ez fokusov. I vryad li mozhno govorit' ob
opticheskih illyuziyah.
   Nevnyatnye golosa doneslis' snaruzhi. Zashurshal lingvist, no  ne  smog
razobrat', o chem govoryat.
   Pavlysh podoshel k  vyhodu.  V  doline  potemnelo:  skrylos'  solnce,
rvanaya tucha priletela s morya, shla  nizko,  kasayas'  vershin  skal.  Dva
voina spuskalis' po trope, volocha za  soboj  chelovecheskoe  telo.  Telo
Rechki. Ostanovilis' pered treshchinoj, kuda chut'  ne  provalilsya  Pavlysh,
soveshchayas', kak peretashchit' telo vniz. A na dne doliny,  u  hizhin,  tozhe
vozniklo dvizhenie, slovno tol'ko sejchas tuda dokatilas' vest' o chem-to
neladnom, proishodyashchem v peshchere. Gorstka temnyh figurok  neuverenno  i
bestolkovo prodvigalas' k ruch'yu i zamirala na beregu, budto ruchej  byl
rubezhom, kotoryj nevozmozhno perejti.
   Rol' nablyudatelya, zevaki horosha i interesna lish' togda, kogda  tebya
ne muchaet zhelanie vmeshat'sya, poka ne nachinaet  gryzt'  oshchushchenie  togo,
chto ty,  ostavayas'  nablyudatelem,  teryaesh'  nechto   vazhnoe,   chto   ne
uskol'znulo by ot tebya, bud' ty uchastnikom sobytij. A  byvaet  i  tak,
chto mozhet ponadobit'sya tvoya pomoshch'.
   CHert s nim, s obeshchaniem sidet' v peshchere. Pavlysh bystro poshel  vniz,
k voinam, starayas' ne vypuskat' ih iz vidu.
   Odin iz voinov legko pereskochil cherez treshchinu. Vtoroj perekinul emu
konec verevki, obmotannyj vokrug tela  devushki.  Zatem  posledoval  za
nim. Vdvoem oni potyanuli telo k sebe, ono  spolzlo  v  treshchinu  gluho,
vlazhno udarilos' o stenu. Voiny vyvolokli ego naverh i  poshli  dal'she,
vniz, ne oglyadyvayas'. ZHeltaya pyl' podnimalas' ot ih  shagov,  klubilas'
nad Rechkoj.
   Pavlysh dognal ih u hrama. Odin iz voinov uslyshal shagi, vzglyanul, ne
ispugalsya, reshil, chto tak i nado, raz duh sledit za ih dejstviyami. Oni
vtashchili Rechku v temnyj proem, no sami v hrame  ne  ostalis'.  Vyshli  i
priseli na stupen'kah.
   Dver' medlenno zakryvalas'.
   Pavlysh proshel mimo otvodivshih glaz  voinov,  tolknul  dver',  myagko
podavshuyusya ot tolchka. Za dver'yu  obnaruzhilsya  nebol'shoj  kruglyj  zal;
slabo, no rovno svetilsya sglazhennyj kupol potolka.
   Pomeshchenie bylo pustym.
   Pavlysh stoyal spinoj k poluotkrytoj dveri, glyadel na pol, gde dolzhno
bylo lezhat' telo devushki, i chuvstvoval fizicheskuyu ustalost' ot nelepyh
zagadok planety. Voiny ne mogli unesti Rechku  daleko  ot  poroga.  Dlya
etogo prosto ne hvatilo by vremeni. Podhodya k  hramu,  Pavlysh  otlichno
videl, chto oni byli vnutri men'she  minuty  -  rovno  stol'ko,  skol'ko
trebovalos', chtoby vtashchit' telo, ostavit' ego v zale  i  vernut'sya  ko
vhodu. Nikakogo lyuka na polu ne bylo. Kamen' - vyrovnennyj, pravda, no
samyj nastoyashchij kamen'. Znachit, esli otvergnut' mistiku,  kto-to  zhdal
voinov v hrame i vzyal u nih telo. Otnes kuda-to dal'she, vo  vnutrennie
pomeshcheniya. Vozmozhno, drugie voiny ili sluzhiteli hrama. Dolzhna byt' eshche
odna dver'. Znachit, sejchas Pavlysh stoit v "prihozhej".

        x x x

   Svet, padavshij pryamougol'nikom  ot  vhoda,  chut'-chut'  ne  dostigal
dal'nej steny, i po osveshchennomu polu ot bashmakov  Pavlysha  protyanulis'
dve temnye polosy - ten' nog. Dver' v sleduyushchij zal nahodilas'  v  tom
zhe napravlenii, spryatannaya za  kamennoj  plitoj,  stoyavshej  torchkom  u
dal'nej steny. Poetomu Pavlysh ee i ne  zametil  srazu.  Tam,  vperedi,
bylo shurshanie, legkij stuk, voznya. Pavlysh dostal pistolet, vzvesil  na
ladoni i polozhil obratno. Kak skazal yunosha, on uzhe dostatochno natvoril
del v doline. Da i vryad li voiny osmelyatsya tronut' duha.  Esli  na  to
net special'nogo ukazaniya Starshego. Szadi priletel poryv mokrogo vetra
- dvigalsya dozhd'.
   Pavlysh obognul plitu. Za nej obnaruzhilsya rovno vytesannyj proem, i,
prezhde chem stupit' v temnotu ocherednogo za segodnyashnij den'  koridora,
Pavlysh vklyuchil shlemovyj fonar', zaprokinul golovu, posmotrel naverh. V
kamennom kosyake byla shchel' - dver' opuskalas' sverhu.
   Bud' chto budet. Pavlysh bystro shagnul za porog.
   - Est' kto zhivoj? - sprosil Pavlysh. Povel  golovoj  -  konus  sveta
upersya v stenu, metnulsya, rasseyalsya v temnote...
   I tut zhe zazhegsya svet. On voznik  sverhu,  rasshiryayas',  razgorayas',
oboznachaya sperva temnye formy okruzhayushchih predmetov, potom  zapolzaya  v
ugly, vystraivaya veshchi, davaya im cvet i fakturu.
   Telo devushki lezhalo na  nizkom  lozhe,  pokrytom  svetloj  blestyashchej
tkan'yu. Golova byla povernuta nabok, guby priotkryty, zhelteet  poloska
zubov, ruki pripodnyaty k grudi, slovno v popytke zashchitit'sya, sudorozhno
szhaty  temnye  kulachki.  Za  lozhem  -  dlinnyj  seryj  pul't.  Knopki,
indikatory, ekranchiki-glaza. SHCHupal'ca, ruki, lapy, vyrosshie iz  serogo
metalla, povisli bezzhiznenno, zamerli pod strannymi uglami. Dve mashiny
- tozhe so shchupal'cami,  mnozhestvo  nozhek  podderzhivaet  ih  nad  polom,
navernoe, eto roboty, - zastyli nepodaleku, peremigivayutsya  ogon'kami.
Svet yarok v gromadnom zale, tam dal'she yashchiki, shkury zhivotnyh, banki  i
sosudy s vnutrennimi organami,  obrazcami  rastenij.  Strannyj  muzej,
laboratoriya-zhilishche missionera.
   A mozhet, i on gost' zdes', prishla mysl'. Ne smog uletet',  zastryal,
korotaet vek, komanduya dikim plemenem?
   Pavlysh  dumal  tak,  a  sam  sklonilsya  nad  devushkoj.  Nel'zya   li
chto-nibud' sdelat'? Vdrug ona eshche zhiva?
   Devushka byla zhiva.
   Formal'no zhiva. Raz, drugoj sokratilos' umirayushchee  serdce.  Propal,
snova  voznik  pul's.  Pavlysh  dostal  diagnosta.  Diagnost  byl  mal,
umeshchalsya v  rance,  vzyal  ego  Pavlysh  na  vsyakij  sluchaj,  skoree  po
professional'noj privychke. Diagnost zazhuzhzhal, vpilsya v  grud'  devushki
tonkoj igloj, protyanul  strekalo  ko  lbu,  zaglyanul  pod  veko.  Byl,
naverno, dovolen, razumnaya mashinka, soskuchivshayasya  po  rabote.  Roboty
pod®ehali poblizhe, Pavlysh skazal im:
   - Ne meshajte.
   Odin iz robotov otstuchal neponyatnoe. Zacokal.
   Lingvist molchal - ne ponyal.
   Provodki, tonchajshie gibkie  kabel'ki  protyanulis'  ot  diagnosta  k
nogam i rukam devushki. Potom zashchelkal  morzyankoj  ogonek  na  makushke.
Rabotaya,  diagnost  gotovil  shpric.  Prisoski  obhvatili  gorlo,   pod
davleniem vgonyaya pod kozhu  stimulyanty.  Diagnost  mog  okazat'  pervuyu
pomoshch', ne sovetuyas' s Pavlyshom. Esli pomoshch' nuzhna srochno.  Otkinulas'
kryshka, vyskochila plastikovaya kartochka. Pavlysh prochel  predvaritel'nyj
diagnoz:  perelom  reber,  ssadiny,  ushiby,   povrezhdeniya   vnutrennih
organov, krovoizliyaniya. On ne hotel by okazat'sya na meste Rechki.
   Ostavil diagnosta na meste, pust' signaliziruet, esli chto sluchitsya.
Sam otkryl karman-aptechku.  "Vozmozhen  letal'nyj  ishod",  -  povtoril
zaklyuchitel'nuyu frazu doklada diagnosta.
   Rabotat'  bylo  priyatno.  Pavlysh  ponimal  chuvstva  diagnosta,   ne
otkazyval  mashine  v  prave  na  nih  -  sam  soskuchilsya  po   rabote.
Predostavlyalas' vozmozhnost' - spasti zhizn'.  Diagnost  vykinul  vtoruyu
kartochku  -  rezul'taty  analizov.  Bez  nih  nel'zya  bylo  prodolzhat'
lechenie. Sostav krovi,  antitela,  temperatura.  Koe-chto  mozhno  budet
sdelat' i svoimi silami. Nuzhna voda. Mestnaya voda.
   - Poslushaj, - obratilsya  Pavlysh  k  robotu,  pol'zuyas'  lingvistom,
nastroennym na mestnyj yazyk. - Sbegaj za vodoj k ruch'yu.
   Robot ne dvinulsya s mesta.
   - Ne ponimaesh', kogda s toboj razgovarivayut?
   Robot molchal.
   - Pridetsya samomu shodit'. Tol'ko preduprezhdayu... - Pavlysh staralsya
kazat'sya strogim. - CHtoby do devushki ne dotragivat'sya. YAsno?
   Potom diagnostu:
   - Ostanesh'sya zdes', lapushka. CHut' chto - signaliziruj.
   Pavlysh nastroil vnutrennyuyu  svyaz'  na  diagnosta.  V  ushah  nerovno
zastuchalo serdce Rechki, so vshlipom tyanulsya vozduh v legkie.
   Pavlysh pobezhal k vyhodu, za vodoj.
   Roboty stoyali nepodvizhno.

        x x x

   U vhoda byli shum, svalka.  Voiny  pytalis'  zaderzhat'  rastrepannuyu
zhenshchinu. Ta  rvalas'  k  stupenyam,  bormotala,  vskrikivala  nevnyatno.
Neskol'ko  drugih  zhenshchin  stoyali  poodal',   ne   vmeshivalis',   lish'
podbadrivali napadavshuyu, rugali voinov.
   SHCHelknuv, vklyuchilsya lingvist.
   - Ubijcy!  Zveri,  podzemnye  chervi!  Ubijcy!  -  Lingvist  pytalsya
perevesti rechi vseh zhenshchin odnovremenno, toropilsya, sbivalsya, sam sebya
perebival:
   - Otojdi! Uznaet Starshij, ty ne budesh' zhit'! Ne kusajsya!
   |to slova voinov. I snova:
   - Ubijcy! Gde moi deti? Gde ZHalo? YA videla snizu! My videli  snizu,
kak vy tashchili Rechku! Za chto ee ubili? Zveri!
   Voiny ne reshalis' pustit' v hod  kop'ya,  opasayas'  zhenshchin  -  mozhet
byt', ih sobstvennyh materej,  tetok,  sester.  Lish'  ottalkivali  ih,
ogryzayas', rychali.
   Pervym Pavlysha uvideli zhenshchiny, stoyavshie v storone.
   - Duh! - zakrichala odna iz nih.
   ZHenshchiny otpryanuli, spryatali lica ot vzora duha. Zamerli voiny. Lish'
odna, ne slysha nichego, pytalas' probrat'sya k hramu.
   - Ostanovites', - proiznes Pavlysh.
   ZHenshchina  uslyshala,  zametila  ego.  K  udivleniyu  Pavlysha,  ona  ne
sklonilas', kak ostal'nye, - kazalos', ee yarost' udvoilas'.
   - Ty ubil ee!
   Voiny skrestili kop'ya, ona povisla na nih, razmahivaya kogtyami.
   - Ty ee mat'? - sprosil Pavlysh.
   - Ubijca!
   - Ona mat' ZHalo, - otvetil voin.
   - I Rechka - ee doch', - kriknula iz tolpy staruha. - Rechku privel  k
nej Nemoj Uragan.
   - Moi deti! Gde moi deti?
   ZHenshchina ukusila odnogo iz voinov v plecho,  i  tot  vypustil  kop'e,
prizhal ladon' k shersti.
   - Ty zhestokij duh! Duhi - ubijcy! Oni ubili moih detej!
   ZHenshchiny govorili: "Da, da", - no tiho, prikryvaya lica rukami.
   - Spokojno, - skazal Pavlysh. - YA poka nikogo ne ubil.
   - Vot  pridet  Starshij,  on  uznaet  o  tvoih  slovah,  zhenshchina,  -
prigrozil voin, vcepivshis' zdorovoj rukoj v ee volosy.
   - Gde Rechka? Gde ZHalo? - krichala  zhenshchina.  -  Oni  byli  krasivye,
smelye, dobrye. Luchshe vseh v derevne! Za chto ty ubil Rechku? YA  videla,
kak vy tashchili ee, chtoby duhi vynuli iz nee serdce.
   ZHenshchiny vtorili ej, slovno hor v grecheskoj tragedii.
   - Skol'ko zhe  nuzhno  povtoryat'!  -  zakrichal  togda  Pavlysh,  chtoby
perekryt' gam. - Rechka zhiva. Ona tol'ko bol'na, ranena.
   V ushah - peredaval diagnost - slabo bilos' serdce Rechki.
   - Pusti menya k nej!
   - S udovol'stviem. Tol'ko snachala nuzhna voda. Kuvshin s vodoj. Pust'
mne prinesut.
   - Voda?
   - Da, dlya Rechki. Ona hochet pit', razve ne ponyatno?
   - Sejchas, - soobrazila devushka iz hora i zamel'kala chernymi pyatkami
po tropinke vniz, k ruch'yu.
   - Duh  prosit  vody!  -  v  svyashchennom  vostorge  podhvatili  drugie
zhenshchiny.
   Eshche dve ili tri iz nih brosilis' vsled za devushkoj.
   Nu vot, vrode namechaetsya  progress,  podumal  Pavlysh.  YUnosha  opyat'
budet nedovolen, hotya ya, kazhetsya, ukreplyayu ego reputaciyu sredi  zhenshchin
doliny.
   - A gde Rechka? YA hochu ee videt', - nastaivala mat' ZHalo.
   - Pogodi. Prinesut vody, vmeste pojdem.
   - Ej bol'no?
   - Ona vyzdoroveet,  -  vezhlivo  zaveril  zhenshchinu  Pavlysh.  -  CHerez
polchasa ili cherez chas vy smozhete vzyat' ee domoj.
   Voiny uspokoilis', uselis' na stupen'ki u nog Pavlysha.
   Mat' stoyala, sgorbivshis', glyadela v zemlyu. ZHdala. Ona nepochtitel'no
govorila s duhom, ona vyshla iz sebya i zasluzhila karu.
   Pervye  kapli  dozhdya  vzbili  pyl'nye   fontanchiki   na   ploshchadke.
Stemnelo.
   - Budet bol'shoj dozhd', -  proiznesla  staruha,  vrode  by  ta,  chto
vstretilas' nedavno Pavlyshu u  ruch'ya.  Ona  ostalas'  stoyat'  na  krayu
ploshchadki.
   - Staruha znaet travy, - soobshchil doveritel'no  voin,  zaprokinuv  k
duhu golovu, otchego obnazhilis' ego klyki.
   - |to horosho, - soglasilsya Pavlysh. - Ona pojdet so mnoj v hram.
   - Lyudyam nel'zya v hram, - otvetil voin. - Tol'ko kogda  Velikij  duh
prizovet ih.
   - YA ne pojdu, - otkazalas' staruha. -  Esli  Starshij  otdast  Rechku
materi, ya pridu v ee dom. YA znayu travy.
   Dve devushki, zapyhavshis', volokli  grubo  sleplennyj  kuvshin.  Voda
vypleskivalas' na zemlyu.
   - Davajte voz'mu, - predlozhil Pavlysh.
   Devushki ne posmeli priblizit'sya k nemu, opustili kuvshin  na  zemlyu.
Pavlysh podnyal ego i, vshodya po stupen'kam, predlozhil materi:
   - Mozhete idti so mnoj.
   Potom voinam, hotevshim bylo vosprotivit'sya:
   - A vas ya pozovu potom. Vy mne mozhete prigodit'sya.
   ZHenshchina melko semenila za Pavlyshom, ne  oglyadyvayas',  ne  otstavaya.
Roboty, zavidya ee, dvinulis' bylo navstrechu. Pavlysh ostanovil ih:
   - Bez vas obojdemsya. A to obestochu.
   Roboty ne ponyali. Oni, tiho zhuzhzha, podbiralis' k zhenshchine. Usiki  na
ih golovah shevelilis', vspyhivali. ZHenshchina stoyala ryadom, ona  dazhe  ne
uvidela Rechku: zazhmurilas' na yarkom svetu pri vide mashin.
   Pavlysh opustil kuvshin okolo lozha; vystavlyaya ruki vpered, reshitel'no
otpihnul robotov. Te ostanovilis'.
   - Aga, pryamyh  dejstvij  vy  pobaivaetes'.  -  Pavlysh  obernulsya  k
zhenshchine: - Glyadi na svoyu Rechku, tol'ko ne meshaj mne.  Mashiny  tebya  ne
tronut.
   ZHenshchina  opustilas'  na  kortochki  v  nogah  Rechki  tak,  chtoby  ne
vypuskat' robotov iz vidu, kosilas' na nih opaslivo. I  sheptala:  "CHto
oni sdelali s toboj, malen'kaya? CHto oni s toboj sdelali?"
   Diagnost uzhe zagotovil celuyu kipu kartochek - dokladov  o  sostoyanii
bol'noj.  Pavlysh  zabral  kartochki,  bystro  prosmotrel  ih.   ZHenshchina
razglyadela diagnosta i sprosila snizu, ne otryvaya ot nego glaz:
   - CHto on tam delaet?
   - |to moj drug, - otvetil Pavlysh, - malen'kij duh. On lechit.
   ZHenshchina protyanula vpered ruku, gladila stupni devushki.
   Ne bylo kruzhki, chashki. Pavlysh zabyl poprosit'  prinesti  chto-nibud'
pomen'she. Prishlos' otvintit' kolpachok s  fonarika  diagnosta.  V  vode
Pavlysh rastvoril lekarstva, dal ih poprobovat' svoemu malen'komu duhu.
Tot sveril sostav so svoimi dannymi, dal dobro. Pavlysh vlil soderzhimoe
kolpachka v rot Rechke. Drugoj rukoj derzhal kist' -  pul's  byl  rovnym:
diagnost ne teryal vremeni darom. CHerez minutu,  dlinnuyu,  proshedshuyu  v
molchanii,  diagnost  zasuetilsya  vnov'.  Lekarstva  okazyvali  dolzhnyj
effekt. Rechka zastonala, pripodnyala ruku,  slovno  zashchishchayas',  otkryla
glaza. Pavlysh dumal, chto ona ispugaetsya, no ona srazu uznala ego.
   - Ty zdes'? - prosheptala ona chut' slyshno. - A gde ZHalo?
   - On ubezhal ot nih.
   - A gde ty byl ran'she? Pochemu ne prishel?
   - YA ne znal.
   - Ploho, - skazala devushka. - Oni menya bili.
   - Vse, - zaveril Pavlysh. - Bol'she eto ne povtoritsya.
   On ne byl uveren, chto govoril pravdu, - segodnya on ujdet  otsyuda  i
ostavit ih bezzashchitnymi. Kto zhe etot yunosha?
   - Ne uhodi ot nas, - proiznesla Rechka.
   Esli ona i udivilas', uvidev  ego  utrom  u  reki,  to  teper'  uzhe
vosprinimala ego prisutstvie kak nechto estestvennoe. On  byl  ee  duh,
dobryj duh, potomu chto ona verila v duhov i hotela v nih  verit',  ibo
mirom, dazhe takim bednym, lyudi upravlyat' ne v sostoyanii. Moguchie  sily
neba i podzemelij postupayut, kak hotyat, s malen'kimi lyud'mi.
   - Ne uhodi, - prosheptala mat'.

        x x x

   ZHalo ochen' ustal i hotel by pospat'. On dazhe prisel na kortochki pod
bol'shim derevom i podumal: ya posplyu, a potom prosnus' i pobegu bystro.
|to byla ochen' hitraya i udobnaya mysl' - glaza srazu stali  zakryvat'sya
i golova klonit'sya na grud'.
   No tut ZHalo vspomnil o Rechke. Mozhet, ona zhivaya?
   Vdrug ee eshche ne ubili? On ne mozhet ostavit' ee krov' ne  otomshchennoj
- tak nel'zya delat'. A esli on budet spat', Starshij  otneset  Rechku  v
hram k Velikomu duhu, i tam ee razrezhut...
   Stalo strashno,  chto  Rechku  razrezhut.  ZHalo  zavyl,  tak  emu  bylo
strashno. Dazhe sebya on tak ne zhalel.
   Ot straha ZHalo  vskochil  -  srazu  son  ushel.  On  podnyal  kop'e  s
razdvoennym  nakonechnikom,  kotoroe  kinul  v  nego  voin,   i   nachal
perestupat' s nogi na nogu v takt dvizheniyam, prevrashchaya voj v  pesnyu  -
kak poyut staruhi v den' mertvyh.
   On znal, chto nado delat'. Nado bezhat'.
   Nado bezhat' do slomannogo dereva s razbitym molniej stvolom.
   Nado bezhat' do skaly, pohozhej na tri somknutyh pal'ca.
   Nado bezhat' do yamy, na dne kotoroj rastut kolyuchie kusty.
   Nado bezhat' do togo mesta, gde  v  rechku  vpadaet  ruchej  s  zheltoj
vodoj.
   Nado bezhat' vverh po etomu ruch'yu...
   |to bylo kak pesnya. I pesnyu ZHalo vyuchil, potomu  chto  Nemoj  Uragan
zastavlyal pet' ee kazhdyj vecher tiho,  chtoby  ne  uslyshali  v  sosednej
peshchere. Nemoj Uragan ne mog govorit', no ZHalo znal yazyk ego pal'cev.
   On bezhal mimo slomannogo dereva, mimo skaly Treh pal'cev, mimo yamy,
vverh po zheltomu ruch'yu - on uhal i  gromko  pel,  chtoby  drugie  zveri
razbezhalis', a lyudi uslyshali. Kogda lyudi uslyshat, oni ne budut  kidat'
drotiki. Tvoryashchij zlo vsegda bezzvuchen. Tot, kto preduprezhdaet topotom
i krikom, - ne vrag.
   ZHalo ustal - takoj tyazhelyj den', - i nogi bezhali ele-ele...
   On ne dobezhal do konca pesni, kotoroj ego nauchil Nemoj Uragan.
   Put' emu pregradili voiny - oni vyshli iz-za skal i zamerli,  podnyav
kop'ya. Takie kop'ya, kotoryh  v  doline  net.  Sovsem  strannye  kop'ya,
pohozhie na ladon' s vypryamlennymi pal'cami.
   Voiny byli v shkurah - takih shkur tozhe net v doline, kto videl shkury
cveta peska s chernymi pyatnami?
   ZHalo ne znal, te li eto lyudi, k kotorym on bezhal.
   Esli ne te, oni sejchas udaryat ego kop'yami i prekratyat ego zhizn'.
   On znal, kak eto proizojdet: on upadet na travu i v gorle ego budet
torchat' drevko drotika, a vokrug golovy na peske ili  na  zemle  budet
krasnaya krov'.
   ZHalo ostanovilsya i opustil kop'e.
   Kop'e zvyaknulo o kamen'.
   Voiny molchali.
   Volosy u nih byli  dlinnye,  padali  na  plechi.  V  doline  muzhchiny
obrezayut volosy na urovne ushej. A eti lyudi ne obrezayut. Starshij skazal
by, chto oni sovsem dikie. Kak zveri. No u Nemogo Uragana volosy vsegda
byli dlinnee, chem u ostal'nyh zhitelej gornoj doliny.
   ZHalo podnyal ruki k glazam i, suziv bol'shie i  ukazatel'nye  pal'cy,
provel imi pod glazami i potom vyshe, k viskam.
   |to udivilo vstrechnyh voinov.
   ZHalo ne znal, pochemu eto  ih  udivilo.  Nemoj  Uragan,  nauchiv  ego
takomu zhestu, ne skazal, chto on - tabu. CHto ego mozhno  sovershat'  lish'
tomu, kto vozhd' ili syn vozhdya. I esli etot zhest sdelaet  prostoj  voin
ili chelovek drugoj krovi, to s neba upadet kamen' i ub'et  ego.  Nikto
nikogda ne proboval proverit' eto tabu. Vsem hotelos' zhit'.
   Nebo ne razverzlos' i ne upalo na svyatotatca.
   I togda voiny rasstupilis',  i  zhestami  i  skupymi  zvukami  stali
ob®yasnyat' gostyu, chto gotovy otnesti ego v stanovishche.
   Blagodarya Nemomu Uraganu ZHalo ponimal vse  dvizheniya  ih  pal'cev  i
nekotorye iz zvukov - i otvechal im na ih yazyke.
   Do  stanovishcha  bylo  nedaleko.  Voiny  shli   szadi,   ohvativ   ego
polukol'com - on ved' mog byt' zlym  duhom,  kotorogo  poslalo  k  nim
chernoe Podzemel'e, chtoby obmanut' i potom pozhrat' vseh muzhchin.
   No kogda oni prishli v stanovishche i starshie lyudi  sobralis'  i  stali
govorit' s gostem Korotkie Volosy, to vse ponyali, chto eto ne poslannik
Podzemel'ya, a samyj  nastoyashchij  syn  velikogo  vozhdya  Nemogo  Uragana,
kotoryj ischez mnogo zim nazad... i nikto uzhe ne pomnil, pochemu  ischez,
kuda ischez - pamyat' plemeni uhodila v  proshloe  lish'  na  desyat'  zim.
Tol'ko potomu, chto Nemoj Uragan byl velikim vozhdem i o nem peli pesni,
pamyat' o ego podvigah okazalas' dlinnee.
   ZHalo znal zapretnye znaki vozhdej.
   ZHalo skazal, chto ego znaki trebuyut, chtoby  voiny  plemeni  poshli  v
gornuyu dolinu i ubili ego vragov.
   |to bylo spravedlivo, i ZHalo imel pravo trebovat' etogo  -  on  byl
synom Uragana i znal zapretnye dlya smertnyh znaki.
   Tol'ko voiny ne speshili idti za nim - oni gotovilis' k  ohote.  Oni
ne hoteli voevat'.
   No starye lyudi, posheptavshis', skazali:
   - Nado idti s synom Uragana. Nado delat', kak velyat uzy  krovi.  No
luchshe spustit'sya k doline po reke, na lodke...
   Nekotorye voiny rychali ot nedovol'stva.
   No nel'zya ne slushat'sya bogov i  starikov.  I  nabrali  celuyu  lodku
voinov. I poplyli... ZHalo  hotel  spat',  no  ne  mog  pokazat'  takoj
slabosti. On stoyal posredi lodki i derzhal kop'e.
   On chuvstvoval sebya velikim vozhdem...

        x x x

   - Vy s uma soshli, Pavlysh, - rezko proiznes golos ot vhoda. -  YA  zhe
prosil, umolyal vas ostavat'sya u  Starshego.  I  vy  obeshchali  bol'she  ne
vmeshivat'sya v dela doliny.
   YUnosha otmahnulsya ot zhalobno zagudevshih robotov, podoshel blizhe.
   Pri vide ego mat' upala nic. On byl nastoyashchim hozyainom doliny.
   - Devushka zhiva? - udivilsya yunosha. -  Starshij  skazal  mne,  chto  ee
ubili.
   - Ona umerla by, esli by ya ne prishel syuda, - skazal Pavlysh.
   Rezkost' v golose Pavlysha zastavila yunoshu  metnut'  k  nemu  tonkie
pal'cy, slovno  umolyaya  o  chem-to.  Ruki  tut  zhe  vzvilis'  vverh,  k
pul'siruyushchim glazam.
   - Ne dumajte, chto ya izverg, - skazal yunosha.  -  I  ne  voobrazhajte,
Pavlysh, chto popali v kakoj-to priton ubijc. YA vam iskrenne blagodaren,
chto vy spasli devushku. |to u vas  diagnost?  Ochen'  lyubopytno.  Smert'
devushki nikak ne vhodila v moi plany. No  pojmite,  my  imeem  delo  s
primitivnoj civilizaciej, dazhe ne civilizaciej, so  staej.  ZHestokosti
prisushchi razumnym sushchestvam na etoj stadii razvitiya. Esli  by  ne  vashe
vmeshatel'stvo, devushka vse ravno byla by mertva - tak uzh  napisano  ej
na rodu.
   -  Pochemu  zhe?  -  sprosil  Pavlysh,  vse  eshche  razdrazhenno.  -  Kto
predpisyvaet ej umeret'?
   - Ne ya, - zaveril yunosha.  -  Ee  sobstvennaya  zhizn',  ee  postupki,
kotorymi ya starayus' rukovodit', klyanus' vam, rukovodit' k luchshemu. Ona
po svoej vole ubezhala na rassvete iz  doliny.  I  bez  vashego  uchastiya
pogibla by, ubitaya Beloj smert'yu. Menya zdes' ne bylo.  YA  ne  znal  ob
etom. YA ne mogu chitat' mysli. Vy ee spasli. Ochen' horosho. No ne proshlo
i chasa, kak ona ubezhala snova. I ya poveril Starshemu, chto  ona  mertva.
Poveril, v etom moya oshibka, no ya ne zastrahovan ot oshibok.
   - Horosho, - soglasilsya Pavlysh. - YA ne sporyu. YA ne znayu nichego o vas
- vy obo mne znaete mnogo.
   - YA obeshchal rasskazat'  i  rasskazhu,  kak  tol'ko  vy  vernetes'  na
korabl'.
   - YA ne uveren, chto smogu zhdat'.
   - Pochemu?
   - Kak vam ob®yasnit'? Kogda vmeshivaesh'sya...
   - Kto vas prosil ob etom? Neuzheli vas  ne  nauchili  na  Zemle,  chto
nedopustimo vmeshivat'sya v chuzhie dela?
   - A vy?
   - YA? YA znayu, chto delayu, - vy zhe dejstvuete vslepuyu. V etom  raznica
mezhdu nami. - Velikij duh priblizilsya k zhenshchine. - Raz  devushka  zhiva,
ee, ochevidno, mozhno ubrat' otsyuda? Vashe mnenie?
   - Naverno, ej ne huzhe budet doma.  ZHizni  ee  nichego,  pozhaluj,  ne
ugrozhaet.
   - Otlichno. - YUnosha ne skryval, chto dovolen takim oborotom dela.
   On  skazal  chto-to  robotam,  i  te  podkatilis'  k  lozhu.  ZHenshchina
pripodnyalas', oskalilas', zashchishchaya Rechku.
   - Ne bojsya, - uspokoil ee Velikij duh. -  Oni  tol'ko  unesut  tvoyu
doch' k vyhodu.
   Rechka popytalas' vyrvat'sya iz cepkih shchupalec  robotov,  no  tut  zhe
sily ostavili ee.
   - Pogodite, - skazal Pavlysh. - Otgonite svoih cerberov.
   - Kogo?
   Pavlysh uzhe podhvatil  devushku  na  ruki  i  poshel  k  vyhodu.  Mat'
semenila ryadom, podderzhivaya nogi Rechki.
   YUnosha posledoval za nimi. On molchal.
   U vyhoda, na stupen'kah, Pavlysh  ostanovilsya  i,  ne  oborachivayas',
predlozhil Velikomu duhu:
   - Pust' ee otnesut voiny.
   - YA kak raz sobiralsya eto skazat'.
   A kogda oni, provodiv vzglyadom  voinov,  poslushno  i  na  etot  raz
ostorozhno nesshih  devushku  k  derevne,  vozvratilis'  v  hram,  Pavlysh
sprosil:
   - Nadeyus', Starshij ne budet presledovat' ee?
   - YA emu skazhu, - soglasilsya yunosha, ukazyvaya Pavlyshu  na  lozhe,  eshche
teploe ot tela devushki.
   Pavlysh podobral s pola zabytogo diagnosta, uselsya. YUnosha  proshel  k
pul'tu, vzglyanuv na pokazaniya priborov.
   - Nadvigaetsya bol'shaya groza, - ob®yavil on.
   - |to vas bespokoit?
   - Starshij s chast'yu voinov ostalsya u reki. Ishchut ZHalo.
   - Oni ub'yut ego?
   - YA prikazal dostavit' ego zhivym.
   - Esli on dastsya zhivym im v ruki, - zametil Pavlysh. -  I  esli  oni
sovladayut s zhelaniem ubivat'.
   - Oni dolzhny uzhe vernut'sya. Oni ishchut vdol' skal. Na tom beregu  ego
net.
   - Vy sami smotreli?
   - Da, sam. Voiny skazali mne, chto on perebralsya cherez reku.  Boyus',
chto eto - tol'ko ih voobrazhenie. Oni prosto boyatsya  ostat'sya  u  reki.
Tam dikie plemena. Menya bespokoit, chto ZHalo mozhet najti obshchij  yazyk  s
dikaryami.
   - Nu, i pust' nahodit. Ili vy predpochli by, chtoby on byl ubit,  raz
ne voinami, to dikaryami?
   - Luchshe by on umer, - progovoril yunosha suho.
   - Da pochemu zhe? YA ustal ot zagadok.
   YUnosha v volnenii proshel skvoz' lozhe, i Pavlysh chut' bylo  ne  skazal
emu: "Ostorozhnee, udarites' o kraj". No ne uspel - nogi yunoshi voshli  v
lozhe,  budto  ih  otrezalo  po  koleni.  I  cherez  shag   yunosha   snova
vosstanovilsya polnost'yu, ne zametiv dazhe, chto  stol'  svobodno  pronik
skvoz' ochevidnoe plotnoe veshchestvo.
   - YA prodolzhayu nastaivat', chtoby vy ushli, - proiznes yunosha. -  YA  ne
mogu vas udalit' otsyuda siloj.
   Pavlysh byl ne v sostoyanii  odolet'  ohvativshee  ego  upryamstvo.  On
podozreval, chto ujdi on sejchas otsyuda -  nikogda  ne  uznaet,  chto  zhe
vse-taki zdes' proishodit.
   - YA boyus' promoknut', - ulybnulsya on.
   - Vy zhe v skafandre, - ne ocenil yumora yunosha.
   - Vse ravno boyus'. Davajte pojdem na  kompromiss:  vy  mne  vkratce
rasskazyvaete, chem vy zdes' zanimaetes' - vse ravno uzh obeshchali. YA  tut
zhe pokidayu vashu votchinu.
   - Votchina? Ne znayu etogo slova.
   - Vashi vladeniya.
   - Tochnee nashu laboratoriyu. Togda podozhdite minutu. Odnu minutu.
   I yunosha ischez. Rastvorilsya v vozduhe. Zamel'teshili strelki priborov
i zastyli. Roboty stoyali nepodvizhno, budto  privykli,  chto  ih  hozyain
umeet provalivat'sya skvoz'  zemlyu.  Pavlysh  nevol'no  oglyanulsya  -  ne
voznik li yunosha za spinoj u nego. No yunoshi ne bylo.



        5. |ksperiment

   YUnosha poyavilsya na tom zhe meste.
   - Vy ne utomilis'?
   - Pochemu?
   - YA otsutstvoval tri minuty.
   Pavlysh vzdohnul:
   - YA uzhe privykayu k tajnam. Mozhet, vy syadete?
   - Net, mne udobnee govorit' s vami tak.
   - A gde vy byli?
   - YA? Vyklyuchilsya. Mne prishlos'  pokinut'  laboratoriyu.  Kstati,  mne
skazali, chto "Segezha" vyshla iz bol'shogo pryzhka v etoj sisteme. Tak chto
zhdite gostej.
   - Spasibo, - kivnul Pavlysh. - Vy horosho informirovany.
   - V tom-to i delo, chto nedostatochno. Inache by ne proizoshlo  neudachi
s obnaruzheniem vas. YA poluchil  razreshenie  rasskazat'  vam  obo  vsem.
CHtoby izbezhat' dal'nejshih nedorazumenij.
   Nakonec-to, podumal Pavlysh. Slushat' yunoshu bylo trudno - on begal po
komnate, vzmahival rukami, voznikal to pered  Pavlyshom,  to  szadi,  i
Pavlyshu prihodilos' vertet' golovoj, chtoby usledit' za sobesednikom.
   - Menya zdes' net, - skazal yunosha. - Ne znayu, ponyali vy eto uzhe  ili
net. YA nahozhus' daleko otsyuda, na drugoj  planete.  V  laboratorii,  u
sebya doma. To, chto vy vidite, -  trehmernoe  izobrazhenie,  upravlyaemoe
mnoyu. Moe izobrazhenie. Kopiya.
   - A ya reshil, chto vy sposobny pronikat' skvoz' steny.
   - K sozhaleniyu, net. Zato opticheskoj illyuzii eto dostupno.
   YUnosha bystro podoshel  k  Pavlyshu,  proshel  skvoz'  nego,  i  Pavlysh
postaralsya otvesti golovu - instinktivno: telo uspelo sreagirovat'  na
vozmozhnyj nadvigayushchijsya  udar,  a  mozg  ne  uspel  dat'  telu  prikaz
ostavat'sya nedvizhnym. YUnosha slilsya na mgnovenie s Pavlyshom, i  tut  zhe
okazalsya pozadi nego, i ottuda donessya nasmeshlivyj golos:
   - Potusknel li svet, kogda vashi glaza nahodilis' vnutri menya?
   - CHestno govorya, ne videl, - priznalsya Pavlysh. -  YA  zazhmurilsya.  I
dvojnik povtoryaet vse vashi dvizheniya?
   - Net, eto slozhno. Mne by prishlos' begat'  chasami  po  laboratorii.
|to nepraktichno.  CHashche  vsego,  esli  ne  nado  pokidat'  hram,  to  ya
vosproizvozhu  dvizheniya,  kotorye  povtoryaet  moya  kopiya.  Kak  sejchas,
naprimer.  Laboratoriya  napominaet  eto  pomeshchenie   hrama.   Lish'   v
isklyuchitel'nyh sluchayah moya kopiya pokidaet hram.  Togda  upravlenie  eyu
uslozhnyaetsya.
   - A obychno v etom ne voznikaet nuzhdy?
   - YA nahozhus'  v  hrame.  Starshij  prihodit  ko  mne  za  sovetom  i
prikazami. Otsyuda zhe ya  mogu  nablyudat'  za  vsem,  chto  proishodit  v
derevne. Poglyadite.
   YUnosha skazal chto-to robotu, i tot  podkatilsya  k  pul'tu.  Odin  iz
ekranov zazhegsya, prevratilsya v oval'noe okno v dolinu, prorublennoe  v
skale, nepodaleku ot krajnej hizhiny. Otsyuda byla vidna  dorozhka  vdol'
ruch'ya. Pered vtoroj s krayu hizhinoj  stoyali  oba  voina,  besedovali  o
chem-to, ne speshili vozvrashchat'sya naverh. Nepodaleku, sobravshis' kuchkoj,
sudachili zhenshchiny. Poroj odna iz nih zabegala v hizhinu.
   Po prikazu yunoshi robot uvelichival izobrazhenie do teh por, poka lico
mladshego voina ne zanyalo ves' ekran, tak  chto  mozhno  bylo  razglyadet'
kazhduyu  sherstinku  na  lice,  klyk,  prikusivshij  nizhnyuyu  gubu.   Voin
oglyanulsya, posmotrel na Pavlysha.
   - On ne vidit ekrana, - uveril yunosha. - Priemnoe ustrojstvo  horosho
zamaskirovano v  skale.  U  menya  zdes'  eshche  neskol'ko  ekranov.  Oni
kontroliruyut  razlichnye  chasti  doliny.  My  ustanovili  ih  vo  vremya
ekspedicii.
   - Vy zdes' - nechto vrode etnograficheskoj ekspedicii?
   - Ne sovsem tak. My v samom dele Velikie  duhi  doliny,  poveliteli
etih sushchestv.
   Dozhd', sypavshij do togo vremeni redkimi krupnymi kaplyami, obrushilsya
na derevnyu, v neskol'ko sekund zagnal voinov i zhenshchin v hizhiny.
   - ZHalko, chto u nas net monitorov v hizhinah. No eto nevozmozhno, poka
oni ne nauchatsya delat'  kamennye  doma.  V  peshchery  pereselit'  ih  ne
udalos'. Tam slishkom syro.
   Dozhd' hlestal po ulice, voda buravila  kanavki,  stekala  k  ruch'yu,
raspuhavshemu na glazah. Grohot  groma  donessya  do  Pavlysha  -  pronik
skvoz' kamen' sten. Pavlysh zhdal.
   - Planeta eta obnaruzhena nami okolo sta let nazad. My  nashli  zdes'
plemena, stai dikarej, razum v  kotoryh  lish'  probuzhdalsya.  |to  bylo
neobyknovennoe vezenie. Ne tak li?
   - Tak, - soglasilsya Pavlysh.
   - My vyshli v kosmos ran'she Zemli,  -  skazal  yunosha.  -  My  videli
bol'she, znaem bol'she. No lish' zdes'  nam  udalos'  zastat'  redchajshij,
korennoj moment v sozdanii razumnogo sushchestva - rozhdenie  civilizacii,
ee zaryu. My mogli by ustroit' zdes' bazu,  stol'  daleko  ot  doma,  v
atmosfere, kotoraya neprigodna dlya dyhaniya, na zemle, kotoraya ne  mozhet
rodit' nashej pishchi. My mogli  izmenit'  planetu,  prisposobit'  ee  dlya
sebya. No my ne poshli na eto. My ostavili  vse,  kak  est'.  My  reshili
sledit'  za  nej,  za  tem,  kak  razvivaetsya  zhizn'  -  pokolenie  za
pokoleniem, zhdat',  poka  oni  izobretut  koleso,  nauchatsya  razvodit'
ogon',  vzletyat  v  nebo.  I  na  eto,  my  znali,  potrebuetsya  mnogo
tysyacheletij.
   Robot po znaku yunoshi podkatilsya vnov' k pul'tu - vklyuchil  eshche  odin
ekran. Dolina reki teryalas' v tumane livnya.
   - Nichego zdes' ne uvidish', - ogorchilsya yunosha. -  Kuda  zhe  devalis'
voiny?
   - I my na Zemle ne znali, chto eta planeta uzhe otkryta?
   - Nichego udivitel'nogo, - otvetil  yunosha.  -  Planet  milliony.  YA,
naprimer, vpervye uznal o Zemle vchera, uvidev vash korabl'. Hotya  Zemlya
davno vyshla v kosmos.
   Ruchej prevratilsya v shirokij potok, i zheltaya voda priblizhalas' uzhe k
hizhinam,  pokryvala  tropinku,  obtekala,  vzdyblivayas',  zabytyj   na
tropinke kuvshin.
   -  My  ustanovili  monitory  v  nekotoryh  tochkah  planety,   chtoby
nablyudat' za zhizn'yu ee obitatelej.  No  etogo  bylo  nedostatochno.  My
uchenye,  i  dlya  nas   vozmozhnost'   postavit'   eksperiment   slishkom
soblaznitel'na, chtoby ot nee otkazat'sya. I vot let sem'desyat nazad - ya
schitayu po zemnym normam  -  my,  gruppa  uchenyh,  dobilis'  razresheniya
provesti na planete opyt. Napravlennyj na blago etoj planety. My nashli
etu dolinu - dostatochno obosoblennuyu  i  legko  kontroliruemuyu.  Zdes'
obitalo nebol'shoe plemya. My  prileteli  syuda,  ostanovilis'  v  gorah.
Pervym delom vzorvali, zavalili  edinstvennyj  estestvennyj  vyhod  iz
doliny - po krajnej mere, togda  my  polagali,  chto  on  edinstvennyj.
Zatem prisposobili odnu iz peshcher pod nablyudatel'nyj centr,  ustanovili
oborudovanie dlya svyazi i kontrolya, ekrany dlya slezheniya za povsednevnoj
zhizn'yu plemeni. Zatem ekspediciya pokinula planetu, predostaviv zhitelej
doliny samim sebe. I moj predshestvennik zanyal mesto zdes', gde  sejchas
nahozhus' ya, u pul'ta v nashej laboratorii. Ego opticheskij dvojnik voshel
v peshcheru. Tak peshchera stala hramom, a on - Velikim duhom.
   - Vy reshili upravlyat' razvitiem zhitelej doliny?
   - Da. My reshili uskorit' evolyuciyu obshchestva. Prichem, povtoryayu, ne  v
masshtabe vsej planety - pust'  razvivaetsya,  kak  ej  polozheno,  -  my
postavili novyj i po-svoemu grandioznyj opyt nad nebol'shim sociumom...
Vam ne kazhetsya, chto i bol'shaya reka vyhodit iz beregov? YA takogo  livnya
prosto ne pomnyu. Kak by  vam  ne  prishlos'  ostat'sya  zdes',  poka  ne
shlynet voda.
   - Pohozhe, chto tak, - proiznes Pavlysh  ravnodushno.  Sejchas  vse  ego
vnimanie bylo prikovano  k  rasskazu  yunoshi.  Konchitsya  dozhd'  -  voda
spadet. Ne budet zhe liven' prodolzhat'sya vechno.
   - My ne mogli zhdat' tysyachu let, poka oni nauchatsya razvodit'  ogon',
i desyat' tysyach let, poka oni pridumayut koleso.  No  my  mogli  nauchit'
gruppu lyudej razvodit' ogon'... Pyat'desyat pyat'  let  za  etim  pul'tom
provel moj predshestvennik. Pyatnadcat' let zdes' rabotayu ya.
   - Skol'ko vam let?
   -  Mnogo,  -  ulybnulsya  yunosha.  On  speshil.  -  Kazhdogo   rebenka,
rodivshegosya v derevne, otnosyat v hram. Voiny ostavlyayut ego vo  vneshnem
pomeshchenii, dalee rebenok popadaet v ruki k  robotam  -  oni  tshchatel'no
issleduyut  ego,  zatem  vsya  geneticheskaya  informaciya   peredaetsya   v
laboratoriyu. Esli sushchestvuyut dostupnye ispravleniyu geneticheskie iz®yany
-  oni  ispravlyayutsya.  Esli   rebenok   neprigoden   dlya   dal'nejshego
vosproizvedeniya potomstva, my prinimaem mery, chtoby potomstva  u  nego
ne bylo. Inogda prihoditsya idti na likvidaciyu osobej. Dolina nevelika,
i prihoditsya tshchatel'no kontrolirovat' kolichestvo edokov.
   - Vy ih ubivaete?
   - Dlya  blaga  ostal'nyh.  Ne  bud'  etogo  -  dolina  byla  by  uzhe
perenaselena, a my ne mozhem privozit' syuda pishchu ili zagonyat' v  dolinu
dolgonogov. Ne smotrite na menya ukoriznenno -  vy  zabyvaete,  Pavlysh,
chto my provodim eksperiment. Cel' ego - uskorenie evolyucii na planete,
to est' blago dlya planety. Ne unichtozh' my nikuda ne  godnogo  rebenka,
iz kotorogo vyrastet idiot ili besplodnyj  mutant,  on  umret  sam  po
sebe, no predvaritel'no otnimet u dostojnyh pishchu.
   - No pochemu ne dat' chasti plemeni pokinut' dolinu?
   - Potomu chto eksperiment - a vy kak uchenyj dolzhny znat' eto - mozhet
provodit'sya lish' v chistoj obstanovke. Vneshnie faktory slishkom  slozhny,
chtoby ih uchest'. Ostal'naya planeta  dlya  nas  -  kontrol'nyj  poligon.
Tol'ko tshchatel'no izolirovav dolinu, my mozhem ponyat' sravnitel'nyj  hod
evolyucii. Na chem ya ostanovilsya? Da, my vnimatel'no nablyudaem za kazhdym
rebenkom v plemeni, my dolzhny vyyasnit', na  chto  on  sposoben,  dolzhny
podyskat' emu potencial'nuyu paru - ved'  to,  chto  priroda  sovershaet,
perebrav mnozhestvo oshibochnyh  variantov,  vslepuyu,  my  dolzhny  delat'
bezoshibochno. Nakonec, v odin prekrasnyj den' my vyzyvaem podrostkov  v
hram, gde vnov' obsleduem ih, podvergaem vliyaniyu napravlennoj radiacii
dlya togo, chtoby v ih potomstve vyzvat' blagopriyatnye mutacii.  A  volyu
nashu - kto na kom dolzhen zhenit'sya, komu chem zanimat'sya,  gde  zhit',  -
soobshchaet Starshij. Uhodya iz hrama, podrostki zabyvayut, chto zdes'  bylo,
- lish' pomnyat siyanie Velikogo duha i znayut, chto volya ego nerushima.
   - I u vas nikogda ne byvaet sryvov?
   - Nikto ne garantirovan ot etogo. My ne volshebniki, a uchenye. My  -
povituhi novoj razumnoj  civilizacii.  Mozhet  byt',  so  storony  nasha
rabota  inogda  kazhetsya  nedostatochno  gumannoj,  -  kivok  v  storonu
Pavlysha. - No est'  staraya  russkaya  pogovorka:  "Les  rubyat  -  shchepki
letyat".
   - Vy zamechatel'no vyuchili yazyk. Kogda i kak?
   - Ne napominajte. Poka ya muchilsya s yazykom, vy uspeli  proniknut'  v
dolinu.
   - Tak na planete u vas est' hranilishche yazykovoj informacii?
   - Da, v tom chisle vse osnovnye yazyki Zemli. Informacionnyj  rastvor
vvoditsya pryamo v mozg.  |to  uskoryaet  delo,  no  esli  by  vy  znali,
naskol'ko eto nepriyatno! Inforastvory nezamenimy i  zdes'.  Na  drugih
planetah obuchenie zemledeliyu dlitsya  sotni  pokolenij.  V  doline  eto
zanyalo polchasa. Vyjdya iz hrama, obrabotannye tuzemcy znali  o  pahote,
seve i uborke vse, chto im polozheno bylo znat'.  Razumnoe  sushchestvo  ne
dolzhno tratit' stoletiya na osvoenie prostyh navykov.
   Pavlysh podnyalsya s lozha, podoshel k yunoshe i ostanovilsya v dvuh shagah.
Nepriyatno  bylo  soznavat',  chto  mozhno  protyanut'  ruku  i   pronzit'
sobesednika pal'cem.
   - Byla drugaya pogovorka, vernee deviz iezuitov:  "Cel'  opravdyvaet
sredstva". Deviz somnitel'nyj.
   - Kogda vy pomeshchaete zhivotnoe v zoopark, vy takzhe proyavlyaete k nemu
zhestokost'. Vy zastavlyaete ego trudit'sya v cirke ili taskat'  povozki.
Vy rezhete obez'yan, privivaete im muchitel'nye bolezni.
   - No my delaem eto dlya lyudej. Raznica  mezhdu  nami  i  zhivotnymi  -
razum.
   - Gde  nachinaetsya  razum?  Tol'ko  li  instinktami  rukovodstvuetsya
obez'yana?  Vy   skazali,   chto,   proizvodya   opyty   nad   zhivotnymi,
rukovodstvuetes' blagom razumnyh sushchestv, carej prirody. My  ne  poshli
by  na  to,  chtoby  vmeshivat'sya  v  zhizn'  sushchestv,  dobivshihsya  prava
nazyvat'sya razumnymi. ZHiteli etoj planety lish' delayut  pervye  shagi  k
razumu. Im nuzhen mentor, uchitel', ibo put' k razumu muchitelen i dolog.
Mentor mozhet oblegchit' etot put'.  V  konce  koncov,  ukorachivaya  etot
put', my oberegaem ih ot izlishnih  zhertv.  Vami  zhe  sejchas  rukovodyat
chuvstva.  Nastoyashchij  uchenyj  obyazan  otkazat'sya  ot  chuvstv.   CHuvstva
privodyat k tragediyam.
   - Da, - soglasilsya  Pavlysh.  -  Mnoj  rukovodyat  chuvstva,  no...  YA
govoril s vashimi podopytnymi krolikami, so Starshim...
   -  Starshij  -  umnica,   velikolepnaya   mutaciya,   gordost'   moego
predshestvennika...
   - Vot vidite. A mne on nepriyaten...
   - Opyat'  emocii.  On  pomoshchnik  bogov.  Kogda-nibud'  emu  postavyat
pamyatnik v etoj doline. Ego blagodarnye potomki.
   - No ya govoril i s ZHalo i s Rechkoj. Dumali li vy, chto zastavilo ih,
s takim riskom dlya zhizni, ubezhat' iz doliny? Instinkt?
   - Ne sovsem tak. ZHalo  popal  pod  vliyanie  Nemogo  Uragana.  Nemoj
Uragan byl chuzhim v  etoj  doline.  On  popal  v  nee  sluchajno,  cherez
neizvestnyj nam hod v skalah. My pozvolili emu ostat'sya zdes', tak kak
dumali,  chto  vliyanie  ego  budet  nichtozhnym.  Dazhe   interesno   bylo
podklyuchit' svezhuyu geneticheskuyu struyu v nashu gruppu. My  oshiblis'.  Ego
prishlos' so vremenem likvidirovat'.
   - Pochemu?
   - On ne prizhilsya v doline: privyk k bol'shim prostoram. On  ohotnik.
Krome togo, organizovan kuda nizhe, chem nashi podopechnye.  Dazhe  rechevoj
apparat  u  nego  byl  nedostatochno  razvit.  My  by  s  udovol'stviem
otpustili ego na volyu. YA uzhe  namerevalsya  steret'  u  nego  pamyat'  o
doline i prikazat' voinam unesti ego k reke. No on ubezhal ran'she,  chem
ya uspel privesti svoj plan v ispolnenie.  Vernuli  ego  v  beznadezhnom
sostoyanii.  On  vse  ravno  by  umer.  Izlishnyaya  myagkost'  privela   k
nepriyatnostyam.
   - Vy ochen' legko eto govorite.
   - Mne lichno iskrenne zhalko etih  sushchestv.  Kak  zhalko  lyuboe  zhivoe
sushchestvo, bud' ono razumnym ili net. No v doline,  dolzhen  priznat'sya,
my ne  edinstvennye  hozyaeva.  Starshij  takzhe  obladaet   opredelennoj
vlast'yu. I vlast' eta zizhdetsya na obychayah, vyrabotannyh ne tol'ko nami
- kollektivnyj razum plemeni tozhe faktor, s kotorym my  schitaemsya.  Za
sem'desyat let rodilas' i  oformilas'  mifologiya  plemeni,  tradicii  i
poryadki, tem bolee i eto vhodit v eksperiment. Tak vot, plemya prinosit
v zhertvu bogam bol'nyh i ranenyh. Oni meshayut  zhit'  plemeni  -  zhivomu
social'nomu  organizmu.  Organizm  ot  nih   izbavlyaetsya.   Kogda   my
stolknulis' s tuzemcami - oni  prosto-naprosto  pozhirali  drug  druga.
Teper' oni ubivayut ih v hrame i ostavlyayut nam  dlya  issledovanij.  Bez
nas rezul'tat byl by tot zhe samyj - s toj  tol'ko  raznicej,  chto  oni
prodolzhali by pozhirat' svoih blizhnih. Uragan byl prinesen v zhertvu. No
on uspel vnesti smutu v zhizn' nashego plemeni. On vnushil molodym pustye
mechty...
   -  Vy  protivorechite  sebe.  Mechta  -  ponyatie,  svojstvennoe  lish'
razumnym sushchestvam.
   - Horosho, ya nepravil'no  vyrazilsya.  Ne  mechtu  -  vozbudil  v  nih
zhelanie vyrvat'sya iz doliny k reke, na  shirokie  prostory,  gde  mnogo
pishchi. To est'  dejstvoval  vernym  putem  -  cherez  zheludok.  Priyatnee
pitat'sya myasom, chem zernom. My zhe nauchili tuzemcev sel'skomu hozyajstvu
i sokratili, chastichno soznatel'no, chastichno po  neobhodimosti,  myasnoj
racion. ZHalo - molodoj energichnyj predstavitel' plemeni. Prismotrites'
k nemu vnimatel'nee - volosyanoj pokrov na nem  rezhe,  on  vyshe  drugih
tuzemcev i derzhitsya pryamee. Esli my  ego  poteryaem,  ya  budu  iskrenne
rasstroen - ya vozlagal na nego bol'shie nadezhdy kak na proizvoditelya. YA
hotel poglyadet', kakoe poluchitsya potomstvo ot nego i docheri  Starshego.
Krajne lyubopytno. Mozhet byt', imenno zdes' my sovershim skachok  vpered,
sekonomim neskol'ko desyatiletij.  I  ya  ne  teryayu  nadezhdy,  chto  ZHalo
najdetsya.
   - A Rechka?
   - U  Rechki  plohaya  nasledstvennost'.  Ona  ne  stabil'na,  slishkom
emocional'na. Mne voobshche by ne hotelos', chtoby u nee byli deti.
   I tut Pavlysh vdrug pochuvstvoval,  chto  ego  perestaet  interesovat'
razgovor. Dazhe ne mog ponyat', pochemu. Kak budto on uzhe slyshal kogda-to
ran'she, chto skazhet uvlekshijsya yunosha, i znal, chto na kazhdoe  vozrazhenie
Pavlysha u nego budet razumnyj otvet, i znal dazhe, chto emu  nikogda  ne
pokolebat' glubokoj  uverennosti  eksperimentatora  v  pravil'nosti  i
nuzhnosti vsego sdelannogo v  etoj  doline.  Kogda-to  greki  verili  v
sud'bu, v predopredelennost'. V tragediyah lyudi podnimalis' protiv roka
i terpeli neizbezhnoe porazhenie, ibo sud'ba ih byla zaranee  reshena.  V
dejstvitel'nosti dela u grekov obstoyali ne tak  uzh  ploho  -  tragedii
chashche vsego ostavalis' tragediyami na  scene.  Lyudi,  vosstavshie  protiv
roka, poroj dobivalis' uspeha. Potomu chto bogov na samom dele ne bylo.
ZHizn' doliny pokazalas' Pa