zya ih ostavit'. Alisa, ya
zhe prosila  tebya ne shumet'! Rusalka,  sejchas zhe vylezaj! Tozhe  mne, puglivaya
otyskalas'! Dedushka, a ty ne robej, takie uzh my v lesu urodilis'.
     Dedushka vzyal sebya v ruki i otvetil:
     -  My ponimaem, my  s razumeniem.  Esli vy  strashilishcha takie, to i sami
drug druzhku opasaetes'. Vot tol'ko skazku zhalko.
     - Sejchas soberu, - uspokoila starika Baba YAga.
     Ona udarila  kulachkom po  metle,  i metla vzmyla  nad vodoj.  Baba  YAga
letela nad rechkoj i vyhvatyvala iz vody listochki. Tut  i rusalka vynyrnula i
tozhe stala listochki sobirat'. A ded begal po beregu i komandoval:
     - Levee beri, eshche levee! A von tam, pod koryagoj, vidish'?
     Skoro staruha vse sobrala i otdala dedushke. Tot skazal:
     - Listki na berezhku polozh',  a ko mne ne kasajsya, uzh ochen' o tebe slava
durnaya idet. Govoryat, detej kushaesh'.
     - Glupyj ty starik, - obidelas' Baba YAga. -  Luchshe by sprosil u  Alisy,
ona v moej izbushke nochevala.
     - Aga,  - skazal ded, - Alisu  my znaem, ona vchera u nas  pobyvala. Vse
drakonom interesovalas'. Podozritel'naya devica. Luchshe by ty ee s®ela.
     - Ah,  kakaya zhestokost'!  - voskliknula rusalka. - A  ya dumala,  chto vy
dobryj dedushka.
     - Kak zhe mne  dobrym  byt', -  vozmutilsya  dedushka,  - esli  ya v  takoe
zhestokoe vremya  zhivu?  Vokrug feodaly,  ugnetateli, tatary naezzhayut, grabyat,
nalogovye sborshchiki  obirayut, a tut  eshche  nechist' v  lesu razvelas', drakonom
pugaet...
     - Dedushka, pomolchite, pozhalujsta, - vzmolilas' rusalka. - Zdes' chelovek
postoronnij, mozhet nepravil'no ponyat'.
     - A u nas ponimaj  ne ponimaj, vse  ravno dobrom  ne konchitsya, - upryamo
skazal dedushka.
     - |to nechestno! - zakrichala Baba YAga. - Tebe kto-nibud' iz nas pomeshal,
povredil? Kto-nibud' tebya ispugal,  ograbil? Net, ty skazhi, skazhi,  razve ot
nechistoj sily tebe byl ubytok?
     - Ne byl, tak budet, - upryamilsya dedushka.
     - Togda zachem zhe vy k nam skazki nosite? - sprosila rusalka.
     - A vygoda?
     - Nu, kakaya vam vygoda?
     -  Kazhdyj pisatel',  - otvetil starichok, -  hot' ty emu  ni kopejki  ne
plati, vse ravno pisat'  budet. Takaya u nas, u  tvorcheskih lyudej, planida. A
esli dash' groshik na samogonku, vek budu pomnit'!
     -  Derzhi  kopejku, -  skazala Baba  YAga i  kinula  starichku  serebryanuyu
monetu.
     Tot monetku pojmal na letu, sunul za  shcheku i povernulsya bylo bezhat', da
vspomnil i obernulsya.
     - A chistyj pergament gde najdu?
     - Znachit, i dal'she budesh' sotrudnichat'?
     - Kuda  zh mne devat'sya? -  vzdohnul starichok  i  pobezhal  proch', tol'ko
kusty zatreshchali.
     -  |to  eshche  chto  za podarok sud'by?  -  sprosila  rusalka u Baby  YAgi,
pokazyvaya na Alisu.
     -  Podarok zovut  Alisoj, - otvetila ved'ma.  - Pribludilas'  k  nam  s
vechera, podozritel'naya devchonka, tak by ee i podzharila.
     - Ne vyjdet, - zasmeyalas' Alisa. - YA vas ne boyus'.
     - Vot vidish', - ogorchilas' Baba YAga, - nikakogo vospitaniya!
     -  Mne  hochetsya  uznat',  -  skazala Alisa,  -  kto  vy  takie,  pochemu
pritvoryaetes' i gde pryachete drakona?
     -  Net,  vy  tol'ko posmotrite! -  voskliknula Baba  YAga -  Ona eshche nam
stavit usloviya!
     No pochemu-to pri etih slovah ona ulybalas'.
     I tut iz vody vysunulas' lysaya golubaya golova vodyanogo.
     - Dobroe  utro! - prorevelo  chudishche.  -  CHto za shum, a draki  net? Komu
hochetsya poglyadet' na drakona?
     -  Vse ta zhe  devchonka,  -  otvetila  Baba YAga.  -  Vse tot zhe  trudnyj
rebenok!
     -  Puskaj  idet  i  smotrit  sobstvennymi glazami, -  skazal vodyanoj, -
tol'ko  ne meshaet nam rabotat'.  U  menya v dvenadcat'  vstrecha s kollektivom
chastushechnikov.
     I  vodyanoj  poplyl  vverh  po  reke.  On plyl, kak  zapravskij  plovec,
sazhenkami, tol'ko  goluboj  zatylok podnimalsya  nad vodoj, a za  nim tyanulsya
belyj pennyj sled.
     - Hochesh' poglyadet' na nastoyashchego drakona? - sprosila Baba YAga.
     - Hochu, - otvetila Alisa.
     - I ne ispugaesh'sya?
     - I ne ispugayus'.
     - Togda begi za mnoj.
     Baba YAga poletela na metle vdol' tropinki, mimo  razvalin mel'nicy, nad
zelenym lugom, vdol' zaroslej oreshnika. Alisa pospeshila za nej.
     Ej prishlos'  bezhat'. Vidno, v metle byl kakoj-to dvizhok, potomu chto ona
zhuzhzhala, kak bol'shoj shmel'.
     Baba YAga dazhe ne oglyadyvalas'. Ona byla uverena, chto Alisa ne otstanet.
     Tropinka  vybezhala na vershinu  pologogo holma. S nego bylo vidno daleko
vpered.
     I  Alisa uvidela,  chto nad  vershinami elok podnimaetsya  golova zelenogo
dinozavra.
     Oh i velik etot zveryuga! Vyshe desyatietazhnogo doma!
     Drakon   medlenno  razvorachivalsya   -  vsem  telom,   slovno   staralsya
razglyadet', kto tam skryvaetsya pod pologom lesa.
     Alisa smotrela na nego i dumala, pyhnet on ognem i dymom ili ne pyhnet?
     Drakon pasti ne otkryval.
     I eshche Alisa podumala, chto sil'no promahnulas', kogda uletala v proshloe.
Skol'ko zhe let zhivet zdes' neschastnaya Magdalina, esli drakon uzhe vymahal pod
samye oblaka? Mozhet, ee uzhe i v zhivyh-to net?
     Poka Alisa stoyala i rassuzhdala, Baba YAga umchalas' daleko vpered.
     - Postojte!  -  kriknula Alisa. -  Podozhdite!  Mne  nuzhno  u vas chto-to
sprosit'!
     Baba YAga vzvilas' na metle pod samye oblaka,  potom sovershila povorot i
po shirokoj duge opustilas' k Alise.
     - Kakie eshche budut voprosy? - sprosila ona.
     - Gde Magdalina? - vypalila Alisa
     - Ne znayu nikakoj Magdaliny! - otvetila Baba YAga.
     - A otkuda zhe u vas drakon?
     - Ot verblyuda! - otrezala Baba YAga.
     -  YA ne shuchu! - zakrichala  Alisa. - YA special'no syuda  priletela, chtoby
otyskat' Magdalinu Dog, i teper' ya podozrevayu, chto vy ee ubili i s®eli.
     - Poproshu bez oskorblenij! - obidelas' Baba YAga. - My ne lyudoedy.
     -  Pochemu zhe ne  lyudoedy? Otkrojte lyubuyu  skazku, i vy pro  sebya  takoe
uznaete!
     - Eshche by!  - Baba YAga opustilas'  na travu i vzyala metlu na  izgotovku,
slovno vintovku ili kop'e. - My zhe sami im pomogaem eto pridumyvat'.
     Alisa ne stala slushat' Babu YAgu. Ona ochen' bespokoilas' o Magdaline.
     -  Prostite,  -  perebila  ona  ved'mu, -  no  ya hochu podojti k drakonu
poblizhe.
     - Nel'zya, - otvetila ved'ma, - on tebya zashibet.
     - Vam ne ponyat', - skazala Alisa. - Vy zdeshnie, dikie lyudi...
     -  Ne speshi obzyvat', - skazala Baba YAga,  - esli  lyudej kak sleduet ne
znaesh'. Ty zhe ne znaesh', kto my takie na samom dele.
     No Alisa ee uzhe ne slyshala. Ona  kinulas' bezhat' v les, napryamik, cherez
kusty, pereprygivaya cherez korni.  Vetki  stegali ee  po licu, shishki norovili
stuknut' po golove, pauki rasstavlyali lipkuyu pautinu, a Baba YAga letela  nad
vershinami derev'ev i krichala:
     -  Vernis' obratno,  neposlushnyj  rebenok!  |to horosho  ne konchitsya! Ty
navernyaka postradaesh'!
     Alisa  ne pomnila, dolgo  bezhala  ili net, no neozhidanno  vyskochila  na
nebol'shuyu krugluyu polyanku.
     Posredi polyanki  na zadnih  lapishchah sidel kolossal'nyj zelenyj  drakon,
morda kotorogo podnimalas' nad lesom.
     Alisa dazhe otpryanula pod zashchitu derev'ev - takim  strashnym pokazalsya ej
etot yashcher.
     No  chto udivitel'no:  ryadom  s drakonom, kak raz  u  konca ego tolstogo
hvosta, stoyal leshij. On sovsem ne boyalsya drakona.
     Bol'she togo, on sklonilsya nad hvostom i dernul za nego.
     Konec drakon'ego hvosta ostalsya u nego v ruke.
     I eto byl ne konec hvosta! |to byla probka!
     Iz otverstiya v hvoste so svistom  stal vyhodit' voz-Duh,  a  sam drakon
nachal klonit'sya,  klonit'sya... klonit'sya...  Golova  ego opustilas'  u samyh
Alisinyh nog i legla na travu.
     I  tol'ko togda Alisa soobrazila,  chto drakon-to  - naduvnoj! Kak samaya
obyknovennaya detskaya igrushka, tol'ko rostom povyshe mnogoetazhnogo doma.
     Baba YAga opustilas' na polyanku ryadom s leshim.
     - Teper' tebe ponyatno? - sprosila ona Alisu.
     -  Sovershenno nichego ne ponyatno,  -  otvetila Alisa. - CHto eto  znachit?
Zachem vam ponadobilos' naduvat' drakona?
     -  Zatem  zhe,   -   ob®yasnila  Baba  YAga,   -  zachem  nam  ponadobilos'
pereodevat'sya v skazochnyh sushchestv.
     S etimi  slovami Baba  YAga  skinula s sebya staroe rvanoe  plat'e, snyala
strashnuyu masku i okazalas' ochen' milym molodym chelovekom.
     A leshij stal chelovekom srednih let i vovse ne mohnatym.
     - Pover' nam, Alisa, -  skazal byvshij leshij, - chto nashi druz'ya, kotoryh
ty videla v  oblike vodyanogo i rusalki, takie zhe, kak my, samye obyknovennye
lyudi.
     - No zachem vy ustroili takoj maskarad? - udivilas' Alisa.
     - Potomu chto eto - nasha rabota.
     Mezhdu tem leshij s  Baboj YAgoj svernuli drakona v rulon, povesili ego na
metlu, svoyu odezhdu dali nesti Alise, i vse vmeste oni otpravilis' k izbushke.
     Po   doroge   leshij  rasskazal  Alise,  chto  ona   popala  v  gosti   k
etnograficheskoj ekspedicii.
     |tnografy - eto uchenye, kotorye izuchayut obychai raznyh narodov.
     A  nashi  etnografy   dolzhny  byli  izuchit',  vo  chto  verili  krest'yane
pyatnadcatogo  veka, kakie skazki rasskazyvali,  kakih  prividenij boyalis'. A
kak sdelat' tak, chtoby tebe  rasskazyvali skazki? Nado samomu stat' skazkoj.
Raz ty hodish' po lesu, to luchshe prikinut'sya leshim...
     - Prostite,  - sprosila  Alisa,  -  a mozhet  byt', luchshe  pereodet'sya v
obyknovennogo putnika?
     - Naivno! - skazal leshij. - Predstav' sebe, ty - starinnyj krest'yanin i
idesh' po lesu. A navstrechu tebe  neizvestnyj  chelovek. Ty srazu vyhvatyvaesh'
sablyu i  otrubaesh' emu golovu. Potomu chto po lesam hodili tol'ko razbojniki.
A esli ty uvidish' leshego  ili Babu YAgu, to, konechno, nemnogo ispugaesh'sya, no
golovu rubit' ne stanesh'. Ved' ty zhe verish',  chto v rechke vodyatsya  vodyanye i
rusalki, a v lesu leshie i ved'my. Tak chto nasha bezopasnost' obespechena!
     -  A  raz ya pokazalas' putniku, naprimer dedushke  Evgeniyu Tihonovichu, -
prodolzhala rusalka, -  to v  sleduyushchij raz on menya uzhe  ne boitsya.  CHego emu
boyat'sya? YA  zhe rusalka, on pro menya skazki  s detstva  slyshal.  Tut  ya ego i
sprashivayu:  a  sam-to  ty  kakie  skazki  znaesh'?  Vot  on  i  nachinaet  mne
rasskazyvat'.
     Po tomu, chto v razgovor  vstupila  rusalka, vy uzhe dogadalis', chto nashi
znakomye doshli do rechki.
     - Samym luchshim skazochnikam my bumagu dostaem i chernila, puskaj pishut.
     -  A to zamanyu ih  k sebe  v izbushku,  -  skazala Baba YAga, - i pishu na
magnitofon pesni i chastushki. Stol'ko interesnogo udalos' uznat'!
     - No zachem vam naduvnoj drakon?
     - A  chtoby pobaivalis', -  ob®yasnila rusalka.  -  Vse vokrug znayut, chto
nas, nechistuyu  silu, Zmej Gorynych berezhet. I ne  huliganyat.  A to  by  mogli
ozornichat'.
     -  Znachit,   vy  vsego-navsego  ekspediciya  iz  Instituta  vremeni?   -
nakonec-to dogadalas' Alisa.
     - Razumeetsya! - probasil vodyanoj, vyprygivaya iz vody. - A ty otkuda?
     - Ottuda zhe, - priznalas' Alisa.  -  Tol'ko  u menya drugoe  delo. U nas
ischezla   sotrudnica,   kotoraya   poletela   v  mezozojskuyu  eru  za   yajcom
drakonozavra...
     I Alisa  rasskazala etnografam o sud'be Magdaliny  i pro to, kak mashinu
vremeni otklyuchili na profilaktiku.
     Poka  Alisa  rasskazyvala,  etnografy  dobralis'  do  izbushki na kur'ej
nozhke. Oni zatashchili obolochku drakona vnutr', zasypali ee sverhu senom, chtoby
kto-nibud' sluchajno ne uvidel, a potom uselis' pit' chaj.
     Za chaem oni obsuzhdali vazhnuyu problemu - gde mozhet vodit'sya drakonozavr,
a ryadom s nim zhit' Magdalina.
     -  Mozhet,  stoit do Moskvy dojti,  tam na rynke kupcov posprashivat',  -
predlozhil leshij. - Kupcy - narod ushlyj, hodyat po raznym stranam i vesyam.
     - Boyus',  chto  tam  sovrut -  nedorogo  voz'mut, -  zametila Baba  YAga,
kotoraya v zhizni byla aspirantom Kolej Ptichkinym. On  sobiralsya  izobrazhat' v
ekspedicii  govoryashchego   medvedya,  no  v  poslednij  moment  okazalos',  chto
specshkuru medvedya sozhrala mol'. Iz kakoj-to drevnej epohi zabralas' na sklad
i rasplodilas'. Prishlos' Kole Ptichkinu  napyalivat' zapasnoj kostyum -  plat'e
Baby YAgi. Vot on i muchaetsya. No, kak nastoyashchij uchenyj, terpit.
     -  V pyatnadcatom veke,  -  skazala rusalka, snyav  hvost i  povesiv  ego
sushit'sya u pechki, - lyudi eshche  ne razbirali, gde skazka, a gde nauka. Moj ded
budet rasskazyvat' skazku  o  kurochke-ryabe, a esli uvidit zolotoe  yajco,  to
skazhet  - vot  ono,  iz skazki. Hotya sam segodnya  etu skazku  pridumal.  Vse
znayut, chto drakony tol'ko v skazkah  byvayut, a smotryat na drakon'yu mordu nad
lesom i veryat, chto etot drakon - nastoyashchij.
     - Tak  chto  tebe,  Alisa, -  skazal leshij,  -  nelegko  budet  otlichit'
drakon'yu skazku ot dinozavra.
     -_ No  ved' skazki otkuda-to berutsya, - skazala  Alisa. -  YA dumayu, chto
dinozavr Magdaliny i pomog lyudyam pridumat' skazku.
     - Horosho, - reshila Baba YAga, - ya provozhu Alisu  do torzhishcha. Tam u  menya
est' svoi lyudi, zamorskie gosti. Uzh esli kto znaet o drakonah, to eto kupcy.
     Alisa poproshchalas' s etnografami, oni ej  v  dorogu dali buterbrodov,  a
potom ona zabralas' na  kover-samolet, a Baba  YAga uselas' na pomelo.  I oni
poleteli v Moskvu, na rynok, kotoryj v pyatnadcatom veke nazyvalsya torgom.

     Glava desyataya
     KRAKOVSKIE SHKOLYARY

     Leteli oni nedolgo.  Za polyami i pastbishchami pokazalas'  Moskva. Snachala
Alisa  uvidela derevni, kotorye tyanulis' vdol' dorog, potom zemlyanoj  val, a
za nim snova poshli polya i domiki.
     Steny Moskvy  byli  belokamennye,  krutye  kryshi  domov podnimalis' nad
nimi, mezhdu domami vidnelis' makovki cerkvej.
     Baba YAga  sdelala krutoj virazh  nad  domami i poshla na snizhenie.  Kover
poletel za nej.
     I tut  Alisa  uvidela bol'shuyu  ploshchad',  zabituyu narodom. Vdol' ploshchadi
tyanulis'  krytye  ryady  s prilavkami, na  svobodnyh  mestah  stoyali  telegi,
gruzhennye tovarami. CHut' podal'she nashlos'  mesto i dlya balaganov i dazhe  dlya
traktirov - eto byl ochen' bol'shoj rynok.
     Baba YAga pomahala Alise  rukoj i pokazala  na svobodnoe mesto - zelenuyu
luzhajku mezhdu dvuh zaborov. Na luzhajke igrali deti,  tolstaya tetka sidela na
trave  i ukachivala mladenca,  dve  sobaki nosilis'  drug za druzhkoj, a ryzhij
petuh smotrel na nih s ukoriznoj. Ne lyubil on, kogda sobaki begayut.
     Pervoj opustilas' Baba YAga, za nej - Alisa.
     Iz-za zabora vybezhala zhenshchina v platke i  cvetastom  plat'e i zakrichala
na detej:
     - A nu domoj, ozorniki! Ne vidite, chto li, chto Baba  YAga priletela? Vot
popadete k nej v kotel!
     -  Ne bespokojtes',  uvazhaemaya zhenshchina, - skazala  Baba  YAga, prislonyaya
metlu k  zaboru.  - Vashi  deti  menya  ne  interesuyut. YA tol'ko  provozhu  moyu
podrugu, kuplyu koe-chego na uzhin - i domoj!
     -  A ya  tebe, staraya, dolzhna verit', chto  li? - udivilas' zhenshchina. -  I
podruga tvoya ne chelovek vovse - razve lyudi na  kovrah-samoletah letayut? Lyudi
pri vide kovra-samoleta pod lavku lezut.
     Baba YAga otmahnulas' ot svarlivoj zhenshchiny, vzyala metlu na plecho, slovno
vintovku, i  poshla  k  torgovym  ryadam.  Alisa  spryatala  kover  v  meshok  i
posledovala za nej.
     I cherez neskol'ko shagov oni okazalis' v gustoj tolpe.
     - Derzhis' za menya, - kriknula Baba YAga, - a to zatopchut!
     Ona shvatila  Alisu za ruku i potashchila za soboj k traktiru,  vernee,  k
neskol'kim  stolam  na otkrytom vozduhe, vdol' kotoryh tyanulis' obstrugannye
lavki. Na stolah stoyali glinyanye kruzhki.
     - Zdes', - skazala Baba YAga, - my najdem nuzhnogo cheloveka.
     Ona podoshla k odnomu iz muzhchin, sidevshih za stolom, i sprosila:
     - Afanasiya ne videl?
     - A on arabskih  gostej doprashivaet, - otvetil muzhchina. - Obeshchal  skoro
prijti.
     - Togda my, Alisa, ego podozhdem, - skazala Baba YAga. Podbezhal polovoj -
tak ran'she nazyvali oficiantov.
     - Vam chego, gospozha Baba YAga? - sprosil on.
     - Dve shipuchki, - prikazala Baba YAga.
     - Vas zdes' znayut? - udivilas' Alisa.
     - Tak ne pervyj zhe den' v  ekspedicii, -  ob®yasnila Baba YAga.  - CHego zh
nas ne znat'?
     - No pochemu oni vas ne boyatsya?
     - A zdes' narod bityj,  opytnyj, znayut, kogo boyat'sya, a kto bezopasnyj.
Nu, skazhem, detej ryadom so mnoj ne ostavlyayut - a vdrug ya rebenochka utashchu? No
vzroslyh Baba YAga ne trogaet, eto vse znayut.
     - |to tochno, - soglasilsya polovoj, stavya pered Baboj YAgoj  i Alisoj dve
glinyanye kruzhki.
     - |to chto za shipuchka? - podozritel'no sprosila Alisa.
     - Kvas eto, nichego osobennogo. YA sama spirtnyh  napitkov ne  prinimayu i
tebe ne sovetuyu. Tem bolee chto brazhka zdes' hmel'naya! Oh i hmel'naya!
     Alisa othlebnula iz kruzhki - kvas byl zaboristyj, pennyj.
     K  stolu  podoshel molodoj  muzhchina  bogatyrskogo vida.  Byl on  stroen,
shirokoplech, na  golove shapka pirozhkom,  a kashtanovye kudri  takie tugie, chto
shapka ne kasalas' golovy.
     - Menya zvali? - sprosil on.
     - Prisazhivajsya, Afanasij, - priglasila Baba YAga. - Kvasku otvedaesh'?
     -  Detskogo  ne  p'em,  -  otvetil  bogatyr'  Afanasij.  -  Priucheny  k
hmel'nomu.
     Polovoj srazu  zhe umchalsya za novoj kruzhkoj. Afanasij posmotrel na Alisu
sinimi glazami i skazal:
     - A devochka-to iz dalekih zemel'?
     - Moya vnuchka, - skazala Baba YAga.
     - Vresh', - usmehnulsya bogatyr', - ne bylo u tebya ni detej, ni vnuchek.
     Polovoj  pritashchil celyj kuvshin  bragi.  Afanasij nalil  sebe v kruzhku i
sprosil:
     - Govori, pochto bespokoish'?
     - Moyu vnuchku, - skazala Baba  YAga, - interesuet problema drakonov.  CHto
ty ob etom znaesh'?
     - Ty luchshe znaesh', -  otvetil Afanasij.  - U tebya zhe v lesu  ego golova
torchit.
     - Ne tebe govorit', - provorchala Baba  YAga, - chto moj drakon - igrushka.
Tol'ko bol'shaya. A Alise nado uznat' pro nastoyashchego drakona.
     -  I  ty, Baba  YAga, s tvoim zhiznennym  opytom dumaesh', chto  drakony na
svete vodyatsya? - hitro prishchurilsya Afanasij.
     - A ty kak dumaesh'?
     - I  ya  tak dumayu, - ulybnulsya Afanasij. -  Potomu  chto ne vedayu, zachem
tvoej vnuchke drakon ponadobilsya.
     - Poslushaj, Afanasij, - skazala Baba YAga, - my, lesnye  tvari, s  toboj
horosho znakomy.  Ty nam pomogal, i my tebe pomogali. I eshche tebe ponadobimsya.
Verish'?
     - Veryu.
     Baba YAga obernulas' k Alise i ob®yasnila:
     -  Nash  drug, Afanasij  Nikitin, rodom  iz  goroda  Tver'.  On  velikij
puteshestvennik.
     - Nu uzh eto preuvelichenie, - skazal Afanasij.
     - Ty u bolgar byl?
     - Byl.
     - V Vizantii byval?
     - Prihodilos'.
     - A v Indiyu sobiraesh'sya?
     - Oh, kak hochetsya mne  do Indii dobrat'sya  i sovershit' podvigi  pochishche,
chem Marko Polo natvoril. Vy o nem slyhali?
     - I o nem slyhali, - skazala Alisa, -  i o  vas  tozhe. V  budushchem  vashi
puteshestviya v shkole stanut izuchat'. Afanasij rasplylsya v shirokoj ulybke.
     - Vizhu, chto ty hot' i moloden'kaya, no uzhe ved'ma,  - skazal on. -  YA-to
ni  ved'm, ni chertej,  ni  zagovorov  ne boyus'.  No  esli v  shkole pro  menya
govorit' budut, eto slavno. I chto zhe budut govorit'?
     -  CHto byl takoj zamechatel'nyj  puteshestvennik na Rusi, tverskoj  kupec
Afanasij Nikitin. I otpravilsya on v Indiyu, i mnogo let tam prozhil, i ostavil
ochen' interesnye zapiski o hozhdenii za tri morya.
     - Nu chto zh... -  Afanasij prigladil usy. - Hot' i  poduchila  tebya babka
vrat', no vresh' ty krasivo, mne nravitsya.
     - A teper', Afanasij, rasskazhi, chto ty slyshal o drakonah. Ved' izvestno
mne,  chto  ty  vseh  torgovyh   gostej  o   raznyh   stranah  i   dikovinkah
rassprashivaesh', - skazala Baba YAga.
     Afanasij podumal, nalil sebe eshche kruzhku, vypil ee odnim mahom i skazal:
     - Hodyat  sluhi  o drakone v zemle Krakovskoj.  Slyhali  o takoj?  |to v
Pol'skoj derzhave. Govoryat, chto strashnyj drakon zhil v peshchere, no ego  pobedil
bogatyr'. I osnoval na  etom meste gorod Krakov. No  kogda eto bylo i skazka
eto ili byl' - ne znayu.
     -  A  eshche,  Afanasij? -  poprosila Alisa. -  Mozhet,  vy  eshche slyshali  o
drakonah?
     - Govorili mne,  - podumavshi,  proiznes Nikitin,  - chto  bezobraznichaet
odin  drakon  v  italijskom gorode Florencii.  Zavelos' tam chudishche v  staryh
kamenolomnyah.  Odin moj znakomyj ego nedavno vidal. Ehal cherez kamenolomni i
vdrug vidit - drakon! Ele sbezhat' uspel.
     - Oj,  kak horosho! - obradovalas' Alisa. - |to ochen' pohozhe na to,  chto
mne nuzhno. A eshche chto vy slyhali?
     - Eshche  slyhal,  no  ne  ochen' poveril. Odin chelovek skazal mne,  chto vo
Francii v  gercogstve Bretan' v  zamke gercoga de Re  drakon zhivet  pryamo  v
podvale i kushaet tol'ko molodic. No eto nado proveryat'. Mozhet, oni sputali.
     - CHto sputali? - ne ponyala Baba YAga.
     - Byla takaya skazka iz zemel' greckih,  - ob®yasnil  Afanasij Nikitin, -
budto odin chelovek postroil labirintus i  posadil v nego chudishche - velikana s
bych'ej  golovoj.  Emu  bylo  polozheno  kazhdyj  god  posylat'  na  propitanie
dvenadcat' krasivyh devic. Interesno, no ne veryu.
     - |to pochemu zhe? - zainteresovalas' Baba YAga.
     - A potomu, zachem byku krasavicy - ne vse li ravno, kakih kushat'?
     - Pravil'no, - soglasilas' Alisa. - No etogo Minotavra davno uzhe ubili.
Tesej ego ubil.
     - Ty i eto znaesh'? - Afanasij shchelknul Alisu po lbu, no ne bol'no. Potom
vstal  i skazal: - S vami  horosho, a bez  vas luchshe  - speshu  ya, sobirayus' v
puteshestvie.
     Alisa  poproshchalas'  s velikim puteshestvennikom,  kotoryj  eshche ne  nachal
svoego puteshestviya, potom poproshchalas' i s Baboj YAgoj. Babe YAge nado bylo eshche
zaderzhat'sya na rynke, chtoby kupit' pripasov dlya etnograficheskoj  ekspedicii.
A Alisa  ne  hotela tratit'  vremeni darom. Vo-pervyh, kazhdyj lishnij  chas  v
proshlom  mozhet  byt'  opasnym  dlya Magdaliny.  A  vo-vtoryh,  doma  roditeli
bespokoyatsya, ne  govorya uzh o domashnem robote Pole, kotoryj ne  vynosit, esli
Alisa zaderzhivaetsya. No chto podelat' - Alisa vsegda zaderzhivaetsya.
     Alisa vzletela nad  torgovoj ploshchad'yu, podnyalas'  vyshe, nad  Kremlem, v
kotorom  eshche ne  postroili  krasivyh  krasnyh  bashen, i  nad vsej derevyannoj
Moskvoj. V  nej pochti ne  bylo belokamennyh domov i  teremov, tol'ko koe-gde
podnimalis' kamennye cerkvi.
     - Mozhesh' pobystree letet'? - sprosila Alisa u kovrika.
     - Postarayus', - otvetil kover-samolet. - Mne  tozhe ne hochetsya vsyu zhizn'
v nebe provodit'. Tol'ko ty menya ne ponukaj, ne otvlekaj i ne bespokoj.
     - No vysoko ne podnimajsya, - poprosila Alisa. - A to mne holodno budet.
     - Mne i samomu v stratosfere neuyutno,  - otvetil kovrik i rashohotalsya.
On podumal, chto otvetil ochen' ostroumno.
     - Letet' nam nado na  yugo-zapad, - skazala Alisa. - Po geografii u menya
pyaterka, tak chto kartu Evropy ya priblizitel'no sebe predstavlyayu.
     I oni poleteli, pravda, kuda medlennee, chem Alise hotelos'.
     Pod  kovrom-samoletom byl viden les s  redkimi polyami  i  dereven'kami.
Lish'  k  pozdnemu vecheru oni  dobralis'  do goroda  L'vova. |to byl  bol'shoj
krasivyj gorod.
     Oni reshili ne letet' dal'she v temnote, k tomu zhe kovrik sil'no ustal, a
Alisa zamerzla.
     Za L'vovom  oni otyskali  bezlesnyj holm i  ostanovilis'  tam  na noch'.
Kovrik  svernulsya trubkoj,  a Alisa  zabralas'  vnutr', chtoby  bylo teplee i
uyutnee. K tomu zhe i bezopasnej.
     Noch'yu Alisa prosnulas' ot chuzhogo dyhaniya. Prismotrelas' - goryat zelenye
ogon'ki.
     Okazyvaetsya,  k nim  pozhalovali volki - posmotret', kto  tut poselilsya.
|to byli obyknovennye, a ne skazochnye volki, poetomu govorit' oni ne umeli.
     -  Kysh!  - skazala  Alisa.  - U  menya  nichego  vkusnogo net.  Poslednij
buterbrod ya pered snom s®ela.
     Volki poslushalis', vzdohnuli i poshli proch'.
     Utrom  Alisa s  kovrikom podnyalis' svezhie, vyspavshiesya.  Kover  vzmyl v
nebo  i nad  samymi  vershinami  nevysokih  Karpatskih gor  poletel dal'she, k
gorodu Krakovu.
     U Krakova prizemlilis' v polden'.
     Krakov stoyal na beregu reki Visla. Reka byla shirokaya i spokojnaya. A nad
gorodom  vozvyshalsya nevidannoj krasoty  korolevskij  zamok. Alisa vspomnila,
chto on nazyvaetsya Vavel'.
     Polozhiv kover v meshok, Alisa otpravilas' gulyat' po Krakovu.
     CHudesnyj gorod! Posredi nego na ploshchadi stoyal gromadnyj krasivyj krytyj
rynok, sam kak dvorec. Vokrug ploshchadi vozvyshalis' mnogoetazhnye  doma i takoj
sobor, kotorogo vo vsej Evrope ne vstretish'.
     Pervym delom Alisa reshila pozavtrakat'.
     Ona zashla v nebol'shuyu harchevnyu i stala razmyshlyat':  u kogo sprosit' pro
drakona?
     Tut v  harchevnyu voshli  tri veselyh studenta. Alisa v zhizni ne  byvala v
pyatnadcatom veke i uzh konechno  ne  videla togdashnih  studentov. No ona srazu
ugadala, chto voshli imenno studenty, a ne sapozhniki i ne torgovcy.
     Studenty  uselis'  za stol  nepodaleku ot  Alisy  i  prinyalis'  schitat'
monetki, chtoby hvatilo na pohlebku i na pivo.
     Im vse ne hvatalo, i Alisa uslyshala, kak oni govorili mezhdu soboj.
     -  Nu gde  by  eshche hot' paru groshej otyskat'? - skazal paren'  v  sinem
berete s gusinym perom.
     Drugoj student stal smotret' na polu, dazhe na kortochki prisel.
     - Inogda p'yanye monetki ronyayut, - ob®yasnil on.
     - Segodnya  p'yanye eshche syuda ne zahodili, - otvetil tretij student, samyj
hudoj, golodnyj i oborvannyj.
     Monetki  ne nashlos', i  studenty  prinyalis' snova pereschityvat' medyaki.
Hozyainu harchevni eto nadoelo. On podoshel poblizhe i skazal:
     - Esli deneg net, to vymatyvajtes'!
     - Zrya ty nam grubish', YAnek, - otozvalsya odin iz studentov. - Ved' cherez
pyat' let  ya  stanu notariusom, a to i chlenom magistrata, i ty pozhaleesh', chto
ne dal nam pohlebki v tyazhelyj moment.
     - U vas drugih momentov i ne byvaet.
     - Klyanemsya, chto otdadim vse dolgi!
     Traktirshchik tol'ko otmahnulsya i obratilsya k Alise:
     - A vy, molodaya panenka, zhelaete li chego-nibud'?
     - Da, - skazala Alisa i  protyanula traktirshchiku  monetu. - YA poproshu vas
prinesti mne speloe yabloko.
     Hozyain  shvatil  serebryanuyu  monetu  i  stal  ee  rassmatrivat'.  Potom
poproboval na zub.
     - Saksonskij taler, - soobshchil on. - Gde ty ego ukrala, devchonka?
     Alisa ne  stala  otvechat'  na  takoj  glupyj  vopros,  a  vmesto  etogo
obernulas' k  studentam, kotorye mrachno smotreli na  traktirshchika i monetu, i
skazala:
     - A na sdachu s talera ya poproshu vas kak sleduet  nakormit' etih molodyh
uchenyh.
     - Tak zdes' eshche ostanetsya... - nachal bylo traktirshchik, da spohvatilsya.
     A studenty ne  stali  zhdat', poka on konchit  schitat' pro sebya, i  stali
shumet', trebovat'  kuricu,  myasa  i hleba. I  dazhe kinulis' za traktirshchikom,
chtoby poskoree pritashchit' edu. Na Alisu oni i vnimaniya ne  obrashchali,  poka ne
naelis'. Alisa uzh podumala - sejchas ujdut, i ona ne smozhet nichego uznat'...
     Student v sinem berete podnyalsya so skam'i i proiznes:
     -  Slushajte,  Panove!  YAsnovel'mozhnaya  kobeta, podobno  Iisusu  Hristu,
nakormila pyat'yu hlebami vsyu  Akademiyu  Krakovskuyu! Tak podnimem zhe kruzhki za
p'enknu panenku po raz pershij!
     Perevoda ne potrebovalos' - Alisa vse ponimala.
     Studenty  pereseli  poblizhe  i  stali rassprashivat',  otkuda takaya yunaya
panenka  rodom, chto ee privelo v  slavnyj gorod  Krakov i  pochemu  ona takaya
dobraya.
     - YA takaya dobraya ot prirody, - otvechala Alisa. - Kak rodilas'.
     Studenty soglasilis', chto takoe byvaet. Oni i sami dobrye, no deneg net
i potomu nekogda dobrotoj zanimat'sya.
     - A popala ya v stol'nyj grad Krakov, potomu chto ishchu sledy drakona.
     - Zachem?
     -  A zatem,  - skazala Alisa,  kotoraya  boyalas' vozbudit'  podozreniya v
slavnyh studentah, - chto  ya  s  detstva hochu  uvidet'  drakona, a  moj papa,
gercog Arbatskij, dal mne denezhek, chtoby ya poezdila po belu svetu i poiskala
drakona.
     Studenty  ne  ponyali, zachem  Alise drakon,  no raz  papa-gercog  velel,
znachit,  delo  stoyashchee.  Konechno,  oni  v  zhizni  ne  slyhali  o  gercogstve
Arbatskom,  no  kak  ty   ne  poverish'   devochke,  kotoraya  nakormila  troih
prozhorlivyh molodcov!
     Traktirshchik prines eshche zhban piva i sam uselsya za stol so studentami.
     Vse stali  vspominat', kto v etih  krayah slyshal o  drakone, i nikak  ne
mogli vspomnit', poka hozyajskaya zhena ne kriknula:
     - A kak zhe vityaz' Krak?
     Vse zamolchali, potom traktirshchik proiznes:
     - |to davno bylo, ochen' davno.
     I studenty soglasilis' s traktirshchikom.
     - Davno, - povtorili oni horom. - I sleda ne ostalos'.
     - Rasskazhite mne, pozhalujsta, pro Kraka, - poprosila Alisa.
     Traktirshchik skazal:
     - |to bylo v dikie vremena, kogda eshche i Krakova ne bylo, i zamka Vavel'
ne bylo, tol'ko Visla tekla  mimo holma, a v holme byla peshchera. V peshchere zhil
drakon, kotoryj pohishchal  devushek i  ih kushal. No  vot prishel Krak  i pobedil
drakona. On byl korolevskoj krovi.
     - A mozhet, iz mestnyh hlopov, po-raznomu  govoryat! - kriknula  iz kuhni
zhena traktirshchika.
     -A potom Krak osnoval na etom meste nash gorod Krakov i postroil Vavel',
v kotorom stali zhit' koroli pol'skie.
     -A chto stalo s drakonom? - sprosila Alisa, hotya zaranee znala otvet.
     - CHto  stalo, chto stalo! - provorchal traktirshchik. - A nichego ne stalo. V
rechku kinuli.
     - Net, ne v rechku, -  vdrug  proiznes hudoj student.  - YA znayu, gde ego
kosti lezhat.
     - Pomolchi, Tadeush! - voskliknul ego tovarishch. - O muzeume ni slova!
     - Razve  eto tajna?  -  otvetil  Tadeush.  - Esli takaya  slavnaya panenka
sprashivaet  nas  pro  drakona,  kak my mozhem  ot  nee skryvat' akademicheskij
muzeum?
     I vse studenty s nim soglasilis' - nechestno kushat' na  den'gi  priezzhej
devochki, a potom skryvat'  ot nee takuyu  prostuyu veshch': gde mozhno najti kosti
drakona.
     -  Poshli,  - skazal  nakonec  samyj reshitel'nyj iz studentov  po  imeni
Bolek.  - A to pan  YUzef ujdet domoj  i, poka ne  protrezveet,  ego nikto ne
dobuditsya.
     Alisa ne stala tratit' vremeni darom i otpravilas' vmeste so studentami
k zamku Vavel', po sosedstvu s kotorym v starinnom, pohozhem na krepost' dome
razmeshchalas' Akademiya Krakovskaya.
     - Vot tut  my i uchimsya, - skazal student v berete po imeni Meshko. - Tut
shtany prosizhivaem nad manuskriptami.
     Dver'  v  Akademiyu  byla  otkryta.  Vnutri  bylo  pusto,  gryaznye steny
ispisany i izrisovany - vidno, ne pervoe  pokolenie studentov uchilos' na nih
gramote.
     Studenty podbezhali k cheloveku, spavshemu na kamennoj lavke, podlozhiv pod
golovu krayuhu hleba.
     - Pan storozh, pan YUzef, - skazal Meshko, - nam nuzhen klyuch ot podvala.
     - Skol'ko? - sprosil pan YUzef, ne  otkryvaya glaz. Studenty obernulis' k
Alise.
     - SHest' groshej est'?
     - U menya taler.
     - Mnogo, - vzdohnul Meshko.
     No  storozh rezvo vskochil.  Ego  dlinnye  kosmy byli  rastrepany,  glaza
goreli, kurtka raspahnulas'.
     - Gde taler?
     Alisa protyanula  dlinnovolosomu storozhu  monetu, tot srazu  zhe snyal  so
svoego poyasa  svyazku klyuchej i vybral odin. Potom  on  zahromal v glub' zala,
sharkaya po polu derevyannymi podoshvami. Ostal'nye pospeshili za nim.
     -  Slushaj, Alisa, - skazal Meshko, -  sejchas my s toboj pojdem v muzeum,
kuda v Akademii skladyvayut vse  udivitel'nye veshchi. |to  mesto tainstvennoe i
sekretnoe, potomu  chto  monahi iz  sosednego  monastyrya davno  mechtayut  tuda
zabrat'sya,  chtoby  posmotret',  net  li  sredi nashih  sokrovishch  kakih-nibud'
nedozvolennyh veshchej. Oh i ne lyubyat oni nashu Akademiyu!
     - Potomu chto sami neobrazovannye, - skazal Bolek.
     Gremya  klyuchami,  pan  YUzef   otvoril  bol'shuyu  dubovuyu  dver',  obshituyu
zheleznymi polosami.
     Vnutri bylo polutemno, no svet pronikal skvoz' uzkie okna pod potolkom.
     Takogo muzeya Alisa uvidet' ne ozhidala.
     CHego tol'ko ne bylo v tom podvale!
     Tam  byli chuchela  zhivotnyh, kamni i kristally, vysohshie rasteniya i dazhe
celoe brevno.  Na dlinnom stole vysilis' sosudy s raznymi zaklyuchennymi v nih
sushchestvami - zhabami, rybami, zmeyami...
     -  My znaem,  -  skazal  Meshko, - chto  mir  vokrug  velik i udivitelen.
Poetomu i  uchimsya. A kogda nas odolevaet  somnenie, kogda nam vse nadoedaet,
kogda nam hochetsya zabyt'  obo vseh naukah i  uehat'  na vojnu,  my  prihodim
syuda...
     -  YA  privozhu syuda  studentov,  -  skazal  pan  YUzef,  - i  govoryu  im:
"Obyknovennye lyudi zakryvayut glaza i provodyat svoyu zhizn' v  slepote.  Vash zhe
dolg, moi mal'chiki, uvidet' i ponyat'!"
     - Vidish', kakoj u nas storozh v Akademii! - skazal Meshko.
     A Tadeush dobavil:
     - Oh i doberetsya do nashego storozha svyataya inkviziciya!
     - Ne doberetsya, - otvetil storozh. - My durnogo ne zamyshlyaem, sidim sebe
v svoem podvale  i  beseduem  so shkolyarami.  I ya vse  zhdu, chto  odin iz  nih
proslavitsya, i esli ne proslavit menya, prostogo akademicheskogo  storozha,  to
vse ravno ves' mir budet povtoryat' ego imya.
     - Nu i smeshnoj u nas storozh! - skazal Meshko.
     - A ty, devochka, ya vizhu,  ne iz nashih mest, no v glazenkah u tebya gorit
um. Otkuda budesh'?
     - Iz Moskvy, - otvetila Alisa.
     - Slavnyj gorod, - skazal storozh. - I tebe nado vzglyanut' na drakona?
     - Ochen' hochetsya.
     - Ona horoshaya  panenka, ona plohogo  ne sdelaet, -  vstupilsya za  Alisu
Meshko.
     -  Kak zhe mozhet  sdelat' plohoe chelovek, kotoryj podaril  storozhu celyj
saksonskij taler? Da ya nedelyu budu pit' za ee zdorov'e!
     - I vmeste s nami!  - podhvatili studenty.  Za razgovorami oni doshli do
dal'nego konca podvala, i tam Alisa uvidela gromadnyj belyj cherep. A ryadom s
nim lezhali drugie kosti.
     - Vot i drakon, - skazal storozh. - Hot' drakonov i ne byvaet.
     Ego svetlye serye glaza smeyalis'.
     Alisa priglyadelas' k kostyam.
     Studenty peregovarivalis' shepotom, im vse zhe bylo strashnovato.
     - YA znayu, chto eto za drakon, - skazala Alisa.
     - Vse znayut, - otvetil storozh.
     Studenty stali ej ob®yasnyat', chto eto i  est' tot samyj drakon, kotorogo
ubil Krak, chto ego cherep i kosti raskopali na beregu Visly sovsem nedavno, a
nastoyatel'  monastyrya  hotel  eti kosti  szhech',  chtoby posramit' d'yavola, da
korol' Kazimir, priehavshi v Krakov na sejm, soglasilsya kosti ne trevozhit', a
otdat' v  akademiyu, chtoby studenty uchilis' na  nih  mnogoobraziyu  mira.  Oni
stoyali i smotreli na cherep.
     - CHto skazhesh', moskovskaya devica? - sprosil storozh YUzef.
     -  Esli vy ne obidites', -  skazala Alisa, - to ya  by skazala,  chto eto
cherep  drevnego slona,  kotoryj  kogda-to davno vodilsya v etih  krayah. Vot i
biven' ego sohranilsya - tol'ko otdel'no lezhit.
     - Ne bylo slonov v nashih krayah! - voskliknul Meshko. - CHepuha eto! Net i
ne bylo v nashih krayah slonov!
     - A nazyvaetsya etot starinnyj slon mamontom, - ob®yasnila Alisa.
     Staryj storozh vzdohnul i proiznes:
     - A chto? Vse mozhet byt'. Devochka, navernoe, uzhe vidala takoj cherep.
     - Vidala, -  podtverdila Alisa. - U nas v muzee on est',  i  dazhe celye
mamontovye tushi nahodyat v vechnoj merzlote v Sibiri.
     - Ogo! - skazal storozh. - Ty i v Sibiri pobyvala?
     - Pobyvala, - priznalas' Alisa.
     - I ne zamerzla?
     -Net.
     - A pravda li govoryat,  chto kogda v Sibiri lyudi  razgovarivayut,  to  ih
slova zamerzayut i l'dinkami padayut na zemlyu?
     - Nepravda, - skazala Alisa. - Tam lyudi zhivut, v shubah hodyat, a letom v
rechkah kupayutsya.
     - |h, interesno by s toboj pogovorit', - vzdohnul storozh.  - Da  boyus',
ty toropish'sya.
     - Toroplyus', - soglasilas' Alisa.
     - Drakona iskat'? Alisa kivnula.
     - Nu, s bogom,  - skazal storozh. -  A esli tebe den'gi nuzhny, to voz'mi
svoj taler. Mne bylo interesno s toboj pogovorit'.
     - Nu uzh net! - horom voskliknuli studenty. Alisa rassmeyalas' i skazala:
     - Ostav'te  sebe  taler.  Vam on  bol'she prigoditsya. Studenty i  storozh
provodili Alisu do vyhoda. A kogda Alisa proshchalas' s nimi, ona skazala:
     - Pan YUzef, mozhno vam koe o chem skazat' bez svidetelej?
     Oni otoshli nemnogo, i Alisa tiho skazala storozhu:
     - YA znayu,  chto  vy dozhdetes'  svoego  chasa. CHerez neskol'ko let k vam v
Akademiyu postupit  student Nikolaj. On  budet samym znamenitym  astronomom v
mire. I imenno v vashem muzee on dogadaetsya,  chto Zemlya - ne centr Vselennoj,
a vrashchaetsya vokrug Solnca.
     Storozh prigladil sputannye volosy,  dernul sebya  za dlinnyj ryzhij  us i
skazal:
     - Spasibo, panenka.  YA tebe veryu. A  iz kakoj  blagorodnoj sem'i  budet
etot student Nikolaj?
     Alisa otvetila ne srazu. Ona vdrug podumala, chto  sovershaet  prostupok,
kotoryj sovershat' puteshestvennikam vo vremeni ne polozheno. Ved' lyudyam nel'zya
znat' budushchego.
     Alisa vzdohnula i skazala:
     - Kazhetsya, on budet iz sem'i Kopernikov.
     - Kopernik...
     Storozh zabyl  ob Alise. On stoyal i zagibal pal'cy. Guby ego shevelilis'.
Vidno, on vspominal vseh Kopernikov korolevstva Pol'skogo.
     So studentami Alisa rasproshchalas' na ulice. Ej hotelos' pogulyat'  s nimi
po  staromu Krakovu, no nado bylo  letet' dal'she. Na proshchan'e ona otdala  im
eshche odin taler i skazala:
     - |to vam na uchebniki.
     Vy by slyshali, kak hohotali eti shkolyary!
     I Alisa poletela v Italiyu.

     Glava odinnadcataya
     YUNOSHA IZ FLORENCII

     Gory  stanovilis' vse nizhe, potom  oni prevratilis'  v holmy,  porosshie
lesom. V dolinah mezhdu nimi vidnelis' polya i vinogradniki.  Doma  v derevnyah
tesnilis' drug k druzhke  i skryvalis' za stenami.  Posredi  derevni  neredko
podnimalas' krepostnaya bashnya.
     Hotya  kovru-samoletu  bylo  russkim yazykom  skazano,  chtoby on  letel k
Florencii, on vse pereputal i snachala popytalsya vysadit' Alisu vozle Milana,
a  potom prizemlilsya u malen'koj Sieny. V konce  koncov oni vse  zhe otyskali
Florenciyu.
     Florenciya pyatnadcatogo veka po lyubym merkam byla  bol'shim gorodom. Dazhe
sverhu ot oblakov bylo vidno, kakie tam stoyat dvorcy, monastyri i cerkvi,  a
nad  vsem gorodom, kak prisevshij otdohnut'  vozdushnyj  shar, podnimalsya kupol
gigantskogo sobora.
     Neshirokaya rechka delila  gorod na dve  nerovnye chasti, cherez  rechku byli
perekinuty mosty,  obstroennye lavkami  i domikami,  tak  chto, esli idesh' po
mostu, nikogda ne dogadaesh'sya, chto  perehodish' rechku  - ee-to  kak  raz i ne
vidno.
     Alisa opustilas'  u  porosshego lesom  holma i  otyskala  sredi derev'ev
nebol'shuyu peshcheru. Tam ona ostavila kover i otpravilas' v gorod.
     U  vorot, kak i polozheno, stoyali strazhniki,  no oni bez dolgih voprosov
propustili Alisu. Odin iz nih dazhe skazal:
     - Dobro pozhalovat' v svobodnuyu respubliku Florenciyu!
     V etot  moment szadi  poslyshalsya topot  kopyt  -  k gorodu priblizhalas'
kaval'kada  razodetyh,  veselyh,  shumnyh  vsadnikov.  Razvevalis'  korotkie,
rasshitye  zolotom  plashchi,  pokachivalis'  barhatnye  shlyapy,  a  na  nekotoryh
vsadnikah byli nadety sverkayushchie pozolochennye shlemy i laty.
     Pri  vide  kaval'kady  strazhniki  ottolknuli  Alisu  k  stene,  a  sami
sklonilis' pochti do zemli.
     Kogda vsadniki promchalis' mimo, Alisa sprosila:
     - Kto zhe oni takie?
     - Sam gercog Dzhuliano Medichi, - otvetil strazhnik.
     - On vozvrashchaetsya s ohoty, - dobavil vtoroj.
     - Stranno, - skazala Alisa. - Esli u vas svobodnaya respublika, to zachem
vam tak nizko klanyat'sya kakomu-to gercogu?
     - Ty nichego ne ponimaesh' v svobode, devochka, - otvetil pervyj strazhnik.
- Svoboda zaklyuchaetsya v tom, chto my klanyaemsya, komu hotim. A komu  ne hotim,
to i ne klanyaemsya.
     - Esli sejchas mimo proskachet kto-nibud' iz  semejstva Pacci, my i usami
ne  povedem,  -  skazal  vtoroj strazhnik. - Potomu chto my svobodno klanyaemsya
tol'ko Medichi.
     - A mozhno li zadat'  vam vopros? - sprosila Alisa. - Mne nado projti na
starye kamenolomni. Daleko li eto mesto?
     - Na starye kamenolomni, govorish'? I chto zhe tebe tam ponadobilos'?
     - Mne govorili, chto eto ochen' krasivoe mesto, - skazala Alisa. - K tomu
zhe ya sobirayu raznye kamni.
     -  I ty  dumaesh',  chto  my tebe  poverim? - sprosil strazhnik.  -  Lyuboj
chelovek  znaet,  chto  starye  kamenolomni  -  durnoe mesto!  Tuda  ne  hodyat
lyubovat'sya prirodoj i sobirat' kameshki. Tuda hodyat vstrechat'sya  s ved'mami i
drakonami!
     - Mozhet, otvedem etu devchonku k  sud'e? - predlozhil vtoroj strazhnik.  -
Puskaj doprosit ee kak sleduet.
     - Izvinite, - skazala Alisa. - YA uzhe razdumala idti na kamenolomni.
     I ona bystro  poshla  proch'.  Ne  ob®yasnyat' zhe strazhnikam, a potom eshche i
sud'e, chto ona ishchet drakona!
     - |j, stoj! - kriknul ej vsled strazhnik, no presledovat' ne stal.
     Alisa svernula v uzkij pereulok, i vorota propali iz vidu.
     CHudesnyj gorod Florenciya!  Takie  zamechatel'nye  doma i  dvorcy,  takie
ulicy i ploshchadi!
     Alisa  vyshla  na naberezhnuyu  i uvidela,  chto  chut'  nizhe  na beregu dve
devochki  igrayut v myach. Alisa znala, chto vsegda luchshe pogovorit' s det'mi. Po
krajnej mere, oni ne stanut donosit' na tebya sud'e.
     Alisa nekotoroe vremya  smotrela na devochek. Odna iz nih  zametila ee  i
sprosila:
     - Hochesh' poigrat' s nami?
     - V sleduyushchij  raz, -  otvetila Alisa.  -  Mne  sejchas  nado na  starye
kamenolomni. Vy, sluchajno, ne znaete, kak tuda dobrat'sya?
     -  Esli ty svernesh' po vtoroj ulice napravo, to  uvidish' bol'shoj dom iz
krasnogo kamnya.  |to dom mastera Verrokk'o, kotoryj  uchit  detej risovat'  i
lepit'.  Uzh  tam-to  navernyaka  kto-to  skazhet,  gde  nahodyatsya  eti  starye
kamenolomni.
     Alisa poblagodarila devochek i pospeshila k domu mastera Verrokk'o.
     Dver' v dom byla otkryta. Ottuda veyalo prohladoj i donosilis' golosa.
     Alisa proshla vpered i okazalas' v krytom dvorike, okruzhennom kolonnami.
Tam  na  taburetkah  sideli  mal'chiki raznogo vozrasta  i,  derzha na kolenyah
doski,  risovali na nih kraskami sidevshego posredi dvorika starika v dlinnoj
toge.
     Mezhdu  mal'chikami  hodil  shirokoplechij muzhchina srednih  let,  sovsem ne
pohozhij na  hudozhnika.  Poroj  on  naklonyalsya  k odnomu iz uchenikov i chto-to
govoril emu ili popravlyal risunok.
     Poka Alisa razglyadyvala risoval'nyj klass,  odin iz mal'chikov, postarshe
drugih, vdrug podnyalsya i podoshel k masteru.
     -  Prostite, master,  - skazal on. - No mne nado ujti. YA  obeshchal otchimu
pomoch' emu na vinogradnike.
     - Ty menya udivlyaesh', Leonardo, - otvetil Verrokk'o. - Ty uzhe tretij raz
za etu nedelyu  otprashivaesh'sya p