhetsya znakomym, - skazala rabynya. - No ya ne sovsem
pomnyu, pochemu.
- |to ona! - voskliknul Foka Grant, oborachivayas' k Alise. - Konechno zhe,
eto ona!
- Rasskazhite nam, kogo vy imeete v vidu, - poprosila Alisa. - Delo v
tom, chto moya podruga Zauri ne pomnit svoih roditelej. I dazhe ne znaet, kak
ee zovut i otkuda ona rodom! Kogda-to ee otnyali u roditelej, kotoryh,
vozmozhno, ubili.
- Ne mozhet byt'! - voskliknul Foka Grant. - YA v eto nikogda ne poveryu!
Tvoi roditeli, Larochka, zhivy!
- Larochka? - glaza rabyni zagorelis'. - Vy uvereny, chto eto moe imya?
- Vne vsyakogo somneniya, - otvetil Foka Grant. - Tak vas nazvali
pyatnadcat' let nazad.
- No kto menya nazval? Umolyayu, otkrojte mne tajnu moego rozhdeniya! -
zakrichala rabynya, i obil'nye slezy polilis' iz ee prekrasnyh glaz.
- Sadites', Foka, - skazala Alisa. - My sejchas prigotovim vam chayu.
Zauri, uspokojsya, pozhalujsta.
- YA tebe ne Zauri! Ne smej nazyvat' menya etim otvratitel'nym rabskim
imenem, kotoroe mne dali na rabskoj siende. YA Larochka! YA rodilas' s gordym
imenem Lara i ya umru Laroj!
- Horosho, - soglasilas' Alisa, starayas' ne ulybat'sya. - Horosho, Lara...
kak tebya po otchestvu?
- Karlovna, - podskazal Foka Grant. - Lara Karlovna Koralli. YA letel
vmeste s Karlom i Salli na korable "Kvadrat", kogda ty rodilas'! Karl i
Salli byli kosmonavtami-issledovatelyami, a ya radistom-svyazistom. A kapitanom
u nas byl cheh Vodichka.
Golos Foki Granta stal zadushevnym, tihim, muzykal'nym. Glaza
zatumanilis' - on vspominal...
Alisa bystro postavila chajnik i dostala iz stennogo shkafa chashki.
Rabynya Zauri-Lara sidela naprotiv Foki i zhdala, kogda on prodolzhit
rasskaz.
- Kak slavno my letali vmeste, - prodolzhal Foka Grant. - Tvoi roditeli
byli kosmicheskimi izobretatelyami. V tishine sredi zvezd im luchshe dumalos' i
izobretalos'. Slavnyj Jozef Vodichka vel korabl', ty igrala v kukly, a ya
podderzhival svyaz' i sledil za dvigatelem...
- Dal'she! - poprosila rabynya, potomu chto pauza zatyanulas'.
- Dal'she? Sovershenno ne predstavlyayu, chto bylo dal'she, - skazal Foka
Grant. - CHestnoe slovo.
- Kak tak? - voskliknuli devochki horom. - |togo byt' ne mozhet! Vy zhe ne
rasskazali, gde roditeli Zauri-Lary?
- Roditeli Lary? YA ne znayu.
- A gde ih dom? - sprosila Alisa.
- Na Zemle, - otvetil Foka Grant. - |to takaya nebol'shaya planetka v
Solnechnoj sisteme. Dobrat'sya tuda netrudno...
- Ne nado, - skazala Alisa. - YA znayu, gde nahoditsya Zemlya, potomu chto ya
tam zhivu.
- Ne mozhet byt'! - obradovalsya Foka Grant. - Moya babushka rodom s Zemli.
Tak chto my s vami prakticheski zemlyaki. Skazhite, a pravdu rasskazyvayut, chto
po ulicam zemnyh gorodov zimoj hodyat belye medvedi?
- Da pogodite vy! - zakrichala rabynya Zauri-Lara. - Kak vy mozhete
obsuzhdat' vsyakie pustye problemy, kogda vy ne otvetili mne na glavnyj
vopros: gde moi roditeli?
- Izvini, - skazal Foka Grant. - YA otvleksya - mne tak redko prihodilos'
vstrechat' nastoyashchih zemlyan. Ty sprashivala o svoih roditelyah? Ty hochesh'
poglyadet' na ih fotografii?
- Konechno!
- Togda poshli ko mne v dom, ya pokazhu tebe al'bom.
- Pravil'no, - skazala Alisa. - A potom my s vami pop'em chayu. Ved' Lara
tak perezhivaet. Ona stol'ko let zhila bez roditelej, a sejchas ona vot-vot ih
uvidit!
Rabynya volnovalas' tak, chto u nee tryaslis' ruki i dergalis' guby. A uzh
o glazah i govorit' ne prihoditsya - iz nih tekli potoki slez.
Foka Grant byl smushchen.
- Mne nado bylo s samogo nachala dogadat'sya, - skazal on. - No ya sam
ubezhdennyj holostyak, u menya nikogda ne bylo detej, i ya, chestno skazat', ne
vynoshu detskogo piska. YA dazhe na nashem korable malo obshchalsya s Laroj, vse
zhdal, kogda ona podrastet i nauchitsya igrat' v shahmaty. Ved' tol'ko posle
togo, kak chelovek nauchitsya igrat' v shahmaty, on stanovitsya chelovekom.
- Znachit, kogda obez'yana nauchilas' igrat' v shahmaty, ona stala
chelovekom? - sprosila Alisa.
- Vot imenno! - radostno soglasilsya Foka Grant.
- A ya umeyu igrat' v shahmaty? - sprosila rabynya.
- Razve ty zabyla, kak ya tebya uchil? - ahnul Foka Grant. - Kak my vsegda
igrali v shahmaty s tvoej mamoj Salli Koralli i tvoim papoj Karlom Koralli? A
ty stoyala ryadom, glyadela na nas svoimi smyshlenymi glazenkami.
Rabynya nahmurilas', starayas' pripomnit', potom razvela rukami:
- Net, - skazala ona. - YA dazhe ne pomnyu, chto takoe shahmaty. Znachit, ya
eshche ne proizoshla ot obez'yany?
- Proizoshla, - otvetil Foka Grant. - Garantiruyu.
Oni vozvrashchalis' k domiku Granta.
Alisa sprosila ego:
- A pochemu vy rasstalis' s roditelyami Zauri?
- YA reshil provesti ostatok dnej na etoj planete.
- Zachem?
- CHtoby skazochno razbogatet'.
- I vy razbogateli?
- Pochti razbogatel, - skazal Foka Grant.
I tut on ostanovilsya i zakrichal:
- CHto vy nadelali! Vy menya razorili! YA vas vseh perestrelyayu!
On brosilsya k svoemu domu.
Tut Alisa uvidela, chto okno raskryto, i v otvet na krik Foki Granta iz
okna, tolkayas' i sshibaya drug druzhku, vyryvayutsya gromadnye lomkie odnodnevki.
Nekotorye derzhat v lapkah golubye koreshki.
Foka raspahnul dver', i eshche neskol'ko odnodnevok vyskochilo ottuda.
Kogda devochki voshli v domik Foki, oni uvideli, chto ego hozyain stoit
posredi komnaty, bessil'no opustiv ruki. Na polu lezhat neskol'ko zatoptannyh
odnodnevok i razorvannyj, rasterzannyj dlinnyj meshok, kotoryj on prines
nedavno...
- CHto sluchilos', Foka? - sprosila Alisa.
- YA snova razoren! - otvetil Foka Grant. - Polgoda moej raboty
vpustuyu... YA gotov plakat'.
No on ne zaplakal, a stal sobirat' s pola golubye koreshki. Devochki
pomogali emu. Rabynya dazhe plakat' perestala. Oni speshili - i pravil'no
delali, potomu chto v okna i dver' snova polezli odnodnevki...
- Vy hot' rasskazhite nam, - poprosila Alisa, - chto zdes' proishodit.
Ved' tak trudno, kogda nichego ne ponimaesh'!
- Kak vam skazat', - otvetil Foka Grant. - Okazyvaetsya, chto esli ty vse
predusmotrel, eto ne oznachaet, chto ty predusmotrel vse. YAsno?
Alise bylo neyasno, a rabynya zhdala, kogda ej pokazhut fotografii ee
roditelej, i ne staralas' ponyat'.
- YA mnogo let vel zhizn' kosmicheskogo brodyagi, zhil bez rodnogo doma, kak
list, kotoryj gonit veter, - grustno skazal Foka. - YA dumal, chto tak budet
do pensii - blago komanda mne popalas' horoshaya. YA imeyu v vidu vashih
roditelej, Lara, i kapitana Vodichku. I vot proizoshlo udivitel'noe sobytie.
Odnazhdy sluchajnaya vstrecha izmenila vsyu moyu zhizn'. Bylo eto na asteroide
Peresadka. Ostanovilis' my tam na nedelyu - nado bylo koe-chto podshtopat' na
bortu. ZHil ya tiho, otdyhal. Tol'ko ne hvatalo horoshego partnera v shahmaty.
Tut priletaet nebol'shoj korablik. Na bortu ego sedoj, no sovsem eshche ne
staryj, krepkij chelovek.
Letit, govorit, s planety Paradiz k sebe domoj v sistemu Barnarda. Na
Peresadke ostanovilsya na tri dnya - zhdet poputnogo lajnera. Vyyasnilos', chto
on ne tol'ko umeet igrat' v shahmaty, no za dolgie mesyacy na Paradize
istoskovalsya po nim. I znaete, my s nim seli za igru utrom i prosideli troe
sutok. Sami ponimaete, chto my ne tol'ko igrali, no i razgovarivali. I
rasskazal mne tot starik, chto provel dva goda na Paradize, iskal tam i
kopal, rezal i sushil koren' Mandragory. No ne toj Mandragory, kotoruyu
drevnie alhimiki iskali, a mestnoj, paradiznoj. |tot koreshok pridaet
cheloveku i lyubomu zhivomu sushchestvu bessmertie. Na nekotoryh planetah etot
koren' pokupayut po vesu almazov. Za gramm kornya - gramm almazov.
Predstavlyaete?
- I vy poleteli syuda? - skazala Alisa.
- Ne tak vse prosto, podruga, - otvetil Foka Grant. - Navernoe, ya ne
reshilsya by na takuyu rezkuyu peremenu v rabote i sud'be, esli by staratel' ne
podaril mne svoj dom na etoj planetke i ne rasskazal, kak iskat' v lesu, kak
i s kakimi osobymi zaklinaniyami vykapyvat' koren' Mandragory... Na proshchanie
on velel mne berech'sya ot odnodnevok. |togo preduprezhdeniya ya ne ponyal i ne
obratil na nego vnimaniya... YA reshil popytat' schast'ya i poproshchalsya s moimi
tovarishchami po korablyu. S teh por ya zhivu i truzhus' vpustuyu na etoj proklyatoj
planetke.
- A skol'ko vremeni proshlo s teh por? - sprosila Alisa.
- Skol'ko? Bol'she desyati let!
Tut Foka vspomnil ob obeshchanii, otkryl svoj sunduchok i vytashchil ottuda
stopku fotografij. Odnu iz nih on tut zhe podaril Lare. Bez vsyakogo somneniya,
eto byla ona - schastlivaya smeyushchayasya devochka let treh. Ona stoyala mezhdu dvumya
molodymi, krasivymi kosmonavtami - muzhchinoj i zhenshchinoj. Sboku byl viden
usatyj krasnoshchekij muzhchina v mundire.
- |to moya mama, - prosheptala Zauri-Lara.
- Da, eto Salli Koralli, - podtverdil Foka Grant.
- A eto moj papa...
- Da, eto slavnyj izobretatel' i issledovatel' Karl Koralli, - skazal
Foka Grant.
- No ya ih ne pomnyu! - v uzhase voskliknula devushka. - Kak eto moglo
sluchit'sya?
- |to delalos' i delaetsya negodyayami i piratami, - skazala Alisa. - Im
nuzhno bylo, chtoby ty sluchajno ne vspomnila, kto ty i otkuda. Ne napisala by
pis'ma v sluzhbu Galakticheskoj bezopasnosti, ne zahotela by ubezhat'. I oni
sterli tvoyu pamyat'. Ty dumala, chto nichego v zhizni, krome siendy, ne videla.
- A ya videla... - prosheptala rabynya, provodya pal'cami po fotografii...
- Kakie negodyai! - skazal Foka. - Esli by ya togda dogadalsya, chto oni s
toboj sdelali, ya by kamnya na kamne ot siendy ne ostavil! O, ya staryj osel! -
rasstroilsya Foka.
- A eto kto? - Alisa pokazala na krasnoshchekogo usacha.
- |to nash bravyj kapitan Vodichka.
V etot moment v otkryvsheesya okno vletelo srazu neskol'ko odnodnevok.
- Nu uzh net! - brosilsya im navstrechu Foka.
On mahal rukami, kak mel'nica kryl'yami, on krushil nasekomyh, lomal im
kryl'ya. Popytki odnodnevok probit'sya k ostatkam golubyh koreshkov
provalilis'.
Vygnav ih i zakryv okno. Foka zavernul koreshki v tryapku i spryatal v
stol.
- |to vasha dobycha? - sprosila Alisa.
- Da, eto i est' koren' Mandragory. Moe proklyatie!
- Razve vy ne razbogateli?
- YA beden, kak i prezhde. I vse potomu, chto ne prislushalsya k
preduprezhdeniyu starika, kotoryj mne ostavil svoj dom.
- Tak chto zhe sluchilos'? - sprosila Alisa.
- Odnodnevki... - vzdohnul staratel'. - Ih zdes' mnogo, i razmerom oni
ne bol'she komara... Oni vyhodyat na svet utrom, porhayut ves' den' i umirayut k
vecheru ot starosti. YA na nih i vnimaniya ne obratil. I ne zametil, chto kogda
ya prines svoyu pervuyu dobychu i razlozhil ee sushit'sya na stole, neskol'ko
odnodnevok prileteli i prinyalis' polzat' po koreshkam. YA ne zametil, konechno,
chto bol'shinstvo odnodnevok vecherom umerli, kak im i polozheno, no neskol'ko
ostalis' zhit', potomu chto poeli moego kornya. Za noch' oni vyrosli vdvoe, a
utrom vnov' nabrosilis' na koren' bessmertiya.
- I s teh por...
- S teh por oni vsemi pravdami i nepravdami kazhdyj den' zhrut vse, chto ya
sobirayu i vyrashchivayu. Oni stali d'yavol'ski hitrymi! Oni vyrosli v tysyachu raz.
Oni uzhe ne odnodnevki, a trehletki! Oni uzhe bol'she menya rostom!
- Ih nado bylo vseh peredavit', - mrachno skazala Lara. - A koreshki
prodat' lyudyam!
- YA tak i hotel sdelat', - skazal Foka.
- A pochemu ne sdelali?
Foka otvernulsya ot devochek, vzdohnul i skazal:
- ZHalko ih stalo.
- Kogo? - ne ponyala Alisa. - Nasekomyh?
- Dlya vas eto prosto nasekomye, mozhet, dazhe protivnye, a ya ih uzhe davno
kazhduyu v lico znayu. I ya ponimayu - oni zhe umnye stali, oni zhit' hotyat, u nih
teper' i deti, i vnuki est'.
- Znachit, vy teper' vse sily tratite na to, chtoby kormit' etih
komarinyh urodov? - voskliknula rabynya.
- Nu, ne tol'ko ih...
Foka Grant pokazal na zakrytoe okno. Alisa podnyalas' i podoshla k nemu.
Za oknom na polyane sobralos' nemalo zhivotnyh razlichnogo vida i razmera -
byli tam i tigry, i sobaki, i zmei, i pticy...
- ZHdut, negodyai! - skazal Foka. - YA ih gotov vseh perebit'!
- I vmesto etogo kormite koreshkami?
Foka pozhal plechami.
- YA znayu, chto nuzhno sdelat', - skazala Zauri-Lara. - Vy poletite s nami
k moim roditelyam. Gde oni sejchas?
- Doma, na Zemle, ih net, - skazal Foka Grant. - YA raza tri pytalsya ih
otyskat' - posylal im otkrytki k Novomu godu, spravlyalsya v informatorii. No
nigde i sleda ne nashel. Navernoe, s nimi sluchilos' chto-to uzhasnoe!
- Ne smejte tak govorit'! - zakrichala rabynya. - YA ih vse ravno najdu.
Alisa, ne slushaj etogo zlogo cheloveka!
- Pogodi, - skazala Alisa. - Mozhet byt', vy znaete eshche kogo-nibud', kto
mozhet nam pomoch'. Vy govorili, chto na korable eshche byl kapitan?
- Kapitan Vodichka! YA ego s teh por ne videl, no mne rasskazyval odin
zimovshchik s Ledyanogo asteroida, chto na krayu pustyni Paska na Val'purgei est'
restoran "Vody Vodichki" i gostinica. Hozyain tam nekij kapitan Vodichka. YA kak
raz sobiralsya sletat' tuda i proverit', ne moj li eto staryj priyatel'. No
kak uletish', kogda stol'ko zhivyh sushchestv zhdet ot tebya prodolzheniya zhizni!
- Net, - skazala rabynya. - Vy dolzhny letet' s nami, Foka.
- Pochemu?
- Potomu chto nel'zya byt' kormil'cem nasekomyh! Potomu chto nado
vernut'sya k zhizni! Potomu chto vy dolzhny mne pomoch'!
- Pravil'no! - skazal staratel'. - Poleteli! Pochemu ya dolzhen tratit'
ostatok svoej zhizni na kormlenie dikih tvarej? Net, vy mne skazhite - pochemu?
On prinyalsya bystro kidat' v chemodan veshchi, a za oknom podnyalsya ston i
voj, budto mestnye tvari dogadalis', chto ih spasitel' uezzhaet.
Vse vmeste oni vyshli na luzhajku. Na nej vocarilas' grobovaya tishina.
- Proshchajte, egoisty, - skazal Foka Grant sotnyam odnodnevok, babochek,
strekoz i prochih nasekomyh i inyh sozdanij gromadnogo i umerennogo razmera,
vseh cvetov radugi i izoshchrennyh form. - Hvatit mne vas spasat'. Vse ravno
bessmertiya ne byvaet!
Sushchestva molchali.
Oni dazhe ne uderzhivali ego. Lish' nekotorye, kotorye byli posmelee,
protyagivali lapki i dotragivalis' do shtanin Foki Granta.
A kogda on minoval luzhajku, to, obernuvshis', uvidel, kak odno za drugim
zhivotnye i nasekomye lozhatsya na travu, vytyagivayut nozhki i nachinayut zhdat'
smerti. I vse eto v polnoj tishine. I voobshche na planete ischezli vse zvuki -
perestali pet' pticy, shchebetat' i pishchat' nasekomye i dazhe zatih veter.
- Idite, idite, ne oglyadyvajtes' i ne obrashchajte vnimaniya. Oni narochno,
- skazala Zauri-Lara.
Oni doshli do katera.
- Uletaete? - sprosil kater. - I pravil'no. CHelovek ne dolzhen
zhertvovat' zhizn'yu radi nizshih tvarej.
Rabynya zashla v kater. Alisa zhdala, kogda za nej posleduet Foka.
- Nu? - sprosila rabynya. - Skol'ko zhe vas zhdat'?
- YA ostanus', ladno? - skazal vdrug staratel'. - YA eshche nemnogo zdes'
pozhivu, mozhet, oni sami nauchatsya koreshki razvodit'...
I Alise stalo yasno, chto nikuda otsyuda Foka ne uletit.
Glava 4. Restoran "Vody Vodichki"
- Peredavajte privet kapitanu, - skazal na proshchanie staratel' Foka
Grant. On stoyal na polyane, podnyav ruku, a vokrug nego raspolozhilis' kak na
starinnoj fotografii sotni odnodnevok i inyh sushchestv s plaketki Paradiz,
kotorye ochen' hoteli zhit'.
Do Val'purgei kater domchal za schitannye chasy.
Val'purgeya otnositsya k gruppe Ledyanyh asteroidov, kotorye vrashchayutsya
vokrug pochti sovsem pogasshej zvezdy Blum, no daleko ne vse oni pokryty
l'dom. Oni takie bezradostnye, pustynnye i nenaselennye, chto kazhutsya
ledyanymi. Nesmotrya na takuyu neprivlekatel'nost', Ledyanye asteroidy ochen'
populyarny sredi turistov i staratelej, uchenyh i avantyuristov. Delo v tom,
chto eti asteroidy - ostatki nekogda raskolovshejsya gromadnoj i ves'ma bogatoj
planety. Raskololas' ona ne iz-za vojny ili bedstviya, a potomu, chto dve
zvezdy, vokrug kotoryh ona vrashchalas', rastashchili ee na chasti. Odna iz zvezd
ot takogo usiliya vzorvalas', a vtoraya pochti pogasla. Tak chto izvechnaya bor'ba
zvezd, kak eto vsegda byvaet, nikomu ne prinesla radosti.
No ottogo, chto planeta razvalilas', kak perezrevshij plod inzhira, i
naselenie evakuirovalos' ottuda speshno, to mnogogo zhiteli ee, konechno zhe,
vzyat' s soboj ne smogli. CHerez mnogo tysyach let posle etogo na asteroid
popala pervaya ekspediciya. I predstavlyaete, kak udivilis' razvedchiki, kogda
na mertvom Ledyanom asteroide oni otyskali razvaliny moguchih zamkov, ostatki
almaznyh shaht - sledy moguchej civilizacii.
K tomu zhe, raskolovshis' na kuski i prevrativshis' v celyj roj
asteroidov, planeta pokazala vsem, chto bylo spryatano v ee glubinah. A tam
byli spryatany nesmetnye sokrovishcha...
Vskore asteroidy stali zhelannym mestom dlya uchenyh i avantyuristov. ZHizn'
tam kipela, no ne vsegda mirno. Dazhe patrul'nye krejsera Galakticheskogo
centra, kotorye dezhurili vozle asteroidov, ne vsegda uspevali vmeshat'sya,
esli voznikal konflikt iz-za bogatoj dobychi.
Konechno, mnogie v Galakticheskom centre i na Zemle govorili, chto
asteroidy voobshche nado zakryt' dlya kladoiskatelej, no inspektor Krom dokazal
svoemu nachal'stvu, chto luchshe ostavit' vse kak est' - puskaj avantyuristy,
kotorym ne siditsya doma, provodyat svoi otpuska i svobodnoe vremya na
asteroidah pod nadzorom patrulej, chem budut shalit' ili beschinstvovat' na
normal'nyh planetah. Tem bolee chto kladoiskateli nikogda ne pristavali k
zimovshchikam - uchenym, kotorye zhili na asteroidah i izuchali ih. Kazhdyj
zanimalsya svoim delom...
Odnim iz takih mest byl restoran pod nazvaniem "Vody Vodichki",
postroennyj na krayu pustyni Paska, kotoraya pokryvala chut' li ne polovinu
nerovnoj poverhnosti samogo bol'shogo iz asteroidov. Imenno tuda, k
prohladitel'nym napitkam pana Vodichki, stremilis' kladoiskateli i
avantyuristy, provedya neskol'ko nedel' v pustyne, gde dnem temperatura
podnimaetsya do sta gradusov i dazhe zakipaet voda, a noch'yu padaet do tridcati
gradusov moroza. I konechno, ni odin chelovek ne sunulsya by na etu raskalennuyu
l'dyshku ili na ledyanuyu skovorodku, esli by v pustyne ne byli raskidany
zasypannye peskami drevnie goroda, zamki i hramy zhivshih zdes' lyudej, v
kotoryh, esli povezet, mozhno otyskat' sokrovishcha, a esli ne povezet, to
slozhish' golovu.
Kladoiskateli tam vstrechalis' raznye. I takie, chto proveli zdes' uzhe
mnogo let, obgoreli i pocherneli pod solncem, tysyachu raz oblezli ot moroza -
no tak i ne smogli pojmat' svoyu zhar-pticu. Byli tam i novichki, eshche sovsem
zelenye, naivnye, mechtayushchie o bystrom schast'e i skazochnoj udache. Malo kto iz
nih vyzhival. Kto ostalsya zhiv, ubegali obratno, k flaeram, vannam i
prohladnym magazinam. A mnogie pogibali - zamerzali, sgorali, popadali na
obed k peschanym drakonam i elektricheskim gusenicam. K tomu zhe v glubine
pustyni, neizvestno chem i kak, zhili nebol'shie plemena i bandy razbojnikov,
kotorye podsteregali puteshestvennikov, grabili ih i ubivali.
Esli ty idesh' iz pustyni, v kotoroj, vozmozhno, bedstvoval mnogo dnej,
to ty obyazatel'no mechtaesh' o svezhem limonade, holodnom pive, goryachih
sosiskah ili kakom-nibud' blyude, kotoroe izvestno tol'ko na tvoej planete. I
mechta eta stanovilas' byl'yu v tot moment, kogda strannik videl, kak nad
barhanami poyavlyalas' ostrokonechnaya krysha zavedeniya pana Vodichki. Togda tvoj
vernyj verblyud ili upryamyj jarovron uskoryal ustalye shagi, i sam ty nahodil v
sebe novye sily... Eshche nemnogo, i ty uzhe bezhish', toropish'sya, uvyazaya v
goryachem ili ledyanom peske - ostalos' tak nemnogo, i pered toboj otkroetsya
dver' v restoran, i ty uvidish' za kassoj ulybayushcheesya krugloe usatoe lico
pana Vodichki. Uvidish' obshirnoe nevysokoe pomeshchenie, v kotorom caryat zapahi
s容stnogo i vypivki, dym sigar, kriki i pesni kladoiskatelej, shepot i
shurshanie tajnyh kart, kotorye prodayut zdes' prostakam. Zdes' spletayutsya
slova soten yazykov, hotya kazhdyj mozhet poprosit' novuyu porciyu na kosmolingve
libo na cheshskom yazyke, rodnom yazyke pana Vodichki. No, chestno govorya, chehi
redko zaletayut na etot asteroid, potomu chto lyubyat svoj kraj i redko pokidayut
Zemlyu.
Pan Vodichka vnimatel'no nablyudaet za vsem, chto proishodit v zale. Emu
draki i ssory ne nuzhny. Esli inspektor Krom uznaet o tom, chto zdes' tvoryatsya
bezobraziya, galakticheskij patrul' bystren'ko zakroet "Vody Vodichki", i
vmesto restorana ustanovit sto avtomatov po prodazhe gazirovannoj vody - s
nego stanetsya!
Opytnyj vzglyad pana Vodichki nichego ne propustit. Vot on vidit, kak
skupshchiki okruzhili tol'ko chto vernuvshihsya iz pustyni dvuh yaponcev i pytayutsya
uznat', chto zhe prinesli kladoiskateli s soboj, no poka nichego ne dobilis'.
Vidno, yaponcy zhdut svoih lyudej... A von molodoj chelovek s malen'koj golovkoj
na dlinnoj shee, vidno, rodom s Pilagei, rassmatrivaet myatuyu-peremyatuyu kartu,
kotoruyu podsovyvaet emu ushan s Pataliputry i dokazyvaet, chto imenno eta
karta govorit, gde spryatal svoi sokrovishcha izvestnyj brodyaga i pirat Polugus
Zemfirskij. Pilageec kivaet golovoj, glaza u nego obaldelye. Vot-vot on
polezet za bumazhnikom, a pan Vodichka ulybaetsya - on-to znaet, chto uvazhaemyj
Polugus Zemfirskij, otkryvatel' skazochnoj Penelopy, nikogda ne byl brodyagoj
i piratom.
A pilagejca Vodichke ne zhalko: luchshe, esli ego, durachka, zdes' v
restorane ob容goryat, provedut za nos, oblaposhat, chem on sunetsya v nastoyashchuyu
pustynyu i pogibnet ni za grosh. Luchshe uzh on razorennyj, no zhivoj priletit
obratno domoj i budet vsyu zhizn' rasskazyvat' detyam i vnukam, kak on chut'
bylo ne otyskal sokrovishcha samogo Polugusa Zemfirskogo.
Vot otkrylas' dver', vidno, kto-to eshche pozhaloval.
Net, eto gosti ne iz pustyni. Sovsem eshche deti - dve devochki. Navernoe,
podumal Vodichka, eto deti zimovshchikov - kak vsegda, zimovshchikam chto-to nuzhno.
Mozhet byt', konchilas' sol'. Ili perlovaya krupa. Zimovshchiki - sosedi Vodichki i
po-sosedski obrashchayutsya k nemu za pomoshch'yu. Da i sam pan Vodichka chut' chto,
srazu posylaet za podmogoj k zimovshchikam - to svet pochinit', to komp'yuter
popravit', to za doskoj ili listom plastika... Malo li kakaya pomoshch' mozhet
ponadobit'sya!
Dve devochki uverenno voshli v dymnyj shumnyj zal restorana. Odna iz nih,
belen'kaya, na vid ej let dvenadcat', derzhit sebya uverenno, ne robeet. Krutit
golovoj, ishchet kogo-to. Vot k devochkam podkatil robot-oficiant. Devochka
chto-to govorit emu, i robot pokazyvaet na pana Vodichku. Tak i znal - k nemu
ot sosedej!
Pan Vodichka podnyalsya so svoego vysokogo vertyashchegosya stula i napravilsya
k gost'yam. On vsegda byl veren pravilu: hozyain doma dolzhen byt' vezhlivym
dazhe k samomu poslednemu gostyu. Pan Vodichka, esli k nemu prihodili, vsegda
speshil vstretit' gostya na polputi, provodit' k stolu, ulybnut'sya i skazat'
neskol'ko teplyh slov - nedarom dazhe samye otpetye ubijcy i negodyai nikogda
ne podnimali ruku na Vodichku. Vprochem, govoryat, kogda-to eto sluchilos', no
chelovek, kotoryj podnyal ruku, na sleduyushchij den' uzhe lezhal v bol'nice so
slomannoj rukoj.
Hozyain restorana dolzhen vse videt' vokrug i zapominat'. Vot podnimaetsya
pri vide devochek molodoj chelovek, hudoj, ochkastyj. Iz
romantikov-kladoiskatelej. Takie ploho konchayut, esli ne uspevayut ubezhat'
domoj. CHto on p'et? Malinovyj sok? I eshche chitaet? S uma sojti!
- CHem mogu sluzhit'? - sprosil pan Vodichka, podhodya k devochkam i
vglyadyvayas' v znakomoe lico vtoroj devochki, postarshe.
Ona byla chernovolosoj, ochen' horoshen'koj, s blednym kapriznym licom...
"Gde zhe ya videl ee? - muchilsya pan Vodichka. - Golovu mogu dat' na otsechenie,
chto ya ee videl!"
- Zdravstvujte, - skazala belen'kaya devochka. - Vy pan Vodichka?
- K vashim uslugam, pani.
- Menya zovut Alisa Selezneva, a eto moya podruga, imya kotoroj vam dolzhno
byt' izvestno. |to Lara Koralli!
Prekrasnaya Lara shmygnula nosom, i na glazah u nee poyavilis' slezy.
- Kak zhe ya ne dogadalsya, staryj durak! - voskliknul pan Vodichka. - Kak
zhe ya mog ne dogadat'sya. Konechno zhe, ty - Larochka! Ty dochka Salli i Karla, ne
tak li?
- Da! - otvetila Lara. - No skazhite mne nemedlenno: gde moj papa? Gde
moya mama? Neuzheli oni v samom dele menya brosili?
- Uspokojsya, devochka! - ugovarival ee pan Vodichka.
On povel devochek za zagorodku, gde stoyal stolik, nakrytyj beloj
skatert'yu dlya samyh pochetnyh gostej "Vod Vodichki". Zadernuv tonkuyu
zanavesku, kotoraya nemnogo umen'shila shum, chto doletal iz obshchego zala,
Vodichka sprosil:
- Vy, navernoe, golodnye? Budete est' ili pit'?
- Net, spasibo, - skazala Alisa.
- A ya nemnogo poem, - skazala Lara. - CHut'-chut'. Kogda ya nervnichayu, ya
vsegda hochu est'.
- Eshche by mne ob etom ne znat'! - zasmeyalsya Vodichka, potyagivaya sebya za
konchiki usov, budto hotel razorvat'sya popolam. - Kak sejchas pomnyu...
Vysadilis' my na odnoj planete - nazvanie ee zabyl... Ptichki poyut, cvetochki
blagouhayut. I ty govorish': mama, hochu zemlyaniki! Mama govorit: nel'zya zdes'
rvat' zemlyaniku, poka my ne proveli analizov. Vdrug ona yadovitaya. Nu ty, kak
vsegda, v slezy... Kak-to tebya nakazali za to, chto ty ne hotela lozhit'sya
spat', tak ty noch'yu zalezla v holodil'nik i s容la zharenogo gusya. V polnom
odinochestve. A ved' rebenku bylo vsego tri goda!
- Skazhite, - perebila vospominaniya Vodichki Alisa, - a vy davno
rasstalis' s Laroj?
- Razve ona vam ne rasskazyvala? - udivilsya pan Vodichka.
- K sozhaleniyu, - skazala Alisa, - u nee sterta pamyat'.
- YA ishchu papu i mamu! - voskliknula Lara. - I mne nikto ne hochet pomoch'.
Gde moi roditeli, otvechajte!
- No ya ne znayu, - pan Vodichka razvel rukami. - Kak zhe ya mogu znat',
esli ya sam s nimi rasstalsya davnym-davno.
- No rasskazhite nam, kak eto bylo. My videli Foku Granta, on nam
rasskazal o tom, kak vy letali...
- On nas pokinul desyat' let nazad, - skazal Vodichka. - A kak on sejchas?
Nashel svoyu Mandragoru?
- Nashel, - skazala Alisa, - on delitsya eyu s drugimi.
- Nu i pravil'no, - skazal Vodichka.
- Rasskazhite, chto sluchilos' s korablem "Kvadrat" dal'she, - poprosila
Alisa.
Pan Vodichka uselsya za stol naprotiv devochek, hlopnul v ladoshi, i tut zhe
odin robot nakryl na stol, a drugoj prines kotelki s udivitel'no aromatnoj
pohlebkoj.
- Podkrepites', pannochki, - skazal pan Vodichka. - V vashem vozraste
obyazatel'no nado vse vremya podkreplyat'sya. Vypejte malinovogo soka,
poprobujte moih knedlikov. Kushajte...
Devochki poslushalis' pana Vodichku. Eda byla skazochno vkusnoj.
- YA dolzhen ogorchit' vas, - skazal pan Vodichka, glyadya kak devochki
pogloshchayut tushenoe myaso, zaedayut ego knedlikami i zapivayut sokom lesnoj
maliny. - K sozhaleniyu, ya ne predstavlyayu, gde mogut nahodit'sya Karl i Salli.
YA dazhe ne znayu, zhivy oni ili net.
Pri etih slovah Lara, razumeetsya, zarydala. A Alisa oshchutila gor'koe
razocharovanie. Stol'ko mchat'sya, starat'sya - vot-vot najdem razgadku... i
okazyvaetsya, vse vpustuyu.
- V poslednij raz ya videl tvoih papu i mamu, - skazal pan Vodichka, -
desyat' let nazad.
- A ya gde byla?
- Ty byla na bortu, razumeetsya, ty byla na bortu, - skazal pan Vodichka.
- ZHiva i zdorova.
- A potom?
- S teh por ya tvoih roditelej ne videl. No uveren, chto eshche god nazad
oni byli zhivy.
- Otkuda vy znaete? - sprosila Alisa.
- Potomu chto ya poluchil ot nih vestochku.
- Gde vestochka? - sprosila rabynya.
- |to byl privet. Privet na slovah. Mne prines ego odin kladoiskatel'.
- Kogda? Kogda eto sluchilos'?
Vodichka otvel glaza, slovno prislushivalsya k tomu, chto proishodit za
zanaveskoj. Tam stoyal rovnyj shum, v kotorom poroj povyshalsya kakoj-nibud'
golos ili razdavalsya krik, zvenel razbityj bokal ili dazhe butylka...
- |to sluchilos' nedavno, - skazal Vodichka, poniziv golos do shepota, -
ne ver'te mne...
I imenno v etot moment zanaveska rezko otkinulas' v storonu, i
poyavilos' lico, vernee, morda chernoj gorilly, odin glaz kotoroj byl
perevyazan krasnoj tryapkoj. Na golove u gorilly byl blestyashchij, kak
lakirovannyj botinok, cilindr, a dlinnye nogti, vcepivshiesya v zanavesku,
byli pokryty zolotym lakom.
- Vodichka! - proiznesla gorilla. - Ty chto zastryal? My uzhe karty razdali
- zhdem, starina!
- Pogodi, ya zanyat, - skazal Vodichka upavshim golosom.
Alise pokazalos' dazhe, chto ego ruka, pripodnyavshayasya, slovno on hotel
zashchitit' svoih gostej, drozhala.
- Vizhu, s kakimi ptenchikami ty zanyat, staryj vral', - zarychala gorilla.
Cepkimi malen'kimi glazkami chudovishche ustavilos' v lico Alisy. Rabynya Zauri
dazhe zanyla ot uzhasa. - Nado by tebe podelit'sya s nami!
- Kak ty smeesh'! - Vodichka nachal bylo podnimat'sya so stula, no gorilla
vdrug rashohotalas' - ogromnye zheltye zuby shchelknuli i razoshlis', pokazav
krovavyj yazyk. I, ne zakryvaya hohochushchej pasti, gorilla ischezla - tol'ko
pokachivalas' otpushchennaya eyu zanaveska.
- Kto eto byl? - sprosila Alisa.
- Vam nado sobirat'sya, - skazal pan Vodichka. - Nel'zya vam bol'she zdes'
ostavat'sya. Ploho zdes'.
- Eshche chego ne hvatalo! - kaprizno voskliknula rabynya. - Vy zhe eshche ne
skazali, gde moi dorogie roditeli.
Ona vynula fotografiyu, kotoruyu podaril ej Foka, i, rydaya, protyanula ee
Vodichke.
- YA nichego vam ne govoril, - skazal Vodichka. - YA nikogo ne znayu.
- |to nepravda. Vot vashe lico, smotrite, vy obnimaete moego papu za
plechi i dazhe pochti ne izmenilis'! - voskliknula Lara.
Vodichka smotrel na fotografiyu, i Alisa uvidela, chto on tozhe gotov byl
zaplakat'. Vodichka stradal. Vodichke bylo ploho!
- Vy skazali, - Alisa reshila kovat' zhelezo poka goryacho, - vy skazali,
chto poluchili vestochku ot roditelej Lary sovsem nedavno.
- YA ne pomnyu... - kak grustno bylo smotret' na ispugannogo pozhilogo
cheloveka, po glazam kotorogo bylo vidno, chto on mechtal ob odnom - chtoby
devochki ushli otsyuda kak mozhno skoree...
- Vam peredal privet kladoiskatel'!
- Ne mozhet byt'!
- Znachit, vy ne drug moemu pape! - voskliknula Lara. - Vy ego vrag. YA
dumayu dazhe, chto vy ego predali, a mozhet, dazhe ubili!
- Kak ty mozhesh' tak govorit'! - zakrichal v otvet Vodichka. - Radi
Koralli ya gotov byl pozhertvovat' svoej golovoj!
- Nikto ne trebuet ot vas takoj zhertvy, - skazala Alisa. - No my hoteli
uslyshat' hot' by dva slova. Gde oni sejchas? Gde?
- Gde?
Vodichka gotov byl uzhe skazat', no zanaveska otkinulas' vnov'. Za nej
stoyala chernaya gorilla. Edinstvennyj glaz ee gorel alym svetom.
- Poshli, - skazala ona, - nam nadoelo zhdat'. A to my tvoih devochek
vmesto tebya za stol posadim.
- Idu, - skazal Vodichka bystro, - sejchas ya ih vyvedu naruzhu, oni syadut
v kater, a ya vernus'.
- My vmeste pojdem, - skazala gorilla. Ona polozhila lapu s zolotymi
kogtyami na plecho Vodichki, i lapa byla takaya tyazhelaya, chto Vodichka bukval'no
osel pod ee tyazhest'yu. Alisa zametila, chto u gorilly shest' pal'cev.
- YA nikuda otsyuda ne pojdu! - vdrug zakrichala Lara Korelli. - I ne
nadejtes'! - ona obernulas' k gorille, sovsem ne ispugavshis' ee. - Vy ne
predstavlyaete, kakoj podlyj chelovek etot Vodichka! On znaet, gde moi
neschastnye roditeli! On dazhe poluchil ot nih vestochku - sovsem nedavno. I ne
hochet mne skazat'.
Vodichka poblednel. On smotrel v pol.
- Lara! - ukoriznenno skazala Alisa. - Kak tebe ne stydno! Pomolchi!
- A mne ne stydno! |to emu dolzhno byt' stydno!
- Pravil'no, - zarychala gorilla. Ryadom s nej voznikla zmeinaya golova v
ochkah. Golova ulybalas'. Alise pokazalos', chto ona popala v durnoj son.
- Pravil'no! - proshipela zmeya, yazykom snyala ochki i nachala ih krutit'
konchikom yazyka.
- Kak tebe ne stydno, staryj Vodichka, - skazala gorilla, - skryvat' ot
devochki takoj pustyak. Da skazhi ty ej - gde ee papochka i mamochka, skazhi, ne
stesnyajsya!
Kakie-to drugie rozhi lezli v zakutok i vse krichali:
- Skazhi, skazhi!
Vodichka medlenno otstupal v ugol. Glaza u nego stali pochti belymi, usy
opustilis' kak tryapki...
- Skazhite! - gromche vseh trebovala Lara.
- Oni uleteli na Zemlyu, - skazal togda Vodichka. - Oni na Zemle na
ostrove Grenlandiya. Oni razvodyat tam apel'siny.
- Ura! - zakrichala gorilla. - Pravda torzhestvuet! YA hochu apel'sinov!
Ostal'nye rozhi tozhe krivlyalis', smeyalis', podmigivali, zhmurilis', a u
sinego karlika s tremya golovami vse tri nosa prevratilis' v apel'siny, i
togda drugie sushchestva, zavidev eto, nabrosilis' na nego, zhelaya otorvat'
apel'siny.
- Kak zvali kladoiskatelya, kotoryj vam eto rasskazal? - sprosila Alisa,
glyadya na Vodichku v upor.
Tot rasslyshal ee slova v shume, carivshem vokrug, i otvetil, podmignuv
Alise:
- Plesh Koryavyj.
Gorilla, kotoraya navisala nad nimi i v drake ne uchastvovala, srazu
zapodozrila neladnoe.
- CHto ty skazal? - zarychala ona. - Kakoj takoj Plesh? Priznavajsya, chto
ty skazal?
- Puskaj oni uhodyat! - zakrichal v otvet Vodichka. - Nam eshche ne hvatalo,
chtoby syuda vsled za nimi pozhaloval galakticheskij patrul'. Ved' oni zhe
soobshchili, kuda letyat.
- Nash kater na postoyannoj svyazi s centrom, - podtverdila Alisa,
ponimaya, chto Vodichka ne zrya skazal o patrule.
- Davajte ya vas provozhu do katera, kak polozheno gostepriimnomu hozyainu,
- skazal Vodichka, no gorilla tut zhe shvatila ego za rukav.
- Nikuda ty ne pojdesh'. Ty zabyl, chto tebya zhdut druz'ya?
Derzha zolotymi kogtyami starogo kapitana, ona prikazala devochkam:
- A vy gulyajte otsyuda, gulyajte, ne zaderzhivajtes'. Vashe schast'e, chto
moi rebyata segodnya dobrye, ne hotyat s vami svyazyvat'sya. A to by vashi belye
kostochki ostalis' sushit'sya v nashej pechurke.
Vse, kto slyshal etu shutku, rashohotalis'. Gorilla potashchila Vodichku k
stolu, na kotorom byli razlozheny karty, a vokrug sideli tri bandita
ustrashayushchego vida, odin dazhe byl pokryt zelenoj cheshuej, s glazami, torchashchimi
na palochkah. Igroki vstretili poyavlenie kapitana radostnymi voplyami, i
Vodichka uselsya na svobodnyj stul.
- Skoree! - skazala Lara. - Pobezhali na kater, nam nado vernut'sya v
Galakticheskij centr. Papochka i mamochka zhdut menya tam!
- Begi, - skazala Alisa. - Spryach'sya v katere, a ya poka zakonchu zdes'
dela. Horosho?
Alisa pytalas' govorit' sovershenno spokojno, budto ee dela zaklyuchalis'
v tom, chtoby zabrat' zabytuyu bulavku ili polyubovat'sya zakatom.
- Tol'ko ty nedolgo, - skazala Lara. - Mne strashno.
- Nikomu krome menya ne otkryvaj lyuk. Horosho?
- Konechno, ya nikomu ne otkroyu. Mozhet byt', i tebe ne otkroyu.
Lara nakonec-to ulybnulas'.
No Alisa nichego smeshnogo v etih slovah ne ulovila. Ona smotrela vsled
rabyne, poka ta shla po restoranu, ulybayas' napravo i nalevo zavsegdatayam, i
Alisa boyalas', kak by kto-nibud' ee ne zaderzhal. No oboshlos'.
Alisa zametila, chto pan Vodichka, usevshijsya za stol s gorilloj i ee
druz'yami i vrode by pogruzhennyj v kartochnuyu igru, ne spuskal s Alisy glaz,
starayas' eto sdelat' nezametno dlya svoih tovarishchej. Ne otpuskal Alisu i
krasnyj glaz gorilly. Vidno, i ej bylo lyubopytno ponyat', pochemu eta devochka
ne ubegaet so vseh nog iz restorana.
Alisa obratila vnimanie i na yunogo hudogo ochkarika s dlinnymi volosami,
kotoryj yavno ne podhodil etoj kompanii. Ochkarik glyadel vsled Larochke. Pered
nim na stole stoyal stakan malinovogo soka i lezhala knizhka.
Alisa zaderzhalas', potomu chto byla sovershenno uverena, chto pan Vodichka
skazal nepravdu. Konechno zhe, ni papy Koralli, ni mamy Koralli na Zemle ne
bylo. Ved' komp'yuter proveril vse spravochnye otseki Galakticheskogo centra i
vseh planet Galaktiki - ne bylo li zaprosa o propavshej devochke, po opisaniyu
pohozhej na Laru. Razumeetsya, devochki vsegda propadali i propadayut. Ne tak
chasto, kak mal'chiki, no i ne redko. Obychno ischeznoveniya konchayutsya
blagopoluchno. Naprimer, devochka reshila povidat' svoyu babushku v drugom gorode
ili svoego druga iz sosednego klassa. Byvayut devochki, kotorye hotyat uletet'
v kosmos. No byvaet, chto devochka poshla kupat'sya v neznakomom meste i
utonula, ubezhala v les, i ee ne nashli... Odnako ni v odnom spravochnom centre
ne nashlos' zaprosa s opisaniem Lary Koralli. Znachit, ee nikto ne iskal. A
esli by papa i mama Koralli byli zhivy i svobodny, oni navernyaka by iskali
svoyu doch'!
Da i pan Vodichka stranno sebya vel. Pochemu on podmignul ej, kogda nazval
imya kladoiskatelya, kotoryj yakoby peredal emu privet ot papy i mamy Koralli?
I chto za strannoe u nego imya - Plesh Koryavyj? Vodichka, konechno zhe, chto-to
hotel skazat' Alise. No ne smel, potomu chto podslushivala gorilla. |ta
gorilla, konechno zhe, ne prostaya gorilla!
Poka Alisa tak rassuzhdala i mysli stremitel'no proletali v ee golove,
Lara doshla do dverej restorana i obernulas'. Dazhe skvoz' dym i na takom
rasstoyanii bylo vidno, kakaya ona horoshen'kaya i strojnen'kaya. I esli by ne
takoj kapriznyj harakter, ceny by ej ne bylo. No, navernoe, etot nedostatok
u nee vyrabotalsya ottogo, chto ona rosla v nevole i bez roditelej.
Alisa posmotrela na molodogo cheloveka, kotoryj pil malinovyj sok i
vezhlivo podnyalsya, kogda oni s Laroj voshli v restoran. Uvidev, chto Lara
vot-vot ujdet, on vskochil so svoego mesta i kinulsya za nej. No priblizit'sya
ne posmel, a v neskol'kih shagah ot dverej ostanovilsya, pereminayas' s nogi na
nogu. Glaza ego kak by neslis' vpered, a sam on ne mog preodolet' svoyu
robost'.
Lara zatylkom pochuvstvovala goryachij vzglyad, obernulas' v dveryah i
ulybnulas' molodomu cheloveku. Ne potomu, chto on ej osobenno ponravilsya, a
potomu, chto v glazah ego bylo vidno takoe voshishchenie krasotoj yunoj rabyni,
chto ej eto bylo ochen' priyatno.
No dvizhenie molodogo cheloveka zametila i podruchnaya gorilly zmeya v
ochkah. Ona podnyalas' na hvoste i, lovko krutya im, poneslas' vsled za molodym
chelovekom.
- Nazad! - proshipela zmeya. - Naruzhu ne vyhodit', na devicu ne glyadet'.
- Kak vam ne stydno! - vozmutilsya yunosha, pytayas' ottolknut' zmeyu, no ta
mgnovenno obvilas' hvostom vokrug shchikolotok molodogo cheloveka, rvanula ego
na sebya, i on, ne uderzhavshis' na nogah, grohnulsya na pol, da pri tom tak
neudachno, chto ushib lokot', a kto-to iz druzej gorilly, sovsem uzh
rasshalivshis', kinul v nego ego zhe ryukzakom, i kamni, kotorye byli v ryukzake,
rasshibli yunoshe lob. Vse vokrug hohotali, a esli sredi etoj kompanii i byli
poryadochnye lyudi, oni predpochitali ne vmeshivat'sya, chtoby samim ne dostalos'.
YUnosha pytalsya podnyat'sya, no eto emu udalos' ne srazu. On s trudom sel,
derzhas' za golovu. Mezhdu pal'cev u nego tekla krov'.
Lary uzhe ne bylo v zale, i ona vsego etogo ne videla, no Alisa, kotoraya
okazalas' svidetelem etoj sceny, kinulas' k molodomu cheloveku, zhelaya emu
pomoch'. Ona prisela ryadom s nim i sprosila:
- Vam bol'no?
V tot moment ej bylo vse ravno, obrashchayut na nee vnimanie ili net,
smeyutsya li nad nej eti negodyai. No ona uzhe ponyala, chto na nee nikto ne
obrashchaet vnimaniya - v zale snova podnyalsya privychnyj shum, dazhe kartezhniki vo
glave s gorilloj vernulis' k svoim delam.
- Prinesi vody! - prikazala Alisa robotu-oficiantu, kotoryj kak raz
pod容hal k molodomu cheloveku, namerevayas' otodvinut' ego v storonu, chtoby
tot ne meshal nosit' podnosy.
Robot podchinilsya. Alisa protyanula yunoshe svoj platok.
- |to kompaniya merzavcev, - skazal yunosha Alise, slovno byl s nej davno
uzhe znakom. - YA im pokazhu...
- Pogodite, vytrite snachala krov', - skazala Alisa.
Molodoj chelovek byl ochen' bleden, u nego bylo priyatnoe lico s shirokim
nosom i karimi raskosymi glazami, volosy byli dlinnye, pryamye i chernye, oni
padali na plechi i byli peretyanuty remeshkom.
- Net! - molodoj chelovek slovno ochnulsya. - A gde vasha podruga? Ej zdes'
opasno... i vam tozhe, prostite menya!
- Lara v bezopasnosti, - skazala Alisa, - ona poshla k kateru, kotoryj
stoit u samogo vhoda v restoran.
- Nado proverit', - skazal yunosha reshitel'no.
Podkatil robot so stakanom vody. Alisa namochila svoj platok i peredala
molodomu cheloveku, chtoby on prilozhil ego k rassechennomu lbu.
- Pogodite, - skazala ona, - davajte otojdem k zerkalu, vam budet luchshe
vidno.
Na samom-to dele u Alisy byla zadnyaya mysl'. Ej nado bylo pod
blagovidnym predlogom otvesti v storonu ot igrokov etogo molodogo cheloveka,
kotoryj, ochevidno, ne prinadlezhal k ih banditskoj kompanii. I zadat' emu
odin ochen' vazhnyj vopros.
Molodoj chelovek podnyalsya, opirayas' na ruku Alisy. U nego byli tonkie
ruki i nogi, i dazhe stranno bylo, kak on smog vyzhit' v etoj zhestokoj
pustyne.
- Menya zovut Vaga Bychij Hvost, - soobshchil yunosha skorbnym golosom.
- Bychij Hvost? - udivilas' Alisa.
- Da, imenno tak!
Alisa ponyala, chto luchshe ne zadavat' voprosov, i povela ego k zerkalu.
Gorilla chto-to zakrichala vsled. No Alisa ne stala oborachivat'sya. Vsled za
krikom gorilly poslyshalsya raskat hohota igrokov.
Uvidev sebya v zerkale, Vaga Bychij Hvost uzhasnulsya i chut' ne upal v
obmorok.
- YA ne vynoshu vida krovi, - priznalsya on Alise. No ona i bez etogo uzhe
dogadalas', chto Vaga - ne samyj hrabryj chelovek na svete.
- Vam nado na svezhij vozduh, - skazala Alisa gromko, chtoby kto hochet
uslyshat', uslyshal. - A to vam budet ploho.
Alisa byla prava - v otvet na eti slova s ramy zerkala skol'znula vniz
golubaya rogataya tolstaya yashcherica. Alisa uvidela, kak ona kinulas' mezhdu
stolov, vzobralas' na plecho gorille i nachala chto-to sheptat'.
Nikto ne meshal im vyjti na ulicu.
Snaruzhi bylo prohladno. Den' konchalsya - skoro udarit moroz.
Kater stoyal sovsem nepodaleku. Lyuk byl priotkryt, iz nego vyglyadyvalo
horoshen'koe lichiko byvshej rabyni. Kogda zhe ona uvidela, chto iz dveri
restorana vyshli ryadyshkom Alisa i Vaga Bychij Hvost, kotoryj prikladyval
platok ko lbu, ona tak udivilas', chto vyprygnula iz katera.
- CHto sluchilos'? Esli on na tebya napal, on zhivym otsyuda ne ujdet! YA
sobstvennoruchno vycarapayu emu glaza!
Molodoj chelovek orobel, otstupil obratno k dveri restorana i zabormotal
tak nerazborchivo, chto i Alisa nichego ne ponyala.
- Nichego strashnogo ne sluchilos'! - gromko skazala Alisa, kotoraya byla
ubezhdena, chto i snaruzhi restorana najdetsya komu podslushivat'. - Moj znakomyj
Vaga nechayanno upal i ushibsya. YA vyvela ego podyshat' svezhim vozduhom.
I pravil'no pochuvstvovala Alisa: tut zhe kamen', chto mirno lezhal u vhoda
v restoran, vypustil iz-pod sebya tonkie nozhki i pobezhal k dveri. Alisa
ponyala, chto on speshit donesti gorille ili zmee v ochkah. A mozhet, i samomu
Vodichke? Mozhet byt', on lish' pritvoryalsya drugom sem'i Koralli, a na samom
dele davno uzhe vseh predal, proigral v karty?
- YA lyublyu dyshat' svezhim vozduhom, no na ulice tak holodno, chto mozhno
zabolet' vospaleniem legkih, - skazala Lara.
- Oj! - voskliknula Alisa, kotoroj tol'ko i nuzhno bylo, chtoby Lara
skazala chto-nibud' podobnoe. - Konechno zhe, ya tozhe zamerzayu! A Vage v ego
sostoyanii nel'zya ni minuty ostavat'sya snaruzhi. Poshli skoree v kater!
Govorya, Alisa ne spuskala glaz s vhoda v restoran, zhelaya uznat', kto zhe
pobezhit donosit' gorille.
I kogda ona uvidela, kak kuchka peska sobralas' v kolbasku i popolzla k
dveri, ona podozhdala, poka peschanaya gusenica poravnyalas' s nej, i rezkim
dvizheniem nogi otbrosila ee podal'she ot vhoda. I tut zhe pobezhala k kateru.
Vaga, poshatyvayas' ot slabosti, zasemenil sledom.
Lara otstupila, propuskaya ih vnutr' katera.
- Davno pora, - skazal kater, - ya sizhu i dumayu - vy duraki ili u vas
sport takoj - kto skorej zamerznet?
I kater, u kotorogo samym glavnym chuvstvom bylo chuvstvo chernogo yumora,
zalilsya smehom.
Alisa ne obratila na eto vnimanie. Tol'ko prikazala emu zakryt' lyuki i
podnyat'sya v vozduh.
- Pravil'no, - soglasilsya kater.
- A kak zhe ya? - sprosil Vaga. - Ved' skoro budet takoj moroz, chto mne
ne vernut'sya v restoran. I mne negde budet nochevat'.
Alisa ne stala tratit' vremya na spory s molodym chelovekom.
- Vy nam nravites', - skazala ona tverdo. - Vy proizvodite vpechatlenie
poryadochnogo cheloveka. Rasskazhite, kak vy okazalis' v etoj kompanii.
- YA okazalsya zdes' namerenno, - skazal Vaga Bychij Hvost. - YA rodom iz
nebol'shogo indejskogo plemeni manaho, kotoroe obitaet v Brazilii. Kogda ya
rodilsya, ya byl takim huden'kim, chto nash zhrec dal mne imya "Bychij Hvost".
Takoe imya mozhno nosit' tol'ko malen'komu mal'chiku, potomu chto muzhchine
ostavat'sya "Bych'im Hvostom" pozorno. Vskore moi roditeli uehali so mnoj v
gorod Rio-de-ZHanejro i nashli u menya sposobnosti k igre na flejte. YA postupil
v muzykal'nuyu shkolu. Moi roditeli sovsem ne hoteli, chtoby kto-nibud'
vspominal, chto v moih venah techet krov' dikih indejcev sel'vy.
Kogda ya podros, mne nado bylo stanovit'sya muzhchinoj. No ya uznal, chto ne
imeyu prava pomenyat' svoe detskoe prozvishche na nastoyashchee imya, poka ne projdu
ispytaniya, kotorye nado prohodit' yunoshe, chtoby stat' muzhchinoj. A kak eto
sdelat', esli k tomu vremeni nashe plemya prevratilos' v ansambl' narodnogo
tanca i pokinulo lesa. Ono gastroliruet teper' v Evrope i v Kitae. Tak chto u
menya ne ostalos' vozmozhnosti projti ispytaniya na muzhestvo. No i ostavat'sya s
pozornym imenem "Bychij Hvost" ya ne zhelal. I togda v odin prekrasnyj den' ya
ponyal, chto igra na flejte - ne moe prizvanie, a prizvanie moej mamy. YA
slomal flejtu o koleno i otpravilsya sovershat' podvigi.
- Oj, o koleno! - ahnula Lara. - A ya obozhayu, kogda igrayut na flejte.
- Kogda eto delaet nastoyashchij muzhchina - mozhet byt'! - otvetil hudoj
indeec. - No kogda eto delayu ya - eto stydno.
- I vy poleteli syuda?
- Da, ya prochel, chto zdes' lezhit surovaya pustynya, chto zdes' nastoyashchie
muzhchiny ishchut i nahodyat klady. I ya tajkom ot roditelej uletel syuda.
- Vy brosili papu i mamu? - sprosila skvoz' slezy Lara.
- YA byl vynuzhden.
- A moi papa i mama brosili menya, - soobshchila Lara.
- Lara! - ukoriznenno skazala Alisa.
- I vy stali muzhchinoj? - sprosila Lara, glyadya na molodogo cheloveka.
- K sozhaleniyu, ya eshche ne uspel, - skazal yunyj indeec. - YA okazalsya
nedostatochno fizicheski razvit dlya pustynnyh perehodov, a vse moi den'gi ya
proigral v karty Ileshe i Gorynychu.
- |to kto takie?
- Vy ih videli - eto chernyj odnoglazyj gorilloid i ego posobnik, zmej v
ochkah.
- Oni mne s pervogo vzglyada ne ponravilis', - skazala Alisa.
Lara prinesla chaj i nakryla na stol. Neschastnyj kladoiskatel' Vaga
Bychij Hvost s vostorgom smotrel na to, kak ona rasstavlyaet chashki.
- A kak zhe vy sobiraetes' stat' nastoyashchim muzhchinoj? - sprosila Alisa.
- Kak tol'ko najdu nastoyashchij klad i sovershu dva-tri podviga, togda
smogu oficial'no pomenyat' imya.
- I vy pridumali kakoe? - sprosila Alisa.
- Konechno. Bychij Rog!
- No ved' pochti nikakoj raznicy! - voskliknula Alisa.
- Kak tak nikakoj? Hvost ved' szadi, a rog speredi.
Alisa s ulybkoj soglasilas' i tut zhe zadala sleduyushchij vopros.
- Vaga, skazhite, a vy znaete cheloveka po imeni Koryavyj Plesh?
- Zdes'?
- Razumeetsya.
- No zdes' net takogo cheloveka!
- Vy uvereny?
- YA sovershenno uveren.
U Alisy serdce upalo. Ona tak nadeyalas', chto Vodichka skazal ej
nastoyashchee imya, chto on hotel pomoch' im, no po kakoj-to prichine ne mog. A
okazalos', chto on prosto obmanul ee. Ili esli takoj chelovek i est'
gde-nibud', to zhivet on, konechno, ne na etoj planete.
- Proizoshla kakaya-to oshibka, - prodolzhal molodoj chelovek. - Delo v tom,
chto Plesh Koryavyj - eto mesto. Samoe dikoe mesto v etoj pustyne.
- Vy uvereny? - Alisa gotova byla rascelovat' Vagu.
- Konechno. Byvat' tam ya ne byval, no znayu.
- Vy by luchshe menya sprosili pro Plesh Koryavyj, - skazal kater, kotoryj
vsegda vse slyshal i umel vmeshat'sya v razgovor imenno togda, kogda nikto
etogo ne zhdal.
- A ty tozhe znaesh'?
- Kak zhe ne znat', esli eto mesto est' na karte.
- I chto ono znachit?
- Kogda-to tam byl zamok ili krepost' toj planety, kotoraya raskololas'.
Steny i podvaly ego byli takie krepkie, chto chastichno sohranilis' i po sej
den'. Sredi kladoiskatelej krepost' pol'zuetsya durnoj slavoj. Nikto eshche ne
smog proniknut' vnutr' i vernut'sya zhivym. I esli vse zhe nahodilsya
kladoiskatel', gotovyj na takoj podvig, on obyazatel'no propadal bez vesti.
- |to pravda, - podtverdil Vaga. - YA tozhe hotel otpravit'sya tuda, chtoby
dokazat' moemu plemeni, chto ya nastoyashchij muzhchina, no ne smog dobrat'sya,
potomu chto u menya konchilas' voda.
- Poetomu i ostalsya zhivoj, - skazal kater. - V etom tozhe est' svoi
preimushchestva.
- Raz Plesh Koryavyj eto mesto, a ne chelovek, znachit, tam est' chelovek, -
glubokomyslenno skazala prekrasnaya rabynya, i Vaga-indeec soglasno kivnul
golovoj. Lyuboe slovo, skazannoe puncovymi gubkami Lary Koralli, kazalos' emu
verhom mudrosti.
- Raz tak, - soglasilas' Alisa, - znachit, nam nado tuda letet', a,
priletev, sprosit', znaet li kto-nibud' tam o suprugah Koralli. Ty ponyal,
kater?
- Milaya devochka, - skazal kater, - v ser'eznyh delah vsegda luchshe
posovetovat'sya so starshimi i bolee opytnymi sushchestvami. Naprimer, so mnoj.
- YA uzhe nachala sovetovat'sya, - skazala Alisa.
- Tak moj sovet takov: zabud', Alisochka, o Koryavom Pleshe. Tuda
normal'nye katera ne letayut.
- Pochemu, esli eto ne sekret? - sprosila Alisa.
- A potomu, chto tuda doletet' nel'zya. Po krajnej mere, ya ne povezu moih
passazhirov na vernuyu smert'.
- No pochemu tam smert'? - sprosila Lara.
- YA zhe govoril! - skazal Vaga Bychij Hvost. - Nikto tuda ne hodit.
- A otkuda ty uznal, chto tuda hodit' nel'zya? - sprosila Alisa.
- Vse govoryat! - udivilsya Vaga-indeec. - Ty sprosi lyubogo v "Vodah
Vodichki".
- No esli oni tuda ne hodili, - skazala Alisa, - otkuda oni znayut, chto
tuda nel'zya hodit'?
- A nikto ne govorit, pochemu nel'zya hodit'. Vse tol'ko govoryat, chto
nel'zya, - skazal Vaga.
- A vdrug vse naoborot? - sprosila Alisa. - Predstav' sebe, chto v tom
zamke hranyatsya samye glavnye bogatstva pustyni, i tol'ko tvoj protivnyj
gorilloid i ego druz'ya tuda hodyat. Konechno zhe, im ne hochetsya, chtoby kto-to
drugoj uznal o sokrovishchah.
|ta mysl' zastavila Vagu sil'no zadumat'sya.
- No ty zhe ne budesh' utverzhdat', - vmeshalsya v razgovor kater, - chto na
baze, k kotoroj ya pripisan, tozhe sidyat gorilloidy i obmanyvayut nas, chestnyh
issledovatelej, utverzhdaya, chto k Koryavomu Pleshu letat' nel'zya.
- A na baze otkuda znayut ob etom zaprete? Kto pervyj skazal, chto syuda
letat' nel'zya? Vspomni?
- K sozhaleniyu, ya ne obladayu takoj informaciej, - skazal kater.
- Togda ya predlagayu letet' k Pleshu Koryavomu nemedlenno! - skazala
Alisa. - Kto protiv?
- YA protiv, - skazal kater. - Vo mne zhe zapisano - letat' ne
rekomenduetsya.
- Kater, katerochek! - vzmolilas' Lara Koralli. - Neuzheli ty ne
ponimaesh', chto tam, vernee vsego, sidyat moi mama i papa i zhdut menya ne
dozhdutsya.
- I davno zhdut? - sprosil delovito kater.
- Tochno ya tebe ne skazhu, - otvetila Lara, - no ne men'she desyati let.
- Znachit, sil'no soskuchilis', - skazal kater i ne dvinulsya s mesta.
I neizvestno, chem by konchilsya etot razgovor, esli by Vaga, vyglyanuv v
illyuminator, ne uvidel, kak dveri v restorane pana Vodichki raspahnulis', i
ottuda vybezhal gorilloid, razmahivaya blasterom, a za nim vypolz zmej v ochkah
i vyskochil dvugorbyj karlik.
- Opasnost'! - kriknul Vaga Bychij Hvost.
- Vizhu, - otvetil kater. - Podnimayus' vyshe. |to edinstvennyj sposob
spasti vverennyh mne passazhirov.
I tut zhe on vzletel vverh, uspev podlozhit' myagkie maty pod passazhirov,
kotorye, konechno zhe, ne uderzhalis' na nogah iz-za neozhidannoj peregruzki.
- Teper' kuda? - sprosil kater, kogda restoran pana Vodichki prevratilsya
v belyj kubik na burom odeyale pustyni, i figurki zlodeev uzhe nel'zya bylo
razglyadet'. No eto, konechno zhe, ne oznachalo, chto bandity otkazhutsya ot
presledovaniya. Raz oni zapodozrili neladnoe, to, konechno zhe, sdelayut vse,
chtoby dognat' i ubit' opasnyh sopernikov - takie zdes' nravy!
- Ty znaesh' kuda! - otvetila Lara. - V krepost' Plesh!
CHernye kudri ee razmetalis' kol'cami po plecham, shcheki raskrasnelis',
karie glaza sverkali tak, slovno mogli prozhech' obshivku katera.
- YA ne mogu vypolnyat' prikazy nesovershennoletnej devushki, kotoraya
nahoditsya v nervnom sostoyanii, - skazal kater. - Luchshe uzh ya budu slushat'sya
Alisu.
- Davaj posmotrim na Plesh sverhu, - skazala Alisa, - ne spuskayas'. I
togda stanet ponyatno, chto nam ugrozhaet.
- A kakaya vysota bezopasna? - sprosil kater.
- Ne bojtes'! - skazal Vaga Bychij Hvost, kotoryj v prisutstvii Lary
stanovilsya ochen' hrabrym. - V sluchae chego ya vas zashchishchu!
- YA voz'mu povyshe, - skazal togda kater. - Poglyadim na etot Plesh s
vysoty v dva kilometra.
Alisa uselas' v pilotskoe kreslo i smotrela na ekrany. Ona opasalas',
net li za nimi pogoni. No, vidno, vozle restorana u zlodeev ne bylo svoego
letatel'nogo apparata.
Vperedi pokazalos' seroe, v cvet peska, sooruzhenie. Kak budto rebenok
igral na beregu, postroil zamok iz peska, a potom ushel, a zamok razrushilo
vetrom i vodoj.
- Plesh Koryavyj, - proiznes kater.
- Strannoe nazvanie, - skazala Alisa.
- Kladoiskateli dali, - skazal kater. - A oni narod grubyj,
neobrazovannyj.
Alisa vklyuchila ekran perednego vida, chtoby dat' uvelichenie.
Krepost' kazalas' sovershenno bezzhiznennoj. Dazhe trudno bylo poverit',
chto zdes' mogut byt' lyudi - ni derevca, ni kustika na mnogo kilometrov
vokrug, tol'ko neprivetlivye skaly polurazrushennogo zamka i peschanye
barhany...
- YA opasayus', - skazal Vaga-indeec, - chto oni mogut sbit' nas raketoj.
Esli v kreposti sidyat vragi, to oni zainteresovany v tom, chtoby nas ubit'.
- Tol'ko ne raketoj, - vozrazil kater. - Oni zhe ne duraki, oni zhe
znayut, chto moj polet kontroliruetsya Galakticheskim centrom. Polagayu, chto vam
nichego ne grozit do teh por, poka vy nahodites' vo mne. No vot kogda vy menya
pokinete, ya za vashu zhizn' ne poruchus'.
- Spasibo za napominanie, - skazala Alisa. - My uzh sami kak-nibud' o
sebe pozabotimsya. Spustis'-ka ponizhe, kater!
Kater poslushno poshel vniz. Alisa dala na ekrane maksimal'noe
uvelichenie. Teper' ej byl viden kazhdyj kamen' sten, kazhdaya bojnica, kazhdaya
tropinka vo dvore zamka... no nikakih sledov zhizni.
- Zdes' nikto ne zhivet, - zayavil kater ran'she, chem Alisa sama uspela
skazat' ob etom.
- Vizhu, - soglasilas' Alisa.
- Ne mozhet byt', - rasstroilas' Lara, - ya tak nadeyalas'.
- Mozhet, est' drugoj Koryavyj Plesh? - sprosila Alisa.
- Net, - skazal kater. - V moej pamyati u nego odnofamil'ca net. Da i
net smysla davat' takoe otvratitel'noe imya srazu dvum zamkam.
- Nam povezlo, - skazal vezhlivo Vaga, starayas' uspokoit' Laru, kotoraya
gotova byla zarydat'. - |to horosho, chto tvoih roditelej zdes' net. Esli by
oni byli, im by prishlos' tugo.
- A ty prav, - soglasilas' Lara. - Zdes' net vody i nechego est'.
Navernoe, poetomu kladoiskatelyam syuda nel'zya hodit'.
- Tebe ne kazhetsya, - sprosila Alisa u katera, - chto dvor zamka slishkom
chistyj, kak budto ego special'no podmeli k nashemu priletu?
Kater sdelal virazh, i oni poshli po krugu nad razvalinami zamka.
- Smotrite! - kriknula glazastaya Lara. - Tam chto-to lezhit!
Alisa i kater uvideli nechto blestyashchee, lezhavshee nepodaleku ot tropinki,
kotoraya vela v zamok.
Kater spikiroval vniz i maksimal'no uvelichil blestyashchij predmet.
- ZHestyanka iz-pod piva, - razocharovanno skazal Vaga-indeec.
- ZHalko, - skazala Lara. - Znachit, kakoj-to chelovek zdes' byl, vypil
banku piva i brosil ee...
- A ty kak dumaesh'? - sprosila Alisa u katera.
- Noven'kaya banka, - skazal kater.
Oni sdelali eshche odin krug nad krepost'yu. Alise pokazalos', chto ona
vidit sledy na tropinke.
- Gde budem sadit'sya? - sprosila Alisa.
- Zachem sadit'sya? - udivilas' Lara. - Ty zhe vidish', chto moih roditelej
zdes' net.
- Ty uverena?
- Zdes' nel'zya zhit'!
- A ya vse-taki proveryu, - skazala Alisa.
- YA opushchus' u vorot, - skazal kater. - Vnutrennij dvor dlya menya slishkom
mal.
- YA pojdu odna, - skazala Alisa.
- Net, - vozrazil Vaga-indeec, - ya s toboj. YA ne pozvolyu tebe idti
odnoj.
- Temperatura vozduha za bortom minus dvenadcat' gradusov, i ona
nepreryvno ponizhaetsya, - soobshchil kater. - Polnaya temnota nastupit cherez
polchasa.
- Mne dostatochno desyati minut, - skazala Alisa.
- No ty prostudish'sya, - skazala Lara, kotoraya uzhe gluboko verila, chto
ee mamy zdes' byt' ne mozhet, i hotela kak mozhno skoree otsyuda uletet'. Ona
ustala za den', iznervnichalas', i ej nadoela eta upryamaya Alisa.
- U menya teplyj kombinezon, - otvetila Alisa.
- YA vse ravno pojdu s toboj, - skazal Vaga-indeec.
- I ne dumaj, dorogoj Bychij Hvost, - skazala Alisa. - U tebya-to teploj
odezhdy net, i ty navernyaka prostudish'sya.
- YA v etom ni sekundy ne somnevayus', - skazal kater. - I voobshche nikomu
iz vas, deti, ne sleduet syuda zabirat'sya.
- YA skoro vernus', - skazala Alisa. - Otojdite ot lyuka.
Ona byla prava. Stoilo lyuku otkryt'sya, kak v nego hlynul takoj ledyanoj
vozduh, chto Larochka srazu zakashlyalas'. On obzhigal shcheki i hvatal za nos.
Alisa sunula ruki v karman i vklyuchila obogrev kombinezona.
Nad temnoj vechernej pustynej podnyalsya moroznyj veter. On podnimal
potoki peska i brosal v lico. Pered Alisoj vozvyshalas' slozhennaya iz
gromadnyh kamennyh blokov stena, v kotoroj kak raz vperedi byl prolom,
slovno kto-to shturmoval ee i probil taranom. CHerez prolom tyanulas' tropinka,
poluzasypannaya peskom.
Alisa obernulas'. Kater nadezhno stoyal za ee spinoj. On byl pohozh na
grib s shirokoj shlyapkoj na korotkoj tolstoj nozhke. Kater vklyuchil prozhektor, i
Alisa byla blagodarna emu - yarkij rasshiryayushchijsya luch sveta pronik v zamkovyj
krepostnoj dvor, i ona poshla po nemu, kak po pryamoj svetloj doroge.
Dvor kreposti byl kuda obshirnee, chem kazalos' s vyshiny.
Zdes' bylo chut' teplee, potomu chto syuda ne pronikal zhguchij veter. Alisa
prislushalas'. Bylo tiho... Vprochem, chego eshche mozhno zhdat' ot kreposti,
broshennoj lyud'mi mnogo tysyach let nazad?
Banka iz-pod piva, kotoruyu oni uvideli s neba, kuda-to propala. A ved'
Alisa otlichno zapomnila mesto, gde ona lezhala.
Alisa bystro proshla cherez dvor do togo mesta, gde dolzhna byla byt'
banka. Syuda ne dostigal luch prozhektora. Alise prishlos' zazhmurit'sya i
proschitat' do dvadcati, chtoby glaza privykli k temnote. Ona otkryla glaza -
teper' luchshe vidno vokrug. Vot zdes' dolzhna lezhat' banka iz-pod piva. Alisa
priglyadelas' i uvidela sledy, kotorye dohodili do togo mesta, gde ona
stoyala, potom povorachivali obratno. Kak budto kto-to vyshel iz zamka, chtoby
podobrat' zabytuyu banku i unesti ee.
CHto zh, ne ostaetsya nichego inogo, kak poglyadet', kuda zhe vedut sledy.
Alisa oshchutila strah, kotoryj malen'kimi nozhkami probezhal po ee spine.
Vernut'sya? Eshche chego ne hvatalo!
Ona peresilila sebya, zastavila neposlushnye, vdrug oslabevshie nogi,
peresech' dvor, obognut' vysohshij kolodec, projti k chernoj pasti vhoda v
zamok.
Alisa ostanovilas' pered vhodom i tiho sprosila:
- |j, zdes' kto-nibud' est'?
Gluhaya, tyazhelaya, zloveshchaya tishina byla ej otvetom.
Alisa sdelala nesmelyj shag vpered. I tut uslyshala bystryj suhoj shoroh.
SHoroh priblizhalsya - Alisa otskochila nazad... Iz chernogo proloma vyskochila
peschanaya krysa s dlinnym pushistym hvostom i umchalas' vdol' steny.
Vot vidish', skazala sebe Alisa, nichego strashnogo zdes' net. Ona stupila
vnutr' zamka. No hrabrosti, chtoby sdelat' eshche odin shag, ne ostalos'. Stoya v
proeme, Alisa osmotrelas'.
Krysha zamka obvalilas' v nezapamyatnye vremena, i poetomu byli vidny
zvezdy na sinem temneyushchem nebe i serye bystrye oblaka. Kogda glaza privykli
k sumraku, mozhno bylo razlichit' vnutrennost' zamka - krugloe pomeshchenie, v
centre kotorogo - gruda peska, dal'she - ploskij kamen'... a u steny... Net,
ne mozhet byt'!
U steny, sognuvshis', nakrytyj plashchom ili odeyalom, skrestiv nogi, sidel
chelovek.
On sidel nepodvizhno, lish' belye ruki lezhali na chernom odeyale, a iz-pod
kozyr'ka pobleskivali glaza. A mozhet byt', eto voobrazhenie Alisy?
- Prostite... - skazala Alisa, golos ee sorvalsya, - prostite, vy menya
ponimaete?..
CHelovek ee ne zamechal.
- Prostite, - skazala Alisa, otstupaya k vyhodu. - Mne nuzhno uznat', ne
zhivut li zdes' moi znakomye...
"CHto za chepuhu ya nesu!" - podumala Alisa.
Hudaya ruka podnyalas' nad odeyalom, v temnote zashevelilis' guby, slovno
chelovek tshchilsya chto-to skazat'... I vdrug so stonom on povalilsya na bok.
- CHto s vami? - voskliknula Alisa.
CHelovek hripel i v otchayanii tyanul k Alise hudye ruki.
- Na pomoshch'... na pomoshch'... - razlichila Alisa.
Ona zabyla o svoem strahe i kinulas' k cheloveku.
I kogda do nego ostavalos' dva shaga, pesok pod ee nogami poddalsya,
obrazovalas' voronka, i Alisa zaskol'zila vnutr', v temnotu...
Glava 7. Pustynnyj krolik
Alisa otchayanno soprotivlyalas', pytayas' ucepit'sya za kraj voronki,
kotoraya vtyagivala ee v holodnuyu, dushnuyu t'mu. Pesok, melkij i merzlyj,
norovil zabrat'sya v nos, v rot, grozil zadushit' Alisu, on somknulsya nad ee
golovoj, polnost'yu sozhral ee, zakrutil... I vdrug skol'zhenie prevratilos' v
padenie - i Alisa vmeste s potokom peska poletela vniz.
Padenie bylo nedolgim - Alisa nichego ne uvidela i ne soobrazila.
Pravda, ona ne ushiblas', potomu chto upala na peschanyj holm, kotoryj
nasypalsya sverhu, cherez dyrku v svodchatom kamennom potolke. Pesok prodolzhal
eshche sypat'sya - no vse men'she i men'she, i nakonec Alisa smogla uvidet'
krugloe otverstie, i v nem - begushchie oblaka i redkie zvezdy. Znachit, ona
smotrela na nebo iz podvala zamka. Znachit, sverhu, v polu, zasypannom
peskom, nechayanno ili narochno obrazovalas' dyra, v kotoruyu, kak v vodovorot,
i utyanulo Alisu.
Esli vse eto sluchilos' nechayanno, nado budet zhdat', poka ee najdut i
vytashchat iz etogo podvala. I hot' ee pomoshchniki Lara i Vaga - ne ochen' smelye
i umelye, no ne brosyat zhe oni ee na strashnoj planete! Tol'ko by ne
zamerznut' v etom temnom podvale.
Alisa podnyalas' i srazu utonula po koleni v peske.
Tishinu narushalo tol'ko shurshanie ee podoshv po pesku...
Ona vspomnila o tainstvennom cheloveke, kotoryj zval na pomoshch'. CHto s
nim? On ostalsya tam, naverhu? A mozhet byt', sovsem ne sluchajno plita pola
otkinulas' pod ee nogami?
Alisa snova kinula vzglyad vverh i tut uvidela, kak na krayu otverstiya,
zakryvaya svet zvezd, poyavilsya chernyj siluet chelovecheskoj golovy.
CHelovek molchal, slovno vslushivalsya, zhiva li Alisa. Dyhanie u nego bylo
bystrym, starcheskim.
Alise pokazalos', chto vzor etogo cheloveka mozhet pronikat' skvoz' t'mu.
Ona nevol'no otstupila nazad... eshche shag, eshche...
I vdrug ee spina uperlas' vo chto-to tverdoe.
Alisa popytalas' otskochit' ot prepyatstviya, no sil'nye ruki shvatili ee
za plechi.
- Pojmal? - sprosila chernaya golova iz provala.
- Zdes'. Ne trepyhaetsya, - otvetil chelovek, krepko shvativshij Alisu.
Alisa pytalas' vyrvat'sya, no derzhali ee krepko, i ona ponyala - luchshe
uznat', kto pojmal ee, chego eti lyudi ot nee hotyat...
- YA budu krichat'! - skazala Alisa. Skazala ne ochen' gromko, kak budto
izlagala ul'timatum.
- Tol'ko poprobuj! YA tebya pridushu, - otvetil chelovek, kotoryj ee
derzhal.
Poka Alisa razdumyvala, privesti li ej v ispolnenie svoyu ugrozu ili
pomolchat', chelovek sverhu skazal:
- Raz vse v poryadke, ya zakryvayu plitu.
- Tol'ko pesochkom sverhu prisyp', ne zabud', - otvetil tot, kto derzhal
Alisu. - CHtoby nikto ne uvidal.
- Ne bespokojsya, - otvetil golos sverhu.
Zaskripel kamen' o kamen', zashurshal pesok... Alisa uvidela, kak
otverstie nad golovoj suzhaetsya, ischezaet.
Udar!
Vse. Polnaya tishina i temnota.
- Dajte svet, - skazal muzhchina, kotoryj derzhal Alisu.
I tut zhe otkuda-to so storony udaril sil'nyj luch fonarika. On oslepil
Alisu, ona zazhmurilas'.
- Poshli, - skazal on. - Mozhesh' krichat', esli tebe tak nravitsya. No
preduprezhdayu, chto nikto i nikogda ne uslyshit tvoego golosa - ty i ne
predstavlyaesh', do chego zdes' tolstye steny.
On podtolknul Alisu v spinu, i ona poslushno poshla vpered. Ona poverila
muzhchine, chto steny zdes' takie tolstye i chto ee krikov nikto nikogda ne
uslyshit.
Alisu poveli po krutoj kamennoj lestnice vniz, otkrylas' so skripom
zheleznaya dver', zatem eshche odna. Za nej neozhidanno nachalsya belyj, chistyj,
svetlyj koridor, slovno Alisa popala v bol'nicu.
Po obeim storonam koridora shli golubye dveri, k kotorym byli
prikrepleny tablichki s imenami: "Professor Valisheli", "Doktor Bebu-Betudi",
"docent A-A-Amara"... Vdrug Alisa zamerla. Ona uvidela tablichku, na kotoroj
bylo napisano: "Issledovateli Karl i Salli Koralli".
- CHto zdes'? - sprosila Alisa i, obernuvshis', vpervye uvidela cheloveka,
kotoryj ee vel.
- Zdes'? Nauchnyj centr, - otvetil konvoir i ulybnulsya.
Alisa srazu uznala eto gruboe, tolstoe lico s gustoj shchetinoj chernyh
volos nad nizkim lbom. Ono prinadlezhalo rabovladel'cu Panchenge Muliti,
kotoromu sovsem nedavno udalos' sbezhat' ot Puchchini-2.
- CHto vy zdes' delaete? - sprosila Alisa.
- Po tvoej milosti ya v otpuske, - zlobno otvetil rabovladelec. - YA
razoren i vynuzhden byl bezhat' k moemu pape.
Navstrechu im po koridoru, mirno beseduya, proshli dva starika v golubyh
halatah i shapochkah. Oni ozhivlenno sporili o kakom-to rastvore. Pri vide
Alisy i Panchengi oni vezhlivo poklonilis', vovse ne udivivshis' tomu, chto
razbojnich'ego vida muzhchina vedet po nauchnomu centru devochku.
CHem zhe zanimayutsya uchenye v podzemel'yah pod pustynej?
Nakonec Panchenga Muliti otpustil plecho Alisy. Ona rasterla ego - plecho
zateklo, tak krepko v nego vpivalis' tolstye pal'cy rabovladel'ca.
On protyanul vpered ruku i tolknul ruchku poslednej dveri v koridore.
- YA privel, - skazal Panchenga, zaglyadyvaya v dver'.
- Vizhu, - otvetil ottuda glubokij golos. - Zavodi!
I Alisa okazalas' v bol'shoj nizkoj komnate, ustlannoj kovrami i
zverinymi shkurami, na polu stoyali kovanye svetil'niki, sverhu opuskalis'
chekannye lyustry, v kamine polyhal ogon'. V komnate bylo zharko, slovno ee
hozyain boyalsya prostudy.
Alisa ne srazu razglyadela samogo hozyaina. On sidel u kamina v nizkom
myagkom kresle, nakryv nogi kletchatym pledom. On byl na odno lico s brat'yami
Panchengami, tol'ko kuda starshe ih. Volosy ego posedeli, glubokie morshchiny
izborozdili ego shcheki, pod glazami - temnye meshki. Ugolki gub opushcheny k
podborodku. V tolstyh pal'cah papashi Panchengi pobleskivali pohozhie na
vinogradiny krupnye chetki, kotorye on perebiral.
- Papa, - skazal Panchenga-syn, - vse bylo sdelano, kak ty velel.
- Otlichno, - skazal Panchenga-papa. - Spasibo, moj mal'chik.
Mal'chiku bylo let sorok, ne men'she, no Alise v tot moment bylo sovsem
ne smeshno. Ona ponimala, chto eti lyudi ne umeyut shutit'.
Na bol'shom stole vozvyshalos' kakoe-to sooruzhenie, kotoroe predstavlyalo
soboj piramidu vysotoj primerno v polmetra, obozhzhennuyu, pocarapannuyu, vsyu v
ssadinah i vmyatinah. Bez somneniya, eto byl kosmicheskij korabl' admirala
Panchengi, prevrashchennogo vmeste s komandoj v liliputov direktorom cirkovogo
uchilishcha Puchchini-2.
Znachit, korabl' dobralsya do bazy semejstva Panchengov, no uvelichit' ego
do nastoyashchego razmera, a znachit, uvelichit' i vseh ego passazhirov poka ne
udalos'.
- Vot ty kakaya, Alisa Selezneva, - skazal Panchenga-papa. - Mne
interesno poglyadet' na ptichku, kotoraya dostavila stol'ko nepriyatnostej
nashemu semejstvu.
- Mne tozhe interesno posmotret' na vas, - skazala Alisa. - YA dumala,
chto v Galaktike sushchestvuyut dva brata Panchengi. A vot teper' vstretilas' s ih
papoj.
- Pomolchi, - ustalo skazal Panchenga-papa. - Zdes' vse takie
razgovorchivye - strashno zhit' na svete. A govorit' budu ya. Ty soglasna?
- Soglasna, no mne ochen' hochetsya pit', u vas tak zharko.
- U menya ne zharko, a teplo, - ravnodushno otvetil Panchenga-papa. - A
pit' ya tebe ne dam. Ty vse ravno skoro umresh', tak chto net nikakogo smysla
tratit' na tebya vodu.
- |to ne ochen' vezhlivo, - skazala Alisa. - I k tomu zhe ya ne ponimayu,
chem eto ya vas tak rasserdila, chto vy hotite menya ubit'?
- YA vse znayu, ne pritvoryajsya durochkoj, - skazal Panchenga-papa. - YA
znayu, chto imenno ty vinovata v pechal'noj sud'be moih rodnyh. - Panchenga-papa
pokazal rukoj na korabl', stoyashchij na stole. - YA znayu, chto ty nosish'sya po
pyatam za mnoj, chtoby pomoch' rabyne Zauri. Hotya eta rabynya ne stoit tvoih
zabot.
- No rebenku nuzhny roditeli! - skazala Alisa. - I ya byla prava.
- V chem?
- V tom, chto ee roditeli tut!
- Otkuda ty znaesh'?
Alisa prikusila yazyk. Nu kto ee tyanul za nego!
Panchenga-papa obernulsya k synu i sprosil:
- Ty ej skazal?
- Nichego ya ne govoril!
- Znachit, eto sdelal proklyatyj Vodichka. Ne nado bylo ostavlyat' ego v
zhivyh! Sejchas zhe radiruj v restoran, chtoby ego rasterzali. Tam est'
kakoj-nibud' gorilloid?
- Samyj luchshij, papochka, lyubogo gotov rasterzat'!
- Ne nado terzat' pana Vodichku, - skazala Alisa. - On nichego mne ne
skazal. No u vas v koridore visyat tablichki, a na tablichkah - imena uchenyh!
- Nu vot! - Panchenga-papa chut' do potolka ne podprygnul ot yarosti. -
Popalis' na pustyake!
- Nu kto mog podumat', chto my budem vodit' po nauchnomu centru devchonok
s Zemli! - otvetil Panchenga Muliti.
- Tem bolee tebya pridetsya bystren'ko likvidirovat', - soobshchil
Panchenga-papa Alise.
- No menya budut iskat'. A kogda dogadayutsya, chto vy so mnoj chto-to
sdelali, vas zhestoko nakazhut! - skazala Alisa.
- Net, milen'kaya devochka, - otvetil Panchenga-papa. - Nikto tebya ne
budet iskat'. Tebya uzhe net v zhivyh!
- Kak tak?
- Podumaj! Sluchajno ty otyskala nashu sekretnuyu bazu. I ne tol'ko
otyskala, no i pritashchila za soboj kater s dvumya intelligentami! CHto mne
ostavalos' delat'? Sbivat' kater? CHtoby on pered gibel'yu soobshchil obo vsem v
Galakticheskij centr i syuda primchalis' vse patrul'nye krejsera Vselennoj?
Net, etogo ya sebe ne mogu pozvolit'. Otognat' vas pushkami? Tozhe glupo -
cherez den' ty vernesh'sya syuda na krejsere. Znachit, ostavalsya lish' odin vyhod:
devochka s Zemli Alisa Selezneva, ne sprosiv broda, sunula svoj malen'kij
nosik v samoe zabroshennoe mesto na vsem asteroide - v Plesh Koryavyj, gde
nikto nikogda ne zhil, gde gnezdyatsya tol'ko pustynnye kroliki i zmei. I,
konechno zhe, neostorozhnyj rebenok tragicheski pogib!
- Kak zhe ya pogibla? - sprosila Alisa.
- Samym estestvennym putem. Sejchas tebya otvedut v zagon, gde my derzhim
pustynnyh krolikov - eto samye yadovitye tvari vo vsej Vselennoj. Oni tebya
rasterzayut... Kostochki tvoi i obryvki tvoej odezhdy my vykinem v zamok, iz
kotorogo ty tak blagopoluchno k nam provalilas'. I nikakaya ekspertiza ne
dogadaetsya, chto v tvoej kazni uchastvoval kto-nibud' eshche, krome krolikov...
Neschastnyj sluchaj, kakaya zhalost'... Tak chto zhit' tebe ostalos' pyat' minut. A
to tvoi druz'ya nachnut bespokoit'sya i polezut tebya iskat'. Konechno, mne by
hotelos' ih vseh otdat' krolikam, da boyus', chto pereborshchu, i eto pokazhetsya
podozritel'nym inspektoru Kromu.
- A vy znakomy s inspektorom Kromom? - sprosila Alisa.
- Ne otvlekaj menya, - skazal Panchenga-papa. - Inspektor -
prenepriyatnejshaya lichnost'!
Alisa ponimala, chto dolzhna dumat' ochen' bystro. Panchenga-papa byl takoj
spokojnyj i zhestokij, chto emu ne zagovorish' zuby, ego nichem ne otvlechesh'. I
plan on pridumal s ego tochki zreniya bezukoriznennyj. V samom dele - sunulas'
devochka v pustynnyj zamok, a tam kakie-to tvari... sobirajte ee kostochki.
Kuda bolee nadezhnyj sposob tak razdelat'sya s vragom, chem srazhat'sya v chestnom
boyu.
- A esli ya vam skazhu, kak mozhno uvelichit' korabl' vashego syna i vseh,
kto tam sidit vnutri, vy ostavite menya v zhivyh?
- Net, Alisa, - skazal Panchenga-papa, - hot' mne ochen' grustno tak tebe
otvechat', ya vynuzhden skazat' "net"! Moi uchenye najdut sposob uvelichit'
korabl' ne segodnya-zavtra. Oni obeshchali. Inache im ne budut davat' kompota -
neperenosimoe gore!
- No ya mogu sdelat' eto bystree!
- Esli by mne bylo dvadcat' let, ya, mozhet byt', i poddalsya by tvoim
ugovoram, devochka. A teper' ya vse ponimayu... Net, net i eshche raz net! Ty
pozovesh' svoih rodstvennikov, a oni pozovut inspektora Kroma... i nashu bazu
unichtozhat... Luchshe uzh moi synki podozhdut nemnogo. Zato ni tvoya
simferopol'skaya babushka, ni merzavec Puchchini-2, ni otvratitel'nyj inspektor
Krom nichego ne budut znat'... Esli bol'she voprosov net, otvedi, synochek,
devochku k krolikam, puskaj oni eyu polakomyatsya!
- Papa, mne nuzhno pogovorit' s etim rebenkom, - skazal Panchenga Muliti.
- A mne nuzhno, chtoby ty ego nemedlenno otdal na rasterzanie krolikam.
Inache bazu obnaruzhat ishchejki inspektora Kroma, i iz-za tebya ya mogu pogibnut'.
- YA znayu. YA uspeyu.
- Mal'chiki moi, legkomyslennye, - vzdohnul papasha Panchenga. - Smotrite
vy u menya! Odin liliputom stal, drugoj svoej siendy lishilsya. Tak li ya vas
vospityval? A nu-ka, vklyuchi obzornyj ekran! Vylezli oni iskat' svoyu Alisu
ili eshche net?
Panchenga-mladshij pokorno podoshel k stene, otvel v storonu zanavesku i
vklyuchil bol'shoj, vo vsyu stenu ekran. Ot ekrana bukval'no hlynul holod - on
pokazyval, kak v polumrake nad peschanymi barhanchikami neslis' snezhinki, a
kamennye steny kreposti navisali nad takim malen'kim i bezzashchitnym
katerkom... On stoyal, i zhdal, kak shchenok, kotoryj zhdet zimoj u magazina
svoego hozyaina.
- Davaj ya ego raketoj polosnu! Nikto ne uznaet, papasha! - predlozhil
Panchenga Muliti.
- Net tebe na eto moego roditel'skogo blagosloveniya! - rasserdilsya
Panchenga-starshij. - YA zhe preduprezhdal tebya - cherez polchasa zdes' budet
galakticheskij krejser. Im tol'ko predlog i nuzhen, chtoby iskorenit' ves' rod
Panchengov!
- Nu ladno, - skazal Panchenga-syn, - no ty zhe vidish', chto oni ne speshat
iskat' devchonku. Znachit, u nas est' vremya.
- Vylezut, skoro vylezut, - uverenno skazal papasha. - |tomu
mal'chishke-indejcu stydno stanet, vot on i pojdet ee iskat'. Mozhet, on sejchas
odevaetsya, ishchet chego poteplee - nebos' za bortom gradusov dvadcat' moroza?
- Dvadcat' dva, - skazal Panchenga-syn.
- Ladno, doprashivaj ee, tol'ko bystro. Dayu tebe dve minuty. A ya pojdu,
peregonyu na moj korabl' uchenyh-muchenyh.
- Oh, i ostorozhnyj ty stal, papa. |to vozrast, da? - sprosil syn.
- |to nazyvaetsya instinktom samosohraneniya, - skazal Panchenga-starshij.
- |tot instinkt pozvolyaet mne zhit' i ostavat'sya na svobode uzhe shest'desyat s
lishnim let.
Papasha tyazhelo podnyalsya s kresla i, ne vzglyanuv na Alisu, poshel k
vyhodu. Ne zakryvaya za soboj dver', on kriknul hriplo:
- Kobry, ko mne!
So vseh storon zastuchali kabluki. Panchenga-syn nedovol'no pomorshchilsya.
Skvoz' otkrytuyu dver' Alise byli vidny vysokie voiny v seryh cheshujchatyh
kombinezonah. Vmesto furazhek na golovah voinov byli prisposobleny zmeinye
golovy s razdutymi sheyami, glaza zmeinyh shapok goreli malen'kimi fonarikami.
- Vyvodite uchenyh iz ih kabinetov, bystro! I vseh gonite na moj
korabl'. Raz-dva, chtoby bez zaminki. - s etimi slovami papasha vyshel iz
komnaty.
Oj, ispugalas' Alisa, a vdrug papasha Panchenga uvezet Karla i Salli
Koralli kuda-to na svoyu planetu, pridetsya snova ih iskat'.
- |togo nel'zya dopustit'! - skazala Alisa. - Roditelej nado vernut'
Lare. Vy menya slyshite?
- YA-to vas slyshu, - skazal Panchenga Muliti. - No pomoch' nichem ne mogu.
YA mechtal by vas vseh otpustit'. No papa i brat ne razreshayut mne byt'
poryadochnym chelovekom. Mne sorok let, i vse eti sorok let ya boryus' s moimi
rodstvennikami. Vse vremya terplyu porazhenie. Oni ponimayut, chto ya s nimi ne
soglasen, chto ya vsegda tverdo vozderzhivayus', kogda oni golosuyut za kazni i
mucheniya nevinnyh lyudej. Poetomu menya i derzhali na siende, na sel'skom
hozyajstve. Ved' ne isklyucheno, chto v odin prekrasnyj den' ya naberus' smelosti
i vyvedu ih vseh na chistuyu vodu.
- Prekrasnyj den' uzhe nastupil! - voskliknula Alisa.
- Kogda?
- Segodnya. Davajte nachnem vyvodit' ih na chistuyu vodu!
Panchenga-syn podumal nemnogo i potom otricatel'no pokachal golovoj.
- Net, - skazal on. - Eshche rano. Eshche slishkom riskovanno.
- Vy boites', chto vash brat, kotoryj sidit v etom liliputskom korable,
vas uslyshit? - sprosila Alisa, pokazyvaya na piramidu kosmicheskogo korablya.
Bylo vidno, chto odin iz ego lyukov raskryt i v nem stoit mahon'kaya figurka
admirala Panchengi.
- Net, net, ya nikogo ne boyus'. - etot licemer i obmanshchik tak pokrasnel,
chto Alisa ponyala - on na kakoe-to vremya sovsem zabyl o piramide, stoyavshej na
stole. I teper' perepugalsya. Inache chem ob座asnish' to, chto ego otnoshenie k
Alise rezko izmenilos'.
- A nu! - zakrichal on vdrug, hvataya ee za ruku i volocha k dveri v
koridor. - Nemedlenno na rasterzanie k pustynnym krolikam! CHtob tvoego duhu
zdes' ne bylo!
Oni okazalis' v koridore. Tam kipela neveroyatnaya sueta. Begali
soldaty-kobry, strazha Panchengi-papy, speshili lyudi v chernyh mundirah,
probezhal gorilloid... Vse dveri v komnaty byli raspahnuty, iz komnat
vyvolakivali uchenyh, a uchenye staralis' vytashchit' vmeste s soboj nuzhnye
knigi, kassety, pribory. Vse gorlanili, vse toropilis'.
- I eto vse iz-za menya? - sprosila Alisa.
- Net! Ty tol'ko uskorila begstvo, - otvetil Panchenga-syn. - Esli ty
razuznala o baze, znachit, inspektor Krom ne za gorami.
- Znachit, vse-taki ya vas perepugala, - skazala Alisa.
- Mnogo o sebe dumaesh', ploho konchish', - otvetil Panchenga. On vse tashchil
za soboj Alisu, dazhe ruku bylo bol'no.
- Da ne speshite vy tak! - kriknula emu Alisa. - Ruku otorvete. Vas zhe
nikto iz rodstvennikov sejchas ne vidit i ne slyshit. Perevedite duh. U vas,
naverno, serdce bolit. Pri vashem-to lishnem vese!
- A ved' i vpryam', - soglasilsya Panchenga, zamedlyaya dvizhenie. Svobodnoj
rukoj on derzhalsya za serdce. - Tak ya dolgo ne protyanu.
Pered nimi byla lestnica naverh. Vozle nee dymil votknutyj v otverstie
v stene fakel. Panchenga vzyal fakel i skazal Alise:
- Idi vperedi, no ne ubegaj. Ubezhish' - tebe zhe huzhe.
Alisa narochno ne speshila. Ona ponimala, chto kazhdaya minuta rabotaet v ee
pol'zu. Sejchas uzhe Vaga vyshel iz katera i idet k kreposti. On ostorozhen...
Ee zadacha - tyanut' vremya. Poetomu Alisa medlenno, dolgo nashchupyvala
nogoj kazhduyu stupen'ku.
No, kak budto ugadav ee mysli, Panchenga tolknul Alisu v spinu.
- Idi kak sleduet! Nekogda mne s toboj cackat'sya! Dazhe esli tvoi
kostochki najdut v kreposti i poveryat, chto tebya sozhrali kroliki, vse ravno v
konce koncov kakoj-nibud' gorilloid progovoritsya inspektoru, a to i pan
Vodichka nas predast... Razve mozhno verit' lyudyam? Ty idi, idi...
- A chego vam boyat'sya? - sprosila Alisa. - Vy zhe nichego plohogo ne
sdelali. Vy proizvodite vpechatlenie dobrogo i velikodushnogo cheloveka.
- Da, ya takoj! YA imenno takoj! YA luchshe mnogih. I esli by ne proklyataya
sem'ya, kotoraya menya zatyanula v prestupnyj mir, ya by mog stat' inzhenerom,
uchenym, artistom, nakonec!
- Eshche ne pozdno.
- Pozdno. YA sovershenno razuchilsya rabotat'. A ty idi, Alisa, idi, tebya
zhdet bystraya i poetomu ne ochen' muchitel'naya smert'.
- A pochemu zdes' uchenye? - sprosila Alisa. - CHto oni zdes' delayut?
Lestnica okazalas' korotkoj, za nej nachalsya temnyj svodchatyj koridor,
sverhu redko-redko padali kapli vody...
- Esli by ya ne byl uveren, chto tebya cherez pyat' minut rasterzayut,
nikogda by ne skazal, - priznalsya Panchenga. - |to ideya papashi. On davno uzhe
s nej nosilsya. Moj papasha - uzhas kakoj golovastyj! On davno eshche govoril:
samoe dorogoe na svete - mozgi! I esli u nas s vami, mal'chiki, mozgov ne
hvataet, to nado otobrat' mozgi u drugih lyudej. My, konechno, smeyalis'
snachala, no papasha nas ubedil. I s teh por moj bratishka admiral Panchenga,
kak zahvatit korabl', to rebyatishek i krasivyh devochek srazu ko mne, na
siendu. Im tam pamyat' stirayut, chtoby ne sheburshilis', i oni nachinayut
propalyvat' ananasy. Nekotoryh prodavali - kogo kuda... A esli na korable
popadalis' uchenye ili izobretateli, moj admiral ih otvozil syuda, k pape, dlya
etogo special'no podvaly pod krepost'yu oborudovali.
- No zachem?
- A zatem, chto v uchenyh golovah vsyakie poleznye mysli brodyat. A uchenyj
chasto i ne podozrevaet, kakie oni poleznye. My etomu uchenomu govorim -
rabotaj na nas!
- A esli on ne zahochet?
- |to on tol'ko snachala ne hochet. A esli na nego nazhat' - srazu
zahochet. Odin kushat' lyubit, vtoroj za svoih rodnyh boitsya, tretij obednel...
Nado tol'ko klyuchik najti. A kak nashel, dal'she slozhnostej ne byvaet. Emu
pribor nuzhno - my emu pribor dostavim, emu himiyu podavaj - my emu etu himiyu
podaem! Izobretaj, trudis'...
- I chto-nibud' poluchalos'?
- Ty dumaesh', my tol'ko grabim? Nichego podobnogo, nam sienda horoshie
dohody prinosila. Nam uchenye zolotye yajca nesut. Oni izobretayut,
pridumyvayut, a my torguem. My tak razbogateli, chto oborudovali pod bazu
celuyu planetu. Ottuda nas ne vykurish'! Tam dlya uchenyh - raj! Vse usloviya, ne
to chto zdes'. Raj iz chistogo mramora.
- A kak zhe vy izobreteniyami torguete?
- Dlya etogo moj papasha nochej ne spit, dumaet.
- YA ne ponimayu. O chem vash papa dumaet?
- A on dumaet, kak izobretenie povernut', perevernut' i naiznanku
vyvernut'.
Alisa pozhala plechami.
- Nu, slushaj! Est', naprimer, u nas odin uchenyj, on izobrel sredstvo,
kotoroe unichtozhaet trenie. Ponimaesh'? Ty pomazal podoshvy etim sredstvom i
nikogda shagu ne sdelaesh' - umora! Skol'zyat botinki i vse tut! |tot chudik
dumal, chto ego sredstvo v promyshlennosti ochen' nuzhno, chtoby chasti stankov ne
terlis' drug o druzhku. A nam stanki ni k chemu! My ego izobretenie chut'-chut'
izmenili, i tiranu Kataciklu s Vapraososa prodali banochku za tonnu almazov.
On etoj maz'yu svoyu krepost' smazal, i vot uzhe god kak ego plemyanniki etu
krepost' shturmuyut, da ne mogut na stenu vlezt'. Smeshno? Eshche hochesh' primer?
- Hochu, - skazala Alisa. Ej-to nekuda bylo speshit'.
- |tot samyj... kak ego... zabyl, sdelal zamorozku. Esli eyu bryznesh' na
kuricu - ona tut zhe zamorazhivaetsya i uzh ne razmorozitsya, poka antizamorozkoj
ne kapnesh'. Dlya domashnih hozyaev udobno, dlya puteshestvennikov udobno... A
papasha podumal i reshil - eto zhe zamechatel'noe oruzhie! Prodali raspylitel'
zamorozki Durgu Branderdurgu. On etot raspylitel' postavil pered svoim
vojskom, kogda s machehoj voeval, nazhal na knopku - i v mgnovenie oka
zamorozil vse ee vojsko, vklyuchaya i machehu. A nam chestno zaplatil
zamorozhennymi monetami.
- Ochen' interesno, no podlo, - skazala Alisa. - Lyudi staralis', hoteli
sdelat' luchshe dlya vseh, a vy vse perevorachivaete. I poluchaetsya zlo.
- A eto ne my, Alisochka, pridumali, - ulybnulsya Panchenga. - |to eshche
tysyachu let nazad lyudi pridumali. |to v istorii tysyachu raz bylo, i nikto ne
udivlyalsya. Tol'ko ty reshila udivit'sya. Snachala lyudi lodku pridumali, chtoby
cherez ozero pereplyt', a drugie k lodke taran prisposobili, chtoby etim
taranom chuzhie lodki topit'. Odni lyudi samolet pridumali, chtoby po nebu
letat', pochtu perevozit', a tut zhe drugie prishli, posil'nee da pohitree, i
dali pilotu bombu. Kidaj, skazali, vniz na gorod, sverhu ubivat' udobnee,
chem s zemli strelyat'. I tak, Alisochka, vsegda i vezde!
- Net! - skazala Alisa. - Ne vsegda i ne vezde. |to vam tol'ko kazhetsya,
chto takih, kak vy, mnogo. Takie, kak vy, po uglam i podzemel'yam pryachutsya.
Kak krysy.
- Molchat'!
- YA eshche pogovoryu s uchenymi, ya eshche uznayu, kak vam udalos' ih obmanut' i
zapugat'. Teper' ya ponimayu - vy i pana Vodichku zapugali.
- A pochemu by i net? Hot' on i ne uchenyj, a nam prigodilsya. My emu
prosten'ko skazali: hochesh' zhit', hochesh', chtoby tvoi druzhki Karl i Salli byli
zhivy, sidi v restorane na krayu pustyni i vseh, kto hochet sunut' syuda nos,
otpugivaj. Vot on i sidit!
- Vy - zakonchennye podlecy! - skazala Alisa.
- Ty ne rugajsya, ne rugajsya, - otvetil Panchenga. - Tebe v tvoem
polozhenii sejchas luchshe kidat'sya mne v nogi, umolyat', chtoby ya tvoyu zhizn'
spas.
- Ne budu umolyat'. Vy i tak menya ne ub'ete, - skazala Alisa.
- Ty pochemu tak dumaesh'?
- Uzh ochen' vy ne speshite menya svoim krolikam otdat' na rasterzanie, -
skazala Alisa. - I vse mne rasskazyvaete. YA dumayu, chto vy zhdete, poka vash
papa uletit i vseh uchenyh zaberet, a potom syadete na malen'kij katerok,
kotoryj gde-to spryatali, i tihon'ko uletite v druguyu storonu.
- |to lozh' i kleveta!
- Togda skazhite, chto zhe vam v samom dele ot menya nuzhno?
- Sovsem pustyak. - Panchenga smushchenno ulybnulsya i pri nevernom svete
fakela ulybka ego byla pohozha na zlobnuyu grimasu. - Mne hochetsya, chtoby ty,
Alisochka, zapisala na video neskol'ko slov...
- Kakih?
- Nu... chto ty nichego ne imeesh' protiv menya, chto ya tebe nichego plohogo
ne sdelal, a dazhe spas tebya i pomog vybrat'sya iz podzemel'ya. Mne tak hochetsya
stat' chestnym chelovekom!
- Esli vas budut sudit', - otvetila Alisa, - ya pridu na sud i skazhu,
chto vy i v samom dele ne prichinili mne vreda. No ya ne znayu, komu vy
prichinili vred.
- |to eshche kogda budet... - skazal Panchenga. - A menya v lyubuyu minutu
mogut shvatit'. Togda ya i pokazhu im plenku.
- Horosho, - skazala Alisa. - A vy togda menya otpustite?
- Pri pervoj vozmozhnosti.
- Togda ya stavlyu odno uslovie.
- Kakoe?
- CHtoby vmeste so mnoj osvobodili roditelej Lary Koralli. Bez etogo ya
otsyuda ne ujdu.
- No kak ya eto sdelayu? - udivilsya Panchenga. - Neuzheli ty ne ponimaesh',
chto Karl Koralli - znamenityj uchenyj i izobretatel'. On moemu papashe dorozhe
almazov. A zhena ego krasavica. Net, mne ih ne dobyt'. Papashiny kobry i
gorilloidy, navernoe, ego uzhe na korabl' pereveli.
- A vy pojdite i privedite syuda uchenyh, - skazala Alisa. - Togda ya vam
nagovoryu na videoplenku lyubye komplimenty.
- YA dayu slovo! CHestnoe slovo cheloveka, kotoryj hochet ispravit'sya. I
nachat' novuyu zhizn'. Kak tol'ko ty ujdesh', ya srazu zhe pobegu za Salli i
Karlom Koralli. YA ne mogu ostavit' tebya odnu, zdes' opasno. I ne mogu vzyat'
tebya s soboj. Pover' zhe, Alisa!
On gotov byl zarydat'. Tak emu hotelos', chtoby Alisa poverila: on na
vernom puti k ispravleniyu! I Alisa ponimala, chto on ne mozhet razorvat'sya
nadvoe!
- Horosho, - skazala ona. - YA postarayus' vam poverit'. Dostavajte vashu
videokameru. CHto nado govorit'?
- CHto ya horoshij.
Panchenga dostal iz karmana malen'kuyu videokameru.
- YA podtverzhdayu, - skazala Alisa, glyadya v ob容ktiv videokamery, kotoryj
byl pochti ne viden, potomu chto nerovnyj svet dymnogo fakela svetil Alise v
glaza. - YA podtverzhdayu, chto Panchenga Muliti ne prichinil mne nikakogo vreda.
- I pomog mne, a takzhe Karlu i Salli Koralli vybrat'sya iz podzemel'ya.
- Za chto ya emu blagodarna.
- Spasibo, - skazal Panchenga Muliti. - YA nikogda ne zabudu tvoih
blagodeyanij, princessa Alisa. Teper' idi pryamo vpered. CHerez pyat'desyat shagov
svernesh' nalevo. Ponyala? Tam budet vyhod v krepostnoj dvor. Vo dvore tebya
uzhe zhdet indeec Vaga Bychij Nos.
- Bychij Hvost.
- Vot vidish', ya volnuyus' i zabyvayu. Podozhdite tam minut desyat', ne
bol'she. I togda k vam pridut Karl i Salli Koralli.
- Spasibo vam, - skazala Alisa, protyagivaya ruku starshemu bratu
Panchenge, kotoryj okazalsya schastlivym isklyucheniem v etoj zlobnoj kompanii.
- YA tozhe blagodaren tebe za doverie, - skazal Panchenga, pozhimaya ruku
Alise. - Nadeyus', chto kogda my vstretimsya vnov', ya uzhe budu chestnym
chelovekom. Begi, Alisa, Vaga Bychij Hobot tebya zhdet.
Alisa poshla vpered. Nekotoroe vremya fakel svetil ej vsled.
- Derzhis' za stenu, - donessya szadi golos Panchengi. - Mne nado uhodit'.
Sejchas stanet temno.
- Uhodite, uhodite, - otkliknulas' Alisa.
Vokrug vocarilis' polnaya temnota i tishina. Alisa schitala shagi.
Tridcat' shagov... tridcat' pyat'...
Vdrug Alisa ostanovilas'. Ej nichego ne bylo slyshno, no ona
pochuvstvovala, chto ne odna v koridore, chto sovsem ryadom pritailas' nevidimaya
opasnost'.
Glava 9. Vozvrashchenie volshebnikov
Alisa prislushivalas' - nichego.
Pobezhat' vpered ili perezhdat' opasnost'? No ona znala o puti naruzhu
lish' to, chto skazal ej Panchenga. A chto esli on ee obmanul? Net, nel'zya
dumat' o lyudyah ploho. CHelovek hochet ispravit'sya, a ya ego podozrevayu v
kovarstve! I Alisa poshla vpered.
Ona ne sdelala i pyati shagov, kak s razmahu naletela na reshetku, kotoraya
perekryvala koridor.
Reshetka byla rzhavaya i holodnaya. CHto takoe? Pochemu reshetka?
Alisa provela rukoj v storonu - reshetka peresekala ves' koridor. Dal'she
puti ne bylo.
Ona postaralas' poshatat' reshetku - mozhet, eto oshibka? Ej tak hotelos'
dumat', chto Panchenga ee ne obmanul.
No reshetka ne poddavalas'.
Alisa ponyala, chto u nee odin vyhod - bezhat' obratno.
I tut ona uslyshala, kak szadi po svodchatomu koridoru prokatilsya skrezhet
eshche odnoj reshetki. Ee zapirayut? Zachem?
I tut zhe poslyshalsya negromkij smeh. Tishina byla takaya, chto kazhdyj samyj
malen'kij i nichtozhnyj zvuk stanovilsya bol'shim, kak gornyj obval.
Alisa uznala golos Panchengi.
- Ty zhiva, Alisochka? Ty sejchas umresh'.
- Zachem vy eto sdelali? - sprosila Alisa.
- Mne prikazali, - skazal Panchenga. - YA ne hotel. Ty mne ochen'
ponravilas', no ya - poslushnyj syn.
- Kogda vy brali u menya interv'yu, - sprosila Alisa, - vy uzhe znali, chto
menya obmanete?
- Da, - vzdohnul Panchenga. - I u menya serdce bukval'no oblivalos'
krov'yu. Proshchaj, Alisochka, ya pobezhal na korabl'. Moj dragocennyj papa dumaet,
chto ya ostanus' zdes' i primu na sebya ves' udar pravosudiya, chto ya budu
rashlebyvat' kashu, kotoruyu oni s bratcem zavarili. Kak by ne tak! Dazhe esli
menya i najdut v temnyh podzemel'yah, so mnoj nichego nel'zya sdelat'. YA ne
sdelal nichego plohogo. YA staralsya tol'ko pomoch' Alise Seleznevoj. I ona
ostavila dokazatel'stvo - videoplenku.
- Vy podlec, Panchenga Muliti!
- |to tvoi poslednie slova, Alisa, - otvetil Panchenga.
Panchenga svistnul - svist prokatilsya po tunnelyu.
I v otvet:
- Top-top, top-top, top-top...
Kto-to medlenno prygaet, ne spesha priblizhaetsya k Alise.
- YA vpustil krolikov, proshchaj, devochka.
Alisa kinulas' k stene, prizhalas' k nej... U nee ne bylo nikakogo
oruzhiya, da ona i ne videla nichego v etoj temnote. Kto na nee napadaet,
otkuda... tol'ko: top-top, top-top, top-top...
I tak strashno, i tak odinoko...
I v etot moment chto-to yarko vspyhnulo.
Zelenaya liniya protyanulas' vdol' koridora...
Temnye teni, kotorye uzhe priblizilis' k Alise, zamerli, porazhennye
svetom.
A eshche cherez sekundu kamennye svody zala, v kotorom, okazyvaetsya, i
stoyala, prizhavshis' spinoj k stene, Alisa, osvetilis' sotnyami raznocvetnyh
zvezdochek - slovno nachalsya karnaval...
Snachala Alisa nichego ne ponimala v sverkanii i kruzhenii ognej... No
nichego ne mogli ponyat' i te, kto hotel napast' na nee: udivitel'nye, nikogda
ne vidannye eyu sushchestva. Priyatnye na pervyj vzglyad i strashnye, esli
prismotret'sya...
Oni i v samom dele pohodili chem-to na krolikov: zadnie nogi etih tvarej
byli kuda dlinnee perednih, a perednie byli prizhaty k grudi. No perednie
lapki pustynnyh krolikov, zhivushchih na Ledyanyh asteroidah, mogut vytyagivat'sya,
slovno rezinovye, a iz nih poyavlyayutsya kogti. Kroliki, okruzhivshie Alisu, byli
rostom s bol'shih sobak, pokryty ne sherst'yu, a kakim-to serym mhom, chto
pozvolyalo im slivat'sya s peskom v pustyne. No nepriyatnee vsego byli ih mordy
- treugol'nye, s ostrymi hobotkami, iz kotoryh nepreryvno vysovyvalis' i
pryatalis' obratno neutomimye bespokojnye yazychki. |ti yazychki zakanchivalis'
blestyashchimi, slovno metallicheskimi, iglami - imenno etimi iglami pustynnye
kroliki nanosyat zhertve nebol'shuyu ranu, v kotoruyu popadaet kaplya yadovitoj
slyuny. I zhertva umiraet.
V tot moment, kogda zazhglis' ogni, kroliki uzhe pochti podkralis' k
Alise, a oni, kak izvestno, otlichno vidyat v temnote. Alisa by tak i ne
uznala, otkuda proizoshlo napadenie...
Kroliki, vozmushchennye tem, chto kto-to meshaet im rasterzat' bezzashchitnuyu
dobychu, zaverteli golovami, otyskivaya obidchikov. I tut zhe ih nashli!
Posredi zala stoyali dva cheloveka. Oba v plashchah i so shpagami v rukah.
Oba v shirokopolyh shlyapah i blestyashchih sapogah.
Kroliki kinulis' na dvuh mushketerov, zabyv ob Alise.
Ogni pod potolkom i po stenam migali, sverkali i gasli, rassypalis'
bengal'skimi ognyami i vzryvalis' kak petardy.
Kroliki, privykshie k temnote i polumraku asteroida, ne mogli
soobrazit', chto k chemu, zhmurilis', prikryvali perednimi lapkami gromadnye
glaza, no, pravda, ne otstupali.
- Alisa, ne dvigajsya! - kriknul odin iz mushketerov, chto byl povyshe
rostom. - Oni kidayutsya na to, chto dvizhetsya!
I podkinuv shpagu, zavertel eyu v vozduhe, zatem snova pojmal za rukoyat'
i vonzil v krolika, kotoryj uzhe dotyanulsya do mushketera svoim zhalom.
I nachalsya slavnyj boj!
Alisa zhalela, chto ne mogla prinyat' v nem uchastiya, no i ponimala, chto ne
sumela by upravlyat'sya so shpagoj s takoj bystrotoj i lovkost'yu. Ee
spasiteli-mushketery byli nastoyashchimi sportsmenami, virtuozami fehtovaniya!
Krolikov bylo bol'she desyatka, no uzhe cherez dve minuty ih ostalos'
chetyre ili pyat'... Eshche odna ataka na mushketerov - i vot lish' dva krolika
otbezhali k reshetke.
Poslednyaya ataka...
Pod karnaval'nymi ognyami lezhali mertvye kroliki. YAd s ih yazykov, uzhe
nikomu ne opasnyj, kapal na kamennyj pol.
I tut iz-za reshetki pokazalsya yarkij svet - ottuda kto-to shel, nesya v
ruke yarkij fonar'.
- Vse v poryadke, - kriknul vysokij mushketer, snimaya shirokopoluyu shlyapu.
I tut Alisa uznala v nem direktora cirkovogo uchilishcha Puchchini-2.
Vtoroj mushketer, ponizhe rostom, provel koncom svoej shpagi po prut'yam
reshetki, i vdrug oni rasplavilis' i potekli na pol sverkayushchimi kaplyami
metalla.
- Prohodite, - skazal malen'kij mushketer.
I Alisa uznala po golosu... svoyu simferopol'skuyu babushku.
- Lovko vy ih! - poslyshalsya znakomyj golos.
|to zhe inspektor Krom!
On nagnulsya, proshel skvoz' raskalennuyu krasnuyu reshetku. Za nim speshil,
perevalivayas', pan Vodichka.
- A ya dumala, chto vy ne uspeete, - skazala Alisa.
Tut nogi ej otkazali, i ona sela u steny.
Babushka iz Simferopolya podbezhala k nej, stala hlopotat', dostala
kakie-to tabletki, velela vypit', Alisa otkazyvalas', a dlinnyj Puchchini-2
stal na ee storonu i govoril, chto normal'nye geroi nikogda ne edyat tabletok
srazu posle boya.
Inspektor Krom pozhal Alise ruku i skazal:
- Bystro, v dvuh slovah dolozhi situaciyu!
Alisa rasskazala o tom, chto zdes' proizoshlo.
Tem vremenem simferopol'skaya babushka rasplavila i vtoruyu reshetku. Ona
byla gluboko vozmushchena tem, chto Panchenga-syn tak podlo oboshelsya s ee
vnuchkoj. |to zhe nado: zagnat' obmanom v kletku i napustit' na rebenka
smertel'nyh hishchnikov!
Oni pospeshili po koridoru v storonu podzemnogo ubezhishcha brat'ev
Panchengov. Po doroge Lukreciya Ivanovna uspela rasskazat' Alise, kak ona
zdes' ochutilas'.
Okazyvaetsya, simferopol'skaya babushka tak i ne poverila, chto Alisa
zaderzhitsya v Galakticheskom centre tol'ko dlya togo, chtoby rabyne Zauri ne
bylo skuchno prohodit' obsledovanie. Babushkina intuiciya podskazala ej, chto
Alisa mozhet rinut'sya v novuyu avantyuru. I poetomu Lukreciya Ivanovna ne stala
vozvrashchat'sya domoj, a ugovorila Puchchini-2 podozhdat' do vechera, poka ne
vernetsya Alisa.
- I kogda ya ne vernulas'... - vmeshalas' Alisa, - ty, babushka, ob座avila
trevogu!
- Slabo skazano! YA nachala bit' v baraban, trubit' v truby i sedlat'
konej! My s Puchchini otyskali inspektora Kroma i uznali ot nego, chto vy s
rabynej ischezli v neizvestnom napravlenii. A kakim moglo byt' neizvestnoe
napravlenie?
- Vy dogadalis', chto my poleteli k Foke Grantu na planetu Paradiz...
- Gde neschastnyj Foka vyrashchivaet Mandragoru i skarmlivaet ee
odnodnevkam i ptashkam!
- Ne smejsya nad nim, babushka, on ved' ochen' dobryj chelovek.
- Ochen' dobryj, no ne ochen' umnyj, - vozrazila babushka.
- A ot nego vy uznali, chto my otpravilis' k kapitanu Vodichke?
- Razumeetsya. I popali v nastoyashchij salun dlya kladoiskatelej s
ekzoticheskimi posetitelyami, kartochnymi igrami i vsyakoj fanaberiej, kotoraya
budto soshla so stranic detskogo komiksa. Ona byla slishkom krasivoj, chtoby
byt' nastoyashchej. My ponyali, chto restoran - tol'ko shirma dlya banditov.
- I Vodichka vam vse rasskazal?
- Nichego nam Vodichka ne rasskazal. No ne smog skryt' ot nas svoego
ispuga i svoej radosti.
- Kak tak? Srazu ispuga i radosti?
- Nam tozhe eto pokazalos' strannym. No teper'-to my ponimaem: on
obradovalsya, chto Alisu i Zauri ishchut ih druz'ya i mogut im pomoch'. No
ispugalsya, chto brat'ya Panchengi i ih podruchnye kobry i gorilloidy otomstyat
Vodichke i semejstvu Koralli, radi kotoryh Vodichka i sidel v etoj pustyne.
Vodichka - neschastnyj chelovek. Panchengi zapugali ego, i on poveril v ih
mogushchestvo!
- A kak ne poverish', - skazala Alisa, - esli ty okruzhen shpionami
Panchengov!
- Gorilloidy popytalis' napast' na nas s Puchchini. No ty ponimaesh',
devochka, kak trudno spravit'sya obyknovennym negodyayam s nastoyashchimi magami i
volshebnikami, doktorami illyuzionnyh nauk! Prishlos' nam tryahnut' starinoj! My
bystren'ko pereodelis' v kostyumy mushketerov, materializovali ostrye shlagi i
v otchayannom boyu razgromili vseh gorilloidov i kobr. A kogda oni razbezhalis',
Vodichka rasskazal nam, chto vas nado iskat' v kreposti pod strannym nazvaniem
Plesh Koryavyj. A tut i inspektor podospel so svoimi agentami! Vse ostal'noe
ty znaesh'.
- Spasibo, chto vy vovremya uspeli, - skazala Alisa. - Eshche by sekunda, i
ya pogibla.
- Alisochka, - otvetila simferopol'skaya babushka. - V nastoyashchem
avantyurnom romane spasenie obyazatel'no prihodit v poslednyuyu sekundu. Inache
etot roman nikuda ne goditsya.
- No ved' u nas ne roman, a chistaya pravda!
- Dlya nas s toboj - chistaya pravda, a dlya teh mal'chikov i devochek,
kotorye kogda-nibud' prochtut o nashih zamechatel'nyh priklyucheniyah, eto budet
roman.
Na etom razgovor Alisy i babushki prervalsya, potomu chto oni vyshli iz
temnogo koridora i popali v osveshchennye pomeshcheniya, gde eshche nedavno brat'ya
Panchengi derzhali plennyh uchenyh. Samih uchenyh uzhe ne bylo - papasha Panchenga
uspel vyvezti ih na svoem korable, a zabytye imi knigi i veshchi byli
razbrosany po polu. Vot tut Alisa i uvidela Larochku i Vagu Bychij Hvost. Vaga
brosilsya k Alise.
- Nakonec-to ya tebya otyskal i mogu spasti! - zakrichal on. - YA nemnogo
zaderzhalsya, potomu chto naverhu strashnyj moroz! Ty ne predstavlyaesh', kak tam
holodno. YA hotel bezhat' razdetym - no tut Larochka mne govorit...
- A ya govoryu, - perebila ego Lara Koralli, - nemedlenno obratno v
kater! Ty zhe prostudish'sya.
- Net, mne teplo! Ty menya horosho zakutala, Lara!
- A pochemu oni v takih shlyapah i plashchah? - sprosila Lara, glyadya na
fokusnikov.
- Oni romantiki, - skazala Alisa.
- YA ne ponimayu, pochemu romantikam nado tak glupo odevat'sya, - skazala
Lara.
- Oni podrazhayut lyudyam, kotorye vsegda prihodili na vyruchku svoim
druz'yam. Vot i odelis', kak te lyudi.
- No eto zhe mogut delat' tol'ko malen'kie deti, - vozmutilsya Vaga Bychij
Hvost. - YA ne ozhidal takogo ot starikov!
- Stydno, - skazala Lara.
- Esli by vy videli, kak oni raspravilis' s yadovitymi krolikami, poka
vy iskali teplye veshchi, to zagovorili by inache, - obidelas' za svoih druzej
Alisa. - Odnimi shpagami, bez blasterov.
- No ved' blasterom srazhat'sya udobnee! - vozrazil Vaga.
- Vaga, Vaga, - vzdohnula Alisa. - Ne nado tebe byt' kladoiskatelem.
Vozvrashchajsya domoj i sej chto-nibud' razumnoe, dobroe i vechnoe. Naprimer,
postupi v ansambl' pesni i plyaski, v kotorom sostoit vse tvoe plemya. I so
vremenem ty navernyaka dobudesh' sebe krasivoe imya.
- Ty tak dumaesh'? - sprosil Vaga Bychij Hvost i zadumalsya.
V toj komnate, gde Alisa razgovarivala s papashej Panchengoj, bylo pusto.
Na stole stoyala piramida - kosmicheskij korabl'.
- Smotrite-ka, my ih tak spugnuli, chto oni dazhe ne uspeli korabl' svoih
rodstvennikov zabrat', - usmehnulsya inspektor Krom.
- Prostite, - obratilas' k nemu Lara, - a gde moi roditeli?
- Sejchas my eto vyyasnim, - skazal inspektor. On ne znal, chto otvetit'.
Ego pomoshchniki uzhe soobshchili, chto korabl' Panchengi-otca uspel podnyat'sya v
nebo, i teper' ego presleduet patrul'nyj krejser. No shansov dognat' Panchengu
malo - uzh ochen' bystrohoden banditskij korabl'.
- Tol'ko bystree, - skazala Lara, - ya stol'ko vsego vynesla, a mne do
sih por ne mogut najti mamu. Pochemu ya dolzhna byt' sirotoj, kogda vy vse
zhivete so svoimi roditelyami?
I tut Lara otchayanno zavizzhala.
Ona vskochila na stul i pokazyvala pal'cem vniz.
Proslediv za ee rukoj, Alisa uvidela, chto iz-pod divana vyglyadyvaet
nosok botinka, kotoryj vdrug shevel'nulsya i spryatalsya.
- A nu-ka, vylezajte, - skazal Krom. - Mogu garantirovat' vam zhizn'. No
esli vy chto-to pridumaete...
- Togda ya protknu ego shpagoj, - skazala simferopol'skaya babushka. - CHuet
moe staroe serdce, chto eto i est' tot merzavec, kotoryj izdevalsya nad moej
vnuchkoj.
Babushka, kak vsegda, byla prava. Iz-pod divana vypolz pokrytyj pyl'yu i
pautinoj Panchenga Muliti. I ne tol'ko vylez, no tut zhe dostal iz karmana
videokameru i bystro zagovoril:
- Prostite, no vy menya nepravil'no ponyali. YA ni v chem ne vinovat. Inache
menya by vzyali s soboj, no ya s samogo nachala hotel vstat' na put'
ispravleniya. YA pomogal devochke Alise. Vot smotrite, - on vklyuchil kameru,
napravil luch na stenu i tam poyavilos' izobrazhenie Alisy, kotoraya stala
govorit' dobrye slova ob etom negodyae.
- |ta horoshaya devochka nechayanno pogibla, - skazal Panchenga, - no ya
sdelal vse, chtoby ee spasti...
Alisa sdelala tri shaga i vstala v osveshchennom kvadrate steny, chtoby
zakryt' soboj sobstvennoe izobrazhenie. I zagovorila:
- |tot Panchenga vret! On zagnal menya v kletku k yadovitym krolikam...
Tut razdalsya tyazhelyj gluhoj udar. Okazyvaetsya, Panchenga Muliti, kotoryj
ne dumal, chto Alisa spaslas', i ne zametil ee, vylezaya iz-pod divana, reshil,
chto soshel s uma, i upal v glubokij obmorok.
- Bezhim! - Lara tyanula Alisu za rukav. - Skoree nado najti papu i mamu!
- Boyus', chto my opozdali, - skazal inspektor Krom. - Korabl'
Panchengi-starshego uzhe daleko v kosmose. I dognat' ego budet nelegko.
- Kak tak nelegko! - vozmutilas' Lara. - CHto zhe poluchaetsya: kazhdyj
pirat mozhet uvezti moih roditelej, a vy tol'ko razvodite rukami?
- My ih obyazatel'no dogonim, - skazal Krom. - I ochen' skoro. I ty
smozhesh' obnyat' svoih roditelej.
No Lara Koralli ne poverila inspektoru. Ona obernulas' k fokusnikam.
- Razve vy ne vidite! - voskliknula ona, prizhimaya k grudi belye ruchki.
- Razve vy ne vidite, kak stradaet sirotka?! I neuzheli vashe serdce ne
oblivaetsya slezami?
- Bud' spokojna, kroshka. - Puchchini-2 smahnul nabezhavshuyu slezu. - My
tebya ne pokinem.
- Ne nado preuvelichivat' nashi trudnosti, - skazal inspektor Krom. On
pokazal na lezhavshego v obmoroke Panchengu Muliti. - Ved' nash novyj drug tak
hochet stat' poryadochnym chelovekom! Kak tol'ko on pridet v sebya, on nam srazu
pomozhet.
- A esli on reshit tyanut' vremya, - dobavila simferopol'skaya babushka, - ya
vyzovu ego na poedinok i protknu shpagoj.
- A esli on budet upryamit'sya i pogibnet na dueli, - skazala Alisa, - to
u nas ostanetsya eshche celyj korabl' piratov. - ona pokazala na seruyu piramidu,
stoyavshuyu na stole. - Ved' admiral Panchenga Skuliti i ego komanda ostalis' v
plenu.
Vse smotreli na korabl'. Piraty begali vokrug nego i mahali kroshechnymi
kulachkami.
- Tak davajte zhe skoree, speshite! - voskliknula Lara Koralli. - Mozhet
byt', oni uzhe pytayut moih roditelej. Gde nashatyrnyj spirt? YA sama privedu v
chuvstvo etogo negodyaya!
- Ne vynoshu nashatyrya, - progovoril Panchenga Muliti, ne otkryvaya glaz. -
Inspektor, poproshu vas naklonit'sya ko mne poblizhe.
Krom naklonilsya.
- YA vam pomogu, - prosheptal Panchenga Muliti. - YA rasskazhu vam, kak
letet' na planetu piratov. No snachala vy dolzhny podal'she spryatat' korabl'
moego brata. Oni otchayannye rebyata, i esli vyrvutsya ot vas, mne nesdobrovat'.
- Neuzheli vy boites' liliputov? - sprosil Krom.
- Tishe! |to oni sejchas liliputy. A zavtra - giganty. Kak umen'shilis',
tak i uvelichatsya. Uberite ih!
- I togda vy pokazhete nam, kak letet' na planetu piratov?
- Tol'ko esli vy soberete nastoyashchij boevoj flot.
- Zachem? - udivilsya Krom.
- Vy dumaete, tam tol'ko odin korabl'? Na planete sobiraetsya posle
nabegov do sta piratskih korablej. |to ne planeta - eto piratskij
muravejnik, eto gadyuch'e gnezdo! Esli by vy znali, kak ya ih nenavizhu. S moim
dobrym serdcem i lyubov'yu k spravedlivosti...
- Horosho, - skazal inspektor Krom. - Davajte projdem ko mne na korabl',
i tam vy vse nam rasskazhete. I togda my reshim, kak luchshe dejstvovat'.
Panchenga Muliti legko vskochil, hot' i byl ochen' tolstym. On pogrozil
kulakom piramide na stole, i piraty-liliputy vo glave s ego mladshim bratom
nachali grozit' emu kulachkami.
Krom poshel k dveri. Panchenga Muliti - za nim. Lara Koralli tozhe hotela
posledovat' za nimi, no Krom, obernuvshis' ot dveri, skazal:
- A vam, devochki, tam delat' nechego. Hvatit. My ne mozhem riskovat'.
- Kak ran'she riskovali, tak nichego! - obidelas' Lara. - A kogda vsego
nichego ostalos', to nel'zya, da?
- Hvatit! - strogo proiznes Krom. - Mne nadoeli eti detskie kriki.
- On prav, - skazala babushka, - my vernemsya na Zemlyu i tam budem zhdat'
vestej. Nedolgo ostalos'.
- A ya ne dozhivu! - skazala Lara. - Vot pomru vam nazlo. Togda
poprygaete! Moya mamochka vernetsya i sprosit: "Gde moya lyubimaya Larochka?" A vy
otvetite: "Ne sberegli my Larochku, pogibla vasha Larochka..." Tut moya mama vam
glaza i vycarapaet.
SHCHeki byvshej rabyni raskrasnelis', chernye kudri rastrepalis'. Vse
chuvstvovali sebya vinovatymi pered neschastnoj devochkoj, no ponimali, chto
nel'zya poddavat'sya chuvstvam - ved' Lara sovershenno ne sposobna byla ponyat',
naskol'ko opasno delo, kotoroe predstoyalo vypolnit' inspektoru Kromu, u
kotorogo ne bylo flota, sposobnogo pobedit' piratov, i kotoryj dolzhen byl
bystro pridumat', kak odolet' celuyu piratskuyu planetu.
I togda simferopol'skaya babushka, u kotoroj byl bol'shoj zhiznennyj opyt,
pridumala, kak uspokoit' Laru.
- Op-lya! - proiznesla ona i vzmahnula v vozduhe svoej malen'koj
volshebnoj palochkoj.
V ruke u nee okazalos' kruzhevnoe rozovoe plat'e, kak raz Larinogo
razmera.
- Odnu minutku, - skazala kovarnaya babushka. - Prezhde chem ty brosish'sya
gromit' piratov, tebe nado pereodet'sya.
- |to... eto mne?
- Da, Larochka, pojdem primerim.
- A kak zhe moya mama?
- My zaderzhimsya vsego na neskol'ko minut. Nu, poshli zhe!
Puchchini-2 podmignul Alise i posledoval za babushkoj i Laroj. Krom s
Panchengoj Muliti ushli v druguyu dver'.
I Alisa ostalas' odna.
Potomu chto u vseh byli neotlozhnye dela.
A u nee neotlozhnyh del ne bylo.
Nu vot, vse pochti zakonchilos', podumala ona. Pora domoj...
Kak ona zabluzhdalas'!
CHASTX CHETVERTAYA. V piratskom logove
Glava 1. Voz'mite nas s soboj!
Kto-to kashlyanul v temnom uglu.
Alisa vzdrognula. I tut zhe dogadalas' - tam, zataivshis' oto vseh, sidit
skromnyj Vaga Bychij Hvost, kotoromu tak i ne udalos' sovershit' podviga.
- Kak ty dumaesh'? - sprosil on Alisu. - Mne mozhno budet poproshchat'sya s
Laroj Koralli ili ona menya uzhe zabyla?
- Ona sejchas dumaet o svoih roditelyah, - skazala Alisa. - I mozhet tebya
ne uznat'.
- |togo ya i boyalsya, - soglasilsya Bychij Hvost. - Ved' ya v nee vlyubilsya.
No sovershenno bez vzaimnosti.
- YA tebe sochuvstvuyu, - skazala Alisa, razglyadyvaya korabl' admirala
Panchengi. Boevaya Podruga gulyala po samomu krayu stola i chto-to vykrikivala.
No Alisa ne razobrala, chto pishchit etot komarik.
- Navernoe, ya dolzhen sovershit' neveroyatno velikij podvig, - skazal
Vaga. - Togda ona menya zametit i polyubit. Pravda?
- Kakoj zhe podvig ty nameren sovershit'? - sprosila Alisa.
- Poletet' na piratskuyu planetu i osvobodit' papu i mamu Lary. YA ih
osvobozhu i srazu sproshu, mozhno mne druzhit' s ih dochkoj?
- Ty slavnyj paren', - skazala Alisa. - Hotya Lara mamu i papu ne
sprashivaet.
- Ni o chem?
- Boyus', chto ni o chem.
Molodoj indeec zakruchinilsya.
On s hrustom lomal pal'cy i smotrel v pol. On staralsya pridumat', kak
vernut' raspolozhenie vetrenoj Lary.
Tut v komnatu vernulsya Puchchini-2. On byl neskol'ko smushchen.
- CHto sluchilos'? - sprosila Alisa.
- Devochka stala primeryat' plat'e, i menya poprosili ujti, - skazal
volshebnik.
- Vot vy znamenityj fokusnik i volshebnik, - skazala togda Alisa. - YA
dumayu, chto vy dolzhny pomoch' moemu znakomomu indejcu. U nego ne ochen' udachnoe
imya, no on ne mozhet ot nego izbavit'sya, poka ne sovershit podviga.
- A v silu svoego haraktera, - vmeshalsya Vaga Bychij Hvost, - ya nikak ne
mogu etogo podviga sovershit'. Vidno, pridetsya mne ostavat'sya s detskim
imenem.
- A esli ne sekret, kak vas zovut? - sprosil Puchchini-2.
- Vaga Bychij Hvost, - pokrasnev, priznalsya yunyj indeec.
Puchchini-2 prinyalsya hohotat', no on hohotal ne obidno, a s sochuvstviem.
- Nado pomoch', - proiznes on, otsmeyavshis'. - Kak zhe eto sdelat'?
- YA znayu, kak eto sdelat', - skazal indeec. - Vy dolzhny pomoch' mne
pervym popast' na piratskuyu planetu, pobedit' vseh piratov i osvobodit'
roditelej Lary. I togda ya smogu sprosit' u nih razresheniya druzhit' s
devushkoj.
- A sam? - sprosil Puchchini-2.
- A menya ona ne poslushaetsya, - priznalsya indeec.
- M-daa, - vzdohnul Puchchini-2. - Problema!
- Eshche kakaya! - ulybnulas' Alisa.
- A ved' nado pomoch', - skazal Puchchini-2.
- Nado! - voskliknul Vaga Bychij Hvost.
- Mne i samomu hochetsya sovershit' podvig, - skazal Puchchini-2. - Tysyachu
let ne sovershal podvigov.
- I menya voz'mite v kompaniyu, - poprosila Alisa.
- A ty znaesh', chto ya hochu sdelat'?
- Dogadyvayus', - skazala Alisa.
- A ne strusish'? - sprosil Puchchini.
- Nikogda! - skazali horom Alisa i Vaga Bychij Hvost.
- Togda sdaemsya v plen, - skazal Puchchini i prisel na kortochki pered
stolom, na kotorom stoyala piramida piratskogo korablya.
Sredi obitatelej korablya vozniklo ozhivlenie. Odin iz soldat pricelilsya
Puchchini v glaz i, navernoe by, vystrelil, esli by ne Boevaya Podruga. Ona
bystro shagnula vpered i udarila kulakom po stvolu avtomata. Po krajnej mere,
v otvage ej nel'zya bylo otkazat'.
Sledom za Boevoj Podrugoj vyshel k krayu stola admiral Panchenga Skuliti.
Puchchini-2 pereshel na shepot, ne potomu, chto skryval svoi slova, a chtoby
ne oglushit' liliputov.
- Gospoda, - skazal on, - u menya k vam est' predlozhenie.
Piraty stoyali nepodvizhno.
- Mne i moim druz'yam nuzhno popast' na vashu bazu.
- Net! - voskliknul admiral, i dazhe Alisa uslyshala etot krik.
- Pogodite, - ostanovil pirata Puchchini-2. - Vy snachala vyslushajte menya.
Skazat' "net" nikogda ne pozdno.
- Ne perebivajte ego! - skazala Alisa. - U nas sovsem malo vremeni.
Esli sejchas vernetsya inspektor Krom, on nikogda ne razreshit nam s vami
dogovarivat'sya. Potomu chto vy prestupniki. A inspektora ne dogovarivayutsya s
prestupnikami.
- YA predlagayu vam, - prodolzhal Puchchini-2, - vzyat' nas v plen.
- YA v plen ne sdayus'! - zayavil tut Vaga Bychij Hvost, kotoromu luchshe
bylo by pomolchat'.
No Puchchini sdelal vid, chto ne uslyshal gnevnogo krika molodogo indejca.
Admiral Panchenga Skuliti razvel rukami, kak by govorya: "Razve my mozhem
vas vzyat' v plen?"
- Dlya etogo, - prodolzhal fokusnik, - my umen'shimsya do vashego razmera.
- Zachem? - opyat' vmeshalsya v razgovor Vaga.
- Vaga! - vozmutilas' Alisa. - Ili ty delaesh' vse, chto nuzhno, ili
uhodish' iz komnaty i bol'she v nashih delah ne uchastvuesh'.
- A kak zhe podvigi?
- Podvigi budesh' sovershat' doma, - skazala Alisa. - Pomozhesh' babushke
perejti cherez ulicu, spasesh' ptichku ot koshki - v zhizni vsegda najdetsya mesto
dlya podviga!
- Net! YA s vami, - voskliknul Vaga tak, chto Boevaya Podruga podnyala ruki
k usham.
- Togda slushaj moyu komandu! - prikazal fokusnik. - Vse piraty
nemedlenno pryachutsya v korabl'! Bystro! Eshche bystree!
Piraty podchinilis'. So vseh nog oni kinulis' k korablyu.
Kogda na stole ryadom s piramidkoj nikogo ne ostalos', Puchchini-2
obernulsya k svoim yunym sputnikam:
- A teper' my vse zabiraemsya na stol. I ne teryajte ni sekundy. YA slyshu,
kak syuda idut.
Alisu i Vagu ne nado bylo podgonyat'. Oni uzhe vse ponyali, a esli chto-to
i ostavalos' neponyatnym, to budet vremya razobrat'sya.
Sledom za fokusnikom oni vzobralis' na stol. K schast'yu, stol byl
krepkim, on dazhe ne poshatnulsya pod ih vesom. Pravda, svobodnogo mesta na nem
ne ostalos' - tol'ko piramida i tri cheloveka. Tak chto im prishlos' derzhat'sya
drug za druzhku.
- Krepko derzhites'? - sprosil Puchchini.
No on ne stal zhdat' otveta, a nachal bystro bormotat' zaklinaniya. Alisa
vcepilas' a nego - u ee nog byla vershina piramidy, iz otkrytogo lyuka
vyglyadyval admiral Panchenga Skuliti. Mahon'kij, kak olovyannyj soldatik.
Vdrug golova Alisy zakruzhilas' - kryshka stola, na kotoroj ona stoyala,
brosilas' k nej navstrechu, piramida kosmicheskogo korablya stala rasti... vot
ona uzhe vyshe nee, vot ee vershina uneslas' kuda-to vvys', ischezli v dal'nej
dali potolok i steny komnaty... Alisa ne uderzhalas' na nogah, upala, no
Puchchini pomog ej podnyat'sya. Piramida piratskogo korablya stoyala v otdalenii -
teper' do nee nado bezhat' i bezhat'.
Vaga Bychij hvost sidel nepodaleku i rastiral ushiblennuyu nogu.
- Skoree! - toropil Puchchini-2. - On uzhe zdes'!
Alisa ponyala, chto fokusnik imeet v vidu inspektora, i obernulas' -
vdali otkrylsya gromadnyj pryamougol'nik dveri, i v nem pokazalas'
chelovecheskaya figura. Ona uznala v gigante inspektora.
Alisa i fokusnik potashchili Vagu k korablyu. K schast'yu, inspektor ne
posmotrel na stol - ved' on ozhidal uvidet' lyudej normal'nogo razmera.
- Gospodin Puchchini! - otdalennym gromom prokatilsya po komnate golos
inspektora. - Alisa! Gde vy?
I tut zhe, reshiv, chto fokusnika i Alisy v komnate net, on povernulsya i
ushel, ne zakryv za soboj dver'.
Tem vremenem Puchchini, Alisa i kovylyayushchij Vaga dobralis' do korablya.
Admiral Panchenga Skuliti i voinstvennaya Boevaya Podruga ubedilis', chto
inspektor ushel, vyprygnuli iz lyuka korablya i napravilis' navstrechu gostyam.
Iz lyuka torchali dula blasterov i avtomatov - piraty ne hoteli riskovat' i
steregli kazhdyj shag gostej.
- Teper' govorite, - prikazal admiral.
Alise stranno bylo videt' bol'shogo plotnogo cheloveka v pyshnom mundire -
ved' admiral tol'ko chto byl kroshkoj.
- Davajte vojdem v korabl', - predlozhil fokusnik. - A to inspektor
vernetsya i uvidit nas.
- No snachala my vas obyshchem, - zayavil admiral.
- Velikolepnaya ideya! - otvetil fokusnik. - Osobenno opasajtes' devochku.
U nee za ushami pulemety.
- A nu, bez shutok! - obidelsya admiral, kotoryj ne vynosil, esli ego
podozrevali v trusosti. - Poshli, poshli! Skol'ko mozhno zhdat'!
Obyskivat' ih ne stali.
CHerez dve minuty fokusnik i ego yunye sputniki okazalis' vnutri
piratskogo korablya.
- CHto smotrish'? - uhmyl'nulas' Boevaya Podruga.
- Kak v rodnom dome, - otvetila Alisa.
Boevaya Podruga rashohotalas'.
- To-to ya tebya uznala!
- Gde budem razgovarivat'? - ryavknul admiral Panchenga Skuliti.
- Mozhno i zdes', - skazal Puchchini-2. - CHem skoree dogovorimsya, tem
skoree ya smogu vam pomoch'.
- Nu davaj, valyaj, rasskazyvaj! - proiznes glavnyj pirat, izobrazhaya iz
sebya hozyaina korablya, kotoryj vzyal v plen nichtozhnyh lazutchikov. - Tol'ko ne
dumaj, chto ya tebya pomiluyu.
- Ob etom i rechi net, - usmehnulsya Puchchini. - O takoj milosti ya i ne
proshu.
- O chem prosish'?
- Proshu razresheniya poletet' na vashu planetu na vashem zamechatel'nom
korable.
- A chto ty poteryal na nashej planete? - sprosila Boevaya Podruga.
- Vas eto ne kasaetsya.
- Ty u menya pogovori, pogovori... - prigrozil admiral i podnyal ruku s
zazhatym v nej bichom, no ruka kak podnyalas', tak i zastyla v vozduhe.
- Ne lyublyu ya glupyh shutok, - skazal fokusnik. - I ne vynoshu ploho
vospitannyh admiralov.
- CHto s toboj? CHto on s toboj sdelal? - ispugalas' Boevaya Podruga.
A piraty, kotorye vyglyadyvali iz koridora, zashumeli i prinyalis' bryacat'
oruzhiem.
- Nichego strashnogo, - otvetil fokusnik za admirala. - Prosto ruka
otsohla. Na vremya. Teper' uzhe luchshe.
Ruka admirala bessil'no opustilas'. Admiral perevel duh i vdrug
zakrichal zlobnym golosom:
- A nu, vse otsyuda! Ustroili zoopark!
Admiral byl tak zol, chto, za isklyucheniem Boevoj Podrugi, vse piraty
ischezli kak po manoveniyu oka.
- Slushajte, - skazal fokusnik. - My letim k vam na planetu. Tam mne
nuzhno osvobodit' uchenyh Koralli - roditelej Lary Koralli, kotoruyu vy znaete.
- Pochemu? - udivilsya admiral. Vidno, on ozhidal chego ugodno, no ne takoj
pros'by.
- Potomu chto, - otvetil fokusnik, - Lara moya uchenica. U menya svyazany s
nej bol'shie nadezhdy. Bez papy i mamy ona ochen' toskuet i ne mozhet uchit'sya.
- Bez papy i mamy? - Boevaya Podruga rashohotalas', uperev usypannye
kol'cami i perstnyami ruki v boka. - YA umru ot smeha!
- Tem ne menee eto tak.
- Znachit, vy hotite poletet' k nam i ugovorit' moego otca otdat' vam
etih samyh Koralli? - sprosil, ulybayas', Panchenga Skuliti.
- Vot imenno.
- I hotite, chtoby ya vas otvez k moemu otcu?
- Da, hochu.
- Guba ne dura! - skazala Boevaya Podruga. - Oni zhe shpiony!
- Konechno, shpiony. YA i bez tebya znayu, - ogryznulsya admiral. - Oni hotyat
uznat', gde glavnaya piratskaya baza, i potom prignat' tuda ves' patrul'nyj
flot Galaktiki. Nu chto na eto otvetish'?
- Nichego ne otvechu, - skazal fokusnik.
- A ty ponimaesh', chto popal ko mne v ruki i ne vyjdesh' iz nih zhivym?
- YA ponimayu, - skazal Puchchini-2, - chto vy menya kak milen'kie otvezete
na bazu, a uzh tam ya sam budu reshat', chto mne delat'!
- Da?
- Da!
- A esli ya tebya sejchas pristrelyu?
- Esli u vas v golove mozgi, a ne soloma, - otvetil Puchchini, - to togda
vy menya ne zastrelite, a vypolnite lyuboe moe prikazanie.
I fokusnik proiznes eti slova tak uverenno, chto admiral rasteryalsya. On
ponyal, chto fokusnik imeet nad nim vlast'. No kakuyu?
- Neuzheli ty ne ponyal! - soobrazila Boevaya Podruga. - Bez nego nam
nikogda ne stat' snova bol'shimi!
- Vot imenno, molodec, umnica! - skazal fokusnik. - I ostanetes' vy
navsegda na stole. I ne budete nikomu nuzhny - nedarom vash rodnoj otec zabyl
vas zahvatit' s soboj.
- A vy?
- A ya mogu vas vozvratit' v chelovecheskij razmer.
- CHestnoe slovo?
- Nu ty zhe znaesh', Skuliti! - voskliknula Boevaya Podruga.
Pirat zadumalsya. Emu ne hotelos' priznavat' porazhenie.
- Ladno, - skazal on, nakonec. - Davaj, prevrashchaj.
- Ne speshite, - skazal fokusnik. - Vo-pervyh, zdes' eto sdelat'
nevozmozhno - nad nami mnogo metrov peska i kamnya. Esli uvelichit' korabl' pod
pustynej, to ego razdavit porodoj.
- A chto togda mozhno sdelat'?
- Snachala nado vyletet' otsyuda. My sejchas takie malen'kie, chto mozhem
proletet' v dveri.
- A potom?
- A potom, kogda my uzhe budem nad planetoj, ya vas uvelichu.
- Tak chego zhe ty tyanesh'? Nachinaj!
- Ne vse tak prosto. Snachala ty dolzhen mne poklyast'sya, chto ne obmanesh'.
- YA? Obmanu?
- Vot imenno. Net bol'shih lzhecov, chem piraty!
- Obizhaesh'!
- Togda poklyanis', chto ty dovezesh' menya do vashej bazy i ne prichinish'
vreda mne i moim druz'yam.
- A kak klyast'sya? - sprosil naivno admiral.
Fokusnik ulybnulsya ugolkami gub.
- Admiral, - skazal on. - YA prozhil na Zemle i v Galaktike mnogo let i
znayu hitrosti prestupnikov. Povtoryaj za mnoj: "Pust' ya zabudu mat'
rodnuyu..."
- Net, tol'ko ne eto! - zakrichal v uzhase admiral. - |to slishkom
strashnaya klyatva. Ee ne mozhet narushit' ni odin pirat.
- |togo ya i dobivayus', - skazal Puchchini-2.
- Poklyanis', - skazala Boevaya Podruga. - On nashi obychai znaet. YA dumayu,
chto on byl v piratah.
- Tol'ko v nerazumnoj molodosti, - priznalsya Puchchini-2.
I togda, smahnuv nabezhavshuyu slezu, admiral Panchenga Skuliti poklyalsya:
- Pust' ya zabudu mat' rodnuyu, esli prichinyu ili zamyslyu kakoj-nibud'
vred ili predatel'stvo protiv fokusnika Puchchini-2, Alisy Seleznevoj i Vagi,
prostite, Bychij Hvost.
- Horosho, - skazal fokusnik. - Teper' bystro poshli na kapitanskij
mostik. YA sam budu upravlyat' korablem.
Na kapitanskom mostike fokusnik uselsya v kreslo pervogo pilota.
Vsem ostal'nym on velel tozhe rassest'sya po kreslam, potomu chto vozmozhny
peregruzki.
On vklyuchil dvigatel', ostorozhno podnyal piramidku nad stolom i, derzha
minimal'nuyu skorost', napravil korabl' v poluotkrytuyu dver'. CHut' kosnuvshis'
dveri, piramidka vyletela v koridor i pomchalas' po ele osveshchennym
podzemel'yam, k ostavshemusya otkrytym lyuku naruzhu.
Nikto ne vstretilsya im na puti.
I vot pustynya!
Ledyanaya noch' carila nad peschanymi barhanami i razvalinami kamennogo
zamka.
Nabiraya skorost', piramidka podnyalas' nad planetoj. Alise pokazalos',
chto na krayu pustyni, u gor, ona vidit ogon'ki gostinicy pana Vodichki. A
mozhet, eto byli ogon'ki bazy geologov...
- Vysota desyat' kilometrov nad poverhnost'yu asteroida, - skazal
Puchchini-2. - Prigotovit'sya k prevrashcheniyu!
I ne vypuskaya iz ruk shturvala, fokusnik nachal proiznosit' svoi
zaklinaniya.
Na mig Alisa poteryala soznanie... A mozhet byt', ej eto pokazalos'.
- Vse, - skazal Puchchini. - My vernulis' v nastoyashchij razmer. Proshu vas,
admiral, voz'mite upravlenie na sebya. Kurs - sekretnaya piratskaya planeta!
Admiral nachal nabirat' tajnyj kod.
Boevaya Podruga popravila pyshnye volosy i obratilas' k fokusniku:
- CHestno govorya, ya vam ochen' sochuvstvuyu, potomu chto vy priyatnyj smelyj
chelovek i k tomu zhe nastoyashchij volshebnik. No vse zhe ya vam ne zaviduyu.
- Pochemu? - sprosil fokusnik.
- Neuzheli vy dumaete, chto papasha Panchenga vypustit vas zhivym?
- YA v etom ubezhden, - skazal fokusnik. - Inache by ya ne stal riskovat'
zhizn'yu moih yunyh druzej.
- Podumajte, - skazala Boevaya Podruga. - Esli on vypustit vas zhivym, to
togda tajne piratskoj planety pridet konec. Vojdite v ego polozhenie.
- Ne hochetsya dumat' o pustyakah, - vzdohnul fokusnik. - Na meste
razberemsya.
- V krajnem sluchae ya sovershu kakoj-nibud' podvig, - skazal Vaga. - Ved'
mne pora etim zanyat'sya.
- Vot vidite, - skazal Puchchini-2, - molodoj chelovek ne nameren teryat'
vremeni darom. Na meste drakonov, prividenij i negodyaev ya by drozhal ot
straha.
No Boevaya Podruga lish' prezritel'no fyrknula.
Glava 2. Proisshestvie na kosmodrome
Polet zanyal nemnogo vremeni. Kak i vse korabli budushchego, piramida
piratov razognalas', nyrnula v superprostranstvo, vynyrnula v
podprostranstve, pereshla v nadprostranstvo i vyshla iz pryzhka v dvadcati dvuh
chasah leta ot celi.
Puchchini-2 i ego druz'ya vse eto vremya igrali v shahmaty v kayut-kompanii,
potomu chto admiral, estestvenno, ne hotel, chtoby oni uznali koordinaty
piratskoj planety, kotoruyu do sih por ne otkryli eshche patrul'nye korabli. V
etom net nichego udivitel'nogo, potomu chto piratskaya planeta skryvaetsya srazu
za chernoj dyroj, v rakovidnoj tumannosti, sostoyashchej iz belyh karlikov,
nepodaleku ot fontana obratnogo vremeni, bryzgi kotorogo smertel'no opasny
dlya proletayushchih korablej.
Vprochem, Puchchini-2 umel podglyadyvat', na to on i byl fokusnikom. On
umel videt' cherez tolstuyu chernuyu povyazku, skvoz' oblozhku zakrytoj knigi i
dazhe skvoz' stenku stal'nogo sejfa. Tak chto sekretov dlya nego pochti ne
sushchestvovalo. Inache ne stanesh' nastoyashchim volshebnikom vysokoj kategorii.
On myslenno sledil za tem, kak komp'yuter prokladyval kurs korablya sredi
zvezd i zapominal ego, hotya eshche ne znal, kakim obrazom on smozhet vybrat'sya
iz piratskogo logova.
- Podletaem, - skazal on, podnimayas' iz-za shahmatnoj doski.
- No vam - shah, - soobshchil Vaga Bychij Hvost.
- YA sdayus', - otvetil fokusnik, hotya ego poziciya byla kuda luchshe, chem u
indejca. - YA ne mogu otvlekat'sya na igru, kogda k nashej kayut-kompanii
podhodit admiral Panchenga Skuliti. I on nastroen ves'ma reshitel'no.
V etot moment dver' raspahnulas'. V nej stoyal admiral, po bokam -
piraty.
- Vy arestovany, - zayavil admiral.
- Pochemu imenno sejchas? - sprosil fokusnik. - Vy hotite otlichit'sya
pered vashim papoj?
- Molchat'! - raz座arilsya admiral. - Vy arestovany za delo, potomu chto
stalo izvestno o vashih shpionskih namereniyah.
- Ne nado sporit', - obratilsya Puchchini-2 k vozmushchennomu Vage, kotoryj
hotel bylo brosit'sya v boj, - ved' u nas s admiralom obshchaya cel' - kak mozhno
skoree popast' na ih planetu i vstretit'sya s ego papoj Panchengoj-starshim.
Vaga hotel bylo chto-to otvetit', no ne uspel, potomu chto piraty
nakinulis' na Puchchini i ego yunyh druzej, skovali ih legkoj, no prochnoj
cep'yu, a glavnoe i samoe nepriyatnoe - zalepili im rty klejkoj lentoj, tak
chto teper' oni ne mogli nichego skazat'.
Poka eto proishodilo, korabl' kachnulsya, tormozya i opuskayas' na tverduyu
poverhnost'.
- Priehali, - soobshchil piratskij admiral, ne skryvaya zloradstva. - YA
dovolen. Mne udalos' ne tol'ko vyrvat'sya iz plena, no i uvezti s soboj
bogatuyu dobychu.
I on rashohotalsya.
Plennikov vyveli iz korablya srazu sledom za admiralom i Boevoj
Podrugoj. Na neskol'ko sekund oni vse ostanovilis' v shiroko otkrytom lyuke
piramidy, oglyadyvaya kosmodrom.
Pered nimi rasstilalos' shirokoe, zalitoe betonom pole, na kotorom
stoyali razlichnogo vida i sostoyaniya korabli - ot sovsem staryh, atomnyh
razvalyuh do novejshih passazhirskih i dazhe voennyh korablej, kotorye, odnako,
pochti vse byli libo razbity, libo zapushcheny do bezobraziya. Nad kosmodromom
siyalo beloe solnce, kotoroe zalivalo vse vokrug yarkim, no nezhivym svetom.
Vdali, u gorizonta vozvyshalos' gigantskoe sinee zdanie s mnozhestvom
trub i bashen. Ottuda k korablyu piratov neslis' skorostnye tanki i
bronetransportery. Nekotorye iz nih vremya ot vremeni strelyali v nebo, slovno
vnutri ih sideli velikovozrastnye shaluny.
- |h, priyatno snova okazat'sya v bezopasnosti! - skazal admiral.
- Pogodi, eshche neizvestno, kak nas vstretyat, - predosteregla ego Boevaya
Podruga. - Ty zabyvaesh', chto tvoj papasha nas predal i ostavil v bede.
- YA nichego ne zabyvayu, - otvetil pirat. - No s papoj ya budu vyyasnyat'
otnosheniya bez svidetelej. V konce koncov, ya ego naslednik.
Lenta, kotoroj byl zakleen rot Alisy, zhutko styagivala kozhu, hotelos'
sorvat' ee, no moguchego slozheniya pirat derzhal za konec cepi i sledil, chtoby
plenniki ne sovershali nikakih lishnih dvizhenij.
So svistom i revom siren tanki i bronetransportery podleteli k piramide
i okruzhili ee polukol'com. Dula pushek byli napravleny na nebol'shuyu kuchku
lyudej u lyuka. Admiral podnyal ruku, pomahal i kriknul:
- Nu chto, ne priznaete svoego admirala, krysy parshivye?
V otvet na ego krik kryshka lyuka blizhajshego tanka otkinulas' i ottuda
vylez sam papasha Panchenga. On byl odet v rasshityj zolotom halat, a na golove
blestel stal'noj shlem.
- Synok! - voskliknul on. - Kuricyn syn! Negodyaj i dezertir! Kak ty
sumel ot nih vyrvat'sya?
- Kak vyrvalsya, tak i vyrvalsya, - otvetil synok. - I dazhe podarki
papashe privez.
On podtolknul Puchchini-2 v spinu, i plenniki spustilis' vniz na pole
kosmodroma. Papasha Panchenga v svoyu ochered' pokinul bashnyu tanka i podoshel k
Alise. On vse ne rasstavalsya so svoimi chetkami-vinogradinami.
- Podarok papochke privez? - skazal on i rashohotalsya. - Cennyj
podarochek. Prinimayu.
- Togda priglashaj, papa, na pir! Ustali my letat'!
- Naschet priglasheniya pridetsya podozhdat', - otvetil Panchenga-starshij. -
I ne speshi vyhodit' iz korablya. Ty zabyl mne rasskazat', kak sbezhal ot
inspektora Kroma da eshche vernulsya v normal'nyj chelovecheskij razmer. A nu
priznavajsya, za skol'ko oni tebya kupili, chtoby ty privel policaev v nashe
teploe logovo?
- Papa, ya vozmushchen! - otvetil admiral. - Esli vy budete i dal'she tak zhe
menya serdit', ya podnimu moj korablik v nebo i ottuda sbroshu na vashu seduyu
golovu nebol'shuyu bombu. I pover'te mne, papasha, ya ne shuchu. YA tak obyazatel'no
sdelayu, potomu chto ne lyublyu, kogda mne ne doveryayut. Prichem ne doveryayut te,
kto menya predal i brosil v plenu.
- Podnimajsya, podnimajsya, bombi svoego papochku, - otvetil s uhmylkoj
starshij Panchenga. - Tol'ko ne uspeesh' ty podnyat'sya, kak tebya sob'yut raketoj
"zemlya-vozduh". Ty i mignut' ne uspeesh'.
- I ne pozhaleesh', papa?
- A chego mne tebya zhalet', - otvetil papasha, - mne bol'she dobra
ostanetsya.
- Ah tak! - admiral byl vozmushchen. On otbrosil v storonu blaster i
kinulsya k otcu, kak kidaetsya v draku hokkeist. - YA tebe nastavlyu sinyakov!
- Ty? Mne? - papasha otstegnul ot poyasa kinzhal i kinul ego na beton. On
shiroko rasstavil ruki i dvinulsya na svoego syna.
Samoe udivitel'noe, chto nikogo eta draka mezhdu Panchengami ne udivila.
Piraty pokrikivali, podbadrivaya svoih komandirov, no nikto, dazhe Boevaya
Podruga, ne vmeshalsya v draku i ne popytalsya ee ostanovit'.
Snachala piraty prosto hodili krugami, primerivalis', potom admiral
vrezal svoemu pape mezhdu glaz, za chto papasha raskvasil emu nos i postavil
sinyak pod glazom. Posle etogo piraty vcepilis' drug v druga, poteryav
ravnovesie, grohnulis' na asfal't i pokatilis' po betonu, mahaya rukami,
nogami i dazhe norovya udarit' protivnika golovoj. Nakonec admiral, kotoryj
byl vse zhe kuda molozhe i krepche otca, smog navalit'sya na nego i nachal
dushit'. Tot zahripel, prinyalsya dergat' nogami, i Alisa ispugalas', chto
starogo Panchengu zadushat do smerti. Ostal'nym svidetelyam etogo poedinka
pokazalos' to zhe samoe, i piraty kinulis' raznimat' svoih nachal'nikov.
No Boevaya Podruga vyhvatila blaster i zakrichala:
- Pervomu, kto dotronetsya do admirala, golovu otstrelyu.
Vsem bylo yasno, chto piratka ne shutit - chto-chto, a golovy otstrelivat'
ona umela.
V rasteryannosti vse zamerli, i neizvestno, chem by vse eto konchilos',
esli by ne poyavilas' neponyatno otkuda krasnonosaya babushka. Babushka byla v
dlinnoj, do zemli, chernoj v rozah yubke i strannom belom golovnom ubore,
pohozhem na babochku. Ona rezvo bezhala k Boevoj Podruge i pronzitel'no
krichala:
- Dochen'ka moya, kroshechka! Gde zhe ty vse propadaesh', ya tak bez tebya
istoskovalas'!
Boevaya Podruga rasteryalas'. Ruki ee opustilis', i ona prosheptala:
- Mama, vy otkuda? Vy zhe v dome dlya prestarelyh!
- Sbezhala, moya horoshaya, sbezhala, chtoby s krohotulechkoj moej povidat'sya!
Alisa ne uderzhalas' i fyrknula - Boevaya Podruga v dva metra rostom,
kosaya sazhen' v plechah, s bicepsami, kotorym by pozavidoval shtangist, ryzhie
pereputannye volosy svisayut do poyasa - i vdrug "krohotulechka"!
Vidno, eti slova pokazalis' smeshnymi i ostal'nym piratam. Oni zabyli o
srazhenii mezhdu Panchengami i pokatilis' so smehu, a starushka vse norovila
prizhat' dochku k grudi.
Vdrug babushka vnezapnym bystrym dvizheniem vyshibla iz ruki piratki
blaster - tot so zvonom otletel metrov na pyat'desyat. V tot zhe moment
neizvestnyj tolstyj pirat vyskochil iz tanka i udaril admirala po zatylku
gaechnym klyuchom. Admiral ahnul i otpustil svoego poluzadushennogo otca. Spolz
s nego i rastyanulsya na betone.
Lyuki pod容havshih tankov raspahnulis', ottuda vyskochili tankisty,
skrutili Boevuyu Podrugu, i piraty iz korablya admirala Panchengi Skuliti srazu
sdalis' v plen. Korotkij boj zakonchilsya.
Papasha Panchenga s trudom vypryamilsya i skazal krasnonosoj babushke,
kotoruyu Alisa vse eshche schitala mamoj Boevoj Podrugi:
- Spasibo tebe, staryj boevoj tovarishch!
- Ne stoit blagodarnosti, staryj negodyaj, - otvetila babushka i tut zhe
prevratilas' v ochen' hudogo cheloveka s krysinym licom.
- Oj! - hotela voskliknut' Alisa, no ne smogla.
- Zdravstvuj, Alisochka! - voskliknul Krys.
Konechno zhe, eto byl znamenityj pirat Krys, staryj znakomyj Alisy,
kotoryj ne razuchilsya prevrashchat'sya v drugih lyudej.
- A menya? Menya pomnish'? - vysokim golosom zakrichal tankist s gaechnym
klyuchom. - Ne uznaesh' li ty svoego starogo druga Vesel'chaka U?
Navernoe, eto prozvuchit stranno, no pri vide staryh negodyaev, kotorye
kogda-to prichinili Alise stol'ko nepriyatnostej i dazhe gorya, Alisa vovse ne
rasserdilas'. Oni kazalis' ej sornyakami - rastut, vsem meshayut, pol'zy
nikakoj, odin vred, no v to zhe vremya ty uzhe privykla k etoj krapive, kuda ot
nee denesh'sya?
Alisa ponimala, chto rassuzhdaet nepravil'no. Piratstvo nado unichtozhat',
a piratov nakazyvat'. Izvestno, chto Krys uzhe na Alisinoj pamyati otsidel
polgoda v tyur'me Galakticheskogo centra, no potom vospol'zovalsya svoim
umeniem perevoploshchat'sya. Kogda ego pereveli v gospital' iz-za koklyusha, on
smog vo vremya uborki prevratit'sya v pylesos, i poka robot-uborshchik staralsya
ponyat', pochemu u nego dva pylesosa vmesto odnogo, podkatilsya k
musoroprovodu, i byl takov. Okazalos', chto za ogradoj gospitalya Krysa uzhe
podzhidal ego staryj priyatel' Vesel'chak U.
- CHto zhe ty, merzavec, - serdito voskliknul Vesel'chak U, obernuvshis' k
lezhavshemu na zemle admiralu Panchenge, - chto zhe ty, negodyaj, zakoval v
kandaly devochku Alisu, nashu staruyu podrugu?
- Ona ne devochka, a zlobnaya shpionka, agent inspektora Kroma, - s trudom
progovoril admiral.
- Oni zabralis' k nam na korabl', chtoby uznat', gde nasha sekretnaya
planeta, - dobavila Boevaya Podruga. - Ih ubit' malo!
- Alisa, eto pravda? - strogo sprosil Vesel'chak U.
- Nu kak zhe ona mozhet tebe otvetit'? - skazal Krys, podhodya k Alise i
sdiraya s ee lica klejkuyu lentu. - Kak zhe ona otvetit, esli ej kak vragu
zatknuli rotik!
- Spasibo, - skazala Alisa. - Zdravstvujte.
- Vot vidish', - skazal Krys svoemu drugu, - Alisa vsegda byla horosho
vospitannym rebenkom. Dazhe v takom priskorbnom polozhenii ona ne zabyvaet s
toboj pozdorovat'sya.
- Vizhu, vizhu, - soglasilsya Vesel'chak U. - Tak chto zhe proizoshlo na samom
dele?
- Esli vy razvyazhete nas i osvobodite moih sputnikov, my vam vse
rasskazhem.
- Ne razvyazyvajte ih! - voskliknula Boevaya Podruga. - Oni strashno
kovarnye.
- Neuzheli vy vse so svoimi tankami i pushkami boites' treh bezoruzhnyh
lyudej? - sprosila Alisa.
- Bezoruzhnyh? - skazala Boevaya Podruga. - Oni lyubogo zamorochat. Slovo -
ih strashnoe oruzhie.
- K tomu zhe, - dobavil admiral Panchenga, ukazyvaya na Puchchini-2, - von
tot, hudoj, ochen' opasnyj fokusnik i dazhe volshebnik. Skazhi, papochka, kogda
ty nas brosil, my byli kakimi?
- Liliputami, - uverenno otvetil staryj Panchenga.
- A teper'?
- Teper' vy kak lyudi.
- A kto eto sdelal? Vot etot samyj Puchchini! Ego nado rasstrelyat'!
- Kakoe udivitel'noe nahal'stvo! - skazala Alisa. - My im pomogli
ubezhat' iz zamka, a za eto nas svyazali. Da esli by my byli strashnymi
volshebnikami, neuzheli my by tak pokorno ostalis' by svyazannymi?
- |to tochno, ne ostalis' by! - skazal Krys. - YA Alisu znayu!
- Kak tol'ko vy nas osvobodite, my vam vse rasskazhem, - skazala Alisa.
- YA dayu vam chestnoe slovo. A vy, Krys i Vesel'chak U, dolzhny pomnit', chto moe
chestnoe slovo sovershenno nerushimo.
- Podtverzhdayu, - skazal Krys.
- Net, - vozrazil staryj Panchenga. - YA voobshche lyudyam s Zemli ne doveryayu.
A etim - tem bolee.
- A svoemu synku vy doveryaete? - sprosila Alisa.
- Emu? Nikogda! YA zhe sam ego vospital!
- Hvatit razgovorov, - skazal togda Vesel'chak U. - Pogovorili i
dostatochno! Kto hozyain na etoj planete, a kto gost'?
- Nu vot! - obidelsya papasha Panchenga. - Razve mozhno gostej obizhat'?
- My gostej ne obizhaem, - otvetil Krys. - No uchti, esli by ne my s
Vesel'chakom U, tvoj synok tebya by navernyaka zadushil.
- Da, nravy u nas v sem'e krutye! - vzdohnul papasha Panchenga.
- Osvobodit' plennyh! - prikazal Krys.
I togda iz-za spiny papashi Panchengi vyshlo neskol'ko tankistov s
blasterami u serebryanyh poyasov. Oni podoshli k Alise i ee sputnikam i bystro
osvobodili ih.
Takoe samoupravstvo semejke Panchengov ne ponravilos'. I zabyv o svoih
razdorah, oni nakinulis' na Krysa s vozrazheniyami i zhalobami. No Krys byl
zdes' hozyainom. On tol'ko otmahnulsya ot krikov Panchengov i skazal Alise:
- Do vstrechi vo dvorce, kisochka! - i zahohotal, slovno Alisa byla ego
luchshej podrugoj.
S etimi slovami on lovko prygnul v lyuk tanka, za nim v lyuk vtisnulsya
Vesel'chak U. Tank sorvalsya s mesta i ponessya k gorodu. Za nim -
bronetransporter, v kotoryj piraty posadili Alisu i ee sputnikov.
Alisa glyadela v illyuminator bronetransportera. Za nim proplyvali
kosmicheskie korabli razlichnyh marok i tipov - oni kazalis' zabytymi i dazhe
kakimi-to zapylennymi.
- Skazhite, vy na nih letaete? - sprosila Alisa u sidevshego ryadom
pirata.
- My chto, samoubijcy, chto li? - rassmeyalsya v otvet pirat. - |to nashi
trofei. Kak zahvatim, pritaskivaem syuda, razdevaem, a potom ostavlyaem zdes'
rzhavet'. Mozhet, prigodyatsya.
- I oni mogut letat'? - sprosil Puchchini.
- A kto ih znaet, - otmahnulsya pirat. - Poka ne poletish', ne
dogadaesh'sya.
- No zdes' est' sovsem starye korabli.
- Vsyakie. I starye, i novye.
- Znachit, vy davno zdes' zhivete?
Pirat pozhal plechami i za nego otvetil ego tovarishch:
- YA sam iz drugih mest, - proiznes on, - no mne rasskazyvali, chto nasha
planeta - rezervnaya sekretnaya baza uzhe mnogo let. Tol'ko ran'she eyu vladela
banda Trehglavogo Kavra, a potom ee perekupili Krys s Vesel'chakom U. Ushli na
pensiyu i zahvatili.
- Ushli na pensiyu? - udivilas' Alisa.
- Govoryat, chto im nadoelo nosit'sya po Galaktike i skryvat'sya ot
patrulej. Puskaj, govoryat, molodezh' etim zajmetsya.
- Pravil'no, - podderzhal ego drugoj pirat. - Oni skupili planetu so
vsem barahlom i zanyali glavnyj dvorec. A teper' zanimayutsya tem, chto torguyut
nagrablennym ili dayut ubezhishche tem piratam, kotorym nado otsidet'sya.
- A my im sluzhim, - skazal pervyj pirat.
- I dovol'ny. Zdes' est' vse dlya kul'turnogo cheloveka. A rabota ne
pyl'naya. Sterezhem gruzy, raznimaem draki, ohranyaem nashih shefov, a koe-kto
sobiraetsya pisat' memuary.
- A chto nuzhno kul'turnomu cheloveku? - sprosil Puchchini-2.
- Vypit', zakusit', s devushkoj potancevat', - otvetil pirat.
- No u vas, navernoe, est' konservatoriya i teatry? - sprosil Vaga,
kotoryj do togo momenta molchal, perezhival unizheniya, kotorym emu prishlos'
podvergnut'sya v lapah admirala Panchengi.
- CHego? - ne ponyal voprosa pirat.
- Malysh shutit! - voskliknul ego tovarishch, i oba dolgo smeyalis' shutke
molodogo indejca.
Ogromnoe kladbishche korablej zakonchilos', no ne zakonchilas' svalka.
Piraty ohotno ob座asnili, chto s zahvachennyh korablej snimayut vse cennoe, a
pustye yashchiki i kontejnery svalivayut u dvorca, mozhet, eshche prigodyatsya.
Tem vremenem tanki i bronetransportery dobralis' do dvorca. Dvorec
okazalsya gromadnym zdaniem iz zheltogo mramora, okna v nem byli lish' na
tret'em etazhe i vyshe, a vhod predstavlyal soboj dulo gigantskoj pushki. Piraty
ob座asnili, chto pushka eta - vovse ne dekoraciya, a samoe nastoyashchee orudie
kalibrom v tri metra. Tam, v glubine, est' snaryad. I esli v etu dver' vojdut
vragi, pushka vystrelit, i togda vrag verhom na snaryade uletit v nebesa.
Odin za drugim tanki v容hali v dulo pushki i, minovav metrov sto po
sverkayushchemu metallicheskomu tunnelyu, okazalis' pered otkrytym otverstiem,
kuda uzhe svernul pervyj tank. Posledovav za nim, bronetransporter okazalsya v
obshirnom zale - vestibyule piratskogo dvorca.
Oval'noe pomeshchenie razmerom s futbol'nyj stadion bylo ustavleno
tankami, bronetransporterami i drugimi voennymi mashinami, a poblizhe k stenam
vysilis' grudy yashchikov i kontejnerov.
Vesel'chak U i Krys uzhe vylezli iz svoego tanka i podzhidali gostej.
Vesel'chak U byl gruznym, tolstym, s kruglym, dazhe simpatichnym i dobrym
licom, chto sovsem ne sootvetstvovalo ego kovarnomu i podlomu harakteru. Krys
prinyal oblik molodogo cheloveka s zolotistymi kudryami, spadayushchimi na plechi.
Tol'ko glaza u nego byli svoi, krysinye, ih ved' nichem ne izmenish'.
- Dobro pozhalovat', - skazal on. - Sejchas vas provodyat v otvedennye vam
pokoi, nakormyat, pravda, ne ochen' horosho, potomu chto u nas opyat' truby
prorvalo i klubnichnye plantacii zatopilo. A potom, kogda otdohnete, vy mne
rasskazhete, chto zhe vas privelo v nashi otdalennye kraya. Ved', navernoe, ne
tol'ko turizm?
Tut Krys rashohotalsya, i Vesel'chak U vtoril emu. No glaza u piratov
ostavalis' holodnymi i trezvymi. Im na samom dele bylo interesno, zachem
prileteli k nim lyudi, no pokazyvat' svoih opasenij oni ne hoteli.
- My sovsem ne ustali, - skazal Vaga Bychij Hvost. - Nam by skorej
osvobodit' roditelej moej lyubimoj Zauri, i my ot vas uletim.
Alisa hotela dernut' Vagu za rukav, chtoby on ne govoril lishnego. CHem
men'she piraty budut znat', tem luchshe. No raz uzh ne uspela ostanovit'
rvushchegosya k podvigam yunoshu, nichego ne podelaesh'.
- |to stanovitsya interesnym, - skazal Vesel'chak U. - Okazyvaetsya, vy k
nam prileteli po delu?
- Po delu, - soglasilsya Puchchini-2. - No prezhde chem obsuzhdat' vazhnye
problemy, nam by hotelos' privesti sebya v poryadok. U menya do sih por vse
lico v klee ot etoj parshivoj lenty.
- Razumeetsya, razumeetsya! - Vesel'chak U postaralsya poklonit'sya, no
zhivot emu ne pozvolil etogo sdelat'. - Otdyhajte, mojtes', pejte mineral'nuyu
vodu! Ne speshite. My budem pokorno zhdat' nashih druzej, novyh i staryh, v
muzykal'nom salone nashego dvorca. Otvesti gostej v paradnuyu tualetnuyu zalu!
Krys sdelal znak piratam, i te poveli gostej po uzkomu vysokomu
koridoru, koe-kak osveshchennomu golymi elektricheskimi lampami. Processiya
ostanovilas' u gryaznoj, nekogda beloj dveri. Starshij pirat, prikryvaya spinoj
dver', nabral na ee zamke kombinaciyu i so strashnym skripom ona otvorilas'.
Vnutri gorel yarkij svet.
- Zahodite, delajte chto nado, - skazal pirat. - My za vami pridem.
On propustil Alisu i muzhchin vnutr', zahlopnul dver', i gosti ostalis'
odni.
Oni stoyali v tipichnom obshchestvennom tualete, kakih na Zemle uzhe ne
ostalos', no kotorye eshche vstrechayutsya poroj na nekotoryh otstalyh planetah. S
odnoj storony k kafel'noj stene byli prikrepleny chugunnye umyval'niki, a
vdol' steny naprotiv tyanulis' kabinki s unitazami. Iz kranov kapala ili
lilas' voda, pol byl skol'zkim, v uglah pautina. Polotence bylo odno na
vseh, i to somnitel'noj chistoty.
- |to i est' dvorec? - sprosil Vaga, ni k komu ne obrashchayas'.
- YA dumayu, - skazal Puchchini, - chto v pokoyah hozyaev dvorca vannye
komnaty ustroeny poluchshe.
- YA otkazyvayus' myt'sya v takih usloviyah! - zayavil Vaga. - YA zhitel'
civilizovannoj Zemli, a ne dikar' kakoj-to.
- YA sovetuyu vam ne kapriznichat', - vozrazil Puchchini. - Nas s vami nikto
syuda ne priglashal. Esli vam takoe obrashchenie nravitsya men'she, chem polet na
korable admirala Panchengi, to, navernoe, vy smozhete tuda vernut'sya!
- Eshche chego ne hvatalo! - obidelsya Vaga, kotoryj ne lyubil nepriyatnoj
pravdy.
Alisa mezhdu tem otkryla kran i stala zhdat', poka stechet rzhavaya voda.
Dver' priotkrylas', i v nej pokazalas' fizionomiya pirata.
- Nu, skoro vy tam? - sprosil pirat. - My zazhdalis'!
Hotya proshlo vsego dve minuty s teh por, kak Alisa voshla v etu komnatu.
Glava 3. Muzykal'nyj salon barabanov
Minut cherez dvadcat' (bol'she ohranniki ne pozhelali zhdat') Alisa,
Puchchini i vozmushchennyj Vaga Bychij Hvost proshli drugim, tozhe uzkim koridorom v
druguyu chast' dvorca. Na etot raz koridor vyvel ih k lestnice, po kotoroj oni
podnyalis' na sleduyushchij etazh, v dlinnyj zal, osveshchennyj dnevnym svetom,
pronikavshim skvoz' strel'chatye okna. Na etom etazhe bylo bolee ozhivlenno, to
i delo vstrechalis' piraty, a to i slugi ili prosto lyudi neponyatnogo zvaniya i
naznacheniya. Oni proshli mimo kuhni, gde na shirokih plitah stoyali kastryuli, a
povara v belyh kolpakah pomeshivali v nih povareshkami. I eta kuhnya byla by
tochno takoj zhe kuhnej, kak na lyuboj normal'noj planete, esli by na kolpakah
povarov ne byli vyshity chernymi nitkami cherepa i kosti.
Alisa vyglyanula v okno - ono vyhodilo vo dvor dvorca, gde sredi redkih
derev'ev i kustov stoyali pushki, tanketki i dazhe vertolet. Po dvoru po
napravleniyu k dvorcu reshitel'no sledovali papa i syn Panchengi, a takzhe
Boevaya Podruga. Oni byli nedovol'ny i ne skryvali svoego plohogo nastroeniya.
SHedshij vperedi pirat tolknul dvustvorchatuyu dver', i pered Alisoj
otkrylas' bol'shaya komnata, steny kotoroj byli pokrasheny v oranzhevyj cvet.
- Muzykal'nyj salon! - ob座avil pirat.
Alisa uvidela, chto na polu komnaty, a takzhe na neskol'kih stolah stoyali
ili lezhali razlichnogo razmera i formy barabany i tamtamy. Krys sidel na
taburete pered gromadnym barabanom, vtroe bol'she ego samogo, a pered
stoyavshim v drugom uglu Vesel'chakom U vystroilis' v ryad mal mala men'she
dvenadcat' barabanchikov, peretyanutyh poseredine remeshkami, slovno starinnye
krasavicy v shirokih yubkah.
Pri vide Alisy Krys buhnul kolotushkoj po barabanu, i utrobnyj gluhoj
grohot prokatilsya po dvorcu. Vtorya emu, Vesel'chak U drobno i chasto prinyalsya
kolotit' po barabanam, slovno po parketu bezhalo stado olenej.
Vaga Bychij Hvost zatknul ushi, no Alisa i Puchchini, imevshie kuda bol'shij
zhiznennyj opyt, ponimali, chto kazhdyj chelovek imeet pravo zanimat'sya
iskusstvom, i ne sleduet delat' vid, chto tebe ego zanyatiya otvratitel'ny.
Krys buhal po bol'shomu barabanu, Vesel'chak U molotil po malen'kim, a
Alisa podumala: kak zhe my malo znaem lyudej, vklyuchaya sobstvennyh vragov. Vsyu
svoyu soznatel'nuyu zhizn' ona boretsya s piratami, kazalos' by, videla ih uzhe
mnogo raz, no nikogda ne zadumyvalas', est' li u nih uvlecheniya, slabosti i
chudachestva. Ved' imenno iz etogo sostoyat lyudi. Esli chelovek lyubit stuchat' na
barabane, to on eshche ne sovsem poteryan dlya Galaktiki. On ne avtomat i ne
mashina.
Vidno, to zhe samoe podumal i Puchchini-2. I kogda poslednie gulkie udary
prokatilis' po komnate, a ispolniteli opustili palochki i kolotushki i s
trudom pereveli duh, ne v silah sderzhat' udovletvorennyh ulybok, on zahlopal
v ladoshi i zakrichal:
- Bravo!
Alisa podderzhala ego. Ona tozhe hlopala v ladoshi. A Vaga gromko sprosil:
- Vy chto, s uma poshodili?
I Vesel'chaku U, kotoryj uslyshal eti nepriyatnye slova, stalo tak
grustno, chto on pomorshchilsya, kak budto nechayanno razzheval limon, a v glazah u
nego blesnula nenavist' k yunomu indejcu.
- Spasibo! - iskrenne proiznesla Alisa. - YA sovsem ne ozhidala, chto vy
ustroite zdes' orkestr.
- V samom dele ponravilos'? - sprosil Krys, popravlyaya zolotye kudri.
"Kak zhal', - podumala Alisa, - chto ya znayu, kak on vyglyadit na samom
dele. On pohozh na nastoyashchuyu krysu i pritom smahivaet na skorpiona. Mozhet
byt', dlya svoej mamy on byl samym izyashchnym i ocharovatel'nym rebenkom na
svete, no nam, k sozhaleniyu, etogo ne ponyat'".
Krys, slovno prochel ee mysli, otvernulsya i nasupilsya.
Alisa tol'ko hotela skazat' emu, chtoby pirat ne obizhalsya, kak dveri
snova rastvorilis' i v muzykal'nyj salon voshli Panchengi v soprovozhdenii
Boevoj Podrugi. Vnimanie tut zhe pereklyuchilos' na nih, i Alisa vzdohnula s
oblegcheniem. Po krajnej mere, teper' piraty zabudut o netaktichnyh slovah
Vagi i slishkom krasnorechivom vzglyade Alisy.
- Sobralis'! - zakrichal ot vhoda Panchenga-starshij, spryatal v karman
svoi chetki i udaril sapogom po blizhajshemu k nemu barabanu. Tot otozvalsya
gulkim stonom. - Taites', dogovarivaetes', kak luchshe podelit' nashi
sokrovishcha? Ne udastsya! My etogo ne dopustim.
I on sdelal shag vpered i stuknul sapogom po barabanu pobol'she, i na
etot raz zvuk byl kuda bolee gromkim.
- A nu perestan'te bezobraznichat'! - zakrichal Krys. - |to zhe
muzykal'nyj salon, a ne futbol'noe pole.
- |to tonkie, cennye instrumenty, - podderzhal ego Vesel'chak U.
- YA tebe pokazhu tonkie instrumenty, - zavopil admiral Panchenga Skuliti.
On obognal svoego papu i stal begat' po salonu i s razmahu kolotit' nogami
po barabanam.
Grohot podnyalsya takoj, chto Vaga ubezhal iz salona, a Vesel'chak U nachal
vytaskivat' iz karmana blaster. Pravda, eto udalos' ne srazu, potomu chto on
zasunul ego ochen' gluboko, chtoby tot ne meshal muzicirovat' na udarnyh
instrumentah.
Boevaya Podruga ponyala, chego hochet Vesel'chak U, i tozhe vytashchila iz-za
poyasa blaster.
I togda Puchchini-2 zakrichal, perekryvaya grohot i kriki:
- Raz! Dva! Tri! Zamri!
I tut zhe vse prisutstvuyushchie v komnate zamerli v teh pozah, v kotoryh
zastalo ih zaklinanie fokusnika.
- YA dumayu, - skazal Puchchini-2, - chto dlya uspeha nashih peregovorov nam
luchshe vsego budet razoruzhit'sya.
I skazav tak, on bystro oboshel vseh zamershih v komnate piratov i ih
razoruzhil. Zatem vybrosil pistolety i blastery v ugol muzykal'nogo salona i
prikazal:
- Tri! CHetyre! Pyat'! Proshu vas myshcy razmyat'!
Po komnate prokatilos' dvizhenie i tyazhelye vzdohi. Pridya v sebya, piraty
prinyalis' bylo krichat' na etot raz na Puchchini-2, no fokusnik bez osobogo
truda skazal gromche, chem vse oni:
- Esli vy ne perestanete vesti sebya kak isporchennye deti, mne pridetsya
vas zakoldovat' navsegda. I ya ne shuchu.
V ego golose prozvuchala takaya sila, chto vse zamolkli.
- A teper' ya peredayu slovo nashemu hozyainu, izvestnomu negodyayu piratu
Krysu, - skazal Puchchini-2.
V ego golose prozvuchala ironiya, i na meste Krysa lyuboj by iz piratov
obidelsya, esli by ego tak nazyvali. No Krys byl neglupym chelovekom - nedarom
emu udavalos' vyputyvat'sya iz samyh neveroyatnyh priklyuchenij. I kogda nuzhno
bylo chto-to propustit' mimo ushej, on eto delal ochen' umelo.
- Spasibo za pomoshch', - skazal Krys i sklonil zlatokudruyu yunuyu golovu. -
Nadeyus', kogda-nibud' ya smogu otplatit' vam vzaimnost'yu. Proshu vseh
prosledovat' za mnoj v sosednyuyu gostinuyu, gde dlya nas nakryt nebol'shoj
skromnyj stol. Tam my i reshim vse nashi problemy, kotoryh, kak ya ponimayu,
nakopilos' nemalo.
Opomnivshis' posle uroka, prepodannogo im Puchchini-2, vse pereshli v
roskoshnyj zal po sosedstvu s muzykal'nym salonom. Tam i v samom dele byl
nakryt stol, no ochen' skromnyj - na stole stoyali lish' buterbrody, limonad, a
dlya zhelayushchih slugi raznosili chashki s chaem ili kofe.
Krys, kotoryj yavno byl zdes' glavnym, uzhe prishel v sebya i uverenno
komandoval:
- YA vizhu, chto vse ustroilis'. I dumayu, chto dlya nachala nam nado poluchshe
poznakomit'sya.
- Kuda uzh luchshe! - proburchala Boevaya Podruga.
- YA dumayu, chto my sejchas predstavimsya. Povtoryayu, kazhdyj iz nas. Vklyuchaya
menya. YA - demokrat.
Vesel'chak U zahlopal v ladoshi.
Nepravil'no istolkovav hlopki, povar vyskochil iz dveri i sklonilsya k
tolstomu piratu, dumaya, chto nado nesti edu.
Vesel'chak U otmahnulsya ot nego.
- Vozrazhenij net? - sprosil Krys.
Admiral Panchenga Skuliti obvel vzorom gostinuyu i uvidel, chto v
poluotkrytyh dveryah vidny piraty Krysa s blasterami v rukah.
- Soglasny, - skazal on pervym.
- Togda ya nachinayu, - proiznes Krys. - YA - pravitel' etoj planety,
velikij i znamenityj vo vsej Vselennoj pirat Krys. YA vyshel na pokoj, osvoil
vmeste s moim drugom etu planetku i pomogayu po mere sil drugim razbojnikam,
dayu ubezhishche, predostavlyayu krov i stol.
- YA mogu tol'ko povtorit' to, chto skazal moj Drug Krys, - proiznes
Vesel'chak U. - My pomogli mnogim. No ne beskorystno. Potomu chto my ne verim
v beskorystie. Luchshe zaplatit' srazu, i nikogda ne isportish' otnoshenij.
- Slushajte, slushajte! - voskliknul Krys, kotoromu ponravilas' rech'
starogo tovarishcha.
Teper' piraty obernulis' k papashe Panchenge.
- CHto ya mogu skazat', - proiznes staryj razbojnik. - YA - filantrop.
Voznikla pauza. Zatem poslyshalsya golos Boevoj Podrugi:
- |to eshche chto takoe, papasha?
- Filantrop - eto lyubitel' lyudej, - skazal Panchenga-starshij.
- Lyudoedstvo otmeneno i presleduetsya zakonom! - vozmushchenno kriknul Vaga
Bychij Hvost.
- Mal'chik, ne vmeshivajsya v razgovor starshih, poka ne podoshla tvoya
ochered', - ostanovil Vagu Krys. - Lyubit' lyudej mozhno ne obyazatel'no v
zharenom vide. Nekotorye lyubyat lyudej za dushevnye kachestva.
Vaga ponyal, kak zhestoko on oshibsya. On pokrasnel i opustil glaza.
- YA pritom - direktor nauchnogo instituta, - prodolzhal starshij Panchenga.
- V moem institute zamechatel'nye uchenye rabotayut nad vazhnymi problemami. My
staraemsya pomoch' vsemu galakticheskomu chelovechestvu.
Alisa v udivlenii obernulas' k Puchchini-2. Tot podnyal brov', sam byl
udivlen.
- YA predostavlyayu uchenym vse vozmozhnosti dlya raboty i vnedreniya samyh
neveroyatnyh izobretenij v zhizn'. No vragi presleduyut menya, i nam s uchenymi
prishlos' skryvat'sya vot zdes'... No kogda spravedlivost' vostorzhestvuet, my
vernemsya v centr Galaktiki!
- Vret, - skazal Puchchini-2 Alise. V tot moment kak raz nastupila tishina
i vse uslyshali ego golos.
- Prostite, - skazal fokusnik. - YA skazal slishkom gromko.
- Nichego strashnogo, - skazal Krys. - YA tozhe tak dumayu. No my ne budem
sejchas svodit' schety i iskat' pravdu. Luchshe dadim slovo drugim nashim gostyam.
- So mnoj vse yasno, - proiznes admiral Panchenga Skuliti. - YA
puteshestvennik. YA iskal moego papu, chtoby vossoedinit' nashu sem'yu. Po doroge
mne udalos' pojmat' gruppu shpionov.
I admiral pokazal na Puchchini-2.
Vse molchali, chto on skazhet dal'she. No admiral nichego bol'she ne
proiznes. Togda Krys obernulsya k Alise.
- Za vseh nas otvetit gospodin Puchchini-2, - skazala Alisa.
- Pravil'no, - skazal fokusnik. - Deti poleteli so mnoj prosto, chtoby
razvlech'sya. A u menya est' cel'.
- Kakaya? - sprosil Vesel'chak U.
- Gospodin Panchenga, - skazal fokusnik, glyadya v glaza starshemu
razbojniku, - kradet lyudej. A potom ispol'zuet ih v svoih korystnyh celyah.
On ukral roditelej u devochki, kotoruyu zovut Lara Koralli. Oni zdes', v tak
nazyvaemom institute, kotoryj na samom dele tyur'ma dlya uchenyh. My prileteli
dlya togo, chtoby osvobodit' suprugov Koralli i vossoedinit' ih s docher'yu.
- Blagorodnaya cel', - skazal Vesel'chak U, ne skryvaya uhmylki.
- Ne slushajte ego! - vozmutilsya Panchenga-starshij. - On ukral rabynyu u
moego syna!
- Da, on ukral rabynyu moego brata! - krichal admiral.
Krys terpelivo podozhdal, poka Panchengi prekratili krichat', i obratilsya
k Vesel'chaku U:
- CHto zhe poluchaetsya, institut ili ne institut?
- Institut! - zakrichal starshij Panchenga.
- Tyur'ma! - zayavil fokusnik.
- |to stanovitsya interesnym, - skazal Vesel'chak U. - Kak zhe nam
proverit', kto iz nih govorit pravdu?
- A my sprosim samih uchenyh, - skazal Krys. - |to budet spravedlivo.
- |to moj institut! - vozmutilsya starshij Panchenga. - YA ne pozvolyu.
- A tebya i sprashivat' ne budut, - skazal Krys. - Ty u menya na planete,
i zdes' moi zakony.
- No ya zhe zaplatil za ubezhishche tri tonny almazov!
- Kak stydno! - pokachal golovoj Vesel'chak U. - Kak stydno govorit' o
den'gah v takom blagorodnom obshchestve. A nu, privedite syuda uchenyh, kotoryh
pritashchil s soboj etot staryj plut Panchenga. Vvodite ih po shtuke. Puskaj
rasskazyvayut, chem zanimayutsya i chego hotyat.
Panchengi pytalis' bylo sporit', no vskore im prishlos' zamolchat'. Sily
byli neravny. A Krys s Vesel'chakom U posmeivalis' nad nimi, kak sytye koty
nad myshami.
Glava 4. Razgovory s uchenymi
"CHto zh, - podumala Alisa, - moglo byt' i huzhe. Po krajnej mere,
Panchengi teper' vynuzhdeny budut pokazat' im uchenyh, a uzh potom Puchchini-2
navernyaka pridumaet, kak osvobodit' roditelej Lary iz nevoli".
Pervym pod ohranoj piratov v gostinuyu voshel staryj chelovek s dlinnoj
borodoj, zavitoj v seduyu kosu i zapravlennoj za poyas. |tot starik, kotoryj s
dostoinstvom poklonilsya sobravshejsya za stolom kompanii, predstavilsya kak
professor Valisheli s Kriptely - nebol'shoj planety, o kotoroj Alisa chto-to
chitala, no chto - zabyla. Vprochem, eto bylo sejchas nevazhno.
- Skazhite, pozhalujsta, professor, - skazal Vesel'chak U, naduvshijsya eshche
tolshche ot soznaniya svoego velichiya, - chto vy mozhete rasskazat' o Panchenge i
institute, v kotorom vy yakoby rabotaete?
- O! - voskliknul professor. - YA tak blagodaren akademiku Panchenge! My
vse, uchenye, strashno blagodarny emu, my dazhe izbrali ego prezidentom nashej
nebol'shoj Akademii nauk!
Slushaya etot strannyj monolog, Panchenga-starshij vazhno kival golovoj i
medlenno perebiral pohozhie na vinograd chetki. On vovse ne kazalsya
udivlennym.
- Vy blagodarny emu? - sprosil Puchchini-2.
- Razumeetsya. My vse blagodarny.
- I chto zhe vy delaete v institute? - sprosil Vesel'chak U, znakom
prikazav fokusniku zamolchat' i ne meshat' emu vesti dopros.
- Kazhdyj iz nas zanimaetsya lyubimym delom.
- I kakoe zhe u vas lyubimoe delo?
Professor obernulsya k Panchenge i sprosil:
- Vy ne vozrazhaete, prezident-akademik?
- Valyaj! - skazal staryj pirat.
No usmehnulsya, pritom ne skryvaya udovol'stviya, potomu chto piraty i
razbojniki lyubyat, kogda ih nazyvayut akademikami, professorami ili
pisatelyami. Oni ochen' legko veryat v to, chto i na samom dele znayut tolk vo
vseh naukah i iskusstvah. I osobenno mnogo sredi razbojnikov vsegda bylo
istorikov i ekonomistov - oni s naslazhdeniem uchat lyudej tomu, chto bylo, chto
budet, i tomu, kak nado zhit' i tratit' den'gi. A vot matematikov i fizikov
sredi razbojnikov ne vstrechaetsya - dlya etogo nado hotya by nauchit'sya schitat'
do dvadcati pyati, a takih obrazovannyh redko derzhat v razbojnikah.
Staryj uchenyj ostorozhno vytashchil iz-za pazuhi banochku s zemlej i
postavil ee na stol. Zatem vynul iz karmana paketik i vysypal iz nego na
ladon' gorstku melkih semyan.
Na glazah u vnimatel'nyh zritelej starik kinul semena v banku i
poprosil razresheniya polit' ih iz butylki s mineral'noj vodoj, chto stoyala na
stole.
- Vnimanie! - voskliknul Panchenga-akademik. - Sejchas budet samoe
interesnoe!
I na glazah u vseh sobravshihsya iz banki, probivshis' skvoz' zemlyu,
polezli tonkie zelenye rostki. CHerez minutu oni dostigli vysoty v santimetr.
Vidno bylo, kak oni dvizhutsya, tyanutsya k svetu, raspuskayut listiki.
- Govori! - prikazal prezident Panchenga.
- Nami, - proiznes staryj uchenyj, - razrabotany skorostnye semena. Pri
posadke ih v pochvu oni dayut vshody nemedlenno. I k obedu pshenica uzhe
kolositsya. Takim obrazom my mozhem obojtis' bez ambarov i hranilishch zerna.
Esli vam ponadobilas' pshenica ili yachmen', to vy vyhodite v pole i seete
stol'ko zeren, skol'ko vam nuzhno. A zavtra utrom vy kushaete svezhij hleb.
- Nu kak? - sprosil starshij Panchenga, kogda starik otoshel na shag,
skloniv golovu i lyubuyas' tem, kak podnimayutsya v banke zelenye stebli.
Zriteli nagradili starika aplodismentami. Tot rasklanyalsya. Alisa tozhe
vezhlivo pohlopala v ladoshi, hotya otlichno znala, chto nichego osobennogo
starik-professor ne izobrel. Opyty s bystrorastushchimi rasteniyami Alisa s
rebyatami stavili na biostancii na Gogolevskom bul'vare eshche ran'she. I
vyrastili, sami togo ne zhelaya, celyj les na Arbatskoj ploshchadi.
- Nu, nu! - ostanovil aplodismenty staryj Panchenga. - Vy mne moi
nauchnye kadry izbaluete.
- Poslushaj, - skazal Krys, - a na chto tebe etot uchenyj-muchenyj. Ty chto,
pshenicu reshil razvodit'?
- Prostite, no na kosmicheskom korable imeet smysl vyrashchivat' bystrye
rasteniya dlya popolneniya zapasov pishchi! - skazal professor.
- Zapasy pishchi nado otnimat' u vstrechnyh-poperechnyh, - vozrazil Krys. -
A vyrashchivayut puskaj muzhiki.
Vesel'chak U rashohotalsya tak, chto chut' ne hlopnulsya so stula.
- A my i ne sobiraemsya pshenicu razvodit', - skazal staryj Panchenga. -
Ty pravil'no rassudil, Krys. YA by etogo starogo kozla ne stal kormit', esli
by ot ego izobreteniya ne bylo by mne pol'zy. A nu, starik, pokazyvaj, kak ty
vypolnyaesh' moi sovety!
Starik smutilsya. On lomal pal'cy i pereminalsya s nogi na nogu.
- Gospodin prezident, - proiznes on. - S ispolneniem vashih cennyh
ukazanij proizoshla nekotoraya zaderzhka.
- V chem delo?
- Delo v semenah. Semena, vernee, zarodyshi, eshche nedostatochno, kak vam
skazat'... kolyuchie.
- Ty menya obmanyvaesh', staryj kozel?!
- YA vam obeshchayu, gospodin akademik, - vzmolilsya starik, - chto v samoe
blizhajshee vremya vashe ukazanie, vashe mudroe povelenie budet ispolneno!
- Ne v blizhajshee vremya, - zhestko proiznes Panchenga, - a poslezavtra.
Inache znaesh', chto budet?
- Znayu, gospodin prezident. - pochemu-to staryj professor s uzhasom
glyadel na pal'cy Panchengi, kotorye perebirali chetki.
- Togda zabiraj svoi vonyuchie travki i katis' otsyuda!
Razbojnik podnyal tyazhelyj kulak, i starik, podhvativ banku,
bystro-bystro, zadom zasemenil k dveri. Tam on ugodil v podstavlennye ruki
pirata, tot razvernul starika i napoddal emu v spinu kolenkoj. Starik
ischez...
V komnate nastupila tishina. Mnogim stalo nelovko za povedenie
razbojnika, no sam Panchenga i ego syn v dva golosa hohotali, a Vesel'chak U
hihikal, vtorya im.
- Poslushajte, - vysokim golosom proiznes Vaga Bychij Hvost. - Kak vam
tol'ko ne stydno tak obrashchat'sya s pozhilym chelovekom? YA vyzyvayu vas na
poedinok!
Ego slova otnosilis' k piratu, kotoryj stoyal u dveri i udaril starogo
uchenogo.
Vaga otvazhno napravilsya k dveri, no hitryj Krys uvidel, kak podnimaetsya
so svoego mesta fokusnik Puchchini-2, kak poblednela Alisa.
- Spokojno! - zakrichal on. - Vse ostayutsya na mestah! YA zdes' hozyain i
ne pozvolyu nikakih narushenij poryadka.
On govoril tak uverenno, chto vse ostanovilis'.
- YA nedovolen toboj, Panchenga, - prodolzhal Krys. - Esli ty tak hochesh'
nakazyvat' svoih uchenyh, delaj eto u sebya na korable. A zdes' nakazyvayu
tol'ko ya sam!
- Ladno uzh, - provorchal Panchenga. - Konechno, eto moj rab, chto hochu s
nim, to i delayu. No chtoby ne portit' tvoego nastroeniya, ya bol'she ih kolotit'
ne budu. No ty menya tozhe pojmi: ya uzhe vtoroj mesyac zhdu, kogda on uluchshit
svoe izobretenie, a on tyanet - sovsem staryj stal.
- A kak ty zahotel uluchshit' eto izobretenie? - sprosil Krys.
- A ya vse izobreteniya moih mymrikov uluchshayu, - rassmeyalsya Panchenga. -
Na to u menya kotelok na plechah! Kogda ya etogo starichka pojmal, ya podumal: a
na chto mne pshenica? Na chto? A chto, podumal ya, esli vzyat' kolyuchku? I cherez
polchasa u menya budet kolyuchaya provoloka!
- No ved' kolyuchaya provoloka zheleznaya! - vyrvalos' u Alisy.
- Vot my i ishchem takie kolyuchki, kotorye byli by ne myagche zheleza, no
zhivye. Tol'ko staryj on stal, medlenno ishchet.
- Molodec, - skazal Krys. - Vot chto znachit razbojnich'ya golova!
- Budet u menya takaya bystrorastushchaya kolyuchaya provoloka, ya ee vsyudu smogu
ispol'zovat'. Na noch' lager' v pustyne ustroyu: posyplyu vokrug kolyuchek, a
cherez polchasa vokrug zagorodka - na tanke ne proedesh'! Pojmal plennikov ili
rabov - okruzhil ih kolyuchej provolokoj... |h, skoree by on svoe delo delal!
- YAsno, - skazal Krys. - Zovem sleduyushchego?
- Zovem, - skazal Panchenga-starshij i usmehnulsya. - Proshu lyubit' i
zhalovat'!
Po prikazu Krysa v komnatu vtolknuli izmozhdennogo, oborvannogo ushana s
planety Bluk. Alise tam prihodilos' byvat', ona kogda-to perezhila
udivitel'nye priklyucheniya na bazare v tamoshnem gorode Palaputra. Tak chto k
ushanam ona otnosilas' s bol'shoj simpatiej.
- Ah ty, upryamec! - vstretil ego krikom Panchenga-starshij. - Nu,
pokazyvaj moim druz'yam, chto ty izobrel!
Ushan pechal'no poklonilsya razbojniku i, ne otryvaya vzglyada ot ego chetok,
raskryl potertyj portfel', kotoryj nes v ruke, i vytashchil ottuda svertok,
zavernutyj v myagkuyu bumagu.
Iz bumagi on vynul paru tufel', pohozhih na domashnie shlepancy.
- Nu chego! - toropil ego Panchenga-starshij. - My zhdem!
S tyazhelym vzdohom ushan nadel tufli. V tot zhe moment oni potashchili ego
nogi v raznye storony. Razgonyayas', on proehal cherez vsyu komnatu i, starayas'
zakryt'sya rukami ot udara, so vsego razmaha v容hal v stenu.
Ushan upal, a tufli prodolzhali nosit'sya po komnate, kak budto v nih byli
spryatany vzbesivshiesya motorchiki.
- Nu vot, - skazal Panchenga s pritvornym rasstrojstvom, - opyat' ushibsya!
Opyat' budesh' sinyaki zalechivat'.
- Prostite, gospodin prezident Akademii, - otvetil plachushchim golosom
ushan. - YA nechayanno.
On popolz po polu v pogone za tuflyami, s trudom dognal ih i nachal
zavorachivat' v bumagu.
- Net, ty ob座asni obshchestvu, - potreboval Panchenga, - ob座asni, pochemu ty
tyanesh' s rabotoj, obmanyvaesh' chelovechestvo?
- Poproshu vas podozhdat' eshche nemnogo, nu hot' nedelyu. YA najdu etot
sekret!
- No ty pomni, chem grozit obman!
- YA znayu, gospodin prezident. YA zhe ne em, ne p'yu, ne splyu...
- A vot eto lishnee, - skazal ukoriznenno razbojnik. - Mne nuzhny zhivye
akademiki. I kostyum poglad', stydno pered obshchestvom!
Zabrav svertok s tuflyami i unizhenno klanyayas', ushan pokinul komnatu, i
vse obernulis' k Panchenge-starshemu v ozhidanii otveta na zagadku.
- Videli, chto on izobrel? - sprosil Panchenga. - On izobrel, kak
izbavit'sya ot treniya. Takuyu maz' izobrel. Tol'ko eyu chto smazhesh', treniya -
kak ne byvalo! Da vy sami videli. U nego tufli bez treniya.
- |to ochen' smeshno, - skazal Vesel'chak U. - Tol'ko kakoj v etom
izobretenii smysl?
- A tot smysl, gospodin Vesel'chak U, - skazal papasha Panchenga, - chto
esli smazat' etim sostavom podstupy k kreposti, ni odin zaklyatyj vrag ne
smozhet v nee zabrat'sya. Tol'ko podojdet - tut zhe shmyak zadom ob asfal't!
- I v chem zhe problema? - sprosil Krys.
- A v tom, chto on nabral mazi na dve podoshvy, i bol'she ne poluchaetsya.
Govorit, syr'e nekachestvennoe! Nu ya emu pokazhu - nekachestvennoe!
Panchenga-starshij perebiral v zhirnyh pal'cah raznocvetnye chetki, kazhdaya
busina v nih - razmerom s vinogradinu.
- Davajte sleduyushchego! - prikazal Krys. - Ne ves' zhe den' nam na tvoih
uchenyh glazet'!
- A pochemu ne poglazet'? - otvetil Panchenga-starshij. - |to zhe
sokrovishche! I kazhdyj genij! A vsego ih u menya tridcat' golov.
- Tridcat'? - ahnula Alisa.
- I tridcat' izobretenij, - otvetil Panchenga. - I kazhdoe izobretenie
mozhet udivit' mir. I kazhdoe izobretenie ya tak perevorachivayu s nog na golovu,
chto dazhe izobretatel' nikogda by ne dogadalsya bez moej blagorodnoj pomoshchi.
Poka Panchenga smeyalsya i emu vtoril synok, piraty vveli eshche odnogo
izobretatelya. On byl shchegolevatym, strojnym, pochti trehmetrovym siriancem,
neskol'ko pohozhim na zelenuyu yashchericu, gulyayushchuyu na zadnih lapah.
- Aga! - voskliknul pri vide ego staryj razbojnik. - Nadeyus', ty uzhe
sdelal, chto tebe veleli? Moe terpenie istoshchaetsya!
I Panchenga ukazal pal'cem na odnu iz busin svoih chetok.
- O, prostite, velikij akademik! - voskliknul sirianec. - No ostalos'
sovsem nemnogo!
- Nu, pokazhi moim druz'yam, chto my s toboj umeem delat', - velel
Panchenga.
- Kak prikazhete. - sirianec vynul ballon s raspylitelem. Vernulsya k
dveri i zhestom otognal ot dveri strazhnika. Zatem molcha opryskal dver'
prozrachnym rastvorom.
- Davaj, davaj! - toropil ego Panchenga. - Ne mozhem zhe my vechno tebya
zhdat'.
- Odnu minutku, chut' podsohnet!
Nakonec, ubedivshis', chto rastvor vysoh dostatochno, sirianec shagnul k
dveri, protyanuv vpered zelenovatye tonkie ruki. I vdrug ko vseobshchemu
udivleniyu ego ruki do poloviny proshli skvoz' dver'.
- Nu! - Panchenga dazhe privstal. - Davaj, davaj! Eshche nemnogo, i
projdesh'.
Sirianec staralsya projti skvoz' dver', no zastryal poseredine, ruki
pochti po plechi na odnoj storone, tulovishche na drugoj. On dergalsya, rvalsya,
staralsya, no nichego ne poluchalos', hotya Panchenga-starshij ochen' serdilsya i
gotov byl podbezhat' k siriancu i protashchit' ego skvoz' dver'.
- Net, - skazal nakonec sirianec, ustav borot'sya s dver'yu. - Sloj ne
poluchaetsya rovnym. Molekulyarnyj sostav hromaet.
- A ty ego vypryami! Skol'ko mozhno zhdat'!
- Vy zhe znaete, ya truzhus' ne pokladaya ruk.
Uchenyj vyglyadel strashno rasstroennym, dazhe ego hoholok upal na bok, chto
u siriancev svidetel'stvuet o krajnem dushevnom volnenii.
- Ved' pritvoryaetsya, - skazal Panchenga. - Pridetsya nakazat'.
On snova vzyalsya za businku. Puchchini-2, kotoryj vnimatel'no nablyudal za
nim, vdrug proiznes:
- Ne nado, gospodin Panchenga. |to slishkom zhestoko i nespravedlivo.
- A ty otkuda znaesh'? - izumilsya Panchenga.
- YA mnogoe znayu, - otvetil fokusnik.
- Ladno uzh, idi i rabotaj, - smilostivilsya Panchenga, i sirianec, vdvoe
sognuvshis' v dveryah, pokinul gostinuyu.
- Mozhet, hvatit? - sprosil Vesel'chak U. - YA strashno kak progolodalsya.
- Prostite, - skazal fokusnik, - my hoteli vstretit'sya s suprugami
Koralli.
- Ah, da! - Krys sdelal vid, chto zabyl o pros'be fokusnika. - Konechno
zhe, pokazhite nam professora Koralli!
- Ne imeyu nichego protiv, - skazal Panchenga.
"CHto-to on takoj sgovorchivyj, - podumala Alisa. - Ne inache kak zamyslil
kakuyu-nibud' kaverzu".
Na etot raz prishlos' zhdat' neskol'ko minut. Panchenga ob座asnil:
- Navernoe, otdyhayut. Oni u menya ustayut, uchenye. Golovki u nih slabye,
mozgov slishkom mnogo.
Nakonec v dver' vtolknuli nevysokogo chernovolosogo muzhchinu, pri pervom
zhe vzglyade na kotorogo Alisa ponyala - eto otec Lary Koralli.
- Karl Koralli, proshu lyubit' i zhalovat'! - voskliknul staryj razbojnik.
Karl Koralli gordo podnyal golovu, i vse uvideli, chto na viske u nego
krovopodtek, glaz podbit i lob ocarapan.
- Nu vot, - vzdohnul Panchenga. - Opyat', navernoe, vvyazalsya v pustuyu
draku. Udivlyayus' ya tebe. Molodoj professor, dostojnyj uchenyj, doktor nauk -
a takoj nevyderzhannyj harakter! - Panchenga razvel rukami, kak by priglashaya
vseh razdelit' ego ogorchenie po povodu togo, kakoj plohoj harakter u
molodogo uchenogo.
Karl Koralli molchal i lish' vnimatel'no obvodil vzglyadom sobravshihsya v
gostinoj lyudej.
- A gde vasha zhena? - sprosila Alisa, prezhde chem Panchenga uspel chto-libo
eshche skazat'.
- Kto? - Koralli udivilsya.
- Vasha zhena, mama Lary Koralli.
- Lara! - voskliknul uchenyj. - Moya Larochka! Vy ee znaete? Gde ona? Ona
zhiva?
- Ne bespokojtes', - skazala Alisa. No tut vmeshalsya Panchenga.
- Pogovorili i hvatit, - zayavil on. - Pora i delom zanyat'sya. - i vidya,
chto Koralli gotov i dal'she zadavat' voprosy, oborval ego surovym golosom: -
Molchat' i podchinyat'sya! Zabyl, chto li?
I staryj razbojnik pomahal v vozduhe svoimi chetkami.
Pri vide ih Koralli szhalsya, kak budto ego udarili.
- O, net! Umolyayu vas! - prosheptal on raspuhshimi gubami.
- To-to zhe, togda rasskazyvaj gostyam, chto ty izobrel.
- Vy zhe znaete, - skazal Karl Koralli. - My s moej zhenoj Salli Koralli
izobreli konserviruyushchie kristally.
- Vot imenno, - soglasilsya Panchenga.
- CHto eto takoe? - sprosil Puchchini-2.
- Vot... - ruka Koralli podnyalas' bylo, no zamerla v vozduhe na
polputi.
Golos Panchengi, ostanovivshij zhest uchenogo, byl tih i smertel'no opasen.
"Kak budto zashipela gremuchaya zmeya", - podumala Alisa.
- Ty rasskazyvaesh' nam o svoem izobretenii, - skazal Panchenga, - i
potom tiho, na cypochkah, uhodish' otsyuda, k sebe, v kameru, i sidish' tam,
zhdesh' moej milosti. I ty znaesh', chto budet s toboj, esli ty proiznesesh' hot'
odno lishnee slovo.
- YA vse znayu, - otvetil Koralli mertvym, pokornym golosom. - YA dolzhen
vam skazat', chto izobrel nebol'shie kristally, v kotorye mozhno pod vliyaniem
osobyh luchej prevratit' lyuboj produkt ili material'noe telo i hranit',
skol'ko hotite. Moe izobretenie ochen' polezno pri dlitel'nyh perevozkah. Vy
mozhete zakonservirovat' korovu v sharike razmerom s vinogradinku... - Koralli
kak by nevznachaj pokazal na chetki v rukah Panchengi, - i ona ostanetsya
zatochennoj tam skol'ko ugodno vremeni. Prezident Akademii nauk gospodin
Panchenga vysoko ocenil moe izobretenie i vynes mne blagodarnost'. - Koralli
provel pal'cem po visku. - My vse, nahodyashchiesya zdes' uchenye, rady sluzhit'
etomu velikomu uchenomu i organizatoru nauki, kotoryj ne zhaleet sil i
vremeni, chtoby obespechit' nas vsem neobhodimym.
- Vse! - prikazal Panchenga. - Uvedite ego.
- Net! - vyrvalos' u Alisy.
- Uvedite, uvedite, - skazal Krys. - Delo prinimaet interesnyj oborot.
Est' o chem pogovorit'.
- Da, - spokojno soglasilsya Puchchini-2, - nam teper' est' o chem
pogovorit'.
- No vy zabyli, zachem my syuda prileteli! - zakrichal vozmushchenno Vaga
Bychij Hvost. - My prileteli, chtoby spasti roditelej Lary Koralli!
- Pomolchi, mal'chik, - skazal Puchchini-2.
- Pravil'no, emu sleduet pomolchat', - soglasilsya Vesel'chak U.
Alisa ponyala, chto ej sejchas ne sleduet vmeshivat'sya i meshat' fokusniku.
Dver' za Karlom Koralli zakrylas'. On pokorno ushel k sebe v kameru.
Glava 5. Torgovlya lyud'mi
- Nu chto zh, pogovorim o dele, - skazal Puchchini-2.
- Ne o chem nam govorit', - otvetil starshij Panchenga. - I ne
vmeshivajtes' v nashi dela.
- No vy zhe derzhite lyudej v plenu! - zayavil Vaga. - |to kazhdomu vidno.
- Nikto iz nih ne vozrazhaet, - otvetil Panchenga. - Vsem eto nravitsya.
Esli ne verite, vyzovem snova moih uchenyh, i oni poklyanutsya, chto slashche, chem
u menya, oni nikogda ne zhili i mechtayut ostatok svoih dnej trudit'sya i dal'she
pod moim rukovodstvom.
- Ne kazhetsya li vam, uvazhaemyj Krys, - obernulsya Puchchini k glavnomu
piratu, - chto my imeem delo s ochen' ser'eznym prestupleniem?
- Kak vam skazat', - pozhal plechami Krys, - ya dolzhen priznat'sya, chto vsyu
svoyu soznatel'nuyu zhizn' ya imeyu delo s ser'eznymi prestupleniyami, prichem ya
sam ih i sovershayu.
- I vse zhe ya pozvolyu vam napomnit', - skazal Puchchini-2, - chto byvayut
prosto prestupleniya i prestupleniya podlye.
- Ob座asnite mne raznicu, ya ne sovsem vas ponyal.
- Esli vam ponravilsya cvetok vo dvorce i vy ego sorvali, eto budet
prosto prestuplenie.
- A esli etot cvetok - poslednij v mire i zanesen v Krasnuyu knigu? -
sprosil Krys i sam zhe zasmeyalsya.
- Vy menya ponimaete, - rasserdilsya Puchchini-2, - zachem zhe pritvoryat'sya?
- Vy pravy, - vdrug soglasilsya s fokusnikom glavnyj pirat. - YA znayu,
chto esli patrul'nye krejsery otyshchut moe ubezhishche, oni nachnut trebovat', chtoby
ya otchitalsya v moih dohodah. No tak kak ya brosil piratskoe remeslo, to im
budet trudno dokazat', chto ya v chem-to vinovat...
- No esli vy budete ukryvat' semejku Panchengov, - skazal Puchchini-2, -
to vryad li vas poshchadyat.
- |to eshche chto takoe? - vozmutilsya admiral Panchenga Skuliti. - Mne
kazhetsya, chto kto-to hochet nas predat'? YA dolzhen predupredit', chto bez boya my
ne sdadimsya, i eshche neizvestno, komu posle boya budet prinadlezhat' eta
planetka.
- Admiral, admiral, - vmeshalsya Vesel'chak U, - ne obrashchajte vnimaniya!
Moj drug shutit! Kak tol'ko vy otdadite nam polovinu svoih uchenyh s ih
izobreteniyami, my srazu zhe zabudem o vseh vashih prestupleniyah.
- Kak? Razve malo my vam zaplatili?
- Togda my ne znali, kakie u vas est' eshche cennosti, - skazal Vesel'chak
U.
- Nikogda!
- Ah, nikogda... - Krys podnyal ruku, sobirayas' vyzvat' strazhu, no
Panchenga operedil ego. On vystrelil v pirata iz blastera, i Krys zakrichal
uzhasnym golosom, kogda zelenyj luch kosnulsya ego plecha. V to zhe mgnovenie ot
boli on poteryal oblik prekrasnogo zolotovolosogo yunoshi i prinyal svoj
estestvennyj vid - strashnogo skorpiona chelovecheskogo rosta. Skorpion podnyal
yadovityj hvost, razryvaya im ostatki obuglennoj odezhdy, i rinulsya k
perepugannomu Panchenge. Vesel'chak U kinul v Panchengu kinzhalom, tot ele uspel
uvernut'sya... Vaga Bychij Hvost tozhe rinulsya v gushchu bitvy, hotya sovershenno
neponyatno bylo, s kem zhe on sobiralsya srazhat'sya.
- Puchchini! - zakrichala Alisa, ponimaya, chto sejchas mnogie mogut
pogibnut'.
- Raz! Dva! Tri! Zamri! - prokrichal zaklinanie fokusnik, i v eto zhe
mgnovenie vse v gostinoj zamerli v teh pozah, v kotoryh zastiglo ih
poslednee slovo Puchchini.
|to byla udivitel'naya scena, vryad li nashelsya by hudozhnik, sposobnyj
izobrazit' ee na kartine.
I glavnoe - srazu zhe nastupila takaya tishina, chto stalo slyshno, kak o
steklo okna b'etsya muha.
Puchchini-2 sovershenno ne udivilsya. On ozhidal etogo. I znal, chto nado
delat'.
On proshel k rastopyrivshemu ruchishchi staromu Panchenge i vynul iz ego
omertvevshih pal'cev cepochku raznocvetnyh vinogradin - chetki.
- Pravil'no, - skazala Alisa. - YA tozhe tak podumala.
Puchchini-2 podnyal vinogradiny k svetu, slovno starayas' razglyadet', est'
li chto vnutri ih.
- Vot eto cepi, kotorymi on oputal neschastnyh uchenyh, - skazal staryj
fokusnik. - |to kristally, izobretennye neschastnym Karlom Koralli i ego
zhenoj. V nih v zhivye konservy prevrashcheny vse te, kogo Panchenga derzhit u sebya
v plenu. YA dogadyvayus', chto v etih chetkah tomyatsya v bespamyatstve zheny, deti,
rodnye i blizkie uchenyh. I esli uchenyj posmeet otkazat'sya rabotat' na
razbojnika, to Panchenga ugrozhaet sharik razdavit'...
- Tak vypustite ih na volyu! - voskliknula Alisa.
- A kak?
- Vyzovite Karla Koralli!
No vyzyvat' ego ne prishlos'. Poslyshalis' shagi, dver' raspahnulas' i
vbezhal presleduemyj strazhnikom Karl Koralli.
- Luchshe smert'! - zakrichal on i zamer, porazhennyj zrelishchem.
Strazhnik tozhe ostanovilsya, ne smeya sdelat' ni shagu.
- Molodoj chelovek, - vezhlivo proiznes fokusnik, slovno oni besedovali s
Koralli na luzhajke, - pokazhite mne, pozhalujsta, kak osvobodit' neschastnyh!
- Dajte! Dajte syuda! - Koralli brosilsya k chetkam i nezhno, no krepko
szhal ih v rukah. - Skazhite, pozhalujsta, vy smogli by uderzhat' etu svoru eshche
na neskol'ko minut? Mne potrebuetsya vremya, chtoby vernut' k zhizni vseh
neschastnyh!
- Postarayus', - ulybnulsya fokusnik.
- Gospodin Puchchini, - obratilas' k nemu Alisa, - mne kazhetsya, chto
znachitel'no luchshe budet snova prevratit' vseh piratov v liliputikov.
- Net, - skazal fokusnik. - Oni zhe razbegutsya! Kak tarakany.
- Ne razbegutsya! - Vaga Bychij Hvost kinulsya k stoyavshej v uglu kadke s
pal'moj, reshitel'no potyanul pal'mu za list'ya, kadka oprokinulas' nabok, i
pal'ma - vsya, s kornyami, s zemlej, vyvalilas' naruzhu. - Vot ona,
zamechatel'naya tyur'ma dlya zlodeev-liliputov!
- Nu chto zh, - soglasilsya fokusnik, - v etoj idee chto-to est'.
I proiznesya kazhdyj raz sootvetstvuyushchee zaklinanie, on prinyalsya po
ocheredi prevrashchat' zamershih piratov v liliputov, zatem ozhivlyat' i dvumya
pal'cami, ostorozhno, opuskat' v kadku.
Ubedivshis' v tom, chto ona ne nuzhna fokusniku, Alisa stala pomogat'
Karlu Koralli, kotoryj smazyval kazhduyu chetku special'nym rastvorom iz
probirki, hranivshejsya u nego v karmane. Zatem ostorozhno ukladyval sharik na
pol. I tut proishodilo chudo: sharik temnel i prinimalsya rasti. SHariki rosli
dovol'no bystro, no vse zhe proshlo neskol'ko minut, prezhde chem oni stali
metrovymi. Slovno gigantskimi ikrinkami, v kotoryh mozhno bylo ugadat'
zarodyshi.
- U nas eshche est' nemnogo vremeni? - sprosil Koralli.
- Pyat' minut, - otvetil fokusnik. - YA dumayu, chto my uspeem priglasit'
syuda vashih kolleg. Oni zhe, navernoe, sil'no perezhivayut.
- YA vam budu ochen' blagodaren, - skazal Koralli.
Togda fokusnik v soprovozhdenii Vagi pobezhal k kameram, gde byli
zatocheny uchenye, a Alisa ostalas' prismatrivat' za liliputami, chtoby ne
vylezli iz kadki. Ona naklonilas' nad kadkoj, no vela sebya ostorozhno - ona
znala, kak bol'no mozhet uzhalit' pulya iz liliputskogo pistoleta.
Ozhivshie piraty begali po dnu kadki, mahali ruchonkami, lish' Vesel'chak U
i Krys stoyali v storonke, v suete ne uchastvovali i dazhe ne glyadeli naverh.
Alise bylo zhalko Krysa, kotoryj byl nemnogo obozhzhen luchom blastera, i ona
skazala:
- YA poproshu fokusnika vas uvelichit', Krys i Vesel'chak U. Potomu chto
sejchas vy pochti ni v chem ne vinovaty.
- Spasibo! - ele slyshno propishchal v otvet Vesel'chak U.
V etot moment szadi razdalsya hlopok, budto lopnul bol'shoj vozdushnyj
sharik. Alisa obernulas'. Tak i est': pervyj iz sharov Karla Koralli lopnul. I
iz nego vyshla polnaya, sonnaya ushanka, ushi kotoroj povisli kak u pudelya. Ona
chut' ne upala, i Alisa kinulas' k nej, chtoby ee podderzhat'.
- Gde moj muzh? - prosheptala ushanochka. - Gde moj dorogoj professor? CHto
so mnoj sdelali?
- Sejchas, - skazala Alisa, - sejchas on pridet.
Tut lopnul eshche odin shar, v nem sideli dva starichka, huden'kih,
zelenen'kih i ochen' dlinnyh. Alisa srazu dogadalas', chto eto roditeli
sirianskogo izobretatelya. Ona hotela bylo pridti k nim na pomoshch', potomu chto
starichki nikak ne mogli vstat' na nogi, no ushanochka ee ne otpuskala.
A tut lopnul eshche odin shar... zatem eshche odin, eshche... iz kazhdogo vyhodil
kakoj-nibud' chelovek, a to i celaya sem'ya.
K schast'yu, v etot moment v otkryvshuyusya dver' tolpoj hlynuli uchenye,
kotoryh osvobodili fokusnik s Vagoj. Pri vide dorogih svoim serdcam
rodstvennikov i lyubimyh, oni nachali krichat', rydat', perebivaya drug druga, i
vse ustremilis' k lopayushchimsya sharam - konservam Karla Koralli.
Sam zhe Karl perebegal ot shara k sharu, no ego vse vremya postigalo
razocharovanie. I lish' iz poslednego shara vyshla nakonec ego lyubimaya zhena -
krasavica Salli Koralli. Ona kinulas' k Karlu, Karl kinulsya k nej, oni
obnyali drug druga i Karl zakrichal:
- Nasha doch' Lara nashlas'.
I ot schast'ya oba Koralli upali v obmorok.
No nikto etogo, krome Alisy, ne zametil, potomu chto v gostinoj carilo
strashnoe stolpotvorenie - nakonec-to vstretilis' muzh'ya i zheny, roditeli i
deti, vozlyublennye, i prosto dorogie drug drugu sushchestva, kovarno
razluchennye Panchengoj-starshim dlya togo, chtoby nadezhno derzhat' v rukah i
ugnetat' neschastnyh uchenyh.
"Nu i semejka, - podumala Alisa, s radost'yu glyadya na sumatohu, kriki,
plach, smeh, ob座atiya, carivshie vokrug. - Nu i Panchengi! Odin iz nih
piratstvoval, grabil, zahvatyval v plen lyudej, drugoj otnimal u nih detej i
derzhal na svoej siende, a tretij pridumal akademiyu-tyur'mu. Kakimi by ni byli
razbojnikami i grabitelyami Vesel'chak U i Krys, vse ravno oni - chestnye
piraty. Oni vedut sebya po pravilam. Ne stanut zhe oni detej i starikov
zatochat' v kristally tol'ko dlya togo, chtoby vyrashchivat' kolyuchuyu provoloku!"
Alisa podoshla k fokusniku, kotoryj s takim zhe, kak ona, interesom
nablyudal za vstrechej rodnyh, i poprosila ego:
- Gospodin Puchchini, ya dumayu, chto my ne dolzhny stanovit'sya takimi zhe,
kak brat'ya Panchengi. Kak vy dumaete?
Fokusnik poglyadel na Alisu, ulybnulsya i otvetil:
- Ty prava.
On umel dogadyvat'sya o chuzhih myslyah s odnogo slova.
Puchchini podoshel k kadke, vytashchil ottuda Krysa i Vesel'chaka U, zatem
Alisa izvlekla dvuh piratov iz komandy Krysa. I fokusnik, shchelknuv pal'cami,
proiznes nuzhnye zaklinaniya.
V sleduyushchee mgnovenie Krys, Vesel'chak U i ih piraty stoyali ryadom s
nimi. Piraty potyanulis' bylo za svoimi blasterami, no Krys, obozhzhennyj,
obodrannyj, urodlivyj i neschastnyj, skazal:
- Ne nado suety, mal'chiki, idite otdyhajte.
- My ne obizhaemsya, - skazal Vesel'chak U. - S samogo nachala nam nado
bylo ponyat', s kem my imeem delo.
- |to ne piraty, - skazal Krys. - |to pozor dlya grabitel'skogo plemeni!
- Hotite, ya vas perevyazhu? - skazala Alisa, hotya, chestno govorya, ej ne
ochen' hotelos' perevyazyvat' skorpiona, hot' i znakomogo.
- Ne stoit, no spasibo, - skazal Krys. - Na mne vse bystro zazhivaet. YA
pojdu privedu sebya v poryadok, a ty, Vesel'chak U, pobud' zdes' i pozabot'sya,
chtoby nikto ne obidel nashih gostej.
- Ih obidish'! - ulybnulsya Vesel'chak U. - Oni sami kakogo hochesh' pirata
obidyat.
I on rassmeyalsya, potomu chto, kak svojstvenno bol'shinstvu piratov, on
byl legkomyslennym i ne slishkom umnym.
Krys s trudom prevratilsya v tankista i vyshel, pod ohranoj piratov, iz
gostinoj.
K Puchchini-2 podoshel Karl Koralli. On vel za ruku svoyu zhenu.
- Podtverdite, pozhalujsta, Salli, chto nasha kroshka zhiva i zdorova!
- YA sovsem nedavno s nej razgovarivala, - skazala Alisa.
- I ya tozhe! - vyshel vpered Vaga Bychij Hvost. - Menya zovut Vaga Bychij
hvost, no eto vremennoe, detskoe imya, i kak tol'ko ya sovershu podvig, ya
pomenyayu eto imya na drugoe, bolee muzhestvennoe.
- Bychij hvost? - udivilas' Salli. - |to udivitel'no! I chto zhe vy hoteli
skazat' mne, molodoj chelovek?
- YA hotel ob座asnit' vam prichinu moego zhelaniya sovershat' podvigi, -
prodolzhal Vaga. - Delo v tom, chto ya vlyubilsya v vashu doch'.
- CHto? - Salli Koralli byla v uzhase. - V moyu kroshku?
- Nu, ona ne ochen' kroshka, - popravil Salli muzh. - Ej uzhe chetyrnadcat'
let.
- Dlya menya ona vsegda kroshka!
- Net, vy ne podumajte, - skazal Vaga. - YA ne sobirayus' na nej poka
zhenit'sya.
- Slava bogu, on ne sobiraetsya! - voskliknula Salli.
- No kak tol'ko ya sovershu podvig i pomenyayu imya, ya k vam vernus'.
- Nadeyus', eto sluchitsya ne skoro, - skazala Salli.
- A ya nadeyus', chto skoro, - reshitel'no zayavil yunyj indeec. - Poetomu
poproshu vas prosledit', chtoby Larochka ne vyshla zamuzh za kogo-nibud' eshche. A
to ya byvayu strashen v gneve!
Salli hotela bylo zayavit' chto-to eshche, no muzh otvel ee v storonu.
- Milaya, - skazal on ej, - my tak davno ne videli dochurku, chto sovsem
ne znaem, kakoj ona stala i chego ej hochetsya.
"Ej hochetsya byt' princessoj i krasivo odevat'sya" - chut' bylo ne skazala
Alisa. No sderzhalas'. Ved', mozhet byt', ee roditeli sovsem ne hotyat, chtoby
Lara byla princessoj. Ved' oni ne koroli.
- Nado sobirat'sya, - skazal fokusnik. - Tvoya simferopol'skaya babushka
nikogda ne prostit mne, chto ya poletel syuda bez nee.
- Vaga, ty idesh'? - sprosila Alisa, kogda fokusnik napravilsya k kadke,
chtoby peresadit' semejstvo Panchengov sebe v karman i otvezti inspektoru
Kromu.
Vaga ne slyshal Alisu. On uzhe podoshel k Vesel'chaku U i skazal:
- Mozhno obratit'sya k vam s pros'boj?
- Valyaj, - skazal Vesel'chak U, dovol'nyj tem, chto vse dlya nego
konchilos' blagopoluchno.
- Menya zovut Vaga Bychij Hvost, - skazal indeec.
Vesel'chak U uzhe slyshal ob etom, no ne uderzhalsya i vnov' zahohotal.
Vaga terpelivo, ne obizhayas', dozhdalsya, poka pirat otsmeetsya.
- Mne nuzhno sovershit' podvig, - skazal on. - Inache ya ne mogu zhenit'sya.
- A chem zhe ya mogu tebe pomoch'?
- Voz'mite menya v piraty. Navernoe, ya togda smogu bystro otlichit'sya.
- Molodoj chelovek, - skazal nastavitel'no staryj pirat, - my ne
sovershaem podvigov, my bezobraznichaem. My grabim i ubivaem. Dazhe takim
otpetym negodyayam, kak ya, podobnaya zhizn' v konce koncov nadoedaet. Stydno
stanovitsya. Ved' ne sluchajno my s Krysom brosili grabezhi i zanimaemsya
chestnym sbytom nagrablennogo. Tak chto ya sovetuyu tebe, Bychij Hvost, idi v
universitet i sovershaj tam podvigi - sdavaj ekzameny na pyaterki.
I Vesel'chak U gromko rassmeyalsya, dovol'nyj sobstvennym ostroumiem.
A Vaga otoshel ot nego rasstroennyj - ved' podvigi otkladyvalis' na
budushchee.
A Vesel'chak U priblizilsya k fokusniku i skazal:
- Vam nado letet' domoj. Dolzhen skazat', chto mogu predlozhit' vam
neplohoj korabl' "CHernaya smert'", sam na nem by letal, da nadoelo. Berite
ego naprokat, tol'ko den'gi vpered.
- Vesel'chak U, otkuda u nas den'gi! - udivilas' Alisa.
- I za kazhdogo uchenogo, kotoryj poletit s vami, tozhe vpered, - skazal
Vesel'chak U.
- |to proshche prostogo, - skazal fokusnik i provel rukoj pered licom
Vesel'chaka U. I vynul u nego iz uha brilliant razmerom s golubinoe yajco.
Vesel'chak U posmotrel brilliant na svet, poproboval ego nadkusit' i
sprosil:
- Nastoyashchij ili snova fokusy?
- Esli budut zhaloby, zapomnite moj adres, - skazal Puchchini-2. - Zemlya.
Moskva. Cirkovoe uchilishche. Direktoru.
- Ili mne napishite, - skazala Alisa.
- Tvoj-to adres my horosho znaem, - skazal Vesel'chak U.
On provodil shumnuyu tolpu gostej do vyhoda na pole kosmodroma, pokazal,
gde stoit "CHernaya smert'", otdal fokusniku klyuchi ot korablya, a potom otozval
v storonu Alisu i skazal:
- Nas s toboj, Alisa, ne raz stalkivala zhizn'. Mozhno skazat', chto ty
perevospitala menya svoim blagorodnym primerom. Poetomu ya proshu tebya vzyat' na
pamyat' ot menya nebol'shoj podarok.
I on protyanul Alise brilliant, kotoryj poluchil ot fokusnika.
- Oj! - udivilas' Alisa. - Mne ne nuzhno!
- Ne nuzhno - eshche komu-nibud' podarish'.
Alisa vnimatel'no posmotrela na pirata i skazala:
- YA znayu, v chem delo, Vesel'chak U. Ty ne verish', chto brilliant
nastoyashchij.
- S fokusnikami eto byvaet.
- No gordost' ne pozvolyaet tebe priznat'sya v tom, chto ty ne verish'
gostyu.
- U kazhdogo svoya gordost'.
- Spasibo za podarok, - skazala Alisa.
- Mozhesh' ego peredat' etoj samoj devochke... byvshej rabyne. Lare.
- Tak ya i sdelayu.
Alisa pozhala puhluyu ruku pirata i pobezhala k korablyu. Kogda "CHernaya
smert'" podnyalas' nad planetoj, Alisa rasskazala fokusniku o podarke
Vesel'chaka U.
- Ah, kak nehorosho poluchilos'! - voskliknul fokusnik. - Mne i v golovu
ne prihodilo obmanyvat' pirata. A on, vidno, tak privyk vseh obmanyvat', chto
i obo mne tak zhe dumaet.
- A razve brilliant nastoyashchij?
- Ah, Alisa, Alisa, - upreknul ee Puchchini-2. I hlopnul v ladoshi.
- CHto vy delaete? - sprosila Alisa.
- Sekundu nazad, - otvetil fokusnik, - pered nosom Vesel'chaka U
poyavilsya almaz razmerom s arbuz. I podarit' nekomu...
- Togda ya pojdu postavlyu vsem chaj, - skazala Alisa.
Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 19:40:19 GMT