---------------------------------------------------------------
Napisan: 17 maya 1934 g.
Iz: M.A.Bulgakov. S.soch. v 5 t. T.2. M., "Hudozhestvennaya literatura", 1992
---------------------------------------------------------------
Byl maj. Byl prekrasnyj mesyac maj. YA shel po pereulku, po tomu samomu,
gde pomeshchaetsya teatr. |to byl otlichnyj, gladkij, lyubimyj pereulok, po
kotoromu nepreryvno proezzhali mashiny. Proezzhaya, oni hlopali metallicheskoj
kryshkoj, vdelannoj v asfal't. "Mozhet byt', eto kanalizacionnaya kryshka, a
mozhet byt', vodoprovodnaya", - razmyshlyal ya. |ti mashiny otchayanno krichali
raznymi golosami, i kazhdyj raz, kak oni krichali, serdce padalo i podgibalis'
nogi.
"Vot kogda-nibud' kriknet tak mashina, a ya voz'mu i umru", - dumal ya,
tycha koncom palki v trotuar i boyas' smerti.
"Nado uskorit' shag, svernut' vo dvor, projti vovnutr' teatra. Tam uzhe
ne strashny mashiny, i ves'ma vozmozhno, chto ya ne umru."
No svernut' vo dvor mne ne udalos'. YA uvidel ego. On stoyal,
prislonivshis' k stene teatra i zalozhiv nogu za nogu. Nogi eti byli obuty v
krovavo-ryzhie tufli na puhloj podoshve, nad tuflyami byli tolstye sherstyanye
chulki, a nad chulkami - shokoladnogo cveta puzyryami shtany do kolen. Na nem ne
bylo pidzhaka. Vmesto pidzhaka na nem byla strannaya kurtka, sdelannaya iz
zamshi, iz kotoroj nekogda delali muzhskie koshel'ki. Na grudi - metallicheskaya
dorozhka s pryazhechkoj, a na golove - zhenskij beret s korotkim hvostikom.
|to byl molodoj chelovek oslepitel'noj krasoty s dlinnymi resnicami,
bodrymi glazami. Pered nim stoyali pyat' chelovek akterov, odna aktrisa i odin
rezhisser. Oni pregrazhdali put' v vorota.
YA snyal shlyapu i poklonilsya molodomu cheloveku. On privetstvoval menya
strannym obrazom. Imenno - scepil ladoni obeih ruk, podnyal ih kverhu i kak
by zazvonil v nevidimyj kolokol. On posmotrel na menya pronzitel'no, liho
ulybayas' neobyknovennoj krasoty glazami. YA smutilsya i uronil palku.
- Kak pozhivaete? - sprosil menya molodoj chelovek.
YA pozhival horosho, meshali mne tol'ko mashiny svoim adskim krikom, ya
chto-to myamlil i krivo nadel shlyapu. Tut na menya obratilos' vseobshchee vnimanie.
- A kak vy pozhivaete? - sprosil ya, prichem mne pokazalos', chto u menya
raspuh yazyk. - Horosho! - otvetil molodoj chelovek. - On tol'ko chto priehal
iz-za granicy, - tiho skazal mne rezhisser. - YA chital vashu p'esu, - zagovoril
molodoj chelovek surovo.
"Nado bylo mne drugim hodom, cherez dvor, v teatr pojti", - podumal ya
tosklivo.
- CHital, - povtoril molodoj chelovek zvuchno. - I kak zhe vy nashli,
Polievkt |duardovich? - sprosil rezhisser, ne spuskaya glaz s molodogo
cheloveka. - Horosho, - otryvisto skazal Polievkt |duardovich, - horosho. Tretij
akt nado peredelat'. Vtoruyu kartinu iz tret'ego akta nado vybrosit', a
pervuyu perenesti v chetvertyj akt. Togda uzh budet sovsem horosho. - Pojdite-ka
domoj, da i perenesite, - shepnul mne rezhisser i bespokojno podmignul. -
Nu-s, prodolzhayu, - zagovoril Polievkt |duardovich. - I vot oni vryvayutsya i
arestovyvayut Gansa. - Ochen' horosho, - zametil rezhisser. - Ego nado
arestovat', Gansa. Tol'ko ne nahodite li vy, chto ego luchshe arestovat' v
predydushchej kartine? - Vzdor! - otvetil molodoj chelovek. - Imenno zdes' ego
nado arestovat', i nigde bol'she.
"|to zagranichnyj rasskaz", - podumal ya. - No tol'ko za chto on na Gansa
tak ozverel? YA hochu slushat' zagranichnye rasskazy, umru ya ili ne umru".
YA potyanulsya k molodomu cheloveku, starayas' ne proronit' ni slova. Dusha
moya raskisla, potom chto-to drognulo v grudi. Mne zahotelos' uslyshat' pro
raskalennuyu Ispaniyu. I chtob sejchas zaigrali na gitarah. No nichego etogo ya ne
uslyshal. Molodoj chelovek, terzaya menya, prodolzhal rasskazyvat' pro
neschastnogo Gansa. Malo togo, chto ego arestovali, ego eshche i izbili v
uchastke. No i etogo malo - ego posadili v tyur'mu. Malo i etogo - bednaya
staruha, mat' etogo Gansa, byla vygnana s kvartiry i nochevala na bul'vare
pod dozhdem.
"Gospodi, kakie mrachnye veshchi on rasskazyvaet! I gde on, na gore moe,
vstretilsya s etim Gansom za granicej? I projti v vorota nel'zya, poka on ne
konchit pro Gansa, potomu chto eto nevezhlivo, na samom interesnom meste..."
CHem dal'she v les, tem bol'she drov. Gansa prigovorili k katorzhnym
rabotam, a mat' ego prostudilas' na bul'vare i umerla. Mne hotelos' narzanu,
serdce zamiralo i padalo, mashiny hlopali i ryavkali. Vyyasnilos', chto na samom
dele nikakogo Gansa ne bylo i molodoj chelovek ego ne vstrechal, a prosto on
rasskazyval tretij akt svoej p'esy. V chetvertom akte mat' pered smert'yu
proiznesla proklyatie palacham, pogubivshim Gansa, i umerla. Mne pokazalos',
chto pomerklo solnce, ya pochuvstvoval sebya neschastnym.
Ryadom oborvannyj chelovek igral na skripke mazurku Venyavskogo. Pered nim
na trotuare, v kartuze, lezhali mednye pyataki. Neskol'ko poodal' drugoj
torgoval zhestyanymi myshami, i zhestyanye myshi na rezinkah provorno begali po
dostochke.
- Veshch' zamechatel'naya! - skazal rezhisser. - ZHdem, zhdem s neterpeniem!
Tut deshevaya malen'kaya mashina podkatila k vorotam i ostanovilas'.
- Nu, mne pora, - skazal molodoj chelovek. - Tovarishch Ermolaj, k Gercenu.
Neobyknovenno mrachnyj Ermolaj za steklami zadergal kakimi-to rychagami.
Molodoj chelovek pokachal kolokol, skrylsya v karetke i bezzvuchno uletel.
Nemedlenno pered ego licom vspyhnul zelenyj glaz i propustil karetku
Ermolaya. I molodoj chelovek v®ehal pryamo v solnce i ischez.
I ya snyal shlyapu i poklonilsya emu vsled, i kupil zhestyanuyu mysh' dlya
mal'chika, i spassya ot mashin, vojdya vo dvore v malen'kuyu dver', i tam opyat'
uvidel rezhissera, i on skazal mne:
- Oh, slushajte ego. Vy slushajte ego. Vy peredelajte tret'yu kartinu. Ona
- nehoroshaya kartina. Bol'shie nedorazumeniya mogut poluchit'sya iz-za etoj
kartiny. Bog s nej, s tret'ej kartinoj!
I ischez maj. I potom byl iyun', iyul'. A potom nastupila osen'. I vse
dozhdi polivali etot pereulok, i, bespokoya serdce svoim gulom, povorachivalsya
krug na scene, i ezhednevno ya umiral, i potom opyat' nastal maj.
Last-modified: Wed, 26 Jul 2000 13:34:36 GMT