ie korabli. - Esli i stroili, - razumno vozrazil Udalov, - to ih korabli tak vonyali, chto daleko ne uletish'. - Ah, Udalov, - skazal Ostradam. - Ty ne predstavlyaesh', do chego izobretatel'ny razumnye sushchestva. Poka okonchatel'no ne vymrut, oni prodolzhayut zhit', razmnozhat'sya i dazhe smotret' kino. Udalov tem vremenem oglyadelsya i obratil vnimanie na to, chto lesa zavodskih trub ne vydelyayut nikakogo dyma, razvaliny betonnyh sooruzhenij lisheny priznakov zhizni i po dorogam, zavalennym bumagoj i konservnymi bankami, nikto ne ezdit. - U menya podozrenie, chto oni uzhe vymerli, - skazal Udalov. - Tak chto na kino rasschityvat' ne prihoditsya. - Ili voz'mem optimisticheskij variant, - popravil ego Ostradam. - Optimisticheskij dlya nih i grustnyj dlya nas. - Kakoj? - Uleteli oni otsyuda. |vakuirovalis'. Nashli druguyu planetu i uleteli. Iz chuvstva samosohraneniya. No vse-taki nado projti nemnogo vpered, proverit'. Udalov pokorno poplelsya za predskazatelem, starayas' ne dyshat'. No dyshat' prihodilos', i ot etogo kruzhilas' golova. Oni proshli shagov sto, chut' ne provalilis' v zabroshennuyu kanalizacionnuyu sistemu, kak vdrug v ogryzke betonnoj steny raspahnulas' dver' i ottuda vyshel prilichno odetyj chelovek, po vneshnemu vidu inoplanetyanin. On byl sravnitel'no chist, sravnitel'no umyt i proizvodil blagopriyatnoe vpechatlenie, esli ne schitat' volneniya, otrazhavshegosya na ego lice. - Prostite! - zakrichal on. - Izvinite. YA zapozdal. Ustanovka slomalas'! Kakoe schast'e, chto vy menya dozhdalis'. - Zdravstvujte, - skazal Ostradam ostorozhno. - Dobryj den', - skazal Udalov, kotoryj zapodozril, chto ih s kem-to sputali. - Vy kogo zhdete? - Vas, - otkliknulsya aborigen. - No nashu planetu tak trudno otyskat', chto my pochti otchayalis'. - Zachem zhe vy nas zhdete? - sprosil Ostradam. - Dlya konsul'tacii, vy razve nashego pis'ma ne poluchili? - Net. My voobshche k vam popali sluchajno. - Tak vy ne specialist po pervobytnym vodoroslyam? - Ni v koem sluchae! - Znachit, vy specialist po pervobytnym vodoroslyam? - obratilsya aborigen k Udalovu. - Net, ya po zhilishchnomu stroitel'stvu, - priznalsya Udalov. - No mozhet byt', vy chego-nibud' ponimaete v vodoroslyah? - Ponimayu, - vdrug skazal Ostradam. - Mne prishlos' kak-to prozhit' polgoda na planete Okean i pitat'sya tol'ko morskoj kapustoj. Ochen' ukreplyaet zdorov'e, no portit nastroenie. - Vse! - obradovalsya aborigen. - Poehali! - Nam nekogda. - Klyanus', my zaderzhim vas na polchasa, zato nagradim za konsul'taciyu luchshimi zhemchuzhinami Vselennoj. Neuzheli u vas net rodstvennikov ili lyubimyh, komu vy hoteli by privezti po zhemchuzhine? |tot argument srazil Udalova. Emu ochen' zahotelos' privezti po zhemchuzhine zhene Ksenii i... net, o drugoj zhenshchine on zastavil sebya ne vspominat'. - Proshu za mnoj, - skazal aborigen, otkryvaya dver' v betonnoj stene. |ta dver' vela nikuda. Za nej v krivom proeme byli vidny te zhe chernye truby mertvyh zavodov i ispareniya, podnimavshiesya nad otravlennymi ruch'yami. Aborigen smelo shagnul v lozhnuyu dver' i ischez. - Podzemnye zhiteli, - skazal Udalov, kotoryj uzhe vse ponyal. - Tam u nih lift. - I stupil vsled za aborigenom. Nevedomaya sila podhvatila ego i ponesla po beskonechnomu neosveshchennomu tunnelyu, sredi raznocvetnyh razvodov i iskr. |to puteshestvie prodolzhalos' neopredelennoe vremya, potomu chto vremya perestalo sushchestvovat'. Potom v glazah Udalova chto-to sverknulo, i razdalsya priyatnyj golos aborigena. - Promezhutochnaya stanciya. Udalov otkryl glaza i obnaruzhil, chto stoit v dvernom proeme, v okruzhenii pejzazha, ochen' napominayushchego tot, chto on tol'ko chto pokinul. Trub, pravda, men'she, i raspolozheny oni inache, ispareniya neskol'ko inogo cveta, i vozduh pahnet gadko, no po-drugomu, chem minutu nazad. - CHto sluchilos'? - sprosil Kornelij u aborigena. - Kuda my pereehali? - Prostite, - skazal aborigen. - |to eshche ne konec puti. Nado speshit'. Sledujte za mnoj. On snova shagnul v pustoj proem dveri i ischez. Ne ostanavlivat'sya zhe na polputi. Udalov posledoval ego primeru. I vse povtorilos' vnov' - oshchushchenie pustogo tunnelya, mel'kanie cvetov i iskr... Oni stoyali u proema dveri v okruzhenii opustoshennogo pejzazha. Vozduh zdes' byl kuda bolee syrym, hot' i ne menee vonyuchim, zheltyj tuman skryval okrestnosti, a iz nego torchali zavodskie truby, razvaliny domov byli krupnee, no tem ne menee ostavalis' razvalinami... - Nu vse? - sprosil Ostradam. - Priehali? - Prostite, - skazal aborigen. - Poproshu sledovat' za mnoj. I snova shagnul v dver'. Ostradam poglyadel na Udalova, Udalov na predskazatelya, oni soglasno pozhali plechami - chto ostaetsya delat' v takih sluchayah? - i shagnuli v dver'. Na etot raz opustoshenie kazalos' ne takim polnym. Mozhet potomu, chto nepodaleku shumelo more, gory na gorizonte byli ne nastol'ko razrusheny, kak v predydushchih pejzazhah, odnako polnoe bezlyud'e i gospodstvo pyl'nyh zapahov privodilo k mysli, chto i v etom mire zhit' cheloveku protivopokazano. - Vse? - sprosil Udalov. - Nadoelo po vashim tunnelyam letat'. - Pochti vse, - skazal aborigen. - Poslednij vitok. I on yurknul v dver', opasayas', chto gosti budut vozmushchat'sya. Na etot raz aborigen ne obmanul. Mir, v kotorom oni okazalis', byl koe-kak prigoden dlya dyhaniya. Svidetel'stvom tomu byli lyudi, vstrechavshie ih u dveri. Oni sobralis' tam nebol'shoj tolpoj, koe-kto v protivogazah, koe-kto v skafandrah... Na sklone gory vidnelas' zelen', v vozduhe proletela strannaya ptica, pohozhaya na letuchuyu mysh'... Udalov, pozhimaya ruki hozyaevam, sdelal neskol'ko shagov vpered i togda tol'ko ponyal, chto nahoditsya na nebol'shom ostrove. Zelenoe more, useyannoe neftyanymi vyshkami i otdel'nymi platformami iskusstvennogo proishozhdeniya, tyanulos' k gorizontu. - Specialist priehal... specialist priehal... - prokatyvalsya po tolpe vstrechavshih shepot. Grustnye lica neskol'ko ozhivilis'. - Tak chto zhe vy hoteli nam pokazat'? - neterpelivo sprosil Ostradam. - Gde vashi vodorosli? - Snachala poobedaem, - skazal ih provodnik. - Potom vy vyberete sebe po zhemchuzhine... Za obedom, skromnym, bez spirtnyh napitkov, sostoyashchem v osnovnom iz darov morya i sinteticheskoj kartoshki, hozyaeva planety podelilis' s gostyami svoimi problemami i trevogami. - Vy videli, v kakom sostoyanii nahoditsya nash mir? - sprosil sidevshij vo glave stola prezident planety. - Videli, - vzdohnul Udalov. - Bezobrazie. - A chto mozhno podelat'? My zhe civilizaciya. A civilizaciya - eto unichtozhenie prirody. - Ne sovsem tak, - skazal Udalov. - |to zavisit ot nas. - Pravil'no, - soglasilsya prezident. - No esli vy daleko zashli po porochnomu puti, ostanovit'sya trudno, a poroj uzhe nevozmozhno. My ne smogli. - ZHal', - skazal Ostradam. - Znachit, vse pogubili, a potom emigrirovali? - Da. Inache nechem bylo dyshat', nechego bylo kopat', nechem bylo pitat'sya. - I vy stali osvaivat' drugie kontinenty, - soobrazil Udalov. - Vse ne tak prosto, - vzdohnul prezident. - Kontinenty k tomu vremeni, kogda my spohvatilis', byli uzhe opustosheny. - Tak eto my puteshestvovali po drugim planetam! - dogadalsya Ostradam. - Net, my na svoej planete. Kuda perevezesh' pyat' milliardov zhitelej? - Sejchas nas uzhe men'she, - vmeshalsya provodnik. - Sejchas nas i milliona ne naberetsya. - Vse ravno... Vse v prirode vzaimosvyazano. Nastupila grustnaya pauza, i Udalov ne posmel ee preryvat'. Nakonec, prezident smahnul nabezhavshuyu slezu i prodolzhal: - Nas spaslo puteshestvie vo vremeni. Vremennye tunneli, kotorye my otkryli v samyj kriticheskij moment. My nauchilis' peremeshchat'sya v proshloe i dogadalis', chto mozhno evakuirovat'sya v te vremena, kogda lyudej na planete eshche ne bylo. I vot my vzyali lichnye veshchi, detej i cennosti i perevezli nashu civilizaciyu na million let nazad. |to bylo velikolepno. Pervye gody my nezhilis' na luzhajkah i kupalis' v more... a potom... Tyazhelyj vzdoh pronessya nad obedennym stolom. - I vy pogubili sobstvennuyu planetu za million let do vashej ery? - sprosil Ostradam. - Razumeetsya. My okazalis' verny svoim privychkam. - I dvinulis' dal'she v proshloe? - I dvinulis' dal'she. I s kazhdym razom my gubili prirodu bystree, chem prezhde. V konce koncov my popali v takoe otdalennoe proshloe, chto sushi stalo nedostatochno, chtoby prokormit' naselenie. I vot my stoim na poroge otstupleniya v pervobytnyj okean. V okean, v kotorom lish' zarozhdaetsya zhizn', v kotorom gospodstvuyut vodorosli i melkie ameby. Obratnogo puti dlya nas net - vse budushchee uzhe beznadezhno zagazheno... - Vy umudrilis' pogubit' sobstvennuyu planetu pyat' raz! - v uzhase voskliknul Udalov. - Esli by pyat'... - skazal prezident. - My zagubili ee vosemnadcat' raz! - No vy zhe zagubite i okean! - Ves'ma vozmozhno, - skazal prezident. - Togda nam pridetsya otstupit' v moment vozniknoveniya planety... - I pozhit' v vulkanah? - v golose Ostradama prozvuchal sarkazm. - Boyus', chto tak, - prezident byl ser'ezen. - A poka etogo ne sluchilos', - natyanuto ulybnulsya provodnik, izobrazhaya istoricheskij optimizm, - my prosim vas sletat' s nami na razvedku v pervobytnyj okean, kuda my pereselyaemsya v budushchem godu, i pomoch' nam naladit' proizvodstvo produktov pitaniya iz vodoroslej i ameb... Ostradam, szhalivshis' nad obrechennoj civilizaciej, natyanul vodolaznyj kostyum i otpravilsya v okean. No Udalov tak i ne uznal, byli li sovety predskazatelya polezny. Nastroenie u nego isportilos', i dazhe tot fakt, chto emu pozvolili pokopat'sya v korobke s zhemchugom, chtoby vybrat' samuyu krasivuyu zhemchuzhinu dlya zheny, ego ne uteshal. Konechno, emu hotelos' dat' dobrye sovety aborigenam, podelit'sya s nimi polozhitel'nym opytom, nakoplennym na Zemle, no inogda dobrye sovety tol'ko razdrazhayut. I kogda cherez neskol'ko chasov, minovav v obratnom poryadke vse vremennye dveri i vernuvshis' v sovremennost', oni poproshchalis' s aborigenom. Ostradam skazal: - CHuet moe serdce, dokatyatsya oni do vulkanov. - Syuda ekskursii vozit' nado, - otvetil Udalov. - Nu ladno, pogubit' svoyu planetu raz, eto kazhdyj mozhet, no vosemnadcat' raz... 19. TIRANY UMENXSHAYUTSYA Popav vnov' v mashinu mgnovennogo peremeshcheniya, Udalov opyat' provalilsya v temnyj beskonechnyj tunnel', opyat' zakruzhilas' golova i sperlo dyhanie. Privyknut' k takim oshchushcheniyam bylo trudno, i Udalov uteshal sebya nekogda prochitannymi slovami polyarnogo puteshestvennika Amundsena: "K holodu privyknut' nel'zya, no mozhno nauchit'sya terpet' ego". Puteshestvie zakonchilos' blagopoluchno. Udalov vylez iz kabiny nepodaleku ot velichavogo, zastroennogo pompeznymi zdaniyami, inoplanetnogo goroda. Bylo tiho, nad golovoj parili pticy i kurchavilis' rozovye oblaka. - Znaesh', chto my sejchas sdelaem? - sprosil karlik. - Pojdem v gorod, - otvetil Udalov. - Iskat' kosmodrom. - Snachala my otyshchem kakoe-nibud' skromnoe kafe i poobedaem. I tol'ko potom kupim bilety na mezhplanetnyj korabl'. Udalov ne vozrazhal, i oni napravilis' po lugam k gorodu. Uzhe na podhode k nemu putnikam stalo ochevidno, chto i na etoj planete ne vse ladno. Uzh ochen' ona byla pustynna. Ulica, po kotoroj oni voshli v gorod, byla pokryta tolstym sloem pyli, shtukaturka s domov koe-gde obvalilas', kusty i derev'ya razroslis', vzlomav asfal't. I ni odnoj zhivoj dushi... Tainstvennaya zloveshchaya tishina podavlyala i ugovarivala bezhat' otsyuda, poka zhiv. - Zdes' nikogo net, - prosheptal Udalov. - I davno nikogo ne bylo, - otkliknulsya shepotom Ostradam. - I oni ushli v proshloe, - predpolozhil Kornelij. - Ili umerli ot epidemii. - Ili perebili drug druga v atomnoj vojne. - Ili uleteli na druguyu planetu. - I mnogo let nazad... Sily srazu pokinuli utomlennyh puteshestvennikov. Odno delo okazat'sya u celi i predvkushat' skromnyj obed i mirnyj polet na kosmicheskom korable, sovsem inoe - osoznat', chto i zdes' nel'zya nadeyat'sya na spasenie. Posle korotkogo priglushennogo soveshchaniya putniki reshili poiskat' kosmoport, ne ostalos' li tam sluchajnogo korablya. CHerez neskol'ko minut oni vyshli na bol'shuyu ploshchad', i ih vzoram predstalo udivitel'noe zrelishche. Centr ploshchadi byl zastroen mnozhestvom igrushechnyh domikov, slovno zdes' kogda-to rezvilsya detskij sad, sooruzhaya zhilishcha dlya kukol. Domiki byli vo vsem shozhi s nastoyashchimi, so steklami, vyveskami, pechnymi trubami, vozle odnogo dazhe stoyala igrushechnaya avtomashina. Udalov zaglyanul v okoshko chetvertogo etazha, kotoroe raspolagalos' kak raz na urovne ego glaz, i vnutri razglyadel komnatku s divanom, stolom, miniatyurnymi tarelochkami i chashechkami na nem i dazhe nedopitoj butylkoj vina. No nikakih sledov prebyvaniya zhivyh sushchestv ni v komnatke, ni v domike, ni na vsej ploshchadi ne obnaruzhilos'. - Oni lyubili detishek i ustraivali im igry na ploshchadyah, - neubeditel'no predpolozhil Ostradam. Udalov pokachal golovoj. - Net, - skazal on, - etot igrushechnyj gorod byl by slishkom bol'shoj pomehoj dlya gorodskogo transporta. Ot ploshchadi oni vzyali kurs po toj ulice, chto vela vverh, k holmu, uvenchannomu dvorcom s mnozhestvom bashen i bashenok. Ottuda oni namerevalis' obozret' ves' gorod. Put' naverh zanyal okolo poluchasa. Za eto vremya Udalov ubedilsya v tom, chto nekogda etot gorod procvetal i mog pohvastat'sya kul'turoj i iskusstvami. No k razgadke on tak i ne priblizilsya. Vojdya v pokinutyj, zapushchennyj, pyl'nyj dvorec, puteshestvenniki nekotoroe vremya brodili po ego zalam i komnatam, i nikto ih ne okliknul, nikto ne vstretilsya. Oni podnyalis' naverh, na galereyu, chto okruzhala odnu iz dvorcovyh bashen, i prinyalis' glyadet' na gorod s vysoty. - Udalov! - voskliknul Ostradam. - Tam stoyat korabli! Kornelij obratil vzor v tom napravlenii. Ne nado bylo obladat' osobo ostrym zreniem, chtoby ponyat': kosmodrom davno mertv i zabroshen. Bol'shoj lajner, stoyavshij posredi polya, byl pokryt rzhavchinoj, lyuki ego raskryty... - Mozhet, eto ne kosmodrom, - predpolozhil Udalov, - a muzej? Vse zhe oni reshili dojti do kosmodroma i poglyadet' na zapustenie vblizi. Na etot raz ulica vela vniz, k shirokoj reke, razdelyavshej gorod nadvoe. Na naberezhnoj vozle kamennogo mosta oni uvideli eshche odin igrushechnyj gorodok. Po masshtabu on byl men'she prezhnego raza v dva. V takom mogli zhit' tol'ko olovyannye soldatiki - kukly by ne umestilis' v domikah. |tot gorodok takzhe byl pokinut i pokryt pyl'yu. Tam puteshestvenniki zaderzhalis' nenadolgo. Tajnu etoj planety razgadat' oni ne v silah, poka ne vstretyat kogo-nibud', kto soglasitsya ih prosvetit'. Minut cherez dvadcat' utomlennye do predela putniki vyshli k okraine goroda. Doma zdes' byli odnoetazhnymi, ne stol' dolgovechnymi, kak v centre, mnogie pokosilis', a to i vovse rassypalis'. Ulica byla zavalena gnilymi doskami, shtukaturkoj i oblomkami mebeli. Tak chto prodvizhenie k kosmodromu sil'no zamedlilos'. Vnimanie Udalova privlek vorobej ili shozhaya s nim melkaya ptichka. Vorobej letel nad samoj mostovoj, slovno iskal nasekomyh. Nepodaleku ot Udalova ptichka rinulas' vniz, i vzglyad Korneliya neproizvol'no prosledoval za nej. K udivleniyu Udalova obnaruzhilos', chto ptichka pytaetsya shvatit' ne pauchka ili zhuchka, a mahon'kogo chelovechka, kotoryj metalsya po vyshcherblennoj mostovoj. - Kysh, lyudoed! - gnevno kriknul Udalov vorob'yu. - Razve tebe neizvestno, chto dazhe samyj melkij chelovek - vse ravno car' prirody? To li ispugavshis', to li usovestivshis', vorobej siganul k oblakam. Ostradam ne ponyal, v chem delo, i sprosil: - Ty chego na ptic krichish'? - Otyskal chelovechestvo, - otvetil Kornelij, opuskayas' na koleni. Tihon'ko, chtoby ne oglushit' brata po razumu, on skazal drozhavshemu cheloveku rostom v dva santimetra: - Ne bespokojsya, ty sredi svoih. CHelovechek zatknul ushi, a Udalov vzyal ego dvumya pal'cami i postavil sebe na ladon', kak eto prodelyval s liliputami literaturnyj geroj Gulliver. Soobraziv, chto opasnost' emu bolee ne ugrozhaet, chelovechek opravil svoyu odezhdu, priosanilsya i tonkim goloskom sprosil: - CHelovek, kotoromu ya neskazanno blagodaren za spasenie moej nedostojnoj zhizni, otkuda ty pribyl? Ved' kosmicheskie puteshestviya u nas davno otmeneny. Udalov vkratce povedal liliputu o svoih priklyucheniyah, a zatem ne uderzhalsya ot pryamogo voprosa: chto zhe sluchilos' so starinnym gorodom? Liliput v otvet na eto poprosil donesti ego do sosednego kvartala. I poka eto nedolgoe puteshestvie prodolzhalos', chelovechek povedal Udalovu i Ostradamu o tragicheskoj istorii planety. Okazyvaetsya, planeta zhila, kak i polozheno civilizovannym miram, razvivalas', shagala po puti progressa i imela kontakty s drugimi planetami. I tak prodolzhalos' do neschastnogo dnya, kogda vlast' zahvatil chelovek, kotorogo v gorode prozvali Tiranom. |tot Tiran nekotoroe vremya podavlyal svobodu, iskusstva i nauki, no zatem maniya velichiya tolknula ego na radikal'nye dejstviya. Sam Tiran byl nevelik rostom, chto s tiranami sluchaetsya neredko. Iz-za etogo on smotrel na svoih poddannyh snizu vverh i udruchalsya. - Mne priskorbno soznavat', - priznavalsya on v uzkom krugu priblizhennyh, - chto ya prevzoshel ostal'nyh v svireposti, intrigah, zlodejstve i ponimanii iskusstva, no ustupayu rostom dazhe srednemu poddannomu. |to nespravedlivo i dolzhno byt' ispravleno. Samyj prostoj put' k ispravleniyu nespravedlivosti byl podskazan ministrom bezopasnosti: otrubit' golovy vsem zhitelyam planety i etim prevratit' tirana v samogo vysokogo cheloveka. No gumanizm Tirana ne pozvolil emu vospol'zovat'sya takim prostym hodom. Tem bolee, chto naselenie planety bylo znachitel'no prorezheno repressiyami, otchego proishodili sboi v ekonomike. Tiran sozval uchenyh i prikazal reshit' problemu bez izlishnego prolitiya krovi. I nameknul pri etom, chto esli problema ne budet reshena k Novomu godu, pridetsya vseh uchenyh kaznit'. Pered licom takoj opasnosti uchenye trudilis' den' i noch', poka ne izobreli sposob umen'shat' vdvoe rost cheloveka uzhe v utrobe materi. Tiran vse-taki kaznil uchenyh i stal dozhidat'sya, poka na planete naroditsya dostatochno mladencev novogo tipa. Zatem on perebil ih roditelej i rodstvennikov, a takzhe vseh normal'nyh lyudej i stal samym vysokim chelovekom v svoej derzhave. S teh por pridvornye zhivopiscy mogli, ne krivya dushoj, pisat' gruppovye portrety, na kotoryh okruzhennyj narodom ili soratnikami stoyal Tiran, vozvyshayas' nad prochimi na tri golovy. V te gody prishlos' pustit' na slom starye mashiny, tramvai, mebel' i dazhe zubnye shchetki, tak kak oni stali veliki novomu naseleniyu planety. Ot etogo proishodili bol'shaya ekonomiya i progress, kotoryj, pravda, zatormozilsya cherez neskol'ko let, potomu chto malochislennoe umen'shennoe naselenie ne moglo spravit'sya s rabotoj, chto byla po plechu ego predkam. Minovali eshche gody. Tiran skonchalsya, i zhiteli planety vzdohnuli svobodno. No, k sozhaleniyu, nenadolgo. Tiraniya zarazitel'na, a na planete uzhe stala skladyvat'sya tiranicheskaya tradiciya. Tak chto vlast' tam zahvatil nekij merzavec, kotorogo imenovali Diktatorom. |tot Diktator iz novogo plyugavogo plemeni byl strashen, zloben i reshitelen. Odno ego bespokoilo - pochemu eto opyat' vse zhiteli planety vyshe ego rostom? I on vyzval k sebe novoe pokolenie uchenyh i prikazal im sdelat' tak, chtoby mladency v utrobah materej stali vdvoe men'she, chem bylo prinyato... Na etom meste rasskaza nashi puteshestvenniki dostigli malyusen'kogo gorodka, obosnovavshegosya na byvshej volejbol'noj ploshchadke. |tot gorod vdvoe ustupal razmerami tomu, pokinutomu, chto Udalov videl u mosta, zato byl ozhivlen. Po ulicam, poglyadyvaya na nebo i strashas' ptichek i strekoz, probegali liliputiki, a na central'noj ploshchadke marshirovala rota soldat. Opuskaya spasennogo chelovechka na zemlyu, Udalov sprosil shepotom: - I eto vse, chto ot vas ostalos'? - Da, - otvetil chelovechek. - Ved' za Diktatorom, kotoryj povtoril opyt Tirana, posledoval Despot, zatem Despot Vtoroj, zatem tri Ugnetatelya i odin Uzurpator, a sejchas nami pravit Dushegub, kotorogo vy imeete schast'e videt'... CHelovechek ukazal na pravitelya gorodka, kotoryj kak raz vyshel iz svoego igrushechnogo dvorca. Rostom Dushegub dostigal treh s polovinoj santimetrov i grozno vozvyshalsya nad svoim narodom. Uvidev na okraine stolicy dvuh neizvestnyh gigantov, Dushegub nichut' ne orobel, a prikazal palit' iz pushek. Pushechki razvernulis' protiv puteshestvennikov i nachali kidat' v nih yadra razmerom s perechnoe zerno. YAdra nebol'no udaryalis' v shchikolotki Udalova. - |to uzhasno! - voskliknul Ostradam, imeya v vidu ne artillerijskuyu kanonadu, a sud'bu goroda i ego obitatelej. - I s kazhdym razom nas vse men'she! - otkliknulsya spasennyj chelovechek, kotoryj uzhe nyrnul v transheyu, prokopannuyu cherez ploshchad'. - S kazhdym novym tiranom u nas vse bol'she vragov! Lyuboj vorobej nam smertel'no opasen! Lyuboj zhuk - vrag! Moego brata do smerti vysosal komar! Liliputik umorilsya, leg na dno transhei i zamer. - Nu pryamo by razdavil etogo Dusheguba! - v serdcah voskliknul Ostradam. - Mogut postradat' nevinnye, - vozrazil Udalov. - K tomu zhe individual'nyj terror my otvergaem. - |to ne individual'nost', a plod geneticheskogo bezumiya! - skazal Ostradam. - Ne uproshchaj, - vzdohnul Udalov. - Ty ploho znaesh' istoriyu. Esli sushchestvuyut usloviya dlya procvetaniya tirana, esli prodazhnaya byurokratiya i zhestokaya policiya derzhat v uzde obshchestvennoe mnenie, esli zadavlena demokratiya, to tirany budut vyrastat' zdes', kak griby posle dozhdya. No oni ne mogut zatormozit' istoricheskogo razvitiya. So vremenem narod opomnitsya i nachnet novuyu zhizn'. - A za eto vremya lyudi prevratyatsya v mikrobov i ih sozhrut ameby, - usmehnulsya Ostradam. - Net, - skazal Udalov. - Lyudej my vernem v ishodnoe sostoyanie. I ya znayu, kak eto sdelat'. On ostorozhno voshel v gorod, ostanovilsya na ploshchadi pryamo pered palyashchimi pushkami, naklonilsya i shvatil brosivshegosya bylo v ukrytie Dusheguba. - Spokojno, - skazal Kornelij, podnimaya Dusheguba k svoemu licu. - Nichego tebe ne grozit. No vyslushaj moe konstruktivnoe predlozhenie. Dushegub byl melkim liliputom, no emu nel'zya bylo otkazat' v hrabrosti i hladnokrovii, chto pomoglo perezhit' shest' zagovorov i tri vosstaniya. - YA vas slushayu, - skazal on Udalovu, stanovyas' v pozu na ego ladoni. - Interesno li vam, - prosheptal Udalov, - pravit' murav'ishkami, kogda vokrug vozvyshayutsya gromadnye kamennye zdaniya. - |to nam ne po zubam, - s toskoj proiznes Dushegub. - Segodnya - ne po zubam. A zavtra? - A chto izmenitsya zavtra? - Vy i vashi predshestvenniki-tirany, - skazal Udalov, - dumali tol'ko o tom, kak sdelat' prochih nizhe sebya. Zanyatie dostojnoe tiranov, no vedushchee k stagnacii. - Ne vynoshu, kogda kto-to vyshe menya, - priznalsya Dushegub. - Molodec, - skazal Udalov. - Tak bud' vyshe vseh! - I vyshe tebya? - Znachitel'no vyshe! - No kak? - Prikazhi uvelichit' vse naselenie strany v desyat' raz! V sto raz! - A ya? - A sebya uvelichit' v sto pyat'desyat raz! - Opusti menya vniz! - prikazal Dushegub. Udalov podchinilsya. - Uchenyh ko mne! - gromko pisknul tiran. V mgnovenie oka sbezhalis' uchenye. Udalov slushal, kak tiran daet im rabochee zadanie, smotrel, kak razbegayutsya po svoim laboratoriyam obradovannye uchenye, a sam v eto vremya otgonyal ot vozbuzhdennogo goroda muh i strekoz. Ostradamu nadoelo zhdat', i on poshel obratno k mashine mgnovennogo peremeshcheniya. Ot ugla on obernulsya i kriknul: - Kornelij, idem, oni sami razberutsya. Kornelij kivnul i vskore dognal tovarishcha. Dal'she oni shli molcha, zanyatye svoimi myslyami. CHerez tri chasa gorod ostalsya pozadi. U mashiny Udalov vynul iz karmana Dusheguba i postavil ego na zemlyu. - CHto ty nadelal! - ohnul Ostradam. - Emu zhe do goroda tri mesyaca idti! Da i doroga opasnaya... - Daj uchenym potrudit'sya v svoe udovol'stvie, - skazal Udalov. - Daj otdohnut' naseleniyu. Glyad', i pererastut tirana... 20. BUSHUET GRAZHDANSKAYA VOJNA Sleduyushchaya planeta vstretila puteshestvennikov utrobnym gulom i raskatami zhestyanogo grohota. SHum nastol'ko v®elsya v ee atmosferu, chto vozduh, nasyshchennyj pyl'yu, sazhej i gazami, postoyanno kolebalsya, drozhal, otchego ochertaniya predmetov byli neyasnymi i obmanchivymi. - Opyat' ekologicheskie bedy? - zakrichal Udalov, starayas' perekryt' gul. Ostradam kivnul. Hotya vskore obnaruzhilos', chto on oshibsya. Po nizine, zatyanutoj tumanom, gde sredi redkih gnilyh pnej valyalis' rzhavye stanki, rvanye shiny, splyushchennye konservnye banki i prochie nenuzhnye veshchi, puteshestvenniki dobralis' do shirokogo razbitogo shosse. Oni vskarabkalis' na vystupavshuyu iz tumana nasyp' i ottuda smogli obozret' okrestnosti. V predelah vidimosti obnaruzhilos' neskol'ko stroenij. Naskol'ko mozhno bylo razobrat' skvoz' pelenu drozhashchego vozduha, eto byli strannye gibridy mezhdu feodal'nymi zamkami i promyshlennymi predpriyatiyami. Iz-za vysokih sten nad vershinami zubchatyh bashen podnimalis' fabrichnye truby, vypleskivaya v seroe nebo raznocvetnye strui dyma. Poka Udalov s Ostradamom rassuzhdali, k kakomu iz zamkov im napravit'sya, grohot usililsya. Po shosse nadvigalas' kolonna mashin. Otstupiv na obochinu, puteshestvenniki zhdali priblizheniya kolonny. SHestvie otkryvalo sooruzhenie, shozhee s bronepoezdom. Ono sostoyalo iz neskol'kih bronirovannyh vagonov i platform. Iz vagonov torchali dula pulemetov, na platformah stoyali dlinnostvol'nye orudiya. Odno iz orudij razvernulos', pokazav Udalovu chernuyu vnutrennost' stvola, no tot stoyal nepodvizhno, pamyatuya iz knizhek, chto huzhe net, chem ubegat' ot krupnogo hishchnika. Na nepodvizhnyh hrabrecov tigry i medvedi obychno ne napadayut. Bronepoezd minoval Udalova. Skvoz' grohot do Korneliya donessya drobnyj melkij stuk - eto kolotilis' zuby Ostradama, kotorogo prishlos' krepko shvatit' za ruku, chtoby ne kinulsya bezhat' i ne pogubil etim sebya i svoego tovarishcha. Za bronepoezdom ehali samohodnye orudiya, groznogo, no primitivnogo oblika, zatem desyatka dva tyazhelyh gruzovikov. Kuzova ih byli pustymi, a v kabinah nahodilis' strogie avtomatchiki v nadvinutyh na glaza seryh kaskah. Za gruzovikami sledoval shtabnoj broneavtomobil'. I nado zhe bylo tak sluchit'sya, chto imenno v tot moment, kogda on poravnyalsya s puteshestvennikami i Udalov reshil, chto vstrecha s boevoj kolonnoj zakonchilas' blagopoluchno, u bronevika lopnula shina. Nakrenivshis', on skatilsya k obochine i zamer. V uzkoj shcheli nad dver'yu pokazalis' glaza. Glaza strogo smotreli na Udalova. Udalov nesmelo ulybnulsya i kivnul - emu ne hotelos' portit' otnosheniya s vladel'cem glaz, u kotorogo pod rukoj byl sparennyj pulemet. Bronevik trevozhno zagudel, i po kolonne prokatilis' otvetnye gudki. Gruzoviki i samohodki tormozili, podnimaya gustuyu pyl'. Dverca bronevika raspahnulas', ottuda vyskochili dva avtomatchika v seryh kaskah i vzyali puteshestvennikov na pricel. Ostradam snova bylo rvanulsya v bega, no Udalov uhitrilsya v poslednij moment uderzhat' ego. Vsled za avtomatchikami iz bronevika tyazhelo vybralsya tolstyj, otvetstvennogo vida muzhchina v poluvoennoj odezhde i nachishchennyh sapogah. Za muzhchinoj sledoval bravyj ad®yutant s aksel'bantom. Pri epoletah, v furazhke s pyshnym gerbom. Pod myshkoj on derzhal papku dlya bumag. Po znaku ad®yutanta avtomatchiki shustro obyskali Udalova i Ostradama, no nichego podozritel'nogo ne nashli, o chem i dolozhili nachal'niku. - SHpiony? - sprosilo nachal'stvo, pronzaya Udalova vzglyadom. Neproizvol'no vytyanuvshis', Udalov otvetil: - Nikak net. Puteshestvuem. - Obshchestvennost'? - sprosilo nachal'stvo eshche strozhe. - No ne mestnaya, - pospeshil s otvetom Ostradam. - Proletnaya. Udalov protyanul dokumenty, i ad®yutant, izuchiv ih, dolozhil nachal'stvu, chto Udalov - sushchestvo s drugoj planety. U Ostradama dokumentov, konechno, ne bylo, no Udalov za nego poruchilsya. Tem vremenem voditel' s pomoshch'yu avtomatchikov menyal koleso, a prochie voennosluzhashchie rassypalis' po obochinam shosse i otdyhali. - Prostite, - sprosil Udalov, vospol'zovavshis' pauzoj. - A chto u vas proishodit? Vojna? |tot vopros vyzval v nachal'stve vspyshku podozritel'nosti. - Mozhet, oni iz gazety? - sprosilo ono, obrashchayas' k ad®yutantu. Slovo "gazeta" vyzvalo neozhidannuyu i dovol'no rezkuyu reakciyu so storony avtomatchikov i dazhe ekipazhej sosednih mashin. Vse shvatilis' za avtomaty i pistolety. - Net, - otvetil Udalov. - My proezdom. Sejchas osmotrimsya i dal'she. Nam tut nechego delat' i, chestno govorya, ne nravitsya. - Ne nravitsya, - zadumchivo proizneslo nachal'stvo. Ono snyalo shlyapu, vyterlo eyu lico i selo na skladnoj stul, kotoryj ad®yutant vynes iz bronevika. - Mne tut tozhe ne nravitsya. Vy u sebya tam kakuyu dolzhnost' zanimaete? Na Ostradama ono ne glyadelo. Mozhet, po prichine malogo rosta, a skoree, kak dogadalsya Udalov, ottogo, chto u Ostradama byli dlinnye volosy, chego nachal'stvo na dal'nih planetah ne vynosit. - Rukovozhu strojkontoroj, - chestno otvetil Udalov. - I trudno? - sprosilo nachal'stvo. Ono govorilo ustalym golosom nemolodogo cheloveka, obremenennogo obyazannostyami. - Kogda kak. Sejchas ya v otpuske. - A ya vot chetvertyj god bez otpuska, - soobshchilo nachal'stvo. - Dela? - sprosil Udalov. - Dela. Pomolchali. Ad®yutant prines nachal'stvu stakan vody. Udalovu i Ostradamu ne predlagali. Oni i ne obizhalis'. V Udalove borolis' dva chuvstva: lyubopytstvo i opasenie. Lyubopytno bylo uznat', chto tvoritsya na etoj neznakomoj planete. Opasno bylo ostavat'sya dolgo v obshchestve nachal'stva, kotoroe napravlyaetsya v voennyj pohod. - YA by ne nazval situaciyu kriticheskoj, - skazalo nachal'stvo, dopivaya i vozvrashchaya stakan ad®yutantu. - Vojny u nas net. No rabotaem v trudnyh usloviyah. - Prostite, - skazal Udalov, - no nam, prishel'cam, eto neponyatno. CHto za rabota? - Vot tam, vidish', - perejdya nezametno na "ty", nachal'stvo pokazalo rukoj na otdalennyj zamok, uvenchannyj zavodskimi trubami. - Tam moe grafstvo. - Kakoe grafstvo? - V perevode na zemnoj yazyk ono imenuetsya Glavtyazhprokatkonstrukciej. - A zachem takie steny? - A kak zhe bez sten? Udalov kivnul, budto soglasilsya, chto bez sten grafstvu nel'zya. - Znachit, delaete konstrukcii, - prodolzhal on. - A sejchas kuda sobralis'? - V pohod, - otvetil graf. - Von protiv nih. On pokazal vpered, gde neskol'ko v storone ot shosse vozvyshalis' steny drugogo zamka i dymili drugie truby. - A kto oni? - sprosil Udalov. - Nashi zaklyatye postavshchiki, - otvetil Graf. - Knyazhestvo Glavtyazhlitejprokatlist. - A zachem v pohod? - A kak inache nam dobit'sya postavki listovogo prokata? Uzhe vtoroj kvartal my zadyhaemsya, a oni ignoriruyut vse nashi trebovaniya. Posle proshloj trehmesyachnoj vojny, v kotoroj s nashej storony vystupal gercog Glavstankostroj i boevye druzhiny Glavsel'hozmashiny, oni obyazany vydat' nam kontribuciyu v ob®eme... - Trista tonn lista ezhemesyachno, - podskazal ad®yutant. - No eti merzavcy vtyanuli v svoyu koaliciyu tri baronstva i odno gercogstvo, peremanili posulami i zhalkimi podachkami Glavholodil'montazhsbyt i dezavuirovali mirnyj dogovor. I teper' my idem zhestoko mstit' etim licemeram i obmanshchikam. Neuzheli my ne pravy? - Konechno, pravy! - iskrenne soglasilsya Udalov. - Oni zhe vas lishili syr'ya. U vas stoyat stanki. Narod zhdet ot vas produkcii... ya razdelyayu vashe vozmushchenie. - Vot naschet naroda - ty etu demagogiyu bros', - pomorshchilsya graf. - Narod - eto my. Nash slavnyj narod Glavtyazhprokatkonstrukciya v edinom poryve splochenno idet za mnoj. - No ved' vy zhe vypuskaete produkciyu. - Razumeetsya. V etom smysl sushchestvovaniya nashego zamka. - A kakie eto konstrukcii? - Da vot oni - na shosse stoyat. - I nachal'stvo pokazalo obeskurazhennomu Udalovu na verenicu samohodok, bronegruzovikov i drugoj voennoj tehniki. - I kogda vy otvoyuete etot prokat... - Togda my utroim nashi sily i pojdem v boj na ostal'nyh postavshchikov! Udalov rasteryanno kivnul. On eshche ne do konca osoznal osobennosti ekonomicheskoj struktury etoj planety. - A vprochem, Udalov, - proiznes graf, izobraziv na lice otecheskuyu ulybku, - ya vizhu, chto ty priletel s ochen' otstaloj planety. Tebe eshche uchit'sya i uchit'sya. Tak chto predlagayu - prisoedinyajsya k nam - poglyadish' v dele molodcov iz Glavtyazhprokatkonstrukcii. Vse gotovo? Po mashinam! - YA by s udovol'stviem, - otvetil Udalov. - No k sozhaleniyu dela trebuyut prisutstviya... On ne uspel dogovorit', potomu chto Ostradam vnezapno dernul ego za rukav. - Smotri. Udalov oglyanulsya. Po nizine, skryvayas' po poyas v pyli i tumane, k nim speshili Tuliya s mogil'shchikom. Udalov srazu prinyal reshenie. - Spasibo, - skazal on grafu. - My soglasny. Kuda sadit'sya? - Davaj ko mne v bronevik, - otvetil graf. Oni mgnovenno nyrnuli v otkrytuyu dvercu boevoj mashiny, nadeyas', chto presledovateli ne uspeli ih razglyadet' sredi soten sotrudnikov i bojcov Glavtyazhprokatkonstrukcii. V bronevike bylo dushnovato i tesno. Graf uselsya v obitoe barhatom kreslo, ostal'nye ustroilis' na yashchikah s boepripasami. Kolonna medlenno dvinulas' vpered. Glyanuv v uzkuyu smotrovuyu shchel', Udalov uvidel, chto mogil'shchik i Tuliya semenyat vdol' shosse, zaglyadyvaya v boevye mashiny. Udalov oblegchenno vzdohnul. Teper' ostavalsya pustyak - izbezhat' pryamogo uchastiya v konflikte s postavshchikami. - Znachit, - Udalov obratilsya k grafu, - vse predpriyatiya na vashej planete takie... avtonomnye. - Kazhdoe blyudet svoi interesy, - soglasilsya sobesednik. - Interesy rasshirennogo vosproizvodstva. Inache nastupit anarhiya. - A za predelami vashih zamkov... - Za predelami - moral'naya pustota, - rezko otvetil graf. - Obshchestvennost'! - voskliknul, pomorshchivshis', ad®yutant. - Preslovutaya yakoby obshchestvennost', - utochnil graf. Bronevik podprygival na rytvinah, pyl' probivalas' v shcheli. - A vprochem, - graf lukavo ulybnulsya, - net huda bez dobra. Oni s ad®yutantom zasmeyalis', i tut zhe graf poyasnil: - Pochemu my edem za postavkami imenno segodnya? Potomu chto garnizon protivnika sil'no oslablen. Razvedka donesla, chto vchera pri popytke otravit' dlya zavodskih nuzhd poslednee v etih krayah ozero, meliorativnyj batal'on Glavtyazhlitejprokatlista popal v zasadu, ustroennuyu tak nazyvaemoj obshchestvennost'yu sosednego goroda. - Istoricheski ob®yasnimo, - vmeshalsya ad®yutant, - mozhet, v uchebnike chitali: konflikt mezhdu gorodami i baronami? - |to bylo pri feodalizme! - rezko oborval ego graf. - My zhe daleko vyrvalis' vpered. I on pohlopal puhloj ladon'yu po rukoyati pistoleta. - I chto zhe bylo dal'she? - Prokatlist podtyanul osnovnye sily. S nochi idut upornye boi na beregah ozera. I poka oni konfliktuyut s obshchestvennost'yu, my udarim v tyl! - torzhestvuyushche voskliknul graf. - V etom nasha strategiya! - Vy dobudete prokat i budete iz nego delat' broneviki, chtoby dobyvat' prokat i delat' broneviki? - postaralsya osmyslit' situaciyu Ostradam. No graf ignoriroval vopros dlinnovolosogo karlika. On pripodnyalsya i smotrel v shchel' - vidno, cel' pohoda byla uzhe blizka. Vdrug vperedi poslyshalis' grohot, vystrely, lyazg i vizg tormozov. Ad®yutant nachal zadavat' voprosy v raciyu, no raciya lish' treshchala i nichego ne vydavala v otvet. - V razvedku! - kriknul graf. Ad®yutant shumno vzdohnul. Avtomatchik otkryl dvercu bronevika i pervym vyskochil na shosse. Ad®yutant posledoval za nim. I tut zhe v otkrytuyu dver' vletelo neskol'ko nebol'shih belyh snaryadov. - Vse! - mel'knula mysl' v golove Udalova. - Konec! On brosilsya na pol. Sverhu na nego navalilsya vizzhashchij graf. No vzryva ne posledovalo. Lish' legkij tresk, zaglushaemyj krikami. I strashnaya von'... Udalov pytalsya osvobodit'sya ot grafskoj tushi. Pryamo pered glazami bylo chto-to znakomoe... Konechno zhe! Razbitoe tuhloe yajco. Dyshat' bylo nevozmozhno. Vse novye tuhlye yajca i inye nekogda s®edobnye, a nyne razlozhivshiesya predmety vletali v dvercu bronevika. Graf spolz s Udalova i hripya rvanulsya k dveri. Ego tusha zastryala v nej, i eto okazalos' rokovym dlya ekspedicii. Pokrytaya plesen'yu, neveroyatno vonyuchaya i skol'zkaya palka varenoj kolbasy, vypushchennaya, kak potom ponyal Udalov, iz katapul'ty, ustanovlennoj v zasade u dorogi, porazila barona v perenosicu, i on bez chuvstv vyvalilsya na shosse. Udalov s Ostradamom, otdelavshis' malymi ranami, skatilis' v kyuvet. Tam skryvalis' ostatki armii grafstva Glavtyazhprokatkonstrukciya. Ryadom s nimi, zadyhayas' ot miazmov, korchilsya ad®yutant. - Kto eto? - sprosil u nego lyuboznatel'nyj Udalov. - CH'ya zasada? - Negodyai! - prohripel ad®yutant. - Nichtozhnye vyrodki iz Glavmyasyajcomoloka! - Sdavajtes'! - poslyshalsya golos, usilennyj ruporom. - Vash graf v plenu. Esli ne sdadites' sejchas, zadohnetes'! - Pora sdavat'sya, - s gorech'yu proiznes ad®yutant. - No chto im nuzhno? - nastaival Udalov. - Nasha boevaya tehnika, - otvetil ad®yutant, s podnyatymi rukami vypolzaya iz kyuveta. - U nih ved' tozhe est' postavshchiki i potrebiteli... - Bezhim! - shepnul Udalov. - Poka oni plennyh schitayut... I oni s Ostradamom bystro upolzli v tuman. I cherez dva chasa, chut' ne popav v centr boya mezhdu batal'onami Glavtyazhlitejprokatlista i obshchestvennost'yu, chudom izbezhav treh zasad i dvuh perestrelok, oni vernulis' k mashine mgnovennogo peremeshcheniya. 21. PUTESHESTVENNIKI POPADAYUT NA PLANETU, NE DOSTIGSHUYU CIVILIZACII Eshche odin mir udalos' uvidet' na begu. Presledovateli bukval'no nastupali na pyatki. On byl naselen sushchestvami, sklonnymi zanimat'sya ne svoim delom. Kak raz vozle togo mesta, gde Udalov s Ostradamom vysadilis' na planete, raspolagalos' poeticheskoe izdatel'stvo, gde redaktorami sluzhili svinarki, a avtorami byli assenizatory. Redaktory zhe vykarmlivali svinomatok, a poety chistili nuzhniki. No nikogo eto ne udivlyalo. CHut' dal'she puteshestvenniki uvideli baletnyj teatr, v kotorom tancevali buhgaltery i diskoboly, potomu chto baleriny byli po gorlo zanyaty vyvedeniem slonov, v to vremya kak pogonshchiki slonov dobivalis' uspehov v teoreticheskoj algebre. Vse byli pri dele, vse byli strashno zanyaty, no vse zhe Udalovu poschastlivilos': obnaruzhilis' lyudi, kotorye sooruzhali kosmicheskij korabl'. So stroitelyami udalos' pogovorit'. Oni dazhe pokazali tot korabl'. Ih detishche okazalos' pyshnym po forme i mnogocvetnym. Stroiteli klyalis', chto sooruzhenie korablya budet zaversheno v blizhajshie dni i zvali gostej prisoedinit'sya k sozidatel'nomu trudu. No puteshestvenniki ot priglasheniya otkazalis': stroiteli kosmicheskogo korablya okazalis' po special'nosti kulinarami. Nesmotrya na ochevidnuyu nenormal'nost' takogo pereraspredeleniya truda, tamoshnyaya pressa i televidenie ne ustavali vospevat' zhivopiscev, chto vysizhivali za pingvinov yajca, i vrachej, otdavshih vse sily vypilivaniyu po derevu. Vprochem, v gazetah trudilis' bol'shej chast'yu umel'cy po gibridizacii ananasov. - Kak zhe vy? - sprashival Udalov u aborigenov. - A to kak zhe? - otvechali nekotorye. Drugie govorili: - Eshche kak! No glaza Udalova otkrylis' tol'ko posle sluchajnoj vstrechi s babusej, na kotoruyu on natolknulsya v gustom kustarnike, kogda probiralsya obratno k mashine mgnovennogo peremeshcheniya, tayas' ot presledovatelej. Babusya, po ee priznaniyu, sobirala lechebnye travki dlya apteki. - I popadayutsya? - sprosil Udalov. - Otkuda mne znat', - otvetila babusya. - YA - predsedatel' mestnogo obshchestva slepyh. - Razve vy ne zryachaya? - A u nas v obshchestve vse zryachie. Nastoyashchie slepcy iz lukov strelyayut. No travu etu ya ne vynoshu, i po mne eti travinki vse na odno lico. - Tak i otravit' kogo-nibud' mozhno, - skazal Ostradam. - Ne bez etogo, - priznalas' babusya. - No kto zhe eto pozvolyaet? - Korol' nash, - skazala babusya. - Po special'nosti on speleolog i tretij god zhivet v peshchere bez svyazi s vneshnim mirom. - Kak zhe vashe gosudarstvo sushchestvuet? - izumilsya Udalov. - A nam v