Kir Bulychev. Reka Hronos --------------------------------------------------------------- © Copyright Kir Bulychev WWW: Oficial'naya stranica na "Russkoj fantastike" http://rusf.ru/kb/ ˇ http://rusf.ru/kb/ OCR: V.Ershov ˇ http://lib.ru/~vgershov/ --------------------------------------------------------------- Roman  * Kniga I. NASLEDNIK (1914 god) *  CHto vojny, chto chuma? Konec im viden skoryj; Ih prigovor pochti proiznesen. No kak nam byt' s tem uzhasom, kotoryj Byl begom vremeni kogda-to narechen? Anna Ahmatova Glava 1. AVGUST 1913 g. Tetya Manya proyavlyala nastojchivost'. - Ne mne zhe ehat' k Sergeyu Serafimovichu. YA emu nikto. A tebya on hochet videt'. Ty chital ego pis'mo. - YA poedu v subbotu. - Za den' do poezda? |to legkomyslenno. Razgovor budet kasat'sya tvoego budushchego. Takoe za polchasa ne delaetsya. - Zachem nuzhny eti ceremonii? Esli chelovek hochet mne pomoch', mozhno sdelat' eto bez Kanossy. - Pri chem tut Kanossa? Ty obyazan proyavit' uvazhenie k cheloveku, kotoryj stol'ko dlya nas sdelal. - YA emu blagodaren, da, blagodaren! - skazal Andrej s vyzovom. Odna osa, poumnee, snizilas' k blyudechku s medom i bez pomeh sosala, pripodnyav polosatoe bryushko. Vtoraya, glupaya, vilas' pered licom Andreya, norovya vcepit'sya v lomot' namazannogo medom hleba. Med stekal s lomtya, i prihodilos' krutit' hleb v ruke, chtoby podhvatyvat' yazykom kapli, gotovye upast' na koleni. Solnce bilo v malen'koe okoshko, otrazhalos' ot samovara i ot steklyshek pensne teti Mani. Pensne udivitel'nym obrazom ne shlo tete, protivorechilo ee polnomu krasnomu licu i nosu-kartoshke. No tetya Manya polagala pensne nepremennym atributom intelligentnoj damy, sluzhashchej po simferopol'skomu vedomstvu imperatricy Marii Fedorovny. - YA vchera pogovorila s Kerimovym, - prodolzhala tetya, ignoriruya vozmushchenie Andreya. - Vse skladyvaetsya kak nel'zya luchshe. Ahmet segodnya edet v YAltu. On zahvatit Kolyu Bekkera. Vy slozhites', vyjdet sovsem nedorogo. - Ty uzhe i eto organizovala? - Andrej hotel skepticheski usmehnut'sya, no med vse zhe kapnul s lomtya, k schast'yu, na skatert'. Andrej vzyal lozhku, chtoby podobrat' kaplyu so skaterti, a glupaya osa spikirovala vniz, polagaya, vidno, chto kaplya prednaznachaetsya ej. - A pochemu Kolya edet v YAltu? - sprosil Andrej. - Ob etom ty sprosish' u nego, - rezonno vozrazila tetya. - Ty eshche budesh' pit' chaj? - ZHarko. - Za perevalom kuda prohladnee. Irina Timofeevna provozhala vchera v Gurzuf Baryatinskih. Tam prosto raj zemnoj. YA ulozhila zheltyj chemodan. Andrej pomorshchilsya. Ego zhizn' byla predusmotrena tetej v malejshih detalyah, i Andrej dazhe opasalsya, smozhet li upravlyat' eyu sam v Moskve. Ves' vos'moj klass on sladostno mechtal o tom dne, kogda syadet v poezd i svergnet gnet tetushkinoj predusmotritel'nosti. A teper', kogda do ot®ezda ostalis' schitannye dni, on nachal malodushnichat', tak kak ne znal, kak sdayut bel'e prachke i chto sleduet govorit' konduktoru v poezde. - Ty otvezesh' Sergeyu Serafimovichu banku moego chereshnevogo varen'ya, - skazala tetya. - Eshche chego ne hvatalo! - On special'no prosil menya ob etom v pis'me. Ty zhe znaesh', chto mama vsegda varila eto varen'e. Tetya Manya poglyadela na maminu fotografiyu, visevshuyu na stene v chernoj ramke. Mama byla v bol'shoj shlyape s cvetami, i ottogo lico ee kazalos' malen'kim, hotya Andrej zapomnil ee kak nechto bol'shoe i teploe - emu bylo tri goda, kogda mama umerla. Tetya Manya zabrala ego iz YAlty, gde oni zhili poslednie gody, potomu chto u mamy byla chahotka. Sergej Serafimovich ostalsya tam. Nastoyashchego otca Andrej ne znal. Vse eto bylo strannym. Nina, sestra Koli Bekkera, kak-to skazala emu: - Ty, Andre, takoj zagadochnyj. YA ne udivlyus', esli okazhetsya, chto tvoj nastoyashchij otec - velikij knyaz'. Andrej znal, chto mamu obeschestil Nekto, a Sergej Serafimovich zhenilsya na nej, kogda Andrej byl grudnym mladencem, no pochemu-to, v otlichie ot inyh semej, Sergej Serafimovich, dav emu svoyu familiyu, ne pozhelal schitat'sya ego otcom. Tetya Manya govorila, chto eta zhestokost' po otnosheniyu k sirote byla odnoj iz prichin, privedshih mamu k rannej smerti. Andrej tozhe byl obizhen na otchima. ...Emu bylo let sem', i na leto, kak obychno, on poehal k otchimu. V dome byli gosti. Andryushu laskali dushistye damy, a tolstyj borodatyj poet kachal ego na uprugom kolene. V sadu, u stolika, strojnyj sedoj Sergej Serafimovich razlival po bokalam shampanskoe. Andrej uvidel, kak cherez dorozhku k otchimu semenit gromadnyj tarantul. Andrej ispugalsya, chto tarantul ukusit Sergeya Serafimovicha. I on zakrichal: - Papa! Papa! Smotri! On pobezhal k tarantulu, chtoby prognat' ego, - sovsem ne ispugavshis' za sebya. Sergej Serafimovich podhvatil Andreya, derzha ego na rukah, shagnul k tarantulu i bystrym dvizheniem razdavil ego. Potom skazal: - YA ne tvoj papa. Ty zhe znaesh'. Vryad li mnogie slyshali eti slova, damy zavereshchali, poet pozhal Andryushe ruku i skazal, chto on - nash malen'kij geroj. No Andrej polagal, chto eti slova byli gromche groma, i voznenavidel otchima. Toj zhe noch'yu on ushel peshkom v Simferopol'. On shel vsyu noch', a s rassvetom zasnul u nizhnej dorogi, chut' ne dohodya do Aj-Danilya. Tam ego nashli tatary, kotorye ehali v YAltu na bazar. On prosnulsya, stal vyryvat'sya i ne hotel nikomu rasskazyvat', kto on i kak ego zovut. Tatary smeyalis'. Odin iz nih, usatyj, krepkij, ot nego pahlo lukom i potom, derzhal Andreya na rukah. Oni dovezli ego do gorodovogo, chto stoyal u v®ezda v gorod, a tot uznal mal'chika. Vyshla dopolnitel'naya obida, potomu chto nikto Andreya ne hvatilsya. Sergej Serafimovich eshche spal, a ego ekonomka Glafira kormila na dvore kur. Ona dumala, chto mal'chik v svoej komnate. Glafira nachala prichitat', kury zakudahtali, Sergej Serafimovich vyshel, kutayas' v dlinnyj halat, dal gorodovomu poltinnik i pozhal emu ruku. Kogda gorodovoj ushel, on skazal: - Mne nepriyatno dumat', chto ya tebya obidel. Prosti menya. YA hotel tebe skazat' ob etom eshche vchera noch'yu, no reshil, chto ty ushel spat'. No esli by ya pozvolil tebe nazyvat' menya otcom, eto byla by nepravda. x x x - YA hochu domoj, - skazal Andrej. - YA ne volen tebya zaderzhivat', - skazal Sergej Serafimovich. - Glasha, pokormi Andreya, a potom pozovi izvozchika. Andryusha vozvrashchaetsya v Simferopol'. Glafira stala sporit', ona dazhe topala krepkoj zagoreloj nogoj. Glafira byla molodaya i krasivaya, i Andrej byl blagodaren ej za to, chto ona rugaet Sergeya Serafimovicha. No tot zakuril svoyu dlinnuyu temnuyu trubku i ushel v kabinet... - Ty zadumalsya? - sprosila tetya Manya. - Ty menya ne slushaesh'. - YA slushayu, - otvetil Andrej. - Ty skazala, chto na perevale mozhet byt' dozhd'. - YA skazala, chtoby ty vzyal s soboj zont. YA by ne hotela, chtoby ty prostyl pered samym ot®ezdom v Moskvu. - YA ne prostynu. - YA napisala pis'mo Sergeyu Serafimovichu, - skazala tetya Manya. - |tim ya izbavlyayu tebya ot neobhodimosti samomu podnimat' vopros o den'gah, tak kak polagayu, chto tebe eto nepriyatno. - Spasibo. Vse-taki tetya - zamechatel'naya zhenshchina. Andrej dopil ostyvshij chaj. Solnce podnyalos' vyshe, i kvadrat sveta peremestilsya so steny na pol. U Soshinskih, za nevysokim kamennym zaborom, layal Bul'ka. Tetya Manya vstala iz-za stola i poshla sobirat' Andreyu chemodan. Ot ee shagov vzdragivali i skripeli polovicy. Osy uleteli, a nad blyudechkom vilas' muha. Vdrug stalo ochen' tiho. Svetlo i tiho. Slovno zakonchilas' glava i pora perevernut' stranicu. x x x Ostavalos' zanesti knigi v gimnazicheskuyu biblioteku. Tetya Manya akkuratno zavernula ih v golubuyu bumagu i perevyazala shpagatom. Andrej poshel po Gospital'noj, stol' mnogokratno ishozhennoj i izbegannoj, chto sdelalo ee nezamechaemoj i budto nevidimoj. No tut, rasstavayas' s nej, Andrej uvidel ulicu budto vpervye. Ulicy v toj chasti Simferopolya byli shozhimi, Gospital'naya - ne isklyuchenie. Oni sostoyali bol'shej chast'yu iz prizemistyh odnoetazhnyh domov, slozhennyh iz rakushechnika i oshtukaturennyh, vyhodivshih fasadami v tri-chetyre okna na trotuary, pod sen' akacij. Sredi etih domov ne bylo osobenno bogatyh ili ochen' bednyh: bednost' ugadyvalas' po osypavshejsya shtukaturke ili pokosivshimsya vorotam, dostatok - po kolonnam v dva metra vysotoj, prikleivshimsya k fasadu. Nastoyashchaya zhizn' domov skryvalas' za vysokimi vorotami, za uzkimi kalitkami, v glubine, v sadike za domom, kuda vyhodila veranda, gde po trave brodili kury, tam ustraivali stirku ili vynosili bol'shoj stol dlya svad'by. Andrej ne mog by skazat', krasiva ulica ili net. Peristaya ten' redkih akacij ne davala prohlady. Dozhdej davno ne bylo, i gorod byl pokryt sero-zheltoj pyl'yu, ot kotoroj sverbilo v nosu. Ulica byla pusta: vse, u kogo byli v gorode dela, staralis' sdelat' ih poran'she, po holodku, i uzhe spryatalis' v sadikah ili komnatah. Blizhe k centru, na Ekaterininskoj, vid goroda izmenilsya. Poyavilis' doma v dva i dazhe tri etazha, sovsem evropejskogo vida. Pervye etazhi mnogih domov byli zanyaty magazinami, vitriny kotoryh byli ukryty ot solnca polosatymi, s festonami, markizami. Privychnomu vzoru Andreya magaziny kazalis' bednymi i skuchnymi ne potomu, chto byli takimi na samom dele, a potomu, chto v myslyah on gulyal uzhe po Tverskoj ili Nikol'skoj i simferopol'skoe blagopoluchie bylo provincial'nym i melkim po sravneniyu so stolichnoj zhizn'yu, kotoraya ozhidala Andreya. Narodu i v centre bylo nemnogo. Redkie pokupateli breli ot vitriny k vitrine, skryvayas' poroj v nedrah magazinov. Andrej zashel v konditerskuyu Cippel'mana - tam vsegda bylo prohladno i podavali kofe glyase so l'dom. V kafe bylo pusto, tolsten'kaya Fira, dochka Cippel'mana, obradovalas' Andreyu. Oni byli znakomy - ee mladshij brat Il'ya uchilsya v odnom klasse s Andreem. Ona ne sprashivala, chto emu podat', - srazu prinesla vysokij bokal s kofe i otdel'no na blyudce nakolotogo l'da. - Tol'ko ne glotajte pomnogu, - skazala ona, - mozhet byt' angina. YA slyshala, chto vy uezzhaete v Moskvu? |to tak? Vy budete advokatom? Mne rasskazyval Il'ya, chto vy budete advokatom, kak zhal', chto vy nas zabudete, no kogda vy otkroete svoyu praktiku, to ya budu k vam hodit' i zhalovat'sya na sosedej. Andrej smotrel na raskalennuyu ulicu. Kak bystro techet zhizn', dumal on, ne prislushivayas' bol'she k miloj boltovne Firy, da ta i ne pretendovala na ego vnimanie - byl by slushatel', a slushaet on ili net, razve eto tak vazhno? CHerez neskol'ko dnej on uzhe budet v Moskve - predusmotritel'naya tetya sgovorilas' o nedorogoj komnate s polnym pansionom u svoej byvshej sosluzhivicy, eto bylo pravil'no, no kak by prodolzhalo tetinu opeku dazhe na rasstoyanii ot nee. Byvayut momenty, kogda chelovek v vosemnadcat' let chuvstvuet sebya strashno starym, prozhivshim stol' dolgo, chto neponyatno, zachem zhit' dal'she? |to ne znachit, chto takie nastroeniya byli svojstvenny harakteru Andreya, - eshche vchera on nahodilsya v vozbuzhdenii ot predstoyashchej svobody i novyh sobytij. No to li segodnyashnyaya zhara, to li nuzhda ehat' v YAltu k otchimu sterli zavtrashnyuyu radost'. Okazalos', chto rasstavanie s Simferopolem ne stol' radostno. Po ulice proehal chernyj dlinnyj otkrytyj avtomobil' s takimi bol'shimi farami, budto proizoshel ot strekozy. V avtomobile sideli dve nemolodye damy v bol'shih belyh shlyapah i ozhivlenno razgovarivali. Eshche v proshlom godu v gimnazii sorevnovalis': nado bylo ugadat', kakoj avtomobil' ili ekipazh komu iz imenityh lyudej prinadlezhit. Avtomobili stali chastymi gostyami v gorode - ih priobreli mnogie znatnye semejstva, imeniya i villy kotoryh byli v YAlte, Gurzufe, Livadii, no etot avtomobil' byl novym, ego Andrej ran'she ne videl. Pravda, dama postarshe pokazalas' emu pohozhej na imperatricu Mariyu Fedorovnu - miloe, dobroe, domashnee, sovsem eshche ne starushech'e lico. Andrej podoshel k stojke i polozhil meloch'. - Nu kak vam ne stydno, Andryusha, - skazala Fira. - Zavtra vy pridete k nam domoj i stanete davat' mne na chaj. - Tak vy razorites', - skazal Andrej. - Pol-Simferopolya budut pit' i est' u vas besplatno. - Ah, ostav'te, - skazala Fira zhemanno i sdelala ruchkami dvizhenie, kak v poslednej sinefil'me, kotoruyu pokazyvali na toj nedele v . SHagaya po Ekaterininskoj, Andrej izdali uvidel kupol gimnazicheskoj cerkvi, a zatem belyj fasad Aleksandrovskoj gimnazii. Dvuhetazhnoe zdanie bylo pogruzheno v letnee ocepenenie. Andrej tolknul tyazheluyu dver', i ona zaskripela. On podumal, chto nikogda ran'she ne slyshal, chto dver' skripit, - ne bylo nuzhdy podhodit' k etomu zdaniyu v odinochestve i tishine. Vnutri bylo prohladno i pusto. Sprava sobraniem trofeev ohotnika na olenej tyanulas' pustaya razdevalka, dver' v shvejcarskuyu byla otkryta, no komnata pusta. Andrej podnyalsya na vtoroj etazh, zaglyanul k sebe v klass. Ego parta byla vtoroj v dal'nem ryadu. Na chernoj doske pochemu-to napisano . Mozhet, projti i sest' za svoyu partu? Glupo - a vdrug kto-nibud' zajdet i uvidit. Andrej proshel dal'she, zaglyanul v aktovyj zal. Ot pola do potolka vozvyshalsya portret Aleksandra Blagoslovennogo, imenem kotorogo byla nazvana gimnaziya. Aleksandr byl v vysokih botfortah, belyh losinah i bez golovnogo ubora. Vid u nego byl glupovatyj, o chem ran'she Andrej nikogda ne smel dogadyvat'sya. Andrej neproizvol'no vzglyanul vverh. Tam visela gromadnaya tyazhelaya lyustra. Imenno s nej bylo svyazano ego prestuplenie v tret'em klasse. Togda v zale zasedal uchitel'skij sovet, reshavshij vopros ob isklyuchenii Koli Bekkera, druga Andreya, kotoryj uchilsya klassom starshe i byl pojman na tyazhkoj gimnazicheskoj provinnosti - on poddelal podpis' klassnogo nastavnika v dnevnike, potomu chto trepetal pered svoim otcom. Nado bylo sovet sorvat', i oni s Kolej ne pridumali nichego luchshe, kak zabrat'sya na cherdak, potomu chto znali, chto odin iz boltov, krepivshih lyustru k metallicheskoj plastine, vypal i sverhu mozhno zaglyanut' v zal. S soboj oni vzyali paket nyuhatel'nogo tabaka i vysypali ego v zal, polagaya, chto raschihavshiesya pedagogi sami prervut rokovuyu vstrechu. Imenno v tot moment sam direktor, tolstyj nizen'kij Fedor Fedorovich Karabchinskij, podnyal, skuchaya, golovu i uvidel, kak poroshok tuchej opuskaetsya vniz. Zloumyshlennikov pojmali, a tak kak Kole Bekkeru i bez togo bylo dostatochno nepriyatnostej, Andrej vzyal vsyu vinu na sebya. Direktor otvez ego na izvozchike domoj i, stoya v vorotah doma i derzha Andreya za ruku, krichal vybezhavshej tete Mane: - Bol'she on v moyu gimnaziyu ni nogoj! A otvazhnaya tetya otvechala, blestya pensne: - Prostite, gospodin Karabchinskij. |to ne vasha gimnaziya, a kazennaya. YA ostavlyayu za soboj pravo obrashchat'sya k popechitelyu. Andrej vezhlivo poklonilsya lukavomu imperatoru i skazal: - Boyus', chto bol'she nam s vami ne vstretit'sya. Imperator ne otvetil. Da i budet li imperator otvechat' vcherashnemu gimnazistu? Andrej proshel v konec koridora i tolknul dver' v biblioteku. Grudzinskij byl u sebya. Ego shatkij stol byl pridavlen dvumya stopkami knig, v ushchel'e mezhdu kotorymi blestela ego sklonennaya lysina. Andrej pozdorovalsya. - Zdravstvujte, Berestov. YA ubezhden, chto vasha tetya zastavila vas prinesti knigi. Inache by ya vas tak i ne uvidel. Grudzinskij podnyal golovu, otlozhil shkol'nuyu ruchku i rassmeyalsya. Konchiki dlinnyh usov kolyhalis' ot smeha. Grudzinskij byl iz ssyl'nyh polyakov, on govoril s myagkim pol'skim akcentom i byl tak star, chto gimnazisty verili, budto on stoyal kogda-to vo glave myatezha 1863 goda. Andrej polozhil knigi na stol. - Vy podali v universitet? - sprosil Grudzinskij. - V Moskovskij. - Pohval'no. Na yurisprudenciyu? - Na istoricheskij. - Vdvojne pohval'no. Istoriya - mat' vseh nauk, hotya filosofy rassuzhdayut inache. Vy budete u Sergeya Serafimovicha? - YA segodnya edu v YAltu. - Togda ne otkazhite v lyubeznosti, peredajte emu zhurnaly, kotorye ya obeshchal, da vse net okazii. Grudzinskij podnyalsya iz-za stola, zahromal k polkam, skrylsya iz glaz, prinyalsya shurshat' zhurnalami. - YA otnoshus' s pochteniem k Sergeyu Serafimovichu, - slyshen byl golos Grudzinskogo. - S ego umom i obrazovannost'yu prestuplenie zazhivo pohoronit' sebya v nashej glushi. - Vy ego davno znaete? - sprosil Andrej. - My uchilis' vmeste v Gejdel'bergskom universitete. V otdalennye vremena. . Grudzinskij vynes stopku zhurnalov. ZHurnaly byli na nemeckom yazyke. V seryh shershavyh oblozhkah. - YA zaviduyu vam, - skazal Grudzinskij, - chto vy imeete vozmozhnost' besedovat' i popolnyat' svoi znaniya putem obshcheniya s panom Berestovym. - YA pojdu, - skazal Andrej. - Ahmet Kerimov otvezet nas v YAltu vmeste s Bekkerom. - Kolya Bekker zdes'? ZHal', chto on ne zashel. YA vsegda predskazyval emu bol'shoe budushchee. Starik provodil Andreya do dverej, slovno prinimal ego v rodovom zamke. - Klanyajtes' otchimu. Nizhajshij poklon. x x x Andrej vernulsya domoj, vzyal chemodan, sobrannyj tetej. Tetka perekrestila ego, peredala pis'mo dlya Sergeya Serafimovicha. I tut kak raz voshel Ahmet. On byl odet v kostyum shofera, vernee, kostyum, kotoryj dolzhen nosit' shofer v ponimanii Ahmeta: kozhanaya chernaya kurtka, furazhka s ochkami, prikreplennymi k tul'e. No bryuki u nego byli, kak u Andreya, - gimnazicheskie, pravda, zapravlennye v sapogi. - Gospoda, - zayavil on s poroga, - motor podan! - Ahmet, - skazala tetya, - v etoj kompanii ya doveryayu tol'ko vam. Derzhite korzinu. V nej produkty na dorogu. Andrej obyazatel'no chto-nibud' razob'et. - YA v etom uveren, Mariya Pavlovna, - skazal Ahmet, pokazyvaya ochen' belye zuby. Ahmet vsegda kogo-to igral. - Tvoya moya malo-malo pozhevat' davaj, barynya! - Segodnya on byl tatarskim izvozchikom. - Poezzhajte s Bogom, - skazala tetya. - A to na perevale nochevat' pridetsya. Proletka stoyala u vorot. Andrej dal Tigru kusochek sahara. - Vy ego baluete, milord, - skazal Ahmet. On zabralsya na obluchok i peredal Andreyu korzinu. - Berech' pushche oka. Osoboe zadanie eya imperatorskogo velichestva. Nadeyus', tam net svininy, kotoruyu ne perenosit moya islamskaya chest'? - Trogaj, - skazal Andrej. - Tol'ko ne tryasi. A to moloko svernetsya. Siden'e bylo raskalennym. Ahmet zabyl podnyat' verh. Andrej podnyal verh i stal ukreplyat' ego. Ahmet uvidel, chto on privstal, i stegnul Tigra. Tot srazu vzyal s mesta, Andrej upal na siden'e, polotno emu na golovu. Ahmet rashohotalsya. Kolya Bekker stoyal v teni akacii u svoego doma, derzha v ruke noven'kij sakvoyazh. On byl v forme instituta putej soobshcheniya, polupogonchiki nadraeny do bleska, belyj kitel' izluchal osoboe siyanie. - Gospodam kavalergardam nashe pochtenie! - zakrichal Ahmet izdali. Kolya podnyal ruku v beloj perchatke, prinimaya parad. Za zimu on otrastil nebol'shie usiki i baki. Andrej polagal, chto v Kole poyavilos' nechto fatovskoe, on vsegda byl sklonen k vneshnim effektam. No cheloveka nado prinimat' takim, kakoj on est'. Inache rasteryaesh' druzej. |to byli slova teti, i Andrej srazu ugadal ih v sobstvennyh myslyah. x x x Kolya Bekker tratil nemalo usilij, chtoby nikto ne dogadalsya, kak on zhestoko, katastroficheski beden. Hotya vse ob etom znali. Ego otec rabotal konduktorom na zheleznoj doroge, popal let pyat' nazad pod poezd i ostalsya bez nogi. Mat' chasto hvorala. Sushchestvovali Bekkery na otcovskuyu pensiyu. Andrej svoej bednosti nikogda ne stesnyalsya. Mozhet, potomu, chto ona byla umerennoj bednost'yu. Vot esli by on sejchas razorval bryuki, eto ne tragediya. Dlya Koli takoe sobytie bylo by katastrofoj. Andrej uchilsya s Ahmetom v odnom klasse, Kolya godom starshe. Obychno druzhat v svoem klasse, sleduyushchij god skryvaetsya za propast'yu. No vse troe zhili v Gluhom pereulke, znakomy byli s rannego detstva. I v ih otnosheniyah, mozhet, eto i l'stilo Kole, tabel' o rangah vovse ne zavisela ot imushchestvennogo polozheniya. Kolya byl umnee, smelee, elegantnee priyatelej. U nego byli luchshe manery, nezheli u syna razbogatevshego vozchika Ahmeta i obyknovennogo Andreya. x x x S perevala spuskalis' bystro, poka more eshche svetilos' vechernej sin'yu, a chem nizhe, tem bolee vozduh gustel i stanovilsya parnym i shelkovym. Ih obognal avtomobil'. Snachala szadi udarili luchi bol'shih far, zatem vzvyl klakson. Avtomobil' byl dlinnym, otkrytym, Andrej uspel uvidet' dvuh dam v belom na zadnem siden'e i oficera ryadom s shoferom. - YA znayu, kto eto, - skazal Kolya. - I ya uznal avto, - skazal Ahmet. - Tol'ko ty ne prav, dumaya, chto eto sama vdovstvuyushchaya imperatrica. |to ee frejliny. YA ih videl v gorode. Oni pokupali chto-to u Foka. - A ya i ne govoril, chto eto Mariya Fedorovna. YA by ee uznal. Spor byl pustym, potomu chto v temnote nel'zya rassmotret', ehala li v avtomobile sama imperatrica. Kolya byl monarhistom, pozhaluj, edinstvennym v ih klasse. Mnogie, kak i Andrej, vystupali za parlamentarizm i dazhe sklonyalis' k socializmu. No ne Bekker. Politicheskaya poziciya Ahmeta byla neopredelennoj, to est' ee poprostu ne bylo. I Ahmet otlichno bez nee zhil. V klasse Andreya bylo dva tatarina. No Islamov byl kreshchenyj, a Ahmet magometanin, chto vyzyvalo v mladshih klassah glubokuyu zavist' Andreya, potomu chto Ahmet ne hodil na zakon Bozhij. Za povorotom otkrylis', potom snova propali tusklye uyutnye ogon'ki Alushty. - U dyadi perenochuem, - skazal Ahmet. - On zhdet. x x x Vidno, skrip koles v dome ugadali izdali, potomu chto proletka eshche ne uspela ostanovit'sya, kak vorota raspahnulis' i s fonarem v ruke poyavilsya hromoj dyadya Mahmud, za nim pyatero ego synovej, a v glubine dvora, za chinaroj, vystroilis', shchebecha, zhenshchiny i devochki etogo semejstva, chislo ih prevyshalo vsyacheskoe voobrazhenie. Ahmet ser'ezno utverzhdal, chto u dyadi tri zheny i on prismatrivaet sebe chetvertuyu, ibo eto razresheno Koranom, ot vseh zhen est' deti, k tomu zhe v dome zhivut vdovaya plemyannica, dal'nie rodstvenniki i, uzh konechno, sam Kerim-Oglu, obshchij dedushka v zelenoj chalme, potomu chto on hadzhi. Semejstvo bylo bednym i otnosilos' k mladshemu bratu, otcu Ahmeta, kotoryj zanimalsya v Simferopole izvozom i imel kamennyj dom, s pochteniem, no esli verit' Ahmetu, nikogda ne prosilo deneg, vse tam trudilis' - kto na malen'kom vinogradnike, kto torgoval, kto raznosil frukty i ovoshchi po villam i pansionam. Molodym lyudyam postelili na ploskoj kryshe. Zvezdy byli inymi, chem v Simferopole, - yarche i blizhe. Vozduh byl napoen zabytymi za god vlazhnymi zapahami. K utru stalo prohladno. Andrej prosnulsya ot shuma priboya. On spal na spine, potomu, otkryv glaza, uvidel svetloe nebo, lishennoe eshche cveta, no legkie, kak rvanoe kruzhevo, oblaka uzhe nachali rozovet', podkrashennye nevidimym solncem. Konechno zhe, podumal Andrej, potyagivayas' i oshchushchaya silu i stremlenie k dvizheniyu, pribrezhnym zhitelyam trudno poverit' v sharoobraznost' Zemli - oni ved' yasno vidyat s berega kraj morya, obryv, v kotoryj provalivaetsya solnce, chtoby, proplutav noch' v temnyh podzemel'yah, snova vzojti nad kraem mira. Kolya Bekker eshche spal - lish' pryamoj nos i pryad' svetlyh volos byli vidny iz-pod koshmy. A Ahmet uzhe podnyalsya - ego golos byl odnim iz negromkih golosov, gortanno i myagko spletavshihsya vnizu, vo dvore. CHerez chas, pozavtrakav legko - tatarskoj prostokvashej yaz'moj s teplymi lepeshkami, snova pustilis' v put'. Doroga snachala shla beregom morya, potom podnyalas' vyshe, vlilas' v nedavno zakonchennoe verhnee shosse. S ego pokojnym stroitelem, skandal'no populyarnym sredi molodezhi romanami i pisatelem Garinym-Mihajlovskim, druzhil otchim. Verhnyaya doroga, pryamaya i shirokaya, prorezala, ne zhaleya, tatarskie derevni, vinogradniki i sady. Derevni eshche ne pristroilis' k doroge, slovno ne zarosli rubcy. Zato te, chto zhili u nizhnej, teper' znachitel'no opustevshej dorogi, ostalis' kak by ne u del. Vse, krome priezzhih, byli nedovol'ny. Govorili malo - otgovorilis' vchera. Kogda proehali Gurzuf, Ahmet vdrug sprosil: - Kolya, a ty chego v YAlte poteryal? - Nichego. - Kolya bylo zadremal, privalivshis' k Andreyu. - YA edu v YAltu po delu, Andrej po delu. A ty pochemu bez dela? - Otdohnut' hochu, provetrit'sya... Vecherom priglashayu. Poznakomlyu s damami. - Rotshil'du nekuda det' million, - skazal Ahmet. - Davaj luchshe ya ego v delo vlozhu. - V vosem' u gostinicy , - skazal Bekker. - Forma odezhdy - vyhodnaya. - YA ne smogu, ya na sluzhbe, - skazal Ahmet. Doroga stala ozhivlennej. Priblizhalis' k YAlte. U Massandry s®ehali vniz, pochti k samomu moryu. Sredi vinogradnikov mel'kali tatarskie domiki. x x x Ahmet vysadil Andreya u porta. Andrej poshel ne vverh, a po beregu morya, vdol' podpornoj stenki za portom. On smotrel na parohodiki i shhuny. Daleko po moryu shel minonosec. Andrej kogda-to hotel stat' gardemarinom. Zatem on svernul ot morya vverh. Srazu, za pervym zhe povorotom, stalo zharche, veterok ne mog odolet' pod®ema. Andrej ostanovilsya i poglyadel na ekipazhi na naberezhnoj. V port vhodil parohod. Zelenaya, vognutaya, grandioznaya, podobnaya teatral'nomu zanavesu stena Aj-Petri prevrashchala YAltu v belo-rozovuyu bahromu, lezhavshuyu tam, gde zanaves kasalsya morya. I togda Andrej radostno ponyal: on vernulsya. On i ne podozreval o sushchestvovanii v sebe etoj radosti, a esli ona voznikala v podsoznanii, gnal ee, stydyas'. Andrej ne byl u Sergeya Serafimovicha bol'she goda, a kazalos', chto ushel otsyuda tol'ko vchera. Nezyblemost', postoyanstvo etogo doma vyrazhalos' ne v stenah ili dazhe rasteniyah sada - ono videlos' Andreyu v detalyah, slovno on snova, cherez gody, poglyadel na znakomuyu kartinku volshebnogo fonarya, izobrazhayushchuyu yaltinskuyu naberezhnuyu s izvozchikom, edushchim mimo gostinicy , i toj zhe damoj v chernoj shlyape, sidyashchej u chugunnoj reshetki, chto otdelyaet naberezhnuyu ot morya. Prezhde chem odolet' poslednij krutoj pod®em ulichki, Andrej, umorivshis', postavil chemodan na ploskij kamen'. On uzhe znal, chto sejchas v shchel' pod vorotami protisnetsya belyj mohnatyj Fil'ka i pomchitsya k nemu, vertya hvostom tak, chto hvost stanet podoben propelleru letyashchego aeroplana. Fil'ka vyskochil iz-pod vorot, podbezhal k Andreyu i prinyalsya prygat' vokrug, starayas' dotyanut'sya yazykom do lica gostya. Vvidu malogo svoego razmera doprygnut' on ne mog, bil perednimi lapami po pryazhke gimnazicheskogo remnya i zalivalsya, layal tak, chto zvenelo v ushah. Andrej podobral chemodan i poshel k kalitke. On znal, chto kalitka sejchas rastvoritsya i v nej poyavitsya Glasha, temno-ryzhaya, belokozhaya, nesmotrya na to, chto ves' den' provodila na vozduhe, nalitaya zdorov'em i spokojnym vesel'em. I skazhet... Kalitka raspahnulas'. Glasha stoyala v nej, derzha v ruke misku s razmochennym hlebom, kotorym kormila kur. - Andryusha, - propela ona. - Schast'e-to kakoe! Esli tetya Manya Andreya lyubila, potomu chto ej bol'she nekogo bylo lyubit' i imenno on byl centrom i smyslom ee zhizni, to Glasha videla Andreya, daj Bog, raz v god, no kazhdaya novaya vstrecha nachinalas' tak, slovno Andrej vyshel na minutku, no dazhe eto minutnoe rasstavanie dlya nee - iskrennee gore. Glashu Andrej pomnil s rannego detstva - kogda mat' umerla, emu bylo tri godika, i potomu on ne byl uveren, vospominaniya o zhenskih belyh rukah i nezhnoj laske - vospominanie li eto o rukah materi ili Glashi, kotoraya togda byla sovsem eshche yunoj devushkoj, mladshe, navernoe, chem Andrej segodnya. No za pyatnadcat' let, proshedshie s teh por, ona pochti ne izmenilas' - tol'ko stala statnoj i dazhe carstvennoj, esli v dome byli postoronnie. A dlya svoih ostalas' prezhnyaya Glasha - yubka podobrana, chtoby ne ispachkat' podol v hozyajstvennoj begotne, ikry krepkie, stupni shirokie, vse nalitoe, krugloe, vse vypuklosti tela norovyat razorvat' sitcevoe plat'e. Andrej podozreval, chto Glasha sozhitel'stvuet s otchimom, no revnosti ne ispytyval i obidy tozhe. Mat' umerla slishkom davno, i otchim - svobodnyj chelovek. - Andryusha, - propela Glasha. - Zahodi, chego ty stoish'. Ona postavila misku na zemlyu i shvatila chemodan - Andrej dazhe ne uspel uderzhat' ego. Svobodnoj rukoj prityanula k sebe ego golovu, naklonila, pocelovala ego v shcheku, s chmokom, veselo. Ot nee pahlo zdorovym telom, solncem, travoj. - Ty yazycheskaya boginya, - skazal Andrej. - YAzycheskie golye begali, - zasmeyalas' Glasha. Zuby u nee byli rovnye, belye, molodye. - A nam nel'zya. - A hotelos' by? - Andryusha, kak ne stydno! YA zhe staraya zhenshchina, ya svoe otbegala. Oni shli ryadom po shirokoj dorozhke. Kury semenili za nimi beloj processiej, Fil'ka na kur vnimaniya ne obrashchal, on nosilsya vokrug. Sergej Serafimovich vyshel iz dveri, ostanovilsya na verhnej stupen'ke. On derzhal v zubah dlinnuyu trubku, slovno ne vypustil ee za proshedshij god. - Nakonec-to, - skazal on. - YA uzh boyalsya, chto ty ukatish' v Moskvu, ne poproshchavshis'. Sergej Serafimovich tozhe ne izmenilsya. Andrej tak i ne znal, skol'ko emu let. CHto za shest'desyat - eto tochno. Sergej Serafimovich sovershenno sed, hotya volosy ne poredeli i dazhe chut' v'yutsya. A usy, kak ni stranno, temnye, v zheltiznu, ot postoyannogo kureniya. V otlichie ot belokozhej Glashi on smuglyj, no eto ot solnca - potomu chto v glubokih morshchinah, idushchih ot uglov rta, i u glaz kozha svetlee. Sergej Serafimovich vsegda chut' shchurilsya, i lico ego bylo sklonno k ulybke, pravda, ulybka eta holodnaya, kak by formal'naya. Po krajnej mere Andreyu ona ne nravilas'. Na Sergee Serafimoviche byla, vprochem, kak vsegda, svetlaya tolstovka i holshchovye bryuki, odnako on umudryalsya nosit' etu civil'nuyu odezhdu slovno mundir preobrazhenca. - Zdravstvujte, Sergej Serafimovich. Glasha ryadom gorestno vzdohnula. Ona vse nadeyalas', chto lyubimye ee muzhchiny sblizyatsya, najdut nuzhnye slova, chtoby ponyat', - ved' oni samye blizkie na svete! Glasha pokorno i s gotovnost'yu podchinyalas' lyubomu mneniyu ili slovu Sergeya Serafimovicha. Lish' v odnom emu perechila vsluh: v holodnosti k pasynku. Sergej Serafimovich propustil Andreya v dver'. No sledom ne poshel, a skazal: - Idi vymojsya, privedi sebya v poryadok. ZHdu tebya na verande. S shirokoj verandy vtorogo etazha otkryvalsya udivitel'nyj vid na YAltinskuyu buhtu. Pravda, sejchas, k seredine dnya, solnce nemiloserdno svetilo s zenita, otchego more vycvelo, a doma na naberezhnoj skryvalis' v dymke. S obryva Aj-Petri vybegali malen'kie, robkie, shustrye oblachka i tut zhe tayali ot straha, uvidev takoj zharkij prostor. Belyj parohodik oshvartovalsya u mola. Vidno bylo, kak murav'ishki-matrosy sbrosili trap i passazhiry spuskayutsya na mol. - Nu chto zh, - skazal Sergej Serafimovich, vyhodya na verandu. V rukah ego byl podnos, na nem serebryanaya lad'ya so l'dom, v kotoroj pokoilas' butylka shampanskogo, i dva bokala. - Davaj snachala otmetim tvoe vstuplenie v samostoyatel'nuyu zhizn'. Na verande stoyali pletenye nizkie kresla i pod stat' im kruglyj stol. Andrej podumal, chto i god, i tri nazad oni stoyali tochno na teh zhe mestah. Tol'ko shampanskogo emu ne predlagali. Otchim lovko otkryl probku i razlil shampanskoe po bokalam, ne proliv ni kapli. U nego byli bol'shie krepkie ruki s dlinnymi pal'cami. Tetya govorila, chto u Sergeya Serafimovicha ruki hirurga. - Prozit! - skazal Sergej Serafimovich. SHampanskoe bylo holodnoe, shipuchee, kisloe. Slovno special'no pridumannoe dlya takoj zhary. - Teper' davaj pis'mo Marii Pavlovny, - skazal otchim. - Kak vy dogadalis'? - Dogadyvat'sya ne nado, - otvetil Sergej Serafimovich, - nado nemnogo znat' lyudej. Tvoya tetya preispolnena gordyni raznochinki. I ona polagaet, chto ty takzhe dolzhen byt' podverzhen etoj bolezni. Poetomu, chtoby izbavit' tebya ot nuzhdy obrashchat'sya ko mne s voprosami imushchestvennymi, ona predpochla pojti na zhertvu. - YA takzhe podverzhen etoj bolezni, - skazal Andrej. - Sleduet izbavlyat'sya, - skazal otchim, prinimaya uzkij goluboj konvert. On vytashchil pis'mo iz konverta, mgnovenno probezhal ego glazami. Andrej otvernulsya k perilam. - YA mog by vyigrat' u tebya pari, - skazal Sergej Serafimovich, - pereskazav soderzhanie pis'ma, dazhe ne razvorachivaya ego. - |to netrudno, - skazal Andrej. - Mogu zaverit' tebya, - skazal Sergej Serafimovich, - chto i bez trogatel'nogo poslaniya Marii Pavlovny ya by predprinyal te shagi, k kotorym ona menya prizyvaet. Esli tebya ne korobit, davaj obgovorim eti problemy, a potom uzh s chistym serdcem pristupim k obedu. Andrej kivnul. Sergej Serafimovich, kotoryj, kak ponyal Andrej, tozhe chuvstvoval sebya nelovko, staralsya govorit' ironichno, kak by pokazyvaya, chto vse eto melochi, ne stoyashchie vnimaniya. - Malo li chto mozhet so mnoj sluchit'sya, - skazal Sergej Serafimovich. - YA nemolod i ne tak zdorov, kak hotelos' by. K tomu zhe, zaglyadyvaya v budushchee, ya vizhu v nem tragicheskie sobytiya i peremeny. Andrej udivilsya, i udivlenie bylo ochevidno. - Ne podnimaj brovej, - holodno ulybnulsya Sergej Serafimovich. - YA umnee tebya. Lyudi v razgovore ne govoryat takih slov, tem bolee stol' uverenno i prosto. Andrej i bez togo dopuskal, chto otchim umnee ego, no tem nepriyatnee pokazalas' replika. - Vy imeete v vidu Balkanskuyu vojnu? - sprosil Andrej. - Gluposti, - skazal Sergej Serafimovich. - YA imeyu v vidu bol'shuyu vojnu, kotoraya nachnetsya ne pozzhe chem cherez god. - Kogo s kem? - sprosil Andrej. - Franciya s Angliej vrode by podelili svoi kolonii. - |to budet mirovaya vojna. No nikto ne hochet i ne mozhet osoznat' masshtabov etogo bedstviya. - Dlya mirovoj vojny, - skazal Andrej, vpervye uslyshavshij takoe slovosochetanie, - trebuetsya Napoleon. - Idiotizm mirovoj vojny zaklyuchaetsya v tom, chto dlya nee ne ponadobitsya Napoleon. Ee budut vesti banal'nye generaly, a v samom dele voevat' budut Krupp s Putilovym. - U nas v klasse byl Goryainov, - skazal Andrej. - On nazyval sebya esdekom, dazhe hodil na sobraniya. On byl by vashim soyuznikom. - CHerez god ty budesh' shagat' po Krasnoj ploshchadi s trehcvetnoj kokardoj i iskrenne vopit': - Sergej Serafimovich, - obidelsya Andrej, - vopit' voobshche ne v moih pravilah. - Prosti, vopit' budet tolpa, ty budesh' sochuvstvovat' ee pozyvam. - Nadeyus', chto vashe predskazanie ne sbudetsya. Sergej Serafimovich napolnil bokaly. SHampanskoe uzhe nemnogo sogrelos'. - Kazhdyj ostaetsya pri svoem mnenii, moj mal'chik, - skazal Sergej Serafimovich. - YA delyus' s toboj svoimi trevogami, no ty vprave schest' ih starikovskoj vorkotnej. Andrej vdrug uvidel, chto u Sergeya Serafimovicha staraya sheya. Kozha byla ne chelovecheskoj, a kak u presmykayushchegosya - slovno u ishudavshego hameleona. - YA obyazan dumat' o tvoem budushchem, - prodolzhal starik, - tak kak ty poka dumat' o nem ne sposoben. Ty voobshche by predpochel sejchas flanirovat' po naberezhnoj so znakomoj vos'miklassnicej semnadcati let ot rodu. God v tvoej zhizni - distanciya ekstraordinarnaya. Dlya menya eto - minuta. - CHestnoe slovo, ya ne mogu vstat' na vashu poziciyu, - skazal Andrej. - Hot' u menya i net na primete vos'miklassnicy, ya by predpochel sejchas flanirovat' po naberezhnoj. Vozmozhno, eto prozvuchalo vyzovom, no Sergej Serafimovich vyzova ne zametil. - Ne isklyucheno, - skazal on, - chto ty izmenish' svoyu tochku zreniya kuda skoree, chem predpolagaesh'. A ya postarayus' tebe pomoch'. - Kak? Sostariv menya? - Potok vremeni skor i nepostoyanen, - skazal Sergej Serafimovich, slovno ne obrashchalsya k Andreyu, a podumal vsluh. Andreyu hotelos' eshche shampanskogo, no nelovko bylo samomu vzyat' butylku. A Sergej Serafimovich slovno zabyl o nej. - CHtoby byt' uverennym v tom, chto ty smozhesh' zavershit' obrazovanie, - skazal on, - ya ne hochu ogranichivat'sya lish' denezhnoj pomoshch'yu, kotoraya mozhet obescenit'sya skoree, chem my s toboj etogo by hoteli. Odnako v lyubom sluchae ya otkryl na tvoe imya schet v Moskovskom kommercheskom banke - zavtra ya peredam tebe vse dokumenty. YA vpolne doveryayu tvoemu zdravomysliyu, no vse zhe hotel by zastrahovat' tebya ot neozhidannyh eskapad, kotorye stol' vozmozhny v tvoem vozraste. Ty smozhesh' rasporyazhat'sya etim schetom lish' v opredelennyh predelah. Andrej podumal: - Ne sleduet zlobit'sya na menya, - skazal Sergej Serafimovich, - vse moi dejstviya opravdyvayutsya zabotoj o tebe. YA hochu byt' uverennym v tom, chto u tebya budut vse usloviya dlya polucheniya obrazovaniya. Dazhe esli menya ne stanet. Dazhe esli vojna obescenit vse bumagi. Mne nuzhno, chtoby ty poluchil obrazovanie. - Nuzhno? - Neobhodimo, - otrezal Sergej Serafimovich. Vsegda, skol'ko Andrej sebya pomnil, otchim pytalsya ego obrazovyvat'. No strannym obrazom. Skoree ne uchil, a ispytyval. Kazhdoe ocherednoe ispytanie zanimalo ot sily mesyac. Kak-to oni izlazili ves' Karadag, mokli, merzli v palatke, doshli yajloj do okrestnostej Karasubazara - sobirali gerbarij gornyh rastenij. Na sleduyushchie kanikuly Sergej Serafimovich, zabyv o botanike, polzal s nim po skalam ot Simeiza do Bajdarskih vorot v poiskah mineral'nyh obnazhenij, chtoby godom pozzhe vstretit' ego s sachkami. Tak nachalos' entomologicheskoe leto, navsegda propahshee v pamyati efirom i iskolotoe dlinnymi bulavkami. Vidno, specialista po zhukam v Andree otchim takzhe ne obnaruzhil... Andrej ne mog by skazat', chto letnie ispytaniya vnushali emu otvrashchenie. I sam otchim, i vse, chto on govoril libo delal, bylo dlya Andreya prityagatel'no, no, pozhaluj, glavnoj prichinoj postoyannyh neudach otchima v popytkah otyskat' i raskryt' darovaniya pasynka byla ego sobstvennaya vnutrennyaya holodnost', vsegdashnee sohranenie rasstoyaniya mezhdu vseznayushchim uchitelem i obyknovennym uchenikom. A ved' Andreyu, osobenno v pervye dva goda uchenichestva, tak hotelos' otlichit'sya, i, konechno, ne radi uspehov v botanike. No otchim ni razu ne dogadalsya libo ne pozhelal dogadat'sya ustupit': zamedlit' shag, ne prijti pervym. Kak-to, posle shestogo klassa, v poslednej ih sovmestnoj ekspedicii, k schast'yu nedolgoj, gde oni nablyudali i pytalis' fotografirovat' zhizn' ptic, gryzunov i inyh obitatelej ploskogorij za CHufut-kale, sidya, ustalyj, pod redkim dozhdikom, u kostra, lovko i bystro razozhzhennogo otchimom, on ponyal, na chto vse eto pohozhe. Uzhe god-dva kak v zhurnalah poyavilas' novaya igra, kotoruyu nekotorye imenovali krestoslovicej, a otchim, razumeetsya, anglijskim slovom . V nej nado bylo vpisyvat' slova v pustye kvadratiki. Tak ego pohody s otchimom byli kak by sovmestnym razgadyvaniem krossvorda pri uslovii, chto ni edinogo slova Andreyu ne dali razgadat' pervomu. Neizvestno, dogadalsya o tom Sergej Serafimovich ili net, no Andrej-to byl, navernoe, ubezhden: ni za chto ne stanet ni geologom, ni botanikom, ni entomologom, ni ornitologom. On podal proshenie v Moskovskij imperatorskij universitet na istoriyu. Mozhet, potomu, chto istoriej otchim ne uspel s nim zanyat'sya... Otchim nalil eshche po bokalu shampanskogo, i Andrej vzyal svoj bokal skoree, chem sledovalo, i emu pokazalos', chto otchim opyat' ulybaetsya. Andrej postavil bokal na stolik. Sergej Serafimovich podnyalsya legko, slovno molodoj. - Poshli, - skazal on. - Mne nuzhno tebe chto-to pokazat'. Oni proshli vnutr' doma, v kabinet Sergeya Serafimovicha. Kabinet Andreyu vsegda nravilsya. On prinadlezhal ne YAlte, a peterburgskomu professorskomu domu. S vysokogo potolka svisala na bronzovyh cepyah lyustra s belym matovym abazhurom, yavlyavshaya soboj kak by vpyatero uvelichennuyu kerosinovuyu lampu, hotya lyustra byla elektricheskoj. Pol kabineta byl zastelen ogromnym, ot steny do steny, persidskim kovrom, i posredi nego stoyal oval'nyj stol, nakrytyj shokoladnogo cveta sukonnoj skatert'yu. Vokrug stola na neizmennyh mestah stoyali venskie stul'ya.