sgnoim. - Ty govori, da ne zagovarivajsya! - rasserdilsya starik. - Kak eto - sgnoim? Ty s kem tak razgovarivaesh'? Da ya tebya sejchas... - Derzhi ego! - kriknul shef svoemu pomoshchniku. - On napadaet! Robot obhvatil starika szadi svoimi ruchishchami. U starika upala na zemlyu shlyapa i zhidkie sinteticheskie volosy rassypalis' vo vse storony. - Horosho, - skazal shef robotu. - Poluchish' orden. Pobedit' menya on by ne smog, ya - fatalist. Ponyatno? Nichego ne boyus' i ne opasayus'. Mne ne strashen dazhe pulemetnyj ogon'. I pryamoe popadanie fugasa. - shef-robot podnyalsya vo ves' rost, skripnuv sustavami. - Proklyataya rzhavchina! - skazal on. - Net smazki. Zavtra v pohode zahvatite smazochnogo masla. Net, ya sam vas povedu i sam zahvachu smazochnoe maslo. Plennyh s utra zastavit' rabotat' na stroitel'stve ukreplenij. A dnem rasstrelyat'. Vse. YA skazal. Prikazal. - Slushayus'! - otvetil robot. - Voz'mi nagradu i prikoli na grud'. Ty teper' nagrazhden! - Rad sluzhit'! - otvetil robot i, prizhimaya k grudi zhestyanku, chtoby ne upala, vyvel plennyh naruzhu. Oglyanuvshis', Alisa uvidela, chto shef snova uselsya pered yashchikom i opyat' prinyalsya vyrezat'. - Stojte, - ostanovil ih golos. - Sovsem zabyl. Rzhavchina proklyataya. Lyudi, hotite mne sluzhit'? Verno sluzhit'? YA nagrazhu. - Ne hotim, - otvetila za oboih Alisa. - My nikomu ne sluzhim i nikogo ne boimsya. - Posmotrim, kak zavtra zapoesh', - skazal shef, - kogda v tvoe myagkoe chelovecheskoe serdce vonzitsya zheleznaya strela. Idite. No ne uspeli plenniki s konvoirom projti neskol'ko shagov, kak skripuchij golos shefa-robota prizval ih obratno. Prishlos' vozvrashchat'sya. - Opyat' zabyl, - skazal shef. - Do Moskvy nam eshche daleko? - Daleko, - otvetila Alisa, - nikogda ne dojti svoim hodom. Otvezut vas tuda na gruzovom metro i sdelayut iz vas podsvechniki. Samye modnye. - Rasstrelyat' nemedlenno! - skazal shef. - Nikak nel'zya, - skazal robot. - Temno. Mozhem promahnut'sya. - Podnimite po trevoge vseh, pust' vklyuchat fary v golovah. - Nel'zya. Vy prikazali ekonomit' energiyu, shef. - Togda v karcer. V karcer! - Da ty, ya skazhu, pomolchal by. Ochen' ty menya razdrazhaesh', tudy tya v kachel'! - skazal starik. - YA sejchas sam tebya rasstrelyayu iz svoej palki. Starik podnyal palku i pricelilsya iz nee, kak iz starogo ruzh'ya, v shefa-robota. To li u starika ot obidy pomerk ego robotnyj razum, to li on v samom dele ne znal raznicy mezhdu ruzh'em i palkoj, to li hotel prosto pripugnut' robota, no rezul'tat okazalsya dlya kinostarichka samym plachevnym. SHef-fatalist ispugalsya i s grohotom ruhnul na pol, a vtoroj robot so vsego razmahu opustil na zatylok starika svoj zheleznyj kulak. Golova starichka s treskom razlomilas', i iz nee posypalis' melkie detali elektronnogo mozga. Starichok zashatalsya, sdelal neskol'ko neuverennyh shagov, no centr koordinacii ego uzhe byl razrushen, i on upal na pol ryadom s shefom-robotom. Alisa zamerla ot straha i gorya. Starik hot' i byl ne chelovekom, ostavalsya na etom dikom ostrove ee edinstvennym zashchitnikom, i ona uzhe privykla otnosit'sya k nemu, kak k zhivomu dedushke. I vot ego ubili. Prichem roboty-to ved' dumali, chto on chelovek. A eto znachit, chto sluchilos' chto-to sovsem strashnoe. Roboty mogut ubivat' lyudej... Robotov Alisa znala otlichno - oni byli chast'yu mira, v kotorom ona zhila. Kogda Alisa byla sovsem malen'koj, u nee byl robot-sidelka; on znal vsyakie skazki i umel menyat' i stirat' pelenki. Vo mnogih domah u lyudej byli i roboty-domrabotniki. No bol'she vsego robotov bylo zanyato v teh mestah, gde lyudyam rabotat' neinteresno. Promyshlennye roboty malo pohozhi na lyudej - eto, skoree, razumnye mashiny, kotorye prokladyvayut dorogi, dobyvayut rudu, ubirayut ulicy. Mashina-taksi - eto tozhe robot, potomu chto ona umeet ne narushat' pravil ulichnogo dvizheniya. Za den' do togo, kak Alisa uletela v Krym, ona videla po televizoru robot - kosmicheskij korabl'. On budet vozit' gruzy na lunnye stancii, prichem ne tol'ko vozit', no i gruzit' ih v sebya, sadit'sya v toj tochke lunnogo kosmodroma, kotoruyu emu ukazhet dispetcher, i ne otdavat' lunnym kolonistam bol'she kontejnerov, chem im polozheno. Roboty poyavilis' davno, let dvesti nazad, no tol'ko za poslednie sto let - eto Alisa prohodila eshche v pervom klasse - oni zanyali takoe bol'shoe mesto v zhizni lyudej. Robotov ne men'she, chem lyudej na Zemle, no nikogda ne bylo sluchaya, chtoby roboty vosstavali protiv lyudej. |to nevozmozhno. |to vse ravno, kak esli by kastryulya, samaya obyknovennaya kastryulya, otkazalas' varit' sup i nachala by kidat' svoej kryshkoj v babushku. Ved' robotov delayut lyudi, a lyudi obyazatel'no vkladyvayut v robotov special'nyj blok zashchity cheloveka. I kakoj by ni byl u robota bol'shoj elektronnyj mozg, etot mozg ne mozhet pridumat' neposlushanie. Znachit, roboty na ostrove ili vse srazu slomalis' tak, kak ne lomalis' nikogda drugie roboty, ili - vprochem, eto Alise ne prishlo v golovu - oni byli postroeny lyud'mi, kotorye pochemu-to reshili, chto roboty mogut obojtis' i bez bloka zashchity lyudej. Stalo tiho. SHef-robot podnyal golovu i uvidel, chto ryadom lezhit razbityj starik. SHef-robot pribavil sveta v svoej golovnoj fare i pri svete ee razglyadel, chto starik sdelan ne iz ploti i krovi, a iz elektronnyh detalej. - Predatel'stvo! - zakrichal on. - Nas predali! Sozyvaj vseh. Soveshchanie. - A kuda vtorogo cheloveka? Mozhet, tozhe... - Poka v karcer. Nekogda razbirat'sya. Zavtra pridetsya doprosit' so vsej strogost'yu. Nu... I robot neozhidanno pereshel na sovsem neznakomyj Alise yazyk. Vtoroj robot, vidno, ponimal ego, potomu chto on naklonil golovu i, podtolknuv Alisu k vyhodu, poshel vpered, utknuv ej v spinu granenyj palec. Karcer okazalsya yamoj s krutymi stenami. Robot prosto stolknul Alisu vniz, i ona bol'no ushiblas' o kakoj-to kamen', no plakat' ne stala. To, chto sluchilos' s nej i so starikom-kinorobotom, bylo nastol'ko ser'eznym, chto plakat' bylo prosto nekogda. V ZAMKE NA MYSE SAN-BONIFACIO Alisa nikogda ne slyshala o myse San-Bonifacio. Da i vryad li kto-nibud' iz chitatelej etoj povesti znaet o myse San-Bonifacio. Mys San-Bonifacio akul'im plavnikom podnimaetsya nad Sredizemnym morem, i okruzhayushchie ego polya zhelty i neprivetlivy. Kogda-to, let shest'sot nazad, v etom meste piratskaya armada Hasan-beya, sostoyavshaya iz dvadcati treh bystrohodnyh galer, podsteregla i vdrebezgi razbila genuezskuyu eskadru. Hasan-bej sam zavyazal petlyu na shee genuezskogo admirala, pered tem kak togo vzdernuli na ree. Po krajnej mere, tak pishet v svoej trehtomnoj "Istorii bezzakonij v Sredizemnom more i Severnoj Atlantike" izvestnyj argentinskij piratoved don Luis |l' Diego. S teh por mys San-Bonifacio v istorii ne znachilsya. Ved' nel'zya zhe schitat' istoricheskim sobytiem postrojku u podnozhiya mysa zamka chudakovatogo anglijskogo baroneta. Baronet grezil sobstvennym privideniem. No privideniem mozhno bylo obzavestis', tol'ko postroiv sootvetstvuyushchij zamok, hot' malen'kij. Konechno, luchshe zamok nastoyashchij, no anglijskij klimat byl vreden baronetu, i on postroil zamok na Sredizemnom more, pochti kak nastoyashchij, s pod®emnymi vorotami i neglubokim rvom, v kotorom vodilis' lebedi. Baronet poselilsya v nem i stal zhdat', poka v zamke zavedetsya prividenie. Mozhet byt', prividenie i zavelos' by, no eshche ran'she baronet prostudilsya i umer. Zamok ostalsya bez hozyaina. Komu pridet v golovu selit'sya v etom pustynnom ugolke poberezh'ya? Zamok pustoval pochti polsotni let. Obvetshal i pokosilsya. Turisty, proezzhavshie mimo v progulochnyh katerah, uzhe verili slovoohotlivym gidam, kogda te uveryali ih, chto zamok postroen korolevoj Belloj Blagochestivoj. Vo vtoroj polovine dvadcatogo veka zamok snova ozhil. Novye ego vladel'cy podnovili i podkrasili steny, obnesli zamok i mys dvumya ryadami kolyuchej provoloki i u edinstvennogo proezda postavili chasovyh. Inogda k zamku pod®ezzhali krytye gruzoviki, i togda vo dvore nachinalas' sueta. Rabochie i lyudi neizvestnoj nacional'nosti i neizvestnyh zanyatij razgruzhali s gruzovikov yashchiki i kontejnery i vnosili ih v obshirnye podvaly zamka. Krest'yane sosednej derevni nekotoroe vremya sudachili o novyh obitatelyah zamka, no ponemnogu razgovory smolkli, kak ogon', kotoryj nichto ne podderzhivaet. Kak-to v nebol'shoj nezavisimoj gazete byla opublikovana stat'ya ob odnoj tajnoj organizacii, gotovyashchejsya k vojne, i v etoj stat'e promel'knulo nazvanie zamka u mysa San-Bonifacio kak ob odnoj iz baz etoj organizacii. No lica, upomyanutye v stat'e, privlekli gazetu k sudu za klevetu, i gazete prishlos' uplatit' bol'shoj shtraf, potomu chto ona ne mogla predstavit' sudu nikakih dokumentov, a edinstvennyj ee svidetel' byl najden mertvym za den' do processa. Proshlo eshche neskol'ko desyatkov let. Lyudi zabyli uzhe i ob organizaciyah, kotorye gotovili vojnu, i o samom zamke. Zamok, pokinutyj poslednimi hozyaevami, rassypalsya, a kolyuchuyu provoloku pastuhi akkuratno sobrali i svalili v vygrebnuyu yamu. Kak vidite, mys San-Bonifacio poka ne imeet rovnym schetom nikakogo otnosheniya k nashej povesti, no sluchilos' tak, chto dnej za desyat' do togo momenta, kogda Alisa priletela v Krym, Turistskij centr Severnogo Sredizemnomor'ya reshil postroit' vozle mysa flaernuyu stanciyu i nebol'shuyu gostinicu dlya lyubitelej podvodnogo plavaniya. Turistskij centr - krupnaya organizaciya, i on ne lyubit teryat' vremeni ponaprasnu. Utrom bylo prinyato reshenie, dnem tri gruzovyh flaera privezli k mysu stroitel'nyh robotov-strojbotov i odnogo studenta. Strojboty vydvinuli shirokie lopaty i prinyalis' raschishchat' stroitel'nuyu ploshchadku ot kamennyh grud, ostavshihsya ot starogo zamka, a student nashel odinokuyu smokovnicu i prisel v ee teni chitat' bessmertnyj trud Ahmedzyanova "Vyvedenie shestinogih krolikov v domashnih usloviyah". Student uchilsya na robotoelektronnom fakul'tete, no byl ne udovletvoren zhizn'yu i reshil s oseni postupit' takzhe i na fakul'tet prakticheskoj genetiki, fakul'tet modnyj, kuda popast' nelegko - konkurs vosem'desyat chelovek i desyat' inoplanetnikov na kazhdoe mesto. Strojboty razgrebali musor, student upoenno listal Ahmedzyanova, vokrug zhuzhzhali pchely, i legkij veterok perebiral list'ya smokovnicy. I vdrug odin iz strojbotov uhnul i provalilsya pod zemlyu. Pri etom on proizvel takoj shum, chto student otorvalsya ot knigi, pereschital strojbotov i srazu ponyal, chto odnogo ne hvataet. Student podbezhal k temnomu provalu v zemle. Strojbot grozno shevelilsya v temnote, razdvigaya kakie-to gremyashchie i shurshashchie predmety. Student velel strojbotu vklyuchit' lobnye fary i pri svete ih spustilsya v proval. Okazyvaetsya, strojbot upal v podval zamka, zavalennyj veshchami i dokumentami, ostavshimisya ot ego poslednih vladel'cev. Student ochen' udivilsya, i, vybravshis' na poverhnost', nemedlenno svyazalsya s blizhajshim gorodom, otkuda cherez polchasa prineslis' na katere tri istorika. Nahodka prevzoshla vse ozhidaniya. Poslednie vladel'cy zamka i v samom dele, okazyvaetsya, gotovilis' k vojne. |tomu byli svidetel'stvom yashchiki s dokumentami, strelkovoe oruzhie stoletnej davnosti, grudy suhih batarej, patrony, mundiry nesushchestvuyushchih armij, konservy i dazhe razobrannyj na chasti tank s protivoatomnoj zashchitoj. V uglu podvala stoyali zabytye roboty. |to byli udivitel'nye roboty. Istorikam byl izvesten tol'ko odin vkonec prorzhavevshij ekzemplyar podobnogo roda. |to byli roboty-soldaty. Oni umeli podchinyat'sya voennym komandam i, esli slyshali prikaz "ubej", mogli ubivat' i lyudej. V etih robotah prosto-naprosto ne bylo bloka zashchity cheloveka. Roboty sil'no zapylilis' i koe-gde zarzhaveli, no kogda odnogo iz nih vytashchili na poverhnost' i vklyuchili, on medlenno povernul golovu, oglyadel zheltuyu dolinu, more i pohozhij na akulij plavnik mys Bonifacio i skazal skripuchim golosom: - K boevym dejstviyam gotov. - potom pomolchal, serdito sverkaya edinstvennym glazom na porazhennyh istorikov, i dobavil: - Gde est' tvoj komandir? Daleko Moskva? Robot govoril po-russki i byl yavno prednaznachen dlya dejstvij na Vostochnom fronte. Vyzvannyj srochno iz Antarktidburga krupnejshij specialist po istorii robotiki Siniti Komacu obsledoval robotov, zadal im neskol'ko navodyashchih voprosov i ob®yavil, chto ispol'zovat' ih uzhe ne udastsya. Oni zaprogrammirovany soldatami, i ih kuda proshche pereplavit', chem perestraivat' i perevospityvat'. CHetyreh robotov tut zhe podelili mezhdu soboj muzei, im zhe dostalos' oruzhie i dokumenty, a ostal'nyh otpravili na pereplavku. Vospol'zovalis' dlya etogo katerom, na kotorom priehali istoriki. K nemu pricepili nebol'shuyu plastikovuyu barzhu. V kater uselsya student, ne rasstavavshijsya s knigoj, a na barzhu pogruzili robotov. Nikto ne zametil, chto pri pogruzke odin iz robotov sluchajno vklyuchilsya. Student chital o shestinogih krolikah i tak uvleksya, chto ne uslyshal preduprezhdeniya o nadvigayushchemsya shtorme. Nebo neozhidanno potemnelo, podul rezkij veter, i po moryu poshli ryadami belye, penistye barashki. Student by i dal'she ne zamechal nichego vokrug, no pervaya zhe bol'shaya volna vorvalas' v raspahnutuyu dver' kayuty i smyla za bort knigu Ahmedzyanova i eshche neskol'ko ne menee interesnyh uchebnikov. Tol'ko togda student spohvatilsya, dal signal SOS i ostorozhno vyglyanul naruzhu. Barzha s robotami motalas' na konce trosa, starayas' otorvat'sya ot katera, tyanula ego nazad i voobshche ugrozhala bezopasnosti molodogo cheloveka. On srazu soobshchil ob etom na bereg i poluchil razreshenie otrubit' tros i idti obratno. Tak on i sdelal i blagopoluchno vernulsya domoj. A odnomu svoemu blizkomu priyatelyu on rasskazal (pravda, priyatel' emu ne poveril), chto kogda on hotel obrezat' tros, to uvidel, chto nad barzhej podnyalas' vysokaya figura i oborvala tros s drugoj storony. Bol'she togo, student uveryal, chto eto byl odin iz metallicheskih robotov. Krome svoego priyatelya, molodoj chelovek nikomu ob etom ne skazal, zakonno opasayas', chto ego mogut zapodozrit' v trusosti i s neyu svyazannyh gallyucinaciyah. Vse reshili, chto barzha utonula. Na samom zhe dele ona ne utonula. Neskol'ko dnej ee nosili po Sredizemnomu moryu volny zatyanuvshegosya shtorma, potom pronesli ee, poluzatoplennuyu, cherez Bosfor (chto ochen' udivitel'no) i v konce koncov vybrosili na bereg nebol'shogo ostrovka u Krymskogo poberezh'ya. Roboty, prorzhavevshie za dni skitaniya po volnam, povredivshie v kachke nekotorye cennye detali svoih elektronnyh mozgov, vybralis' na bereg i tut, prosohnuv, nachali dejstvovat'. Odin iz desyati v svoe vremya byl zaprogrammirovan kak robot-serzhant, robot-shef, sposobnyj prinimat' resheniya v prisutstvii protivnika i komandovat' drugimi. SHef-robot organizoval svoyu komandu na voennyj lad, i v ego prorzhavevshem mozgu poyavilas' mysl' o tom, chto esli uzh on okazalsya na ostrove, to, znachit, ozhidavshayasya sto s lishnim let vojna vse-taki nachalas' i pora pristupat' k pokoreniyu protivnika. Protivnikom - tak uzh roboty byli ustroeny - mog okazat'sya v pervuyu ochered' tot, kto govorit na russkom yazyke. V pervyj zhe den' prebyvaniya na ostrove roboty obnaruzhili sredi kamnej perevernutuyu plastikovuyu lodku progulochnogo tipa, nastol'ko prostuyu v upravlenii, chto eyu mog by upravlyat' i rebenok. I shef-robot poslal dvoih svoih soldat na bereg, v razvedku. Oni vernulis' cherez neskol'ko chasov, i ne odni, s dobychej - dvumya plennymi robotami - i dokladom o tom, chto pervyj vstrechennyj imi chelovek govoril imenno po-russki i byl potomu zasunut v chemodan i unichtozhen. Kak on byl unichtozhen, roboty ob®yasnit' zatrudnilis', no uverili shefa, chto eto sluchilos' imenno tak. SHef-robot ob®yavil na ostrove voennoe polozhenie, prikazal zalozhit' sebe pamyatnik i tut zhe napravil na bereg eshche odnu ekspediciyu. On nadeyalsya, chto udastsya dostat' oruzhie. Oruzhiya ne bylo. Zato popalis' eshche plennye - Alisa i starik-kinorobot. Alisa obo vsem etom ne znala da i ne mogla predpolozhit', chto kogda-to na zemle lyudi, kotorye byli nastol'ko uchenymi, chto umeli delat' govoryashchih robotov, mogli gotovit' ih dlya vojny s drugimi lyud'mi, naprimer s Alisinym dedushkoj ili pradedushkoj. Ne podozreval ob etom i German SHatrov, kotoryj, kak i vsya kinogruppa, i professor SHein, ne lozhilsya spat' v etu noch', a obsharival s fonaryami blizhajshie skaly v poiskah Alisy i starika. Ne spali spasateli Krymskoj stancii, flaery kotoryh, ploho oborudovannye dlya nochnyh poletov, kruzhili nad poberezh'em; ne spali i turisty, lager' kotoryh - dvadcat' tri palatki - lezhal za goroj. Turisty tozhe iskali devochku i starika... Ne podozreval ob etom i Alisin otec, direktor Moskovskogo zooparka. Pravda, on spal spokojno, znaya, chto Alisa v polnoj bezopasnosti v Krymu, s ego priyatelem Germanom SHatrovym, - otcu poka nichego soobshchat' ne stali. Zachem bespokoit' cheloveka ran'she vremeni? ...V polovine pervogo nochi spasatel' Sosnin, proletaya na breyushchem polete nad odnoj nezametnoj buhtochkoj i osvetiv ee, uvidel na peske neskol'ko sledov, prevyshayushchih razmerom chelovecheskie. Sledy veli naverh, po sklonu gory. Proletev nad cepochkoj sledov, on uvidel v odnom meste rassypannye rakushki i kameshki, kotorye perelivchato zablesteli pod svetom ego fonarya. PADENIE RZHAVOGO LEJTENANTA Alise bylo strashno, Alise bylo zhalko starika. No eshche Alise ochen' hotelos' pit' i est'... Ona szhalas' v uglu yamy i zakryla glaza. I sejchas zhe uvidela bol'shoj, bol'she ee, bokal s limonadom. Limonad perelivalsya cherez kraj, i shipuchie bryzgi ego prygali po kamnyam. Alisa otkryla glaza, chtoby otognat' navazhdenie. V yame bylo sovsem temno, i tol'ko v nerovnom chetyrehugol'nike neba goreli zvezdy. Alise prishla v golovu mysl', chto v sumke, o kotoroj ona sovsem pozabyla, mozhet zavalyat'sya chto-nibud' s®estnoe. Ili dazhe tyubik sel'terskoj. |to, konechno, byla chepuha, i Alisa ponimala, chto eto chepuha, no vse-taki ona rasstegnula sumku i, zamerev ot vozmozhnosti udachi, tihon'ko sunula tuda ruku. No nichego ne proizoshlo. V sumke lezhali apparat mielofon, nosovoj platok i klyasser s mennymi markami. I eshche neskol'ko rakushek i kameshkov, najdennyh na beregu. S gorya Alisa polozhila odin iz nih v rot i stala sosat'. No pit' vse ravno hotelos'. - Robot! - pozvala Alisa. - Robot, ya hochu pit'! Nikto ne otozvalsya. Mozhet, zakrichat' gromko, tak gromko, chtoby vse eti roboty ispugalis' i zabegali? No Alisa ne reshilas'. Ona videla, kak pogib starik, i ponimala, chto roboty mogut ubit' i ee, esli podumayut, chto ona vydast svoim krikom ih ubezhishche. A mozhet, na ostrovke i voobshche net vody? Robotam ved' ona ne nuzhna. Pit' hotelos' tak, chto gorelo vo rtu i golova kazalas' bol'shoj i gulkoj... Alisa vstala i oboshla svoyu tyur'mu, oshchupyvaya steny rukami. S odnoj storony stena byla pokatoj, i Alisa poprobovala vykarabkat'sya, no utykannaya kameshkami zemlya ne uderzhala ee, i Alisa soskol'znula vniz. Alisa ispugalas', chto roboty mogut uslyshat', kak ona barahtaetsya v yame. Ona prislushalas'. Vrode by vse tiho. No ved' roboty ne spyat. Odin iz nih mog pritait'sya u yamy, i, kogda Alisa vylezet, on udarit ee. Postojte, ved' est' zhe mielofon! Alisa dostala ego iz sumki i vstavila v uho naushnik. V apparate chto-to ochen' tiho potreskivalo, no ni myslej, ni golosov ne bylo slyshno. Alisa pokrutila kolesiko mielofona, posylaya ego volny v raznye storony, no tak nichego i ne uslyshala. Znachit, vblizi robotov net. Alisa vyplyunula kameshek i sdelala eshche odnu popytku vykarabkat'sya iz yamy. Ona uminala nogami stupen'ki v otkose i, prizhimayas' zhivotom k sklonu, medlenno polzla vverh. Bylo temno, kameshki i peschinki skatyvalis' vniz, nogi skol'zili, i prihodilos' zamirat', rasplastavshis', chtoby uderzhat' ravnovesie. Puteshestvie naverh kazalos' Alise beskonechnym, i ona uzhe nachala dumat', chto nikogda ne vyberetsya iz etoj yamy, kak vdrug ruki ee, protyanutye vverh, vmesto steny vstretili pustotu... Alisa vypolzla na poverhnost' ostrovka i minuty dve lezhala, otdyhala i slushala, ne idet li kto-nibud'. Tiho. Teper' nado reshit', v kakoj storone mozhet byt' voda, esli ona est' na ostrovke. Alisa reshila, chto esli voda zdes' est', to ona dolzhna, v konce koncov, stekat' s ostrova v more, i poetomu luchshe vsego obojti ostrov vokrug. Ona spustilas' na chetveren'kah k moryu i prisela za kamnem. Vzoshla luna, i more bylo razrezano lunnym svetom na dve polovinki. Lunnaya dorozhka ubegala k dalekomu beregu i upiralas' v chernuyu polosu gor. Sredi gor mercali raznocvetnye ogon'ki domov i palatochnyh lagerej. V odnom meste na beregu gorel koster, i belyj stolbik dyma ot nego byl yasno viden na chernom tele gory. "Pozdno spat' ne lozhatsya", - podumala Alisa, ne dogadyvayas', chto koster gorit v lagere turistov potomu, chto na kostre visit kotelok s chernym kofe, - gruppy, vozvrashchayushchiesya s poiskov Alisy, p'yut etot kofe, chtoby ne zasnut'. S neba protyanulas' k kromke vody poloska prozhektora s nevidimogo v temnote flaera. Luchik oshchupyval buhtochki. |to tozhe iskali Alisu. A gorstka ogon'kov naprotiv ostrovka oznachala vovse ne osveshchennyj domik i ne karnaval'noe shestvie - kinoshniki i spasateli obsharivali bereg buhtochki, gde byli obnaruzheny polchasa nazad sledy robotov. Alise zahotelos' nyrnut' v vodu i poplyt' k dalekim ogon'kam, no ona ponimala, chto utonet - ona ochen' ustala i oslabela bez vody i pishchi, perevolnovalas', i ruki dvigalis' ele-ele, ne slushalis'. I dazhe kolenki drozhali. Tol'ko Alisa reshilas' prodolzhit' svoe puteshestvie v poiskah vody, kak nepodaleku razdalis' tyazhelye redkie shagi. Odin iz robotov medlenno spuskalsya k moryu. Na mgnovenie ego siluet zaslonil lunnuyu dorozhku, i Alisa uznala po furazhke shefa-robota. On podoshel k vode i ostanovilsya, s hrustom podnyav zheleznye ruki i skrestiv ih na grudi. Teper' Alise nikak nel'zya bylo vylezat' iz-za kamnya: robot by obyazatel'no uslyshal ee. A shef vse ne uhodil. On stoyal na beregu, smotrel na ogon'ki dalekogo berega i, naverno, dumal. Mozhet, stoit uznat' ego mysli? Alisa tihon'ko dostala naushnik iz sumki. Povernula kolesiko na mielofone, poka ne nastroilas' na mysli robota. I vot oni uzhe yasno slyshny. Robot dumal medlenno i so skripom. "Desant... Nado vysadit' desant zatemno. Oni ne zhdut napadeniya... Oni lyagut spat'. Zahvatim oruzhie... Gde zhe podkrepleniya? Net podkreplenij. Net svyazi s centrom... Zavtra budet svyaz'... Na ostrove v kreposti ostavim ohranenie... Plennye budut rabotat'. CHeloveka malen'kogo nado ubrat'. I v vodu. CHtoby sledov ne ostalos'... v vodu... Vsegda nado koncy v vodu... Krym - placdarm... Poslezavtra na Moskvu..." - YA lejtenant, - skazal vdrug robot vsluh. - YA proizvozhu sebya v lejtenanty. Zavtra proizvedu sebya v majory. I snova mysli: "...My osvobodim vseh plennyh robotov, i armiya moya nesokrushima... pora podnimat' po trevoge... Net, snachala sam uberu malen'kogo cheloveka... on slishkom mnogo znaet..." Robot perestal dumat', opustil ruki, udariv so zvonom ladonyami po bokam, i poshel naverh, k tyur'me, iz kotoroj Alisa tak nedavno vybralas'. Alisa ponyala, chto teper' ne do vody. Nado spryatat'sya, poka ee ne nashli. Ona vyskochila iz-za kamnya i pobezhala vdol' berega, ishcha nadezhnoe ukrytie. No ostrovok byl gol, i obyskat' ego mozhno bylo v dve minuty. Mezh kamnej temnelo uglublenie. Alisa nyrnula tuda i zamerla. Obespokoennye roboty tak topali po ostrovku, chto nachalos' nebol'shoe zemletryasenie. Vot shagi robota vse blizhe i blizhe... Top-top... Ostanovilis' u Alisinogo ubezhishcha. Neuzheli ona ploho spryatalas'? YArkij svet udaril v glaza. Robot zazheg faru na polnuyu moshchnost' i sharil ee luchom po kamnyam. - Zdes'! - kriknul on. - CHelovek est' zdes'! ZHeleznaya ruka protyanulas' k Alise, i ona popytalas' uvernut'sya ot nee, prizhimayas' k stenke. Ruka proshla v santimetre ot Alisinogo lica i udarilas' protyanutymi vpered pal'cami o kamen'. Alisa vospol'zovalas' sekundnoj zaminkoj i, ocarapav plecho o rzhavuyu nogu, vybezhala na bereg. I tut zhe ej v lico udaril svet prozhektora drugogo robota. Ee zametili. Alisa metalas' po beregu, uvertyvayas' ot protyanutyh ruk, ot kamnej, kotorye kidali v nee, pravda ne ochen' metko, zheleznye soldaty, no kol'co sdvigalos'... - Beri zhivoj! - kriknul lejtenant-robot nad samym ee uhom, i Alisa skoree pochuvstvovala, chem uvidela ruku, tyanushchuyusya k ee golove. Devat'sya bylo nekuda. I v etot moment mezhdu zheleznoj rukoj i Alisoj poyavilas' drugaya ruka, blestyashchaya, belaya, tonkaya ruka plastikovogo robota. - Begi! - skazal on. - Begi pryamo. My zaderzhim. Alisa poslushalas' ego, i v tot zhe moment prozhektor, svetivshij ej v lico, pogas - eto vtoroj plastikovyj robot brosilsya napererez soldatu i razbil prozhektor. Alisa udarilas' nosom o chto-to tverdoe, probezhala neskol'ko shagov i ostanovilas' perevesti duh i oglyadet'sya. Ona stoyala na beregu, u samoj vody. Szadi, osveshchennye lunoj, shevelilis' uglovatye figury, i mozhno bylo razlichit' plastikovyh robotov - oni byli ponizhe rostom, poton'she, chem soldaty, no dvigalis' kuda bystree i provornee. ZHeleznye roboty molotili plastikovyh po golovam i plecham, no vneshnyaya hrupkost' plastika sovsem ne oznachala, chto on byl podatlivee soldatskoj broni. Iz tolpy robotov vyrvalsya lejtenant i pobezhal za Alisoj. Vidno, on ne vypuskal ee iz vidu. Plastikovyj robot, zametiv ego ryvok, vysoko podprygnul i upal emu pod nogi. Lejtenant spotknulsya i s grohotom pokatilsya po kamnyam. Iz vody, metrah v dvadcati ot berega, chernym uglom torchal nos poluzatoplennoj barzhi, na kotoroj roboty priplyli na ostrov. Vot gde mozhno spryatat'sya. Alisa voshla v vodu, podnyav vysoko nad golovoj sumku s mielofonom, i, kak tol'ko voda dostigla grudi, poplyla, podgrebaya odnoj rukoj i starayas' ne proizvodit' nikakogo shuma. Sumka okazalas' tyazheloj, i ochen' hotelos' brosit' ee v vodu, no Alisa znala, chto mielofon - cennyj apparat i nado ego obyazatel'no sberech'. Plavala Alisa neploho i dazhe sejchas, ustalaya i izbitaya, dobralas' do chernogo nosa minuty za tri, perebralas' cherez bort i uselas' na ugol rubki, uhodyashchej v vodu. Na beregu shum boya utihal. ZHeleznye roboty dolamyvali svoih plastikovyh protivnikov. Vse-taki ih bylo kak-nikak desyat' shtuk, i oni byli special'no prisposobleny dlya togo, chtoby ubivat'. Plastikovye zhe roboty horosho umeli gotovit' pishchu i nosit' veshchi. Kak tol'ko boj konchilsya, begotnya zheleznyh robotov vozobnovilas'. Oni obnaruzhili, chto plennica ischezla, i snova zatopali po ostrovu, razyskivaya ee. Vot odin podbezhal k samomu beregu naprotiv barzhi i osvetil faroj pesok, chtoby razyskat' sledy. Alise bylo holodno i hotelos' poprygat', chtoby sogret'sya, a prihodilos' sidet' i ne dvigat'sya. Strekotanie flaera poslyshalos' pochti nad golovoj. Flaer zazheg prozhektor i ryskal im po ostrovu. Roboty zamerli i zamolchali. Luch skol'znul po beregu, po barzhe, no Alisa ne posmela poshevelit'sya i privlech' vnimanie letchika k sebe. Vdrug togda roboty dogadayutsya, chto ona pryachetsya tak blizko ot nih, i zaberutsya na barzhu ran'she, chem pridet pomoshch'! Teper' Alisa ne somnevalas', chto flaer byl poslan ee druz'yami. Ee razyskivayut. I obyazatel'no najdut. No sejchas vazhnee bylo drugoe - nado predupredit' lyudej na beregu, chto roboty sobirayutsya vot-vot nachat' nastuplenie. A ved' lyudi tam, turisty i otdyhayushchie, dazhe ne podozrevayut, chto roboty mogut napadat' na lyudej. I roboty zastanut ih vrasploh i mogut kogo-nibud' ubit' ili ranit'. ZHalko, chto ne udalos' najti, gde u nih spryatana lodka. Hotya lodku oni, kak skazal shef, ohranyayut. "Pridetsya, vidno, plyt' k beregu, - reshila Alisa. - Mozhet byt', ya ne utonu i togda uspeyu ran'she, chem roboty. Tol'ko nado eto sdelat' nezametno. Podozhdat', poka oni ne prekratyat poiski". Flaer uletel, i roboty, vklyuchiv prozhektory, sharili luchami po vode, dumaya, naverno, chto Alisa popytalas' uplyt' s ostrova i ne uspela otplyt' daleko. - CHelovek mog spryatat'sya na barzhe, - skazal vdrug yavstvenno skripuchij golos na beregu. - No my teryaem vremya. Pora v pohod. - Snachala ub'em cheloveka. Prover'te barzhu. SHagi robota udalilis' po beregu. Alisa ponyala, chto bol'she zhdat' nel'zya. Ona spryatala sumku s mielofonom v uglublenie na palube barzhi, nadeyas', chto roboty v speshke ne najdut apparata. Potom ona spustila nogi za bort, povisla na rukah i, otorvavshis' ot borta, srazu ushla vglub'. Vynyrnula i poplyla k beregu. Alisa eshche ne uspela vysohnut', na vetru bylo holodno, i voda poetomu pokazalas' ej v pervyj moment teploj, kak budto ee special'no nagreli. Alisa plyla, i ej kazalos', chto vot-vot dolzhen razdat'sya szadi krik: "Vot ona!" - luch prozhektora dolzhen dognat' ee... I kogda luch prozhektora v samom dele nastig ee i, pojmav v krug sveta mokrye svetlye volosy, poplyl ryadom s nej, ona dazhe ne udivilas' i ne ochen' ispugalas'. Ona prosto poplyla bystree, hot' i ponimala ili, po krajnej mere, dolzhna byla ponimat', chto tak ej dolgo ne proderzhat'sya. - Vot ona! - dognal ee golos shefa-robota. - Oruzhie k boyu! Alisa ne oborachivalas', no i bez etogo ona chuvstvovala, kak roboty natyagivayut bol'shie luki. "Vz-z!" - proletela sboku strela. Vtoraya shlepnulas' v vodu daleko vperedi. Alisa pochuvstvovala, chto ustaet. "Eshche nemnogo, - govoril ona sebe, - sovsem nemnogo, bereg blizko". No ona obmanyvala sebya. Do berega bylo eshche ochen' daleko. - Spuskajte lodku! - prikazal shef-robot. - ZHal', net u menya moego vernogo pistoleta. YA b'yu iz nego bez promaha na tysyachu metrov. Alisa dazhe udivilas', kak horosho ona slyshala slova robota, hot' serdce ee stuchalo tak gromko, chto kazalos', molotochki b'yut po viskam. - Zavodi! - dogonyal ee neumolimyj golos. - Poshli! Vse pogiblo, ponyala Alisa, i ej stalo ochen' zhalko sebya, potomu chto teper' ona nikogda ne poletit v Parizh na prazdniki, i nikogda ne pridet snova v shkolu, i nikogda ne prokatitsya na dorozhke, kotoraya idet tuda, kuda ty zahochesh'. Voda stala vdrug nenadezhnoj i zyabkoj, kak vozduh, i perestala derzhat' ee, a zatyagivala vglub', i ruki otkazyvalis' zagrebat', i nogi povisli, kak nezhivye, i tozhe potyanuli vniz. I Alisa podumala, chto vse ravno ni German, ni papa nikogda ne uznayut, chto s nej sluchilos'... Ona uvidela, zaprokinuv golovu, v poslednij raz zvezdy, i v tot moment chto-to tverdoe legon'ko udarilo ee snizu i vyneslo na poverhnost'. Alisa popytalas' vyrvat'sya, ne ponimaya eshche, chto s nej sluchilos', no uprugaya poverhnost', vynesshaya Alisu, ne podavalas' i prodolzhala nesti Alisu vpered, k goram. Esli by ne bylo tak temno, Alisa srazu by dogadalas', chto ee podhvatili del'finy, no ona tak ustala i ploho ponimala, v chem delo, chto proshlo, naverno, s polminuty, prezhde chem do nee doshlo, chto ona uzhe ne plyvet sama, a nesetsya k beregu na svoeobraznom korable - na spinah dvuh somknuvshihsya bok k boku del'finov. Spinnye plavniki ih byli stenkami lyul'ki, i protyanutye vpered ruki Alisy lezhali na ih vypuklyh lbah. Alisa ne smela pripodnyat'sya i posmotret', chto proishodit szadi, - a vdrug del'finy rasplyvutsya i ona upadet snova v vodu. A ved' ona otlichno znala, chto v vode ej ne proderzhat'sya i minuty - nogi i ruki byli vatnymi. Szadi poslyshalos' legkoe strekotanie lodochnogo motora. Znachit, roboty prodolzhali presledovat' ee. - Skoree! - prosheptala Alisa del'finam. - Nam nado kak mozhno skoree uspet' k beregu, a to oni nachnut ubivat' lyudej. - Horosho, - skazal vdrug odin iz del'finov. On govoril s trudom, ele vygovarivaya chelovecheskie slova. - Ne bojsya. My skoro. - A vse dumayut, chto vy ne umeete govorit'! - obradovalas' Alisa. - My uchimsya, - skazal del'fin. Polosa sveta dognala del'finov i osvetila ih blestyashchie spiny i Alisu, lezhashchuyu mezh plavnikov. - Vpered, skoree! - krichal shef-robot. - Oni ne ujdut! Del'finy poplyli eshche bystrej, no vse-taki Alisa chuvstvovala, chto bereg priblizhaetsya medlennej, hot' chut'-chut', no medlennej, chem lodka s robotami. Prozhektor s lodki uzhe ne otpuskal del'finov i uverenno sledoval za nimi, kogda oni pytalis' povorachivat', chtoby vyjti iz kruga sveta. Ryadom v vodu vonzilas' tyazhelaya strela - roboty obstrelivali del'finov. - Ochen' plohie, - skazal del'fin i fyrknul. - Plohie lyudi. Takih ne znaem. - |to ne lyudi, - skazala Alisa. - |to sumasshedshie roboty. Oni hotyat ubivat' vseh lyudej. Ih nado ostanovit' i predupredit' lyudej, a to oni mogut takogo natvorit'... - Roboty, - skazal del'fin, - mashiny. Mashiny delayut lyudi. - |to, naverno, starye mashiny, i oni popali v vodu i slomalis'. Skoree. Lodka uzhe byla sovsem blizko, i Alisa, oglyanuvshis', uvidela, chto nos lodki i belye burunchiki po ego storonam yasno vidny na fone chernoj vody. - Oni nas dogonyat! - skazala Alisa. |to bylo uzhe sovsem strashno. Del'fin hryuknul gromko i serdito. Ryadom - Alisa skoree pochuvstvovala, chem uvidela, - pokazalis' nad vodoj spiny drugih del'finov. Odin iz nih povernulsya i poshel navstrechu lodke. - Smotri! - kriknul shef-robot. - Torpeda! Strelyaj! Belaya strela, vidnaya izdaleka, prosvistela i vonzilas' v del'fina. Vse eto proishodilo ochen' blizko. Ona navsegda zapomnila etu scenu - nevernye myatushchiesya luchi prozhektorov, chernye spiny del'finov, burunchiki, pena i korotkij krik umirayushchego del'fina. Alisa posmotrela vpered. Metnuvshijsya luch prozhektora vysvetil skalu vperedi, i ona ponyala, chto bereg uzhe blizko. Sovsem blizko. No dobrat'sya do nego del'finy ne uspeyut. - Kazhdomu po ordenu! - krichal shef-robot. - ZHivoj ili mertvoj! I vdrug del'finy, kotorye vezli Alisu, rezko vil'nuli v storonu, i na kakoe-to mgnovenie lodka okazalas' sboku, sovsem ryadom, i Alisa sovershenno yavstvenno uvidela, kak ostal'nye del'finy - ona ne znala, skol'ko ih: mozhet, desyat', mozhet, dvadcat', - temnoj massoj udarili lodku v bort. Lodka rezko nakrenilas', cherpnula bortom vody. Roboty brosilis' k drugomu bortu, chtoby uderzhat' ravnovesie, no eto tol'ko uskorilo gibel' ih korablya. Lodka oprokinulas', i lish' sekundu ili dve shefu-robotu udalos' uderzhat'sya na poverhnosti, ceplyayas' za uskol'zayushchij bort. Ostal'nye roboty poshli ko dnu, kak zheleznye kuvaldy. Da, vprochem, tak ono i bylo. Oni zhe byli zheleznymi. SHef proskripel otchayanno: - YA fatalist! V konce kon... Volny ot lodki razbezhalis' v raznye storony, i tol'ko dno ee vidnelos' iz vody, kak budto sredi chernyh del'finov zatesalsya belyj, v neskol'ko raz bol'she rostom, chem ostal'nye. V sleduyushchuyu sekundu del'finy razvernulis' i kak ni v chem ne byvalo podplyli k beregu, podplyli liho i graciozno, i kak by shutya vygnuli u polosy peska svoi chernye spiny i podbrosili Alisu v vozduh. Ona shlepnulas' na pesok i hotela zasmeyat'sya, no zaplakala i nikak ne mogla ostanovit'sya. Del'finy krutilis' u berega, vyprygivali iz vody, fyrkali, a Alisa revela v chetyre ruch'ya. ...I tut nastupila tishina. Takaya tishina, kakoj davno ne bylo. Nebo nad morem nachalo blednet' - majskaya noch' korotka, - lodka kuda-to delas', vidno, uneslo ee pribrezhnym techeniem ili uvlekli s soboj del'finy, i veterok, podnyavshis' k utru, byl takim tihim i laskovym, chto tol'ko chut' voroshil Alisiny volosy. I esli by ne nudnaya bol' v iscarapannyh nogah i rukah, ne smertel'naya ustalost' i vozvrativshayasya v tishine zhazhda, moglo by pokazat'sya, chto vsya noch' tol'ko prisnilas' Alise. Alisa vzdohnula i podnyalas'. Podnimat'sya ne hotelos'. no nado bylo vozvrashchat'sya v lager' kinoshnikov. Oni ved', naverno, s uma poshodili ot bespokojstva. Alisa poplelas' v goru, chtoby sverhu posmotret', v kakoj storone palatki. Zdes', na polputi k lageryu, ee i vstretili spasateli special'nogo otryada vodosluzhby. Oni sobiralis' s rassvetom nachat' prochesyvat' morskoe dno. Dnem, vyspavshis', vsya obkleennaya plastyrem i obmazannaya lechebnoj maz'yu, Alisa vmeste s kinoshnikami otpravilas' na ostrov. Kater otchalival iz buhty, na bereg kotoroj uzhe byli vytashcheny i lezhali v ryad kolodami utonuvshie roboty. Ryadom s odnim iz nih valyalsya luk. Lyubopytnye, sobravshiesya so vsego poberezh'ya, okruzhili stenoj zheleznye trupy, zhuzhzhali stereokamerami i gromko udivlyalis'. Alisa spryatalas' za spinu Germana, chtoby ee ne uznali i ne nachali zadavat' glupye voprosy. Eshche na rassvete ee fotografirovali dlya utrennej gazety, i ves' Krym uzhe znal koe-chto o ee priklyucheniyah. Berta, primchavshayasya iz Moskvy na metro, byla odeta v fioletovyj parik i zhivoe plat'e iz venerianskih vodoroslej, kotoroe menyalo cvet i risunok kazhduyu minutu. Berta semenila ryadom s Alisoj i doprashivala ee s takim pristrastiem, chto Germanu prihodilos' vezhlivo ottesnyat' ee. Ostrov byl pustynen, i veter gudel v razvalinah. Na yashchike v rezidencii rzhavogo lejtenanta valyalis' bol'shie nozhnicy i zhest', iz kotoroj on vyrezal nagrady. V uglu kuchej detalej i odezhdy lezhalo to, chto eshche vchera bylo starikom-kinorobotom. Alisa pokazala zhurnalistam i Germanu yamu, v kotoroj ona sidela. Na odnoj iz stenok ee, toj, chto byla pokatej ostal'nyh, sohranilis' vyemki - stupen'ki, po kotorym Alisa vybralas' na svobodu. Na obratnom puti zaehali na poluzatoplennuyu barzhu i vzyali ottuda sumku s mielofonom. Ostrov umen'shalsya i umen'shalsya, uplyvaya v more. Kater podhodil k beregu. Priklyuchenie okonchilos'. Sovsem nedaleko ot berega kater dognali del'finy. Oni plyli nekotoroe vremya ryadom, rezvyas' i nyryaya, kak prostye nerazumnye ryby. Potom del'finy povernuli k moryu, a odin otstal, povernulsya k kateru i skazal tonkim golosom: - Horosho, Alisa. - Do svidan'ya! Spasibo! - kriknula emu Alisa. A Berta snachala ne poverila sobstvennym usham, a kogda poverila, upala v obmorok. __________________________________________________________________________ Skanipoval: Epshov V.G. 15/09/98. Data poslednej redakcii: 18/09/98.