Kir Bulychev. Kanikuly v kosmose, ili Planeta Pyat'-CHetyre --------------------------------------------------------------- © Copyright Kir Bulychev WWW: http://rusf.ru/kb/ ˇ http://rusf.ru/kb/ OCR, spellcheck: Wesha the Leopard ˇ http://wesha.lib.ru --------------------------------------------------------------- Povest' Nuzhen kosmicheskij korabl'! Kanikuly - luchshee vremya, chtoby porabotat' v svoe udovol'stvie. Nikto tebe ne meshaet, ne otpravlyaet spat' v desyat' chasov, potomu chto zavtra rano vstavat'. Za den' do kanikul Arkasha Sapozhkov sprosil Alisu: - Slushaj, kakie u tebya plany na iyun'? - CHto ty predlagaesh'? - sprosila Alisa. - Mne nuzhna pomoshch'. Arkasha uzhe davno vynashival takuyu ideyu: kosmonavtam v dal'nih poletah i sotrudnikam kosmicheskih baz ne dostaetsya arbuzov, uzh ochen' oni veliki i neudobny dlya perevozki. A arbuzov vsem hochetsya. Kakoj zhe vyhod? Arbuzy dolzhny byt' malen'kimi i po vozmozhnosti kubicheskimi. Na meste ih mozhno polozhit' v vodu, chtoby oni razbuhli i stali nastoyashchimi. Zadacha okazalas' interesnoj i slozhnoj. YUnym biologam udalos' sozdat' arbuz, kotoryj byl razmerom s greckij oreh, a v vode stanovilsya bol'shim, no, k sozhaleniyu, gor'kim. Na etom rabota zastoporilas'. Den' byl dozhdlivyj, grustnyj. Alisa uzhe zhalela, chto soglasilas' pomogat' Arkashe, - opyty grozili zatyanut'sya na vse leto. Arkasha tol'ko na pervyj vzglyad takoj tihij i zastenchivyj. Vnutri nego sidit nesgibaemyj zheleznyj chelovechek, kotoryj ne priznaet slabostej. Dver' v laboratoriyu raspahnulas', vbezhal promokshij Pashka Geraskin. - Sidyat! - voskliknul on. - Utknulis' nosami v mikroskopy! Prozevali sobytie veka! - Ne meshaj, - tiho poprosil Arkasha. - Budu meshat', - otvetil Pashka. - Esli ya vas ne spasu, vy skoro okameneete u mikroskopov. - CHto sluchilos'? - sprosila Alisa. - YA vas zapisal, - soobshchil Pashka i uselsya na kraj stola. - Spasibo, - skazal Arkasha. - Ne shataj stol. - YA vas zapisal uchastvovat' v gonkah Zemlya - Luna - Zemlya, - ob®yasnil Pashka, boltaya nogami. - Poluchilsya slavnyj ekipazh: Geraskin - kapitan, Selezneva - shturman, Sapozhkov - mehanik. Start vtorogo avgusta. - Teper' ya okonchatel'no ubedilsya, - skazal Arkasha, - chto nash drug Geraskin soshel s uma. Slez' so stola nakonec! Pashka ulybnulsya, slez so stola i sprosil: - Vas interesuyut usloviya gonki? - Net, - otrezal Arkasha. - Rasskazhi, - zainteresovalas' Alisa. - CHto za gonki? - YA tak i rasschityval, chto moj soyuznik - lyubopytstvo Alisy. Itak, ob®yavleny gonki shkol'nikov. V nih mogut uchastvovat' lyubye korabli, kak samodel'nye, tak i obyknovennye, planetarnye katera. Pervyj priz - puteshestvie v Drevnyuyu Greciyu na pervuyu Olimpiadu. - Mozhno zadat' pustyakovyj vopros? - Arkasha otorvalsya ot mikroskopa. - A gde u tebya korabl'? Ty ego za mesyac postroish'? - CHemu nas uchat v shkole? Nas uchat derzat'. Pochemu vy ne hotite derzat'? My mozhem vzyat' spisannyj planetarnyj kater i privesti ego v poryadok. - CHepuha! - voskliknul Arkasha. - Slishkom prosto. Navernyaka drugie uzhe polgoda gotovyatsya. - YA provideofonil v Kutaisi. Rezo Cereteli skazal mne, chto oni vzyali posadochnyj kater i polnost'yu ego perestraivayut. - A u tebya est' ideya? - Konechno, est'. - rassmeyalsya Pashka. - Mne tol'ko nuzhno bylo, chtoby ty otorvalsya ot mikroskopa. Svoego ya dobilsya. Teper' my letim na svalku. - Pustoj nomer! - skazal Arkasha. - Vo-pervyh, na svalku nas nikto ne pustit. Vo-vtoryh, tam uzhe pobyvali konkurenty i nichego podhodyashchego dlya nas ne ostalos'. V-tret'ih, my vse ravno ne uspeem. - Ho-ho-ho! - radostno zahohotal Pashka. - Vo-pervyh, ya poluchil razreshenie osmotret' svalku. Vo-vtoryh, my nichem ne riskuem. Vdrug nam podojdet to, na chto drugie ne obratili vnimaniya? - YA sletayu s Pashkoj, - skazala Alisa. - Vse ravno hotela provetrit'sya. - Segodnya vernemsya? - sprosil Arkasha. - A to mama budet volnovat'sya. On ne veril v Pashkiny dikie idei, nikuda ne hotel uletat' ot svoih kubicheskih arbuzov, no vyshe vsego na svete Arkadij Sapozhkov cenil druzhbu. Pashkin flaer stoyal u vhoda v laboratoriyu. Na zapade velikoj pustyni Sahara, v odnom iz samyh dikih i suhih mest na Zemle, neskol'ko kvadratnyh kilometrov byli ogorozheny: tuda svozili kosmicheskie korabli, kotorym bol'she ne suzhdeno podnyat'sya v nebo. Tam byli suda, otsluzhivshie svoj vek, neudachnye modeli, otvergnutye konstruktorami, korabli, poterpevshie avariyu, no byli i korabli, popavshie tuda neizvestno kak. |tu svalku chasto poseshchayut konstruktory, kinos®emochnye gruppy, nakonec, turisty so vseh koncov sveta. Vot kuda derzhal kurs flaer Pashki Geraskina. Leteli dolgo, chasa poltora. Nakonec flaer nachal spuskat'sya k ploskogor'yu, s treh storon okruzhennomu mrachnymi skalami. Opustilsya kak raz vozle prohodnoj. Kurchavaya devich'ya golovka poyavilas' v okne, i dezhurnaya skazala: - Salam alejkum! - Dobryj den'! - Devushka uvidela moskovskij nomer flaera i srazu pereshla na russkij yazyk. - Zdravstvujte, - otvetil Pashka, pervym vyskochivshij iz flaera. - My iz moskovskoj shkoly, ishchem korabl' dlya gonok. - Odnu minutku, - skazala dezhurnaya. Vidno bylo, kak ona vklyuchila displej. - Pavel Geraskin, - prochla ona, - i soprovozhdayushchie ego dva lica. Prohodite. Alisa i Arkasha molcha prosledovali za Pashej v otkrytye vorota. Solnce yarostno palilo, prihodilos' perebegat' ot korablya k korablyu, chtoby otdyshat'sya v teni. Horosho smotret' na svalku s neba - skopishche malen'kih igrushek. Vblizi vse inache - nad rebyatami navisali boka gromadnyh korablej. Tol'ko projdesh' mimo odnogo - vyplyvaet novaya gromada. Korabli obrazovali strannyj gorod. Ulic v nem ne bylo - doroga vilyala mezhdu gigantami i karlikami, mezhdu sverkayushchimi shchegolyami i unylymi razvalyuhami. Idti po takomu gorodu s Pashkoj, kotoryj bredil kosmonavtikoj, bylo nelegko. CHerez kazhdye sto shagov on ostanavlivalsya i vosklical: - Glyadite! |to zhe "Titanus". Privet, starina! Rebyata, zaglyanem vnutr'? - "Titanus" kak "Titanus", - otvechal vseznayushchij Arkasha. - Vtoraya ekspediciya na Al'tair. Spisan v proshlom godu. Esli my polezem ego osmatrivat', to ne vernemsya domoj do zavtra. Projdya s polkilometra i ne obnaruzhiv nichego podhodyashchego, rebyata spryatalis' v ten' u skaly. Pashka podnyal kameshek i kinul ego v shchel' pod skalu. Vdrug ottuda vykatilsya seryj futbol'nyj myach i shustro umchalsya proch'. - Arkasha, chto eto? - voskliknul Pashka. - Ne znayu. - Arkasha dazhe ne udivilsya. - V Sahare takih ne voditsya. - Navernoe, chto-to inoplanetnoe, - skazala Alisa. - Vozmozhno, vyvelsya iz spor, kotorye ostalis' v korable. - CHto ty govorish'! - voskliknul Pashka. - Ty ponimaesh', chto govorish'? Znachit, kakoj-to korabl' ploho prodezinficirovali, i teper' Zemle grozit opasnost'. |ti myachi razmnozhatsya, i nam pridetsya s nimi borot'sya. Nado ego pojmat'! Pashka pobezhal, v tu storonu, kuda skrylsya myach, no nichego ne nashel. Rebyata pobreli dal'she. Dva raza im popalis' nebol'shie katera, no odin byl staren'kim, tihohodnym, na takom ne tol'ko do Luny, do Odessy ne doletish', a drugoj okazalsya v takom sostoyanii, chto proshche postroit' novyj, chem vosstanavlivat'. Solnce uzhe sadilos', ot korablej protyanulis' teni. Nakonec Arkadij ostanovilsya u ocherednogo kosmicheskogo kolossa i skazal: - Vse! My vozvrashchaemsya. Pashkina ideya okazalas' myl'nym puzyrem. - Arkadij prav, - podderzhala ego Alisa. Ej hotelos' pit'. Pashka molchal. On smotrel cherez plecho Arkashi tak, slovno uvidel prividenie. Alisa obernulas'. I uvidela nebol'shoj planetarnyj korabl', podobnogo kotoromu ej videt' ran'she ne prihodilos'. On byl pohozh na myatyj zhelud', proedennyj chervyakom, u samoj zemli chernela dvuhmetrovaya dyra. - Na etom zamechatel'nom korable, - skazal Pashka, - my vyigraem gonki. - Ty peregrelsya, - otvetil Arkasha. - Slishkom dolgo byl na solnce. No Pashka nastaival: - Mozhet, ego mozhno pochinit'? Poglyadite, eto zhe sovershenno neobyknovennoe sudno! Takogo net ni v odnom spravochnike! Nu ladno, ostavajtes' zdes', a ya zaglyanu. Mne on ochen' nravitsya. - Tut nechemu nravit'sya, - skazal Arkasha, izmuchennyj zhazhdoj. - S takim zhe uspehom mozhno lyubovat'sya rzhavym parovozom. No Pashka reshitel'no napravilsya k korabliku, podtyanulsya, shvativshis' za oplavlennye kraya dyry, i skrylsya vnutri... Myslyashchij korabl' Alisa zaglyanula v chernuyu dyru. - Pashka, - pozvala ona. - CHto tam? - Nichego ne vizhu, - otvetil on. - Fonar' na flaere ostalsya. - Vylezaj, - skazala Alisa. - Eshche nogu slomaesh'. V etot moment vperedi, otkuda donosilsya golos Pashki, zazhegsya pod potolkom plafon. I srazu stal viden Pashka, stoyavshij sredi polomannoj mebeli i priborov. - Vot vidish'. - skazal Pashka, - eshche ne vse poteryano. - Interesno, pochemu zagorelsya svet? - sprosila Alisa, tozhe zabirayas' v korabl'. - Ne znayu, - otkliknulsya Pashka. - Poglyadi, pul't upravleniya pochti cel. Alisa otodvinula v storonu slomannoe pilotskoe kreslo i poglyadela na pul't. On i v samom dele byl pochti cel. Nadpisi byli sdelany na inoplanetnom yazyke. - Nado osmotret' dvigateli. - predlozhil Pashka. S trudom rebyata probralis' v dvigatel'nyj otsek i neozhidanno obnaruzhili tam Arkashu. Dela v otseke nikuda ne godilis'. Gravitacionnyj dvigatel', kakie stavyatsya tol'ko na bol'shih lajnerah, byl pokorezhen. Pravda, planetarnye dvigateli ostalis' cely. - Nu, vse yasno? - sprosil Arkasha. - Teper' mozhno uhodit'? - Nichego ne yasno, - otvetil upryamyj Geraskin. - Ved' uslovie gonok - ispol'zovanie obychnyh planetarnyh dvigatelej. Gravitacionnymi pol'zovat'sya nel'zya. A obychnye dvigateli v poryadke. - No ved' ponyatno, - skazala Alisa, - pochinit' korabl' nel'zya. Pridetsya emu dozhivat' svoj vek na svalke. I ona pervoj pobrela k vyhodu. Za nej posledoval Arkasha. Pashka zaderzhalsya eshche na neskol'ko sekund v dvigatel'nom otseke. No, vidno, i on ponyal: nichego ne vyjdet. I ogorchenno skazal korablyu: - Prosti, drug. My ne vinovaty. Vdrug oni uslyshali negromkij nizkij golos: - Ne uhodite, pozhalujsta. - |to kto govorit? - vzdrognul Pashka. - |to ya, korabl', - poslyshalsya otvet. - YA ochen' proshu vas zaderzhat'sya, lyudi. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto vy namerevalis' ispol'zovat' menya, no moe priskorbnoe sostoyanie vas napugalo. - Rebyata, pogodite! - voskliknul Pashka. - |to govoryashchij korabl'! - My slyshim, - skazala Alisa, kotoraya byla udivlena ne men'she Pashki. Ej eshche nikogda ne prihodilos' razgovarivat' s korablem. - YA ne tol'ko govoryashchij korabl', - prodolzhal golos. - YA myslyashchij korabl'. YA pomogu vam menya pochinit'. Nikto ne znal, chto otvetit'. I togda Pashka zadal glupyj vopros: - Poslushajte, - skazal on, - a u vas vody net? Uzhasno pit' hochetsya. - K sozhaleniyu, net. Sintezator tozhe vyshel iz stroya. - A vas gde postroili? - sprosila Alisa. - YA vam vse rasskazhu, tol'ko ne brosajte menya. YA ne mogu bol'she ostavat'sya zdes'. YA unikal'noe sozdanie. YA zhertva izmeny, - otvetil korablik. Rebyata tak udivilis', chto dazhe Pashka ne zasmeyalsya. Alisa predstavila sebe, chto korablik boitsya ostat'sya odin v etoj pustyne. I ona otvetila za vseh: - My k vam obyazatel'no vernemsya. Zavtra. - Menya zovut Gaj-do, - tiho otvetil korablik. - YA vam veryu. Solnce uzhe spustilos' k ostrym zubcam skal, stalo chut' prohladnee, i rebyata pobezhali k prohodnoj. - Kak vy dolgo, - skazala dezhurnaya, ee zvali Dzhamilya, - ya uzh dumala posylat' za vami robota. A to u nas v proshlom godu odin mal'chik zabralsya v korabl' i spryatalsya tam - dumal, chto smozhet odin uletet'. Pit' hotite? - Ochen', - skazal Pashka. - Togda zahodite ko mne. Dzhamilya otkryla banki s holodnym apel'sinovym sokom, postavila ih na stolik i poprosila: - Pozhalujsta, pejte glotochkami, a to obyazatel'no prostudites'. - A skazhite, - Pashka poboltal v banke ostatkami soka, - mozhno uznat', kak k vam popal odin korabl'? Planetarnyj kater v shestom sektore. - Bednen'kij, - skazala Dzhamilya. - Ego podobrali vozle Plutona polgoda nazad. Bortovogo zhurnala na nem ne bylo. Dzhamilya vklyuchila displej, na kotorom poyavilos' izobrazhenie korablika, kotoryj nazval sebya Gaj-do. - Ego osmatrivali eksperty. YAzyk nadpisej na ego priborah vesterianskij. Tuda otpravlen zapros, no poka chto my ne poluchili otveta. Korablik - neraskrytaya tajna. Na sleduyushchij den' Alisa i ee druz'ya s utra vernulis' v Saharu. Arkadii vzyal v laboratorii raznye pribory, Pavel vez s soboj instrumenty, Alisa zahvatila na vseh edu. Dzhamilya vstretila gostej iz Moskvy, kak staryh znakomyh. Dazhe razreshila pereletet' na flaere k samomu korabliku. Bylo eshche prohladno, solnce nevysoko podnyalos' nad skalami i grelo myagko. V kolyuchih kustah, rosshih mezhdu korablyami, shchebetali pticy. - Zdravstvuj, Gaj-do, - skazala Alisa. - My vernulis'. - Dobroe utro, - otkliknulsya korablik. - YA rad... Arkasha poshel vokrug korablya. I vdrug razdalsya ego krik: - |to eshche chto takoe! Iz teni vykatilsya seryj myach i bystro pokatilsya proch'. - Opyat'! - skazala Alisa. - Strannyj on kakoj-to... - YA polezu vnutr', - skazal Pashka, vytaskivaya iz flaera voroh instrumentov. - Posmotrim, chto mozhno sdelat'. - Pogodite, - zagovoril korabl', - Vy v samom dele hotite menya otsyuda vzyat'? - Eshche ne znaem, - otvetila Alisa, - mozhno li budet vas pochinit'. - YA postarayus' vam pomoch'. Podnimites' ko mne na mostik. YA pokazhu vam, kak naladit' informacionnyj displej. I rasskazhu vam svoyu grustnuyu istoriyu. Slushajte, - nachal Gaj-do, kogda displej zagorelsya zelenym cvetom i na nem poyavilos' izobrazhenie pozhilogo lysogo cheloveka s sirenevymi glazami. - Vy vidite znamenitogo konstruktora Gaya s planety Vester... On zhil v dome, bol'shuyu chast' kotorogo zanimala laboratoriya i masterskaya. Gaj rabotal odin. Ego zvali v instituty, predlagali konstruktorskoe byuro. "Net, - otvechal on, - kogda ryadom so mnoj chuzhie lyudi, ya ne mogu dumat'". I dobavlyal: "Vot budet u menya syn, ya vyrashchu sebe pomoshchnika, i my vdvoem postroim takoj korabl', chto vsya Galaktika ahnet". No u nego rodilas' doch'. Gaj nazval doch' Iriej, chto znachit Solnechnaya, sam ee rastil i vospityval. On ne podaril ej ni odnoj kukly i ne razreshil dotronut'sya do nitki s igolkoj. Zapreshchal ej sobirat' cvety i igrat' s devochkami. Zato s rannego detstva Iriya dolzhna byla vodit' avtomobil', podnimat' shtangu, zanimat'sya boksom i vol'noj bor'boj, prygat' s parashyutom, schitat' v ume, rabotat' s komp'yuterom, pilit', strogat' i payat'. Dazhe v shkolu otec ee ne pustil, chtoby ona ne vstrechalas' s devochkami. Iriya ne podozrevala, chto sushchestvuet drugaya zhizn', v kotoroj devochki ne podnimayut shtangu, ne prygayut s kryshi na zemlyu, ne vodyat gonochnyh avtomobilej i ne zanimayutsya boksom. Ona byla uverena, chto tak zhivut vse devochki Vselennoj. Ponemnogu otec uchil Iriyu i remeslu konstruktora kosmicheskih korablej. Razumeetsya, trudno postroit' v masterskoj nastoyashchij korabl' - obychno Gaj delal tol'ko makety, no ego makety byli nastol'ko horoshi, chto mnogie zavody staralis' zapoluchit' maket i sdelat' po nemu bol'shoj korabl'. No svoj zavetnyj korabl' Gaj hotel postroit' svoimi rukami. On uhlopal na eto delo vse den'gi, kotorye skopil za zhizn', vse znaniya i opyt. I vse ravno bez dochki emu ne spravit'sya by. Tri goda oni trudilis' ruka ob ruku. Kogda Irii ispolnilos' devyatnadcat' let, korabl' uzhe stoyal na stapelyah v angare. I vdrug sluchilos' neschast'e. Gaj poehal v gorod, chtoby poluchit' na zavode navigacionnye pribory, i po doroge popal v avariyu. Iriya Gaj ostalas' sirotoj. No tak kak otec nauchil ee vsegda derzhat' sebya v rukah, devushka prinyalas' dodelyvat' korabl'. I v konce koncov pobedila. Mechta ee otca osushchestvilas'. Korablik, kotoryj ona nazvala "Gaj-do", vzletel nad planetoj. On byl tak bystr, chto dazhe patrul'nomu krejseru bylo nelegko ego dognat'. On mog proletet' polovinu Galaktiki i mog opustit'sya, ne povrediv ni travinki, na nebol'shoj polyanke. No glavnoe - on byl vernym i edinstvennym drugom Irii. Uchenye planety Vester byli v vostorge ot korablika i prosili sdelat' dlya nih eshche odin. No Iriya znala, chto povtorit' Gaj-do nikto nikogda ne smozhet. Neozhidannaya shumiha vokrug korablika ispugala i utomila Iriyu. Ona ponyala, chto otvykla ot lyudej i ne znaet, kak sebya s nimi vesti. Ona zagruzila korabl' vsem neobhodimym dlya dolgogo puteshestviya, dogovorilas' s geologami, chto obsleduet dlya nih neskol'ko planet v pustynnom sektore Galaktiki, i uletela. Celyj god ona letala ot planety k planete. Mnogo sdelala interesnyh otkrytij, mnogo povidala. Ostavalos' obsledovat' tol'ko odnu planetu... Nazvaniya u planety ne bylo. Tol'ko nomer: 456-76-54. Oni mogli by sami ee nazvat'. Tot, kto pervym obsleduet planetu, imeet pravo dat' ej imya. No planeta okazalas' takoj negostepriimnoj, chto im i nazvat' ee ne hotelos'. Mezhdu soboj oni nazyvali ee Pyat'-chetyre. A eto, razumeetsya, ne imya dlya nastoyashchej planety. Planeta Pyat'-CHetyre Na planete izvergalis' tysyachi vulkanov, a ot potuhshih ostalis' kratery, zapolnennye goryachej vodoj. Iz etih ozer podnimalis' gejzery ili puzyri gaza. Poroj na planete sluchalis' zemletryaseniya, otchego vulkany rassypalis', a ih oblomki i lava pokryvali doliny. |tot bestolkovyj, tosklivyj mir osveshchali chetyre nebol'shih krasnyh solnca, tak chto tam ne bylo nochi, no i nikogda ne bylo ochen' svetlo. Teni ot skal i gor metalis' po kamnyam i luzham, v zavisimosti ot togo kakoe solnce svetilo sil'nee. ZHivyh sushchestv na planete bylo malo, a te, chto byli, tailis' v skalah ili v moryah, v trepete ozhidaya ocherednogo zemletryaseniya ili izverzheniya. |tu planetu i nado bylo issledovat': sostavit' karty, sobrat' obrazcy mineralov i fauny... Ustraivat' nazemnyj lager' oni ne stali, a vyshli na orbitu. Gaj-do rabotal kruglye sutki. Iriya poroj preryvala rabotu, chtoby pospat'. - Na etoj planete kto-to nedavno pobyval. - skazal odnazhdy Gaj-do. - Pochemu ty tak dumaesh'? - Tut veli vzryvnye raboty i dazhe kopali shahty. - Stranno, - proiznesla Iriya. - Po vsem spravochnikam my na Pyat'-chetyre pervye. - Vnimanie. - skazal Gaj-do. - Vizhu predmet iskusstvennogo proishozhdeniya. Iriya brosilas' k ekranu. U ruch'ya v teni skaly vidnelos' oranzhevoe pyatno. Ono okazalos' razorvannoj palatkoj. Gaj-do ostorozhno spustilsya v ushchel'e. Iriya vyshla naruzhu, chtoby posmotret' na palatku vblizi. Ona ponyala, chto sluchilos' neschast'e. Vidno, na planetu priletel issledovatel' ili turist i popal v zemletryasenie. Iriya proshla vverh po ushchel'yu i vskore uvidela ostatki razbitogo vdrebezgi planetarnogo katera. Projdya eshche neskol'ko shagov po techeniyu ruch'ya, ot kotorogo podnimalis' strujki para, ona zamerla. Pod skaloj lezhal temnovolosyj molodoj chelovek. Iriya naklonilas' k nemu i prizhala uho k ego grudi. Serdce molodogo cheloveka ele bilos'. - Gaj-do, - pozvala ona. - On eshche zhiv! V dve sekundy Gaj-do pereletel k Irii, i devushka perenesla postradavshego vnutr' korablika. Ona osmotrela ranenogo, vymyla ego, perevyazala, sdelala ukreplyayushchie ukoly, ne bol'shim pomoch' emu ne mogla. Poka Iriya vozilas' s ranenym, Gaj-do pomogal ej sovetami i staralsya otyskat' otvet na zagadku: chto moglo sluchit'sya s molodym chelovekom? Nedobroe predchuvstvie ohvatilo Gaj-do. - Iriya, - skazal on, - ya dumayu, chto nam luchshe otsyuda uletet'. I kak mozhno skoree. - YA soglasna. No daj mne eshche desyat' minut: dolzhny podejstvovat' ukoly. Tut Gaj-do uvidel v uglublenii skaly strannyj znak. Kto-to vyrezal na kamne dva kol'ca, soedinennyh dvumya poloskami. |to byl znak bazy strannikov. Teh samyh zagadochnyh strannikov, kotorye kogda-to obleteli vsyu Galaktiku. Oni ostavili svoi sledy na mnogih planetah. Inogda eto byli razvaliny gigantskih bashen, inogda pustye obshirnye podzemel'ya ili shirokie shahty. Inogda bazy snabzheniya. Bazy strannikov vsegda volnovali uchenyh i kladoiskatelej. Kakie bogatstva moguchej civilizacii hranyatsya tam? No eshche ni na odnu bazu ne udalos' proniknut'. Pervyj raz, kogda bazu otyskali, ona okazalas' pustoj. Vtoruyu bazu nashli netronutoj. No kak tol'ko postaralis' ee otkryt', baza vzorvalas'. V tretij raz razvedchiki byli ochen' ostorozhny. Oni vyryli tunnel' skvoz' skaly i uvideli vnutri mnogo chudesnogo. Dazhe uspeli koe-chto sfotografirovat', no tut razdalsya signal trevogi. Razvedchiki ubezhali. Kak tol'ko poslednij iz nih pokinul bazu, razdalsya vzryv, i baza ischezla... Gaj-do, uvidev dva kol'ca, stal sharit' elektronnymi glazami po sosednim skalam v nadezhde najti vhod v bazu. Vskore v glubokoj rasshcheline on obnaruzhil chernyj proval, a vozle nego kamennuyu plitu. I ponyal: kogda-to zemletryasenie razrushilo vhod v bazu, i nekomu bylo vernut'sya i pochinit' ego. Gaj-do napravil luch prozhektora v chernuyu rasshchelinu i uvidel ochertaniya krugloj cisterny. On znal po dokladam razvedchikov, chto tak stranniki hranili toplivo dlya korablej. Gaj-do dazhe podumal: poproshu Iriyu, puskaj voz'met nemnogo topliva dlya menya. No tut on uslyshal golos Irii: - Gaj-do, nemedlenno podnimaemsya. - Ne mogli by my nemnogo zaderzhat'sya? YA vizhu otkrytyj vhod v bazu strannikov. - Ty s uma soshel, - tverdo skazala Iriya. - Ot nas zavisit zhizn' cheloveka. Vse bazy strannikov ne stoyat etogo. I, konechno, Gaj-do nemedlenno startoval. Vskore on opustilsya u gospitalya na planete Vester i vyzval vrachej. K udivleniyu Gaj-do, Iriya otkazalas' idti domoj. Ona ostalas' v koridore bol'nicy i zhdala, poka zakonchitsya operaciya. Tak proshlo neskol'ko dnej. S utra Iriya bezhala v bol'nicu, a Gaj-do ves' den' stoyal v bol'nichnom parke i zhdal, poka ona kormila s lozhechki molodogo cheloveka. Kogda molodoj chelovek prishel v sebya, okazalos', chto ego zovut Tadeush, chto on biolog. On opustilsya na Pyat'-chetyre i nachal ee issledovat'. Vdrug razdalsya strashnyj vzryv. Ego otbrosilo v storonu. Ochnulsya Tadeush tol'ko v bol'nice na planete Vester. Ryadom s nim sidela strannaya devushka, kotoruyu on snachala prinyal za yunoshu. Ona byla korotko ostrizhena, ladoni ee byli v mozolyah, upryamyj podborodok iscarapan, na shcheke shram. Dvizheniya ee byli rezkimi, golos grubym, no glaza okazalis' sirenevymi i krasivymi. Tadeush uznal, chto ona dve nedeli ne othodila ot ego posteli. On nichego ne proiznes, krome slova "spasibo", potomu chto byl eshche ochen' slab. Vse ostal'nye slova on skazal vzglyadom. I samaya muzhestvennaya zhenshchina v Galaktike Iriya Gaj vdrug pochuvstvovala, kak ee serdce zastuchalo, slovno pulemet. Na dvadcatyj den' posle operacii Iriya skazala korablyu: - Gaj-do, ya uletayu na Zemlyu. - Zachem? - Nado otvezti Tadeusha na rodinu. Zdes' dlya nego nepodhodyashchij klimat. - No zachem vam letet' s nim? - udivilsya Gaj-do. - ZHizn' Tadeusha vne opasnosti, nam pora pisat' otchet. - Ty nichego ne ponimaesh', - razdrazhenno otvetila Iriya. Na etom razgovor i konchilsya. Gaj-do ponyal, chto Iriya nepreklonna, i dazhe predlozhil sam otvezti Tadeusha, no Iriya zayavila, chto Tadeushu budet neudobno letet' v takom malen'kom korablike. ...Proshlo polgoda. Iriya vse ne vozvrashchalas'. Gaj-do toskoval, zhdal... i, nakonec, reshilsya. On ugovoril robotov zapravit' ego dlya dal'nego poleta. U Gaj-do byli shturmanskie karty, i on predstavlyal sebe, gde nahoditsya Zemlya. Kak-to v dozhdlivuyu vetrenuyu noch' on tihon'ko podnyalsya s kosmodroma i vzyal kurs na Zemlyu. Na podlete k Solnechnoj sisteme Gaj-do ponyal, chto ego presleduet kakoj-to neizvestnyj korabl'. On pribavil hod i postaralsya ujti ot presledovaniya. Presledovatel' vypustil po Gaj-do boevuyu raketu. Gaj-do byl nastol'ko ne gotov k takomu napadeniyu, chto na millionnuyu dolyu sekundy opozdal prinyat' reshenie... Strashnyj udar razorval ego bort. Vozduh puzyrem vyletel iz korablya, i Gaj-do bespomoshchno poplyl v prostranstve. Vzryv privlek vnimanie patrul'nogo krejsera. Presledovatel' bystro razvernulsya i ischez v glubinah kosmosa... Gaj-do zakonchil svoj dolgij rasskaz voprosom: - Lyudi, otvet'te mne: pochemu ona pokinula menya i ne vernulas'? Mozhet, ona pogibla? - Skoree vsego, - skazal Arkasha, - Iriya Gaj zhiva i zdorova. Ona predpochla nauke Tadeusha. - No eto predatel'stvo! - voskliknul korabl'. - Ne ukoryajte ee, - poprosila Alisa. - Mozhet, eto lyubov'. YA chitala, chto radi lyubvi lyudi sovershali strannye postupki. - Ne putaj, - prerval Alisu Pashka. - Kak mozhno iz-za kakoj-to lyubvi brosit' druga i rabotu? Zabud' o nej. - O, net! - vozrazil korabl'. - YA ee nikogda ne zabudu! - Pochemu vy skryli ot lyudej, chto vy razumnyj? - sprosila Alisa. - YA o mnogom peredumal. YA ne znayu, kto na menya napal i pochemu. Vdrug kto-to ne hotel, chtoby ya nashel Iriyu? Snachala ya reshil otremontirovat'sya, a potom uzh dejstvovat'. Poka chto ya nachal zarashchivat' dyru v bortu. YA ne bezdel'nichayu, ne sdayus' na milost' sud'by. Esli vy menya pochinite, ya sdelayu vse, chto vam nuzhno, a potom polechu iskat' Iriyu. - Pravil'no, - skazal Pashka. - Net, - vozrazila Alisa. - My sami dolzhny najti Iriyu Gaj. - CHto ya slyshu? - prosheptal korablik. - Neuzheli v vas stol'ko blagorodstva? - |to estestvenno. - skazal Arkasha. - Esli u tebya neschast'e, my dolzhny pomoch'. Rasskazhi vse, chto ty znaesh' ob Irii. Na displee vozniklo lico molodoj zhenshchiny. Lico bylo reshitel'nym, volosy postrizheny korotko, na shcheke shram. - Ee legko otlichit' ot ostal'nyh zhenshchin, - proiznes Gaj-do. - Ona vsegda hodit v muzhskoj odezhde, govorit rezko. SHagi shirokie, lyubimye zanyatiya: strel'ba iz pistoleta, verhovaya ezda, boks i podnyatie shtangi... |to samaya muzhestvennaya zhenshchina vo vsej Galaktike. Sad pod Vroclavom Na sleduyushchij den' Pashka s Arkadiem s utra snova uleteli v Saharu. Alisa otpravilas' v central'nyj informatorij, chtoby razyskat' Iriyu Gaj. ZHenshchin po imeni Irina, Iriya, Ira i Iraida zhilo na Zemle nemalo. No Irij Gaj sredi nih ne bylo. Stali iskat' Tadeusha. Dezhurnaya svyazalas' s Upravleniem kosmicheskoj razvedki, i tam ej skazali, chto v spiskah chislitsya Tadeush Sokol, biolog. Sejchas on v otpuske. - Gde? - obradovalas' Alisa. - U sebya doma, v Pol'she, pod Vroclavom. Vot adres. Nastroenie u Alisy bylo otlichnoe - ona predvkushala, kak obraduetsya Iriya, uznav, chto ee korablik na Zemle. Flaer sdelal krug nad poselkom. Sprava vidnelis' neboskreby i sobory Vroclava, dal'she nachinalas' zelenaya zona - derev'ya byli pokryty molodoj listvoj, les byl svetlym i pronizannym solnechnymi luchami. Alisa posadila flaer na polyane i poshla cherez les k nuzhnomu domu. V lesu bylo svezho, iz travy podnimalis' landyshi. Po tropinke ot poselka shla zhenshchina v sarafane. Ona katila pered soboj detskuyu kolyasku, v kotoroj lezhal mladenec i derzhal v ruke pogremushku. - Skazhite, kak projti k domu Tadeusha Sokola? - sprosila Alisa. - Tadeush Sokol? - povtorila zhenshchina tihim, nezhnym golosom. Alisa zalyubovalas' eyu. U zhenshchiny byli strannogo sirenevogo cveta glaza v dlinnyh chernyh resnicah. - Tadeush Sokol - eto moj muzh. YA provozhu, - skazala ona. Ona povernula kolyasku i poshla po tropinke. V sadu u krajnego doma zagorelyj muzhchina v zakatannyh do kolen shtanah krasil izvest'yu stvoly yablon'. - Tadeush! - pozvala zhenshchina. Muzhchina vypryamilsya i radostno ulybnulsya. Alisa skazala: - Zdravstvujte. Mne nuzhno pogovorit' s Tadeushem Sokolom po vazhnomu delu. - Horosho, devochka, - otvetil Tadeush, stavya kist' v vedro i vytiraya ruki. - Poshli v dom. Tadeush sel v solomennoe kreslo i pokazal Alise na drugoe. - YA skazhu vsyu pravdu, - proiznesla reshitel'no Alisa. - YA ishchu Iriyu Gaj i Tadeusha Sokola. Vse tak zaputalos', i ya ne znayu, chto teper' delat'. - A ya znayu, - ulybnulas' molodaya zhenshchina. - Potomu chto ya i est' Iriya. - Net! - izumilas' Alisa. - Vy ne mozhete byt' Iriej. U vas dazhe volosy drugie. I vzglyad drugoj. - Volosy otrosli, - skazala Iriya. - No kto obo mne rasskazyval? - Konechno, Gaj-do, - skazala Alisa. - Korabl'? - sprosila Iriya. - A kak ty mogla ego uvidet'? - On poletel na Zemlyu vas iskat'. My ego nashli na svalke kosmicheskih korablej. V Sahare. Ego obstrelyali po puti k Zemle, i on chut' bylo ne pogib. No vse-taki doletel. - Glupen'kij korablik, - skazala Iriya Gaj. - Peredavaj privet Gaj-do i skazhi, chto ya nashla schast'e na Zemle. Alisa rasskazala obo vsem rebyatam i Gaj-do. Korabl' nadolgo zamolchal i dazhe perestal pomogat' Pashke i Arkashe sovetami. Slovno ego bol'she ne interesovala sobstvennaya sud'ba. Alise kazalos', chto Gaj-do - eto shchenok, kotoryj privyazalsya k svoemu hozyainu, no tot pereehal na druguyu kvartiru, a shchenka zabyl vzyat'. Alise bylo tak zhalko Gaj-do, chto ona zaplakala. ...Arkasha privez iz Moskvy zatravku korallita. |ti material, iz kotorogo chasto stroyat na Zemle doma. On sostoit iz zhivyh korallov, kotorye mogut rasti na vozduhe. Pashka i Arkasha sdelali iz plastikovyh listov zaplatu na korpus Gaj-do, a zatem narastili ee korallitom. On bystro zatyanul proboinu. Poluchilos' ne ochen' krasivo, no krepko. Dazhe v kosmos ne strashno podnyat'sya, hotya nadezhnee zaplata metallicheskaya. No dlya etogo nado pereletet' na Gaj-do v Moskvu, v shkol'nuyu masterskuyu. Tam est' pribory i stanki. Gai-do vse molchal. On zagovoril lish' pered samyj otletom. - YA lechu s vami v Moskvu. Iz-za moih neschastij plakala eta chudesnaya devochka. Znachit, ya vse-taki ne odin na svete. - Ne odin, - tverdo skazal Pashka - Budesh' chetvertym chlenom ekipazha. - Spasibo! - skazal Gaj-do. SHkol'naya tehnicheskaya ploshchadka raspolozhena mezhdu uchebnym zdaniem i futbol'nym polem. Na ploshchadke est' masterskie, nebol'shoj angar dlya letatel'nyh apparatov, poligon i sklad. Zaveduet eyu Luk'yanych, byvshij mehanik na gruzovyh korablyah, chelovek vorchlivyj, no dobryj. Luk'yanych dolgo hodil vokrug Gaj-do, zaglyanul vnutr', posidel v pilotskom kresle. Gaj-do molchal. Nakonec Luk'yanych vylez iz Gaj-do i skazal: - Rabota mastera, no vam na nem ne pobedit'. Korpus probit, pognut, dyru vy zadelali koe-kak. Razognat'sya kak sleduet ne udastsya. Luk'yanych byl praktikom, i esli on skazal, chto ne pobedit', znachit, ne pobedit'. Oni zabralis' v Gaj-do, i Arkasha sprosil: - Ty slyshal, chto on skazal? - Slyshal, - otvetil Gaj-do. - No ya postarayus'. - CHto ty smozhesh' sdelat'! - voskliknul v serdcah Pashka. - Zakoldovannyj krug poluchaetsya, - skazal Arkasha. - Esli by ty byl v polnom poryadke, my obognali by vseh i na obychnom toplive. Esli by u nas bylo kakoe-nibud' osobennoe toplivo dlya razgona v atmosfere, my by obognali vseh i v takom vide. - Toplivo... - povtoril Gaj-do. - A chto, esli... Net, dlya menya eti vospominaniya slishkom tyazhelye... - Gaj-do, - strogo skazal Pashka. - Ili ty sejchas vse rasskazyvaesh', ili ostaesh'sya navsegda na etoj ploshchadke, i pust' s toboj igrayut pervoklassniki. - YA zhe Vam rasskazyval, - proiznes nehotya Gaj-do, - chto my nashli Tadeusha vozle bazy strannikov. - Baza strannikov! - Pashka podskochil v kresle i chut' ne stuknulsya golovoj o potolok. - No tuda ne zabrat'sya. - YA zhe videl tam cisterny s goryuchim, - vzdohnul korabl'. - A esli ya ih videl, znachit, oni byli vidny. Vhod razrushen zemletryaseniem. - CHego zhe ty molchal! - zakrichal Pashka. - My nemedlenno letim na planetu Pyat'-chetyre i zabiraem goryuchee strannikov! - Net, - skazal Arkasha, - ya vozrazhayu. My dolzhny soobshchit' ob etom v Verhovnyj Sovet Zemli. |tim dolzhny zanimat'sya vzroslye. - I nikakih gonok, razumeetsya, ne budet, - skazal Pashka. - Pochemu zhe? - A ochen' prosto, - otvetila za Pashku Alisa - Potomu chto my dolzhny budem v pervuyu ochered' otdat' Gaj-do. - Pravil'no! - podhvatil Pashka - I potom, konechno, Gaj-do razberut na chasti. - Ne nado! - zakrichal korablik. - A potom na planetu Pyat'-chetyre poletit ekspediciya, v kotoruyu ni za chto ne voz'mut ni odnogo legkomyslennogo rebenka. Tuda poletyat professora i akademiki... A my prochtem ob etom v gazetah. - CHto zhe ty predlagaesh'? - sprosil Arkasha. - Sovershenno yasno, - skazala Alisa. - Pashka predlagaet poletet' tuda samim. - |to zhe nastoyashchee kosmicheskoe puteshestvie s bol'shim pryzhkom, - skazal Arkasha. - U nas net diplomov kosmonavtov. I vy podumali, chto skazhut nashi roditeli? - Otvechayu po punktam, - skazal Pashka. - Vo-pervyh, my doletim, potomu chto poletim tuda na nashem druge Gaj-do. Vo-vtoryh, my nikomu nechego ne skazhem. Inache nam, konechno, zapretyat letet'. - YA s vami ne igrayu, - skazal Arkasha. - YA i ne zhdal, chto ty soglasish'sya, - skazal Pashka. - Dlya etogo trebuetsya smelost', a smelost' dana ne kazhdomu. - Ladno, mal'chiki, - skazala Alisa. - Hvatit ssorit'sya. A to vy nagovorite glupostej, a potom budete celyj mesyac dut'sya. Arkasha povernulsya i ushel. Pashka brosilsya bylo za nim, no potom mahnul rukoj. - Begi, predatel', - skazal on. Nel'zya skazat', chto Alisa byla dovol'na soboj. Ona otlichno ponimala, chto Arkasha prav: detskoe legkomyslie - letet' na neizvestnuyu planetu. Nado obo vsem rasskazat' otcu. No togda proshchaj Gaj-do, proshchaj gonki, proshchaj Bol'shoe Priklyuchenie. Oni s Pashkoj byvali v kosmose, oni uzhe ne deti, im po dvenadcat' let. Gaj-do ne obyknovennyj korabl'. A esli otkryt' sokrovishcha strannikov - eto redchajshaya udacha! Alisa pochuvstvovala, chto szadi kto-to est'. Ona bystro obernulas' i uvidela, chto po dorozhke sledom za nej katitsya seryj myach. Ponyav, chto ego uvideli, shar rezko izmenil napravlenie i pokatilsya k kustam. - Stoj! - kriknula Alisa. - Eshche chego ne hvatalo! Kusty zashurshali. Alisa razdvinula ih, no nichego ne uvidela. Konechno, ekspediciya byla podgotovlena ne ochen' tshchatel'no. No Alisa s Pashkoj rasschityvali, chto ona prodlitsya nedolgo. Tuda i obratno. Da i mnogo li nuzhno dvum kosmonavtam otrocheskogo vozrasta? S Arkashej v poslednie dva dnya pered otletom oni ne videlis'. Pravda, Alisa kak-to zaglyanula v laboratoriyu i uvidela, chto Arkasha v odinochestve sidit pered mikroskopom, chego i sledovalo ozhidat'. Oni pogovorili na raznye temy, no osnovnoj i samoj boleznennoj ne kasalis'. Startovat' reshili dnem. Na vidu u vseh. Alisa poprosila Pashku samomu pogovorit' s Luk'yanychem. Delo v tom, chto Alisa nenavidit govorit' nepravdu. Uzh luchshe nichego ne govorit' voobshche. A tak kak Pashka ne imel takih zheleznyh principov, kak ego podruga, on spokojno rasskazal Luk'yanychu, chto oni reshili provesti hodovye ispytaniya Gaj-do v atmosfere. Luk'yanych sam proveril, kak rabotaet pul't upravleniya, pohvalil rebyat, chto oni priveli ego v poryadok, proveril prochnost' korallitovoj zaplaty i dal soglasie na polet. - Tol'ko vyshe pyatisot nad poverhnost'yu ne sovetuyu podnimat'sya, - skazal on. - I ne gonyajte ego na predele skorosti. Vse-taki emu eshche daleko do gotovnosti. - Budet sdelano, - skazal Pashka. Alisa, starayas' ostat'sya chestnym chelovekom, molchala i ukladyvala posudu v nishi bortovogo shkafa, chtoby ne pobilas' pri manevrah. Kogda Luk'yanych vyshel iz korablya, Gaj-do, kotoryj, konechno, ne proronil do etogo ni slova, proiznes: - Stranno, govoryat, chto vash Luk'yanych razbiraetsya v korablyah, a mne ne doveryaet. - Ty ne prav, bratishka, - skazal Pashka. - Esli by u nego byli somneniya, nikuda by on nas ne otpustil. Dva lishnih passazhira Alisa sela v kreslo pilota, svyazalas' s dispetcherskoj, poluchila "dobro" na vylet. - U tebya vse gotovo? - sprosila ona Pashku. - Gotovo, - otvetil on, pristegivayas' k kreslu. I tut razdalsya krik. On donosilsya snizu. Alisa i Pashka zamerli, slovno primerzli k kreslam. Poslyshalsya grohot. Lyuk, chto vedet v tryum korablya, raspahnulsya, i ottuda vyskochil blednyj Arkasha Sapozhkov. On dazhe tryassya. Kak tol'ko Alisa i Pashka soobrazili, chto eto ne prividenie, a samyj obyknovennyj Arkasha, oni nakinulis' na nego. - YA mogla by umeret' ot straha, - zayavila Alisa. - Ty ob etom ne podumal? - Voobshche chto ty zdes' delaesh'? Podsmatrivaesh'? - sprosil Pashka. - CHestnoe slovo, net, - skazal Arkasha, opuskayas' v kreslo. - YA reshil: polechu vse-taki s vami. A vdrug budut opasnosti i ya smogu vam pomoch'. No mne ne hotelos' ob etom ran'she vremeni govorit'... YA zabralsya v tryum i stal zhdat', poka Gaj-do podnimetsya. - Ty chto, o peregruzkah zabyl? - udivilas' Alisa. - On, mozhet, i zabyl, - poslyshalsya golos Gaj-do, - no ya o takih veshchah, kak bezopasnost' ekipazha, nikogda ne zabyvayu. - A chego zhe ty ispugalsya? - sprosila Alisa. - Ispugalsya? - peresprosil Arkasha. - YA pochti ne ispugalsya. V pustoj kontejner dlya obrazcov zalez i zasnul. Potom mne pokazalos', chto tam chto-to zhivoe menya kosnulos'. Kak krysa. Tam zhe temno... YA sproson'ya i zakrichal. - Pokazalos'? - sprosila Alisa. - A mozhet, tam vtoroj "zayac" pryachetsya? Gaj-do, v tryume bol'she net ni odnogo cheloveka? - V tryume bol'she net ni odnogo cheloveka, - skazal Gaj-do. - Tam est' organicheskie veshchestva: pyat' kopchenyh kolbas, shest' batonov, golovok syra raznogo razmera... chetyre. - Tri golovki syra, - popravila korabl' Alisa. - Hvatit, - skazal Pashka. - Tak my nikogda ne vzletim. Vsem chlenam ekipazha zanyat' svoi mesta! Dayu start. Proshli poyas okolozemnyh laboratorij i gorodkov na orbite, minovali central'nyj kosmodrom, gde shvartovalis' gruzovye gromady so vsej Galaktiki, zatem sprava po bortu proshla Luna. Na nej byli vidny ogon'ki gorodov i poselenij. Gaj-do ostorozhno nabiral skorost'. On shchadil svoih passazhirov. Nakonec orbita Luny ostalas' pozadi. Mars byl v storone. Vperedi plyl velichestvennyj polosatyj Saturn. - Mozhet, pozavtrakaem? - sprosil Pashka. - My zhe dogovorilis' kak sleduet pozavtrakat' doma! - vozmutilas' Alisa. - Pochemu na tebya nel'zya polozhit'sya? Pishchu nado ekonomit'. Teper' nas troe. S tvoim appetitom my umrem s golodu ran'she, chem doletim do Pyat'-chetyre. - YA voobshche mogu ne est', - skazal Arkasha. - Pozdravlyayu, - s®yazvil Pashka. - Zamolchi, umnik! - vozmutilas' Alisa. - YA budu delit' svoyu normu s Arkashej, a ty mozhesh' o sebe ne bespokoit'sya. Tut uzhe prishla Pashkina ochered' vozmushchat'sya: - Znachit, ya holodnyj egoist, mogu brosit' druzej na proizvol sud'by, a vy horoshie? Alisa otstegnulas' ot kresla i otkryla lyuk. Gaj-do vklyuchil v tryume yarkij svet. Tam hranilis' instrumenty, zapasnye chasti, prodovol'stvie i snaryazhenie dlya ekspedicii. U steny stoyal bol'shoj holodil'nik. Alisa nachala s produktov na polkah. - Zapominaj, - diktovala Alisa korablyu. - Tri golovki syra. - Net, - vozrazil Gaj-do. - CHetyre. - No tut tri. Mozhesh' posmotret'. - Net, chetyre, - upryamilsya Gaj-do. - CHetvertaya zakatilas' v ugol, protyani ruku. Alisa protyanula ruku i vskriknula ot neozhidannosti, potomu chto syr byl teplym i pokrytym sliz'yu. On vzdrognul ot Alisinogo prikosnoveniya, pokatilsya po polke, upal na pol i pomchalsya k kuche instrumentov. Togda Alisa soobrazila: eto byl vse tot zhe vezdesushchij seryj myach iz Sahary. V lyuke poyavilis' golovy Arkashi i Pashki - oni uslyshali krik Alisy. - CHto sluchilos'? - sprosil Pashka. - |tot syr, - skazala Alisa, - vovse ne syr, a gadkoe zhivotnoe. - Vizhu, - otvetil Gaj-do. - Uznayu. YA videl etu tvar' v Sahare. Vinovat, chto ne zametil, kak ona pronikla na bort. Sverhu sprygnul Pashka, on pritashchil iz kambuza bol'shuyu kastryulyu. V tot moment, kogda Pashka dotronulsya do myacha, tot metnulsya v storonu i ischez. - Gde on? - udivilas' Alisa. - Nad vashej golovoj, - soobshchil Gaj-do. Podnyav golovu, Alisa uvidela shar. On raspolzsya po stene, prevrativshis' v tonkij seryj blin. - Sejchas ya do nego doberus', - surovo skazal Pashka. On shvatil shvabru i ugrozhayushche podnyal ee. - Ne nado! - razdalsya tonkij, pronzitel'nyj golos. - YA zhit' hochu. YA ni v chem ne vinovat! - Ah, vy razumnye! - voskliknula Alisa. - Tem huzhe. Znachit, on shpion, - skazal Pashka. - Puskaj lezet v kastryulyu. - YA ne shpion! - vzmolilsya myach. - YA zhertva obstoyatel'stv. Mozhno, ya upadu na pol? YA obeshchayu, chto ne ubegu. - Tol'ko bez shutok, - predupredil Pashka. SHar plyuhnulsya na pol i zamer posredi tryuma. - YA zhivu na planete, kotoruyu vy nazyvaete Pyat'-chetyre, - skazal shar komarinym golosom. - Odnazhdy na moyu planetu opustilas' ekspediciya. Oni obsledovali planetu i sobirali obrazcy. I zabrali menya kak obrazec. - A chego zhe vy ne vozrazhali? - sprosila Alisa. - Menya vleklo lyubopytstvo. YA reshil: puskaj oni dumayut, chto ya nerazumnoe sushchestvo. V dushe ya puteshestvennik. Kogda korabl' priletel k sebe domoj, ya sbezhal. Za pyat' let ya obletel mnogo planet i zahotel vernut'sya domoj. Tol'ko kak eto sde