Kir Bulychev. Lishnij bliznec
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lishnij bliznec". M., "AST", 1999.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Nekogda nash Verevkin byl centrom nebol'shogo knyazhestva, za kotoroe
borolis' moguchie sosedi - ryazancy i tulyaki. Gorodishche i segodnya mozhno
razlichit' za vzorvannym v tridcatye gody soborom. Ego vzryvali, no ne do
konca, dinamit konchilsya. Za pererashod dinamita, govoryat, repressirovali
komandovanie sapernoj divizii. Vse mozhet byt' - vremena stoyali moroznye.
YA patriot Verevkina. Mal'chishkoj ya begal po zelenomu sklonu za ulicej
L'va Tolstogo k zapruzhennoj rechke Verevke. Tam my kupalis', a v omute zhil
som gigantskih razmerov. My ego inogda videli, on dazhe utok voroval. No
vzroslye nam ne verili do teh por, poka v omute ne vzorvalas' v sorok
pervom nemeckaya bomba. I togda som pogib i vyplyl svetlym bryuhom kverhu, i
byl on razmerom s nebol'shuyu podvodnuyu lodku. No vsem bylo-ne do soma,
potomu chto snachala cherez Verevkin proshli nemeckie tanki, a kogda vypal
sneg i tanki zavyazli, na nih napala konnica generala Belova. K tomu
vremeni som uzhe vmerz v led, mestnye zhiteli vyrubali ego izo l'da lomtyami,
tem i zhili do vesny.
Prostite, chto ya otvlekayus', no inogda hochetsya pogovorit' nespeshno i
peredat' komu-to pamyat' o veshchah, nikogo teper' ne interesuyushchih. V vojnu ya
byl mal'chishkoj, potom okonchil pedinstitut, s teh por rabotayu v shkole N_2.
SHkola N_1 raspolozhena po tu stronu rynka, gde rajon pyatietazhek, a nasha
ostalas' v zdanii dorevolyucionnoj gimnazii na ulice L'va Tolstogo. Na
gimnazii, vy navernoe, obratili vnimanie, est' memorial'naya doska o tom,
chto tam uchilsya akademik Sosnihin, dvazhdy geroj Socialisticheskogo truda,
sozdatel' samohodnyh kombajnov.
V skvere u byvshego sobora my namerevalis', kak polozheno, postavit' byust
na rodine dvazhdy geroya, no okazalos', chto ni odnoj fotografii nashego
slavnogo zemlyaka ne sohranilos'. A kogda iniciativnaya gruppa vo glave s
nashim zavuchem Lyudmiloj Afrikanovnoj ezdila v oblast', to ej ob®yasnili, chto
pod kombajnami podrazumevalos' nechto sovsem drugoe, iz-za chego akademik
Sosnihin byl nastol'ko zasekrechen, chto bylo ukazanie szhech' dazhe ego
shkol'nye fotografii. I dom, v kotorom on rodilsya, vmeste so vsemi
svidetelyami. Poslednee, kak vy ponimaete, shutka. Dom, konechno, stoit na
meste, hotya sostoyanie ego ostavlyaet zhelat' luchshego. No rodstvennikov ego
nashim shkol'nym sledopytam otyskat' ne udalos'. K tomu zhe v poslednie gody
vyyasnilos', chto familiya akademika Sosnihina sovsem ne Sosnihin, no
nastoyashchaya familiya byla vycherknuta iz vseh dokumentov, shkol'nyh zhurnalov i
dazhe iz knig ZAGSa. Tem ne menee my prodolzhaem gordit'sya nashim zemlyakom i
ran'she ustraivali pionerskie sbory v ego chest'.
YA prozhivayu vmeste s moej suprugoj Nianiloj Fedorovnoj v dvuhetazhnom
derevyannom dome v pereulke Urickogo ryadom s byvshej chasovnej Aniki Voina.
My zanimaem dve komnaty na vtorom etazhe, i tak kak u nas net detej, to
zhilishchnye usloviya u nas bolee chem horoshie. Vtoruyu kvartiru iz dvuh komnat
zanimayut Stadnickie. Kolya - moj byvshij uchenik, posle sluzhby v armii on
stal rabotat' v rajpotrebsoyuze, a ego zhena Klavdiya, dlya nas prosto Klava,
prihoditsya dal'nej rodstvennicej moej supruge i my schitaem ee kak by nashej
docher'yu. Tak chto nash vtoroj etazh zhivet druzhno, my poseshchaem prazdniki drug
u druga. K sozhaleniyu, pervyj etazh nashego doma zanyat zhestyanoj masterskoj.
Tam vypryamlyayut zhestyanye ili inye metallicheskie predmety, kotorye po
kakoj-to prichine pognulis'. K schast'yu, masterskaya zakanchivaet rabotu v
shest' chasov vechera.
Vot tak obstoyala obshchaya obstanovka k momentu strannyh sobytij, a o
sostoyanii Verevkina vy mozhete ubedit'sya sami, stoit vam projtis' po
gorodu. Nadeyus', vy ne zabludites'? Pryamo, do sobora, tam nalevo do
pamyatnika Lenina. A za nim nachinaetsya kolhoznyj rynok.
Stadnickie hoteli rebenka. My tozhe hoteli, chtob u nih rodilsya rebenok i
doma stalo by ozhivlennee. My dazhe obeshchali molodym lyudyam, chto budem
pomogat' im rastit' rebenka i sidet' s nim, esli ponadobitsya.
Klavdiya, kotoraya rabotala metodistom v Dome kul'tury imeni Klary
Cetkin, vzyala dekretnyj otpusk ran'she sroka, za svoj schet. My byli s nej
soglasny.
Kolya Stadnickij hotel mal'chika, a Klava hotela devochku, eto obychnyj i
ponyatnyj semejnyj konflikt. Nash doktor v zhenskoj konsul'tacii Dina
Iosifovna vnimatel'no otnosilas' k budushchej materi i uveryala, chto
beremennost' prohodit normal'no. Zatem rebenochek nachal dvigat'sya i
proyavlyat' priznaki zhizni.
Sejchas ya starayus' vspomnit', kogda zhe moglo proizojti to tragicheskoe
sobytie, kotoroe i posluzhilo tolchkom ko vsemu. |to sobytie bylo
nezametnym, ono dolzhno bylo byt' nezametnym, i vse zhe menya poroj muchayut
mysli, chto ya mog by ostanovit' ili hotya by predupredit' tragediyu.
My ne raz obsuzhdali s Niloj etu problemu i prishli k obshchemu mneniyu, chto
vse nachalos' v konsul'tacii, kogda Klava prishla k svoemu vrachu Dine
Iosifovne s opozdaniem na polchasa i nikogo v koridore ne bylo. Kak ona
sama mne rasskazyvala, Klava postuchala v dver' i voshla. Dina Iosifovna
prinyala ee s obychnym vnimaniem, sdelala ukreplyayushchij ukol i zatem osmotrela
s pomoshch'yu apparata, kotoryj sama nazyvala portativnym UZI - to est'
apparatom dlya ul'trazvukovogo issledovaniya, kotorogo ran'she v nashej
bol'nice i v pomine ne bylo. Klava oshchushchala kakie-to shchekotaniya vo
vnutrennej polosti, no boleznennyh yavlenij ne nablyudalos'. Zatem Dina
Iosifovna skazala, chto beremennost' protekaet normal'no i plod imeet
blagopriyatnye formy.
Klava v tot raz ne zapodozrila nichego neladnogo, esli ne schitat' togo,
chto na sleduyushchij den' vstretila na rynke Dinu Iosifovnu i ta poprosila u
nee proshcheniya za to, chto vchera ne smogla prijti v konsul'taciyu, potomu chto
provozhala v Ryazan' starushku-mamu i ee neudachno sshib prohodivshij mimo
muzhchina tak, chto ona upala i chut' ne poluchila sotryasenie mozga, ochnulas' v
zale ozhidaniya, otchego propustila avtobus i prishla v konsul'taciyu tol'ko k
koncu priema.
- Kak zhe tak? - udivilas' Klava. - YA zhe byla u vas, i vy mne UZI
sdelali.
Na chto Dina Iosifovna zasmeyalas', polagaya, chto Klava shutit, no Klava ne
shutila i vecherom rasskazala moej zhene Nile kak primer zabyvchivosti
doktorshi. Rody u Klavy proizoshli primerno na nedelyu ran'she sroka, po
prichine dnya rozhdeniya ee svekrovi, na kotorom bylo vykushano mnogo raznoj
pishi, v chastnosti, rozhenica nalegala na marinovannye griby, kotorye, kak
pishut kanadskie issledovateli, v nekotoryh sluchayah uskoryayut nachalo
shvatok, osobenno esli eto blednye poganki.
Shvatki u Klavy nachalis' bukval'no posle poganok, kogda gosti zhdali chaj
s firmennym tortom. Klava, buduchi lyubitel'nicej torta, stala terpet' i ne
podavat' znaka, chto rozhaet, odnako malysh vse nastojchivee stremilsya
pokinut' lono svoej materi, i, ne doev tort, Klava byla vynuzhdena pokinut'
torzhestvo. Tak s kuskom torta v sudorozhno szhatoj ruke ona rozhala mal'chika,
poroj, mezhdu pristupami boli, oblizyvaya pal'cy i dozhevyvaya biskvit.
Vo vremya rodov v bol'nicu nepreryvno zvonili po mezhgorodu i sprashivali,
kakovo sostoyanie bol'noj Stadnickoj, no otveta ne vyslushivali, a kidali
trubku. K koncu byl zvonok iz goroda Gannovera v Zapadnoj Germanii, no
govorili po-nemecki, i poka medsestra begala v shkolu za uchitel'nicej
nemeckogo yazyka, liniya uzhe raz®edinilas'. Moya zhena Nianila Fedorovna
utverzhdala, chto slyshala v tot den' ot dostojnogo doveriya zhitelya ulicy 26
Bakinskih komissarov, chto nad rodil'nym otdeleniem nashej gorodskoj
bol'nicy v techenie dvuh ili treh chasov visela letayushchaya tarelka, no drugih
svidetelej etomu ne nashlos', da i ne moglo najtis', kak ya ponimayu, potomu
chto shel prolivnoj dozhd', a esli tarelka i byla, to cherez pyat' dnej posle
rodov. S drugoj storony, mogla byt' i tarelka. Hotya v takom sluchae ee
dolzhny byli videt' i na sosednej ulice imeni 28 Geroev-panfilovcev.
Zadnim chislom ya besedoval na etu temu s rukovoditelem DOSAAF Artemom
Gruzdem, pochetnym pionerom i vozhdem brigady Krasnyh sledopytov. On zhivet
kak raz na peresechenii ulic imeni 26 Bakinskih komissarov i 28
Geroev-panfilovcev i obychno provodit dni v razdum'yah o spravedlivosti,
glyadya na nebo. V tot den' on tozhe glyadel na nebo, no nichego, krome dozhdya,
ne uvidel. A esli uzh tovarishch Gruzd' ne uvidel, to vernee vsego tarelochki i
ne bylo. Ved' smog zhe Artem Artemovich dokazat' na oblastnom urovne, chto
sredi 26 Bakinskih komissarov byl odin provokator, kotoryj, ne buduchi
komissarom, zatesalsya v ryady rasstrelyannyh i pogib po zadaniyu odnoj
razvedki. I emu zhe prinadlezhit otkrytie togo, chto iz 28 Geroev-panfilovcev
dvoe byli nerusskoj nacional'nosti. S teh por v nashem gorode kolichestvo
geroev peresmotreno.
Prostite menya za starcheskie otstupleniya ot temy, odnako kartina
strannyh i pugayushchih sobytij v nashem Verevkine raskryvaetsya vo vsej svoej
polnote lish' pri vnimatel'nom otnoshenii k detalyam.
Sami rody prohodili normal'no, bez detalej, krome uzhe upomyanutyh, i,
kogda Klava oblizala vse pal'cy, mladenec poyavilsya na svet. Mladenca
otnesli v palatu dlya novorozhdennyh, a dezhurnaya medsestra uveryaet, chto
primerno cherez tri chasa, uzhe glubokoj noch'yu, v rodil'noe otdelenie
pytalas' proniknut' vysokaya hudaya ryzhevolosaya zhenshchina, hromayushchaya na pravuyu
nogu. Ona trebovala, chtoby ee proveli k rozhenice ili po krajnej mere
pokazali mladenca. Poluchiv otkaz, ona pobezhala, hromaya, proch' po ulice
Malo-Sovetskoj s krikom:
- Kakoj uzhas! YA opozdala! Net mne proshcheniya!
Vot i vse, chto ya mogu rasskazat' o beremennosti i rodah Klavdii
Stadnickoj.
Radostno i veselo gotovilsya nash dom k vozvrashcheniyu Klavy iz roddoma. My
s zhenoj, a takzhe Kolya Stadnickij vstretili Klavu u poroga, peredali buket
rannih tyul'panov, a Kolya Stadnickij vzyal mladenca na ruki. Tak my i poshli
peshkom domoj, blago gorodok nevelik, i mnogie ostanavlivalis' i
pozdravlyali nas s pribavleniem.
U vhoda v nash dom vystroilis' sotrudniki masterskoj. ZHestyanshchiki derzhali
v rukah stakany i ryumki, a nekotorye dazhe butylki. Pri vide nas oni stali
pet' raznye pesni i pit' vodku za zdorov'e malysha. YA postaralsya ih
obuzdat', no, k sozhaleniyu, Kolya Stadnickij byl vynuzhden vypit' stakan
vodki pod solenyj ogurec.
My ulozhili mladenca v kolybel'ku, on byl veselyj, krasnoshchekij,
goluboglazyj, i ya dazhe proslezilsya ot rastrogannosti. Kolya Stadnickij stal
delat' mal'chiku pal'cami kozu, no poteryal ravnovesie, i my ottashchili ego
telo v druguyu komnatu na krovat'. ZHestyanshchiki pobuyanili na radostyah vnizu i
vozvratilis' k rabote s entuziazmom, otchego mladenec dazhe zahnykal, a ya
spustilsya vniz i predlozhil nashim sosedyam razojtis' na segodnya po domam.
CHto oni i vypolnili. Nastupila tishina.
My rano uedinilis' v nashej kvartire, chtoby ne meshat' Klave i Kole
privykat' k svoej novoj zhizni. Vecher byl priyatnym, teplym, po-horoshemu
vesennim. My posmotreli po televizoru kakoj-to staryj fil'm s uchastiem
aktera Rybnikova, no, k sozhaleniyu, ya ne pomnyu, kakoj eto byl fil'm. YA
hotel bylo postuchat' k Stadnickim i sprosit', ne nuzhdayutsya li oni v nashej
pomoshchi, no Nianila otgovorila menya, uveriv, chto, esli pomoshch' ponadobitsya,
molodye lyudi sami k nam obratyatsya.
Pervaya noch' proshla spokojno, hotya dolzhen skazat', chto neskol'ko raz ya
prosypalsya, potomu chto nachinal plakat' rebenochek. V nochnoj tishine kazhdyj
zvuk raznositsya na mnogo metrov, a kogda tvoe soznanie nastroeno na
poyavlenie v sosednej kvartire mladenca, otdelennogo ot tebya derevyannoj
stenkoj, to estestvenno, chto tvoya nervnaya sistema rabotaet s bol'shoj
nagruzkoj.
Na sleduyushchij den' byla pyatnica, no nashi zhestyanshchiki ne vyshli na rabotu,
potomu chto nakanune perepili, i dlya vseh nas nastupil schastlivyj i
spokojnyj den'.
S utra my hodili smotret' na mladenca i sporili, kak ego nazvat', potom
zayavilas' Klavina svekrov', zhenshchina surovaya, no byla rastrogana i prinesla
nedoedennyj na prazdnike tort. Klava kak kormyashchaya mat' ispytyvala golod i
gotova byla nakinut'sya na tort, no moya supruga Nianila, blago chto zhenshchina
malen'kogo rostochka, vyhvatila iz ee ruk tort i vybrosila ego lichno v
poganoe vedro. V otvet na kriki svekrovi ona zayavila, chto kak sovetskij
chelovek ne dopustit, chtoby kormyashchuyu mat' otravlyali tret'egodnyashnim tortom,
kotoryj kishmya kishit bakteriyami.
Skandal zagasili, potomu chto na nashu storonu vstal Kolya, kotoryj davno
podozreval, chto ego mama hochet otravit' moloduyu zhenu. Dostatochno
vspomnit', chto ona v proshlom godu prinesla Klave na den' rozhdeniya korobku
s ital'yanskimi tuflyami, a kogda Klava, trepeshcha ot predvkusheniya, razvyazala
korobku, v nej okazalas' gadyuka. Kolya, ozhidavshij kaverzy, hotel etu gadyuku
tut zhe ubit', no Klava shvatila gadyuku za hvost i stala gonyat'sya za
svekrov'yu, kricha:
- My eshche posmotrim, kto kogo uzhalit!
Perepugannaya svekrov' poklyalas', chto ne otkryvala korobku, i my vse
sdelali vid, chto ej poverili. I otnesli gadyuku v magazin.
Vy by slyshali, kakoj tam nachalsya skandal, kogda gadyuka iskusala
direktora i buhgaltershu. Postradavshie lezhali v oblastnoj bol'nice, nashi s
ital'yanskim pravitel'stvom obmenivalis' notami protesta, a ital'yanskij
posol priezzhal v bol'nicu i privozil postradavshim cvety, deficitnye
lekarstva i nevzrachnogo vida plody kivi, pohozhie na yajca zelenoj kuricy.
Potom buhgaltersha zayavila, chto ital'yanskij posol ee iznasiloval, pol'zuyas'
bespomoshchnost'yu zhenshchiny i svoim diplomaticheskim immunitetom. Posla
otozvali, i emu prishlos' vzyat' s soboj buhgaltershu i ee dvoih detej,
prizhityh vne braka. Teper', govoryat, on snimaet ej kvartiru v centre
goroda Veneciya s vidom na kanal, buhgaltersha sidit celymi dnyami u okna i
plyuet v kanal sheluhu semechek, kotorye ej prisylayut rodstvenniki. Posol
davno uzhe povesilsya, i kvartiru oplachivaet ital'yanskoe pravitel'stvo. Vot
takaya u Klavy svekrov', Liliya YUlianovna.
Kogda moya Vilochka vykinula navernyaka otravlennyj tort v poganoe vedro,
svekrov' ushla, potomu chto ee zagovor provalilsya. I my ostalis' odni.
Klava uchilas' pelenat' mladenca, i mladenec nachal pisat' i kakat'. A ya
kak chelovek sklonnyj k izobretatel'stvu, predstavil sebe, chto
kogda-nibud', mozhet byt', v dvadcat' vtorom veke, lyudi izobretut takie
prokladki dlya mladencev, kotorye ty podkladyvaesh' v shtanishki ili
podguzniki, i oni vpityvayut vse, chto mladenec nadelal. On vsegda suhoj, a
ty lish' dva raza v den' menyaesh' emu eti shtuchki... V otvet na moe
izobretenie Nianila Fedorovna skazala, chto luchshe by eti shtuchki pridumat'
dlya zhenshchin, u kotoryh nastupayut menstruacii. I zhenshchinam budet priyatno
nichego ne opasat'sya i hodit' v suhosti. My stali pridumyvat' nazvaniya dlya
takih prokladok, no tak i ne sgovorilis'. Potom, kogda Nianila sela
raspuskat' moj staryj sviter, ona vdrug zasmeyalas' i skazala:
- A predstavlyaesh', chto kogda-nibud' po televizoru skazhut: "Dorogie
zhenshchiny, pokupajte dlya sebya podguzniki!"
- Net, - zasmeyalsya ya, - luchshe puskaj na ekrane vozniknet takaya
krasavica, kak Lyubov' Orlova, i skazhet: "Ran'she ya v Takie dni prosto
istekala, a teper' hozhu suhaya..."
- Perestan' hamit'! - obidelas' moya lyubimaya zhena. - Takogo, k schast'yu,
byt' ne mozhet.
My pomirilis', no cherez chetvert' veka okazalos', chto v nas togda burlil
duh predvideniya. Vy menya ponimaete?
Moloka u Klavy bylo dostatochno, i ona kormila rebenochka sama.
My lyubovalis' eyu, kak bogorodicej, i Klava sovsem ne stesnyalas', hot'
svoego muzha Kolyu stesnyalas' i gnala.
CHasov v shest' vechera sluchilsya strannyj vizit.
Pered nashim domom ostanovilsya gryaznyj, pomyatyj, ya by skazal, neschastnyj
avtomobil', on byl pohozh na bol'shogo porodistogo psa, skazhem,
n'yufaundlenda, pokinutogo hozyaevami i pribivshegosya k stae brodyachih
dvornyazhek.
Iz avtomobilya vyshel shirokij britogolovyj negr v beloj majke s nadpis'yu
po-anglijski, kotoruyu ya ponyal: "Viskonsine kij universitet". On
namerevalsya vojti v nash pod®ezd, no uvidel menya u okna i znakom prikazal
mne otkryt' okno. Ne znayu pochemu, no ya podchinilsya ego zhestu, i negr
sprosil menya:
- Zdes' prozhivaet gospozha Stadnickaya i ee semejstvo?
- A chto vam nuzhno? - ostorozhno sprosil ya. Hotya v te dni, tridcat' let
nazad, prestupnost' byla kuda nizhe urovnem i v nashem gorode ona
ogranichivalas' p'yanymi drakami, vse zhe v negre ya chuvstvoval nechto
trevozhnoe.
- Mne nuzhno imet' besedu i predupredit' ob opasnosti, - skazal negr.
- Soobshchite cherez menya, - skazal ya. - YA peredam.
- YA dolzhen sdelat' eto lichno, donnerveter! - vozrazil negr.
Ne znayu, chto za ozorstvo napalo na menya, no klyanus', chto ono nikak ne
ukazyvaet na moi rasistskie sklonnosti.
- Skazhite, a kakoj marki vash avtomobil'? - sprosil ya.
Negr opeshil ot moego voprosa i skazal:
- |to "rolls-rojs", lyuboj normal'nyj chelovek pojmet eto s pervogo
vzglyada.
- Stydno, molodoj chelovek, - skazal ya, - takuyu cennuyu veshch' sleduet
soderzhat' v poryadke. I esli vy ne mozhete pomyt' takuyu cennuyu mashinu, kak ya
mogu doveryat' vam v drugih voprosah?
- Vy kategoricheski nepravy, - vozrazil negr, - vy ne predstavlyaete, po
kakim buerakam ya vynuzhden byl dobirat'sya do etogo doma.
- |j! - donessya do nas zhenskij krik. Negr rezko obernulsya.
- Goddam! - voskliknul on, prygnul v mashinu, kotoraya ne srazu zavelas',
togda kak po ulice, prihramyvaya, k nam bezhala vysokaya hudaya ryzhaya zhenshchina,
razmahivaya polosatoj milicejskoj dubinkoj.
Nakonec mashina zavelas' i rvanula s mesta. ZHenshchina vstala na ee puti,
milicejskim zhestom podnyav zhezl, chtoby ostanovit' dvizhenie, no negr ne
poslushalsya zhenshchinu, a poehal pryamo na nee.
I v etot moment vsya eta kartinka rastvorilas' pered moimi glazami,
budto vse eto prividelos'.
- Ty ih videla? - sprosil ya Nianilu.
- Kogo videla? - sprosila Nianila, kotoraya nakryvala na stol.
- A Mozhet, ty ih slyshala? - sprosil ya.
- Zakroj okno, - skazal moya zhena.
Esli ona ne videla i ne slyshala etogo konflikta, podumal ya, to net
smysla pereskazyvat' ego soderzhanie. Ona zhe vse ravno ne poverit.
Bol'she nikakih sobytij do samoj nochi ne proishodilo.
My legli spat' kak obychno, i snachala ya krepko zasnul, ibo ne zhalovalsya
v te gody na bessonnicu, buduchi muzhchinoj v samom soku zhizni. |to teper',
ujdya na pensiyu, ya provozhu nochi bez sna i v trevogah.
Noch'yu mne slyshalis' vsevozmozhnye stuki i perezvon, bolee togo, mne
snilos', a mozhet, mereshchilos' skvoz' dremotu, kak zvezdy govoryat drug s
drugom, peredavaya zashifrovannye soobshcheniya.
YA prosnulsya utrom rovno v sem' tridcat' ot shuma.
Obychno imenno v eto vremya nachinayut rabotu zhestyanshchiki etazhom nizhe, no
tak kak byla subbota, to shuma ne dolzhno bylo byt'. CHto menya i razbudilo.
To est' moj organizm ne zhdal shuma, no shum byl, hotya drugogo tipa, nezheli
obychno.
SHum donosilsya iz-za steny, ot sosedej, v nem mozhno bylo razlichit'
chelovecheskie kriki razlichnogo tembra, udary, zvon posudy - my s zhenoj
vskochili. V okno lilos' utrennee solnce, raznogoloso vereshchali i sviristeli
ptichki, na derev'yah raspuskalis' listochki, i sredi etih priyatnyh serdcu
zvukov i peniya rezkim dissonansom vydelyalis' kriki ot sosedej.
- Semen, - skazala Nianila, - my dolzhny speshit' na pomoshch'.
- Ty polagaesh', chto nasha pomoshch' nuzhna? - sprosil ya.
- Oni krichat tragicheskimi golosami, - skazala moya zhena. - Mozhet byt',
sluchilos'... Net, ya ne mogu proiznesti!
- Sluchilos' neschast'e s rebenochkom?
- Zamolchi! Nemedlenno zamolchi!
Koe-kak nakinuv halaty, my pobezhali na lestnichnuyu ploshchadku, zatem,
uluchiv pauzu v krikah i grohote, pozvonili v dver'.
Nam dolgo ne otkryvali.
Nakonec ya stal zvonit' nastojchivo, ne otnimaya pal'ca ot zvonka, i cherez
minutu dver' drognula i priotkrylas' na uzkuyu shchel'.
V shcheli ya ugadal profil' Koli Stadnickogo.
- Kolya, - skazal ya, - dobroe utro. Skazhi, chto proizoshlo?
- Nichego ne proizoshlo! - rezko otvetil molodoj chelovek.
I zahlopnul dver'.
My ostalis' na lestnice.
- Esli my sejchas ne zajdem v kakuyu-nibud' kvartiru, - skazala Nianila,
- to my obyazatel'no prostudimsya.
- Togda luchshe idti k nam, - predlozhil ya. - Hot' mne i grustno
soznavat', chto poyavlenie rebenka vedet k konfliktam v sem'e Stadnickih, ya
ne chuvstvuyu sebya vprave delat' im zamechaniya.
My dvinulis' bylo k nashej dveri, no tut dver' k sosedyam snova
priotkrylas' i Stadnickij skazal nam vsled:
- I voobshche vas eto ne kasaetsya! Ne smejte sovat' nosy v nashu lichnuyu
zhizn'!
- My i ne suem, - s dostoinstvom otvetila Nianila, i my ushli k sebe.
No nedolgo my ostavalis' odni.
My ne uspeli zaperet' dver', kak uslyshali legkie shagi Klavy.
Ona vorvalas' sledom za nami v nashu kvartiru i shepotom zakrichala:
- Spasite menya! On ves' poshel v svoyu mamashu!
- Neuzheli on hochet otravit' vas? - sprosila Nianila.
- Huzhe!
- On podnyal ruku na rebenka?
- Ah, ya sama ne znayu, chto govoryu, - otkliknulas' Klava.
Tut zhe v dver' vtisnulsya Kolya.
- Vozvrashchajsya domoj, prodazhnaya razvratnaya tvar', - skazal on, - ne smej
obshchat'sya s poryadochnymi lyud'mi.
- Kolya, prekrati nemedlenno! - skazala Nianila. - YA tebya vystavlyu za
dver'. Ty chto huliganish'?
- YA? Huliganyu! Da na moem meste drugoj davno by ee zadushil! Otello
svoih zhen za men'shie shtuchki na tot svet otpravlyal.
My zamolchali, perevarivaya strashnuyu informaciyu. I kak nazlo moya
lyuboznatel'nost' opyat' nas podvela.
- Prostite, - zainteresovalsya ya, - a skol'ko zhen zadushil Otello?
Tut Klava zarydala, a Kolya otvetil:
- Vseh, kotorye byli... kak moya!
- Nu ladno uzh, - skazal ya. - CHto plohogo mogla sdelat' tebe zhena,
kotoraya prinesla tebe dva dnya nazad iz roddoma chudesnogo synishku?
- Vot imenno, - skazal Kolya.
- No ved' ya ne vinovata! - zakrichala Klava.
- Ah, ty ne vinovata? Ne vinovata - tak ne bojsya, pokazhi sosedyam svoe
artisticheskoe masterstvo.
- I pokazhu, - otvetila Klava. - Mne nechego skryvat'.
- Nechego?
- Nechego! - I Klava obratilas' k nam. - Poshli posmotrite, i vy menya
reabilitiruete.
Vse vchetverom my vnov' peresekli lestnichnuyu ploshchadku i voshli v kvartiru
Stadnickih, iz kotoroj donosilsya detskij plach, soprovozhdaemyj ehom.
Nado skazat', chto ya vstupal v kvartiru Stadnickih s tyazhelym
predchuvstviem togo, chto vstupayu v opasnuyu i, mozhet byt', tragicheskuyu eru
moej zhizni. Kazalos' by, chto takogo: nu plachet mladenec, nu negry ezdyat po
nashemu Verevkinu v inostrannyh avtomobilyah. Menya, skromnogo shkol'nogo
uchitelya russkogo yazyka i literatury, ne dolzhno kasat'sya...
- Nas eto kosnetsya, - prosheptala moya zolotovolosaya supruga. - Oj kak
kosnetsya!
Kak i polozheno vernoj sputnice zhizni, Nila poroj chitala moi mysli.
Molodye lyudi vpustili nas v komnatu, kotoraya sluzhila spal'nej im i
mladencu, i podveli k krovatke s derevyannymi bar'erchikami po bokam,
kuplennuyu na vyrost.
V etoj krovatke lezhali dva mladenca i puskali slyuni.
YA proshu vas, uvazhaemyj chitatel', ostanovit'sya na etom meste
povestvovaniya i popytat'sya vstat' na moe mesto.
Povtoryayu: my voshli v komnatu, gde pahlo detskoj mochoj, prisypkoj,
schastlivym i skromnym bytom. My posmotreli na krovatku. V nej lezhali
ryadyshkom dva mladenca i puskali slyuni.
Vy ponyali?
My nichego ne ponyali.
My pereglyanulis', potom posmotreli na roditelej.
Posle tyazheloj pauzy razdalsya golos Koli Stadnickogo.
- Vidite?
Nila kivnula.
- A ya tak nadeyalsya, - vzdohnul Kolya Stadnickij, - ya tak eshche nadeyalsya,
chto u menya nochnoj koshmar i gallyucinacii. A byvayut kollektivnye
gallyucinacii.
- Kollektivnye gallyucinacii! - voskliknula oskorblennym golosom ego
molodaya supruga. - A kto v menya kastryulej kidal, ubit' hotel? Kto osypal
menya oskorbleniyami i rukoprikladstvom?
- A chto mne ostavalos' delat'? - otvetil plachushchim golosom Kolya. On
ustupal zhene v razmerah, no byl zhilistym i krepkim chelovekom, tak chto
vsegda mog odolet' pyshnuyu, beluyu, myagkogruduyu Klavdiyu.
- Prostite, Kolya, - sprosil ya, s trudom otorvav vzglyad ot koshmarnogo
zrelishcha. - No za chto vy rasserdilis' na svoyu zhenu?
- Kak za chto? Za izmenu, vot za chto! - otkliknulsya Kolya.
- Da ne rozhala ya ego! - vzmolilas' Klava. - Hristom Bogom klyanus', ne
rozhala. YA odnogo rozhala i odnogo domoj prinesla. Neuzheli by ya ne zametila,
kogda vtorogo rozhala?
- Vryad li eto vozmozhno, - podderzhal ya Klavu.
- A ya govoryu - eto zagovor! - nastaival Kolya. - Ty odnogo ot menya
rodila, a vtorogo potom, special'no, potomu chto ne moj on rebenok, a plod
izmeny.
- Tak eto s kem ya tebe, durak, izmenyala?
Molodye suprugi vnov' nachali srazhenie, no ubezhat' s polya boya my s Niloj
ne mogli, potomu chto prisutstvovali pri strannoj zagadke mirozdaniya, a
zagadki trebuyut razresheniya.
- Vsem izvestno s kem! - krichal Kolya. - S Gasanom iz vashej kontory.
- |to chtoby ya - s Gasanom!
- Takie, kak ty, tol'ko s Gasanom i mogut!
- Da ty posmotri, glaza tvoi slepye! - vozmutilas' okonchatel'no Klava.
- Gasan - chernyj?
- Eshche kakoj chernyj!
- I glaza u nego chernye?
- Nu i chto?
- I kozha smuglaya?
- Ni u chto?
- I nos kak dynya?
- Nu i chto? CHto? CHto?!
- A to, chto mladency odinakovye i oba v tebya, podonok! Ty posmotri -
glaza serye, nosy kurnosye, guby naruzhu i ushi vertikal'no!
- Klava prava! - bystro proiznesla moya zhena, chtob Kolya ne uspel
pridumat' kakuyu-nibud' druguyu glupuyu versiyu. Nila, kak i ya, ponimala, chto
delo kuda slozhnee, chem prostaya supruzheskaya izmena. Pri prostoj supruzheskoj
izmene bliznecy ne rozhdayutsya s promezhutkom v pyat' dnej. Ne znaet takogo
mirovaya nauka.
- YAsno, - skazal Kolya. - YA ponyal. |to ne Gasan, a Pupenchenko iz
Gortopa! I kurnosyj, i glaza serye.
- A ushi? - sprosila Klava. - Ushi u nego prizhatye, a vertikal'nye ushi
tol'ko u tebya i otrosli, urod lopouhij!
Kolya poshchupal svoi ushi. Oni i v samom dele vydavalis' vertikal'no k
poverhnosti golovy.
- |to nichego ne znachit, - skazal on. - V detstve u menya drugie ushi
byli.
- CHto zhe eto, ya tebya s detstva ne znayu, chto li?
- "I ya tvoj harakter s detstva osvoil! - proiznes Kolya.
Mladenec sprava zaplakal. On suchil nozhkami.
My vse smotreli na nego. Vtoroj mladenec povernul golovku i tozhe
posmotrel na nego. Gospodi, oni byli absolyutno pohozhi!
No Kolya sdelal inoj vyvod.
- Vot, - skazal on, - pravyj - eto moj. YA chuvstvuyu. On plachet i
stradaet ot tvoej, Klavka, podloj izmeny!
I tut, kak by podslushav obvineniya Koli, vtoroj malysh zarydal tak, chto
pravyj perestal plakat' i vozzrilsya na brata.
I pravda - ya uzhe ne mog nazyvat' ih inache kak brat'yami, bliznecami,
hotya etogo i byt' ne moglo.
- Poslushaj, Kolya, - skazala moya supruga, - ty mozhesh' shumet' i bit'
posudu, kak tebe hochetsya, no tvoya zhena zdes' ne vinovata. Ona v sebe
nosila tol'ko odnogo mladenca, eto mozhet Dina Iosifovna podtverdit'. I ya
sama Klavu u roddoma vstrechala, i ty sam mladenca na rukah nes. I on byl
odin.
- Snachala byl odin, - otvetil Kolya, - a segodnya noch'yu ona eshche odnogo,
rodila. Tajkom ot menya, potomu chto eto ne moj rebenok!
- YAsno. - YA vmeshalsya v etot pustoj razgovor. - I kakoj zhe iz nih tvoj,
a kakoj chuzhoj?
- Sovershenno ochevidno, - otvetil Kolya. - Sprava moj, a sleva chuzhoj.
- I pochemu?
- Razve neyasno? - sprosil Kolya. - Sprava moj, a sleva ihnij.
- I kak zhe ty ih razlichaesh'? - sprosila moya zhena Nianila.
- U nego moj golos prokleivaetsya.
Klava naklonilas' k krovatke, vzyalo togo mladenca, kotoryj plakal
pronzitel'nee, obnazhila polnuyu grud' i dala ee mal'chiku. Tot srazu
zamolchal i zachmokal.
Vtoroj zaplakal eshche gromche.
- Prekrati kormit' uzurpatora! - zakrichal Kolya. - Kormi moego rebenka.
On dazhe protyanul ruku k zhene, chtoby otorvat' mladenca ot ee grudi, no
Nianila vstala mezhdu nim i kormyashchej materiyu i skazala:
- A nu-ka poglyadi na krovatku. Razve ty ne vidish', chto ona pravogo
vzyala, togo samogo, kotorogo ty za svoego derzhish'.
- Razve? - Kolya nahodilsya v shoke. Ruki ego tryaslis' i vzor bluzhdal. -
Vy tak dumaete, tetya Nila?
- YA uverena, - skazala moya zhena. - I dumayu, chto hvatit ustraivat' zdes'
bazar. U tebya rodilis' dva blizneca, ty ih razlichit' ne mozhesh', oba -
tochnaya tvoya kopiya, a ty smeesh' krichat' na zhenu!
- |to tochno... - Kolya poteryal boevoj pyl, no okonchatel'no ne sdalsya. -
A kogda zhe... gde on vchera byl?
- Vchera on iz nee eshche ne vyshel, - skazal ya. - V medicine takie sluchai
izvestny.
YA lgal, no lgal vo spasenie. YA ponimal, chto mladency ne vinovaty. I
Klava ne vinovata, i Kolya ne vinovat. Tut dejstvuet kakaya-to vneshnyaya sila.
Kolya stoyal posredi komnaty i dumal.
Klava, kotoraya uzhe smirilas' so svoim polozheniem, otkormila pervogo
blizneca i vzyala iz krovatki vtorogo.
- Net, - vdrug soglasilsya Kolya. - Mne ih ne otlichit'.
- U nih dazhe rodinok netu, - soobshchila Klava umirotvorennym golosom
kormyashchej materi. Kolya podumal i vnov' ogorchilsya.
- No ved' togda, znachit, odnogo nam podkinuli?
- A kto-nibud' zahodil? - sprosil ya.
- Nu esli by kto-to k nim zahodil, - vmeshchalas' moya supruga, - to my by
uslyshali. Nasha lestnica skripit sil'no.
- Skripit, - soglasilsya Kolya. On posmotrel na menya ispytuyushche. Ego glaza
byli krasnymi ot nedosypa i ogorcheniya. - Znachit, byvayut sluchai, chto
vtorogo nedosmotreli i on s opozdaniem rodilsya?
- My prinimaem eto kak rabochuyu gipotezu, - skazala moya zhena golosom
sekretarya obkoma.
I kak-to vse srazu soglasilis'.
My sideli na stul'yah v komnate, smotreli na mladencev, kotorye zasnuli,
i govorili vpolgolosa, chtoby ih ne potrevozhit'.
Nikto iz nas ne veril, chto vtoroj mladenec rodilsya s opozdaniem na pyat'
dnej, a Klava etogo ne zametila. Ona sama priznavala: "Esli by vo sne, vse
ravno by shvatki byli, bez boli ne byvaet".
Nu ladno, razmyshlyal ya, dopustim, kto-to podbrosil mladenca, lovko
podbrosil, nezametno. No pochemu tochno takogo zhe? Gde on ego razdobyl?
- A chto, esli... - skazal ya. Potom oseksya. No vse uzhe smotreli na menya.
Prishlos' prodolzhat'. - A chto, esli ty ego, Klava, srazu rodila. S samogo
nachala ih dvoe bylo. No potom ego otnesli v palatu, gde novorozhdennyh
derzhat, a otdat' zabyli. Vot teper' spohvatilis' - vidyat: lezhit lishnij
rebenochek. Oni stali proveryat' - poluchaetsya, chto tvoj, Klava. Vot oni s
perepugu i podkinuli ego nezametno. CHtoby skandala ne bylo. Ved' eto
strashnyj skandal - v mladencah obschitat'sya, tut vygovorom ne otdelaesh'sya.
U nas kazhdyj sovetskij chelovek na schetu.
- Ne ochen' mne kazhetsya tvoya teoriya, - skazala Nianila. - No drugogo
poka net.
- Est', - vernulsya k staroj versii Kolya. - Est', esli eto plod
supruzheskoj izmeny.
- Nu, Kolya! Nu ne shodi s uma! Nu chto ty nesesh'! - My vse nakinulis' na
Kolyu, i on okonchatel'no sdalsya. Kazalos' by, delo utryaslos'. Net, nichego
podobnogo. Ved' my zhivem ne v vakuume, my zhivem v chelovecheskom kollektive.
I kollektiv uzhe prihodil pozdravlyat' Klavu s rodami, kollektiv ubedilsya v
tom, chto mladenec rodilsya v odinochestve. Nu kak teper' ubedish' svekrov' i
drugih rodstvennikov?
- Oni potrebuyut dokumenty, - skazala Klava. - Oni zhe ne luchshe moego
supruga, dazhe v nekotoryh otnosheniyah huzhe ego. Oni menya budut uprekat' v
supruzheskoj izmene, vot uvidite.
- A my im dokument! - skazal ya.
- Kakoj eshche dokument? - udivilas' Nianila Fedorovna. - Gde ty najdesh'
dokument o tom, chto mladencev bylo dvoe? Ved' mladenec byl odin!
- Nado proniknut', - skazal ya, - proniknut' i podmenit' dokument. S
proishozhdeniem mladenca my sami razberemsya: kuda nam speshit'? A vot chto
kasaetsya dokumentacii, to bez nee ne obojtis'.
- I chto zhe vy predlagaete, dyadya Semen? - sprosila Klava.
- Nemedlenno idti v bol'nicu, v registraturu rodil'nogo otdeleniya, i
izmenit' tam chislo mladencev, - skazal ya. - Horosho eshche, chto vy v ZAGSe emu
imya dat' ne uspeli.
- Togda poshli, - skazal Kolya. - A to styda ne oberesh'sya. Kak na sluzhbu
vernus', ne predstavlyayu!
- Mozhet, luchshe dozhdemsya nochi? - sprosil ya.
- Net, - skazala Nianila, - sejchas vy otkryto pridete, a noch'yu nado
krast'sya, kak vory, i eshche v miliciyu popadete.
My odelis' i poshli v bol'nicu. Po doroge Kolej ovladela strannaya
nadezhda, chto my sejchas podnimem dokumenty i v nih okazhetsya, chto u nego s
samogo nachala bylo dva blizneca. I togda ne nado revnovat' zhenu i
ostavat'sya na vsyu zhizn' v nevedenii, ty li otec odnogo iz svoih synovej.
K schast'yu dlya Koli, on - sushchestvo ogranichennoe, i prizemlennoe. Tak chto
za predely zemnyh i realisticheskih ob®yasnenij on ne puskalsya. YA zhe, shagaya
ryadom s nim, ne mog otdelat'sya ot tyagostnyh podozrenij, chto tajna lishnego
blizneca ne tak prosta, kak mozhet pokazat'sya, i vryad li ob®yasnyaetsya
oshibkoj v dokumentah ili nevernost'yu zheny. K tomu zhe Kolya nadoel mne,
starayas' vyyasnit', a net li v prirode primerov, chtoby samka rozhala
bliznecov porciyami. Nu mozhet, ne u lyudej, a u koshek ili morskih svinok? Na
chto ya ne mog otvetit'. CHert ih znaet, morskih svinok!
V bol'nicu my prishli okolo devyati, narodu bylo malo. YA vzyal razgovory
na sebya, i Kolya byl mne blagodaren.
Pozhilaya registratorsha byla mne znakoma, ona prihodilas' priyatel'nicej
moej pokojnoj mamy, i poetomu ya govoril s nej pochti doveritel'no.
- Dorogaya Dasha! - obratilsya ya k nej, sunuv golovu v polukrugloe okoshko.
- My k tebe s neskol'ko neobychnoj pros'boj.
Dar'ya Tihonovna vysunula golovu v okoshko, uznala Kolyu i obradovalas'.
- Pozdravlyayu tebya s pervencem! - skazala ona. - Puskaj rastet bogatyrem
na radost' nashej Rodine. Puskaj im budet gordit'sya nash gorod, kak novym
Pavlikom Morozovym.
Dar'ya Tihonovna vsyu zhizn' provela v pionerah. Snachala predsedatelem
soveta druzhiny, potom pionervozhatoj, zatem instruktorom rajkoma komsomola
po pionerskim voprosam, a postepenno, cherez gorono i sovet veteranov,
prevratilas' v pochetnuyu pionerku nashego goroda. Poetomu ej byli
svojstvenny vostorzhennost' i gromkij golos.
Pri upominanii ob otce Pavlika Morozova Kolya srazu slinyal, sgorbilsya,
ischez, a ya zatolkal lbom obratno golovu Dar'i i pereshel na drugoj,
ponyatnyj ej ton:
- Slushaj, Dasha, u nas problema.
- Davaj, druzhok, slushaem, - otvetila Dar'ya.
- Ty, navernoe, slyshala po televizoru, chto nachalsya otbor v shkolu
peredovogo pionerskogo opyta?
- A chto? Gde?
- V samoj Moskve, - otvetil ya. - Zapisyvayut s rozhdeniya, s pervogo dnya.
- Nu uzh oni v Moskve peregibayut palku! - zayavila Dasha.
- Aktiv, - prosheptal ya. - V nashi tyazhelye vremena aktiv nado gotovit' s
pelenok. Ty zhe znaesh', kakie problemy s aktivom.
- Ne aktiv, a sploshnaya passivnost', - soglasilas' so mnoj Dasha. Ona
vstryahnula golovoj, i korotko ostrizhennye skobkoj sedye volosy rassypalis'
po lbu.
- Resheno sozdat' pri central'nom sovete pionerskoj organizacii
specshkolu. Otobrannyh detej fiksiruyut s momenta rozhdeniya, a zatem
podvergayut special'nomu oblucheniyu. Net, ne pugajsya, vse pod kontrolem.
Obluchennye razvivayutsya luchshe drugih detej...
- Kakoe eshche obluchenie! - ryavknul za moej spinoj Kolya. - Ne pozvolyu moim
detyam delat' obluchenie.
- No vot, ty zhe ponimaesh'. - YA surovo nahmurilsya, i Dasha poslushno
prikryla glaza.
- Sejchas ty dash' nam istoriyu bolezni Klavy Stadnickoj. My spishem vse
dannye na rebenka. Ved' na nego otdel'nuyu kartochku eshche ne zaveli?
- Sejchas posmotrim, - skazala Dasha. Konechno, u nas v bol'nice vse
poproshche, chem v kakom-nibud' moskovskom rodil'nom dome, no vse dokumenty
podshity kak polozheno.
Kolya zhuzhzhal mne v uho:
- Kakoe eshche obluchenie?
Dasha skazala:
- Vidno, istoriya bolezni eshche v rodil'nom otdelenii ili v konsul'tacii u
Diny Iosifovny. Ty tam, Senya, posmotri.
- A Dina Iosifovna prishla?
- Po raspisaniyu s devyati.
- Nu togda - bud' gotov! - YA sdelal ej ruchkoj pionerskij salyut, i
staraya pionerka ser'ezno sdelala mne ruchkoj v otvet.
- Vsegda gotov!
YA velel Kole sidet' vnizu i zhdat', a sam poshel v rodil'noe otdelenie.
Tam byla tol'ko sestra, neznakomaya, ona skazala, chto dokumentov na rozhenic
oni ne derzhat. Mne nichego ne ostavalos', kak otpravit'sya k Dine Iosifovne.
YA postuchal.
Dver' otkrylas', i iz kabineta vyshla vysokaya ryzhaya hudaya zhenshchina. Ona
ukolola menya zelenym vzglyadom i poshla, hromaya, proch' po koridoru.
- Prostite, - sprosil ya. - Vy Dinu Iosifovnu ne videli?
- YA teper' Dina Iosifovna, - skazala zhenshchina.
- A u vas net istorii bolezni Klavdii Stadnickoj? - sprosil ya.
Ne oborachivayas', ta zhenshchina pomahala tetradkoj, kotoruyu derzhala v ruke,
i skazala:
- Poluchite v registrature.
YA vse-taki zaglyanul v kabinet. V kabinete bylo pusto.
Konechno, ta zhenshchina ne byla Dinoj Iosifovnoj, no, s drugoj storony, ona
uzhe ne pervyj raz pretendovala na mesto Diny Iosifovny. I konechno, ona
byla svyazana s tajnoj bliznecov.
Razmyshlyaya, ya spustilsya na pervyj etazh. Kolya vse eshche sidel na stule u
garderoba.
- Ty nikogo ne videl? - sprosil ya.
- A kogo ya dolzhen byl videt'? - sprosil Kolya. YA ne uspel otvetit', kak
menya okliknula Dar'ya:
- Senya! Dina Iosifovna vernula mne Klavkinu istoriyu bolezni. Ona tebe
nuzhna?
Dar'ya protyanula mne v okoshko istoriyu bolezni.
My s Kolej otoshli k oknu.
YA perelistal stranicy - okazyvaetsya, Klava perebolela svinkoj, u nee
byla gryzha i nekotorye nepriyatnosti s menstrual'nym ciklom, - no ya ne stal
zaderzhivat'sya na melkih detalyah - ya listal i listal, poka ne doshel do
poslednej zapisi: "25 aprelya 1988 goda rodila dvuh bliznecov muzhskogo
pola, ves identichen - chetyre kilo dvenadcat' grammov, dlina tela...
- Nu vot, - skazal Kolya, kotoryj chital cherez moe plecho. - YA zhe govoril,
chto ona rodila ih vmeste.
On vyter so lba vystupivshij pot.
- Spasen, - probormotal on.
- Da, ty spasen, - skazal ya bez ubezhdeniya. Ved' ya-to byl uveren v tom,
chto eshche pozavchera u nas byl lish' odin bliznec. A vtoroj poyavilsya s
opozdaniem.
YA sel na stul i perelistal vse dannye o bliznecah. Pri tom ya
vnimatel'no posmotrel, ne byl li vyrvan list i zamenen drugim. No sledov
podmeny ya ne obnaruzhil. Da i ne zhdal osobenno. Ved' esli oni samogo
mladenca smogli nam podkinut' - neuzheli oni stranicu ne smogut sdelat'
chisto, kak shpionskij pasport.
YA vernul istoriyu bolezni Dashe, i ona po moej pros'be vypisala nam
spravku dlya ZAGSa. Ved' nam nado poluchit' na detej metriki.
Kak my vyshli na ulicu, Kolya srazu otobral u menya spravki na bliznecov.
On na glazah raspuhal ot gordosti.
Smeshnaya veshch' - sud'ba. Ona na moih glazah igrala chelovekom.
Navstrechu nam shli dva muzhika, v podpitii, oni vidno rabotali ili
uchilis' vmeste s Kolej. Odin iz nih skazal:
- Govoryat, ty bogatyrya rodil?
- Ne bogatyrya, - otvetil Kolya iskrenne, - a dvuh bogatyrej.
- Neuzheli bliznecy? - sprosil priyatel'. Kolya vytashchil iz bumazhnika
spravku, i oni vtroem nachali ee chitat'.
- |to nado obmyt', - skazal drugoj priyatel'.
- Davaj spravku nazad, - skazal Kolya i neuverenno poglyadel na menya.
- V svete obstoyatel'stv ya by vernulsya domoj. Poradoval by Klavu.
- A chego Klavku radovat'? Ona uzh svoe otradovalas', - skazal priyatel'.
- My tebe, dyadya Semen, parnya ne otdadim.
- Togda otdaj spravku.
- A chto zhe my togda obmyvat' budem? - udivilsya vtoroj priyatel'.
- Kolya! - skazal ya strogim golosom. Kolya razdumyval. Potom protyanul mne
spravku i skazal:
- Dyadya Semen, vy spravku domoj otnesite, a my s rebyatami pojdem po pivu
sharahnem.
- Po pivu sharahnem, - podderzhali ego druz'ya. - Bochkovoe privezli,
"Bavariya", ryazanskogo rozliva, ne to chto nasha burda.
Tol'ko my Kolyu i videli.
A ya prines spravku i polozhil ee pered Klavoj.
Konechno, ee bespokoilo ischeznovenie Koli v takoj den', no spravka ee
uteshila.
Ona stala doprashivat' menya, kak udalos' ee dobyt'? Kogo ya podkupil?
- Nikogo ya ne podkupal i nikogo ne obmanyval, - otvetil ya. - V tvoej
istorii bolezni i v samom dele napisano, chto ty rodila bliznecov.
- No ved' ya vtorogo ne rozhala, - skazala Klava, pravda, ne ochen'
uverenno.
Vot tak na glazah i sozdayutsya legendy.
- A v spravke napisano, chto rozhala, - skazal ya.
- Mozhet, vo sne? - sprosila Klava. - Mozhet, byl narkoz?
- Znachit, odnogo ty rodila bez narkoza, - s®yazvila moya zhena, - a
vtorogo cherez neskol'ko minut pod narkozom. Mozhet, ty ego i zachinala pod
narkozom?
- Net, chto vy, Nianila Fedorovna! - pokrasnela Klava.
Klava vsegda hranila vernost' Kole, vprochem, na ee vernost' nikto i ne
posyagal.
Malyshi lezhali v krovatke, oni kazalis' zdorovymi mal'chikami, krupnymi,
rozovymi, normal'nymi det'mi.
- No odin iz nih nenormal'nyj, - skazal ya Nianile Fedorovne, kogda my
ostalis' odni i pili chaj.
- I dolzhno zhe byt' etomu ob®yasnenie, - skazala Nianila. - Skoree vsego
misticheskoe.
V etom i zaklyuchalos' nashe protivorechie. YA ostavalsya na tochke zreniya,
chto vse sobytiya v prirode imeyut ob®ektivnoe i nauchnoe ob®yasnenie. Odnako
Nianila kak bolee emocional'naya natura dopuskala sushchestvovanie v prirode
misticheskih sil i dazhe koldovstva. I esli ya, idya po ulice VI S®ezda
Komsomola, videl prikleennoe k stolbu ob®yavlenie o tom, chto v Verevkine
nachinayutsya vystupleniya CHlena mezhdunarodnoj Akademii chernoj i beloj magii,
izlechivayushchej zagovorami i vzglyadom ot onkologicheskih i ginekologicheskih
zabolevanij, a takzhe navodyashchej i snimayushchej porchu, vsemirno pochitaemoj
Mar'yany Forsazh, ya lish' skepticheski ulybalsya, a moya zhena, hotya na seansy ne
hodila, zadumchivo zamechala:
- CHto-to v etom dolzhno byt'. Dyma bez ognya ne byvaet.
- Tak rassuzhdali obyvateli i palachi v tridcat' sed'mom godu! - rezko
otvechal ya, no Nianila ne vstupala so mnoj v diskussii, a prinimalas'
vyazat' mne ocherednoj sviter.
- Nado ponyat', komu eto vygodno, - skazal ya.
- Vernee vsego, d'yavolu, - otvetila moya supruga.
- CHepuha! - vozmutilsya ya. - Ty znaesh', chto d'yavola net. |to nauchnyj
fakt.
- Nauchnyh faktov ne sushchestvuet, - otvechala Nila. - Oni oprovergayutsya
vysshimi silami.
Takim obrazom nasha diskussiya zashla v tupik.
- YA polagayu, - proiznes ya, otstupaya na zaranee podgotovlennye pozicii,
- chto v etom dele mozhet byt' zameshana amerikanskaya razvedka.
- Zachem ej zameshivat'sya? - sprosila Nianila Fedorovna.
- CHtoby vnedrit' svoego agenta, - otvetil ya.
- S takogo-to vozrasta u nih agentami rabotayut? - zasmeyalas' moya zhena.
- CHto u nih, povzroslee netu?
- Oni ego budut rastit', - skazal ya. - I nikto ne zapodozrit v
sovetskom rebenke vrazhdebnogo elementa.
- A on vyrastet u nas, pojdet v pionery, v shkolu i pod vliyaniem nashego
vospitaniya zabudet, chto byl agentom...
- A kogda podojdet srok, - otvetil ya, - u nego v mozgu vklyuchitsya
priborchik. I on nachnet dejstvovat'.
- Ty nachitalsya kakih-to detektivov, - vozrazila moya zhena. - Esli by oni
mogli vstavlyat' priborchiki v mozgi, to vse nashi turisty i komandirovannye
v inostrannye gosudarstva uzhe rabotali by na amerikanskuyu razvedku.
- Vot imenno! - skazal ya, skoree iz upryamstva, chem po ubezhdeniyu - Est'
mnenie, chto bol'shinstvo nashih turistov i zagranrabotnikov uzhe rabotayut na
nih.
- I kakov rezul'tat?
- A takov rezul'tat, - skazal ya, - chto u nas sploshnye provaly s
narodnym hozyajstvom, chto my, nesmotrya na obeshchaniya partii i pravitel'stva,
vse eshche ne zhivem pri kommunizme.
- Nu, Hrushchev eto obeshchal ne na segodnya, a na nyneshnee pokolenie.
- I kem okazalsya? - sprosil ya s gor'koj ulybkoj.
- A chto takogo?
- A takogo, - skazal ya, - chto v nem obnaruzhilsya volyuntarist i
avantyurist, i ego prishlos' snyat' s raboty na pensiyu.
- A ty v eto poveril?
- YA starayus' verit' partii, - skazal ya, - inache zhizn' teryaet smysl.
Nianila byla nastroena mirno. Ona ne stala rezko vozrazhat', a naoborot,
s nekotoroj zadumchivost'yu proiznesla:
- A predstav' sebe, chto eto ne amerikancy, a samyj obyknovennyj d'yavol,
vrag roda chelovecheskogo.
- A dal'she chto?
- A dal'she to, chto vyrastet d'yavol v nashej srede, i my ego budem
vosprinimat' kak obyknovennogo cheloveka, a on tem vremenem budet gubit'
nashi dushi.
- Dushi mozhno gubit' u teh, u kogo oni est', - vozrazil ya. - A esli my
vospitany ateistami, to dush u nas net i poetomu d'yavolu u nas nechem
pozhivit'sya.
- Ne shuti tak, Senya, - skazala moya zhena. - Dazhe esli ty i poluchil
ateisticheskoe vospitanie, chto menya ochen' ogorchaet, to eto ne znachit, chto
ty dolzhen plevat' v dushi tem lyudyam, v kotoryh dushi est'. Naprimer, mne.
- No ty zhe byla komsomolkoj!
- I ty byl kreshchen! - otrezala Nianila.
- YA byl kreshchen v rannem detstve, kogda ne soobrazhal, chto so mnoj
delayut.
- A esli by sejchas?
- Esli by sejchas, ya by otkazalsya.
- Pochemu?
- Potomu chto menya poperli by s raboty! Kak mozhno doveryat' vospitanie
detej v sovetskoj shkole cheloveku, kotoryj poshel i krestilsya.
- Oh, dozhit' by do takogo vremeni, - vzdohnula moya zhena, - kogda snova
budet ne stydno verit' v boga i kogda budut vosstanavlivat' sobory...
Tut mnoj ovladel smeh, i ya skazal:
- A nash sekretar' rajkoma pojdet v cerkov', voz'met svechku i budet
molit'sya! Ha-ha-ha!
- Oj, ne speshi s vyvodami, - skazala moya zhena. - Gospod' vidit, da ne
skoro skazhet.
Vot takie spory i besedy proishodili v nashej sem'e po povodu vtorogo
blizneca. I konechno zhe, spory eti, kak lyuboj russkij spor, ni k chemu ne
privodili. Sporshchiki ostavalis' na svoih poziciyah, tol'ko s nekotoroj
vnutrennej obidoj drug na druga.
Vremya nesetsya bystro. Prostite za takoe banal'noe zayavlenie, no esli
postarat'sya ponyat', kak proshli pervye dvadcat' let zhizni nashih bliznecov,
to pokazhetsya, slovno tol'ko vchera my prinesli ih iz rodil'nogo otdeleniya.
Navernoe, vy zametili moyu ogovorku - ya skazal "bliznecy". A ved',
pozhaluj, za isklyucheniem menya i - v nekotoroj stepeni - moej suprugi
Nianily Fedorovny nikto ne somnevaetsya, chto oni poyavilis' na svet
odnovremenno. Pravda, ya vspominayu, kakoj skandal zakatila dvadcat' let
nazad mat' Koli Stadnickogo, kotoraya ispugalas', ne poyavitsya li u Klavy
eshche neskol'ko bliznecov, kotoryh ta vynashivaet special'no dlya togo, chtoby
pretendovat' na zhilploshchad' Stadnickih-starshih. Smeshno? Net, ne tak smeshno,
kak kazhetsya, ibo tot konflikt zakonchilsya tragicheski. Svekrov', kotoraya
umela vodit' avtomobil' i vozila na staroj "pobede" kartoshku iz svoego
podverevkinskogo imeniya, ugnala "KamAZ" i spryatala ego v pereulok, mimo
kotorogo Klava prohodila na rynok za svezhimi produktami. Zavidev nevestku,
ona pognalas' za nej na "KamAZe". Klava otskochila v storonu, a staruha ne
spravilas' s upravleniem i vrezalas' v polurazrushennuyu eshche v tridcatye
gody cerkov' Aniki Voina. I pogibla, pogubiv pri etom chuzhoj gruzovik.
A opasenie ee okazalis' naprasnymi. Klava bol'she ne rodila ni odnogo
blizneca. Kak ih bylo dvoe pochti s samogo nachala, tak i ostalos'.
Kogda pohoronili ee svekrov', na svete ne ostalos' somnevayushchihsya. Mogli
by somnevat'sya Dina Iosifovna, ta samaya, pervaya, chernaya, nizen'kaya, no ee
zamenila v konsul'tacii drugaya Dina Iosifovna, vysokaya, hromaya i ryzhaya.
Samoe udivitel'noe to, chto, krome menya, nikto ne uvidal podmeny. I dazhe
Klava, kotoraya nosila k nej bliznecov na proverku ih zdorov'ya i pribavki v
vese. YA polagal, chto ona i est' rezident CRU v nashem Verevkine, no
dokazat' nichego ne smog. Kak-to na kinoseanse ya vstretil nashego nachal'nika
rajonnogo GB i sprosil, chto on dumaet o doktore Dine Iosifovne. Bol'she ya
skazat' ne mog, potomu chto nikogda ne chislil sebya v donoschikah. Fomichev
skazal "proverim", no bol'she so mnoj ne zagovarival, a hromaya prodolzhala
rabotat' v nashej bol'nice i nikto ne prinimal mer. Nu skazhite, kak mozhno
ne zametit' raznicy mezhdu stol' razlichnymi zhenshchinami? I kuda delas'
pervaya? Nikto ne dal mne otveta. A ya polagal, chto ego sleduet iskat' v
arhivah CRU.
Snachala ya pobaivalsya, ne popytayutsya li amerikancy pohitit' ili dazhe
unichtozhit' pervogo, nastoyashchego blizneca. No potom reshil, chto eto ne vhodit
v ih interesy. Naoborot, oni budut starat'sya, chtoby oba blizneca vyrosli i
togda ih shpion budet men'she zameten, kak men'she zameten lyuboj chelovek v
tolpe.
A raz tak, to lzhe-Dina Iosifovna, bez somneniya, sdelaet vse, chtoby deti
rosli zdorovymi. Dazhe esli dlya etogo ponadobyatsya importnye lekarstva.
Tak i bylo.
Otrazhaya obshchee stremlenie v obshchestve k rusifikacii imen, bliznecam dali
imena iskonno russkie, ne to chto |diki i Olegi moego pokoleniya. Odnogo
zvali Kirillom, vtorogo - Mefodiem. A v prostorech'e - Kiryushej i Mitej.
Mal'chiki byli sovershenno nerazlichimy. Dazhe mat' otkazyvalas' otyskat'
razlichie. A ved' vy znaete, chto lyubaya mat' obladaet instinktom i razlichaet
vseh svoih detej.
Klava govorila mne:
- Pojmite, Semen Semenovich, ya ih otlichno razlichayu. Oni koe v chem
raznye. No, k sozhaleniyu, ya ne znayu, k komu iz nih eti otlichiya otnosyatsya.
Tak chto ya ih zovu i smotryu, kto otkliknetsya. Esli na zov "Mitya" pribezhit
Mefodij, ya ego srazu otlichayu ot Kiryushi.
Kolya gordilsya tem, chto u nego dvojnya. Da eshche nerazlichimaya. Pravda,
poroj, osobenno esli vyp'et, v ego dushe podnimalis' somneniya i dazhe strah.
A mne on govoril tak:
- |to, konechno, predmet dlya gordosti, vy menya ponimaete? No v odin
prekrasnyj den' on menya zadushit.
- Kto? - sprashival ya, delaya vid, chto ne ponimayu.
- Tot samyj, - otvechal on.
No tak sluchalos' redko. Dlya vseh okruzhayushchih luchshe otca, chem Nikolaj, ne
syskat'. I s Klavoj oni zhili slazhenno - ne to chtoby v lyubvi ili soglasii,
no bez skandalov.
Bystro proskochilo bezzabotnoe detstvo.
Mitya i Kiryusha poshli v shkolu. Uchilis' oni v shkole N_2, to est' ya imel
vozmozhnost' nablyudat' za nimi prakticheski kazhdyj den'. A ot togo, chto my
zhili s mal'chikami na odnom etazhe i oni s detstva provodili v nashej
kvartirke nemalo vremeni, tak kak roditeli ostavlyali ih na nashe popechenie,
im trudno bylo nazyvat' menya Semenom Semenovichem, i byvali, osobenno v
mladshih klassah, zabavnye sluchai, kogda oni imenovali menya dyadej Senej.
Mal'chiki sideli za odnoj partoj i poroj pol'zovalis' svoim ideal'nym
shodstvom dlya kaverz ili k svoej vygode. Odin iz nih uchil, k primeru,
literaturu, a drugoj delal matematiku. I esli vyzyvali k doske Mityu, to v
sluchae neobhodimosti vyhodil Kiryusha.
No postepenno, po krajnej mere dlya menya, razlichie mezhdu bliznecami
stalo skazyvat'sya vse ochevidnee. Uzhe k tret'emu klassu obnaruzhilos', chto
Kiryusha umnee, zhivee, neposedlivee svoego blizneca. Mitya byl skromnee,
tishe, akkuratnee i bol'she pohozh na svoego obyknovennogo papu.
No popervonachalu eto bylo ochevidno lish' dlya menya i Klavy, s kotoroj my
obsuzhdali etu problemu. Ostal'nye videli tol'ko dvuh bliznecov, a ne dvuh
individuumov.
Kogda deti uchilis' v tret'em klasse, sluchilos' sobytie, dlya lyudej
zametnoe, a dlya sudeb chelovechestva ochen' vazhnoe.
Odnazhdy, kogda ya, zakonchiv urok, kotoryj byl, kstati, poslednim, vyshel
v koridor, ya uvidel vysokogo hudogo molodogo cheloveka, kotorogo s
nekotoroj natyazhkoj mozhno bylo by nazvat' al'binosom. U nego byli
svetlo-zheltye volosy, belye resnicy, svetlye glaza i rozovaya kozha. Nos
vydavalsya vpered slovno klyuv presnovodnoj pticy, a podborodka pochti ne
bylo - on byl srezan, kak u vyrodivshihsya korolej Avstro-Vengrii ili
Francii.
- Semen Semenovich? - sprosil on menya. Vrode by sprosil obyknovenno, no
v dvizhenii tulovishcha, v povorote golovy chto-to ot zagovorshchika.
- K vashim uslugam, - otvetil ya.
- Mne nuzhno pogovorit' s vami po konfidencial'nomu povodu, - skazal
molodoj chelovek.
On govoril s akcentom, no pravil'no.
YA razumeetsya, udivilsya, no vidu ne podal i skazal, chto mozhno i
pogovorit'.
- Gde zdes' u vas est' uyutnoe i tihoe kafe, - sprosil on, - gde za
chashkoj kofe my mozhem pobesedovat' inkognito?
- Kafe u nas odno, - otvetil ya. - Nazyvaetsya ono "Kafe-shashlychnaya" i
raspolozheno na rynke. No tam dayut pivo, i poetomu ya ne nazval by ego ni
tihim, ni uyutnym.
- CHto zhe delat'? - sprosil molodoj chelovek, pochesyvaya ubegayushchij
podborodok.
- Davajte projdem v park, pogulyaem tam, - predlozhil ya. S samogo nachala
on pokazalsya mne ser'eznym chelovekom i ego delo - ne pustyakovym. Molodoj
chelovek soglasilsya, i my poshli v gorodskoj, park, kotoryj nachinaetsya za
spinoj pamyatnika Dvadcati shesti Bakinskim komissaram i tyanetsya do statui
Gerkulesa s veslom.
My gulyali s molodym chelovekom, kotorogo zvali, kak okazalos', Milan
Svazeki, a priletel on k nam iz CHehoslovakii.
On byl predstavitelem redkoj nauki - kosmicheskoj biologii, i prezhde chem
podojti ko mne, zaglyanul uzhe v zhenskuyu konsul'taciyu, gde, na ego schast'e,
poznakomilsya s Dashej-pionerkoj. Milana interesovala problema, ne
zafiksirovano li v nashem gorode neobychnyh rozhdenij desyat' let nazad, v
konce aprelya.
V inom sluchae Dasha otpravila by Milana k zaveduyushchej, i ta na vsyakij
sluchaj skryla by ot Milana vsyu informaciyu. Hot' on byl iz
socialisticheskogo lagerya, vse zhe ostavalsya podozritel'nym inostrancem. I
nesmotrya na to chto vse dokumenty, vklyuchaya komandirovku iz Prazhskoj
Akademii nauk i razreshenie na poseshchenie nashego Verevkina iz Moskovskoj
Akademii nauk, u Milana byli v poryadke, uehal by on ot nas nesolono
hlebavshi. Potomu chto ne lyubyat v nashem gorode lyubopytstvuyushchih inostrancev.
Pravda, do priezda Milana takovyh v nashem gorode ne nablyudalos'.
No Dasha, dobraya dusha, byla uzhe nastol'ko gluhovata i podslepovata, chto,
kogda Milan pokazal ej komandirovochnoe udostoverenie, ona sputala ego s
General'nym sekretarem Komsomola tovarishchem Kosarevym, repressirovannym v
konce tridcatyh godov, potomu chto on byl lyubimcem molodezhi.
Vot i skazala emu Dasha, chto esli kto i smozhet rasskazat' o bliznecah
Stadnickih, o kotoryh ona pomnila, to eto ya - Semen Semenovich, ih sosed i
uchitel'. A k Dine Iosifovne, vrachihe, hodit' ne nado, tak kak ona ved'ma,
letaet na metle i oskorblyaet tetyu Dashu grubymi slovami.
Milan reshil vospol'zovat'sya sovetom pionerki Dashi i otyskal menya.
I vot my gulyali s nim po allee nashego nebol'shogo gorodskogo parka, s
derev'ev padali zolotye i burye list'ya, veter byl eshche ne ochen' holodnym -
stoyal oktyabr'. Bab'e leto uzhe zavershilos', no nepriyatnaya osen' eshche ne
nachalas'.
- YA budu s vami sovershenno otkrovenen, - govoril Milan. - Menya
interesuet konkretnaya nauchnaya problema, otveta na kotoruyu ya eshche ne
poluchil. Davajte syadem na lavochku, i ya vam chto-to pokazhu.
My seli na lavochku.
On vynul iz svoego portfelya kartu Zapadnogo polushariya Zemli" po kotoroj
byla provedena shirokaya polosa naiskosok. Slovno polusharie bylo licom, a
polosa - piratskoj povyazkoj cherez glaz.
- Mne prishlos' stolknut'sya v moih issledovaniyah so strannym fenomenom,
- skazal Milan. - V aprele 1968 goda Zemlya byla ohvachena poyasom
neizvestnogo kosmicheskogo gaza, lishennogo cveta i zapaha, odnako
zamechennogo v observatorii moego papy, u kotorogo byl luchshij spektroskop
vo vsej Vostochnoj Evrope. Moj papa rasskazal o strannom fenomene ryadu
svoih kolleg, no okazalos', chto, krome nego, nikto etu polosu ne zametil.
Vash est' skuchno?
- Mne est' ochen' interesno, - otvetil ya. Tumannye podozreniya nachali
shevelit'sya v moej dushe.
- Moj papa napisal stat'yu i predlozhil ee dlya publikacii v zhurnale
"Kosmicheskaya spektrografiya". Odnako za den' do publikacii zhurnala zdanie
tipografii sgorelo, i ves' tirazh nomera ischez. U nas doma pobyvali vory i
utashchili vse papiny nablyudeniya. Papa zhe popal pod mashinu.
- I pogib?
- Da, professor Svazek pogib...
- CHernyj "mersedes"? - sprosil ya. - Za rulem brityj negr?
- Net, - skazal Milan. - |to byla "shkoda", a za rulem ryzhaya zhenshchina s
zelenymi glazami.
- Mozhet byt', - soglasilsya ya. - Mozhet byt', i Dina Iosifovna.
- CHto vy skazali?
- Prodolzhajte, prodolzhajte, - poprosil ya.
- YA togda byl nebol'shim rebenkom, - skazal Milan. - Moya mama uvezla
menya v derevnyu. My zhili prostoj zhizn'yu. Ryadom v dome zhila neschastnaya
zhenshchina. Ona byla odinokaya, bez muzhchiny, sovershenno nevinnaya. No nezadolgo
do nashego priezda v derevnyu i smerti moego dorogogo papy eta zhenshchina
Bozhena neozhidanno dala rozhdenie odnomu rebenku. Vy menya ponimaete?
- Rodila to est'?
- Da, ona ne byla zamuzhem, ona ne byla beremennaya, no sdelala rozhdenie
rebenka. Doktor skazal, chto tak ne byvaet, odnako drugie lyudi ne
somnevalis'. I zhenshchina Bozhena byla ochen' neschastlivaya. A kogda ya uchilsya v
Karlovom universitete, to ya podruzhilsya s odnoj devushkoj, kotoraya
rasskazala mne o podobnom sluchae v Brno. Odnako tam rebenka nashli v pole
vozle dorogi, i on byl umen'shennoj kopiej sovershenno holostogo sekretarya
goshoza.
- I vy predpolozhili kozni CRU? - sprosil ya.
- Kakie eshche kozni? - ne ponyal Milan.
- Amerikanskaya razvedka zasylaet v socialisticheskij lager' shpionov,
chtoby oni s grudnogo vozrasta vnedryalis' v nashu zhizn'.
- Pochemu vy dumaete takuyu chush'? - sprosil moj chehoslovackij znakomyj.
- No kak vy eto ob®yasnite?
- YA nikak ne ob®yasnyal, poka odnazhdy v podpole ne nashel sunduk s
dnevnikom moego otca, kotoryj sluchajno ne sgorel. Moj otec pisal, chto ego
pokachivaet... net... kak eto po-russki? Potryasaet sostav gazovogo poyasa,
kotoryj ohvatil Zemlyu v te dalekie aprel'skie dni. On nes v sebe chuzhdye
hromosomy, i eto vyrazilos'...
- YA ponimayu. Oni ubrali vashego otca!
- No net, ne amerikancy! Amerikancy ne umeyut delat' deti v neberemennyh
zhenshchinah!
- No kto zhe?
- I ya nachal puteshestvie po etoj polose... - Milan provel dlinnym hudym
pal'cem po licu Zemli. - I vezde, gde prohodil etot poyas, na svet
poyavilis' strannye deti... i v nekotoryh sluchayah detej podmenyali...
- No zachem? - sprosil ya, vse eshche ne v silah poverit', no v to zhe vremya
uzhe gotovyj poverit', potomu chto neskol'ko let lomal sebe golovu, pochemu
zhe v nashem dome poyavilsya lishnij bliznec?
- YA sejchas vse ob®yasnyu, - skazal Milan. - YA provel issledovanie i
sravnil otnositel'noe polozhenie ryada zvezd i komety Punktua-Gorre...
Zakonchit' frazu Milan ne uspel.
Vse bylo resheno v dolyu sekundy.
Tol'ko chto ryadom so mnoj sidel molodoj chelovek aristokraticheskoj
vneshnosti, a v sleduyushchee mgnovenie na ego meste ya uvidel metrovuyu glybu
l'da, kotoraya ruhnula s neba, razdrobiv v shchepki skamejku, otbrosiv menya na
neskol'ko metrov v storonu i polnost'yu razmozzhiv popavshego pod nee Milana
Svazeka.
Tol'ko nogi i pal'cy ruk torchali iz-pod glyby l'da. YA ne srazu podnyalsya
na nogi - ya byl kontuzhen. YA pytalsya zakrichat', pozvat' na pomoshch', no golos
menya ne slushalsya. I proshlo neskol'ko minut, prezhde chem sbezhalis' lyudi i
stali starat'sya sdvinut' s tela cheshskogo uchenogo ledyanuyu glybu.
- CHto eto? - sprashivali lyudi. - Otkuda eto?
- S neba, - govorili drugie.
Nakonec ya nashel v sebe sily, chtoby proiznesti nuzhnye slova:
- |to ledyanoj meteorit. I eto ne prosto ledyanoj meteorit, a ubijstvo
cheloveka, kotoryj pronik v tajnu zvezdnyh prishel'cev.
Lyudi oborachivalis' ko mne i mnogie gotovy byli schest' menya sumasshedshim,
no im meshalo eto sdelat' to, chto ya tridcat' let prorabotal v shkole N_2,
stal ee zavuchem i kazhdyj vtoroj v gorodke v to ili inoe vremya byl moim
uchenikom.
Kto-to pobezhal zvat' pozharnuyu komandu, kotoraya raspolagalas' kak raz za
uglom, no poka begali, otkuda-to poyavilas' nenavistnaya mne ryzhaya hromaya
Dina Iosifovna.
- Doktor idet! - zakrichali lyudi. - Doktor idet, rasstupites'!
Dina Iosifovna poglyadela na ostanki Milana i skazala:
- Nikakoj eto ne meteorit. Prinyuhajtes'.
Lyudi stali prinyuhivat'sya, i mnogie, v tom chisle i ya, ponyali, chto ot
tayushchej glyby pahnet mochoj. I vernee vsego, ona ne mogla byt' ledyanym
meteoritom iz kosmosa.
- Razve vy ne vidite, - prodolzhala zhenshchina-vrach, - chto eto upalo iz
tualeta proletayushchego mimo samoleta.
- Takogo razmera iz samoleta? - kriknul ya. - Postydites', Dina
Iosifovna!
Tut pribezhali pozharnye i s pomoshch'yu lomov otkatili glybu l'da v storonu.
Eshche sil'nee stalo pahnut' mochoj.
Na Milana Svazeka bylo strashno smotret'.
Milana polozhili na nosilki i otnesli v morg bol'nicy.
Poka ego unosili, kto-to pozvonil v chast' PVO, kotoraya stoit za
ovragom. Ottuda priehali specialisty, s kem-to svyazalis' po racii i
skazali, chtoby lyudi ne volnovalis' i rashodilis'. A tak kak komandir roty
v etoj chasti Volodya Butt byl otcom moego uchenika, kstati, ochen' horoshego i
sposobnogo mal'chika, to on skazal mne po sekretu, chto ledyanaya glyba
otorvalas' ot kosmicheskoj stancii "Salyut", a vovse ne ot samoleta. Po
raschetam, ona dolzhna byla prevratit'sya v par, ne doletev do Zemli, no
sluchilos' chto-to, ne poddayushcheesya raschetam, iz-za chego ona dazhe ne rastayala
i dostigla Zemli v vide kuska ledyanogo ammiaka.
YA ponyal, chto pravdy ya zdes' ne dob'yus', i ne stal sporit' s komandirom
roty. Shvachennyj pechal'yu, ya poshel domoj. Na uglu nashej ulicy menya dognala
ryzhaya doktorsha.
- CHto on uspel tebe rasskazat'? - sprosila ona zloveshchim shepotom.
YA znal, chto dolzhen sohranit' svoyu zhizn', - inache ne udastsya razoblachit'
nashih nedrugov.
- K sozhaleniyu, - skazal ya, glyadya ej pryamo v zelenye besstyzhie glaza, -
on ne uspel mne nichego rasskazat'.
YA uskoril shagi i bystro otorvalsya ot hromonozhki. Za pazuhoj u menya byla
spryatana karta gazovogo poyasa, kotoruyu ya uspel vynut' iz pal'cev moego
pogibshego soratnika. YA smeyu nazyvat' ego soratnikom, ibo u nas byla obshchaya
cel' i esli iz nashih ryadov vypadaet odin boec, drugoj dolzhen zanyat' ego
mesto.
Uzhasnaya tragicheskaya istoriya na etom ne zakonchilas', tak kak cherez
nedelyu ya vstretil moego znakomogo kapitana Volodyu Butta, i tot pod osobym
sekretom, pod vidom besedy ob uspehah ego chada, soobshchil mne, chto ledyanuyu
glybu, kogda ona rastayala, razlili po sosudam i otvezli na issledovanie v
Zvezdnyj gorodok. No po doroge specgruzovik, kotoryj vez sosudy, popal v
avariyu...
- Ponyatno, - skazal ya.
- |to byla sluchajnaya avariya, - vozrazil komroty, kotoryj ne znal o
predydushchih sobytiyah i zhertvah, esli ne schitat' smerti cheshskogo gostya
Milana Svazeka, kotoruyu on tozhe schital sluchajnost'yu - ved' ego ubilo
glyboj l'da, kotoraya padala sama po sebe, a ne byla napravlena zlodejskoj
rukoj. Ruka ruke rozn', hotel skazat' ya, no sderzhalsya - vse ravno on mne
ne poverit.
- Po schastlivoj sluchajnosti odin iz sosudov ostalsya cel, - prodolzhal
moj sobesednik. - I ego udalos' otvezti v laboratoriyu. Tak vot,
okazalos'...
- Okazalos', chto nikakih vybrosov fekaliev so stancii "Salyut" ne bylo i
ne moglo byt', potomu chto ona rabotaet na zamknutom cikle, o chem znaet
kazhdyj mal'chishka, - tverdo skazal ya.
- Nu, Semen Semenovich, vy pryamo kak v vodu glyadeli! - zayavil komroty. -
|to byla sovershenno chuzhdaya nam zhidkost', i, vernee vsego, eto vse zhe byl
meteorit, vechnyj strannik v glubinah kosmosa, kotoryj sluchajno stolknulsya
s Zemlej.
- CHego i sledovalo ozhidat', - skazal ya udruchenno. - Znaem my eti
sluchajnosti!
- No vy ne predstavlyaete, kakaya radost' ohvatila ves' nash nauchnyj mir!
- prodolzhal radostno kapitan Butt. - |to oznachaet, chto my ne odinoki vo
Vselennoj. Gde-to daleko u nas est' brat'ya! Brat'ya po razumu.
Kto-to voshel v uchitel'skuyu, i komroty stal proshchat'sya. On prilozhil palec
k gubam, pokazyvaya, chto informaciya, kotoruyu on mne peredal, poka eshche
sekretnaya. YA ne stal sporit'.
Hotya, nado priznat'sya, mne hotelos' vyjti na ploshchad' i zakrichat' na vsyu
nashu stranu, na ves' mir:
- Lyudi, bud'te bditel'ny! Na nas nadvigaetsya beda huzhe amerikanskogo
imperializma! YA dolzhen prinesti moi izvineniya Central'nomu
Razvedyvatel'nomu Upravleniyu SSHA, kotoroe pri vseh ego nedostatkah i
podlostyah ne ubivaet nevinnyh lyudej ledyanymi glybami iz kosmosa.
No, konechno zhe, ya ne vyshel na ploshchad'. YA sdelal inache. YA reshil
posvyatit' svoyu zhizn' bor'be s nashestviem tak nazyvaemyh "brat'ev po
razumu". YA otstoyu svobodu nashej planety! No ne otkryto, tak kak mne nikto,
krome zheny, ne poverit, a tajno, yaki zmej! Vy menya ponyali? I puskaj oni
dumayut, chto nikto ih ne raskusil! Krov' Milana Svazeka vopiet ob otmshchenii.
YA s togo dnya stal vnimatel'nee priglyadyvat'sya k bliznecam Stadnickim,
potomu chto imenno oni i byli slabym zvenom v cepi vselenskogo zagovora.
Kak tol'ko ya opredelyu, kto iz nih kosmicheskij prishelec, a kto -
obyknovennyj sovetskij chelovek, ya mogu razorvat' cep'.
I ya, blago mog prakticheski ni na minutu ne vypuskat' iz polya zreniya
bliznecov, prinyalsya kontrolirovat' vse ih shagi.
Na chto ya nadeyalsya? Nu, vo-pervyh, kontakty. Tak nazyvaemaya Dina
Iosifovna mozhet vyjti na kontakty s ih zaslancem, chtoby davat' emu
vrazhdebnye instrukcii.
Vo-vtoryh, ya hotel uglyadet' v odnom iz bliznecov otkloneniya ot normy v
povedenii. Ved' obyknovennyj chelovek - syn svoih roditelej. A chuzhoj
rebenok neizbezhno neset v sebe chuzhdye nam geny.
CHto ya mog skazat' na osnove pervyh nedel' nablyudeniya?
Kiryusha zapisalsya v kruzhok aviamodelizma. Tak, skazal ya sebe. I stal
zhdat', chto sdelaet Mitya. Mitya poluchil chetverku za sochinenie i ulozhilsya v
normy GTO na stadione. Kstati, Kiryusha probezhat' distanciyu probezhal, a vot
granatu kinut' ne smog. Kinul, no vverh, a ne vpered i pritom cinichno
hohotal. Mozhet, eto o chem-to govorilo?
YA zavel dvojnoj zhurnal nablyudenij. I den' za dnem fiksiroval svoi
nablyudeniya.
V sed'mom klasse Kiryusha zapisalsya eshche v tri kruzhka i potom vse ih
brosil. Strannym obrazom ego tyanulo uznat' kak mozhno bol'she o nashej
malen'koj i bezzashchitnoj planete, no on bystro menyal temy uvlechenij.
Mitya koe v chem obognal svoego brata. Nu ya uzh ne govoryu o chistopisanii i
discipline, tak chto bliznecov uzhe nachali postepenno razlichat' dazhe
postoronnie lyudi, tak kak Kiryusha byl neakkuraten v odezhde, slovno ego malo
interesovala chelovecheskaya obolochka, a vot Mitya rano nauchilsya sam gladit'
sebe bryuki i stirat' noski.
Menya vstrevozhilo to, chto Kiryusha v sed'mom klasse uvleksya strel'boj i
dazhe v sostave rajonnoj komandy vyezzhal na sorevnovaniya v oblast'. Kogda ya
sprosil ego:
- Zachem tebe nuzhno strelyat'?
On otvetil:
- Dyadya Senya, ya gotovlyu sebya k bor'be. Posmotrite, naskol'ko vrazhdebno
nashe okruzhenie. Vy videli, kak zarechenskie Timofeeva izbili?
- Da, - priznalsya ya, - sluchaj s Timofeevym vyzval u menya negodovanie,
no znaesh' li ty, chto na besede u direktora Timofeev priznalsya, chto upal s
obryva v kolyuchij kustarnik?
- Razumeetsya, - soglasilsya so mnoj Kiryusha. - Gde zhe u nas rastet pod
obryvom kolyuchij kustarnik?
Na etot vopros ya ne smog dat' otveta. Okazyvaetsya, ob etom slabom meste
v pokazaniyah Timofeeva nash uchitel'skij kollektiv ne podumal.
No v sleduyushchem godu Kiryusha zabrosil i strel'bu, i sobiranie ptich'ih
yaic, kotorymi nekotoroe vremya zanimalsya, a nachal, igrat' na trube,
zaglushaya poroj shum, kotoryj proizvodili zhestyanshchiki.
V shkole Kiryusha okazalsya na plohom schetu. Hotya by potomu, chto umel i
lyubil zadavat' netaktichnye voprosy ili voprosy, na kotorye prostoj
sovetskij uchitel' ne mozhet otvetit'.
Uchitelya mezhdu soboj nazyvali ego "shpionom" - imenno iz-za netaktichnogo
povedeniya. YA sam slyshal, kak on sprosil uchitelya istorii Bibarmakova:
"Pravda li, chto Lenin i ego zhena Nadezhda Konstantinovna pribyli iz-za
granicy v zapechatannom vagone na den'gi nemeckogo genshtaba?" Vopros byl
zadan v koridore, pochti bez svidetelej, no ya ponimayu vzvolnovannost'
Bibarmakova, kotoromu v sleduyushchem godu idti na pensiyu.
- Razumeetsya, eto kleveta, potomu chto Vladimir Il'ich vozglavil bor'bu
sovetskogo naroda protiv fashistskoj agressii. No kak pioner i komsomolec
ty dolzhen otvetit' - kto rasskazal tebe etu gadost'?
I sam vytashchil svoyu zapisnuyu knizhechku, kotoruyu ya pomnyu po zasedaniyam
pedsoveta za poslednie dvadcat' let. Iz nee on cherpal vse vozmutitel'nye
fakty i sluhi shkol'noj zhizni.
- Zapisyvajte, - naglo otvetil Kiryusha, - ya uslyshal ob etom v peredache
radio "Svoboda".
Bibarmakov zamer s otkrytoj knizhkoj v ruke. Vremena byli slozhnye, kak
raz umer Leonid Il'ich Brezhnev i ser'ezno zabolel nash sleduyushchij general'nyj
sekretar'.
YA podoshel k kollege i skazal shepotom:
- Mozhno ne zapisyvat'. I dazhe luchshe ne zapisyvat'. Nam doroga chest'
nashej shkoly.
- Vot imenno, - proshelestel Bibarmakov. I ne zapisal.
No esli tot sluchaj zakonchilsya nichem, to v drugih situaciyah dejstviya i
postupki Kiryushi ne ostavalis' beznakazannymi.
Mitya menya bespokoil men'she, no ya ne spuskal glaz i s nego, potomu chto
dopuskal: oni mogut narochno sdelat' svoego agenta nezametnym i tihim. CHto
im nash patriotizm? CHto im nashi cennosti? Brat'ev uzhe netrudno bylo
otlichit', potomu chto Kiryusha otpustil dlinnye volosy, chto nedopustimo v
gorode Verevkine, togda kak Mitya strigsya pod poluboks, nosil beluyu sorochku
i temnye bryuki bez vsyakih tam dzhinsov. Mezhdu brat'yami stali inogda
voznikat' konflikty, i odin iz nih postavil menya v tupik. Delo v tom, chto
nekogda, v sorok pervom godu, pod Verevkinym shlya tyazhelye boi, v kotoryh
otlichilis' mnogie chasti opolchencev, kotorye, k sozhaleniyu, byli polnost'yu
unichtozheny ili vzyaty v plen gitlerovskimi zahvatchikami. V nashem gorode
byla sozdana druzhina Krasnyh sledopytov, kotorye pod rukovodstvom
gorodskogo DOSAAF iskali mesta gibeli opolchencev, a esli nahodili, to
skladyvali ih v bratskuyu mogilu, a dokumenty peredavali v voenkomat. Esli
zhe nahodili ostanki nashih vragov, to ih, konechno, ostavlyali na meste i
poglubzhe zataptyvali.
I vot u nas v shkole vdet komsomol'skoe sobranie. Bylo eto v vosem'desyat
chetvertom godu, kogda moi bliznecy uchilis' v devyatom klasse. Vystupaet
otstavnoj polkovnik Artem Gruzd' iz DOSAAF i proiznosit rech' blagodarnosti
ot imeni Rodiny krasnym sledopytam i ih kuratoru ot imeni rajkoma
komsomola Mefodiyu Stadnickomu, kotoryj stal k tomu vremeni, a ya upustil
etot moment, vneshtatnym instruktorom rajkoma VLKSM.
Vruchayut gramotu Mite, a tut vyhodit na tribunu Kiryusha, i ego tozhe
vstrechayut aplodismentami, polagaya, chto on skazhet, kak rad za svoego brata.
A nash Kiryusha govorit primerno tak:
- YA predlagayu sdelat' bratskuyu mogilu i dlya nemcev. Zachem ih
zataptyvat'? Sorok let proshlo, u nas s Germaniej otnosheniya normal'nye. A
razve nemeckie prostye soldaty byli vinovaty, chto ih na nas gnali? A u nih
tozhe byli materi i, mozhet, deti. Ved' i opolchencev nashih gnali v boj bez
vintovok.
Snachala zal promolchal, a potom podnyalos' takoe vozmushchenie! Vy dolzhny
byli by tam okazat'sya, chtoby ponyat' vsyu glubinu narodnogo negodovaniya,
kotoroe obrushilos' na Kiryushu.
A on stoit, ruki v karmanah dzhinsov, volosy szadi v kosicu zavyazany, i
raskachivaetsya na noskah i na pyatkah, slovno na palube piratskogo korablya.
V obshchem, sobranie prinyalo reshenie ob isklyuchenii Kiryushi iz komsomola za
krajnij cinizm v adres pamyati narodnoj vojny. Pravda, dali emu
ispytatel'nyj srok iz-za togo, chto u nego takoj horoshij brat.
Vecherom ya slyshal, kak brat'ya razgovarivali vo dvore, kak raz pod moim
oknom. Oni razgovarivali tiho, no v osennem vozduhe pod shepotom lenivogo
dozhdika mne bylo horosho slyshno kazhdoe slovo.
- Ty mne zhizn' hochesh' sorvat'? - sprashival Mitya. - Pochemu ty eto
sdelal? Ved' narochno? Ty mne zaviduesh'?
- YA? Tebe?
- U tebya vse naperekosyak. To na trube ne mozhesh' nauchit'sya, to v basket
tebya iz komandy vyshibayut. Ty neudachnik. Kirka!
- Razve v etom delo? - otvetil Kiryusha. - Delo v tom, bratan, chto ty
ispugalsya za svoyu kar'eru. A ya, bud' moya volya, i v samom dele ee by tebe
razrushil!
- Pochemu? Nu skazhi, pochemu?
- A potomu chto ty sebe delaesh' zhizn' kak parovozik na rel'sah. Katish'sya
ot predsedatelya soveta otryada i redaktora stengazety k instruktoru
rajkoma, potom v profkom popadesh' i budesh' vsyu zhizn' po kabinetam bumazhki
nosit'. Tebya ved' na bol'shee ne hvatit - ty vsego boish'sya.
- Nu uzh tebya po krajnej mere ya ne boyus'!
- Potomu chto po utram ganteli podnimaesh' shest'desyat chetyre raza i
otzhimaesh'sya dvadcat' odin raz?
- I holodnoj vodoj oblivayus'.
- Mitya, ty hochesh' stat' seroj lichnost'yu. I dazhe tvoi obtiraniya vzyaty iz
arsenala nichtozhestv. Nichtozhestvo delaet vse po pravilam.
- A ty kto? Napoleon?
- Ne znayu, kto ya takoj.
- Posobnik fashistov, vot kto ty takoj!
- Durak ty, Mityaj. YA fashistov bol'she tebya nenavizhu. No i vashi igry v
krasnyh sledopytov nenavizhu. Vy na vse eto smotrite, kak kakie-to
buhgaltery.
- I tovarishch polkovnik?
- I tovarishch polkovnik v otstavke. Kto-to tam, naverhu, poluchit za
iniciativu orden, kto-to ponizhe - medal', a tebe dadut gramotu s
portretom. Plevat' vam na opolchencev, kak i na nemcev. Vy o svoih delishkah
dumaete.
- A ty hochesh' nad nami podnyat'sya? - sprosil s ironiej Mitya. - Ty nas
sudish', kak kakoj-to inoplanetnyj prishelec! My zashchishchali Rodinu i polivali
ee krov'yu...
- Da katis' ty - ne polival ty nichego. Ty hochesh' byt' kak vse i konchit'
zhizn' s personal'noj pensiej.
- YA hochu stroit' schastlivoe obshchestvo dlya vseh trudyashchihsya!
- ZHalko mne tebya, banal'nyj ty chelovek!
Tut Mitya nakinulsya na Kiryushu, i oni stali drat'sya, a ya hotel bylo
kriknut', no moya Nianila Fedorovna operedila menya i oprokinula na nih
kastryulyu holodnoj vody.
Potom byl sluchaj s Zinoj Kovalevoj. Ona k nam v shkolu pereshla iz
pervoj, gde byla priznannoj shkol'noj krasavicej. I za ee chary bilis'
slavnye nashi molodcy - ya iskrenne zhalel, chto v nashem uchebnom zavedenii
poyavilas' takaya SHemahanskaya carica. Vprochem, na menya eta devica
vpechatleniya ne proizvodila, a mal'chishek pokoryala smes'yu hamstva,
riskovannoj maneroj odevat'sya, vysokoj grud'yu i, nado priznat', chudesnymi
nevinnymi glazishchami, kotorye sovershenno ne sootvetstvovali ee duhovnomu
miru.
Tak kak brat'ya Stadnickie byli pervymi parnyami v desyatom klasse, to
vsej shkole bylo interesno uznat', chem zakonchitsya ih poedinok.
Snachala ona otdavala predpochtenie Mite, on byl sportivnym, podtyanutym i
pol'zovalsya avtoritetom sredi uchitelej, chto stranno, tak kak uchilsya on
posredstvenno - u nego nikogda ne hvatalo vremeni na uchebu: zaedali
komsomol'skie porucheniya i obshchestvennaya rabota, kotoroj Mitya otdaval vse
svoe osnovnoe vremya.
A potom kak-to ya uvidel, chto Zinu provozhaet domoj posle shkoly Kiryusha. YA
shel kak raz domoj, oni obognali menya, ne zametiv, i ya uslyshal frazu Ziny:
- On u tebya obyknovennyj. Zemnoj.
- A ya vozvyshennyj? - sprosil Kiryusha.
- Ty menee obyknovennyj, - ostorozhno otvetila Zina.
Roman Kiryushi prohodil sokrushitel'no i konchilsya krahom. Nachinalas'
perestrojka i dokatilas' do nashego gorodka. Nekij Maksudov vzyal v ruki nash
rynok. Kiryusha v te dni sovsem perestal uchit'sya. I ya ne srazu, k sozhaleniyu,
dogadalsya, chto prichinoj tomu byla Zina. Lyubov' Ziny dorogo stoila. I esli
Mitya dogadalsya ob etom bystro i otstupil, potomu chto v silu svoego
haraktera predpochital vsegda ostavat'sya na zemle, to Kiryusha reshil, chto
stanet millionerom. On poshel k Maksudovu i predlozhil svoi uslugi. Maksudov
staralsya ukorenit'sya v Verevkine i postavil Kiryushu ohrannikom v pivnom
lar'ke.
Vot eto sovershenno razrushilo vse moi teorii i gipotezy. Esli do etogo
momenta u menya pochti ne ostavalos' somnenij v tom, chto Mitya - eto pervyj,
zemnoj bliznec, ves' v otca, a Kiryusha ihnij, to Kiryusha-vyshibala menya sbil
s tolku - razve takimi byvayut inoplanetyane?
V pervyj zhe den' raboty, poluchiv avans, Kiryusha povel Zinu snachala v
magazin "Francuzskoe bordo", chtoby kupit' ej tufli i plat'e, a potom v
byvshee kafe-stolovuyu "YUnost'", kotoraya teper' stala restoranom "|klero".
Oni celovalis' s Zinoj v parke, i vse eto videli, no na sleduyushchij den'
Zina pereehala zhit' k Maksudovu, kotoryj poznakomilsya s nej proshlym
vecherom v restorane "|klero", kotorym tozhe vladel.
Kiryushu posle etogo okonchatel'no vygnali iz komsomola i iz shkoly,
prisluzhniki Maksudova iskolotili ego pryamo na ploshchadi, kogda on hotel
pogovorit' s shefom, a v schet avansa otobrali u nego vidik, kotorym vladela
sem'ya Stadnickih.
Posle etogo v sem'e Stadnickih byl sovet, nekotorye slova i vyrazheniya
kotorogo doneslis' k nam cherez stenku.
Sredi nih vydelyalis' gromkie slova tipa: "bezdel'nik!", "huligan!",
"Ubijca sobstvennoj materi!"... Potom bylo slyshno, kak osuzhdayushche, no
uspokaivayushche lilsya golos Miti, kak vizzhala Klava...
Na sleduyushchij den' Kiryusha ischez.
YA dva dnya terpel, a potom sprosil Klavu - teper' uzhe ves'ma polnuyu
zhenshchinu srednih let, - kuda zhe delsya ee bliznec.
- Ne bojtes', dyadya Senya, - skazala ona, - ne zakopali my ego. On sam
vybral svoyu sud'bu.
I tut ona zarydala, potomu chto lyubila oboih synovej i goresti, kotorye
dostavil ej Kiryusha, podkosili dobruyu zhenshchinu.
Okazyvaetsya, Mitya postavil vopros rebrom - ili Kiryusha pokidaet otchij
dom, libo on sam eto sdelaet, potomu chto prebyvanie v odnom gorode s
bratom gubit perspektivy ego raboty. Kiryusha, podvergnutyj rezkoj kritike v
sem'e, zayavil, chto i sam ne nameren bol'she gnit' v Verevkine. On nameren
puteshestvovat' po vsej Zemle, osmotret' ee, tak kak malo o nej znaet i eshche
ne gotov dlya takih del, k kotorym ego prednaznachaet sud'ba. CHto dolg za
vidik on sem'e otdast, v material'noj pomoshchi ne nuzhdaetsya, a svoego
nichtozhnogo brata on preziraet, potomu chto tomu suzhdeno prozhit' zhizn'
robkogo pingvina iz stihotvoreniya Maksima Gor'kogo.
Vse v dome dumali, chto Kiryusha prospitsya, a utrom vse budut reshat', chto
delat' dal'she.
No, kogda prosnulis', syna uzhe ne bylo.
On ostavil zapisku, kotoruyu mne pokazala Klava:
"Do vstrechi. Grazhdanin Vselennoj".
Klava plakala i povtoryala:
- Nu chto zhe, dazhe dlya materi laskovogo slova ne nashlos'. Kak budto
podkidysh...
Tut ona zamerla s poluotkrytym rtom i dolgo smotrela na menya, a v
glazah ee zamer uzhas ponimaniya...
- Eshche nichto ne poteryano, - skazal ya. |to byli pervye popavshiesya mne
slova utesheniya, ne samye udachnye, no iskrennie.
Dolgoe vremya nichego ne bylo slyshno o Kiryushe. Sled ego poteryala dazhe
Dina Iosifovna. Ona podoshla ko mne kak-to v poliklinike, kuda ya prishel po
povodu starcheskih zabolevanij, i sprosila:
- YA volnuyus'. Gde mal'chik Kirill Stadnickij?
- A pochemu zhe vy volnuetes'? - sprosil ya.
- Ty znaesh', staryj smorchok! - otvetila grubo doktorsha i skrylas' v
svoem kabinete.
YA priotkryl dver' v etot kabinet i smelo skazal:
- Vam eshche otol'yutsya slezy rodnyh Milana Svazeka!
Vesnoj Zine, kotoraya tozhe brosila shkolu, zhila v Tule i ottuda naezzhala
k svoim roditelyam v "devyatke", porezali britvoj lico. K sozhaleniyu, ona
nikogda uzhe ne budet krasavicej. A Maksudova i vovse ubili. Tak prohodil
delezh sobstvennosti v nashem gorode.
Zina ustroilas' na shvejnuyu fabriku.
Mitya okonchil shkolu pochti eksternom. Na dva ekzamena on prishel sam, a na
ostal'nyh emu postavili tverdye trojki. YAvit'sya na nih on ne mog, tak kak
predstavlyal v Vologde peredovikov-komsomol'cev nashej oblasti.
Tol'ko sleduyushchej osen'yu, kogda Mitya uzhe postupil v oblastnuyu
komsomol'skuyu shkolu, prishla otkrytka ot Kiryushi. "ZHizn' horosha, zhit'
trudnovato". K nej prilagalsya perevod na stoimost' vidika. Obratnyj adres
byl - Pamir. Horog.
V oblastnoj shkole Mitya uchilsya sredne, no byl ispolnitelen i druzhil s
synom sekretarya obkoma. Tak chto na sleduyushchij god pri raspredelenii ego
otpravili vtorym sekretarem rajkoma komsomola v Ust'e. Togda zhe prishla
telegramma ot Kiryushi: KOSMOPOLIT - GORDOE SLOVO. SPASIBO PAPA I MAMA ZA
ZHIZNENNYE UROKI PRIVET MITE NADEYUSX ON UZHE V POLITBYURO.
A otdel'no prishlo pis'mo nam s Nianiloj, za chto my byli blagodarny
Kiryushe. Hot' on i okazalsya inoplanetnym prishel'cem, nam on byl ne chuzhoj. V
pis'me on, v chastnosti, pisal:
"...Kogda smotrish' na mir s vershin Gimalaev, ponimaesh', chto ty tak mal
vo Vselennoj i kak mala Zemlya po sravneniyu s kupolom zvezdnogo neba. YA
oshchushchayu v sebe cel', zadachu, ona stuchit so mne, kak vzvolnovannoe serdce, ya
eshche ne mogu sformulirovat' etu cel' i inogda boyus' sobstvennogo
prednaznacheniya..." Nianila prinyalas' plakat', a tut k nashemu domu pod®ehal
trejler. Rabochie v uniforme nachali sgruzhat' i vynimat' iz nego
inostrannogo vida korobki. Oni zanosili ih v kvartiru Stadnickih, i ottuda
donosilis' razlichnye vozglasy. Dazhe zhestyanshchiki perestali stuchat' i stoyali
otkryv rty. Kogda cherez, dva chasa trejler, zabrav pustye korobki, otbyl,
Stadnickne pozvali nas k sebe, i my uvideli, chto bol'shaya komnata v ih
kvartire zastavlena videooborudovaniem, vklyuchaya televizor s ekranom v metr
na poltora, razlichnogo vida plejery i video, a takzhe faksy i neizvestnye
mne pribory.
Okazyvaetsya, vse eto prislano iz Singapura ih synom Kiryushej, kotoryj
kupil tam nebol'shoj korabl', na kotorom vezet v Avstraliyu kokosy.
Vecherom iz Ust'ya priehal na personal'nom "gazike" brat Mitya. On byl
ochen' rasstroen, potomu chto ponimal: kto-nibud' obyazatel'no doneset v
oblast', chto brat vtorogo sekretarya rajkoma vedet kapitalisticheskij obraz
zhizni v zarubezh'e.
No Mitya nedolgo rasstraivalsya, potomu chto vovsyu razvorachivalas'
perestrojka. Teper' on stal chashche zaezzhat' k roditelyam i smotret', kakie
vesti prishli po faksu ot brata. Mitya pokinul komsomol, i vmeste so svoim
pervym sekretarem oni otkryli komsomol'skij kooperativ po prodazhe zhenskih
prokladok. On uzhe nazyvalsya kooperativ "Sahara".
No Kiryusha nedolgo uderzhalsya vo vladel'cah korablya, a razorilsya i
otpravilsya v dzhungli ostrova Mindanao na poiski plemen kamennogo veka. I
vesti po faksu perestali ot nego prihodit'. Pravda, kak-to pokazyvali po
televizoru, kak katera "zelenyh" pytalis' sorvat' francuzskoe ispytanie
atomnoj bomby na atolle, i na katere ya tochno ugadal Kiryushu.
YA vse zhe vyshel na pensiyu, hot' menya i ugovarivali ostat'sya, potomu chto
u nas v Verevkine malo opytnyh prepodavatelej, kotorye soglashayutsya
rabotat' za neznachitel'nuyu platu. No ya ustal i reshil, chto, poka est' sily,
ya prodolzhu zaochnuyu bor'bu s kosmicheskimi prishel'cami, hotya ya ne znayu, chem
oni nam grozyat. No v odnom ya ne somnevalsya - eto sushchestva bezzhalostnye,
kotorye myslyat kategoriyami vygody i svoego gospodstva. Da dostatochno
posmotret' na Dinu Iosifovnu. Net, ne na tu, kotoruyu oni davno uzhe ubili,
a na podmenennuyu, kotoraya i obespechivala uspeh operacii "Bliznecy" v nashem
gorodke. Ona uzhe sedaya stala, volosy koe-kak krasit v oranzhevyj cvet,
hromaet pushche prezhnego, koshach'i glaza zloboj goryat. YA kak-to ee vstretil i
sprashivayu:
- Nu chto, zhizn' proshla vpustuyu? Uzh polnoch' blizitsya, vtorzheniya vse net?
Ona bukval'no zatrepetala ot zloby i otvechaet:
- A ty chego dobilsya, gumanitarnyj smorchok? ZHivesh' na nishchenskuyu pensiyu i
dazhe ne znaesh', chto tebya zhdet.
- Tak progovoris', Dina Iosifovna!
- Ne na takuyu napal! - otvetila mne ginekologichka.
- Tak hot' skazhi mne, chto vy sdelali s predydushchej Dinoj Iosifovnoj?
- Ona dazhe nichego ne zametila, - tumanno otvetila kosmicheskaya zlodejka.
- Nu togda poslednij vopros, - vzmolilsya ya. - Kto iz nih vash, a kto iz
nih nash? Pravil'no li ya ugadal?
- Ty vse ravno ne ostanovish' sud'by! - voskliknula doktorica. - Nashi
agenty nosyatsya nad Zemlej podobno smerchu. Ty hochesh' znat' pravdu? Tak znaj
zhe...
V etot moment po asfal'tirovannoj ulice L'va Tolstogo promchalsya ves'
pobityj, gryaznyj dzhip "chiroki". Sidevshij v nem pozhiloj brityj negr podnyal
pistolet i vypustil dve puli. Odna pulya porazila hromuyu inoplanetyanku, a
vtoraya proneslas' tak blizko ot menya, chto vyrvala klok volos.
Negr zahohotal, a ya prisel na kortochki, i on ne stal bol'she strelyat'.
V parke u pamyatnika Gerkulesu s veslom bylo bezlyudno. Trup hudoj
zhenshchiny s oranzhevymi s sedinoj volosami nachal rastvoryat'sya i v techenie
minuty na moih izumlennyh glazah prevratilsya v myatuyu pustuyu banku iz-pod
koka-koly. YA protyanul bylo ruku, chtoby vzyat' banku, polagaya, chto
kogda-nibud' na sude narodov ona posluzhit veshchestvennym dokazatel'stvom, no
menya tak udarilo tokom, chto ya pospeshil ujti iz parka.
V 1991 godu byla kak by zapreshchena kompartiya, chto pozvolilo nekotorym ee
deyatel'nym chlenam perejti v administraciyu, a drugie zanyalis' krupnym
biznesom. Verevkin ponemnogu menyalsya, hotya, navernoe, peremeny v takoj
gluhoj provincii ne stol' ochevidny, kak v Moskve.
Nash Mitya rabotal v rajcentre Ust'e, no uzhe ne sekretarem rajkoma
komsomola, a vice-prezidentom rajonnogo kommercheskogo banka "Prestol®". On
zaezzhal k svoim postarevshim roditelyam na mashine "audi" s sinim fonarem na
makushke. On nemnogo razdobrel, prichesyvalsya na pryamoj probor i nosil
pal'to na tri razmera bol'she, chem nuzhno, botinki sverkali dazhe v samuyu
durnuyu pogodu, rubashka byla belosnezhnoj, a galstuk v sinyuyu i krasnuyu
polosku s bulavkoj, na kotoroj bylo napisano anglijskimi bukvami
"Oksford". Mitya ob®yasnil mne, chto on ne okanchival etogo anglijskogo
universiteta, no byl v delegacii delovyh lyudej. I tam proizoshel obmen
galstukami i bulavkami. Tak chto v Anglii teper' mozhno vstretit'
vliyatel'nyh lyudej v krasnyh galstukah so znachkom nashej oblastnoj
komsomol'skoj shkoly.
- Organizuem blagotvoritel'nyj fond, - skazal vezhlivo Mitya. - Budet
nazyvat'sya "Deti - puteshestvenniki". Hotim, chtoby i lishennye sredstv
roditeli mogli otpravit' svoih detishek posmotret' chudesa sveta.
Stavshij za proshedshie gody cinichnym p'yanicej Kolya Stadnickij vvernul
svoj kommentarij:
- CHtob tvoim druzhkam pod etim vidom po zagranicam poezdit'.
No Mitya ne obidelsya na otca.
- Ty neprav, papa, - skazal on, - sejchas v zagranicu mozhet poehat'
kazhdyj moj druzhok. No my hotim pomoch' i ostal'nym. Pod etim lozungom menya
vydvigayut v parlament.
I on napravilsya k svoej mashine. Ego botinki siyali tak, chto gryaz', chto
kak obychno letit vozle nashego doma, rasstupalas', boyas' do nih
dotronut'sya.
Iz okoshka mashiny on poproshchalsya s nami i skazal, pokazav na grohochushchuyu
masterskuyu zhestyanshchikov:
- A eto my uberem. YA s Sidorom Veniaminovichem pogovoryu.
Posle etogo zemnoj bliznec uehal borot'sya za prava detej, a kosmicheskij
bliznec Kiryusha prislal takuyu telegrammu:
USTROILSYA NA KOSMICHESKUYU STANCIYU V SOVMESTNYJ |KIPAZH. SLEDUYUSHCHAYA SVYAZX
CHEREZ DVA MESYACA.
YA otnessya k etoj telegramme skepticheski, no potom prochel v gazete, chto
amerikanskij "CHellendzher" dostavil na nash "Salyut" novuyu smenu v sostave
francuzskogo, mozambikskogo i russkogo kosmonavtov. Familiya russkogo
K.Stadnickij.
YA obradovalsya i hotel ustroit' v nashej shkole vecher v chest' pervogo
kosmonavta iz goroda Verevkina. No v nastoyashchee vremya kosmicheskie
puteshestviya nastol'ko vyshli iz mody, chto novaya direktorsha skazala mne:
"Puskaj poskromnee letaet. U nas v shkole krysha protekaet". YA smirilsya, no
podumal, chto Mitya nam pomozhet. YA razdobyl ego telefon - tol'ko uzhe ne v
Ust'e, a v oblasti. Sekretarshe s golosom fotomodeli ya predstavilsya i
ob®yasnil, chto po lichnomu delu. Mitya otkliknulsya chasa cherez dva.
- Prosti, dyadya Senya, - skazal on mne svoim dobrym golosom, - soveshchalis'
po voprosam bor'by s demokratiej, kotoraya ochen' nadoela narodu. A chto u
tebya za problema?
YA rasskazal pro shkolu. CHto ona protekaet.
- YA zapisal. Uzhe zapisal, - skazal on.
Na sleduyushchij den' k nashemu domu pod®ehalo neskol'ko gruzovikov. S nih
nachali sgruzhat' sverkayushchee inostrannoe oborudovanie. Ego ustanovili na
pervom etazhe. Potom smenili vyvesku. Vmesto staroj zhestyanoj, na kotoroj
bylo tak i napisano "ZHestyanye raboty", poyavilas' novaya, goryashchaya neonovym
svetom: "Predpriyatie po obrabotke listovyh metallov i zolota akcionernogo
obshchestva "Malyutka". Klava Stadnickaya, staraya kvasha, vstretila menya i
skazala:
- Vse-taki Mitya u nas zabotlivyj. |to on obeshchal, chto uberet
zhestyanshchikov. Tak i sdelal.
A tak kak v shkole kryshu vse ne chinili, ya snova svyazalsya s Mitej. On
dolgo mne ne otvechal, nedeli dve, - vse byl zanyat vyborami i diskussiyami,
a potom ya ego uvidel u nashego doma. On osmatrival zhestyanuyu masterskuyu.
Uvidev menya, obradovalsya, pozhal mne ruku i govorit:
- Nu vot vidite, dyadya Senya, ya vypolnyayu svoi obyazatel'stva pered
narodom.
- A kak zhe shkola? - sprosil ya.
- SHkola - sleduyushchij etap, - otvetil Mitya. - Sejchas sovershenno net
nalichki. Krizis. Vse syuda prishlos' vlozhit', chtoby spasti vas, dyadya Senya, i
moih dorogih roditelej, ot shuma i grohota.
On s gordost'yu pokazal na zhestyanuyu masterskuyu, kotoraya i v samom dele
ne grohotala, a lish' posapyvala, shipela, postukivala - vela sebya
pristojno.
- Vidish' nazvanie? - sprosil Mitya.
- Kakoe nazvanie? - sprosil ya.
- "Malyutka". Tak vse predpriyatiya nashego fonda zashchity detej nazyvayutsya.
|ta masterskaya teper' nasha s toboj, dyadya Senya, narodnaya, to est' moya.
I on uehal na mashine "vol'vo", takoj sverkayushchej, chto dazhe gryaz' iz-pod
koles ne smela ee kosnut'sya.
ZHizn' chelovecheskaya proletaet nezametno. Za posleduyushchie gody mnogoe
izmenilos' v nashej strane i vo vsem mire. No ya, stareya i muchayas' ot
boleznej, prodolzhal nahodit'sya v uzhasnom ozhidanii, ponimaya, chto tak dolgo
prodolzhat'sya ne mozhet. Teper', kogda dazhe Dina Iosifovna pokinula nash mir,
moment agressii priblizhalsya.
Moi strahi usilivalis' ot togo, chto prekratilis' izvestiya ot Kiryushi. On
zamyshlyal nechto tajnoe i potomu vdvojne opasnoe. To li delo Mitya - Mitya byl
obyknovennym, ponyatnym, i kogda on priezzhal k nam v gosti i proveryal, kak
rabotala zhestyanaya masterskaya "Malyutka", on rasskazyval mne po staroj
pamyati o svoih delah i uspehah. V Dume on pobyl nekotoroe vremya
nezavisimym kandidatom ot nacional'nyh sil, potom stal gubernatorom v
sosednej s nami oblasti, gde obnaruzhilas' vakansiya. Teper' on priezzhal k
nam na treh mashinah. Vo vtoroj ehali telohraniteli, odetye skromno, v
chernoe, na tret'ej - sekretari i mashinistki. On vynimal iz karmana
shirokogo pal'to svoj chernyj "bilajn" i srazu nachinal davat' ukazaniya.
YA kak-to ne uderzhalsya i sprosil:
- A kak Kiryusha? Net ot nego vestej? Ochen' menya eto bespokoit.
- Pochemu zhe? - sprosil Mitya.
YA ponizil golos i proiznes:
- Ty zhe ponimaesh', chto on na samom dele Ottuda. I eto ochen' opasno dlya
vsego chelovechestva.
- K sozhaleniyu, ty prav, starik, - skazal Mitya. - Ty prav.
- Tak gde zhe tvoj brat?
- V rozyske, - otvetil Mitya. - Vo vserossijskom rozyske. On ot nas ne
ujdet.
On po-druzheski polozhil mne na plecho myagkuyu ladon'.
- Vremeni teryat' nel'zya, - podskazal ya Mite.
- Ty prav, dyadya Senya, - otvetil Mitya i sel v svoj "mersedes-650". - Vot
provedem prezidentskuyu kampaniyu, izberet menya narod na vysshij post, i my
ego pojmaem.
Ogo, podumal ya, Mitya-to nash! Zamahnulsya kuda? Vprochem, on vsegda byl
tihim, nastojchivym i blizkim k narodu. CHuvstvuet nash narod svoego
cheloveka, plot' ot ploti svoej i krov' ot krovi! Kiryushu by nikogda ne
izbrali dazhe v rajonnuyu administraciyu.
- |j! - zakrichal ya vsled Mitinomu kortezhu. - YA budu golosovat' za tebya,
Mitya!
Ego roditelej v tot moment ne bylo. On pereselil ih v Moskvu, kupil
sebe tam kvartiru v neskol'ko komnat, a otec s mater'yu beregli zhilploshchad'
i vse zhdali, nadeyalis', kogda Mitya zhenitsya i pojdut vnuki. No Mitya vse
otkladyval etot moment - dela, ponimaete, dela! Tak chto poka sud da delo,
Mitya otpravil ih otdohnut' na Kanarskie ostrova.
Tem vecherom ya pozdno vozvrashchalsya domoj s sobraniya veteranov truda.
Nianila Fedorovna na to sobranie ne poshla, potomu chto u nee razygralsya
radikulit.
YA medlenno shel cherez park, i slova Miti: "On v rozyske", otnosyashchiesya k
Kiryushe, trevozhili menya.
A uspeyut li ostanovit' ego ruku?
I tut ya pochuvstvoval nepriyatnyj zapah. Pochemu? Otkuda? Slovno
tletvornyj aromat ada doletel do menya.
YA stupil na kakuyu-to dosku, lezhavshuyu vdol' tropinki, i kogda ya doshel do
serediny doski, zapah stal nevynosim, i doska zakachalas', tresnula i
slomalas' popolam... i ya poletel vniz.
YA ne uspel dazhe soobrazit' i na uspel nikuda priletet', kak menya
shvatila na letu krepkaya ruka, vytashchila za shivorot iz yamy i posadila na
zemlyu.
- Zachem zhe tak? - razdalsya golos. V tusklom svete dalekogo fonarya ya
uvidel Kiryushu. Konechno zhe, eto byl Kiryusha.
- CHto sluchilos'? - sprosil ya, starayas' perevesti duh.
- A to sluchilos', - otvetil Kiryusha, - chto vy, dyadya Senya, umudrilis'
ruhnut' v glubokuyu yamu, napolnennuyu negashenoj izvest'yu. I esli by ya
sluchajno ne prohodil mimo, to k utru ot vas by i kostochki ne ostalos'.
- Postoj, postoj! Otkuda u nas v parke na dorozhke yama, polnaya negashenoj
izvest'yu?
- A ottuda. Idti smozhete?
- Smogu.
Podderzhivaya menya pod lokot', potomu chto vskore moi nogi oslabli i vo
vsem tele nachalos' kolot'e, Kiryusha povel menya domoj.
Kogda ko mne vernulas' sposobnost' govorit', ya prinyalsya proklinat'
nevnimatel'nyh rabochih, ostavivshih otkrytoj yamu s negashenoj izvest'yu. YA
nahodilsya v svoego roda shoke - ibo menya ne interesovalo, pochemu Kiryusha
okazalsya ryadom so mnoj v kriticheskij moment.
Vidno, Kiryushe nadoelo slushat' moyu zlobnuyu vorkotnyu, potomu chto on
prerval menya dovol'no neterpelivo:
- Dyadya Senya, ne vazhno, kto i zachem eto sdelal. Dostatochno togo, chto eta
yama byla vykopana, chtoby unichtozhit' ot vas vse sledy sushchestvovaniya.
- CHto ty govorish'! - voskliknul ya. - U menya net vragov!
- Kto skazal, chto u vas est' vragi, dyadya Senya?
- Kto zhe hotel menya ubit'?
- Moj rodnoj brat, - otvetil pechal'no Kiryusha.
- Mitya?
- On samyj. Kosmicheskij prishelec Mitya.
- Kiryusha, - skazal ya uchitel'skim golosom, - ne meli chepuhu. Esli kto iz
vas i prishelec, to ty, a ne Mitya. Imenno segodnya ya eto zayavil Mite.
- Vot i ob®yasnenie, - vzdohnul Kiryusha.
- Kakoe ob®yasnenie?
- Ty vydal sebya, dyadya Senya, ty skazal, chto dogadalsya - odin iz nas
prishelec.
- No ved' ne on!
- Segodnya ne on, a zavtra ty eshche podumaesh' i dogadaesh'sya, chto on. Ved'
dlya nih chelovecheskaya zhizn' - kopejka.
- Pogodi, Kiryusha, pogodi. A mozhet, eto tvoya provokaciya?
Predstav'te sebe takuyu kartinu: pozdno vecherom pochti v polnoj temnote,
pri svete luny, na krayu gorodskogo parka u statui Gerkulesa s veslom stoyat
dva cheloveka, staryj malen'kij (eto ya) i krupnyj molodoj (eto Kiryusha) i
rugayutsya.
- Kakaya takaya provokaciya? - sprosil Kiryusha.
- Ty hochesh' menya ubedit' v tom, chto ty ne kosmicheskij prishelec so
zlobnym zadaniem, poetomu snachala kopaesh' yamu, a potom menya iz nee
vytaskivaesh'.
- Agata Kristi! - zakrichal Kiryusha. - Agata Kristi umiraet ot zavisti k
takomu izyskannomu syuzhetu. Ves' den' kopal yamu, a potom...
- Net, vse ravno ne poluchaetsya, - skazal ya. - Sravni, pozhalujsta, kto
ty, a kto tvoj brat.
- Sravni, - soglasilsya Kiryusha.
- Mitya - samyj obyknovennyj predprinimatel' i politicheskij deyatel'
Rossii, iz komsomol'skih vozhdej, cherez kooperativ voshel v parlament, a
ottuda v gubernatory. On nash, on plot' ot ploti, krov' ot krovi. Esli by
on ballotirovalsya v nashej oblasti, ya by za nego golosoval. On zabotitsya o
detyah. On provodit programmu "Malyutka" - eto celyj fond zaboty... |to
obyknovennyj... On dazhe zvezd s neba ne hvataet!
- A teper', - skazal Kiryusha, zakurivaya trubku, pri svete kotoroj ya
uvidel dlinnyj shram, peresekayushchij ego shcheku, i rano posedevshie volosy. -
Teper' rasskazhi, kak ty sebe menya predstavlyaesh'.
- Otrezannyj lomot', - tverdo skazal ya. - CHelovek, kotoryj ne mozhet
nigde pritknut'sya, emu, vidite li, udobnee v Singapure ili v smeshannom
ekipazhe na bortu "CHellendzhera", chem v rodnom gorode. V to vremya kogda Mitya
nochej ne spit dlya blaga nashego gosudarstva, nashej nacional'noj idei,
Kiryusha dazhe i nosa ne kazhet na Rodinu! Ego mat' i otec izmayalis', ne
vidavshi ego uzhe stol'ko vremeni, glaza vyplakali.
I tut poslyshalsya spokojnyj zhenskij golos:
- Ego otec i mat' vtoruyu nedelyu vyplakivayut glazki na Kanarskih
ostrovah. Perestan' licemerit', Semen!
- Tetya Nila! - obradovalsya moj nochnoj sobesednik, - kak ya rad vas
videt'!
Oni obnyalis' s moej zhenoj.
- On nam zvonil, - skazala Nianila Fedorovna, - i ya emu skazala, chto ty
pojdesh' domoj cherez park. I togda Kiryusha skazal, chtoby ya ne bespokoilas',
on tebya, v sluchae chego, spaset. YA, konechno, emu poverila, no teper' vot
obespokoilas'.
- Nichego plohogo ne sluchilos', - bystro skazal Kiryusha i polozhil mne
ruku na plecho. A ya ego uzhe ponyal - zachem bespokoit' moyu Nianilu, esli u
nee slaboe serdce. I vot eto dvizhenie Kiryushi; ego predupreditel'nyj zhest
vse postavil na svoi mesta. Potomu chto ni odin prishelec, ni odin marsianin
nikogda ne stanet shchadit' nervy moej neschastnoj zheny.
- Poshli domoj, - skazala Nianila, - chajku pop'em...
- Ne stoit, - skazal Kiryusha. - Oni mogut sledit' za domom.
- Ih gubit samomnenie, - otvetila moya zhena, udiviv menya do krajnosti.
Nikogda ona eshche ne vyskazyvala pri mne takih umnyh myslej o zhitelyah drugih
planet. - Oni vyryli yamu, napolnili ee negashenoj izvest'yu i uzhe ne
somnevayutsya v tom, chto Senechka pogib. I ne budut oni do utra proveryat'.
Vodku oni p'yut.
- Nu uzh - inoplanetyane i vodku... - usomnilsya ya.
- A ty zaglyani v kazino "Zoloto inkov" - vse tam!
- Kto vse?
- Vse huligany, - skazala Nianila. - Poshli domoj, a to moj Senya opyat'
prostuditsya.
I my poslushno posledovali za Nianiloj Fedorovnoj.
Doma my na vsyakij sluchaj zadernuli shtory i pili chaj vpolgolosa. Mnogo
interesnogo povedal nam Kiryusha. Uzh ochen' poluchalos' nelogichno: sposobnosti
u nego, mozhno skazat', nizhe srednego, zato usidchivost' takaya, chto v klasse
ego ne vynosili ucheniki, zato lyubili vse uchitelya. Nikogda ne shalit, a uzh
pro draki i ne dumajte! Esli zhe sdelaet chto-to ne tak - utashchit iz shkafa
konfetu ili kusok kolbasy, vsegda poluchaetsya tak, chto vinovatym
okazyvaetsya Kiryusha. CHem dal'she - tem bol'she...
Vprochem, to, o chem rasskazyval Kiryusha, u menya bylo zapisano v
tetradkah-dnevnikah. Tol'ko vse, chto Kiryushe kazalos' nenormal'nym i
podozritel'nym, mne predstavlyalos' obrazcovym i tipichnym dlya rebenka. Mne
ved' i v golovu ne moglo prijti, chto malen'kij mal'chik Mitya pritvoryaetsya
imenno zatem, chtoby vse schitali ego obyknovennym" zemnym sushchestvom. Delal
li on eto soznatel'no, ili v nego byli vstavleny datchiki - etogo my ne
znali.
Kogda molodye lyudi podrosli, Kiryusha pochuvstvoval opasnost'. Vidno,
kto-to soobrazil, chto pri takoj blizosti bliznecov Kiryusha obyazatel'no
razoblachit brata. I tut na Kiryushu nachalis' pokusheniya. I takie nastojchivye,
chto emu prishlos' pokinut' dom i otpravit'sya v puteshestviya.
Podobno mne, Kiryusha dolgo ne mog soobrazit', kto zhe takoj ego bliznec.
Dazhe posle togo, kak Klava priznalas' emu, chto odin iz bliznecov starshe
vtorogo na pyat' dnej. Ved' ona ne znala - kakoj iz nih nastoyashchij.
Tak vot, Kiryusha reshil, chto on - nastoyashchij, i posvyatil svoyu zhizn'
razgadke tajn prirody. On mnogoe uznal, no emu ne hvatalo faktov.
Kogda my vse vyslushali, ya skazal:
- Kak zhalko, chto ty, Kiryusha, esli ty, konechno, ne krajne hitryj
inoplanetyanin, ne obratilsya ko mne za pomoshch'yu ran'she. YA ved' znayu
koe-kakuyu tajnu, kotoroj po prichine vozrasta i neznaniya inostrannyh yazykov
ne mogu vospol'zovat'sya. A ved' ona mozhet vse reshit'.
- Govorite, dyadya Senya, govorite!
I ya rasskazal emu o tragicheskoj gibeli Milana Svazeka i o ego karte,
kotoruyu ya sbereg za shkafom.
My razvernuli kartu, i ya rasskazal, kak pomnil, teoriyu neschastnogo
Milana. Kiryusha slushal menya pochti ne perebivaya, a posle okonchaniya rasskaza
proiznes:
- Vse stalo na svoi mesta. Teper' nado prosledit' ih svyazi.
- Esli uspeesh', - pechal'no proiznesla Nianila Fedorovna.
- YA vse-taki optimistichen, - otvetil Kiryusha. - Ne mogu sejchas ob®yasnit'
vam, pochemu. Ob®yasnyu vskore.
On poproshchalsya s nami i poshel k sebe spat'.
- A kak mne byt'? - sprosil ya. - Vyhodit' na ulicu mozhno?
- Zavtra iz doma - ni nogoj! Dazhe esli Nianila Fedorovna vas budet
ugovarivat'.
- |to pochemu zhe ya budu svoego muzha na vernuyu smert' ugovarivat'? -
sprosila dogadlivaya Nianila.
- Potomu chto vas i podmenit' netrudno. Tak chto i vy zavtra sidite doma.
- No u nas zhe moloko konchilos'! - voskliknula vozmushchennaya Nila.
- Obojdetes' bez moloka. Odni sutki. CHerez sutki ya dam signal. Vot vam
radiotelefon - umeete pol'zovat'sya?
I vot vpervye za poslednie desyat' let ya pil na sleduyushchee utro kofe bez
moloka.
Poka ya ego pil, moya Nianila Fedorovna vytashchila iz yashchika gazetu.
V gazete obnaruzhilas' lyubopytnaya stat'ya. Ona nazyvalas': "Den' malyutki
dlya millionov detej".
Stat'yu podpisal gubernator sosednej oblasti, predsedatel'
mezhdunarodnogo fonda "Malyutka" Mefodij Stadnickij. V stat'e
rasskazyvalos', kak vse chestnye lyudi planety, kotorye lyubyat malyutok i
hotyat o nih zabotit'sya, ustraivayut vo mnogih gorodah nashej neob®yatnoj
Rodiny i drugih stran mira prazdnik dlya detej s cennymi podarkami i
razvlecheniyami. Poslezavtra po televideniyu budet dan signal i ukazano
vremya.
- Nado bezhat' v miliciyu! - zakrichal ya. - |to i est' ih plan!
- I chto tebe skazhut v milicii? - sprosila Nianila.
- V milicii? - Otvetit' ya ne uspel.
Zagudel radiotelefon, kotoryj lezhal u nas na holodil'nike.
Zvonil Kiryusha.
- Imen ne nazyvayu, - skazal on. - I vy tozhe ne nazyvajte.
- YAsno, - otvetil ya.
- Vylezajte cherez zadnee okno zhestyanoj masterskoj, - skazal Kiryusha.
- YAsno.
- Perebezhkami, vniz k beregu reki Verevki. Tam vas budut zhdat' cherez
sorok minut.
- Odevat'sya teplo ili legko? - sprosil ya voennym golosom.
- Odevat'sya normal'no, kak u nas.
- S sem'ej proshchat'sya? - sprosil ya.
- Proshchat'sya, no nenadolgo, - otvetil Kiryusha. - Do svyazi.
YA boyalsya, chto Nianila Fedorovna budet brosat'sya peredo mnoj, kak
Rajmonda D'en na rel'sy pered voennym poezdom v period bor'by za mir. No
Nianila perekrestila menya i skazala:
- I vse zhe ya ne otpushchu tebya bez svitera.
Kogda ya sbezhal, prigibayas', k Verevke, tam nikogo ne bylo. V
rasteryannosti ya oglyadelsya, i tut sverhu vertikal'no opustilsya vertolet.
Tak ya ne prygal so studencheskih vremen.
Perekryvaya tresk motora, s zemli udarili pulemety.
Mashina poshla vverh, a v polu poyavilis' kruglye dyrochki. K schast'yu, ni
odna ne sovpala s moim telom.
Za shturvalom sidel moj staryj priyatel', general-major v otstavke,
Volodya Butt.
- Mashina u menya osobaya! - kriknul on, perekryvaya shum. - Derzhis'. Sejchas
slozhim vint i poletim, kak kontinental'naya raketa.
CHto my i sdelali.
CHerez polchasa, ya by skazal utomitel'nogo poleta, my opustilis' pered
neznakomym vechernim gorodom.
General-major pomog mne vybrat'sya naruzhu.
- YA dumal - ne dolechu, - skazal ya.
- YA tozhe tak dumal, - korotko otvetil general.
CHernyj "kadillak" zatormozil vozle nas. Kiryusha otkryl dvercu.
Mashina rvanula s mesta.
- Gde my? - sprosil ya.
- V Transil'vanii, - otvetil Kiryusha, - vy ele-ele uspeli.
- Nas obstrelyali s zemli, - skazal general. - U menya v noge dva
pulemetnyh otverstiya.
YA tol'ko ahnul.
- Kak zhe ty vel mashinu?
- Nam ne privykat', - skazal general.
- Posle okonchaniya likvidacii - v perevyazku, - skazal Kiryusha.
- Kuda my edem? - sprosil ya.
- Na ih poslednee soveshchanie.
- Kak ty uznal?
- Vy pomogli, dyadya Senya. Vy vlozhili poslednij kirpich v nashu postrojku.
- V nashu?
- A chem zhe ya zanimalsya poslednie desyat' let? My gotovilis' dat' im
otpor.
- Kto - my?
- Dyadya Senya, nu kak zhe vy ne ponimaete! Oni, so zvezdy Al'fa Skorpiona,
zaslali k nam chelovecheskih zarodyshej. Vnedrili. Zaprogrammirovali ih
tipichnymi obyknovennymi serymi kar'ernymi prisposoblencami - ideal'nymi
ispolnitelyami. U nas v Verevkine eto byl moj brat Mitya...
- No pochemu ego podlozhili cherez pyat' dnej?
- CHepuha, - otvetil general-major, - u nas vsegda nakladki, vot i u nih
nakladki. Oni dolzhny byli Kirilla v moment rodov podmenit' na Mityu, no
Klavdiya prinyalas' rozhat' ran'she vremeni iz-za intrig ee svekrovi. Pomnish'
tot tort? V nem bylo slishkom mnogo masla!
- Pro tort ya pomnyu, no vryad li dopuskayu takoe podozrenie. Ved' svekrov'
riskovala zhizn'yu sobstvennogo vnuka!
- CHto podelaesh'! Nacional'nyj harakter: "Esli ya chego hochu, to vyp'yu
obyazatel'no!" A potom - avos' proneset.
- No pochemu etot incident sorval ih plany? - YA dogadyvalsya, kakim budet
otvet, no hotel poluchit' podtverzhdenie.
- U nih kak u vyshestoyashchej civilizacii vse rasschitano. Vklyuchaya vremya
rodov. Mladenec byl podgotovlen k opredelennomu momentu. Predusmatrivalas'
podmena v rodil'nom otdelenii.
- I tut etot tort!
- Poka oni spohvatilis' i dali signal trevogi, Klava uzhe razrodilas' i
dazhe domoj vernulas'. Prishlos' mladenca domoj podbrasyvat', podmenyat'
vracha v konsul'tacii i poddelyvat' dokumenty v raschete na to, chto
sovetskij chelovek bol'she verit bumage s pechat'yu, chem sobstvennym glazam."
- Slava Bogu, - skazal ya, - chto nastoyashchego ne zadushili. S nih by
stalos'!
- CHto-to im pomeshalo. No ne gumanizm, - soglasilsya so mnoj Butt.
- YA ne znayu - chto, - skazal Kiryusha. - Oni reshili, chto dva mladenca dazhe
luchshe odnogo. Esli budut vychislyat', kto poddel'nyj, to Mityu nikogda ne
zapodozryat. On zhe na trojki uchilsya i obshchestvennoj rabotoj zanimalsya.
Kiryusha byl prav. YA sam popalsya na etu udochku.
- A v drugih mestah? - sprosil ya.
- V drugih mestah nakladki nam neizvestny, - skazal Butt. - Esli by ne
Kirill, ih diversiya mogla by uvenchat'sya uspehom.
- Net, - vozrazil ya, - Milan tozhe dogadalsya. No kak on byl odinok!
- Dogadalsya ne on odin, - proiznes Kiryusha. - Lyudi ne tak uzh naivny.
Teper' yasno, chto v raznyh stranah, na raznyh kontinentah poyavilis'
somneniya. Lyudi stali podozrevat', sledit', no ne v plohom, a v samom
horoshem, chelovekolyubivom smysle. Nekotorye neglupye lyudi zadumalis',
pochemu zhe eto na Zemle tak uspeshno lezet iz vseh uglov serost'. I ne
tol'ko lezet, no i zahvatyvaet rukovodyashchie posty. Drugih smushchalo povedenie
gubernatorov, predstavitelej i parlamentariev, kotorye speshno zagonyayut
narodnye den'gi v kakie-to podozritel'nye fondy... Net, esli by ne druz'ya
v nashej strane, a takzhe v blizhnem i dal'nem zarubezh'e, nashi usiliya poshli
by prahom.
- I davno idet nasha bor'ba? - YA ne sluchajno ogovorilsya. YA ponimal, chto,
sam togo ne podozrevaya, prinimal uchastie v smertel'noj bor'be,
napravlennoj na vyzhivanie chelovechestva.
- Nash nezrimyj front aktivno dejstvuet uzhe bolee desyati let, - skazal
Butt. - I my otdaem sebe otchet v tom, chto lyubaya oshibka, nebol'shoj proschet,
proval grozyat nam neminuemoj smert'yu. Poshchady ne zhdem, no i ot nas ee ne
zhdite!
- YA s vami! - vyrvalos' u menya.
- My eto ponimaem, - ulybnulsya moj molodoj drug Kiryusha. - Ved' my
rassudili, chto vy - pioner v bor'be s kosmicheskim vtorzheniem. Vy borolis'
v odinochestve, i Rodina vas ne zabudet. Vy imeete pravo prinyat' uchastie v
poslednej reshitel'noj shvatke. Pobedit' vmeste s nami ili...
- Ili pogibnut' na pole boya, - zakonchil ya frazu za Kiryushu.
- No eshche ne pozdno povernut' nazad. SHofer otvezet vas, - skazal Butt.
- Puti nazad net, - otrezal ya. - Spasibo za doverie. YA s vami do konca!
- Ne nado blagodarit', - vdrug podal golos shofer. On ne oborachivalsya,
poetomu ego lica ya ne zapomnil. - Ved' ne griby sobirat' idem.
SHofer govoril s rumynskim ili vengerskim akcentom.
"Kadillak" zamer na nebol'shoj smotrovoj ploshchadke. S treh storon ona
byla okruzhena mrachnym elovym lesom, s chetvertoj otkryvalsya vidna lesistye,
koe-gde zatyanutye tumanom ushchel'ya i gryady gor, negostepriimnye na vid. Ih
golye vershiny skryvalis' v nizkih rvanyh nesushchihsya na yug oblakah. Den'
obeshchal byt' vetrenym, dozhdlivym i prohladnym.
So smotrovoj ploshchadki vverh vela asfal'tovaya tropinka. V lesu bylo
chisto - ni banok ot piva, ni obertok ot "snikersov". Imenno v tot moment ya
okonchatel'no ubedilsya v tom, chto nahozhus' za granicej.
Za ocherednym izvivom tropinki nas zhdali dva krupnogo razmera muzhchiny v
kamuflyazhnyh kostyumah i chernyh maskah. Vprochem, kakie eto maski - ty
natyagivaesh' na golovu chernyj nosok, delaesh' v nem dve kruglye dyrki - i
delo s koncom!
Vezshij nas shofer perekinulsya s muzhchinami neskol'kimi tihimi frazami
po-rumynski ili po-cheshski. V lyubom sluchae yazyk pokazalsya mne inostrannym.
V etom meste my soshli s tropinki i nachali karabkat'sya po sklonu
napryamik. Vse shli medlenno, chtoby ya ne otstaval. No metrov cherez dvesti
shofer, kotoryj, kak ya uzhe dogadalsya, komandoval operaciej, otdal korotkij
prikaz, odin iz nashih provodnikov bystrym dvizheniem - ya dazhe ne uspel
vozrazit' - perekinul menya cherez plecho i pones dal'she, kak pohishchennuyu
nevestu. On molchal, dyhanie u nego bylo rovnym, poetomu ya ne stal
soprotivlyat'sya. Neizvestno, kakaya shvatka zhdet nas v konce puti, luchshe,
esli ya okazhus' tam bodrym i sil'nym.
Zamok otkrylsya pered nami neozhidanno. Vprochem, ya ne sovsem tochen -
vozmozhno, vse ostal'nye uvideli ego ran'she. YA zhe - tol'ko togda, kogda moj
nosil'shchik akkuratno postavil menya na nogi.
Okazalos', chto my stoim u podnozhiya obrosshej mhom drevnej kamennoj
steny. Vershina ee skryvalas' v oblakah.
Skol'zya po trave, my proshli po trave metrov sto. V tom meste vydavalas'
kruglaya bashnya zamka.
Eshche dva nashih soyuznika vyshli iz-za bashni.
SHofer tiho sprosil ih o chem-to.
- On sprashivaet, gde ohrana bashni, - perevel mne ego slova Kiryusha, i
nado skazat', chto v moem tamoshnem nervnom sostoyanii ya dazhe ne udivilsya
tomu, chto Kiryushe znakom vengerskij, a mozhet, rumynskij yazyk.
CHelovek v kamuflyazhe nebrezhnym zhestom ukazal dulom avtomata na dve
pomyatye banki iz-pod koka-koly, chto valyalis' u ego nog, narushaya chistotu
civilizovannogo pejzazha.
On nachal chto-to ob®yasnyat' nachal'niku, Kiryusha hotel mne perevesti, no ya
ostanovil ego:
- YA znayu, kak eto byvaet.
- CHto sluchilos', chto? - sprosil Butt, kotoryj byl ne v kurse dela.
- Posle smerti agenty protivnika prevratilis' v banki, - otvetil
Kiryusha.
- Ostroumno pridumano, - zametil general Butt. - Nikogda ne podumaesh',
chto trupy lezhat.
Vidno, nahodivshijsya v etoj bashne hod v zamok byl rezervnym,
prednaznachennym dlya begstva ili razvedki, - on predstavlyal soboj
polukruglyj lyuk, zabrannyj tolstoj rzhavoj reshetkoj. Reshetka byla razlomana
neveroyatnoj siloj, nesvojstvennoj cheloveku.
Zametiv moj izumlennyj vzglyad, nachal'nik pokazal na odnogo iz soldat,
obychnogo rosta i slozheniya, i skazal korotkuyu frazu - kotoruyu ya ponyal bez
perevoda:
- Serzhant Kodu, chempion Olimpiady v Los-Andzhelese po peretyagivaniyu
kanata.
Odin za drugim my uglubilis' v nedra starinnoj bashni. Spustilis' v
podval i, osveshchaya sebe dorogu fonarikami, pospeshili po nizkomu tonnelyu.
Pod nogami hlyupalo, sverhu padali tyazhelye holodnye kapli. Neskol'ko krys
cepochkoj probezhali v luchah fonarej, i ih glazenki zlobno sverkali krasnymi
iskorkami.
Bylo neuyutno i dazhe strashno. Odno uteshalo - so mnoj ryadom sil'nye
bolgarskie ili vengerskie rebyata, v tom chisle chempion Olimpiady.
Vperedi pokazalis' kamennye stupeni. Oni veli naverh.
CHempion Olimpiady poshel pervym. My ostalis' zhdat'.
Vdrug sverhu donessya udar, zatem grohot.
Mne pokazalos', chto on raznessya po vsemu zamku.
My kinulis' k stenam i zamerli, prizhavshis' spinami k vlazhnomu ledyanomu
kamnyu.
Po lestnice skatilsya chempion Olimpiady, a sledom za nim nachali sypat'sya
mnogochislennye metallicheskie detali, kuski plastika i prochie chasti
kakogo-to mehanizma. Edinstvennoj celoj detal'yu v etom nabore byla ruka v
rukave ot pidzhaka. Ona szhimala peregovornoe ustrojstvo, iz kotorogo
donessya rezkij golos:
- CHto tam u vas, chert poberi, proishodit?
Vse zamerli.
Kiryusha hladnokrovno sdelal shag k ruke, vynul iz ee szhatyh pal'cev
peregovornoe ustrojstvo i otvetil:
- Vse normal'no. Prodolzhayu nablyudenie.
- Nu-nu, - pisknul golos v peregovornom ustrojstve. - Ne spat', ne
otvlekat'sya. Udvoit' bditel'nost'.
Kiryusha nazhal na knopku, peregovornoe ustrojstvo otklyuchilos', i on kinul
ego v karman.
- Pospeshim, - skazal general Butt - oni nachinayut poslednee soveshchanie.
- Kto eto byl? - sprosil ya u chempiona Olimpiady, pokazyvaya na kuchku
metallicheskih detalej.
- Ne est' ponimaem? - lukavo ulybnulsya chempion.
Po uzkoj lestnice my podnyalis' na galereyu, kotoraya obtekala na urovne
vtorogo etazha gromadnyj gulkij oval'nyj zal, v kotorom nekogda znatnye
obitateli zamka, vozmozhno, mestnye vampiry, sobiralis' na svoi shumnye
beznravstvennye piry. Galereya byla uzkoj i pyl'noj. Po stenam dovol'no
tesno viseli krupnye, v rost, izobrazheniya vladel'cev zamka. Samye starye i
pochernevshie byli oblacheny v laty, novye - vo fraki. Osveshchalas' galereya
kerosinovymi lampami, ukreplennymi v chugunnyh lapah, vylezavshih iz
kamennyh sten.
Potolok zala yavlyal soboj pautinu iz chernogo mramora, v centre kotoroj
vmesto pauka nahodilas' granitnaya letuchaya mysh', vidno, vampir. Iz ee pasti
svisala dlinnaya cep', na konce kotoroj nahodilas' pyshnaya chugunnaya lyustra,
kidavshaya neyasnyj svet na sobravshihsya za oval'nym stolom lyudej.
Pri vsem raznoobrazii etih osobej ih ob®edinyalo odno - vozrast. Vse oni
byli tridcatiletnimi. No etim shodstvo ogranichivalos', potomu chto sredi
gostej etoj gostinoj netrudno bylo razlichit' russkih, ukraincev, moldavan,
negrov, kitajcev, a takzhe lyudej neizvestnyh mne nacional'nostej.
Predsedatel'stvoval pozhiloj negr, moj davnishnij znakomec, kotoryj, kak
ya uzhe dogadalsya, i kuriroval vsyu operaciyu.
I esli vse sideli na dlinnyh skam'yah bez spinok, okruglo ogibavshih
stol, to negru dostalsya stul s pryamoj reznoj spinkoj.
My poyavilis' na galeree v tot moment, kogda eti sushchestva zakanchivali
spor.
- YA nastaivayu, - skazal negr, - chtoby peregovory velis' po-russki.
- No pochemu? - sprosila krasivaya blondinka, napominavshaya mne kakuyu-to
amerikanskuyu aktrisu. - Razve u nas svoego yazyka net?
- Russkij yazyk obespechivaet polnuyu tajnu peregovorov, - otrezal negr. -
V etih gluhih mestah vy ne otyshchete ni odnogo cheloveka, kotoryj s nim
znakom.
- No s nashim yazykom...
- A esli, - negr podnyal ladon', ostanavlivaya blondinku, - esli
kakoj-nibud' idiot sunetsya syuda, on reshit, chto popal na soveshchanie russkoj
mafii, i ubezhit otsyuda v Gvadelupu tak, chto podmetki poteryaet.
Negr rassmeyalsya. Potom srazu stal ser'ezen i obratilsya k Mite
Stadnickomu, kotoryj sidel sprava ot nego.
- Dokladyvaj situaciyu, - prikazal on.
- Vse gotovo, - skazal Mitya. - Zavtra v odno i to zhe vremya...
- V kakoe? - sprosil mongol'skij lama.
- V shest' po Grinvichu, - otvetil Mitya, - v shestistah semidesyati
krupnejshih gorodah Zemli otkroyutsya festivali "Malyutka" i nachnetsya vseobshchee
vesel'e. Zaigrayut orkestry...
- Mstislav Rostropovich otkazalsya priehat', - mrachno skazal general
aziatskoj vneshnosti.
- Nichego, my razberemsya, - poobeshchal negr.
Podozhdav, poka za stolom ustanovitsya tishina, Mitya prodolzhal:
- Pod veseluyu muzyku i fejerverki klouny nachnut razdavat' detyam cvety i
usyplyayushchie konfety. Nashi lyudi ostanutsya na tribunah i budut obespechivat'
spokojstvie. Vasha zadacha vypustit' zatem na posadochnye ploshchadki usyplyayushchij
gaz. Ballonchiki poluchite na vyhode. Zatem vy kontroliruete posadku detej v
korabli. Po nashim podschetam, ulov dolzhen ischislyat'sya primerno
polumillionom rebyatishek. I eto dlya nachala neploho.
Za stolom razdalis' aplodismenty, kotorye gulko prozvuchali v etom
mrachnom pyl'nom zale.
- Glavnoe, chtoby vse vy, - zakonchil pozhiloj negr, - sohranili svoi
posty ministrov, gubernatorov, rukovoditelej politicheskih partij i liderov
neprimirimyh oppozicij. Kak vy znaete, nam nuzhny milliony i milliony
rabov. Tak chto v sluchae uspeha operaciya po iz®yatiyu detej...
- Operaciya "Malyutka", - podskazala blondinka.
- Operaciya "Malyutka" dolzhna povtoryat'sya vnov' i vnov', a my dolzhny vse
krepche zabirat' Zemlyu v svoi ruki.
- Do poslednego rebenka, - dobavil Mitya.
- Sejchas vse rashodyatsya i raz®ezzhayutsya po svoim postam. I nichego ne
bojtes'. Nikto ne posmeet podnyat' ruku na vozhdej zemnogo isteblishmenta. YA
zhe zajmus' vyyavleniem i arestom kozlov otpushcheniya.
- Kogo? - sprosil vostochnyj general.
- |to staryj evrejskij termin, i on oznachaet nevinovatogo vinovnika. V
istorii Zemli - lyubimoe zanyatie iskat' kozlov otpushcheniya vmesto vinovatyh i
zatem spuskat' s nih shkuru.
Za stolom sderzhanno zasmeyalis'.
- Eli vy obratite vashi vzory naverh, - prodolzhal negr ustalym golosom
mudreca, - to vy uvidite pervyh kozlov - eto otstavnoj uchitel' literatury
iz gorodka Verevkina nekij Semen Semenovich, general-major v otstavke
Vladimir Butt i tvoj bratec, Mitya. Oni poka eshche torzhestvuyut pobedu, ne
znaya, chto est' struktury, na kotorye ne polozheno podnimat' ruku.
Belye ovaly lic mnozhestva prem'erov, prezidentov, gubernatorov i
liderov oppozicij zadralis' k galeree.
Negr podnyal palec, i ya pochuvstvoval, kak moi nogi prirosli k polu, a
chleny tela skovala otvratitel'naya nemota.
YA ponyal, chto vse pogiblo...
- Otnesite kozlov otpushcheniya v kazemat, - prikazal negr, - my ih
pred®yavim sudu, kogda nachnut iskat' cinikov, ukravshih nadezhdu Zemli - ee
malyutok!
I ego d'yavol'skij hohot potryas lyustru, nad kotoroj podnyalas' tucha pyli.
Pyl' eshche ne uspela osest', kak nedaleko ot menya poslyshalsya znakomyj
zhenskij golos:
- Prishel vash poslednij chas, agressory!
S gromadnym trudom ya smog povernut' golovu i uvidel moyu zhenu Nianilu
Fedorovnu s avtomatom Kalashnikova v rukah i eshche neskol'kih vooruzhennyh
pozhilyh zhenshchin. Sredi nih Klavu Stadnickuyu.
Zagremeli avtomaty...
Prem'ery, prezidenty i lidery oppozicij kinulis' vrassypnuyu,
oprokidyvaya skamejki i sshibaya drug druzhku.
Te zhe, v kogo vonzalis' puli, tut zhe prevrashchalis' v banki ot koka-koly
i, legon'ko pozvyakivaya, katilis' po kamennomu polu.
Nogi moi ne uderzhali menya, i ya opustilsya na pol galerei.
Rodnye lica Nianily i Kiryushi sklonilis' nado mnoj.
- Ty zdorov, moj kozlik otpushcheniya? - sprosila Nianila.
YA postaralsya usmehnut'sya.
- Vy-to pochemu zdes' okazalis'?
- Potomu chto my predstavlyaem Vsemirnyj komitet babushek i materej.
Kiryusha obnyal i poceloval svoyu mamu.
My s Nianiloj otoshli i seli na kamennuyu skam'yu, pod portretom pozhilogo
grafa v sinem kamzole i golubyh pantalonah.
My derzhalis' za ruki. My vspominali nashu zhizn', kotoraya proskol'znula
tak bystro, no lish' ukrepila nashu lyubov'.
Molodaya kitayanka basketbol'nogo rosta ostanovilas' vozle nas i skazala
moej zhene:
- My otpravlyaemsya, gospozha prezident. Inoplanetnye korabli uzhe
priblizhayutsya k Zemle. Vam predstoyat nelegkie peregovory s protivovozdushnoj
oboronoj...
Sejchas nastupaet utro. Vot-vot podnimetsya solnce. YA sizhu na krayu
betonnoj posadochnoj ploshchadki dlya kosmicheskih korablej na ploshchadi Hose
Marta v Verevkine, prislonivshis' spinoj k yarko raskrashennoj ploshchadke dlya
klounov. V moyu zadachu vhodit ne puskat' detej na razvlekatel'nuyu ploshchadku
"Malyutka" - a vdrug kakaya-to chast' zlodejskih korablej prorvetsya k Zemle?
Da i kto ih znaet - prezidentov i oppozicionerov, vse li razoblacheny i
pokayalis'?
Nianila vyletela v OON, tam ona dolzhna vystupat' v Sovete Bezopasnosti,
konechno, esli ej dadut tam slovo.
Utro veseloe, poyut pticy, krichat vorony.
Kak tam pisal poet? "CHto den' gryadushchij mne gotovit? Ego moj vzor
naprasno lovit..."
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:16:11 GMT