priemu. V otlichie ot normal'noj procedury na etot raz v otseke byli oba kapitana. Za sto shest' let poleta eshche ne bylo sluchaya otmeny perebrosa. Za stolom, kogda stroilis' gipotezy, vyskazyvalis' umnye i ne ochen' umnye soobrazheniya po povodu togo, chto moglo sluchit'sya, vspominali, chto odnazhdy vmesto odnogo kosmonavta prinyali drugogo. Pervyj vnezapno zabolel. Poetomu na "Antee" resheno bylo vesti sebya tak, kak budto gravigrammy ne bylo. V semnadcat' dvadcat' shest' Pavlysh vklyuchil svoyu ustanovku - dubl'-kontrol'. Ustanovka vydala na displee parametry sistemy. Pavlysh zhdal, poka skazhet Stanco. - Parametry normal'nye, - skazal Stanco. - On stoyal u osnovnoj ustanovki, - k priemu gotov. Pavlysh vzglyanul na indikator Stanca, perevel vzglyad na svoj indikator. Identichno. - Dubl' ustanovka k priemu gotova, - skazal on. Bylo semnadcat' dvadcat' sem'. - Rastvor normal'nyj, - skazal Vargezi. Dal'she vse reshala avtomatika. |to byli samye dlinnye minuty v zhizni Pavlysha. - Vremya, - skazal Dzhonson. - Vremya, - povtoril Stanco. Priemnaya kabina byla mertva. Oni prozhdali eshche sem' minut. Oni razgovarivali, v etom bylo dazhe oblegchenie. Potomu chto v te minuty pered srokom byla neizvestnost'. Prognoz podtverdilsya - perenosa ne budet. I bol'she bylo nechego zhdat'. Kapitany ushli. ZHilistyj kapitan-1, tak i ne sdavshij komandy, kapitan-2 vysokij, hudoj, ochen' molodoj, dazhe slishkom, s tochki zreniya Pavlysha, molodoj. A eshche cherez pyat' minut kapitan-1 po vnutrennej svyazi opovestil vse otseki o tom, chto vyzyvaet ekipazh v kayut-kompaniyu. Na postah ostayutsya tol'ko dezhurnye. U kabin ostalsya Stanco. 10 So stola uzhe uspeli ubrat'. Tol'ko skatert' ostalas' na dlinnom stole. I stul'ya vdol' stola. Kok prines kofe. Pavlysh sel ryadom s Grazhinoj. Vargezi molchal. Pavlysh ozhidal, chto on budet razglagol'stvovat', no tot molchal. Kapitan-1 skazal: - My vse zhe ne otkazalis' ot popytki priema. Kabina ne rabotala. Bol'she gravigramm ne poluchali. My ne znaem, skol'ko prodlitsya eta situaciya i ne znaem, chem ona vyzvana. Eshche vchera vse bylo normal'no. Pavlysh kivnul, hotya nikto ego kivka ne uvidel - on hotel skazat', chto sam priletel imenno vchera, poslednim iz ekipazha. I nichego osobennogo na Zemle ne bylo. SHel dozhd'. Kogda Pavlysh bezhal ot centra k puskovoj baze, on uspel promoknut'. U kabiny ego zhdala Svetlana Pavlovna, operator. Ona protyanula emu mahrovoe polotence i skazala: "Vytri volosy. Neprilichno mokrym poyavlyat'sya v drugom konce Galaktiki". Pavlysh tak volnovalsya, chto ne zametil, kak proshel k razdevalke, chtoby sdat' veshchi v kontejner, s polotencem v rukah, i Svetlane Pavlovne prishlos' bezhat' za nim. - Poka u nas net nikakih dannyh o prirode etogo... - kapitan pytalsya podobrat' pravil'noe slovo, - incidenta. Poetomu my vremenno schitaem nash smeshannyj ekipazh postoyannym ekipazhem korablya i pristupaem k normal'noj rabote. Kak tol'ko budut polucheny novosti, my soobshchim ekipazhu. Est' voprosy? - Da, - skazala Armine, - mozhno? - Govori. - A my ne mozhem poslat' otsyuda cheloveka? CHtoby on uznal. Kto-to zasmeyalsya. Pavlysh tozhe ulybnulsya. Dazhe Vargezi ulybnulsya. - Net, - skazal kapitan, sderzhivaya ulybku. - Kazhdyj shkol'nik znaet, chto nashej energii nedostatochno, chtoby otpravit' na Zemlyu dazhe mysh'. My otpravlyaem po zemnomu luchu. - Izvinite, ya zabyla, - skazala Armine. - Konechno, ya dolzhna znat' ob etom. - Eshche voprosy? Net? Proshu razojtis' po svoim postam. Bol'she voprosov ne bylo. Vse podnimalis' molcha. - YA rad, - skazal Pavlysh, kogda oni podoshli k dveri. - CHemu? - sprosila Grazhina. - Ty teper' ne uletish'. - Ulechu, - skazala Grazhina. - Pervym zhe rejsom. - Oni na Zemle uslyshali moi molitvy, - skazal Pavlysh. - YA ne razdelyayu tvoih molitv, - Grazhina smotrela v upor. - U tebya est' drug na Zemle? On zhdet? - Ty umeesh' byt' netaktichnym! K nim podoshla Armine. - Mne strashno, - skazala ona. - Eshche chego ne hvatalo! Nam nichego ne ugrozhaet, - skazala Grazhina, srazu zabyv o Pavlyshe. U Armine byla ochen' belaya kozha i pushok na verhnej gube, kak u podrostka. "Stranno, - podumal Pavlysh, - chego mozhno ispugat'sya?" 11 Pavlysh vernulsya k kabine. On dumal, chto zastanet okolo nee tol'ko Stanca, a tam uzhe byli i Dzhonson, i Vargezi, i eshche dva kabinshchika iz proshloj smeny. Stanco skazal, chto Pavlysh pravil'no sdelal, chto prishel. Nado prozvonit' vse kontakty. Dazhe pri trojnom dublyazhe moglo proizojti chto-to ekstraordinarnoe. I oni nachali rabotat'. Rabota byla skuchnoj, ponyatnoj i nenuzhnoj, potomu samim faktom svoim ona otricala sushchestvovanie poslednej gravigrammy s Zemli. Snachala rabotali molcha, razdelennye peregorodkami i telami blokov. Potom stali razgovarivat'. CHeloveku svojstvenno stroit' predpolozheniya. No glavnogo predpolozheniya, kotoroe davno krutilos' u vseh na ume, pochemu-to dolgo nikto ne vyskazyval. Pervym zagovoril ob etom Pavlysh. Kak samyj molodoj. Tak na staryh korablyah - v kayut-kompanii - pervoe slovo na voennom sovete predostavlyalos' samomu molodomu michmanu, a poslednim vsegda govoril kapitan. - YA chital stat'yu Dombrovskogo, - skazal Pavlysh. Stalo tiho. Vse uslyshali. Potom Pavlysh uslyshal golos Stanca. - Kontrargumentaciya byla ubeditel'noj. - Nad nami prosto smeyalis', - razdrazhenno prozvuchal iz-za drugoj stenki golos Vargezi. - A ved' on ne mal'chishka, on zhe tozhe proschital vse varianty. - No nel'zya zabyvat', - eto govoril Dzhonson, - chto, po ego raschetam, predel perebroski dolzhen byl nastupit' uzhe shest' ili sem' let nazad. - SHest' let, - skazal Pavlysh. - Kriticheskuyu tochku "Antej" uzhe proshel. Stat'ya, o kotoroj shla rech', byla obrechena ostat'sya dostoyaniem uzkogo kruga specialistov, tak kak byla napechatana v Soobshcheniyah Vroclavskogo instituta Kosmicheskoj svyazi, da i sam Dombrovskij ne byl kabinshchikom. No ona popalas' na glaza zhurnalistu-populyarizatoru, kotoryj mog ponyat', o chem v nej shla rech'. Dombrovskij rassmatrival teoreticheskuyu model' gravitacionnoj svyazi. I po ego usloviyam i ves'ma neortodoksal'nym vykladkam vyhodilo, chto gravitacionnye volny - nositeli teleportacii i svyazi v Galaktike - imeli opredelennyj energeticheskij predel. On utverzhdal, chto konstruktory korablya dopustili oshibki v raschetah. I svyaz' s "Anteem" neizbezhno prervetsya. Stat'ya byla opublikovana okolo desyati let nazad. ZHurnalist, otkopavshij stat'yu, dobralsya do Dombrovskogo, kotoryj rasskazal na ponyatnom yazyke, chto on imel v vidu. Zatem on pogovoril s opponentami Dombrovskogo, kotorye ukazyvali na tri ochevidnyh oshibki v raschetah Dombrovskogo. I etu diskussiyu zhurnalist opublikoval. I hot' argumenty opponentov Dombrovskogo byli kuda vnushitel'nej, chem ego raschety, imenno vystuplenie zhurnala vyzvalo k zhizni burnye spory, kotorye formal'no zavershilis' porazheniem Dombrovskogo. Pravda, sil'nye matematiki priznavali, chto v raschetah Dombrovskogo chto-to est'. V pol'zu ego vykladok govorilo i to, chto rashod energii na svyaz' i teleportaciyu ros bystree, chem predpolagalos' vnachale. Vnov' o stat'e vspomnili cherez chetyre goda, kogda, esli verit' Dombrovskomu, svyaz' dolzhna byla oborvat'sya. Svyaz' ne oborvalas', no proizoshel novyj skachok v potreblenii energii. Opponenty Dombrovskogo oblegchenno vzdohnuli, no i ego storonniki ne umolkli. Proshlo eshche shest' let. - Dazhe esli eto ne tak, - skazal Vargezi, polet uzhe sejchas - pustaya trata energii. Kazhdaya perebroska stoit stol'ko zhe, skol'ko vozvedenie vavilonskoj bashni. - K schast'yu, vavilonskaya bashnya nam ne trebuetsya, - zametil Stanco. - A mozhet tak sluchit'sya, - sprosil Pavlysh, chto teper' my ostanemsya odni? Nu, esli Dombrovskij v chem-to prav? Nikto emu ne otvetil. - A chto togda delat'? - sprosil Pavlysh posle dolgoj pauzy. - YAsno chto, - skazal Vargezi. I opyat' zhe ostal'nye promolchali. No tak kak dlya Pavlysha yasnosti ne bylo, on povtoril vopros. - Vozvrashchat'sya, - skazal Stanco. 12 Na uzhin vse svobodnye ot vaht sobralis' v kayut-kompanii. Uzhin byl iz porody "suhih imenin" - predstavlyal soboj ostatki obedennogo pirshestva. Pavlysh pribezhal odnim iz pervyh, krutil golovoj, ozhidaya, kogda vojdet Grazhina. Prishla Armine, ochen' grustnaya, i skazala, sadyas' ryadom s Pavlyshem: - Grazhina ne pridet. - Ustala? - Zlitsya. - Pochemu? - Ty zhe znaesh', - skazala Armine. - My razgovarivali s nashimi navigatorami. Znaesh', skol'ko zajmet razvorot korablya? - Ne zadumyvalsya. Oni razgovarivali tiho, dumaya, chto nikto ne slyshit. No uslyshal biolog, sidevshij naprotiv. - Dva mesyaca, - skazal on. - Kak minimum dva mesyaca. Navigatory sejchas razrabatyvayut programmu. - Navernoe, bol'she, chem dva mesyaca. I neizvestno, skol'ko letet' potom, prezhde chem vosstanovitsya svyaz'. Predel Dombrovskogo dovol'no neopredelennyj. Pavlysh udivilsya. Emu kazalos', chto lish' v ih otseke podumali o svyazi sobytij s teoriej Dombrovskogo. Okazyvaetsya, vezde na korable dumayut odinakovo. - Nu, nichego strashnogo, - skazal Pavlysh. - Dva-tri mesyaca poletaem vmeste. - A my rasschityvali, chto zavtra budem doma. - CHto za speshka? Legkomyslie inogda napadalo na Pavlysha kak bolezn'. On potom sam sebe udivlyalsya - pochemu vdrug ser'eznye mysli propadayut kuda-to? Armine polozhila emu na tarelku salata. - Ty hochesh' skazat', chto ty rad? Pavlysh ponyal, chto vedet sebya glupo. Osnovanij dlya radosti ne bylo. On okazalsya v etoj neschastnoj smene, kotoraya, vozmozhno, prisutstvovala pri konce poleta - gromadnogo, vekovogo poryva chelovechestva, provalivshegosya v neskol'kih shagah ot celi. - Proklyatyj Dombrovskij, - skazal Pavlysh. - Ne znayu, kogda ty pritvoryaesh'sya - sejchas ili ran'she, - skazala Armine. - No v samom dele eto tragediya. YA vsegda dumala, chto pobyvayu na zvezdah. YA dumala, chto budu eshche ne staraya, kogda vyjdu iz kabiny na planete drugogo mira. Predstavlyaesh' - skol'ko let i usilij! I vse vpustuyu. - Ne vpustuyu! - skazal Pavlysh. - K tomu zhe menya mozhno ponyat'. YA fatalist. - Pochemu? - Esli ya bessilen, to ne budu bit'sya lbom o stenu. YA dumayu o tom, chto v moej vlasti. - A chto? - Nado iskat' uteshenie. Da, i polet prekratitsya, no ved' my budem vse vmeste. Vse vmeste poletim obratno. A potom, kogda vosstanovitsya svyaz', mozhet okazhetsya, chto trevoga byla lozhnoj, i korabl' snova poletit k zvezdam. - Net, - skazala Armine. - Pochemu? - My uzhe poschitali, chto tormozhenie, razvorot i perehod na obratnyj kurs s®est vse resursy korablya. Ved' "Antej" rasschitan na odin polet. CHerez kakoe-to vremya pridetsya ego ostavit'. Pavlysh kivnul i prinyalsya za chaj. Ne mog zhe on priznat'sya Armine, chernye brovi kotoroj tragicheski slomalis' nad perenosicej, chto ne oshchushchaet tragedii. Glavnoe, chto Grazhina ostaetsya na "Antee". Dva mesyaca, tri mesyaca... tam vidno budet. - CHto-nibud' pridumaem, - skazal Pavlysh k udivleniyu Armine. - ZHal' tol'ko, Makis ne priletel. My s nim s pervogo kursa druzhim. 13 Na sleduyushchij den' zhizn' korablya tekla obychno, kak osvyashcheno tradiciyami. Pomoshchnik kapitana-2 vyzval k sebe Pavlysha, Dzhonsona, eshche odnogo stazhera - bioelektronika. Pavlysh znal, zachem. Pomoshchnik, chelovek molchalivyj, dazhe mrachnyj, provel ih v kapterku. Vydal po pul'verizatoru s kleem. Gubki. Ballony. SHCHipcy. Robotov na korable bylo malo, i kazhdaya smena nachinalas' s kosmeticheskogo remonta. Plastikovye pokrytiya koe-gde sostarilis'. Ih nado bylo podkleivat', chistit', esli nuzhno, zamenyat'. Mozhno rasschitat' na sto let puti korpus korablya, dvigateli, pereborki, no vseh melochej ne predusmotrish'. Starela posuda, mebel', tkani... K tomu zhe na korable byla pyl'. Pavlyshu dostalsya sportivnyj zal. Kogda on uhodil, pomoshchnik kapitana skazal: - Beregite klej. I penu. - Pochemu? - A vy mne mozhete skazat', kogda budet sleduyushchaya dostavka? - sprosil pomoshchnik kapitana. Kak polozheno hozyajstvenniku, on byl perestrahovshchikom. No v ego slovah otrazhalos' to chuvstvo neizvestnosti, chto postepenno ovladevalo ekipazhem korablya. V sportivnom zale na matah borolis' dva mehanika, a Armine staralas' sdelat' sal'to nazad na brevne. Kazhdyj raz ona ne uderzhivalas' i soskal'zyvala na mat. Pavlysh medlenno poshel vdol' steny, glyadya, ne otstal li gde plastik. Na korable sushchestvuet glavnoe pravilo - esli mozhesh' ne meshat' cheloveku, ne meshaj. Kogda ty sobiraesh'sya provesti god v zheleznoj banke s tridcat'yu drugimi lyud'mi, delikatnost' - luchshee oruzhie protiv konfliktov. Stena sprava ot vhoda - osobaya stena. Zdes' raspisyvayutsya vse, kto pobyval na bortu "Anteya". Kto-to ochen' davno rasschital, skol'ko mesta potrebuetsya dlya vseh i potomu podpisi pervyh let nahodilis' vysoko, pod potolkom. No tot, kto eto schital, ne uchel, chto na korable s kazhdym razom budet vse men'she lyudej. Tak chto poslednie podpisi okazalis' na vysote grudi. Do pola kover podpisej tak nikogda i ne dotyanetsya. Pavlysh ostanovilsya u steny podpisej. Bez stremyanki ne razberesh' imen samyh pervyh kosmonavtov. Zato podpis' Grazhiny Tyshkevich pryamo pered glazami. Armine Nalbandyan ryadom. - Ty segodnya remontnik? - sprosila Armine. - A kogda raspisyvat'sya? - otvetil voprosom Pavlysh. - Vnachale ili v konce smeny? - Ty imeesh' pravo raspisat'sya uzhe sejchas, - skazala Armine. - No obychno pered otletom. - YA podozhdu, - skazal Pavlysh. - No ya hochu, chtoby moe imya stoyalo ryadom s imenem Grazhiny. - Ty sentimental'nyj student. - A ty? - Moe serdce daleko otsyuda, - skazala Armine. Ona pomolchala, glyadya sebe pod nogi, potom dobavila: - Tak ya i ne nauchilas' delat' sal'to. - Vsya zhizn' vperedi, - skazal Pavlysh. - K tomu zhe poka budem razvorachivat'sya, potreniruesh'sya. - YA chuvstvuyu, chto ne perezhivu, - skazala Armine. - YA uzhe myslenno na Zemle. Kak budto vse, chto zdes', mne tol'ko snitsya. Takoj vot nepriyatnyj son. - I ya - koshmarnoe chudovishche. - Ty ne plohoj paren', - skazala Armine. - Inache by ya s toboj ne razgovarivala. - Grazhina tozhe tak dumaet? - YA nikogda ne znayu, chto zhe na samom dele dumaet Grazhina. Ona ochen' boitsya, chto ee sochtut slaboj. - A ty? - YA boyus' rastolstet', - skazala Armine. - Komu ya budu nuzhna takaya tolstaya? - polnye guby ulybnulis', a karie glaza byli pechal'nymi. - Ty ne tolstaya, ty... krepkaya, - skazal Pavlysh. - |to sovsem ne kompliment. Rabotaj, ya ne budu meshat'. YA nemnogo poprygayu. Armine ushla k brevnu, a Pavlysh nachal vodit' shchupom po stenam, proveryaya, ne otstala li oblicovka. Potom snova ostanovilsya. Pered CHernym yashchikom. Ili kopilkoj - lyuboe nazvanie godilos'. YAshchik stoyal v uglu. V nem byla shchel', kak budto dlya monetok, tol'ko dlya ochen' bol'shih monetok, razmerom s tarelku. Da i kopilka sama byla po poyas Pavlyshu. Syuda kazhdyj mog pered uhodom s "Anteya" kinut' chto-to na pamyat' o rejse, kakuyu-nibud' veshch', kotoruyu hotel poslat' k Al'fe Lebedya. Odni ostavlyali zapisku, drugie - znachok ili kassetu s lyubimoj pesnej. Ili nosovoj platok. Ili vyrezannuyu iz dereva figurku, ili svoyu fotografiyu. Kogda "Antej" doletit do toj planety, CHernyj yashchik vynesut i zakopayut tam. I puskaj nikto ne uznaet, chto za privet poslal tot ili inoj ego passazhir. Glavnoe, chtoby privety dobralis' do celi. 14 - Sejchas ne vremya rassuzhdat', ch'ya v tom vina, - skazal kapitan-2. - No my za noch' proveli inventarizaciyu korabel'nogo hozyajstva. Inogda eto polezno sdelat'. Esli zapasov pishchi, s uchetom oranzherei i gidroponiki, nam hvatit nadolgo, voda v zamknutom cikle takzhe ne problema, to mnogie nuzhnye pripasy na "Antee" prihodyat k koncu. - CHto, naprimer? - sprosil Dzhonson. - Naprimer, mylo, - skazal kapitan-2. |to bylo tak neozhidanno, chto Dzhonson hihiknul. - Sgushchennoe moloko, - skazal kapitan-1, - nizhnee bel'e. - I mnogoe drugoe, - zakonchil frazu kapitan-2. - Prishlyut, - prosheptal Pavlysh Armine. Armine sama sela ryadom s nim, Pavlyshu kazalos', chto on davno ee znaet. S nej bylo legko, ne to chto s Grazhinoj. Grazhina sidela v storone i ne zamechala Pavlysha. - Kogda prishlyut? - prosheptala Armine. - My zhe ne znaem. - My hotim soobshchit' vam eshche koe-chto o sostoyanii sistem korablya. Osnovanij dlya trevogi net, no osnovaniya dlya bespokojstva imeyutsya. Kapitan-2 dostal zheltyj list i nachal zachityvat' dlinnyj spisok nalichnosti pripasov i zapasnyh chastej k priboram. Pavlysh poglyadyval na Grazhinu, nadeyas', chto ona vzglyanet v ego storonu. Kogda kapitan-2 konchil zachityvat' spisok, slovo vzyal kapitan-1. - My poznakomili vas s polozheniem del, - skazal on, - potomu, chto my stoim pered dilemmoj. Reshenie pervoe: my nachinaem tormozhenie i razvorot korablya. |ta operaciya zajmet primerno shest'desyat vosem' dnej, posle chego my smozhem dvigat'sya obratno k Zemle, prijdya eshche cherez dvadcat' shest' sutok k toj tochke, gde my poluchili poslednyuyu gravigrammu s Zemli. - Tri mesyaca, - podschital Pavlysh. I vot, kak ni stranno, i mozhno obvinyat' Pavlysha v legkomyslii, chto on nedostatochno glubokaya natura i sud'by velikogo dela ne volnovali ego dolzhnym obrazom, zato volnovali zelenye glaza Grazhiny, no fakt ostaetsya faktom - tol'ko uslyshav, kak kapitan holodnym i besstrastnym golosom podschityvaet sroki razvorota i podcherkivaet nuzhdu v ekonomii, potomu chto neizvestno, kogda vosstanovitsya svyaz', Pavlysh vdrug ne umom, a vnutrenne, dlya samogo sebya, ponyal, chto i v samom dele "Antej" nikogda uzhe ne doletit do Al'fy Lebedya, i vse poemy ob etom polete, vse knigi i vospominaniya o nem, vse kartiny i fil'my - vse eto naprasno, i usiliya teh lyudej, kotorye sobirayutsya ezhegodno na vstrechu "anteevcev", tozhe naprasny, vernee, pochti naprasny. Net, nikto ne budet otricat' nauchnoj cennosti poleta. No bylo v svoe vremya nemalo ekspedicij k Severnomu polyusu. I k YUzhnomu polyusu. Oni ne dohodili do celi, hotya rezul'taty ih podvigov i dostizhenij byli veliki. A zapomnil Amundsena i Skotta - teh, kto doshel. Potomu chto, esli ty ob®yavil Severnyj polyus cel'yu svoego pohoda, to uzh, pozhalujsta, dobirajsya do nego. - Est' al'ternativa, - Pavlysh zadumalsya i ne srazu ponyal, chto eto govorit Grazhina. Grazhina skazala eti slova napryazhenno, budto reshila otkryt' tajnu, kotoruyu nel'zya bylo proiznesti vsluh. - Znayu, - skazal spokojno kapitan-2. - I etu al'ternativu my tozhe rassmatrivali i hotim obsudit'. "My poletim dal'she, - vdrug podumal Pavlysh, hotya eshche za sekundu do togo, takoj mysli u nego ne bylo. - My poletim dal'she v nadezhde na to, chto proizoshla oshibka, avariya. I cherez skol'ko-to dnej ili dazhe mesyacev svyaz' vosstanovitsya". - Sushchestvuet instrukciya, - skazal kapitan-2, - na sluchaj prekrashcheniya svyazi. Ona predusmatrivaet odin vyhod - povernut' nazad. No... - kapitan-2 poglyadel na Pavlysha, slovno obrashchalsya tol'ko k nemu, - instrukciya ne uchityvaet, chto eto moglo sluchit'sya tak blizko ot celi. - Otnositel'no blizko, - skazal Vargezi. - Otnositel'no, - soglasilsya kapitan-2, - i vse zhe nastol'ko blizko, chto est' vozmozhnost' prodolzhat' polet. Stanco, sidevshij nepodaleku, vzdohnul. I Pavlyshu pokazalos', chto s oblegcheniem. Neuzheli on tozhe dumal o takom reshenii? - My dopuskaem, - prodolzhal kapitan-2, - chto cherez neskol'ko dnej ili nedel' svyaz' budet vosstanovlena. Pri uslovii, chto obryv ee - sluchajnost'. No my obyazany uchityvat' i drugoj variant. Dopustim, chto Dombrovskij byl prav. Kapitan-2 zamolchal, vzyal so stola stakan, nalil vody, vypil. I bylo ochen' tiho. I v etoj tishine doktor Vargezi sprosil: - I gde zhe predel etogo ozhidaniya? Skol'ko my budem letet', ispytyvaya nauchnuyu kompetentnost' fizika Dombrovskogo? Mesyac? God? Skol'ko my budem zhdat'? Poka ne konchitsya mylo? Ili poka ne vyp'em poslednyuyu banku sgushchennogo moloka? - Ochevidno, - kapitan-2 ostorozhno postavil stakan na stol, budto boyas' razbit' ego i tem umen'shit' kolichestvo posudy na korable, - my ne dolzhny v takom sluchae stavit' predel. My dolzhny predpolozhit', chto predel - zvezdnaya sistema Al'fa Lebedya. - To est'? - golos Vargezi povysilsya, budto on treboval ot kapitana priznaniya viny. - Skazhite, skol'ko let? - Trinadcat' let, - skazal kapitan. - Net, - gromko progovoril Vargezi. - Dvadcat' shest'. Dvadcat' shest' let. My dolzhny rassmatrivat' hudshij variant: polet do celi, ustanovku, vozmozhno, nikomu ne nuzhnoj kabiny i vozvrashchenie k predelu Dombrovskogo. I ta i drugaya cifra byli dlya Pavlysha abstrakciyami. God - eto mnogo. God. A dvadcat' shest'... dvadcat' shest' let nazad, kak govoril otec, ego eshche ne bylo v proekte. Pavlysh podumal, chto sejchas vse budut goryacho sporit', kto-to ispugaetsya, kto-to obraduetsya. Grazhina zakrichit: "Net!" A sam Pavlysh? On byl storonnim nablyudatelem. On smotrel na etu scenu otkuda-to izdaleka i dazhe golos kapitana, kotoryj prodolzhal govorit' v polnoj tishine, doletal kak skvoz' vatu. - Variant, kotoryj my sejchas rassmatrivaem, - govoril on, - voznik ne srazu. Snachala my proschityvali lish' estestvennoe reshenie... Tut Pavlysh pojmal sebya na tom, chto prodolzhaya ostavat'sya postoronnim nablyudatelem, on nachal schitat'. On smotrel na Stanca i schital: Stancu sorok tri goda. Sorok tri plyus dvadcat' shest' - shest'desyat devyat'. |to ne ochen' bol'shoj vozrast, no izvestno, chto v zamknutom prostranstve "Anteya" (a tut stavilis' eksperimenty po etoj chasti) starenie organizma idet bystree, chem na Zemle. A kakim budet Stanco v sem'desyat let? S beloj borodoj? "Kapitanu-2, - podumal Pavlysh, kuda men'she soroka. - Mozhet, poetomu govorit on, a ne kapitan Leh, kotoromu okolo pyatidesyati. On dazhe mozhet umeret' i nikogda ne vernut'sya na Zemlyu. Oni budut letet' i letet', a kapitan-1 umret uzhe ot starosti..." - Sto shest' let nazad, - skazal kapitan-2, - na Zemle proizoshlo ochen' vazhnoe sobytie, mozhet, odno iz samyh vazhnyh v ee istorii. Byl otpravlen pervyj zvezdolet. Vse znali, skol'ko let emu predstoit letet'. Te, kto stroil i otpravlyal ego, znali, chto nikogda ne uvidyat svoej pobedy. Oni eto delali dlya nas s vami. Mnogo tysyach lyudej leteli na nem. I my dumali, chto skoro ustanovim kabinu v sozvezdii Lebedya, i Zemlya sdelaet neveroyatnyj skachok vpered - chelovechestvo v samom dele stanet galakticheskim. Kapitan govoril medlenno, vnyatno, slovno vspominal vyuchennyj urok. - Neskol'ko pokolenij lyudej na zemle rosli so znaniem togo, chto etot shag budet sovershen. YA, navernoe, ne ochen' horosho ob®yasnyayu, potomu chto rechi - ne moya special'nost'. I vot sejchas neskol'ko milliardov chelovek zhdet etogo sversheniya. No gde-to proizoshla oshibka. Vernee vsego, proizoshla oshibka. Ne mozhet zhe vse idti gladko. No oshibka ne tragicheskaya. No tragicheskaya dlya otdel'nyh lyudej, no tragicheskaya dlya chelovechestva. - CHelovechestvo zhivo i budet zhit' eshche dovol'no mnogo let, - skazal Vargezi. - Da, ya znayu, i znayu dazhe, chto sovremennye korabli letayut pochti vdvoe bystree "Anteya", chto mozhno postroit' novyj korabl'. No davajte soschitaem vmeste s vami. Stroitel'stvo "Anteya" zanyalo shestnadcat' let. Dopustim dazhe, chto stroitel'stvo novogo korablya zajmet vdvoe men'she vremeni, vtroe men'she. |to pyat' let. Sam polet - polveka. - Bol'she, - skazal mehanik iz staroj smeny. - Prakticheski eto sem'desyat let. YA uzhe dumal ob etom. - Bolee semidesyati let nikto iz lyudej ne smozhet vnov' uvidet' vblizi zvezdu. - |to ne tragediya. - Naverno net, doktor, - skazal kapitan. - Nazovem eto razocharovaniem. Nazovem razocharovaniem i te sredstva, kotorye Zemlya vlozhila v nash polet. V nekotorye gody eto do chetverti energii Zemli. Zemlya zhertvovala mnogim radi "Anteya". - Tshcheslavie planety huzhe tshcheslaviya otdel'nogo cheloveka, - skazal Vargezi. Pavlysh vspomnil, chto Vargezi eto uzhe govoril nedavno. No togda ego slova zvuchali inache. - Nazovite mechtu tshcheslaviem, nichego ot etogo ne izmenitsya, - skazal kapitan. - No est' milliony i milliony lyudej, kotorye zhdut. - A my? - vdrug skazala Grazhina. - My zhe tozhe zhdem. My mozhet zhdem bol'she, chem drugie. - Pravil'no, - skazal kapitan-2. - YA, naprimer, ochen' zhdu. V znachitel'noj stepeni "Antej" opredelil ne tol'ko moyu professiyu, no i moyu zhizn'. Poetomu sam ya - za vtoroj variant. - Dvadcat' shest' let, - skazal Vargezi. "A on, navernoe, dozhivet, - podumal Pavlysh. - Emu i soroka net. Predstavit' smeshno - nas snimut s korablya - i ne budet ni odnogo molodogo. Dazhe Grazhina. I ya. Vse nemolodye". I vot togda Pavlysh ponyal, chto vse, chto zdes' govoritsya, kasaetsya ego. V pervuyu ochered' ego. |to on provedet zdes' vsyu svoyu zhizn', a dvadcat' shest' let - eto vsya zhizn'. - Vy vse znaete, - prodolzhal kapitan-2, - chto raboty po usovershenstvovaniyu gravitacionnoj svyazi prodolzhayutsya. YA nadeyus', chto nasha robinzonada prodlitsya kuda men'she trinadcati let. - A esli predel svyazi okonchatelen? - doneslis' ch'i-to slova. - U nas hvatit energii na odin razvorot. My vse zhe doletim i vernemsya. - Korabl' star, - tiho proiznes Vargezi. - |to - razvalina. My ne znaem, chto budet s nami dal'she. - Dvigateli i korpus rasschitany na dvesti let. Vy zhe znaete. Pravda, pridetsya ekonomit'. Vse. Ot pitaniya do melochej. I vdrug zaplakala Armine. - My dolzhny reshit' eto vse vmeste, - skazal kapitan-2. - A eto srazu ne reshit'. 15 Vse razoshlis', pochti ne razgovarivaya. Pavlysh dazhe ponimal, pochemu. Esli by reshenie bylo menee vazhnym, esli by eto byla ne sobstvennaya zhizn', lyudi, navernoe, ostalis' by v kayut-kompanii, sporili, obsuzhdali. A tut vse na kakoe-to vremya stali drug drugu chuzhimi. I rashodilis' tiho. I Pavlysh ponyal, chto on ne hochet podhodit' k Grazhine i ne hochet uteshat' Armine, kotoraya plakala tiho, otvernuvshis' k stene. Ej by ujti k sebe v kayutu. Pavlysh poshel po koridoru. On shel dolgo. Potom okazalsya v pustoj oranzheree. |to bylo nenamerenno. Prosto ego podsoznanie vspomnilo o vcherashnem puteshestvii. Sejchas oranzhereya pokazalas' eshche bolee zhalkoj. Koshka, zastignutaya Pavlyshem u dveri, siganula v suhie kusty, poslyshalsya tresk vetvej. Pavlysh poskol'znulsya na lishajnike, vyrosshem mezhdu gryad. Potom sel na gryadku. Kak budto byl na Zemle i vyshel v ogorod, v malen'kij ogorod, kotoryj pestovala ego babushka v Sknyatine, pod Kimrami. Pavlysh ne dumal o tom, chto zhdet ego. |to bylo eshche slishkom neveroyatno. On dumal o tom, chto ne uspel sdelat' na Zemle i chto otlozhil do svoego vozvrashcheniya. Simona, ona konchila institut tri goda nazad, zvala na podvodnuyu stanciyu v Gavajyah. On ochen' hotel tuda sletat'. Potom emu stalo zhalko babushku. Potomu chto on ee nikogda ne uvidit. A esli uvidit Simonu, to ona budet staroj. Oni s ZHerebilovym stroili kater. Davno stroili, tretij god. ZHerebilov skazal pered otletom: "SHpangout ya za god odoleyu, a obshivka na tvoej sovesti". A pochemu oni ne otdali knigu Volodinu? Dogadaetsya Volodin vzyat' ee? Ona na vtoroj polke u samoj dveri. Tam zhe kassety diksi-lenda. U babushki v derevne on posadil tri yabloni. |ti yabloni tozhe budut starymi. Babushka stala slaba, yabloni mogut vymerznut', esli nastupyat sil'nye morozy... vse eto byli nichego ne reshayushchie mysli. I Pavlysh ponyal, chto on dumaet obo vsem etom tak, slovno on uzhe reshil letet' dal'she na "Antee". Potomu chto primerivaetsya k poteryam. I primiryaetsya s poteryami. On vspomnil, chto emu kak-to popalsya fantasticheskij roman. Iz teh staryh romanov, kotorye poyavilis' eshche do otleta "Anteya". Tam lyudi zhili na kosmicheskom korable pokolenie za pokoleniem, rozhdalis', umirali na bortu i dazhe zabyli postepenno, kuda i zachem oni letyat. A esli u nih s Grazhinoj budut deti, to te vyrastut k vozvrashcheniyu na Zemlyu, i sovershenno ne budut predstavlyat' sebe zhizn' na Zemle. Da i oni tozhe ne budut eto predstavlyat'. Vozvrashchenie so zvezd v mir, kotoryj ushel daleko vpered i zabyl o tebe. K drugomu pokoleniyu. Iskopaemyj geroj S. Pavlysh! Gde emu mesto? V zapovednike? Tak kogda-to lyudi osvaivali Zemlyu. Uhodili v more polinezijskie rybaki, ih neslo shtormom. Ili techeniem. Mnogie pogibali. No odna piroga iz tysyachi dobiraetsya do novogo atolla ili dazhe arhipelaga. Lyudi vyhodili na bereg, stroili doma, i tol'ko v legendah ostavalas' pamyat' o drugih zemlyah. I potom etot ostrov otkryval kapitan Kuk. Hotya polinezijcy ne znali, chto ih otkryvayut. Mozhet byt', eto zakon rasprostraneniya chelovechestva, o kotorom eshche ne znaet nauka? A chto esli my nikogda ne vernemsya na Zemlyu? Svyaz' tak i ne vosstanovitsya i pochemu-to - malo li pochemu - "Antej" ostanetsya u Al'fy Lebedya. On zhe staryj korabl'... Vdrug Pavlyshu pokazalos', chto v oranzheree holodno i neuyutno. Koshka sidela nepodaleku, smotrela na nego, skloniv golovu. Mozhet, vspomnila o tom, chto lyudi kormyat koshek? - Nichego u menya net, - skazal Pavlysh vsluh. Koshka metnulas' seroj ten'yu k kustam i ischezla. Pavlysh poshel proch'. Emu vdrug zahotelos', chtoby ryadom byli kakie-to lyudi, normal'nye lyudi, kotorye znayut bol'she tebya. I on poshel k kabinam. 16 Tam byli uzhe dvoe. Vitijstvoval Vargezi. Pavlyshu bylo yasno, chto on - glavnaya oppoziciya na korable. - Gusi spasli Rim, - govoril Vargezi, glyadya na Pavlysha pronzitel'nymi chernymi glazami. - No nikto ne zadumyvaetsya o ih dal'nejshej sud'be. A ved' gusi popali v sup. V spasennom zhe Rime. Tak chto na ih sud'be fakt spaseniya Rima nikak ne otrazilsya. Predstavlyaete, chto govorili ih potomki: nash dedushka spas Rim, a potom ego s®eli. Vargezi sdelal vid, chto ulybaetsya, no ulybka ne poluchilas'. - My ne gusi, - skazal Pavlysh. - Prishlo molodoe pokolenie, gotovoe k podvigam, - skazal Vargezi yazvitel'no. - Formal'no Vargezi prav. No delo ne v tom, gusi my ili net, - skazal Stanco. - Glavnaya oshibka nashego doktora zaklyuchaetsya v tom, chto domashnie gusi funkcional'no prednaznacheny, chtoby ih kushali. Spasenie Rima dlya nih sluchajnost'. - YA vse ravno v principe vozrazhayu protiv geroizacii, - skazal Vargezi. - CHego tol'ko chelovek ne natvorit v sostoyanii affekta. Mucij Scevola dazhe otrubil sebe ruku. V tot moment on ne predstavlyal sebe ni bolevyh oshchushchenij, na kotorye on obrechen, ni togo, kak on obojdetsya bez ruki. - Tak mozhno oposhlit' chto ugodno, - ne vyderzhal Pavlysh. - Slava, ne perebivajte starshih, - skazal Vargezi. - YA ponimayu, chto moi slova vyzyvayut u vas gnev. No nauchites' slushat' pravdu, i voobshche nauchites' slushat'. My pokoryaem kosmos, a uvazhat' okruzhayushchih tak i ne nauchilis'. - Menya vse eto kasaetsya bol'she, chem vas, - Pavlyshem ovladelo upryamstvo. - Lyubopytno, pochemu zhe bol'she? - Vy uzhe vse prozhili, - skazal Pavlysh. - A ya tol'ko nachinayu. - Vy chto zhe dumaete, chto mne nadoela zhizn'? - Net, ne nadoela, no vy mnogo uzhe videli. Vam budet chto vspominat'. A mne malo chto mozhno vspomnit'. - Argument neozhidannyj, - skazal Stanco, - no ochen' vesomyj. - Znachit, vy za to, chtoby povernut' obratno? - sprosil Vargezi. - Ne nadejtes', ya vam ne soyuznik, - skazal Pavlysh... - Esli vse reshat, ya soglasen letet' dal'she. - Pochemu, yunga? - Potomu chto ne veryu v to, chto podvigov ne byvaet. - Znachit, vam hochetsya slavy? Hot' cherez tridcat' let, no slavy? I vy ne uvereny, chto vam udastsya ee nazhit' bez pomoshchi avarii, kotoraya priklyuchilas' s nami? - YA ne dumayu o podvige, - skazal Pavlysh ubezhdenno. - No mne budet stydno. My vernemsya, i nas sprosyat - kak zhe vy ispugalis'? I vse budut govorit': "Na vashem meste my by poleteli dal'she". - Takaya opasnost' est', - proiznes Dzhonson. - V voobrazhenii kazhdyj poletit dal'she. - V voobrazhenii ochen' legko idti na zhertvy! - pochti zakrichal Vargezi. - V voobrazhenii ya mogu otrubit' sebe obe ruki. Im, kotorye tak budut govorit', nichego ne grozit. Oni ne zapakovyvayut sebya na chetvert' veka v rzhavoj banke, kotoruyu zakinuli v nebo. - ZHalko, - skazal Stanco. - CHto zhalko? Stanco govoril ochen' tiho, budto ne byl uveren, stoit li delit'sya svoimi myslyami s okruzhayushchimi. - ZHalko, chto my ne doletim. I v slove "my" umeshchalos' ochen' mnogo lyudej. Kak budto Stanco vdrug predstavil sebe vsyu Zemlyu, kotoraya ne doletela do celi. - ZHalko bylo by v sluchae, - pochti zakrichal Vargezi, - esli my znali, chto ot nashego poleta zavisit sud'ba, zhizn', blago Zemli. No pojmite zhe - ni odin chelovek ne zametit, doleteli my ili net. A vot esli my ne vernemsya, nashim blizkim budet ploho. Tol'ko v fantasticheskih romanah i bravyh pesnyah kosmonavty navechno pokidayut rodnoj dom. Radi Progressa s gromadnoj bukvy. Pavlysh ne zametil, kak voshel kapitan-1. Mozhet on stoyal davno, ego nikto ne videl. - Prostite, - skazal on. - Mozhno ya ne soglashus'. - Razumeetsya, - progovoril Vargezi voinstvenno. - Mne budet interesno uznat', v chem moya oshibka. - Ne oshibka. Perekos. Vy skazali, chto nikogo ne trogaet, doletim my ili net... - Konechno, "Antej" davno lish' simvol. - Vy govorite, chto etot polet ne otrazitsya na sud'be Zemli. - A vy mozhete vozrazit' i na eto? - Esli summirovat' tu energiyu i trud, kotorye vkladyvalis' sto let v etot korabl', to stanet ponyatnym, chto eto delalos' za schet otkaza ot progressa na drugih napravleniyah. Mozhno predpolozhit', chto nekotorye lyudi, otdavshie svoi sily korablyu i poletu, smogli by nemalo sdelat' v inyh oblastyah znanij. Mozhno predpolozhit', chto za schet energii, kotoraya poshla na polet i teleportaciyu, mozhno bylo by sozdat' na Lune iskusstvennuyu atmosferu i prevratit' ee v sad. - Preuvelichenie, - skazal Stanco. - Mozhet, i preuvelichenie. No "Antej" okazalsya prozhorlivym mladencem. - S drugoj storony, - skazal Dzhonson, - samo stroitel'stvo korablya, opyt ego poleta - nemalovazhny. - Pravil'no. No delalos' vse radi konechnoj celi. Solnechnaya sistema tesna dlya chelovechestva. V nashih rukah sud'ba shaga v inoe izmerenie chelovecheskoj civilizacii. - Planeta mozhet okazat'sya pustoj. - Kabina na nej stanet oknom v centr Galaktiki. Gornye vershiny pusty. No oni vershiny. - Analogiya s al'pinizmom zdes' poverhnostna, - skazal Vargezi. "Sejchas ya ego zadushu, - podumal Pavlysh. - Zadushu, i na korable srazu stanet legche dyshat'". - Lyudi stremyatsya na |verest, - skazal kapitan-1, - hot' tam holodno i ne dayut piva. Lyudi idut k Severnomu polyusu. A tam nichego, krome l'da. Da i vas, Vargezi, nikto ne tyanul v kosmos. Skol'ko raz vy prohodili medkomissiyu, prezhde, chem vas vypustili? - Vot eto lishnee, - skazal Vargezi. - Ved' ya ee v konce koncov proshel. 17 Esli by kto-to popytalsya pogovorit' s uchastnikami rejsa o tom, chto oni peredumali i perezhili za te dva dnya, kogda prinimalos' reshenie, okazalos' by, chto pochti vse oshchushchali podavlennost', glubokuyu grust' po tem, kto ostalsya doma. No za nemnogimi isklyucheniyami tridcat' chetyre cheloveka, chto byli togda na bortu "Anteya", ne terzalis' pered nerazreshimoj dilemmoj. Vozmozhno, eto ob®yasnyalos' tem, chto bol'shinstvo chlenov ekipazha byli professional'nymi kosmonavtami. Mehaniki gravitacii, navigatory, dazhe biologi i kabinshchiki ne vpervye vyhodili v kosmos. V sushchnosti - kachestvennaya raznica mezhdu poletom korablya sredi zvezd i v predelah Solnechnoj sistemy ne stanovitsya kolichestvennoj. Tot zhe rasporyadok zhizni, te zhe mesyacy otrezannosti ot mira, kotorye stanovyatsya normoj sushchestvovaniya. Sputniki kapitana Kuka, uhodya na tri goda v more, schitali etu epopeyu obychnoj rabotoj. Razumeetsya, dvadcat' shest' let i god-dva - eto bol'shaya raznica. K tomu zhe povorot sobytij byl neozhidannym. Professionalizm predusmatrivaet chuvstvo dolga. Oni leteli k zvezde i obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto radi zaversheniya poleta im prihodilos' idti na zhertvy. Tormozhenie i razvorot korablya lishali smysla stoletnij polet. "Antej" stanet puteshestvennikom, povernuvshim obratno v neskol'kih dnyah puti ot polyusa ili ot vershiny, potomu chto put' slishkom truden. Ne nevozmozhen, a truden. I v etom principial'naya raznica. Poetomu gravigramma, otpravlennaya na sleduyushchij den' k Zemle, suhaya i dazhe obydennaya, otvechala dejstvitel'nomu polozheniyu del. "Posle obsuzhdeniya sozdavshejsya situacii ekipazh korablya "Antej" prinyal reshenie prodolzhat' polet po napravleniyu k Al'fe Lebedya, vypolnyaya poletnoe zadanie..." Pravda, ne bylo uverennosti, chto poslanie dostignet celi. 18 Gravigramma ne peredaet detalej. Detali vse zhe byli. Noch'yu Pavlysh, ne v silah zasnut', brodil po korablyu - ego ugnetala nepodvizhnost' sna - i vyshel k Zimnemu Vneshnemu sadu. On pozhalel, chto ne vzyal plavok, chtoby iskupat'sya, no reshil, chto vse ravno iskupaetsya, potomu chto vryad li komu eshche pridet v golovu idti syuda noch'yu. I tol'ko nachal razdevat'sya, kak uvidal, chto k bassejnu, polotence cherez plecho, podhodit Grazhina. - Eshche minuta, - zayavil on, - i ya by nyrnul v bassejn v chem mat' rodila. On pochuvstvoval, chto ulybaetsya ot shchenyach'ej radosti pri vide Grazhiny. Esli by u nego byl hvost, on by im otchayanno krutil. - Esli ya meshayu, to ujdu. - Znaesh' ved', chto ya rad, - skazal Pavlysh. - Ne znayu, - skazala Grazhina. I tut zhe ostanovila zhestom uzkoj ruki popytku priznaniya. Grazhina sbrosila halatik i polozhila na divan. Na etot raz na nej byl krasnyj kupal'nik. - Skol'ko ih u tebya? - sprosil Pavlysh. - Ty o chem? - Grazhina ostanovilas' na kromke bassejna. - Razresheno brat' tri kilogramma lichnyh veshchej - ty privezla kontejner kupal'nikov? - Udivitel'naya prozorlivost'. YA ih sshila zdes'. - Ty eshche i shit' umeesh'? - Igrayu na arfe i vyshivayu glad'yu, - otvetila Grazhina. - Mozhesh' proverit'. I prygnula v vodu. Bryzgi doleteli do Pavlysha. Kogda golova ee pokazalas' nad vodoj, Pavlysh kriknul: - A mne sosh'esh'? YA ne dogadalsya vzyat' plavki. - Ne uspeyu, - otvetila Grazhina. - YA otsyuda hot' peshkom ujdu - tol'ko by s toboj ne ostavat'sya. Samovlyublennyj pavian. - Ty pervaya, kto nashel vo mne shodstvo s etim zhivotnym. Prishlos' eshche podozhdat', potomu chto Grazhina pod vodoj pereplyla bassejn do dal'nego borta. Pavlysh lyubovalsya tem, kak dvizhetsya v vode tonkoe telo. Kogda ona vynyrnula, on sprosil: - A esli ty tak hotela na Zemlyu, pochemu ty pervoj skazala o vtoroj al'ternative? - O tom, chtoby letet' dal'she? - Ty skazala ran'she kapitana. - I ty reshil, chto iz-za tebya? CHtoby ostat'sya s toboj na blizhajshie chetvert' veka? - Net, no podumal. - I to spasibo. YA skazala ob etom, potomu chto eto bylo estestvenno. Ne skazala by ya, skazal by kto-to drugoj. - A esli zavtra sprosyat... - YA skazhu, chto soglasna. Grazhina cepko shvatilas' za bortik, podtyanulas' i sela, svesiv nogi v vodu. - Togda skazhi, pochemu? - Snachala ya tebe otvechu na drugoj tvoj vopros, kotoryj ty eshche ne zadal: speshu li ya k komu-to na Zemlyu? Menya zhdet mama. Navernoe, otec, no on ochen' zanyat. On ne tak chasto vspominaet, chto u nego vyrosla doch'. Est' muzhchina, kotoryj dumaet, chto menya zhdet... My chto-to drug drugu obeshchali. Obeshchali drug druga. Kak budto dolzhny vernut' vzaimnyj dolg. On starshe menya. YA chuvstvuyu sebya obyazannoj vernut'sya k nemu, potomu chto on zhdet. I chestno govorya, ya ochen' po nemu soskuchilas'. On interesnyj chelovek. Mne nikogda ne byvaet s nim skuchno... - Ladno, - ne ochen' vezhlivo perebil ee Pavlysh. - Ty sebya ugovorila. YA osoznal. YA proniksya. YA nachinayu rydat'. - Togda schitaj, chto my obo vsem pogovorili. - Net, ne pogovorili. Ty ne otvetila na glavnyj vopros. - Na vopros, pochemu ya soglasna ostat'sya zdes'? Da potomu, chto u menya net drugogo vyhoda. - Est'. U kazhdogo iz nas - est'. YA dumayu, esli hochesh', odin chelovek skazhet, chto on ne soglasen, my vernemsya obratno. - I ty hotel by, chtoby ya byla tem samym chelovekom, iz-za kotorogo eto sluchitsya? - U kazhdogo svoya zhizn'. Tol'ko odna. - I ty hotel by byt' takim chelovekom? Ili mozhet ty uzhe reshil stat' takim chelovekom? - YA podozhdu, puskaj kto-to skazhet pervym. - |to eshche podlee. Ty, okazyvaetsya, i trus? - Trus potomu, chto hotel by vernut'sya? - Trus potomu, chto ne smeesh' v etom priznat'sya. - Dura! - v serdcah zakrichal Pavlysh. - YA ne budu prosit'sya obratno. YA znayu, chto ne budu prosit'sya! - Skazhi - pochemu? - Ty rasserdish'sya. - Iz-za menya? - Da. - Glupo. - YA tebe protiven? - Durak. Ty samyj obyknovennyj. I, navernoe, ne huzhe drugih. YA eshche ochen' malo tebya znayu. No lyuboj zhenshchine... lyubomu cheloveku eto priyatno. Lestno. - Spasibo, i vse zhe ty ne skazala o sebe. Pochemu net vyhoda? - Potomu chto ya vybrala takuyu professiyu, kotoraya neset v sebe risk ne vernut'sya domoj. Ne vse korabli vozvrashchayutsya na Zemlyu. |to bylo i eto budet. - YA ponimayu, ko