Kir Bulychev. SHkaf nezemnoj krasoty
---------------------------------------------------------------
Znanie-sila #10-1984
---------------------------------------------------------------
Liza by i ne obratila vnimaniya na etot shkaf. V komissionnyj prihodyat ne
lyubovat'sya veshchami, a kupit' odnu, nuzhnuyu, podeshevle. Liza davno uzh nauchila
sebya ne videt' soblaznov, kotorye tak i lezut v glaza. "Ty kak kassir,--
skazala kak-to Tamara.-- Million rublej v rukah, a dlya tebya -- kak budto ne
den'gi. Hotela by ya tak zhit'". Tamara tak zhit' ne hotela. Ona zhazhdala
vladet' vsem -- veshchami, puteshestviyami, mashinami, kvartirami, muzhchinami, no
byla nezhadnoj, gotova byla podelit'sya zhelaemym s blizkimi. Osobenno s Lizoj.
-- Lizaveta! -- kriknula Tamara trubnym golosom,-- ty tol'ko poglyadi.
Liza poslushno otorvalas' ot kuhonnyh garniturov i probralas' k Tamare,
v uzkij prohod mezhdu bufetami i shkafami. Ryadom s Tamaroj ona kazalas'
hrupkoj i bezzashchitnoj.
-- SHkaf nezemnoj krasoty,-- skazala Tamara.-- Vse v nego pomestitsya.
Vnukam -- nasledstvo. Teper' takih ne delayut.
--A ya tam prismotrela kuhonnyj shkafchik ot pol'skogo garnitura.
-- Lizaveta, ne otvlekajsya! Te shkafchiki u vseh, a etot -- unikum.
Liza pokorilas' i stala razglyadyvat' shkaf nezemnoj krasoty, kotoryj,
vidno, sdelali dlya bogatogo kupca: po bokam dveri do polu, posredine sverhu
zasteklennyj bufet, pod nim polka s mramorom i vydvizhnye yashchiki, shkaf byl
ukrashen bogatoj rez'boj, so l'vami, gerbami i na l'vinyh nogah.
-- Naverh budesh' stavit' bokaly,--skazala Tamara.
-- Bokalov u nas net.
-- A ryumki? Na svad'bu tetya ego prinesla. A sboku plat'ya i kostyumy --
vo ves' rost... a v yashchiki -- bel'e, i eshche mesto ostanetsya. |to zhe mechta!
-- Pojdem, ya tebe kuhonnyj shkafchik pokazhu.
-- Nichego podobnogo. Molodoj chelovek! Kuda vy? Soobshchite stoimost'.
Vyalyj, razvinchennyj prodavec sdelal odolzhenie, ostanovivshis' v ust'e
prohoda. Sinij satinovyj halat kamnem davil ego eshche yunye plechi.
-- Stoimost' na nem napisana. Mne otsyuda ne vidno.
-- Zdes' sem'desyat rublej. Pochemu tak deshevo?
--A kto kupit? V malogabaritnuyu kvartiru ne vlezet.
-- |to edinstvennaya prichina? A on zapiraetsya? Klyuchi est'? ZHukom ne
poeden? Vot vidish', Lizaveta, vse v norme i po vysote v vashu komnatu vlezet.
Tem bolee krasnoe derevo.
-- Dub,-- skazal prodavec.
-- Tem luchshe. Vypisyvaem.
-- Tamara...
-- Esli l'vov otpilit' i prodavat' otdel'no, kazhdyj kak minimum po
pyatidesyati rublej. Kogda nado budet, ya tebe ustroyu.
-- A Pavel Nikolaevich...
-- Budet schastliv. Ne srazu, no budet. Kak tol'ko podschitaet.
-- Nu, vy berete ili net? -- sprosil prodavec.
V odnoj ruke on derzhal tonen'kuyu knizhechku kvitancij, v drugoj -- ruchku.
-- My zavtra vernemsya,-- pospeshila s otvetom Liza.
-- Zavtra ne garantiruyu... Mozhet ujti.
-- Berem,-- skazala Tamara, ottalkivaya Lizu i spesha k prodavcu. A ta
vspomnila, chto deneg s soboj vsego sorok tri rublya, a eshche masla i hleba
kupit' nado. Naverno, u Tamary deneg net tozhe, i togda obojdetsya.
Den'gi u Tamary nashlis'. Vklyuchaya dvenadcat' rublej za perevozku.
Pavel Nikolaevich prishel domoj pozdno, mozhet, luchshe, chto ne videl, kak
shkaf vtorgalsya v komnatu. Dolgo stoyal pered shkafom, pokachivayas' s noskov na
pyatki, poglazhivaya lysinu, potom skazal korotko: "Dura".
I poshel na kuhnyu, igrat' s sosedom v shahmaty.
Liza zhdala notacii, dazhe zatverdila tekst, nagovorennyj Tamaroj pro to,
chto shkaf vechnyj, cennyj, pro l'vov, no notaciya sostoyalas' tol'ko utrom.
Nagonyaj bez povysheniya golosa, dazhe so skukoj.
Pavel Nikolaevich sel za stol v pizhame, prikrylsya gazetoj -- sebya i
yaichnicu otdelil ot zheny. Golos ishodil iz-za gazety, vidny byli tol'ko
krepkie pal'cy s akkuratno srezannymi nogtyami, kotorye postukivali po krayam
gazetnogo lista.
-- YA vydelyal sredstva na priobretenie kuhonnogo shkafa,-- informiroval
on Lizu.-- ZHelatel'no belogo cveta. Na kakie shishi my ego teper' kupim?
Pogodi, ya ne konchil. Soobrazhenie vtoroe: v konce goda mne vydelyayut na
predpriyatii dvuhkomnatnuyu kvartiru. Propisyvaya tebya v proshlom godu na
moskovskoj zhilploshchadi, ya rasschityval na opredelennuyu otdachu v smysle
uvelicheniya shansov na metrazh. Odnako v malogabaritnoj kvartire, dazhe esli
etot churban v nee vlezet, on sozhret vse uvelichenie ploshchadi. Ty ob etom
podumala?
-- No on pochti vechnyj... I l'vy.
-- S toboj v magazine Tamarka byla? Preduprezhdayu, chto dal'nejshego ee
prebyvaniya v svoem dome ya ne poterplyu. Uchti.
Pavel Nikolaevich vstal i poshel pereodevat'sya. Ot bol'shogo volneniya on
nedopil chaj s molokom.
Lizochka molchala kak myshka.Ona sama nichego ne ela, da i ne hotelos'.
Pavel Nikolaevich bystro sobralsya i ushel. A Lizochka dostala s verhnej polki
na kuhne, iz-za pachek s sol'yu, sigarety, vernulas' v komnatu i zakurila,
otkryv fortochku. Esli Pavel Nikolaevich uznaet, chto ona sebe pozvolyaet,
naverno, podast na razvod. Lizochka gluboko zatyagivalas', iz fortochki tyanulo
mokrym vetrom, ona dumala, chto Tamara vse ravno budet prihodit', kuda ej bez
Tamary.
Ubiraya so stola, smotrela na shkaf, on ej nravilsya bol'she, chem vchera,
mozhet, iz-za notacii. SHkaf byl nezhelannym v etom dome -- bol'shoj, puzatyj,
so l'vami, a nelyubimyj.
Tamara pribezhala bez zvonka, chtoby ehat' na zavod, a na samom dele
hotela polyubovat'sya shkafom i uznat', chto Lize za nego bylo.
-- Glyazhu,-- skazala s poroga,-- chto veshchi ne porusheny, a u tebya sinyaka
pod glazom netu. CHto, oboshlos'?
-- Serdilsya,-- skazala Liza. Konechno, Pavel Nikolaevich ee ni razu i
pal'cem ne tronul. A veshchi rushit' pri ego berezhlivosti dazhe smeshno.
-- CHto govoril?
-- Ne velel tebya puskat'.
-- Ty, konechno, vse na menya svalila.
-- Sam dogadalsya.
-- A ya, znachit, chernyj demon, duh izgnan'ya? Nu i shut s nim, s tvoim
puzyrem. Davno by ot nego sbezhala...
-- Tamara!
-- Ne umolyaj. Luchshe pepel'nicu prinesi. Gde ryumki? Postavit' nado. Oni
skvoz' steklo budut prosvechivat', kak vo dvorce.
-- Pojdem, pora uzhe.
V avtobuse Tamara vse rassuzhdala, otgorodiv Lizu grud'yu ot publiki.
-- Nu esli by ty rvalas' v stolicu, k civilizacii. A ty ved' i v svoih
Kimrah zhila ne huzhe-.
-- Ne znayu.
-- A chto ty zdes' vidish'? On hot' v teatr tebya vodil? Nu ne sejchas, a
kogda uhazhival?
-- Ty zhe znaesh'...
-- Znayu. I ne uhazhival. Priehal k rodnym v Kimry, uvidal, kak ty u
tetki poly moesh', i uvez.
-- Toma.
-- Tol'ko ne utverzhdaj, chto ty etogo borova lyubish'. Takaya lyubov' ne
imeet prava na sushchestvovanie.
Liza zhdala ostanovki. Tam im v raznye storony: Liza -- apparatchica, a
Tamara -- mashinistka v zavodoupravlenii.
Vecherom Liza zaderzhalas', sobirala profsoyuznye vznosy, potom zabezhala v
magazin. Pavel Nikolaevich uzhe byl doma i ne odin. Privel svoego znakomogo
stolyara. Oni vmeste prostukivali shkaf, vyyasnyali cennost', a Lizochka sobrala
na stol, horosho, chto chetvertinka nashlas'. Pavel Nikolaevich sam p'et redko,
tol'ko v kompanii, no na vsyakij sluchaj derzhit zapas.
Provodiv gostya, Pavel Nikolaevich vstal protiv shkafa, sam -- kak shkaf.
-- Nastoyashchij dub,-- skazal on, ne glyadya na Lizu.-- Ty ego pokroj
mebel'nym lakom, tonkij sloj nakladyvaj, a treshchiny zamazhesh' korichnevym
karandashom.
Potom on ushel k odnomu professoru, mashinu emu chinit', a Liza zanyalas'
shkafom. Vymyla, proterla lakom, treshchiny zamazala. Vnutri posypala
naftalinom. V nizhnem yashchike nashla kakie-to kartochki s dyrkami po krayam. YAshchik
byl obŽemistyj, no neglubokij. CHto v nego polozhit', Liza poka ne pridumala.
Zato naverh, pod steklo, postavila ryumki, podarennye k svad'be, i staryj
farforovyj chajnik s otbitym po krayu gorlyshkom, s treshchinkoj na kryshke, no
ochen' krasivyj -- starinnyj, s pticami.
Lize bylo interesno predstavlyat' sud'bu shkafa, voobrazhat', kak baryshnya
v belom plat'e do pola otvoryala ego, chtoby vynut' hrustal'nyj grafin s
limonadom, i nalivala v hrupkij bokal.
Kogda Pavel Nikolaevich vernulsya, ustalyj, on pervym delom vynul chajnik,
chtoby ne portil vida. Liza, razumeetsya, ne sporila. Ona dumala, chto on
voobshche-to chelovek nezloj i spravedlivyj, no stesnyaetsya, chto ona mozhet
prinyat' ego za rovnyu, kak byvaet v inyh sem'yah. No ej eto i v golovu ne
prihodilo. Vse-taki raznica v vozraste bol'she dvadcati let. K tomu zhe
starshij mehanik, zolotye ruki. A chto ona videla? Konchila vosem' klassov,
rabotala v magazine, ezdila v turistskuyu poezdku v Kiev, dazhe ne mechtala,
chto budet zhit' v Moskve... Pravda, esli by mechtala, to, konechno, ne tak, kak
poluchilos'.
V shkafu vsemu nashlos' mesto. Dazhe nenuzhnym veshcham. Pavel Nikolaevich
nichego ne vybrasyval i lyubil rasskazyvat', kak vybrosil kakoj-to vint, a
ponadobilos', prishlos' ryskat' po magazinam. A u Lizy horoshaya pamyat',
molodaya, ona vsegda pomnit, gde chto lezhit: "Liza, gde belyj provod?
Lizaveta, gde ruchka ot ryzhego chemodana?"
A teper' vse v shkafu. I vse ravno nizhnij yashchik sleva pustoj.
Tamara podzhidala Lizu v prohodnoj.
-- Derzhi,-- skazala ona. -- Bilety v teatr. V mestkome razdobyla.
Pyatnadcatyj ryad partera.
-- I mne idti?
-- So mnoj pojdesh'.
-- A kak zhe Pavel Nikolaevich?
-- Nash mestkom-to. On vse ravno by ne poshel. "Dama s kameliyami". Dyuma
napisal. Ty "Tri mushketera" chitala?
-- CHitala. Tol'ko eto drugoj Dyuma. Dyuma-syn.
-- Udivlyayus' ya tebe inogda. Vse ty znaesh', a ni k chemu. Tak pojdesh'?
-- Esli Pavel Nikolaevich... A Pavel Nikolaevich ne vozrazhal. Tol'ko
sprosil, kakova cena biletam. Liza byla gotova k voprosu i skazala, chto
cherez mestkom, besplatnye.
-- Togda nado posetit',-- skazal on.-- Idi.
Nel'zya skazat', chtoby on byl strashno zhadnyj, no kopil na obstanovku v
novoj kvartire, chtoby vse, kak u lyudej. Tamara govorila: "Ty, Lizaveta,
uchti, on vsyu zhizn' budet kopit', peredohnut' ne dast. Snachala na garnitur,
potom na mashinu, potom eshche chego pridumaet".
Liza za poltora goda ni razu v teatre ne byla. Dazhe v kino tol'ko raza
tri hodila. Da chto tam -- svad'bu ne prazdnovali. Svad'ba byla bez belogo
plat'ya, bez mashiny s kukloj na radiatore i v krasnyh lentah. Skromno
spravili. Tovarishchi Pavla Nikolaevicha prishli, sosed, tetka. Dazhe ne
celovalis'. Kogda kto-to "gor'ko" kriknul, na nego s takim udivleniem
posmotreli, chto oseksya.
Liza otkryla shkaf, budto ne znala, chto tam odno vyhodnoe plat'e, sinee,
eshche v Kimrah shila, a ono na grudi ne shoditsya i uzhasno nemodnoe.
-- YA zavtra zaderzhus',-- skazal Pavel Nikolaevich, ne glyadya, kak zhena
staraetsya natyanut' plat'e.-- Golodnyj pridu. Uchityvaesh'?
-- Da-da, ya vse ostavlyu. Prigotovlyu i ostavlyu.
Pavel Nikolaevich udivilsya, podnyal glaza ot krossvorda, no vspomnil, chto
sam sankcioniroval teatr i vzdohnul s nekotoroj obidoj.
V sinem plat'e idti v teatr bylo nevozmozhno. Luchshe voobshche otkazat'sya i
ne pozorit'sya pered lyud'mi.
-- Ne pojdu ya nikuda. Ty ne bespokojsya, vse budet gotovo.
Pavel Nikolaevich polnoj rozovoj rukoj snyal ochki, priglyadelsya k nej, kak
k durochke.
-- Bilet propadet. Nel'zya ne posetit'. A ya uzh kak-nibud'...
Pavlu Nikolaevichu vazhno bylo ostavit' za soboj poslednee slovo. I
obidu. Esli Liza ne pojdet, to v obide budet ona. |to ne goditsya.
A Liza dumala, chto tufel' tozhe netu. Tol'ko chtoby po gorodu hodit'.
Mozhno sapogi by odet', prilichnye, no kto sapogi v sentyabre
v teatr nadevaet? A chto esli vzyat' trikotazhnuyu koftochku i k nej yubku?
Lizoj ovladelo strannoe lihoradochnoe smyatenie. Budto sama sud'ba ne
dopuskaet ee v teatr, i nikogda uzhe tuda ne popadesh' v zhizni.
Pavel Nikolaevich sobralsya spat', pogasil svet, a Liza unesla plat'e na
kuhnyu, koe-gde rasporola, no zazrya. I zaplakala. Bezzvuchno placha, vernulas'
v komnatu, vydvinula nizhnij, pustoj yashchik, zabrosila plat'e i tufli -- chego
veshat'-to rasporotoe? -- legla, razdevshis', k kraeshku, chtoby ne bespokoit'
Pavla Nikolaevicha, i dolgo ne mogla zasnut', perezhivaya v dremote skazochnye
kartinki. Vot vhodit ona v teatr -- roskoshno odeta, plat'e na nej, kak na
toj baryshne iz proshlogo, sverkayut lyustry, i vse oborachivayutsya k nej, lyubuyas'
ee prelest'yu... i v zerkalah ona otrazhaetsya, lyubuyas' sama soboj. A vo sne
eto videnie presledovalo ee, i vo sne ona ponimala, chto eto nepravda, chto
eto videnie.
Utrom Liza chut' ne prospala na rabotu, oboshlas' opyat' bez zavtraka, a v
obed uvidala Tamaru i skazala ej:
-- V teatr ya ne pojdu.
-- Ty s uma spyatila! Tvoj vzbuntovalsya?
-- Net, razreshil. YA sama.
-- CHto sluchilos'? Ty chelovecheskim yazykom obŽyasni. Tebe odet' nechego?
Nu pryamo v tochku popala! Liza promolchala.
-- Ty dumaesh', tam v bal'nyh plat'yah hodyat? Net, kto v chem.
-- I ty pojdesh' v chem est'?
-- Razumeetsya,-- sovrala Tamara. Ona nedavno kupila plat'e,
ital'yanskoe, ponizhe kolen, s oborkami. Eshche ne probovala.
-- YA tebe svoe sherstyanoe dam,-- skazala Tamara.
Liza tol'ko usmehnulas'. Zavorachivat'sya v nego, chto li?
-- Tebe,-- krichala Tamara, kogda oni vozvrashchalis' v avtobuse,-- s
tvoimi vneshnimi dannymi mozhno v specovke hodit'. Poshli v parikmaherskuyu.
Rimma bez ocheredi nam pricheski sdelaet. Ne hochesh'? Nu ladno, ya za toboj
zajdu.
Liza tol'ko pokachala otricatel'no golovoj.
Naverno, s polchasa Liza sidela na stule, prosto ubivala vremya, chtoby
skoree nachalsya spektakl', potom pozdno budet rasstraivat'sya. No sidet' ne
udalos'. Sosed pozval k telefonu -- zvonila Tamara.
-- Liza, ya za toboj ne uspeyu. U Rimmy zaderzhus'. Budu -- smert'
muzhikam. YA tebya u vhoda zhdu. Usekla? Esli ne pridesh', vnutr' ne vojdu i
vecher sebe pogublyu. Mozhet, dazhe budushchuyu prekrasnuyu semejnuyu zhizn'.
I hlopnula trubkoj -- ne dala vozrazit'.
Vernuvshis' v komnatu, Liza uzhe ne sela. A chto esli ona i v samom dele
Tamare zhizn' pogubit? Nikogda etogo sebe ne prostit. Razve vazhno, kak kto
odet? Tam i ne zametyat... V zale posidit. ZHal'; chto plat'e rasporoto.
Polchasa ostalos' do vyhoda.
Liza otkryla dvercu. Tam tol'ko vyhodnoj kostyum Pavla Nikolaevicha i ee
halat. Kuda zhe ona vchera plat'e sduru sunula? Nu konechno zhe, v nizhnij
yashchik... Liza vytashchila plat'e.
|to bylo drugoe plat'e. Tozhe sinee, no tyanulos' ono dolgo, slovno
kto-to prishil k nemu snizu eshche metr materii. I material izmenilsya,
prevratilsya v barhat, rasshityj melkim zhemchuzhnym biserom...
"Pavel Nikolaevich",-- podumala snachala Liza. Ponimala, chto takaya mysl'
ravna krusheniyu mira, potomu chto Pavel Nikolaevich takogo sdelat' ne mog...
Liza ukololas'. Iz plat'ya torchala igolka s nitkoj -- ee igolka, sama
vchera votknula, v staroe. A gde zhe ono?
Liza prilozhila k sebe plat'e. Net, pridetsya primerit'. Hot' ono i ne
svoe, no i chuzhim byt' ne mozhet. Kakoe by ni bylo obŽyasnenie...
Plat'e derzhalos' na plechah tonkimi poloskami, kak sarafan,-- lifchik pod
nego ne godilsya. Nado dostat' kupal'nik, on bez lyamok.
Plat'e skol'znulo na nee, kak zhivoe, slovno tol'ko i zhdalo, chtoby
obnyat'. I stalo yasno, chto dlya nee shilos'. Dostavalo ono do pola i delalo
Lizu vyshe rostom i ton'she -- potomu chto temnoe i strogoe ot zhemchuzhnogo
uzora.
Liza protyanula ruku v yashchik za tuflyami -- ne strashno, chto takie, ne
vidno,-- no tufli tozhe podmenili. Oni stali sinimi s serebrom, slovno
special'no dlya plat'ya. Vot i idti mozhno... Podumav tak, Liza ulybnulas',
potomu chto v takom odeyanii nel'zya idti bez pricheski. No delat' nichego
osobennogo ne stala. Popudrilas', pravda, guby podvela. Nikogda etogo ne
delala, no pomada i pudra u nee byli, na vsyakij sluchaj, mozhet, chtoby ne
zabyt', chto ty molodaya.
A chto teper' s volosami delat'? Konechno, znaj zaranee, ona by pobezhala
v parikmaherskuyu, vzbila by volosy, zavilas', a to ved' prosto patly --
prostye, pryamye, pravda gustye, pepel'nye. Obychno zakrucheny v kosu i na
zatylke puchkom. Teper' zhe Liza ih raspustila, raschesala... da probili chasy.
Polovina! Ej za pyatnadcat' minut nikogda ne dobrat'sya. Neuzheli vse propalo?
Ne pustyat?
Liza shvatila koshelek, nakinula seryj plashch -- i na ulicu. I tam eshche
odno prestuplenie sovershila -- mimo taksi proezzhalo, ruka sama podnyalas'.
Ona, konechno, srazu ruku opustila -- vdrug Pavel Nikolaevich uvidit, no
mashina uzhe zatormozila: byvaet zhe, kak nazlo, v park voditel' ne speshil,
obedat' ne ehal -- pozhalujsta, hot' na kraj sveta. Ulybaetsya.
Dobralis' do teatra bez treh sem'. Tamary u vhoda uzhe ne bylo. Liza
sdala plashch na veshalku, no ot binoklya otkazalas' -- i tak rubl' na taksi
vykinula, zaderzhalas' na sekundu pered zerkalom popravit' volosy -- i
okazalos', chto takoj ona sebe i snilas'. A za spinoj muzhchina ostanovilsya i
smotrit.
Zal gudel, zhdal nachala, nadryvalsya zvonok, slovno artisty boyalis', chto
lyudi ne uspeyut rassest'sya. Liza dostala iz koshel'ka bilet, chtoby vspomnit',
kakoe mesto.
-- Razreshite pomoch' vam,-- drugoj muzhchina ryadom stoit, blondin, na vid
solidnyj, a vedet sebya, kak mal'chishka na tancverande.
-- Sama najdu.
-- A esli vam ponadobitsya vsetaki pomoshch' -- tol'ko vzglyanite.
A Liza i ne glyadela na nego. V ushah zvon, lica mel'kayut, odety pravda
zriteli po-raznomu, no est' i v dlinnyh plat'yah. A ona -- luchshe mnogih.
V pyatnadcatom ryadu vozvyshalas' chernaya bashnya -- Tamarina pricheska. Takaya
tyazhelaya bashnya -- vot-vot povalit nabok golovu. Liza probiralas' k podruge,
plat'e chut' shurshalo, i shurshanie smeshivalos' s ostal'nym teatral'nym,
prazdnichnym shumom. Horosho by mesto ne zanyato, a to, byvaet, prodayut dva
bileta na odno mesto. Tamara obernulas' i skazala:
-- Mesto zanyato.-- I tut zhe zavopila, chut' ne na ves' zal:
-- Lizaveta! YA glazam svoim ne veryu!
YAzyk ee metalsya, govoril, a glaza, vishnevye glazishchi, prygali po
Lizinym plecham i sinemu barhatu, ceplyalis' za zhemchuzhiny, i, kogda uzh
Liza sela, Tamara skazala shpionskim shepotom:
-- YA sejchas umru. CHto ty s soboj sdelala?
-- Nichego,-- skazala Liza i ej, bylo priyatno.-- Nashla odno plat'e...
-- Nashla? I tufli nashla? I eti plechi nashla?
Szadi kto-to zavorchal: "Potishe, dejstvie uzhe nachinaetsya".
No dlya Tamary spektaklya uzhe ne bylo. Takogo priklyucheniya Tamara eshche ne
perezhivala. A Liza uzhe smotrela na scenu, potomu chto plat'e ej bylo nuzhno ne
dlya pokaza, a kak propusk v teatr i bez teatra ne nuzhno.
Blondin vperedi meshal -- oglyadyvalsya, Tamara meshala, ahala. A Liza
smotrela spektakl'.
Kak vstali v antrakte, Tamara vcepilas' kak kleshch -- priznavajsya. Oni
poshli v bufet, vstali v ochered' za pirozhnymi i limonadom, no dostoyat' do
konca ne udalos', potomu chto tot blondin uzhe uspel vse vzyat' i dazhe
buterbrody s ikroj i pozval ih k stoliku, slovno znakomyj. Liza dazhe
vozmutit'sya ne uspela, a Tamara uzhe sreagirovala: -- Spasibo za priglashenie.
Muzhchina byl vozbuzhden, shutil, govoril bez ostanovki, a Tamara hihikala,
slovno vse eto proishodilo iz-za nee, a Lize bylo nemnozhko vse eto smeshno i
priyatno bylo uslyshat', kak devchata za sosednim stolikom sporili: "Ty zabyla,
ee po televizoru v postanovke pokazyvali. Iz Turgeneva". Vtoroe dejstvie
Tamara tozhe meshala smotret' -- ochen' ej blondin s buterbrodami ponravilsya.
Uzhe uznala, chto ego zovut Ivanom. Ah, Toma, neuzheli tebe neponyatno, pochemu
blondin takoj staratel'nyj? --On v NII rabotaet,-- sheptala Tamara na uho,--
ochen' interesnyj. Tol'ko nos mne ne ponravilsya. Slishkom krupnyj. No ved' nos
-- ne samoe glavnoe dlya muzhchiny, a ty kak dumaesh'? Liza snova ee ne slushala.
V obshchem vecher vydalsya horoshij. I p'esa otlichnaya, i aktery igrali otlichno. A
Liza kak budto izmenilas' -- kakoe-to magicheskoe vliyanie okazyvalo na nee
sinee plat'e. Kogda na lestnice posle spektaklya stoyali, odna zhemchuzhinka ot
plat'ya otletela. Tak chto, Liza brosilas' ee iskat'? Nichego podobnogo. Ivan k
ee nogam -- podobrat', a kakoj-to sedoj starik skazal s ulybkoj: -- Zachem
razbrasyvat' dragocennosti, devushka? Ivan protyanul zhemchuzhinu, a starik
skazal:
-- CHudesnyj zhemchug. YAponskij? Razreshite...-- povertel v pal'cah i
dobavil: -- YA -- staryj geolog i, dolzhen skazat', razbirayus'. Vprochem, vy
tak prekrasny... -- i vzdohnul. Liza dazhe pokrasnela. A Tamara Ivanu svoj
telefon diktovala. Zrya eto, ne ponimala ona prostoj muzhskoj taktiki. Tamara
dlya nego -- nitochka, ne bol'she. A ej, Lize, vse eto ni k chemu. U nee dom,
Pavel Nikolaevich, rabota. I ne budet zavtra ni tufel', ni plat'ya -- i na tom
spasibo. Komu spasibo? SHkafu? Vnizu Ivan zanyal ochered' v garderob, Tamara
otluchilas', a k Lize podoshel molodoj chelovek, znakomyj na vid. -- Pani
Renata? -- skazal on.-- YA vas uznal. -- YA ne pani,-- skazala Liza. Eshche chego
ne hvatalo. I tut zhe uznala. Akter. I dazhe izvestnyj. Tol'ko pozavchera po
televizoru vystupal. -- Prostite,-- skazal akter -- Priznayus', chto ne znal,
kak mne podojti k vam. I pridumal nachalo -- pro Renatu. Razve ploho
pridumal? Liza skazala, chto ploho, no ulybnulas', potomu chto akter byl ochen'
obayatel'nyj. Tem bolee, chto s raznyh storon na nih smotreli i vse muchilis'
voprosom: s kakoj krasavicej razgovarivaet tot akter? No tut zhe razgovor i
konchilsya. Vernulsya Ivan s plashchami, uvidel aktera i srazu stal takoj suhoj,
vezhlivyj, chto nedaleko do nepriyatnostej. Liza po starym vremenam znala, chto
tut nado parnej razvodit', a ot Tamary proku net -- ona kak uvidala, kakoj u
Lizy novyj poklonnik, -- chelyust' otvisla. Liza -- plashch cherez ruku, nichego,
na ulice odenetsya, drugoj rukoj Ivana podhvatila i k vyhodu, dazhe ne
poproshchalas' s akterom.
Na ulice Ivan opomnilsya i soobrazil: -- Ubezhim ot nee? |to on imel v
vidu Tamaru. Do chego prosta muzhskaya hitrost'!
-- Net,-- skazala Liza pochtiveselo.-- Ne ubezhim.
-- Liza!
-- I provozhat' ne nado. Proshu vas, ne portite vecher. Horoshij vecher. --
Horoshij, -- priznalsya Ivan, no s takoj pechal'yu, slovno na vokzale.
Liza spohvatilas', chto vse eshche derzhit ego za ruku. Otpustila i
poglyadela na chasy. Polovina odinnadcatogo. Pavel Nikolaevich uzhe domoj
prishel, serditsya. I takoj bol'shoj pokazalas' doroga mezhdu teatral'nym
podŽezdom i komnatoj s odnoj lampochkoj pod potolkom, v dvadcat' pyat' svechej
-- bol'she ekonomiya ne pozvolyaet. Glaza u Ivana grustnye i sovsem ne
nahal'nye. Liza znala: chto ona emu sejchas prikazhet, to on i sdelaet. --
Uhodite,-- skazala ona.-- A to sejchas vyjdet Tamara i ya tak sdelayu, chto vam
ee pridetsya domoj provozhat'. -- YA i na eto gotov. No poslushalsya, ushel. I
vovremya. Potomu chto vyskochila Tamara -- chernye vavilony na golove
naperekosyak. -- Ty znaesh', menya etot, artist, zaderzhal. Kto, sprashivaet,
takaya, pochemu ne znayu? Nu prosto s pervogo vzglyada rehnulsya. Slushaj, on eshche
tam stoit. On reshil, chto Ivan tvoj muzh. YA emu telefon moj dala. -- Zachem? --
Kak zachem? Krome vsego prochego -- bilety obespecheny. Na samyj deficitnyj
spektakl'. Ty ponimaesh'? Liza mahnula rukoj i pobezhala k ostanovke
trollejbusa. A Tamara ostalas'. Metalas' mezhdu podŽezdom i Lizoj. Potom
vspomnila i kriknula vsled:
-- A Ivan gde?
Liza podnyalas' po lestnice, otkryla dver' svoim klyuchom. V koridore bylo
temno, tol'ko v shchel' iz-pod dveri komnaty probivalsya svet. Ne spit. Ploho,
pridetsya plat'e pokazyvat'.
Liza stoyala, ne vhodila. Ej stalo sebya zhalko. I ne mozhet ona rasskazat'
Pavlu Nikolaevichu pro spektakl', i pro starika professora, i kak perezhivala
Tamara. A ved' so svoimi tovarishchami on razgovarivaet, chto-to emu na svete
interesno... I Tamara zavtra po vsemu zavodu razzvonit, i eshche ne pridumano,
otkuda u nee plat'e... Ona voshla v komnatu. Pavel Nikolaevich ee ne videl. On
sidel na polu pered shkafom, lysina pobleskivala pod lampoj, a vokrug
razlozheny raznye pribory. Nashel vremya svoi zavaly razbirat'...
-- A,-- skazal on, ne oborachivayas'.-- YAvilas', ne zapylilas'. Golos ne
obizhennyj, ne serdityj. Vygovora ne namechaetsya.
-- CHto ty delaesh'?-- sprosila Liza, snimaya plashch.-- Uzhinal?
Tol'ko tut ponyala, chto shkaf raspahnut, a nizhnij yashchik vytyanut na pol.
-- Ponimaesh', zaglyanul tuda, dumayu, kak ispol'zovat' -- pustoj ved'. I
pri pervom zhe raschete prishel k vyvodu o tom, chto yashchik ne do konca zadvinut.
Sledovatel'no, tam chto-to nahoditsya.
Pavel Nikolaevich byl neobychno govorliv. Dovolen soboj. -- Znachit, ya ego
vynul -- i okazalsya prav. Tam detalej celyj vagon. Kto-to pryatal s tajnoj
cel'yu. Smotri, transformator miniatyurnyj, razve u nas takie delayut? Batarei
kadmievo-nikelevye, ya v etom, prostite, razbirayus'. A provoda otsoedinennye,
ya otdel'no skladyvayu. U menya odin chelovek est', on iz nih remeshki vyazhet, po
tri rublya s rukami otryvayut. I shemy tranzistornye. Tonkaya rabota. YA uzhe
shestnadcat' panelej snyal, a tam eshche skol'ko ostalos'! Hochesh', poglyadi. On
govoril i govoril, ne glyadya na Lizu, a Liza stoyala, prekrasnaya kak
princessa, i ponimala, chto shkaf ubit. Nikakoj skazki--shkaf okazalsya
priborom, chtoby osushchestvlyat' zhelaniya. Lyudi staralis', izobretali... -- A
ved' lyudi staralis',-- skazala ona tiho. Udivlennyj ne stol'ko slovami,
skol'ko tonom Lizy, Pavel Nikolaevich podnyal krugluyu golovu.
-- Staralis' by -- ne sdali v komissionku.
-- Naverno, sluchajnost' vyshla, oshibka.
-- Ne nado bylo sdavat'.-- On otgonyal somneniya i opasku. -- YA uzhe
predvaritel'no podschital -- bol'she chem na sorok rublej poluchaetsya. -- Lyudi
staralis', i on eshche mnogo mog sdelat'... tebe tozhe. -- Ne meli erundu,--
Pavel Nikolaevich nyrnul v shkaf -- golos ottuda donosilsya gluho.-- CHto za
plat'e nadela? U Tamarki vzyala?
Otveta on ne zhdal, Liza i ne stala otvechat'. Ne poverit. A poverit --
eshche huzhe: razozlitsya, chto ne skazala vovremya. "Mogla zapisku ostavit', my by
ego ispol'zovali". Luchshe, chto ne ispol'zoval.
-- Ty s plat'em akkuratnee. Esli pyatno ili chto... Liza smotrela v
zerkalo. Blednoe, neznakomoe lico i glaza bol'shie i temnye -- odni zrachki.
CHto-to vnutri shkafa zashurshalo, lopnulo. Tyazhelo dyshal, staralsya Pavel
Nikolaevich.
I Liza uslyshala svoj golos. Tol'ko potomu i dogadalas', chto svoj, chto
bol'she nekomu bylo tak pronzitel'no, zlo, otchayanno krichat'.
-- Vylezaj! Konchaj sejchas zhe! Lyudi zhe staralis'...
Last-modified: Wed, 20 Jan 1999 13:20:21 GMT