Ocenite etot tekst:



     izd. "RIPOL KLASSIK", 1998 g.
     per. I. Parina
     OCR A. Baharev, 2001 g.




     - Milaya  devochka,  ne mogla by ty  pokazat' mne dorogu na Batterfild? -
sprosil u Doroti strannyj, kosmatyj chelovek.
     Doroti prismotrelas' k nemu. Neznakomec  hot' i byl  sil'no  oborvan  i
vsklokochen, no  v ego glazah mel'kali ozornye ogon'ki, i on kazalsya dovol'no
simpatichnym.
     - Konechno, -  otvetila devochka, -  ya  mogu  ukazat' tebe,  put'. No eta
doroga sovsem v drugom meste.
     - Neuzheli?
     -  Tebe  pridetsya  peresech'  bol'shuyu  fermu,  zatem idti po tropinke  k
glavnoj  doroge,  potom  povernut'  na  sever  i idti do razvilki, gde  pyat'
dorozhek  razbegayutsya v  raznye storony,  a  dal'she... oj,  mne  luchshe  samoj
posmotret'...
     - Pozhalujsta, milaya devochka. Esli hochesh', prover' dorogu hot' do samogo
Batterfilda, - otozvalsya oborvanec.
     - Sverni na tropinku za pen'kom vyaza  ili na dorozhku za norkoj suslika,
ili...
     - I lyubaya podhodit?
     - Konechno  net, Kosmatyj. CHtoby  dobrat'sya do Batterfilda, nado vybrat'
odin-edinstvennyj vernyj put'.
     - A eta doroga, kotoraya vedet ot pen'ka suslika, edinstvennaya ili...
     - Gospodi!  - voskliknula Doroti. - Pridetsya samoj pokazat' tebe,  kuda
idti,  ty  uzhasno  bestolkovyj.  Podozhdi nemnogo,  ya  sbegayu  domoj i nadenu
shlyapku.
     Oborvanec ostalsya odin.  On medlenno zheval  ovsyanyj stebelek, kak budto
ne mog najti nichego vkusnee. Okolo doma rosla  yablonya,  i na zemle  valyalos'
mnogo  yablok.  Oborvanec  reshil,  chto  yabloki  gorazdo  luchshe,  chem  ovsyanyj
stebelek,  i poshel k  domu, chtoby podobrat'  ih.  Iz  doma  vihrem  vyletela
malen'kaya chernaya  sobachonka  s  zhivymi korichnevymi  glazkami  i  pomchalas' k
neznakomcu,  kotoryj  podobral uzhe tri yabloka  i sunul ih v odin iz  shirokih
karmanov, skryvavshihsya v ego rvan'e. Sobachka s laem kinulas' k oborvancu, no
on bystro  shvatil  ee  za zagrivok i zapihnul  v  tot samyj karman, gde uzhe
lezhali yabloki. Na zemle ostavalos' eshche mnogo yablok, oborvanec podbiral ih  i
opuskal v karman, i kazhdoe udaryalo pesika po golove ili po spine, otchego tot
rychal. Pesika zvali Totoshka; on uzhasno ogorchilsya, popav v karman neznakomca.
     Doroti  ne  zastavila  sebya  dolgo zhdat'.  Ona poyavilas'  na  poroge so
shlyapkoj v rukah i pozvala:
     - Kosmatyj, esli  hochesh', chtoby  ya pokazala tebe dorogu na  Batterfild,
pojdem.
     Devochka  perelezla cherez  izgorod', i neznakomec posledoval ee primeru.
On  dvigalsya medlenno, spotykayas' na nebol'shih kochkah, kak budto ne  zamechal
ih, pogruzhennyj v svoi mysli.
     - Nu  i nu, do chego zhe  ty nepovorotliv!  - voskliknula  Doroti. - Ili,
mozhet byt', u tebya ustali nogi?
     -  Net, milaya devochka, delo  ne v nogah, vsemu vinoj  rastitel'nost' na
moem lice: vse eti  volosy tak meshayut v tepluyu pogodu. Hot' by poshel sneg. A
ty by obradovalas' snegopadu?
     - Konechno net, - otvetila Doroti, strogo vzglyanuv  na oborvanca. - Esli
v avguste pojdet sneg, on pogubit  i kukuruzu, i oves, i pshenicu, dyadya Genri
ne soberet urozhaya, obedneet i togda...
     - Net, net! - voskliknul oborvanec. - YA dumayu, snega ne budet. |to nasha
tropinka?
     - Da, - otvetila Doroti, perelezaya eshche cherez odnu izgorod'. - YA provozhu
tebya do glavnoj dorogi.
     - Spasibo, milaya devochka. Ty hot' i yuna, no ochen' dobra.
     - Ne  kazhdyj znaet dorogu na  Batterfild, - zametila Doroti, vpripryzhku
dvinuvshis' po tropinke, - no ya  chasto byvala tam s dyadej Genri i sumeyu najti
ee dazhe s zavyazannymi glazami.
     -  Pozhalujsta,  ne  zavyazyvaj  glaza,  -  s  ser'eznym  vidom  vozrazil
neznakomec, - ty mozhesh' oshibit'sya.
     - |to nevozmozhno, - zasmeyalas'  devochka. -  Vot  glavnaya doroga. A  nam
nuzhen vtoroj povorot nalevo; net,  tretij; net, pozhaluj, chetvertyj. Davaj-ka
posmotrim.  Pervaya  tropinka  okolo pen'ka,  vtoraya  okolo nory  suslika,  a
potom...
     - CHto zhe potom? - sprosil oborvanec, opuskaya ruku v karman. Totoshka tut
zhe ukusil ego  za palec. Neznakomec  vskriknul i mgnovenno  vytashchil  ruku iz
karmana.
     Doroti nichego  ne  zametila. Ona s bespokojstvom  smotrela  na  dorogu,
zashchishchaya ladoshkoj glaza ot solnechnyh luchej.
     - Poshli, - reshitel'no proiznesla ona, - ostalos' uzhe nemnogo, i  ya tebe
pokazhu, kak idti dal'she.
     Vskore oni podoshli k razvilke, otkuda v raznyh napravleniyah rashodilis'
pyat' dorog. Dorogi ukazala pal'cem na odnu iz nih i skazala:
     - Vot eta.
     - Ves'ma priznatelen, milaya devochka, - proiznes neznakomec i zashagal po
drugoj doroge.
     - Kuda zhe ty? - zakrichala devochka. - Ty poshel sovsem ne tuda.
     Oborvanec ostanovilsya.
     - Ty skazala, chto  vot eta doroga vedet na Batterfild, - proiznes on, v
smushchenii terebya pal'cami borodu.
     - Nu da.
     - A ya ne hochu popast' v Batterfild.
     - Ne hochesh'?
     - Ni v  koem sluchae.  YA prosil tebya pokazat' mne dorogu  na Batterfild,
chtoby ne popast' tuda sluchajno po oshibke.
     - A! Tak kuda zhe ty napravlyaesh'sya?
     - Mne vse ravno...
     Otvet  strannogo neznakomca ne tol'ko udivil  devochku, na  i rasserdil:
vyhodit, vse ee staraniya byli naprasny.
     -  Zdes'  mnogo zamechatel'nyh  dorog, - zametil oborvanec,  vnimatel'no
oglyadyvayas'  i  napominaya  medlennymi  povorotami  svoego  tulovishcha vetryanuyu
mel'nicu. -  Mne kazhetsya, otsyuda mozhno  popast' kuda ugodno,  v lyubuyu  tochku
sveta.
     Doroti   tozhe   oglyanulas'   i   s  udivleniem  stala  vsmatrivat'sya  v
okrestnosti.  Otsyuda dejstvitel'no shlo mnogo prekrasnyh dorog.  Ih okazalos'
gorazdo bol'she, chem ran'she. Devochka popytalas' soschitat' tropinki, znaya, chto
ih dolzhno byt'  pyat'. No kogda ona naschitala semnadcat', to prishla v  polnoe
nedoumenie  i  perestala  schitat':  tropinok  bylo stol'ko,  skol'ko spic  v
kolese,  i  oni  razbegalis' v raznye storony ot razvilki, gde  ostanovilis'
devochka  i  ee strannyj sputnik. Esli by  Doroti prodolzhala schitat',  skoree
vsego, nekotorye tropinki popadalis' by ej ne odin raz.
     -  Bozhe moj!  - voskliknula devochka. -  Zdes'  vsegda  bylo tol'ko pyat'
dorog  - glavnaya i  vse  ostal'nye.  A  teper'...  gde  zhe  glavnaya  doroga,
Kosmatyj?
     -  Ne znayu,  milaya  devochka,  - otvetil lohmatyj  neznakomec, sadyas' na
zemlyu, veroyatno, utomlennyj dolgim stoyaniem. - Razve ee zdes' ne bylo minutu
nazad?
     -  Kazhetsya, byla, - promolvila sovershenno  sbitaya s tolku Doroti. - I ya
videla norku suslika i penek, no teper' ih net zdes'. Vse eti tropinki ochen'
strannye, i ih tak mnogo! Kak ty dumaesh', kuda oni vedut?
     - Dorogi, - zametil oborvanec, - ne vedut nikuda.  Oni lezhat nepodvizhno
na svoem meste, i poetomu lyudi mogut idti po nim.
     On sunul ruku  v  karman i tak  bystro  vytashchil yabloko,  chto Totoshka ne
uspel na sej raz ukusit' ego.
     Sobachonka vysunula iz karmana mordochku i zalayala tak gromko, chto Doroti
v ispuge otskochila nazad.
     - Totoshka! - voskliknula ona. - Otkuda ty vzyalsya?
     - |to ya prihvatil ego, - poyasnil lohmatyj neznakomec.
     - Zachem?
     - CHtoby on stereg yabloki  v moem karmane, a to kto-nibud' mozhet stashchit'
ih.
     Tut kosmach odnoj rukoj vzyal yabloko i nachal ego zhevat', a drugoj vytashchil
iz karmana Totoshku i opustil na zemlyu. Razumeetsya, Totoshka stremglav kinulsya
k  Doroti,  zalivayas'  radostnym laem i upivayas'  vozvrashchennoj emu svobodoj,
osobenno priyatnoj posle nevoli v temnom karmane oborvanca.  Devochka  laskovo
pogladila  Totoshku po golove, i on uselsya  pered  nej,  svesiv nabok krasnyj
yazyk  i vnimatel'no  glyadya ej v  lico  zhivymi  korichnevymi  glazkami,  budto
sprashivaya: "CHto zhe my budem teper' delat'?"
     Doroti  ne  mogla  otvetit'  na etot vopros.  Ona  trevozhno  oziralas',
pytayas' najti v okrestnom landshafte kakie-nibud' znakomye  primety.  No  vse
vokrug  kazalos'  neobychnym i  strannym.  Mezhdu tropinkami pestreli  zelenye
polyanki, shelesteli list'yami derev'ya i kusty,  no nigde ne vidno bylo hutora,
otkuda ona sovsem nedavno vyshla, i voobshche nichego znakomogo i privychnogo - za
isklyucheniem Totoshki i Kosmatogo.
     Vdobavok  k  prochim nepriyatnostyam Doroti  stol'ko raz  povorachivalas' v
raznye storony,  pytayas' ponyat', kuda zhe ona popala, chto teper' uzhe ne mogla
opredelit', v  kakom  napravlenii nado  iskat'  hutor.  Devochka ne  na shutku
vstrevozhilas'.
     -  Boyus',  chto my  zabludilis',  -  gluboko vzdohnuv, obratilas' ona  k
sputniku.
     - Ne bojsya, v etom net nichego strashnogo, - otvetil Lohmatyj, vybrasyvaya
ogryzok  i prinimayas' zhevat' sleduyushchee yabloko.  - Kazhdaya iz tropinok kuda-to
vedet, inache  ih  prosto  ne bylo by  zdes'. Kakoe  imeet znachenie, kuda oni
idut?
     - YA hochu domoj, - skazala Doroti.
     - Pozhalujsta. Pochemu zhe ty ne uhodish'?
     - Potomu chto ne znayu, kakoj dorogoj vozvrashchat'sya.
     - |to skverno, -  v  zameshatel'stve  pokachal golovoj oborvanec. - Ochen'
hotel by pomoch'  tebe,  no, k  sozhaleniyu,  ne mogu. YA sovsem ne znayu zdeshnih
mest.
     - Mne teper'  kazhetsya,  chto ya  tozhe ih  ne znayu,  -  skazala devochka  i
uselas' na zemlyu ryadom s  nim.  -  Stranno. Pyat'  minut nazad ya  byla doma i
vyshla pokazat' tebe dorogu na Batterfild...
     - CHtoby ya po oshibke ne poshel po etoj doroge...
     - A teper' ya zabludilas' i ne znayu, kak popast' obratno domoj!
     -  S容sh'  yabloko,  -  predlozhil  Kosmatyj,  protyagivaya  Doroti  rumyanoe
yablochko.
     - YA ne hochu est', - otvetila devochka.
     - No zavtra ty mozhesh' progolodat'sya i togda pozhaleesh', chto otkazalas'.
     - Esli ya progolodayus', togda i s容m tvoe yabloko.
     - No k  tomu vremeni, skoree vsego, yablok uzhe  ne ostanetsya, - vozrazil
oborvanec  i  nachal  sam  zhevat'  rumyanoe  yablochko.  - Inogda  sobaki  luchshe
orientiruyutsya, chem lyudi, i bystree nahodyat dorogu domoj. Mozhet byt', Totoshka
dovedet tebya, obratno do fermy?
     - Totoshka, ty najdesh' dorogu? - sprosila Doroti.
     Tot energichno zavilyal hvostom.
     - Otlichno, - promolvila devochka, - pojdem domoj.
     Totoshka oglyadelsya i pripustil po odnoj iz tropinok.
     - Do svidaniya, Kosmatyj,  - kriknula Doroti i pobezhala za  Totoshkoj, no
tot vskore ostanovilsya i voprositel'no posmotrel na hozyajku.

     - O, ne nadejsya, chto ya tebe chto-nibud' skazhu, ya ne znayu, kuda nam idti.
Ty dolzhen sam najti dorogu domoj.
     No Totoshka nichem  ne mog pomoch'. On  vilyal hvostom, sopel, tryas ushami i
snova  vozvrashchalsya k  tomu mestu,  gde  oni  ostavili  oborvanca.  Zatem  on
ustremlyalsya k drugoj tropinke, opyat' vozvrashchalsya i nessya k sleduyushchej. Odnako
kazhdyj raz doroga kazalas' emu neznakomoj, i on ponimal, chto ona ne privedet
k  rodnoj  ferme.  Nakonec, kogda Doroti  uzhe pochuvstvovala ustalost', begaya
vsled za  Totoshkoj, zapyhavshijsya pesik sel ryadom  s  kosmatym  neznakomcem i
pritih, ostaviv vse popytki najti dorogu domoj.
     Doroti tozhe  prisela i  gluboko zadumalas'. Ona inogda  stalkivalas'  s
neobychnymi sobytiyami, no  segodnyashnee  priklyuchenie kazalos' samym  strannym.
Poteryat'sya ryadom s domom, ne bol'she chem v pyatnadcati minutah hod'by ot nego,
da eshche v takom sovsem ne romantichnom ugolke Kanzasa! |to privelo ee v polnoe
nedoumenie.
     - Tvoi  rodnye budut volnovat'sya? - sprosil kosmatyj sputnik, glyadya  na
devochku svoimi slavnymi lukavymi glazami.
     - Skoree vsego, - vzdohnuv, otvetila Doroti. - Dyadya Genri govorit,  chto
so mnoj vsegda  chto-to  proishodit, no  v konce koncov  ya  vozvrashchayus' domoj
celaya  i nevredimaya. Mozhet, on  ne  budet volnovat'sya, reshit,  chto  ya  skoro
vernus'.
     - Uveren, chto ty vernesh'sya, - ulybnulsya oborvanec. - Ty znaesh', horoshie
devochki  nikogda  ne  popadayut  v  bedu. S drugoj  storony,  ya tozhe  horoshij
chelovek, tak chto, nadeyus', i mne ne grozyat nepriyatnosti.
     Doroti s  lyubopytstvom vzglyanula na neznakomca. Ego odezhda predstavlyala
soboj sploshnye kosmy i lohmy, obuv' byla razodrana i dyryava, volosy i boroda
klokami  torchali  v  raznye storony.  No ulybka  kazalas' laskovoj, a  glaza
dobrymi.
     Doroti sprosila:
     - A pochemu ty ne hotel popast' v Batterfild?
     -  Delo  v tom,  chto v Batterfilde zhivet  chelovek, kotoryj  dolzhen  mne
pyatnadcat'  centov, i esli on vstretit  menya, to nepremenno  zahochet vernut'
dolg. A ya ne zhelayu imet' den'gi, milaya kroshka.
     - Pochemu? - udivilas' Doroti.
     - Den'gi  delayut lyudej nadmennymi i spesivymi, a ya sovsem ne hochu stat'
takim. YA hochu, chtoby menya lyubili. A poka u menya est' Magnit Lyubvi, vse, kogo
ya vstrechu na puti, budut lyubit' menya.
     - Magnit Lyubvi! A chto eto takoe?
     - Esli ty  nikomu ne rasskazhesh', ya pokazhu  ego tebe, - otvetil Kosmatyj
tihim tainstvennym golosom.
     - Zdes' nekomu razboltat' sekret, krome Totoshki.
     Oborvanec tshchatel'no obsledoval odin karman, zatem drugoj, potom tretij.
Nakonec on izvlek malen'kij paketik, zavernutyj v myagkuyu bumagu i zavyazannyj
bechevkoj. On razvyazal bechevku, razvernul  svertok i dostal  kusochek metalla,
po forme  pohozhij  na podkovu. |tot  predmet,  tusklyj  i  temnyj,  vyglyadel
maloprivlekatel'no.
     -  Vot  chudesnyj magnit, prityagivayushchij lyubov', - vzvolnovanno  proiznes
Kosmatyj.  - Ego podaril mne eskimos s Sandvichevyh  ostrovov,  gde na  samom
dele net nikakih sandvichej. Poka magnit u  menya, vse zhivye sushchestva, kotoryh
ya vstrechu, budut nezhno lyubit' menya.
     - A pochemu eskimos ne  ostavil magnit sebe? -  s  interesom razglyadyvaya
metallicheskij brusok, sprosila Doroti.
     -  On  ustal  ot  vseobshchej  lyubvi k svoej osobe  i  zahotel, chtoby  ego
kto-nibud' voznenavidel. Poetomu on otdal  magnit mne, a na  sleduyushchij  den'
ego zagryz gimalajskij medved'.
     - I eskimos ne pozhalel, chto rasstalsya s magnitom?
     - Ne  znayu, on nichego ne uspel skazat', - otvetil  Kosmatyj,  tshchatel'no
zavertyvaya i zavyazyvaya magnit i  opuskaya  ego v drugoj karman. -  No medved'
sovsem ne kazalsya ogorchennym.
     - Ty byl znakom s medvedem? - pointeresovalas' Doroti.
     - Da.  My chasto  igrali s  nim v myach na Ikornyh ostrovah. Medved' lyubil
menya, potomu chto  ya  obladal magnitom.  YA ne  uprekal medvedya za  to, chto on
zagryz eskimosa, poskol'ku takova ego priroda.
     -  Kogda-to  ya   znala   golodnogo  tigra,   kotoromu  ochen'   hotelos'
polakomit'sya  upitannymi  mladencami,  no  on  nikogda ne tronul  ni  odnogo
rebenka, potomu chto imel sovest'.
     - U gimalajskogo medvedya, - vzdohnul oborvanec, - ne bylo sovesti.
     Neskol'ko  minut  on  molchal, vidimo,  obdumyvaya  sluchai s  medvedem  i
tigrom.  Vse  eto vremya Totoshka s bol'shim interesom razglyadyval ego.  Pesik,
nesomnenno, vspominal o  progulke v karmane oborvanca i razmyshlyal o tom, kak
v dal'nejshem izbezhat' podobnoj uchasti.
     Nakonec Kosmatyj obernulsya i sprosil:
     - A kak tebya zovut?
     - Doroti, - otvetila devochka i vskochila, - no chto zhe nam teper' delat'?
Ne mozhem zhe my tut vechno sidet'!
     -  Davaj  vyberem  sed'muyu  dorogu,  -  predlozhil Kosmatyj.  -  Sem'  -
schastlivoe chislo dlya malen'kih devochek, kotoryh zovut Doroti.
     - Sed'muyu s kakogo konca?
     - Otkuda ty nachala schitat'.
     Doroti snova  prinyalas'  schitat': sed'maya  tropinka vyglyadela tochno tak
zhe, kak vse ostal'nye. Odnako oborvanec  podnyalsya s zemli i dvinulsya v put',
kak  budto  byl  absolyutno uveren,  chto  eta  doroga  samaya luchshaya. Doroti i
Totoshka posledovali za nim.




     Sed'maya doroga okazalas'  ochen' neplohoj - ona petlyala  i izvivalas' po
zelenym lugam  i polyam,  pokrytym margaritkami i lyutikami. Vremya ot  vremeni
putnikam  popadalis' zatenennye gustymi  derev'yami polyanki. No nigde ne bylo
vidno ni odnogo doma i ni razu im ne vstretilos' zhivoe sushchestvo.
     Doroti nachinala opasat'sya, chto chudesnaya doroga uvodit ee vse dal'she  ot
rodnoj fermy: ona ne videla vokrug nichego znakomogo, privychnogo. No pozhaluj,
ne  stoilo i  vozvrashchat'sya  nazad,  na razvilku, potomu  chto drugaya tropinka
mogla by uvesti ee eshche dal'she ot doma.
     Devochka  shagala  ryadom  s Kosmatym, kotoryj  veselo nasvistyval,  chtoby
skorotat' vremya v puti. Tak oni shli, poka  ne dobralis' do tenistoj  polyany,
gde ros ogromnyj kashtan i otkuda doroga rezko svorachivala v storonu.
     V teni kashtana sidel  malen'kij  mal'chik v matrosskom kostyumchike i  ryl
zemlyu kakoj-to derevyashkoj. Veroyatno, malysh  uzhe kopal davno: yama  byla takaya
bol'shaya, chto v nee mog vlezt' futbol'nyj myach.
     Doroti i ee sputniki reshili otdohnut'.
     Malysh prodolzhal ser'ezno i uporno ryt' yamu. Devochka obratilas' k nemu:
     - Kak tebya zovut?
     Mal'chik  nevozmutimo  vzglyanul  na  nee.  Ego  lico s  puhlymi  shchechkami
osveshchali bol'shie, golubye, ochen' ser'eznye glaza.
     - Pugovka, - nakonec otvetil on.
     - A kak tvoe nastoyashchee imya? - prodolzhala dopytyvat'sya Doroti.
     - Pugovka.
     - |to ne nastoyashchee imya! - voskliknula devochka.
     - Razve? - sprosil malysh, prodolzhaya kopat' zemlyu.
     - Nu konechno net. |to - prozvishche. U tebya dolzhno byt' imya.
     - Dolzhno byt'?
     - Estestvenno. Kak tebya zovet mama?
     Malysh perestal kopat' i zadumalsya.
     -  Papa govorit,  chto ya siyayu, kak nachishchennaya pugovica, i  mama nazyvaet
menya inogda Svetlaya Pugovka.
     - A kak zovut tvoego papu?
     - Papa.
     - Net, kak ego imya?
     - Ne znayu.
     Tut, ulybayas', vmeshalsya Kosmatyj:
     - Vse eto ne  imeet znacheniya. My budem nazyvat'  molodogo cheloveka, kak
ego zovut papa i mama, - Pugovka. |to imya nichut' ne  huzhe, a  mozhet, i luchshe
mnogih drugih.
     Doroti ponablyudala, kak mal'chik kopaet, zatem sprosila:
     - A gde ty zhivesh'?
     - Ne znayu.
     - A kak ty syuda popal?
     - Ne znayu.
     - I sovsem ne znaesh', otkuda ty?
     - Net.
     - Navernoe,  on  poteryalsya, -  obratilas'  Doroti k  Kosmatomu i  vnov'
obernulas' k malyshu:
     - CHto zhe ty sobiraesh'sya delat'?
     - Kopat'.
     - No ty zhe ne mozhesh' vechno kopat'. A chto ty budesh' delat' potom?
     - Ne znayu.
     - Ty zhe dolzhen znat' hot' chto-nibud', - nachala serdit'sya Doroti.
     - Dolzhen? - udivilsya malysh.
     - Konechno.
     - A chto ya dolzhen znat'?
     - Prezhde vsego, chto s toboj budet dal'she.
     - A ty znaesh', chto budet so mnoj?
     - Nu konechno net.
     - A chto budet s toboj, ty znaesh'?  - s ser'eznym  vidom pointeresovalsya
malysh.
     -  Pozhaluj, ne  znayu,  -  priznalas'  Doroti,  vspomniv  o  sobstvennyh
trudnostyah.
     Kosmatyj rassmeyalsya:
     - Nikto na svete ne znaet vsego, Doroti.
     - No mal'chik, kazhetsya, ne znaet voobshche nichego. Ne tak li, Pugovka?
     Mal'chik pokachal golovoj v ocharovatel'nyh lokonah i nevozmutimo otvetil:
     - Ne znayu.
     Nikogda  eshche  Doroti ne vstrechala cheloveka, kotoryj soobshchil  by  ej tak
malo o sebe.  Vo vsyakom  sluchae,  bylo  yasno,  chto malysh poteryalsya i  rodnye
dolzhny vstrevozhit'sya.  Mal'chik kazalsya mladshe Doroti goda na  dvatri, i  ego
prelestnyj kostyumchik svidetel'stvoval o nezhnoj lyubvi i  trogatel'noj  zabote
blizkih. Kakim zhe obrazom on popal na bezlyudnuyu tropinku?
     Ryadom s Pugovkoj na zemle lezhala solomennaya shlyapa s pozolochennym yakorem
na  lente. Dlinnye  shtanishki matrosskogo kostyumchika  rasshiryalis' knizu, a na
svobodnyj  shirokij  vorotnik  bluzy  byli  nashity   zolotye  yakorya.  Mal'chik
sosredotochenno ryl yamu.
     - A ty videl kogda-nibud' more? - sprosila Doroti.
     - CHto?
     - Nu, byl ty kogda-nibud' tam, gde est' voda?
     - Da. U nas v sadu za domom kolodec.
     - Ty ne  ponyal. YA sprashivayu, plyl li ty kogda-nibud' na bol'shom korable
po okeanu?
     - Ne znayu.
     - Pochemu zhe na tebe matrosskij kostyumchik?
     - Ne znayu.
     Doroti poteryala terpenie:
     - Ty uzhasno bestolkovyj, Pugovka!
     - YA bestolkovyj? - sprosil mal'chik.
     - Da.
     - Pochemu? - podnyal on na Doroti bol'shie yasnye glaza.
     Devochka hotela otvetit': "Ne znayu", no vovremya spohvatilas'.
     - Na etot vopros ty dolzhen otvetit' sam.
     Kosmatyj sputnik Doroti vnov' otkusil ot yabloka i vmeshalsya:
     -  Net smysla zadavat' emu voprosy. Tebe  ne kazhetsya, chto kto-to dolzhen
pozabotit'sya  o bednom  malyshe?  Pozhaluj, luchshe  by emu  otpravit'sya  v put'
vmeste s nami.
     Tem vremenem  Totoshka  s  neskryvaemym  interesom  zaglyadyval  v  yamku,
vykopannuyu  malyshom, s  kazhdoj  minutoj proyavlyaya vse bol'shee  bespokojstvo i
vozbuzhdenie.  On,  veroyatno,  reshil,  chto  mal'chik  ohotitsya na kakoe-nibud'
zhivotnoe. Pesik gromko  zalayal,  prygnul  v yamu  i  nachal energichno rabotat'
lapami, razbrasyvaya  zemlyu vo  vse storony.  Kom'ya poleteli v malysha. Doroti
podnyala mal'chika s zemli i otryahnula s odezhdy zemlyu.
     - Prekrati, Totoshka! - zakrichala ona. - Zdes' net ni  myshej, ni surkov.
Ne bud' takim glupym.
     Totoshka ostanovilsya, podozritel'no prinyuhalsya i vyprygnul iz yamy, vilyaya
hvostom, kak budto sovershil chto-to vazhnoe i poleznoe.
     - Ladno, poshli, - predlozhil Kosmatyj, - a to noch' zastignet nas v puti.
     - Kuda ty sobiraesh'sya idti? - sprosila Doroti.
     - YA pohozh na Pugovku: ya ne znayu, -  zasmeyalsya Kosmatyj.  - No zhiznennyj
opyt podskazyvaet mne, chto lyubaya doroga kuda-to vedet. Pover', milaya Doroti,
esli my pojdem vpered, to rano ili pozdno pridem kuda-nibud'. CHto
     eto budet za mesto,  my  ne  mozhem  sejchas dazhe predpolozhit',  no kogda
pridem tuda, to uznaem.
     - Ty prav, Kosmatyj, - soglasilas' Doroti, - eto razumno.




     Pugovka s radost'yu  ucepilsya  za ruku Kosmatogo,  ved' u  togo  lezhal v
karmane Magnit Lyubvi,  i malysh srazu polyubil strannogo  kosmatogo  cheloveka.
Puteshestvenniki dvinulis' vpered,  Doroti soprovozhdala Kosmatogo i  malysha s
odnoj storony, a Totoshka - s drugoj. Malen'kaya kompaniya otpravilas' v put' v
gorazdo   bolee  veselom  i  bodrom  raspolozhenii   duha,  chem   mozhno  bylo
predpolozhit'. Devochka privykla k neobychnym priklyucheniyam i ochen' lyubila ih. A
kuda by  ni otpravilas' Doroti, Totoshka  gotov byl sledovat' za nej povsyudu,
kak  hvostik. Pugovka ne  proyavlyal  ni  malejshih priznakov bespokojstva  ili
straha, ved' on vse ravno zabludilsya, a u Kosmatogo, skoree vsego, voobshche ne
bylo rodnogo ochaga, i on chuvstvoval sebya odinakovo schastlivym vezde.
     Tak oni shli dovol'no dolgo. Vdrug vperedi nad dorogoj poyavilas' bol'shaya
arka. Kogda  puteshestvenniki  podoshli poblizhe, to uvideli, chto  arka pokryta
ochen'  krasivoj  rez'boj  i  roskoshno  raskrashena.  Na  verhnej  chasti  arki
raspolagalos' mnozhestvo pavlinov  s  razvernutymi hvostami, i  ih per'ya byli
prorisovany  s  udivitel'nym  masterstvom.  V centre  arki  putniki  uvideli
bol'shuyu  lis'yu  golovu, glyadyashchuyu na mir s  umnym vidom skvoz'  ochki.  Golovu
lisicy ukrashala malen'kaya zolotaya korona s siyayushchimi ostrymi zub'yami.
     Poka puteshestvenniki s lyubopytstvom  razglyadyvali arku,  s toj  storony
neozhidanno poyavilis' lisy,  odetye  v soldatskuyu formu.  Na nih byli zelenye
rubashki i  zheltye  pantalony, a  malen'kie kruglye shapochki i vysokie bashmaki
byli yarko-krasnogo cveta. Krome togo, ih dlinnye  pushistye  hvosty  ukrashali
bol'shie krasnye  banty. Kazhdyj soldat nes derevyannuyu shpagu,  na ostrom konce
kotoroj ustrashayushche  pobleskival ryad  ottochennyh zubov. Kogda  Doroti uvidela
eti zuby, ona vzdrognula.
     Vo  glave  kolonny  marshiroval  kapitan.  Ego  formu  ukrashali  zolotye
pozumenty, i on vyglyadel bolee paradno, chem prostye soldaty.
     Putniki  ne  uspeli  eshche  nichego  soobrazit', kak lisy  okruzhili ih,  i
kapitan zakrichal:
     - Sdavajtes'! Vy nashi plenniki!
     - A chto takoe plennik? - sprosil Pugovka.
     -  Plennik znachit  nevol'nik,  -  otvetil lisij  kapitan,  prohazhivayas'
vzad-vpered s velichestvennym vidom.
     - A chto takoe nevol'nik? - snova sprosil malysh.
     - |to ty! - otvetil kapitan.
     Kosmatyj rassmeyalsya.
     - Dobryj den', kapitan,  - proiznes on, vezhlivo klanyayas' lis'ej komande
i  osobenno nizkij  poklon otvesiv  komandiru. - Nadeyus', vy i vashi rodnye v
dobrom zdorov'e.
     Lisij  kapitan  vzglyanul  na  Kosmatogo,  i  rezkie   cherty   ego  lica
proyasnilis' i priobreli vpolne priyatnoe vyrazhenie.
     - Spasibo, u nas vse blagopoluchno,  - otvetil on, i  Doroti ponyala, chto
Magnit  Lyubni podejstvoval i lisy polyubili  Kosmatogo. Uvy,  Totoshka ne znal
etogo: on  dovol'no serdito zalayal i popytalsya  ukusit'  kapitana za  nogu v
otkrytoe mesto mezhdu krasnymi bashmakami i zheltymi pantalonami.
     - Nazad, Totoshka! - zakrichala Doroti i podhvatila sobaku na ruki. - |to
nashi druz'ya.
     - Da,  my druz'ya!  -  podtverdil  kapitan  slegka  udivlennym  tonom. -
Vnachale  ya reshil, chto vy vragi,  no, kazhetsya, vy dejstvitel'no nashi  druz'ya.
Vam pridetsya otpravit'sya vmeste so mnoj k korolyu Disu.
     - A on kto? - ochen' ser'ezno sprosil Pugovka.
     - Korol'  lis'ego  carstva, velikij i mudryj  monarh, upravlyayushchij nashim
soobshchestvom.
     - A chto takoe monarh i chto takoe soobshchestvo? - pointeresovalsya Pugovka.
     - Malysh, pozhalujsta, ne zadavaj stol'ko voprosov.
     - Pochemu?
     - A dejstvitel'no, pochemu ne zadavat' voprosov? - voskliknul kapitan, s
voshishcheniem  glyadya na malysha. - Esli ne sprashivat', nichego ne  uznaesh'.  |to
istina. YA byl ne prav. Ty ochen' umen, malysh, esli  vdumat'sya, ochen' umen.  A
teper', druz'ya, pojdem, moj dolg - provodit' vas v korolevskij dvorec.
     Soldaty  stroevym  shagom  promarshirovali pod  arku,  i  vmeste  s  nimi
dvinulis'  Kosmatyj, Doroti, Totoshka i Pugovka.  I  tut  pered nimi predstal
krasivyj bol'shoj gorod. Doma, postroennye iz raznocvetnogo mramora, radovali
glaz  zhivopisnymi kraskami. V  otdelke v osnovnom ispol'zovalis' izobrazheniya
ptic i  domashnih pernatyh - pavlinov, fazanov,  indyukov, teterevov,  utok  i
gusej.  Nad   vhodom  v  kazhdyj   dom  krasovalas'  reznaya  golova   lisicy,
predstavlyayushchaya obitatelya dannogo doma, chto proizvodilo strannoe, no priyatnoe
vpechatlenie.
     Kogda puteshestvenniki shestvovali po ulice, mnogie lisy vyshli na verandy
i  balkony  svoih  domov, chtoby posmotret'  na neznakomcev.  Vse  lisy  byli
krasivo odety;  osoby zhenskogo pola nosili  plat'ya  iz perepletennyh per'ev,
effektno raskrashennyh v samye prichudlivye tona.
     Pugovka  tak pristal'no rassmatrival novoe mesto,  chto glaza  ego stali
eshche  bol'she i kruglee. On ne raz spotykalsya  i upal by, esli by Kosmatyj  ne
szhal pokrepche ego ruchku. Vse chetvero ne  perestavali  udivlyat'sya, a  Totoshka
byl tak  vozbuzhden,  chto emu vse vremya hotelos'  layat',  gnat'sya  za  kazhdoj
lisoj,  kotoruyu  on  videl, i  srazhat'sya s nej.  No  Doroti  ne vypuskala iz
ob座atij ego malen'koe,  vzdragivayushchee  tel'ce  i  ugovarivala uspokoit'sya. V
konce koncov Totoshka  utihomirilsya, reshiv, chto vokrug slishkom mnogo lis i so
vsemi nevozmozhno srazit'sya.
     Vskore  oni  prishli  k  bol'shoj  ploshchadi, v centre  kotoroj  vozvyshalsya
dvorec.  Doroti  srazu  ponyala,  chto  eto  dvorec  korolya,  potomu  chto  nad
monumental'noj vhodnoj dver'yu uvidela golovu lisy,  tochno  takuyu zhe, kak nad
arkoj. |ta lisa, edinstvennaya iz vseh, byla v zolotoj korone.
     U vhoda  stoyala  vnushitel'naya ohrana,  no  lisy-karaul'nye  poklonilis'
kapitanu  i  propustili  ego,  ne  zadavaya nikakih voprosov. Kapitan  provel
puteshestvennikov  cherez  mnozhestvo  komnat,  gde  razodetye  lisy  sideli  v
krasivyh zolochenyh kreslah i pili chaj, kotoryj raznosili lisy-slugi v  belyh
perednikah. Nakonec druz'ya  podoshli k shirokomu  dvernomu proemu, zadernutomu
tyazheloj port'eroj iz zolotoj tkani.
     Okolo  dvernogo  proema  stoyal  ogromnyj  baraban.  Kapitan  podoshel  k
barabanu i udaril po  nemu  snachala odnim kolenom, potom  -  drugim. Baraban
otvetil: "Bum-bum".
     -  Vy vse  dolzhny  postuchat' po barabanu  tochno tak zhe, kak ya, -  velel
kapitan.
     Kosmatyj  podoshel k barabanu  i postuchal po nemu snachala odnim kolenom,
potom  drugim;  Doroti  i  Pugovka  posledovali  ego primeru.  Mal'chiku  tak
ponravilsya zvuk, izdavaemyj barabanom,  chto on popytalsya udarit' po nemu eshche
neskol'ko raz svoimi malen'kimi puhlymi kolenkami. No kapitan ostanovil ego.
Totoshka ne  mog postuchat' po barabanu kolenkami, i u nego ne poluchilos'  tak
zagnut'  hvost,  chtoby on  dostal do  barabana. Doroti  udarila po  barabanu
vmesto Totoshki, i pes v otvet zalayal. Kapitan, uslyshav ego laj, nahmurilsya.
     Zolotaya port'era  razdvinulas', chtoby  propustit'  vhodyashchih,  i kapitan
vmeste so svoimi sputnikami voshel vnutr'.
     SHirokaya  dlinnaya  komnata, kuda  oni  popali, sverkala zolotom  i siyala
krasochnymi  vitrazhami.  V centre,  na  roskoshnom  zolochenom  trone, vossedal
Korol'-lis,  okruzhennyj  lisami-pridvornymi.  U  vseh pridvornyh  na  glazah
pobleskivali ochki, chto pridavalo im ser'eznyj i vazhnyj vid.
     Doroti srazu uznala Korolya, potomu chto videla ego izobrazheniya na arke i
nad vhodom vo dvorec. Poskol'ku v prezhnih puteshestviyah devochka uzhe neskol'ko
raz vstrechalas' s osobami korolevskoj krovi, ona znala, kak sebya vesti. Edva
uvidev  Korolya, ona privetstvovala  ego  nizko poklonivshis'.  Kosmatyj  tozhe
poklonilsya, a Pugovka kivnul i skazal: "Privet".
     -  Mudrejshij  i blagorodnejshij  vlastelin Strany  Lis, -  torzhestvennym
tonom obratilsya kapitan  k  Korolyu, - osmelivayus'  smirenno  dolozhit' Vashemu
Velichestvu,  chto  etih  neznakomcev ya obnaruzhil  na doroge, vedushchej k  vashim
vladeniyam, i, sleduya svoemu dolgu, privel ih syuda.
     -  Tak, tak, - proiznes Korol',  pronizyvayushche glyadya na  putnikov. - CHto
privelo vas v moyu stranu, neznakomcy?
     - Vashe Velichestvo, nas priveli syuda nogi, - otvetil Kosmatyj.
     - A chto vy sobiraetes' zdes' delat'? - posledoval novyj vopros.
     - Idti dal'she, i chem bystree, tem luchshe, - vnov' otvetil Kosmatyj.
     Korol', estestvenno, ne imel  ni  malejshego ponyatiya o Magnite Lyubvi, no
volshebnaya sila magnita zastavila ego mgnovenno polyubit' kosmatogo putnika.
     - Esli hotite, vy mozhete pokinut' moyu  stranu v lyubuyu minutu, - vezhlivo
promolvil  korol'. -  No  mne hotelos' by pokazat' vam moyu stolicu i okazat'
gostepriimstvo, poka vy zdes'. My  takzhe schastlivy prinimat' u sebya Doroti i
priznatel'ny ej  za to, chto ona posetila nas. Ved' kakuyu by stranu Doroti ni
posetila, to srazu stanovilas' izvestnoj.
     Rech' Korolya chrezvychajno udivila Doroti.
     - Vashe Velichestvo, otkuda vy znaete, kak menya zovut?
     - Nu chto ty, dorogaya kroshka, vse znayut  tebya, - otvetil Korol'. - Razve
ty ne dogadyvalas' ob etom? Ty stala ochen' izvestnoj osobenno s teh por, kak
podruzhilas' s Ozmoj iz Strany Oz.
     - Vy znakomy s Ozmoj? - udivilas' Doroti.
     -  S sozhaleniem  dolzhen  priznat'sya, chto ne  znakom, - pechal'no otvetil
Korol', - no nadeyus' vskore  poznakomit'sya.  Princessa  otmechaet den' svoego
rozhdeniya dvadcat' pervogo chisla etogo mesyaca.
     - Neuzheli? - izumilas' Doroti. - A ya i ne znala.
     - O da! I eto budet  samaya blestyashchaya ceremoniya iz vseh, chto proishodili
kogda-libo  v volshebnoj  strane.  Nadeyus',  ty poprosish',  chtoby  menya  tozhe
priglasili?
     Doroti zadumalas'.
     - Uverena,  Ozma prishlet vam  priglashenie, esli ya  poproshu,  no kak  vy
doberetes'  do Strany Oz  i  do Izumrudnogo  Goroda? Ved'  eto tak daleko ot
Kanzasa.
     - Ot Kanzasa! - izumlenno voskliknul korol'.
     - Nu da, a razve my sejchas ne v Kanzase?
     - Kakaya strannaya tochka zreniya! - zasmeyalsya Korol'. - Pochemu ty dumaesh',
chto eto Kanzas?
     -  Da ved' ya ushla s  fermy dyadyushki Genri  primerno  dva chasa  nazad,  -
otvetila Doroti, slegka ozadachennaya voprosom.
     - Skazhi otkrovenno, dorogaya, videla li ty  kogda-nibud' v Kanzase takoj
prekrasnyj gorod, kak Lisburg?
     - Net, Vashe Velichestvo.
     -  A razve  ty ne  dobiralas' iz Strany  Oz v Kanzas  v  odno mgnovenie
blagodarya serebryanym bashmachkam i volshebnomu poyasu?

     - Dobiralas', Vashe Velichestvo.

     - Togda pochemu zhe ty udivlyaesh'sya, chto za chas ili dva doshla do Lisburga,
raspolozhennogo blizhe k Strane Oz, chem k Kanzasu?
     - Gospodi! - voskliknula Doroti. - Neuzheli eto opyat' volshebnaya strana?
     - Po-moemu, da, - ulybnulsya lisij Korol'.
     Doroti povernulas'  k Kosmatomu  s ser'eznym  i ukoriznennym vyrazheniem
lica.
     -  Ty  charodej  ili pereodetyj volshebnik?  Ty  zakoldoval  menya,  kogda
sprashival dorogu na Batterfild?
     Kosmatyj pokachal golovoj.
     - Razve  ty videla  kogda-nibud'  takogo oborvannogo  volshebnika?  Net,
dorogaya Doroti, pover', moej viny v etoj istorii net. Vo mne ne najti nichego
neobyknovennogo, krome  Magnita Lyubvi. A obo vsem ostal'nom ya znayu nichut' ne
bol'she, chem ty.  I ya vovse  ne  pytalsya  uvesti  tebya iz doma.  Esli  hochesh'
poiskat' dorogu na fermu, ya  s udovol'stviem pojdu s toboj i postarayus'  chem
mogu pomoch'.
     -  Ne stoit,  - zadumchivo  proiznesla Doroti. - V Kanzase ya  nikogda ne
uvizhu stol'ko interesnogo, kak zdes', i  nadeyus', tetya  |m  ne budet slishkom
sil'no volnovat'sya. Ved' ya ne sobirayus' puteshestvovat' ochen' dolgo.
     - Prekrasno, - odobritel'no kivnul Korol' Dis. - Mudryj chelovek dovolen
svoej sud'boj, chto by ni sluchilos'. Odnako ya vizhu, u tebya  novyj  drug -  on
vyglyadit ochen' umnym, i posmotrite, kakaya u  nego svetlaya ulybka. On  siyaet,
kak nachishchennaya pugovka.
     - Vy pravy, - soglasilas' Doroti, a Kosmatyj pribavil:
     - Vashe Velichestvo, vy ugadali: malysha zovut Pugovka.




     Zabavno  bylo  nablyudat'  za  vyrazheniem  lica  Korolya Disa,  kogda  on
razglyadyval   malysha,  nachinaya  ot  solomennoj  shlyapy  i  konchaya  malen'kimi
bashmakami. Ne  menee uvlekatel'noe zrelishche  predstavlyal  i  Pugovka,  v svoyu
ochered'  izumlenno vzirayushchij na  Korolya. Lisij Korol' nikogda  eshche ne  videl
chistoe prekrasnoe detskoe lico, a malysh ne slyshal, chtoby lisy razgovarivali,
i voobshche nikogda ne vstrechal lis, stol' naryadno odetyh i upravlyayushchih bol'shim
gorodom.  Pohozhe, chto nikto  i  ne rasskazyval  malyshu pro  raznye volshebnye
istorii, kotorye inogda proishodyat. Tak chto netrudno ponyat', kak udivilo i -
dazhe napugalo Pugovku strannoe priklyuchenie.
     - My tebe nravimsya? - sprosil Korol'.
     - Ne znayu.
     - Nu razumeetsya, my eshche slishkom malo  znakomy.  A ty  znaesh', kak  menya
zovut?
     - Ne znayu.
     - Neuzheli?  Ladno,  ya skazhu tebe.  Menya  zovut Dis,  no  korolya  nel'zya
nazyvat' po  imeni; k  korolyu mozhno obrashchat'sya  tol'ko oficial'no. Itak, moe
oficial'noe imya Korol' Lisin CHetvertyj. Li-sin - s udareniem na vtorom sloge
"sin".

     - A chto takoe "sin"? - sprosil Pugovka.
     -  Nu  do  chego  zhe  umnyj  rebenok!  -  voskliknul Korol',  s  ulybkoj
oborachivayas'  k svoim sovetnikam.  - |tot malysh dejstvitel'no  ochen' mil. On
sprashivaet, chto  takoe  "sin".  Razumeetsya,  "sin" samo po  sebe  nichego  ne
znachit. Da, polozhitel'no, malysh chrezvychajno umen, nu pochti kak lisenok.
     - Ves' vopros v tom, chto  Vashe Velichestvo vkladyvaet v ponyatie "lisij",
- glubokomyslenno proiznes odin iz sovetnikov korolya, staryj seryj lis.
     - Razumeetsya, - soglasilsya Korol' i, povernuvshis' k Pugovke, sprosil:
     - A teper', kogda ty znaesh' moe imya, kak ty budesh' nazyvat' menya?
     - Korol' Dis, - otvetil mal'chik.
     - Pochemu?
     - Potomu chto "sin" nichego ne znachit.
     -  Otlichno! PrevoshodnoU tebya blestyashchij um. A ty znaesh',  pochemu dvazhdy
dva budet chetyre?
     - Net.
     - Razumno!  Ves'ma razumno. Estestvenno,  ty ne  znaesh'. Nikto etogo ne
znaet. Nam tol'ko izvestno, chto dvazhdy dva chetyre, a pochemu - nikto ne mozhet
otvetit'.  Milyj Pugovka, tvoi  kudri i golubye glaza ne sootvetstvuyut takoj
mudrosti.  Iz-za  nih ty vyglyadish'  slishkom yunym  i  tvoya mudrost'  ostaetsya
skrytoj. YA reshil okazat' tebe bol'shuyu chest'.  ZHaluyu tebe lis'yu golovu, chtoby
ty i vneshne vyglyadel takim zhe umnym i ocharovatel'nym.
     S etimi  slovami Korol'  vzmahnul lapoj,  v odno  mgnovenie  prelestnye
kudri i  svezhee krugloe lichiko  s ogromnymi  golubymi glazami ischezli, i  na
plechah Pugovki okazalas' lis'ya  golova s  ostrym nosom, zaostrennymi ushami i
pronizyvayushchimi malen'kimi glazkami.
     -  O,  pozhalujsta,  ne  delajte  etogo!  - zakrichala Doroti  ispuganno,
otpryanuv ot neuznavaemo izmenivshegosya malysha.
     - Pozdno, dorogaya kroshka, delo sdelano. Tebe  tozhe ne pomeshala by lis'ya
golova, esli, konechno, ty sumeesh' dokazat', chto tak zhe umna, kak Pugovka.
     - Ne hochu, ona takaya strashnaya! - voskliknula Doroti.
     Uslyshav eto, malysh rasplakalsya.
     -  Kak  ty mozhesh'  nazyvat' etu prelestnuyu  golovu  uzhasnoj? -  sprosil
Korol'. - Mne kazhetsya,  novoe lico malysha  gorazdo krasivee, chem prezhnee,  a
moya  zhena utverzhdaet,  chto u menya prekrasnyj vkus. Ne  plach',  lisenok. Tebe
okazali  vysokuyu chest' - ty dolzhen gordit'sya  i byt' veselym.  Nu,  nravitsya
tebe novaya golova, Pugovka?
     - N-ne z-z-na-yu! - zaikayas' ot slez, probormotal malysh.
     -  Pozhalujsta,  nu  pozhalujsta, Vashe  Velichestvo,  vernite emu  prezhnyuyu
golovu! - vzmolilas' Doroti.
     Korol' Lisin CHetvertyj pokachal golovoj:
     -  Ne  mogu. Dazhe  esli  zahotel  by,  u menya  net  vlasti na  obratnoe
prevrashchenie.  Pugovke  pridetsya  ostat'sya  s lis'ej  golovoj, i,  uveren, on
polyubit novoe oblich'e, kogda privyknet k nemu.
     I  Doroti,  i Kosmatyj  strashno ogorchilis',  chto v ih malen'koj druzhnoj
kompanii   proizoshla   takaya    nepriyatnost'.   Totoshka   dazhe   zalayal   na
mal'chika-lisenka,  ne  razobravshis',  chto  eto  ego  drug,  tol'ko s  lis'ej
golovoj. No Doroti shlepnula Totoshku i zastavila ego zamolchat'. Naoborot, vse
lisy schitali, chto novaya golova ochen' podhodit malyshu i chto Korol' okazal emu
bol'shuyu milost'.
     Navernoe,  komu-to  zabavno bylo  nablyudat',  kak  malysh oshchupyval  svoj
ostryj nos i shirokij rot. On  smeshno povodil ushami, a v ego malen'kih chernyh
glazkah  blesteli slezy. Doroti  strashno  ogorchilas' i ne mogla smeyat'sya nad
drugom.
     V  etot moment v  komnatu  vporhnuli  tri malen'kie  lisichki-princessy,
docheri Korolya. Kogda oni uvideli Pugovku, odna voskliknula:
     - Oj, kakoj on ocharovatel'nyj!
     A vtoraya v vostorge pribavila:
     - Kakoj milyj!
     Tret'ya princessa radostno zahlopala v ladoshi i zakrichala:
     - Kakoj on krasivyj!
     Pugovka perestal plakat' i neuverenno sprosil:
     - |to pravda?
     - Takogo milogo lichika  net  bol'she  ni  u kogo  na svete, - reshitel'no
zayavila starshaya princessa.
     - Ty dolzhen stat' nashim bratom i ostat'sya zhit' u nas! - voskliknula  ee
sestra.
     - My budem nezhno, lyubit' tebya, - dobavila tret'ya princessa.
     Posle etih priznanij malysh poveselel i dazhe poproboval ulybnut'sya. Uvy,
u nego poluchilos' lish' zhalkoe podobie  ulybki, potomu chto on eshche ne privyk k
novomu licu. Doroti podumala, chto ulybka na lis'ej mordochke vyglyadit uzhasno.
     - Po-moemu, nam nado idti dal'she, - robko predlozhil Kosmatyj. Po pravde
govorya, on ispugalsya: malo li chto eshche mozhet vzbresti v golovu Korolyu Disu.
     - Umolyayu, ne  pokidajte nas tak bystro, - vzmolilsya Korol'. - YA hotel v
vashu chest' ustroit' prazdnik.
     - Pozhalujsta, ustrojte ego posle togo, kak my ujdem, u nas net vremeni,
- vezhlivo poprosila Doroti. No uvidev, kak nahmurilsya Korol', ona dobavila:
     -  Esli vy hotite poluchit'  priglashenie  ot  Ozmy na  den' rozhdeniya,  ya
dolzhna popast' k nej kak mozhno skoree.
     Hotya  Lisburg  byl ochen'  krasiv,  a  ego zhiteli  velikolepno odety,  i
Doroti, i Kosmatyj  chuvstvovali sebya zdes' bezzashchitnymi  i  mechtali poskoree
ubrat'sya vosvoyasi.
     - No  uzhe pozdno,  -  napomnil Korol', - v  lyubom  sluchae vam  pridetsya
podozhdat'  do  utra.  Priglashayu  vas  na uzhin,  a  posle uzhina  v  teatr,  v
korolevskuyu  lozhu.  A   zavtra,   esli  ne  peredumaete,  mozhete  prodolzhit'
puteshestvie.
     Druz'ya  soglasilis',  i  lisy-slugi  provodili  ih  v  roskoshnye  pokoi
korolevskogo dvorca.
     Pugovka  boyalsya ostavat'sya  odin, i Doroti  prishlos' otvesti ego v svoyu
komnatu. Poka lisa-gornichnaya prichesyvala Doroti (a  nado  skazat', za  vremya
puteshestviya ee volosy  sil'no  sputalis'  i  razlohmatilis')  i vpletala  ej
chistye yarkie  lenty,  drugaya gornichnaya raschesala  volosy  na  lice  i golove
neschastnogo  malysha, tshchatel'no prigladila  ih, a  zatem povyazala po rozovomu
bantu  na ego  ostrye  ushki.  Gornichnye  hoteli naryadit' detej  v prelestnye
kostyumchiki  iz  per'ev,  chtoby  oni  byli  odety,  kak  vse  lisy,  no  deti
otkazalis'.
     -  Matrosskij kostyum  nikak  ne  podhodit k lis'ej  golove,  -  skazala
gornichnaya, - i ya chto-to ne pripomnyu, chtoby hot' odna lisa kogda-nibud'  byla
matrosom.
     - YA ne lisa! - zakrichal Pugovka.
     - K sozhaleniyu, ty  prav, -  soglasilas'  gornichnaya. - No na tvoih toshchih
plechah sidit prelestnaya  lis'ya golovka, a eto pochti tak zhe  horosho, kak esli
by ty byl lisoj.
     Malysh,  vspomniv o  svoem  neschast'e,  snova  zaplakal.  Doroti  nachala
uteshat'  Pugovku i poobeshchala pridumat' kakoe-nibud' sredstvo, chtoby  vernut'
emu ego sobstvennuyu golovu.
     -  Esli  nam udastsya popast' k  Princesse Ozme, ona tut zhe  vernet tebe
prezhnij  oblik, -  poobeshchala devochka.  - Poetomu  ne ogorchajsya, moj milyj, i
postarajsya  poka  prisposobit'sya  k  etoj  golove.  Konechno,  ona  ne  takaya
krasivaya, kak tvoya, chto by tam ni govorili lisy, no ty ved' mozhesh' poterpet'
eshche nemnogo, pravda?
     - Ne znayu, - s somneniem proiznes malysh, no plakat' perestal.
     Doroti raspravila lenty,  prikolotye sluzhankami,  i deti  prigotovilis'
idti k  korolevskomu  stolu.  Kogda oni  prishli v  roskoshnuyu  garderobnuyu  i
uvideli  svoego kosmatogo druga, to  obnaruzhili, chto on  pochti ne izmenilsya.
Kosmatyj otkazalsya  smenit' tryap'e na novuyu odezhdu, zayaviv, chto togda on uzhe
ne budet Kosmatym i emu pridetsya, zanovo privykat' k sebe.
     Kosmatyj skazal Doroti, chto on raschesal i prigladil  volosy, bakenbardy
i borodu,  no  devochka  podumala, chto,  skoree vsego,  on  raschesyval  ih  v
protivopolozhnom napravlenii, poskol'ku vsya  rastitel'nost' na golove i  lice
ee druga ostavalas' takoj zhe vsklokochennoj, kak i prezhde.
     Lisy,  sobravshiesya na  korolevskij uzhin, byli odety eshche  roskoshnej, chem
ran'she.  Na  fone  ih  bogatyh  odeyanij  prostoj  naryad  Doroti,  matrosskij
kostyumchik Pugovki  i dranaya odezhda  Kosmatogo  vyglyadeli dovol'no zhalko.  No
gostej  prinimali   s  bol'shim   pochetom,  i   korolevskij   uzhin   okazalsya
po-nastoyashchemu horosh.
     Kak izvestno,  lisy obozhayut kuryatinu i  raznoobraznuyu, dich'. Poetomu na
stole dymilsya kurinyj  sup, rasprostranyali  priyatnyj aromat zharenaya indejka,
tushenaya utka, zharenye kuropatki i perepela, i pirozhki s gusinoj  nachinkoj. A
poskol'ku vse blyuda  byli prevoshodno prigotovleny,  gosti  s  udovol'stviem
otvedali vsego.
     Posle uzhina hozyaeva i gosti otpravilis' v  teatr, gde posmotreli p'esu,
razygrannuyu lisami, naryazhennymi v krasivye kostyumy iz yarkih per'ev.  V p'ese
rech' shla  o  devochke-lise,  kotoruyu ukrali  i pritashchili v  svoe logovo  zlye
volki. V tot moment, kogda volki sobiralis' ubit' i s容st' devochku, podospel
otryad lis-soldat, spas devochku i perebil vseh volkov.
     - Ponravilsya li tebe spektakl'? - obratilsya Korol' k Doroti.
     - Ochen'. P'esa napomnila mne odnu iz basen |zopa.
     - Umolyayu,  ne upominaj  pri mne |zopa! - voskliknul Dis.  -  YA nenavizhu
ego. On  napisal mnogo istorij pro  lis, no vsegda izobrazhal  ih zhestokimi i
zlymi. No ty zhe vidish', kakie my na samom dele laskovye i dobrye.
     - Odnako v basnyah |zopa lisy vsegda ochen'  umnye, dazhe  mudrye, i bolee
pronicatel'nye, chem vse drugie zhivotnye, - zametil Kosmatyj.
     - Da, my imenno takie. Razumeetsya, my znaem gorazdo bol'she, chem lyudi, -
s  gordost'yu  promolvil Korol'. - No my  ispol'zuem svoyu mudrost' na  dobrye
dela,  a ne  vo  vred drugim. Tak  chto  etot  protivnyj |zop prosto  ne znal
predmeta, o kotorom pisal.
     Druz'ya ne  sporili  s Korolem, poskol'ku ponimali,  chto  on znaet lis'yu
prirodu  luchshe, chem lyudi. Oni  sideli  tiho i  sledili  za hodom  spektaklya,
Pugovka tak  zainteresovalsya  proishodyashchim na scene,  chto na vremya  zabyl  o
svoej lis'ej golove.
     Posle  spektaklya  vse  otpravilis' obratno vo dvorec  i  legli spat' na
myagkie, nabitye per'yami  krovati.  Poskol'ku  lisy  dobyvali dlya  propitaniya
mnogo dichi, to per'ya oni ispol'zovali dlya odezhdy i matrasov.
     Doroti udivilas',  pochemu drugie zhivotnye, naselyayushchie Lisburg, ne nosyat
v otlichie ot lis odezhdu. Kogda ona sprosila ob etom u Disa, tot otvetil, chto
lisy v vysshej stepeni civilizovanny i kul'turny.
     - No  vy  rozhdaetes' bez  odezhdy i, po-moemu, ne  osobenno nuzhdaetes' v
nej, - zametila devochka.
     - A razve lyudi poyavlyayutsya  na svet odetymi?  - vozrazil  Korol'. - Poka
chelovek ne dostig  opredelennogo  urovnya civilizacii, on  hodil golym.  No s
rostom civilizacii lyudi stali odevat'sya vse  tshchatel'nee i  iskusnee.  Kazhdyj
staralsya odet'sya kak mozhno krasivee, chtoby  sosedi zavidovali  emu.  Poetomu
civilizovannye lisy,  tak zhe kak civilizovannye lyudi, tratyat ujmu vremeni na
svoj garderob.
     - Ko mne eto ne otnositsya, - zametil Kosmatyj.
     - Ne budu sporit',  - vnimatel'no vzglyanuv na gostya,  otvetil Korol'. -
No, mozhet byt', vy ne otnosites' k civilizovannomu miru.
     Posle  krepkogo  sna,  kotoryj  otlichno osvezhil  puteshestvennikov,  oni
pozavtrakali v obshchestve Korolya, a zatem rasproshchalis' s nim.
     -  Vy  byli  chrezvychajno dobry,  - obratilas'  k  Korolyu Doroti, - lish'
bednomu Pugovke ne povezlo. Nam ochen' ponravilos' v Lisburge.
     -  Nadeyus',  ty postaraesh'sya poluchit'  dlya  menya,  priglashenie na  den'
rozhdeniya Princessy Ozmy, - napomnil Korol'.
     - Esli uvizhu Ozmu, obyazatel'no poproshu, - poobeshchala Doroti.
     - Den' rozhdeniya Princessy dvadcat' pervogo, i esli tebe udastsya dostat'
priglashenie,  ya najdu sposob  peresech'  Gibel'nuyu pustynyu i popast' v Stranu
Oz.  YA vsegda  mechtal uvidet' Izumrudnyj Gorod. Kakoe  schast'e, chto  podruga
Princessy Ozmy posetila moyu stranu i teper' pomozhet mne pobyvat' v  gostyah u
Princessy.
     -  Esli  uvizhu  Princessu, nepremenno  poproshu ee, - eshche raz  poobeshchala
Doroti.
     Korol' Dis  dal  gostyam v  dorogu vkusnuyu edu, i Kosmatyj  spryatal ee v
karman. Kapitan provodil putnikov k arke,  vyvel iz goroda, i  oni ochutilis'
na  tom  meste,  gde  vpervye povstrechalis' s lisami.  Zdes'  druz'ya uvideli
mnozhestvo lis, ohranyayushchih dorogu.
     - Vy opasaetes' vragov? - sprosila Doroti.

     - Net, - otvetil kapitan, -  my ochen' bditel'ny i gotovy otrazit' lyuboe
napadenie. No eta doroga vedet v stranu, gde zhivut bol'shie glupye zveri. Oni
mogut prichinit' nam ser'eznye nepriyatnosti, esli podumayut, chto my ih boimsya.
     - A chto eto za zveri? - zainteresovalsya Kosmatyj.
     Kapitan ne srazu otvetil. Kakoe-to vremya on kolebalsya, a zatem skazal:
     - Esli vy popadete k nim, to  uznaete o nih vse. No ni v koem sluchae ne
bojtes'.  Uveren,  chto Pugovka sumeet zashchitit' vas:  on  tak umen i  u  nego
teper' po-nastoyashchemu mudroe vyrazhenie lica.
     Slova kapitana ne uspokoili Doroti  i Kosmatogo, a, naoborot, vselili v
nih strah,  potomu chto u nih bylo neskol'ko inoe predstavlenie ob umstvennyh
sposobnostyah  malysha.  Poproshchavshis' s lis'im  kapitanom,  druz'ya  prodolzhili
puteshestvie.




     Totoshka, bezhavshij  teper' po tropinke, layavshij  skol'ko emu hotelos' na
ptic  i  gonyavshijsya  za babochkami, byl  absolyutno schastliv. Vokrug  pestreli
polevye  cvety, sredi lugov mel'kali roshchi  listvennyh derev'ev. No ni domov,
ni lyudej ne bylo  vidno. Po nebu stremitel'no pronosilis' pticy, a v vysokoj
trave i  sredi zelenyh kustov  begali belye  zajcy.  Doroti  razglyadela dazhe
murav'ev, delovito snuyushchih vdol' dorogi s ogromnymi noshami iz semyan klevera.
No lyudej nigde ne bylo.
     CHas  ili  dva  druz'ya shli dovol'no  bodro;  dazhe malysh okazalsya horoshim
puteshestvennikom i ne ustaval ot, bystroj hod'by. Nakonec doroga svernula, i
za povorotom putnikov ozhidalo udivitel'noe zrelishche.
     Prelestnaya devochka,  strojnaya,  kak feya,  graciozno  tancevala  posredi
pustynnoj  dorogi.  Ona medlenno  kruzhilas'  i  veselo  perebirala  izyashchnymi
nozhkami.  Na nej  bylo  padayushchee  svobodnymi skladkami  vozdushnoe plat'e  iz
udivitel'no nezhnoj i legkoj tkani, pohozhej na pautinku.  Plat'e plenyalo glaz
nezhnymi  ottenkami fioletovogo,  rozovogo,  zheltogo,  zelenogo,  golubogo  i
belogo cveta. Vse eti cveta sozdavali  ocharovatel'nuyu gammu, plavno perehodya
odin  v drugoj. Volosy devochki  pohodili  na  zolotye niti  i oblakom vilis'
vokrug  ee  golovki.  Ni odna  pryad' ne skreplyalas'  zakolkoj ili  shpil'koj,
ukrasheniem ili lentoj.
     Nashi  druz'ya,  udivlennye  i  voshishchennye,  priblizilis'  k  devochke  i
zastyli, sledya  za ee  tancem. Devochka kazalas'  ne  vyshe Doroti,  no  bolee
hrupkoj... I let ej na vid bylo primerno stol'ko zhe, skol'ko nashej malen'koj
geroine.
     Vdrug  ona perestala  tancevat'.  Devochka, puglivaya,  kak lan', uvidela
lyudej  i pripodnyalas' na  odnoj noge, budto sobirayas'  v sleduyushchee mgnovenie
uletet'.  Doroti  strashno udivilas', zametiv, chto  iz fialkovyh glaz devochki
kapali slezy  i struilis'  po  prelestnym rozovym shchechkam. Kazalos' strannym,
chto mozhno odnovremenno tancevat' i plakat'.
     Doroti vezhlivo i sochuvstvenno v golose obratilas' k devochke:
     - U tebya chto-nibud' sluchilos'?
     - Da! - voskliknula devochka. - YA poteryalas'!
     - Nu i nu, s nami proizoshlo to zhe samoe, - s ulybkoj otvetila Doroti, -
no my ne plachem.
     - Ne plachete? A pochemu?
     - Potomu chto ya uzhe teryalas' mnogo raz, no menya vsegda nahodili.
     - A  ya  nikogda  ne teryalas',  - prosheptala  devochka, - i  poetomu  mne
strashno.
     - No ty ved' tancevala, - zametila ozadachennaya Doroti.
     -  O, ya  tancevala  tol'ko  dlya togo,  chtoby  ne  zamerznut',  - bystro
otvetila devochka. - Uveryayu tebya, mne sovsem ne veselo.
     Doroti vnimatel'no razglyadyvala neznakomku. Ee tonkoe, vozdushnoe plat'e
ne  kazalos'  teplym. Vprochem,  holoda ne chuvstvovalos', vozduh byl myagkim i
laskovym.
     - Kto ty, dorogaya? - laskovo sprosila Doroti.
     - YA Mnogocvetka, - otvetila devochka.
     - Mnogo chego?
     - Mnogocvetka. YA Doch' Radugi.
     - O! - izumlenno protyanula Doroti. - A ya i ne znala, chto  u Radugi est'
deti. Vprochem, mne sledovalo dogadat'sya: ty ne mozhesh' byt' nikem inym.
     - A pochemu? - s interesom sprosila Mnogocvetka.
     - Potomu chto ty tak prekrasna i mila.
     Devochka  ulybnulas'  skvoz' slezy,  podoshla  k Doroti  i  vlozhila  svoi
hrupkie pal'chiki v ee krepkuyu ladoshku.
     - Hochesh' byt' moej podrugoj? - robko sprosila Mnogocvetka.
     - Konechno.
     - A kak tebya zovut?
     -  Doroti. A  eto  moj drug Kosmatyj, u nego est'  Magnit  Lyubvi. A vot
Pugovka,  no  tol'ko  ty ne  mozhesh' uvidet'  ego nastoyashchego lica, potomu chto
Korol' Dis neostorozhno zamenil ego golovu na lis'yu. U Pugovki ochen' priyatnaya
vneshnost', i, nadeyus', so vremenem mne udastsya vernut' emu prezhnij oblik.
     Malen'kaya Doch' Radugi veselo kivala, ne opasayas' bol'she novyh znakomyh.
     -  A  eto  kto?  -  sprosila  ona, ukazyvaya  na Totoshku,  s voshishcheniem
vziravshego na  horoshen'kuyu devochku i ves'ma druzhelyubno  vilyavshego hvostom. -
Ego tozhe zakoldovali?
     - O net, Cvetka. Mozhno ya budu tebya tak  nazyvat'? Tvoe polnoe imya ochen'
trudno proiznesti.
     - Pozhalujsta, Doroti, esli hochesh', zovi menya Cvetkoj.
     -  Tak vot. Cvetka, Totoshka  - obychnyj pesik, no, dolzhna priznat'sya, on
umnee Pugovki, i ya ochen' lyublyu ego.
     - Mne  tozhe on  nravitsya,  -  skazala Mnogocvetka, izyashchno naklonivshis',
chtoby pogladit' Totoshku po golove.
     - No kak Doch'  Radugi popala na etu  pustynnuyu dorogu i  zabludilas'? -
sprosil Kosmatyj, s udivleniem prislushivavshijsya k besede devochek.
     - Segodnya utrom mama protyanula radugu nad etoj dorogoj, i odin konec ee
kosnulsya zemli, a  ya,  kak obychno, tancevala na nej. Nikto ne zametil, chto ya
stoyu  slishkom  daleko  ot izgiba  dugi.  Vdrug ya  nachala skol'zit' vniz, vse
bystree i  bystree, poka ne ochutilas' na zemle. I tut kak  raz  mama podnyala
radugu,  ne  zametiv, chto ya upala. YA  popytalas'  uhvatit'sya za konec lucha i
uderzhat'sya, no raduga ischezla, i ya okazalas' odna na holodnoj tverdoj zemle.
     -  Po-moemu, sejchas  ne holodno, Cvetka,  - zametila Doroti,  -  skoree
vsego, ty prosto legko odeta.
     - YA ved' privykla  zhit' blizko k solncu, -  skazala Doch'  Radugi.  -- V
nachale mne kazalos', chto ya zdes' prevrashchus' v ledyshku. No tanec sogrel menya,
i teper' ya dumayu, kak vernut'sya domoj.
     - Navernoe,  tvoya  mama  uvidit,  chto  ty poteryalas', nachnet  iskat'  i
opustit na zemlyu druguyu radugu?
     - Mozhet byt'. No ona sejchas ochen' zanyata: vo mnogih chastyah sveta v etom
sezone idut  sil'nye dozhdi, i  ej prihoditsya opuskat' radugu  v samyh raznyh
mestah. Doroti, chto ty posovetuesh' mne?
     - Pojdem s nami, - otvetila Doroti. - YA hochu poprobovat' najti dorogu v
Izumrudnyj Gorod,  kotoryj nahoditsya v volshebnoj  Strane Oz. Princessa Ozma,
pravitel'nica Izumrudnogo Goroda, - moya  podruga. Esli nam udastsya popast' v
volshebnuyu stranu, uverena, chto Ozma sumeet otpravit' tebya domoj k mame.
     - Ty dejstvitel'no uverena v etom? - vzvolnovanno sprosila Mnogocvetka.
     - Da.
     - Togda  ya pojdu  s vami. Kstati,  hod'ba pomozhet mne sogret'sya, a mama
najdet menya v lyuboj chasti sveta, esli, konechno, u nee budet vremya iskat'.
     - Vot i otlichno, dvinemsya dal'she, - veselo skazal Kosmatyj.
     I  oni  otpravilis'  v  put'  uzhe vpyaterom. Mnogocvetka shagala  ryadom s
Doroti, krepko derzha ee  za ruku, slovno boyas', chto ta ischeznet. Ee harakter
okazalsya takim zhe legkim, kak ee vozdushnoe  plat'e, poetomu vremya ot vremeni
ona  ubegala vpered i kruzhilas' v tance. Zatem vozvrashchalas',  ulybayushchayasya, s
siyayushchimi glazami. Ona zabyla vse svoi strahi,  zabyla, chto poteryalas'. K nej
vernulos' obychnoe horoshee nastroenie.
     Druz'ya nashli v Mnogocvetke otlichnogo sputnika. Ee tanec i smeh - a nado
skazat',  chto  ee smeh napominal  zvon serebryanogo  kolokol'chika, - ozhivlyali
puteshestvie i podderzhivali horoshee nastroenie.




     Nastupil polden', i druz'ya dostali  paket s edoj, kotoruyu im dal Korol'
Dis.  Tam  okazalas' prevoshodnaya podzharennaya  indejka s klyukvennym sousom i
hleb  s  maslom.  Oni  seli  na  travu,  Kosmatyj  razrezal  indejku  nozhom,
izvlechennym iz karmana, i dal kazhdomu po kusku.
     - A u vas ne najdetsya neskol'ko kapel' rosy, ili pechen'ya iz tumana, ili
bulochki iz oblakov? - sprosila Mnogocvetka.
     - Nu  chto ty! Otkuda? -  udivilas'  Doroti. - My  zdes', na zemle, edim
tverduyu pishchu. Vprochem, u nas est' holodnyj chaj. Hochesh' poprobovat'?
     Mnogocvetka  posmotrela na Pugovku, kotoryj  s appetitom gryz indyushach'yu
nozhku.
     - Vkusno? - sprosila ona.
     Malysh kivnul.
     - Ty dumaesh', ya smogu eto est'?
     - Net, eto moe, - otvetil Pugovka.
     - YA imeyu v vidu drugoj kusochek?
     - Ne znayu.
     - Ladno, poprobuyu, ya uzhasno hochu est', - reshitel'no skazala Mnogocvetka
i  vzyala  malen'kij kusochek belogo myasa, kotoryj Kosmatyj  vybral special'no
dlya nee, i  lomtik  hleba s maslom.  Ona  poela i  reshila, chto indejka ochen'
vkusna, gorazdo vkusnee, chem pechen'e  iz tumana. Devochke ponadobilos' sovsem
nemnogo edy, chtoby nasytit'sya. Ona  zapila obed malen'kim  glotkom holodnogo
chaya.
     -  Nu i nu,  ty  esh',  kak  muha,  -  skazala Doroti,  kotoraya poluchila
otmennyj kusok indejki. - Vprochem,  ya znayu  koe-kogo v Strane Oz, kto ne est
sovsem.
     - Kto zhe eto? - zainteresovalsya Kosmatyj.
     - Odin - Strashila, solomennoe pugalo, a  vtoroj  - ZHeleznyj Drovosek. U
nih sovsem net appetita, i poetomu oni nikogda nichego ne edyat.
     - A oni zhivye? - sprosil Pugovka.
     - Konechno. K tomu zhe  ochen' umnye i simpatichnye. Esli  my doberemsya  do
Strany Oz, ya vas obyazatel'no poznakomlyu.
     - Ty dejstvitel'no nadeesh'sya  popast' v Stranu Oz? - sprosil Kosmatyj i
othlebnul holodnogo chaya.
     -  Ne  znayu, - ser'ezno  otvetila  Doroti. - No  ya zametila:  stoit mne
zabludit'sya, ya  obyazatel'no v konce  koncov popadayu v Stranu  Oz. Tak  chto i
sejchas my mozhem tam ochutit'sya. No ya ne mogu obeshchat' etogo. Nado tol'ko zhdat'
i nablyudat'.
     - A pugalo napugaet menya? - sprosil Pugovka.
     -  Net,  ty  zhe ne vorona. U  nego  samaya chudesnaya ulybka,  tol'ko  ona
narisovana, i on ne mozhet izmenit' ee.
     Obed zakonchilsya, i druz'ya pobreli  dal'she - Kosmatyj, Doroti i  Pugovka
chinno shagali ryadom, a Doch' Radugi veselo kruzhilas' vperedi.
     Vremya ot  vremeni Mnogocvetka  unosilas'  vpered  tak stremitel'no, chto
pochti ischezala  iz vidu, zatem,  kruzhas',  vozvrashchalas'  nazad  i  odarivala
druzej svoim serebristym smehom. No odnazhdy ona vernulas'  s ser'eznym vidom
i soobshchila:
     - Tut nedaleko kakoj-to gorod.
     - Tak ya i dumala,  - skazala Doroti. - Pomnite, lisy preduprezhdali nas,
chto odna  iz dorog  vedet  v gorod,  gde zhivut  glupye zveri.  No ne nado ih
boyat'sya, i oni ne prichinyat nam nikakogo vreda.
     - Horosho, - otvetil Pugovka.
     Odnako Mnogocvetka ne byla uverena, chto vse tak uzh horosho.
     -  |to  bol'shoj gorod, -  zametila ona, - i doroga idet kak  raz  cherez
nego.
     -  Ne bespokojtes', - skazal Kosmatyj, -  poka u menya Magnit Lyubvi, vse
zhivye sushchestva budut menya lyubit', i, mozhete byt' uvereny, ya ne dopushchu, chtoby
kto-nibud' obidel moih druzej.
     Slova  Kosmatogo  nemnogo uspokoili  detej, i oni  poshli  dal'she. Ochen'
skoro puteshestvennikam popalsya ukazatel' s nadpis'yu:

     - Nu, - skazal Kosmatyj, - esli zdes' zhivut osly, nam nechego boyat'sya.
     - Osly mogut udarit' kopytom, - nereshitel'no zametila Doroti.
     - A my zapasemsya  prut'yami i zastavim ih prilichno vesti sebya, - otvetil
Kosmatyj  i tut zhe srezal s dereva vetku, sdelal sebe dlinnyj tonkij prut, a
druz'yam prutiki pomen'she.
     - Ne  pugajtes', esli zveri okruzhat nas, - posovetoval on, - oni vsegda
tak postupayut.
     Vskore  doroga  privela  puteshestvennikov  k  gorodskim vorotam.  Gorod
okruzhala vysokaya pobelennaya stena. Popast' v  gorod mozhno  bylo tol'ko cherez
nezapertye vorota,  u kotoryh  kak raz  ostanovilis' putniki. Nad ogradoj ne
bylo  ni bashen, ni  shpilej,  ni  kupolov.  Druz'ya podoshli  sovsem  blizko  k
vorotam, no ne uvideli nichego, napominayushchego o zhizni  gorozhan. Kogda oni uzhe
sobiralis'  smelo  vojti  v  gorod,  poslyshalsya  shum,  kotoryj   narastal  i
usilivalsya  s kazhdoj  minutoj.  V  konce  koncov  druz'ya  pochuvstvovali, chto
vot-vot oglohnut, i zazhali pal'cami ushi, chtoby okonchatel'no ne poteryat' sluh
ot strashnogo gama.
     SHum napominal  pal'bu iz orudij, no putniki ne videli ni pushechnyh yader,
ni kakih-libo drugih snaryadov. Zvuki  pohodili i na moshchnye raskaty groma, no
na  nebe ne bylo  ni odnoj  tuchi.  Moglo takzhe  pokazat'sya,  chto  eto  revut
beschislennye volny, udaryayas' o skalistye berega, no vokrug  ne bylo ni morya,
ni voobshche kakoj-libo vodnoj poverhnosti.
     Puteshestvenniki v nereshitel'nosti  ostanovilis'. No  poskol'ku  shum  ne
prichinyal nikakogo vreda, oni voshli v vorota i srazu ponyali prichinu  grohota.
Po tu storonu steny viseli shchity iz zhesti ili listovogo zheleza, i
     mnozhestvo oslov yarostno kolotili po etim metallicheskim shchitam kopytami.
     Kosmatyj podbezhal k blizhajshemu oslu i sil'no ogrel ego prutom.
     - Nemedlenno prekrati! - zakrichal Kosmatyj.
     Osel  perestal  kolotit'  po   metallu  i,  obernuvshis',  s  izumleniem
ustavilsya  na  cheloveka.  Togda Kosmatyj hlestnul prutom sleduyushchego  osla  i
zastavil ego prekratit' shum. Takim obrazom on proshelsya po spinam vseh oslov,
i postepenno grohot stih. Osly so strahom ustavilis' na neznakomcev.
     - Zachem vy ustroili takoj grohot? - strogo sprosil Kosmatyj.
     -  My  otpugivaem  lis,  -  krotko  otvetil odin  osel.  -  Obychno  oni
razbegayutsya, kogda slyshat shum.
     - Zdes' net nikakih lis, - zametil Kosmatyj.
     - Pozvolyu  sebe  ne soglasit'sya. Po krajnej mere, odna lisa tut est', -
vozrazil osel, sadyas' na zadnie nogi i ukazyvaya perednim kopytom na Pugovku.
- My uvideli, kak on priblizhaetsya k gorodu, i reshili, chto za nim sleduet vse
lis'e vojsko. My dumali, oni hotyat napast' na nas.
     - Malysh vovse ne lisa, - nachal ob座asnyat' Kosmatyj. - No nekotoroe vremya
emu  pridetsya  hodit'  s  lis'ej  golovoj,  poka  ne  udastsya  vernut'  svoyu
sobstvennuyu golovu.
     - A,  ponimayu, -  skazal osel, povodya levym uhom. - Proshu  prostit': my
oshiblis' i zrya ustroili etot gam.
     Ostal'nye osly vo vremya razgovora svoego tovarishcha s Kosmatym sideli  na
zemle  i   vnimatel'no  razglyadyvali   neznakomcev  bol'shimi   glazami.  Oni
predstavlyali  dovol'no  strannoe  zrelishche: vokrug  shei  u  kazhdogo  boltalsya
shirokij belyj vorotnik, ukrashennyj festonami i kruzhevami. Osly muzhskogo pola
nosili  vysokie zaostrennye shlyapy,  kotorye  pomeshchalis'  mezhdu  ih  bol'shimi
ushami, a oslicy shchegolyali v shlyapkah, zashchishchavshih ih ot solnca. V kazhdoj shlyapke
byli  prorezany  dyrochki, kuda  prodevalis' ushi. Krome  golovnyh  uborov, na
oslah ne bylo  nikakoj odezhdy, ih tela pokryvala  tol'ko sobstvennaya  grubaya
shkura.  Vprochem,  na  perednih  kopytah  krasovalis'  zolotye  i  serebryanye
braslety, a  na zadnih - metallicheskie obruchi. Kogda osly kolotili po shchitam,
oni pomogali  sebe  perednimi kopytami. Teper'  zhe oni stoyali ili  sideli na
zadnih nogah, pol'zuyas' perednimi kak rukami. ZHivotnye vyglyadeli  dostatochno
neuklyuzhimi, no Doroti s  udivleniem obnaruzhila, kak  mnogo  umeyut oni delat'
svoimi  zhestkimi,  grubymi  kopytami.  Osly  byli  raznogo  cveta  -  belye,
korichnevye, serye, chernye, v  krapinku.  No shkury u vseh kazalis' holenymi i
gladkimi, a shirokie vorotniki i shlyapy
     pridavali im opryatnyj i dazhe otchasti shchegol'skoj vid.
     - Vy  pridumali otlichnyj  sposob privetstvovat' gostej!  - ukoriznennym
tonom proiznes Kosmatyj.
     - Prostite, my ne hotim pokazat'sya vam neuchtivymi, - otvetil sery osel,
prezhde molchavshij. - No vas zdes' ne ozhidali, i vy ne prislali svoih vizitnyh
kartochek, kak eto prinyato.
     - CHto zh, pozhaluj, v ego slovah est' dolya istiny, - zametil Kosmatyj.  -
No teper', kogda vy  znaete, chto my izvestnye  puteshestvenniki,  nadeyus', vy
okazhete nam dolzhnoe vnimanie.
     Torzhestvennaya rech'  Kosmatogo  ocharovala  oslov.  Oni poklonilis' emu s
bol'shim uvazheniem. Potom seryj osel skazal:
     - My dolzhny  predstavit'  vas  Ego Velichestvu Korolyu Revunu-Brykunu. On
primet vas s pochestyami, sootvetstvuyushchimi vashemu vysokomu polozheniyu.
     - Otlichno, -  vmeshalas' Doroti.  - Otvedite nas k komu-nibud', kto hot'
chto-to znaet.
     - O dorogaya kroshka, my vse chto-to znaem,  inache my ne byli by oslami, -
s dostoinstvom proiznes seryj osel. - Razve  ty ne znaesh', chto slovo  "osel"
oznachaet "umnyj"?
     - Net, etogo  ya  ne znala, - otvetila  Doroti. - YA dumala,  ono  znachit
"glupyj".
     - Ty oshibaesh'sya, malyshka. Esli ty otkroesh' enciklopediyu "Osliniana", to
ubedish'sya,  chto ya  prav. A teper'  pojdemte.  YA  sam  otvedu  vas  k  nashemu
blestyashchemu, blagorodnomu i mudromu pravitelyu.
     Vse osly  obozhayut  vozvyshennye slova, poetomu  neudivitel'no, chto seryj
upotreblyal ih v takom kolichestve.




     Gorodskie doma,  postroennye  iz kirpicha, chisto  pobelennye  snaruzhi  i
vnutri,  byli pryamougol'nymi  i  prizemistymi.  Oni ne vystraivalis' v ryady,
obrazuyushchie  ulicy,  a stoyali  v  samyh raznyh,  sluchajnyh  mestah.  Podobnoe
raspolozhenie sbivalo s tolku prishel'ca i meshalo emu najti dorogu.
     - Tol'ko glupye lyudi vystraivayut  ulicy i numeruyut doma, chtoby  ukazat'
vernyj put',  - rassuzhdal  seryj osel, neuklyuzhe i zabavno  shagaya  na  zadnih
kopytah  vperedi putnikov.  -  Umnye  zhe  osly  razlichayut dorogu bez  vsyakih
durackih  ukazatelej.  K  tomu  zhe   sluchajnaya  zastrojka  vyglyadit  gorazdo
priyatnee, chem gorod s pravil'nymi ulicami.
     Doroti byla  protivopolozhnogo  mneniya,  no molchala,  ne zhelaya  sporit'.
Vdrug ona uvidela na odnom  iz domov nadpis': "Madam de Plut; Kopytolog" - i
sprosila osla:
     - Skazhite, pozhalujsta, a chto takoe "kopytolog"?
     - |to  tot, kto predskazyvaet  budushchee po  liniyam na  kopyte, - otvetil
seryj osel.
     - Ponimayu. Vy zdes' vpolne civilizovanny.
     - Oslovil', - gordo proiznes osel, - centr mirovoj civilizacii.
     Oni podoshli  k  domu,  steny  kotorogo belili dva molodyh  osla. Doroti
ostanovilas'  ponablyudat' za ih rabotoj. Osly  opuskali v  vedro  s pobelkoj
konchiki  svoih hvostov,  kotorye sluzhili im  vmesto  kistej,  povorachivalis'
zadom k domu i vodili hvostami po  stene  vpravo i  vlevo, do teh  por  poka
kraska ne  lozhilis' rovnym sloem.  Potom  osly  vnov' opuskali v  vedro svoi
zabavnye "kisti", i predstavlenie povtoryalos'.
     - Kakaya zamechatel'naya igra, - skazal Pugovka.
     - Net, eto  rabota, - vozrazil seryj osel.  - CHtoby uberech' molodezh' ot
shalostej, my poruchili ej proizvodit' v gorode vsyu pobelku.
     - Razve oni ne hodyat v shkolu? - sprosila Doroti.
     -  Vse  osly  rozhdayutsya  mudrymi,  -  otvetil  staryj  osel,  - poetomu
edinstvennaya shkola, kotoraya nam neobhodima,  - eto  shkola zhiznennogo  opyta.
Knigi polezny tol'ko tomu, kto nichego ne znaet i vynuzhden uchit'sya u drugih.
     -  Inymi  slovami, chem bol'she kto-to  uveren, chto on vse znaet,  tem on
glupee, - zametil Kosmatyj.
     Staryj seryj osel ne obratil vnimaniya na  repliku  Kosmatogo, poskol'ku
kak  raz  v etot, moment ostanovilsya pered domom, nad  dver'yu  kotorogo byla
narisovana para kopyt,  a mezhdu nimi oslinyj hvost. Zavershalsya risunok grubo
namalevannymi koronoj i skipetrom.
     -  Nado uznat',  doma  li Ego  Korolevskoe  Velichestvo  Revun-Brykun, -
skazal seryj osel.
     On podnyal golovu i protivnym golosom prorevel: "I-a-a!  "I-a-a! I-a-a!"
- zatem povernulsya i nachal stuchat' v dver' kopytom.
     Kakoe-to  vremya nikto  ne otzyvalsya.  Potom  dver' priotkrylas', iz nee
vysunulas' oslinaya golova i posmotrela na putnikov.
     Golova byla belaya, s ogromnymi ushami i kruglymi ser'eznymi glazami.
     - Prishli lisy? - drozhashchim golosom sprosil obladatel' golovy.
     -  Net, net,  Vashe  Korolevskoe  Velichestvo,  - otvetil  seryj  osel. -
Pribyli puteshestvenniki, kotorym nado okazat' pochet.
     - O, - proiznes Korol' s oblegcheniem, - pust' vojdut.
     On shiroko raskryl dver', i druz'ya  ochutilis' v  bol'shoj komnate. Doroti
tut zhe podumala, chto komnata sovsem ne pohozha na korolevskie pokoi. Vprochem,
ona  byla chistaya  i akkuratnaya, pol pokryvali poloviki, spletennye iz travy.
No  nikakih drugih  predmetov obihoda v  komnate ne  nablyudalos',  vozmozhno,
Korol' v nih prosto ne nuzhdalsya. Korol'  uselsya posredi komnaty, a malen'kij
korichnevyj oslik pobezhal za  bol'shoj zolotoj koronoj, kotoruyu i  vodruzil na
golovu monarha. Zatem on  podal Korolyu zolotoj zhezl s usypannym dragocennymi
kamnyami nabaldashnikom. Sidya  vertikal'no, Korol' derzhal zhezl mezhdu perednimi
kopytami.
     - A teper',  - promolvil Korol', dobrozhelatel'no povodya dlinnymi ushami,
- rasskazhite mne, kak vy syuda popali i chem ya mogu byt' vam polezen.
     S osobym vnimaniem  Korol' smotrel na  Pugovku,  tak kak podozritel'naya
golova malysha vnushala emu opredelennyj strah. No otvetil monarhu Kosmatyj.
     -  Blagorodnyj  i  velikij  pravitel'  Oslovilya,   -  nachal   on,  edva
uderzhivayas',  chtoby   ne  rassmeyat'sya  pryamo  v  lico  Korolyu-oslu,   -   my
puteshestvenniki,  bredushchie skvoz'  vashi vladeniya. Nam  prishlos' vojti v vashu
velikolepnuyu  stolicu, potomu  chto doroga shla kak  raz cherez nee,  a drugogo
puti ne bylo. My  zhelaem tol'ko odnogo:  zasvidetel'stvovat' uvazhenie Vashemu
Velichestvu - samomu umnomu na svete monarhu, a zatem prodolzhit' svoj put'.
     |ta lyubeznaya rech' neveroyatno ponravilas' Korolyu. Ona nastol'ko prishlas'
po dushe pravitelyu Oslovilya, chto, kak vy vskore uvidite,  dostavila Kosmatomu
ser'eznye nepriyatnosti.  A  mozhet  byt', Magnit  Lyubvi ne men'she, chem lest',
pomog emu  zasluzhit' lyubov' Korolya.  Vo  vsyakom sluchae,  belyj  osel  ves'ma
dobrozhelatel'no posmotrel na oratora i skazal:
     - Tol'ko  osel sposoben proiznesti takuyu prekrasnuyu, vozvyshennuyu  rech'.
Ty slishkom mudryj,  chtoby ostavat'sya chelovekom. CHuvstvuyu, chto  lyublyu tebya ne
men'she, chem  svoih blizkih, poetomu  ya  reshil  okazat' tebe  ogromnuyu chest':
daruyu tebe oslinuyu golovu.
     S etimi slovami on podnyal svoj zhezl. Hotya Kosmatyj zakrichal i popytalsya
otskochit'  i  dazhe ubezhat',  nichego ne  pomoglo.  V  odno mgnovenie,  vmesto
sobstvennoj golovy  na ego plechah ochutilas'  oslinaya -  korichnevaya,  strashno
vsklokochennaya,  nastol'ko nelepaya  i  smeshnaya, chto  Doroti i Mnogocvetka  ne
uderzhalis' ot smeha, i dazhe lis'e lico Pugovki iskrivilos' zhalkoj ulybkoj.
     - O Bozhe! Bozhe! - zavopil Kosmatyj, pochuvstvovav na plechah novuyu golovu
s dlinnymi ushami. - Kakoe neschast'e,  kakoe uzhasnoe neschast'e! Vernite nazad
moyu golovu, glupyj korol', esli zhelaete mne dobra!
     - Tebe ne nravitsya novaya golova? - udivlenno sprosil oslinyj monarh.
     - Oh! YA nenavizhu eeSkoree zaberite ee obratno! - umolyal Kosmatyj.
     - YA ne mogu etogo sdelat', - otvetil Revun-Brykun. - Mne dana volshebnaya
vlast' tol'ko na prevrashcheniya.  YA ne v sostoyanii vernut'  nazad to, chto bylo.
Ty dolzhen  najti Prud Istiny, iskupat'sya v nem,  i togda vernesh'  nazad svoyu
golovu. No ne sovetuyu tebe etogo delat': novaya golova gorazdo krasivee.
     - |to delo vkusa, - zametila Doroti.
     - Gde nahoditsya Prud Istiny? - sprosil Kosmatyj.
     - Gde-to v Strane Oz, no tochno ne znayu, - otvetil Revun-Brykun.
     - Ne ogorchajsya, Kosmatyj, - skazala  Doroti, s ulybkoj nablyudaya, kak ee
drug zabavno povodit ushami. -  Esli Prud Istiny v Strane Oz,  my obyazatel'no
razyshchem ego, kak tol'ko tam okazhemsya.
     - O! Vy idete v Stranu Oz? - sprosil Revun-Brykun.
     - Ne znayu, - otvetila Doroti,  - no nam skazali, chto my blizhe k  Strane
Oz, chem k shtatu Kanzas. Esli eto pravda, chem bystree ya najdu Princessu Ozmu,
skoree popadu domoj.
     - I-a-a! Ty znakoma s mogushchestvennoj Princessoj Ozmoj? - sprosil Brykun
udivlennym i odnovremenno vzvolnovannym golosom.
     - Konechno. My podrugi, - otvetila Doroti.
     - Togda, mozhet byt', ty okazhesh' mne pokrovitel'stvo? -  prodolzhal belyj
osel, vse bol'she volnuyas'.
     - A v chem ono budet sostoyat'?
     -  Vdrug  ty smozhesh' poluchit'  dlya menya  priglashenie  na  den' rozhdeniya
princessy? |to budet samyj  velikolepnyj prazdnik  za vsyu istoriyu Strany Oz.
Mne tak hochetsya popast' tuda.
     -  I-a-a! Vy zasluzhili ne nagradu, a  nakazanie,  nacepiv  na  menya etu
uzhasnuyu golovu, - ukoriznenno zametil Kosmatyj.
     - Pozhalujsta, ne govori  tak chasto "I-a-a", - vzmolilas' Mnogocvetka, -
u menya ot etih zvukov po spine begut murashki.
     - Nichego ne mogu podelat', moya oslinaya golova vse vremya hochet revet'. A
tvoya lis'ya golova ne pytaetsya tyavknut'? - sprosil Kosmatyj Pugovku.
     -  Ne  znayu,  - otvetil mal'chik,  pristal'no glyadya  na  ushi  Kosmatogo.
Kazalos', oni  interesovali  ego bol'she vsego na  svete,  on  dazhe  zabyl  o
sobstvennoj lis'ej golove, k kotoroj uzhe uspel privyknut'.
     - Kak ty schitaesh', Cvetka, poobeshchat' Revunu-Brykunu priglashenie na den'
rozhdeniya  Ozmy?  -  sprosila  Doroti  u Docheri Radugi,  kotoraya  porhala  po
komnate, kak solnechnyj luch, potomu chto ni minuty ne mogla stoyat' smirno.
     - Postupaj kak  schitaesh'  nuzhnym, dorogaya,  -  otvetila  Mnogocvetka. -
Po-moemu, on mozhet pozabavit' gostej Princessy.
     -   Horosho.  Esli  Vashe  Velichestvo  nakormit  nas  uzhinom  i  pozvolit
perenochevat',  a  rano utrom  otpravit dal'she v  put',  ya  poproshu Princessu
priglasit' vas, konechno, esli popadu v Stranu Oz.
     -  Prekrasno! I-a-aVelikolepno! - zarevel dovol'nyj Revun-Brykun.  - Vy
poluchite  otlichnyj uzhin i horoshie posteli. CHto  vy  predpochitaete,  kashu  iz
otrubej ili spelyj oves v sheluhe?
     - Ni to ni drugoe, - pospeshila otvetit' Doroti.
     - Togda, mozhet byt', vam po vkusu prostoe seno ili svezhaya sochnaya trava?
- podumav, predlozhil Revun-Brykun.
     - I eto vse, chto u vas est'? - sprosila Doroti.
     - A chto eshche vy hotite?
     -  Vy zhe  vidite, chto  my ne osly, - poyasnila devochka, - my upotreblyaem
druguyu pishchu. Lisy v Lisburge nakormili nas otlichnym uzhinom.
     - YA lyublyu rosu i pechen'e iz tumana, - skazala Mnogocvetka.
     - A ya predpochitayu yabloki i buterbrody s vetchinoj - vstavil  Kosmatyj. -
I hotya u menya teper' oslinaya golova, zheludok ostalsya prezhnim.
     - Mne by hotelos' yablochnogo piroga, - zayavil Pugovka.
     - A ya by s容la bifshteks i shokoladnyj sloenyj tort, - zametila Doroti.
     - I-a-a! Dolzhen otmetit',  - skazal  Revun-Brykun, - chto kazhdyj iz  vas
prosit raznoj edy. Kakie strannye vse zhivye sushchestva, krome oslov!
     - A  osly,  vrode vas, samye strannye sushchestva  na svete, -  zasmeyalas'
Mnogocvetka.
     -  Ladno,  - reshil  Revun-Brykun.  - Dumayu, moj  volshebnyj zhezl  smozhet
dobyt' to, chego vy prosite. YA ne vinovat, chto u vas takoj skvernyj vkus.
     S  etimi slovami  on vzmahnul zhezlom, i pered druz'yami poyavilsya  chajnyj
stolik, pokrytyj prelestnoj l'nyanoj skatert'yu. Na nem stoyali te samye blyuda,
kakie  oni  prosili.  Bifshteks,  zakazannyj  Doroti,  eshche  dymilsya.   YAbloki
Kosmatogo  byli  kruglymi i  rumyanymi.  Korol' ne podumal o stul'yah, poetomu
puteshestvenniki  okruzhili  stol i poeli  stoya s otmennym appetitom, tak  kak
sil'no progolodalis'. Mnogocvetka  obnaruzhila  na hrustal'noj tarelochke  tri
kapel'ki rosy, a Pugovka uvidel bol'shoj kusok yablochnogo piroga  i migom s容l
ego.
     Kogda  oni  pouzhinali,  Korol'  podozval  korichnevogo  oslika,  kotoryj
okazalsya  ego  lyubimym slugoj, i prikazal provodit' gostej v pustoj dom, gde
im predstoyalo perenochevat'.  Tam  okazalas' tol'ko odna  komnata  i ne  bylo
nikakoj  mebeli, krome podstilok iz  chistoj  solomy i  neskol'kih polovikov,
spletennyh iz  travy. Druz'ya dovol'stvovalis' etimi prostymi predmetami: oni
ponimali, chto  nichego  luchshe  Revun-Brykun ne  mozhet  im  predlozhit'.  Kogda
stemnelo, putniki uleglis' na polovichki i spokojno prospali do utra.
     Na rassvete v gorode nachalsya dikij shum. Kazhdyj osel revel v svoem dome.
Uslyshav oslinye kriki, Kosmatyj podnyal golovu i tozhe vzrevel: "I-a-a!"
     - Nemedlenno prekrati! - rasserdilsya Pugovka.
     A Doroti i Mnogocvetka ukoriznenno posmotreli na svoego starshego druga.
     - Nichego ne mogu podelat', dorogie, - perestav revet', skazal Kosmatyj.
- No ya poprobuyu kak-to uderzhivat'sya.
     Razumeetsya, ego  totchas prostili. K tomu zhe ne  nado zabyvat' o Magnite
Lyubvi: poka  on lezhal v karmane u  Kosmatogo, okruzhayushchie ne  mogli ne lyubit'
ego.
     Puteshestvenniki ne uvideli bol'she Revuna-Brykuna, no on ne zabyl o nih.
Na stolike, kotoryj poyavilsya v  komnate, stoyali  te zhe blyuda, chto i nakanune
vecherom.
     - Ne hochu na zavtrak pirog, - skazal Pugovka.
     - Voz'mi kusochek moego bifshteksa, - predlozhila Doroti, -  zdes' porciya,
kotoroj hvatit nam vsem.
     Malysh  vospol'zovalsya  predlozheniem  Doroti.  Kosmatyj  skazal, chto ego
vpolne  ustraivayut  yabloki i  buterbrody, no  vse zhe  doel pirog  Pugovki. A
Mnogocvetka lyubila kapli rosy  i pechen'e iz tumana gorazdo bol'she, chem lyubuyu
druguyu  pishchu, tak chto vse  pozavtrakali  s  bol'shim  udovol'stviem.  Totoshka
poluchil ostatki bifshteksa. On stoyal stolbikom na zadnih  lapkah, poka Doroti
kormila ego.
     Zavtrak  byl s容den.  Druz'ya  otpravilis'  v  put'  i  v  soprovozhdenii
korichnevogo   oslika-slugi   proshli  cherez  ves'   gorod,  minuya   labirinty
besporyadochno razbrosannyh domov. Vyjdya za gorodskie vorota, oni opyat' popali
na dorogu, uvodyashchuyu ih v neizvestnye strany.
     -  Korol' Revun-Brykun  prosil napomnit', chtoby vy ne zabyli  poprosit'
dlya  nego priglashenie  u  Princessy  Ozmy, - skazal  na proshchanie  korichnevyj
oslik.
     - Ne zabudu, - poobeshchala Doroti.
     Vozmozhno, nikto  nikogda  ne vstrechal stol' strannoj  kompanii, kak ta,
chto brela teper'  po  doroge, po  ocharovatel'nym  zelenym lugam,  mimo roshchic
perechnyh derev'ev  i  kustov blagouhayushchej mimozy.  Mnogocvetka  v prelestnom
vozdushnom plat'e, kotoroe obvevalo  ee, kak  raduzhnoe oblachko, shla  vperedi.
Ona,  kak obychno, to  unosilas',  kruzhas' v  tance,  vdal', to  vozvrashchalas'
nazad, to letela  sobirat' cvety, to  ostanavlivalas' i sledila  za  zhukami,
polzushchimi  po  tropinke.  Totoshka  to  ustremlyalsya za nej, radostno  laya, to
uspokaivalsya  i chinno bezhal ryadom s Doroti. Nasha kanzasskaya geroinya spokojno
shla po  tropinke,  vedya za  ruku  Pugovku.  Malysh  so svoej lis'ej  golovoj,
pokrytoj  shlyapoj  s  yakorem na  lente, imel  ves'ma neobychnyj  vid. No samym
strannym kazalsya  Kosmatyj  s  vsklokochennoj oslinoj golovoj.  On  sharkayushchej
pohodkoj brel pozadi, zasunuv ruki v glubokie karmany svoih lohmot'ev.
     Nikto iz  putnikov  ne chuvstvoval sebya  osobenno neschastnym. Oni  shli v
neznakomuyu stranu  i ispytyvali opredelennye trudnosti i neudobstva.  No vse
ponimali, chto uchastvuyut v volshebnom priklyuchenii, poseshchayut skazochnye zemli, i
s interesom zhdali, chto budet dal'she.




     Blizhe  k poludnyu  putniki  nachali  podnimat'sya po  sklonu holma.  Potom
doroga  vdrug  kruto  poshla  vniz  i  privela  ih  v ocharovatel'nuyu  dolinu.
Puteshestvenniki s udivleniem obnaruzhili malen'kij domik, raspolozhennyj pryamo
u dorogi.
     |to  byl  pervyj dom,  kotoryj im popalsya  za vse utro, i oni pospeshili
uznat', kto v  nem zhivet. Druz'ya  podhodili vse blizhe,  no nikogo ne videli.
Odnako  kogda  oni priblizilis'  k domiku  vplotnuyu,  to uslyshali  nesushchiesya
ottuda strannye  zvuki.  Snachala oni ne ponimali, chto  eto takoe. No po mere
togo  kak zvuki delalis'  gromche, stalo yasno, chto  eto  muzyka, po-vidimomu,
izvlekaemaya iz hriploj sharmanki. Do putnikov doneslos':
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum!
     Um-pum-pum, um-pum-pum!
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum!
     Um-pum-pum-pa!
     - CHto eto, orkestr ili gubnaya garmoshka? - sprosila Doroti.
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     - Po-moemu, pohozhe na zaigrannyj grammofon, - skazal Kosmatyj, podnimaya
ogromnye ushi, chtoby luchshe slyshat'.
     - No v Strane Oz nikakih grammofonov ne bylo! - voskliknula Doroti.
     -  Zvuchit  dovol'no  milo,  pravda?  -  sprosila  Mnogocvetka,  pytayas'
tancevat' pod melodiyu.
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum,
     Um-pum-pum, um-pum-pum! --
     zvuchalo  tem otchetlivee, chem blizhe  putniki podhodili k domu. Vdrug oni
uvideli  malen'kogo  tolstogo  chelovechka,  kotoryj sidel  na  skamejke pered
vhodom. Na  nem byla krasnaya,  ukrashennaya tes'moj kurtka  do talii,  goluboj
zhilet i  belye pantalony s nashitymi  sboku zolotistymi lentami. Na  pleshivoj
golove  sidela nadetaya nabekren' malen'kaya  kruglaya krasnaya shapochka, kotoraya
derzhalas'  blagodarya  elastichnoj rezinke,  spuskayushchejsya ot  kraev shapki  pod
podborodok.  Lico u  neznakomca  bylo ochen' kruglym,  glaza  golubymi,  ruki
obtyagivali belye hlopchatobumazhnye  perchatki.  On otstavil v storonu  krepkuyu
palku  s  zolotym  nabaldashnikom  i  naklonilsya  vpered,  chtoby  rassmotret'
neznakomcev.
     Kak eto ni pokazhetsya strannym, muzykal'nye zvuki, po-vidimomu, vyhodili
iz gorla tolstogo chelovechka. Vozle nego ne bylo ni muzykal'nogo instrumenta,
ni kakogo-nibud' predmeta, sposobnogo vosproizvodit' melodiyu.
     Puteshestvenniki  podoshli  sovsem  blizko,  i  pristal'no  rassmatrivali
neznakomca, a on, v svoyu  ochered',  izuchal ih.  Vskore  strannye zvuki vnov'
polilis' iz ego gorla:
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum!
     Um-pum-pum, um-pum-pum!
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum!
     Um-pum-pum-pa!
     - |to muzykant! - ob座avil Pugovka.
     - A chto takoe muzykant? - sprosila Doroti.
     - |to on! - otvetil malysh.
     Uslyshav  slova  Pugovki,  chelovechek  uselsya  poudobnee,  budto  poluchil
kompliment, i strannye zvuki vnov' polilis' iz ego gorla:
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum!
     Um-pum-pum, um...
     -  Perestan'te!  -   strogo  prikriknul  Kosmatyj.  -  Prekratite  etot
otvratitel'nyj voj!
     Tolstyak grustno posmotrel na  Kosmatogo i zagovoril. Kogda  on govoril,
muzyka  prodolzhala  zvuchat', i kazalos',  chto  rech'  soprovozhdaet  noty.  On
proiznes, vernee propel:
     Ne shum doletaet do sluha -
     To Muzyka, pirshestvo duha.
     Dyshu ya - i zvuki organa
     Ves' den' izdayu neprestanno.
     Ozvuchen ot uha do uha.
     - Kak  zabavno! - voskliknula Dorogi. - On skazal, chto muzyka sozdaetsya
iz ego dyhaniya.
     - Vse eto chepuha! - zayavil Kosmatyj.
     No zvuki vnov' polilis' iz gorla tolstyaka, i druz'ya uslyshali:
     V moej grudi sokryty truby,
     Kak u organa; stisnuv zuby,
     Dyshu ya - no gorlanyat guby,
     I truby gomonyat.
     No ne dyshat' ya ne mogu -
     I ya zvuchu, kogda begu.
     Mne ochen' zhal', no ya ne lgu.
     Pust' vse menya prostyat!
     -  Bednyazhka,  - skazala Mnogocvetka,  - on ne  mozhet spravit'sya  sam  s
soboj. Kakoe neschast'e!
     - Da, -  soglasilsya Kosmatyj, - my obrecheny slushat' eti zvuki sovsem ne
dolgo, potomu chto  skoro pojdem dal'she, a bednyj malyj vynuzhden vnimat' sebe
vsyu zhizn'. Po-moemu, eto mozhet dovesti do pomeshatel'stva, kak vy schitaete?
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     Totoshka skazal: "Tyav-tyav! ", a ostal'nye rassmeyalis'.
     - Navernoe, poetomu on zhivet sovsem odin, - predpolozhila Doroti.
     - Skoree vsego. Esli u nego i  byli rodstvenniki,  veroyatno, oni lupili
ego, - dobavil Kosmatyj.
     Poka druz'ya rassuzhdali, tolstyak bespreryvno pel:
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum,
     i  im  prihodilos' govorit'  ochen' gromko,  chtoby  slyshat'  drug druga.
Kosmatyj sprosil:
     - Kto vy, sudar'?
     Otvet snova prozvuchal v vide zhalkogo podobiya pesni:
     Zovut menya Allegro, mne ravnyh v mire net,
     S familiej Da Kapo ya ves' ob容zdil svet.
     Inym, chtob masterami stat',
     Ves' den' prihoditsya igrat',
     A ya s rozhden'ya luchshe vseh, i shlyu vam vsem privet!
     - Ne  ponimayu, pochemu on  gorditsya svoej osoboj,  -  skazala  Doroti, -
vprochem, ya slyshala muzyku i pohuzhe.
     - Gde? - sprosil Pugovka.
     - Sejchas  ne pomnyu. No  gospodin Da  Kapo dejstvitel'no ochen'  strannaya
lichnost', i, navernoe, on odin takoj na vsem belom svete.
     Slova Doroti,  kazalos',  obradovali tolstyaka.  On  nadul grud',  vazhno
posmotrel na putnikov i prodolzhal svoyu pesnyu:
     Na shlyape ne zavyazan bant,
     No ya igrayu, kak dzhaz-band!
     YA pesn' poyu, kak vodu p'yu,
     Podobno solov'yu,
     I moj akkord soglas'em gord,
     V nem net prestupnoj fal'shi,
     Mne net zabot s vysokim do,
     YA vmig vzbirayus' dal'she.
     - YA  ne sovsem  ponimayu ego pesni, - zametila  Mnogocvetka  v nekotorom
zameshatel'stve, - mozhet byt', potomu chto ya privykla k muzyke sfer.
     - A chto eto takoe? - sprosil Pugovka.
     -  O, Cvetka imeet  v vidu atmosferu i polusferu, - uverenno  ob座asnila
Doroti.
     - A! - protyanul Pugovka.
     - Tyav-tyav! - soglasilsya Totoshka.
     No tolstyak v etot moment zatyanul svoj postoyannyj motiv:
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum --
     i nervy Kosmatogo ne vyderzhali.
     - Neuzheli  vy ne  mozhete prekratit' eto bezobrazie?  - serdito zakrichal
on. -  Postarajtes'  dyshat' potishe ili  postav'te zazhim  na nos. Sdelajte zhe
chto-nibud', chert poberi!
     No tolstyak pechal'no poglyadel na Kosmatogo i propel v otvet:
     Ne solzhet chelovek, govorya,
     Budto pesn' usmirit dikarya.
     Kol' ty dik, kak dikar',
     Spoj i v buben udar',
     I ispravish'sya, pesni tvorya.
     Kosmatyj,  uslyshav  novuyu  pesnyu,  rashohotalsya,  shiroko  razevaya  svoyu
oslinuyu past'. A Doroti skazala:
     -  Ne  znayu, naskol'ko  horosha  ego poeziya,  no, po-moemu, slova vpolne
dostojny muzyki.
     - Mne  on nravitsya, - vdrug zayavil  Pugovka,  kotoryj ochen' vnimatel'no
rassmatrival  muzykanta,  stoya  pered  nim na  shiroko  rasstavlennyh  puhlyh
nozhkah. A  zatem,  k  velikomu udivleniyu druzej, malysh  zadal samyj  dlinnyj
vopros:
     - Esli ya proglochu gubnuyu garmoshku, kem ya togda stanu?
     -  CHelovekom-garmoshkoj,  -  otvetil  Kosmatyj.   -  A  teper',  druz'ya,
pojdemte. Po-moemu,  nado  nemedlenno  idti  dal'she,  poka  malysh nichego  ne
proglotil. Vy ne zabyli, chto my ishchem dorogu v Stranu Oz?
     Uslyshav poslednyuyu repliku Kosmatogo, tolstyak propel v bystrom tempe:
     Kol' v Stranu vy otpravites' Oz,
     Zahvatite menya v svoj oboz,
     Ibo k dnyu imenin
     YA dlya Ozmy odin
     Privezu plyasovyh celyj voz.
     - Net,  spasibo, - vozrazila Doroti,  -  my predpochitaem puteshestvovat'
svoej kompaniej. No esli ya uvizhu Princessu  Ozmu, to skazhu ej, chto vy hotite
poluchit' priglashenie na ee den' rozhdeniya.
     - Pojdemte zhe, - neterpelivo pozval Kosmatyj.
     Mnogocvetka  uzhe ustremilas', kruzhas'  v  tance,  vpered,  i  ostal'nye
posledovali za nej. Totoshke pochemu-to ne ponravilsya tolstyak, i  on popytalsya
ukusit'  ego  za tolstuyu  lyazhku.  Odnako  Doroti  uspela podhvatit'  rychashchuyu
sobachonku  i  pobezhala  dogonyat'  druzej,  kotorye shli  bystree, chem obychno,
starayas' poskoree izbavit'sya ot nepriyatnoj  muzyki. Vse vremya, poka  putniki
podnimalis' po sklonu holma, oni slyshali monotonnoe:
     Tiri-tiri-liri, um-pum-pum,
     Um-pum-pum, um-pum-pum!
     Puteshestvenniki vzobralis' na  vershinu holma i stali spuskat'sya vniz po
protivopolozhnomu sklonu. Zvuki postepenno stanovilis' vse  tishe, poka sovsem
ne zaglohli. Druz'ya pochuvstvovali ogromnoe oblegchenie.
     - Kak ya  rada, chto  ne  zhivu  pod odnoj kryshej  s  chelovekom-organom, -
skazala Doroti. - A ty, Cvetka?
     - Konechno, - soglasilas' Doch' Radugi.
     - On slavnyj, - vdrug zayavil Pugovka.
     - Nadeyus', princessa Ozma ne priglasit ego na den'  rozhdeniya, - zametil
Kosmatyj, - v protivnom sluchae ego muzyka dovedet gostej  do pomeshatel'stva.
A ty, Pugovka, podskazal mne mysl': dumayu,  nash muzykant proglotil v detstve
akkordeon.
     - A chto takoe akkordeon? - sprosil Pugovka.
     -  |to takaya muzykal'naya shtukovina  so  skladkami, - ob座asnila  Doroti,
opuskaya na zemlyu Totoshku.
     Totoshka radostno zalayal i so vseh nog pomchalsya vpered, pytayas' uhvatit'
zhuzhzhashchego shmelya.




     Pejzazh  postepenno izmenilsya i ne kazalsya uzhe priyatnym. Glazam putnikov
predstala kamenistaya ravnina s bezzhiznennymi holmami, na kotoryh ne rosli ni
kusty,  ni  derev'ya, ni  trava.  Puteshestvenniki  zametili  takzhe  neskol'ko
nevysokih  gornyh hrebtov.  Doroga,  chto ran'she byla  gladkoj  i udobnoj dlya
hod'by, sdelalas' nerovnoj i trudnoj.
     Pugovka  uzhe  neskol'ko   raz  spotykalsya,   a  Mnogocvetka   perestala
tancevat': idti stalo tak tyazhelo, chto ne nado bylo sogrevat'sya tancem.
     Delo  shlo  k  poludnyu, a bednym putnikam  nechem  bylo  podkrepit'sya.  U
Kosmatogo,  pravda,  okazalos'  dva  yabloka,  kotorye  on  predusmotritel'no
zahvatil so stola vo vremya zavtraka. On razdelil ih na chetyre chasti i razdal
druz'yam.  Doroti  i Pugovka s  udovol'stviem s容li svoi porcii.  Mnogocvetka
otkusila kroshechnyj kusochek,  a Totoshka ne prikosnulsya  k svoej  dole, potomu
chto terpet' ne mog yablok.
     -  Kak  ty dumaesh', -  obratilas' Mnogocvetka  k  Doroti, -  eta doroga
privedet nas k Izumrudnomu Gorodu?
     - Ne znayu, -  otvetila Doroti, - no ona zdes' edinstvennaya, tak chto nam
pridetsya idti po nej do konca.
     - Pohozhe,  chto ona skoro konchitsya, -  zametil  Kosmatyj. - Kak my togda
postupim?
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     - Esli by u menya byl Volshebnyj Poyas, - zadumchivo promolvila Doroti, - u
nas by srazu vse naladilos'.
     - CHto za Volshebnyj Poyas? - sprosila Mnogocvetka.
     -  |tot poyas ya vzyala  u  Korolya  Gnomov,  i  s  ego  pomoshch'yu mozhno bylo
sovershat'  mnogo  zamechatel'nyh chudes. No  ya ostavila ego  u Princessy Ozmy,
potomu chto chudesa ne proishodyat v Kanzase: poyas dejstvuet tol'ko v Volshebnoj
Strane.
     - A zdes' Volshebnaya Strana? - sprosil Pugovka.
     -  Mne kazhetsya, uzh eto ty dolzhen znat', -  ser'ezno otvetila devochka. -
Esli by my ne nahodilis' v volshebnom carstve, razve u tebya byla by sejchas na
plechah lis'ya golova, a  u Kosmatogo  - oslinaya? Razve Doch' Radugi  v obychnom
mire ne stala by nevidimoj?
     - A chto takoe nevidimyj? - sprosil malysh.
     - Po-moemu, Pugovka, ty ne  znaesh' sovsem  nichego. Nevidimyj - predmet,
kotoryj ty ne mozhesh' uvidet'.
     -  Znachit, Totoshka nevidimyj, -  zayavil malysh,  i Doroti prishlos' s nim
soglasit'sya, poskol'ku Totoshka ischez iz vidu.
     No vskore  druz'ya uslyshali ego yarostnyj laj otkuda-to speredi, iz grudy
seryh kamnej.
     Putniki pospeshili, chtoby posmotret', na kogo laet ih chetveronogij drug,
i neozhidanno uvideli neveroyatno strannoe sushchestvo, sidyashchee na bol'shom kamne.
Ono  napominalo  hudoshchavogo  cheloveka  srednego  rosta.  Poskol'ku  strannoe
sozdanie sidelo dostatochno vysoko i nepodvizhno, putniki mogli razglyadet' ego
lico. Ono okazalos'  chernym, kak chernila. Takim  zhe  chernym  byl  ego naryad,
sshityj napodobie kostyuma  i  v to zhe vremya ideal'no podognannyj k telu. Ruki
zagadochnogo sushchestva  tozhe  byli chernymi,  a  pal'cy zagibalis',  kak  kogti
pticy.  Nevedomoe  sushchestvo okazalos' celikom chernym, za  isklyucheniem volos,
dovol'no  tonkih  i absolyutno zheltyh, podstrizhennyh chelkoj speredi i korotko
po bokam. CHernoe sozdanie pristal'no razglyadyvalo layushchego Totoshku malen'kimi
blestyashchimi protivnymi glazkami.
     Druz'ya ostanovilis', v izumlenii  rassmatrivaya strannogo neznakomca,  i
Doroti tiho sprosila:
     - Kak vy dumaete, chto eto takoe?
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     Neponyatnoe  sushchestvo  vdrug podprygnulo,  perevernulos'  i  uselos'  na
prezhnee  mesto,  povernuvshis' k putnikam  protivopolozhnoj storonoj. I chto zhe
oni uvideli? Drugaya  storona neizvestnogo  okazalas' absolyutno  beloj, beloe
lico pohodilo na  masku klouna, a blestyashchie volosy  byli  fioletovogo cveta.
Strannoe sushchestvo okazalos' dvuhstoronnim, i teper', kogda ono povernulos' k
putnikam  protivopolozhnoj,   beloj,  storonoj,  ego  belye  pal'cy  tak   zhe
zagibalis' napodobie ptich'ih kogtej, kak minutu nazad chernye.
     - Oj, u nego dva  lica, - prosheptala potryasennaya Doroti, - i sovsem net
zatylka: i speredi i szadi - lico.
     Razvernuvshis', neznakomec uselsya tak zhe nepodvizhno. Totoshka zhe prinyalsya
layat' na ego beluyu storonu eshche gromche, chem prezhde na chernuyu.
     -  Odnazhdy  ya  videl prygayushchego chelovechka  s  dvumya  licami, -  zametil
Kosmatyj.
     - A on byl zhivoj? - sprosil Pugovka.
     - Net, on byl sdelan iz dereva, i ego dergali za verevochku.
     - Interesno,  a  etogo  tozhe  dergayut za verevochku? -  pointeresovalas'
Doroti.
     No v etot moment Mnogocvetka zakrichala: "Smotrite!" - i druz'ya uvideli,
chto  na drugom kamne  poyavilos' tochno takoe zhe sushchestvo. Ono  sidelo  chernoj
storonoj k puteshestvennikam. Oba neznakomca vdrug povernuli golovu, i teper'
putniki videli chernoe lico na belom tulovishche i beloe lico na chernoj figure.
     - Kak zabavno, - voskliknula Mnogocvetka,  - i kak svobodno vertyatsya ih
golovy. Interesno, druzhelyubno oni k nam otnosyatsya ili net?
     - Ne znayu, Cvetka, - otvetila Doroti. - Davajte ih sprosim.
     Neobychnye figury  plyuhalis', povorachivayas' k  putnikam  to  chernoj,  to
beloj storonoj,  i teper' ih  uzhe stalo tri - na sosednem kamne poyavilsya eshche
odin  prygayushchij   neznakomec.  Nashi   druz'ya  popali  v  nebol'shuyu   dolinu,
raspolozhennuyu mezhdu holmami, i sejchas  stoyali v okruzhenii  ogromnyh  kamnej,
napominayushchih kuski skal, - doroga shla kak raz mezhdu etimi kamnyami.
     - Ih uzhe chetyre, - zametil Kosmatyj.
     - Pyat', - perebila Mnogocvetka.
     - SHest', - vmeshalas' Doroti.
     - Oj, ih vidimo-nevidimo! - zakrichal Pugovka.
     I on okazalsya prav: vokrug, na kamnyah, sidelo uzhe mnozhestvo cherno-belyh
figur.
     Totoshka perestal  layat'  i  zhalsya  k  nogam Doroti, chto sluzhilo  u nego
vernym  priznakom  straha. Strannye sushchestva  smotreli  na  puteshestvennikov
otnyud' ne druzhelyubno, i oslinoe lico Kosmatogo stanovilos' vse ser'eznee.
     - Sprosi ih, kto oni i chego hotyat ot nas, - prosheptala Doroti.
     Kosmatyj ochen' gromko sprosil:
     - Kto vy?
     -  Prygalsy!  -   rezkimi,  pronzitel'nymi   golosami  horom  zakrichali
sushchestva.
     - CHto vy hotite? - snova sprosil Kosmatyj.
     - Vas! -  zaorali  Prygalsy, odnovremenno  protyanuv  tonkie  pal'cy  po
napravleniyu k druz'yam. Zatem  oni  razom podprygnuli i seli  beloj  storonoj
vpered,  no tut zhe vnov' perevernulis'  v pryzhke, i putniki opyat' uvideli ih
chernuyu storonu.
     - No dlya chego my vam nuzhny? - s trevogoj sprosil Kosmatyj.
     - Dlya supa! - zaorali horom Prygalsy.
     -  Gospodi!  - drozhashchim  golosom  voskliknula  Doroti. -  Oni,  vidimo,
lyudoedy.
     - Ne hochu byt' supom, - zaplakal vdrug Pugovka.
     - Perestan', dorogoj, - popytalas' uspokoit' ego Doroti, - nikto iz nas
ne hochet popast' v sup. Ne volnujsya. Kosmatyj zashchitit nas.
     - Pravda, on spaset nas? - sprosila Mnogocvetka. Ej uzhasno ne nravilis'
Prygalsy, i ona staralas' derzhat'sya poblizhe k Doroti.
     - Poprobuyu, - poobeshchal Kosmatyj, no vid u nego byl vstrevozhennyj.
     V etot moment on nashchupal  v karmane Magnit Lyubvi i obratilsya k dvulikim
neznakomcam doveritel'nym tonom:
     - Razve vy ne lyubite menya?
     - Lyubim! - zakrichali oni.
     -  Togda vy  ne dolzhny  obizhat'  menya i  moih druzej, - bolee  uverenno
proiznes Kosmatyj.
     - My  lyubim  tebya  v  supe! -  vnov' zavopili Prygalsy  i,  podprygnuv,
povernulis' k putnikam beloj storonoj.
     - Uzhasno! - skazala Doroti. -  Pozhaluj, Kosmatyj, na sej raz tebya lyubyat
slishkom sil'no.
     -  Ne  hochu  byt' supom!  - snova zahnykal malysh,  a  Totoshka  prinyalsya
podvyvat' emu, po-vidimomu, tozhe ne zhelaya popast' v kastryulyu.
     - Edinstvennoe, chto my mozhem sdelat', - tiho skazal Kosmatyj, - eto kak
mozhno  bystree vybrat'sya iz zapadni  mezhdu  skalami. Za mnoj,  druz'ya, i  ne
obrashchajte vnimaniya ni na dejstviya, ni na slova etih chudovishch.
     V tu zhe minutu Kosmatyj ustremilsya vpered, i druz'ya posledovali za nim.
No Prygalsy sorvalis'  s  mesta i rinulis' napererez, zakryvaya prohod. Togda
Kosmatyj  ostanovilsya,  podnyal  kamen' i zapustil  im  v Prygalsov,  pytayas'
sognat' ih s dorogi.
     Prygalsy istoshno zavopili. Dvoe sorvali s plech svoi golovy i shvyrnuli v
Kosmatogo s takoj siloj, chto sbili ego s  nog.  On upal na kamni, neveroyatno
izumlennyj  proisshedshim.  Togda  ostavshiesya  bez  golov  Prygalsy  ogromnymi
pryzhkami ustremilis' vpered, shvatili svoi golovy i pristroili ih na prezhnee
mesto, posle chego opyat' uselis' na kamnyah.




     Kosmatyj podnyalsya s  zemli  i proveril,  vse  li  u nego  v poryadke.  K
schast'yu, on ne  postradal. Odna iz golov udarila  ego  v grud',  drugaya -  v
levoe plecho. Hotya golovy Prygalsov svalili Kosmatogo s nog, oni okazalis' ne
osobenno tyazhelymi i ne sil'no ushibli ego.
     - Za mnoj, my nepremenno dolzhny vybrat'sya  otsyuda, - kriknul on druz'yam
i snova ustremilsya vpered.
     Prygalsy  opyat' nachali vopit'  i  shvyryat' svoi  golovy  v  perepugannyh
putnikov. Kosmatogo  vnov'  svalili  s  nog. Zatem  upal  Pugovka,  udarilsya
kolenkami  o kamenistuyu  pochvu i zagolosil izo vseh sil,  hotya na samom dele
ushibsya nesil'no. Odna iz letyashchih golov popala v Totoshku. On snachala vzvyl, a
zatem zubami uhvatil golovu za uho i pomchalsya s nej po tropinke.
     Prygalsy, shvyryavshie  v  puteshestvennikov golovy, zatem  s  udivitel'noj
skorost'yu podbirali ih. No tot  Prygals, ch'yu golovu utashchil Totoshka, nikak ne
mog vernut' ee na mesto. Delo v tom,  chto golova ne mogla  najti svoego tela
dvumya  parami  glaz,  poskol'ku Totoshka vse vremya bezhal. Bezgolovyj  Prygals
spotykalsya, kruzhas'  vokrug kamnej, ne raz pytalsya vlezt' naverh.  A Totoshka
staralsya probrat'sya s drugoj storony, zatem katil golovu s vershiny holma. No
tut na pomoshch' nezadachlivomu tovarishchu prishli ostal'nye Prygalsy. Oni zakidali
Totoshku  golovami, i tomu  v konce  koncov  prishlos'  brosit'  svoyu  noshu  i
pospeshno vernut'sya k Doroti.
     Doroti i Mnogocvetku  letyashchie  golovy  ne  zadeli,  no oni  ponyali, chto
uskol'znut' ot chudovishch ne udastsya.
     -  Pridetsya  podchinit'sya, -  podnyavshis'  s  zemli,  udruchenno  proiznes
Kosmatyj. On povernulsya k presledovatelyam i sprosil:
     - CHto my dolzhny delat'?
     - Poshli! - s torzhestvom zaorali Prygalsy, totchas  poprygali s  kamnej i
okruzhili putnikov so vseh storon.
     Nado otmetit',  chto Prygalsy mogli peredvigat'sya  vo vseh napravleniyah,
ne razvorachivayas', poskol'ku imeli dva lica  ili, kak skazala Doroti, lico u
nih bylo i speredi i szadi, a nogi imeli  formu perevernutoj bukvy T. CHudishcha
peredvigalis' s ogromnoj skorost'yu, a  v ih blestyashchih glazkah,  raznocvetnyh
telah  i otdelyayushchihsya ot tulovishcha golovah bylo nechto nastol'ko uzhasnoe,  chto
druz'ya  trepetali  i dumali tol'ko o pobege. Tem  vremenem  Prygalsy uvodili
plennikov ot skal i ot  dorogi, kuda-to vniz, po  sklonu  holma. Vskore  oni
ochutilis'  pered  slozhennoj  iz kamnej nevysokoj goroj,  pohozhej na ogromnuyu
misku,  perevernutuyu  vverh dnom.  Na  krayu gory, u vhoda  v  peshcheru,  ziyala
glubokaya  propast', takaya glubokaya,  chto  esli  zaglyanut' v nee,  to,  krome
strashnogo  chernogo provala, nichego ne bylo vidno. Vokrug  propasti shel uzkij
kamennyj mostik, odin konec kotorogo upiralsya v arku, vedushchuyu v peshcheru.
     Prygalsy proveli  plennikov po  mostu, zatem zastavili  vojti pod arku.
Zdes' druz'ya obnaruzhili ogromnuyu peshcheru. Svet v nee pronikal cherez otverstiya
v svode. Vse krugloe  prostranstvo  peshchery bylo zastroeno kamennymi  domami,
raspolozhennymi  vplotnuyu drug  k drugu.  V  kazhdom  dome  v  perednej  stene
pomeshchalas'  dver'. Prostranstvo  vnutri  doma  v shirinu  ne  prevyshalo  dvuh
metrov, no,  poskol'ku Prygalsy otlichalis' hudoboj, oni ne nuzhdalis' v bolee
prostornom  pomeshchenii. Sama zhe peshchera  byla takoj  ogromnoj, chto v seredine,
pered domami,  ostavalos'  dovol'no  bol'shoe  svobodnoe prostranstvo, gde ee
obitateli mogli sobirat'sya vmeste, slovno v nastoyashchem zale zasedanij.
     Doroti  vzdrognula,  uvidev  ogromnyj  zheleznyj kotel,  podveshennyj  na
krepkoj cepi  v  centre  peshchery.  Pod kotlom lezhala  vnushitel'naya kucha drov,
kazalos', gotovyh vot-vot vspyhnut'.
     - CHto eto? - sprosil Kosmatyj, otpryanuv nazad, edva on uvidel kotel. No
chudovishcha tut zhe tolknuli ego vpered.
     - Supovoj kotel! - zavopili Prygalsy. - My hotim est'.
     Malysh, krepko vcepivshijsya s odnoj storony v ruku Doroti, a s drugoj - v
ruku Mnogocvetki, byl tak potryasen vidom kotla i krikom Prygalsov, chto snova
zaplakal i zaprichital:
     - Ne hochu byt' supom, ne hochu byt' supom!
     -  Ne  bojtes', - postaralsya priobodrit' druzej Kosmatyj,  - dumayu,  im
hvatit na sup menya odnogo,  ya ved' takoj bol'shoj. YA poproshu ih polozhit' menya
v kotel pervym.
     - Horosho, - bolee veselym tonom otozvalsya Pugovka.
     No  Prygalsy  ne  srazu  prinyalis'  varit' sup. Oni poveli  plennikov v
dal'nij ugol peshchery. Tam pomeshchalsya dom, bolee prostornyj, chem vse ostal'nye.
     - Kto zdes' zhivet? - sprosila Mnogocvetna.
     - Koroleva, - otvetil stoyashchij ryadom Prygals.
     Doroti  obradovalas',  uslyshav,  chto  svirepymi   Prygalsami  upravlyaet
zhenshchina. No srazu posle togo, kak soprovozhdayushchie plennikov chudishcha vveli ih v
mrachnuyu pustuyu komnatu, ee nadezhda rastayala bez sleda.
     Koroleva okazalas'  eshche  strashnee  i otvratitel'nee, chem  ee poddannye.
Odna  storona  ee  tulovishcha  byla  ognenno-krasnoj,   volosy   -  chernymi  i
blestyashchimi, a glaza - zelenymi. Drugaya  storona porazhala yarko-zheltym  cvetom
tela, malinovymi volosami i chernymi glazami. Na Koroleve byla korotkaya  yubka
krasnyh  i zheltyh tonov,  a  na kudryavyh volosah  torchala kruglaya serebryanaya
korona. Korona vyglyadela sdavlennoj  i  skruchennoj.  |to  legko ob座asnyalos',
ved' Koroleva, tak zhe  kak i ee poddannye, mnogo raz shvyryala  svoyu  golovu v
raznyh napravleniyah. Koroleva kazalas'  toshchej, dazhe kostlyavoj, i oba ee lica
borozdili glubokie morshchiny.
     - CHto eto? - rezkim golosom sprosila Koroleva, uvidev plennikov.
     - Sup! - horom zakrichali Prygalsy-strazhniki, privedshie plennyh.
     -  Nepravda!  -  vozmushchenno voskliknula  Doroti. - My  ne imeem  nichego
obshchego s supom.
     - Nevazhno, skoro  vy  im stanete,  -  vozrazila  Koroleva  so  zloveshchej
ulybkoj, ot kotoroj ee lico stalo eshche uzhasnee.
     -  Proshu  proshcheniya,  prekrasnejshaya  Koroleva, -  pochtitel'no  klanyayas',
proiznes Kosmatyj. - Osmelyus' prosit' Vashe Korolevskoe Velichestvo  ne varit'
iz  nas  sup, a  otpustit' s  mirom, chtoby my  mogli prodolzhit' puteshestvie.
Vidite li, u menya est' Magnit  Lyubvi,  i vse, kto vstrechaetsya na moem  puti,
dolzhny lyubit' menya i moih druzej.
     -  |to pravda,  -  otvetila Koroleva. - My ochen' sil'no lyubim tebya. Tak
sil'no, chto budem  est'  bul'on iz tvoego myasa s ogromnym  udovol'stviem. No
skazhi mne, ty dejstvitel'no schitaesh', chto ya prekrasna?
     - Esli  vy s容dite menya, to ne budete  prekrasnoj, -  otvetil Kosmatyj,
pechal'no kachaya golovoj. - Sudyat ne po slovam, a po delam.
     Koroleva povernulas' k Pugovke.
     - A ty kak dumaesh', ya horosha soboj? - sprosila, ona.
     - Net, - otvetil malysh, - ty bezobrazna.
     - A ya schitayu, chto ty strashilishche, - vstavila Doroti.
     - Esli by ty uvidela sebya, to prishla by v uzhas, - dobavila Mnogocvetka.
     Koroleva  brosila na nih svirepyj  vzglyad i, podprygnuv, perevernulas'.
Teper' krasnaya storona ee tulovishcha byla szadi, a zheltaya speredi.
     - Uvedite ih, - prikazala ona strazhnikam. - V shest' chasov provernite ih
cherez myasorubku i nachnite varit' bul'on.  I  polozhite pobol'she soli, a to  ya
surovo nakazhu povarov.
     - A luk, Vashe Velichestvo? - sprosil odin iz strazhnikov.
     - Da,  ne zhalejte luka i chesnoka i  polozhite nemnogo krasnogo perca.  A
teper' idite!
     Prygalsy uveli  plennikov i  zaperli  ih  v odnom iz  domov, ostaviv na
strazhe tol'ko odnogo karaul'nogo. Pomeshchenie, kuda priveli druzej, napominalo
sklad ili kladovku. Zdes' hranilis' meshki s kartofelem i korziny s morkov'yu,
lukom i repoj.
     - |tim, - skazal strazhnik, pokazyvaya na ovoshchi, - my zapravlyaem bul'on.
     Druz'ya okonchatel'no priunyli. Oni ne videli nikakih putej k spaseniyu  i
ne znali, skoro  li nastupit  shest' chasov, vremya,  kogda dolzhna  zavertet'sya
myasorubka. No Kosmatyj byl muzhestvennym chelovekom i  ne sobiralsya pokoryat'sya
strashnoj uchasti bez bor'by.
     - Poprobuyu poborot'sya za nashi  zhizni, - shepotom obratilsya on k detyam. -
Dazhe  esli  ya poterplyu  neudachu,  huzhe nam uzhe ne budet. Sidet' zhe  zdes'  i
pokorno zhdat', kogda nas nachnut varit', glupo i malodushno.
     Ohrannik stoyal vozle dveri, povorachivayas' k druz'yam to beloj, to chernoj
storonoj, slovno  hotel  videt' upitannyh plennikov  srazu  chetyr'mya alchnymi
glazami. Pechal'nye putniki uselis' v dal'nem konce komnaty.
     Lish' Mnogocvetna porhala v tance po tesnomu pomeshcheniyu, chtoby sogret'sya,
tak  kak  v   peshchere   dejstvitel'no  bylo  ochen'  holodno.  Kogda,  tancuya,
Mnogocvetka priblizhalas' k Kosmatomu,  on  sheptal  ej  chto-to na  uho, i ona
soglasno kivala.
     Zatem Kosmatyj velel Doroti i Pugovke zagorodit'  ego ot glaz strazhnika
i nachal vybrasyvat'  kartofel' iz  odnogo meshka. Emu udalos'  prodelat'  etu
rabotu  nezametno.  Posle  etogo Mnogocvetka, prodolzhaya porhat'  po komnate,
priblizilas' k  strazhniku,  neozhidanno podnyala ruku  i  udarila ego po licu.
CHerez sekundu ona uzhe uporhnula nazad k druz'yam.
     Raz座arennyj Prygals sorval golovu i s  siloj shvyrnul ee v  Mnogocvetku.
No Kosmatyj, kotoryj tol'ko etogo i zhdal, lovko pojmal ee i sunul v meshok, a
meshok privyazal tut zhe, u vhoda v kladovku. Strazhnik, okazavshis' bez golovy i
ne  vidya plennikov, prinyalsya bez  tolku nosit'sya vzad  i  vpered. Kosmatyj s
legkost'yu  uvernulsya i otkryl dver'. K  schast'yu,  v peshchere v etot moment  ne
bylo  ni odnogo  Prygalsa. Kosmatyj  velel  Doroti  i Mnogocvetke kak  mozhno
bystree bezhat' k vyhodu, a zatem cherez mostik podal'she otsyuda.
     - A ya  ponesu  Pugovku, - skazal on  devochkam, ponimaya,  chto  malysh  ne
smozhet bezhat' tak bystro na svoih malen'kih nozhkah.
     Doroti  podhvatila  Totoshku,  vzyala za ruku  Cvetku, i  oni pomchalis' k
vyhodu iz peshchery.  Kosmatyj  usadil na  plechi Pugovku i  posledoval za nimi.
Puteshestvenniki neslis' tak  bystro, i pobeg proshel nastol'ko nezametno, chto
im udalos'  dobrat'sya do mostika. Tol'ko  togda  odin iz Prygalsov  sluchajno
vyglyanul iz doma i uvidel ih.
     CHudovishche izdalo takoj  uzhasnyj  krik,  chto vse ego soplemenniki tut  zhe
vyskochili iz  svoih  domov  i pustilis' v pogonyu.  Doroti i  Mnogocvetka uzhe
uspeli perebezhat'  cherez  mostik,  kogda  Prygalsy nachali  shvyryat'  vdogonku
beglecam golovy. Odin iz neobychnyh snaryadov udaril Kosmatogo po spine i chut'
ne svalil s nog, no tot  uspel dobezhat' do vyhoda iz peshchery.  Tut on opustil
na zemlyu Pugovku i velel emu kak mozhno bystree bezhat' cherez most k Doroti.
     Ostavshis' v  odinochestve, Kosmatyj povernulsya licom k  vragam i vstal u
vhoda v peshcheru ryadom  so strashnoj  chernoj propast'yu. Kogda  golovy Prygalsov
doletali do nego, on lovil ih i shvyryal v chernyj bezdonnyj proval. Bezgolovye
tulovishcha  perednih Prygalsov  meshali zadnim priblizit'sya k  Kosmatomu, no te
vse ravno prodolzhali sryvat' s  plech golovy i shvyryat' ih, pytayas'  zaderzhat'
ubegayushchih  plennikov.  Kosmatyj lovko  lovil letyashchie  snaryady  i bez  ustali
brosal  ih  v  chernuyu  dyru.  Sredi  zapushchennyh  v  nego  golov on  uznal  i
krasno-zheltuyu golovu Korolevy. Ee on shvyrnul v yamu s osobym udovol'stviem.
     Vskore vse chudishcha  ostalis' bez  golov, a  vse golovy ischezli v  chernoj
propasti. Bezgolovye  tela metalis' i kruzhilis' po peshchere v  tshchetnoj popytke
najti svoi golovy.  Kosmatyj  zahohotal, spokojno  perebralsya  cherez most  i
prisoedinilsya k druz'yam.
     - Kakoe schast'e, chto v molodosti ya nauchilsya igrat' v bejsbol, - zametil
on.  - Vy  obratili vnimanie,  kak  legko  ya pojmal vse golovy:  ni  odna ne
proletela mimo. A teper' vpered, moi yunye druz'ya. Prygalsy nikogda bol'she ne
potrevozhat ni nas, ni kogo by to ni bylo.
     No Pugovka nikak ne mog prijti v  sebya  i izbavit'sya ot straha. On  vse
prodolzhal tverdit': "Ne  hochu byt' supom!"  Spasenie prishlo tak  neozhidanno,
chto  malysh eshche  ne  ponyal eshche:  oni  svobodny, i ih zhizni nichto ne ugrozhaet.
Kosmatyj prinyalsya uspokaivat' ego i ubezhdat',  chto opasnost' minovala, v sup
oni ne popadut i Prygalsy voobshche bol'she nikogda ne smogut poprobovat' sup.
     Vse zhe druz'yam  hotelos'  kak  mozhno bystree  ujti  podal'she ot uzhasnoj
peshchery.  Oni  spustilis'  s  holma i  vyshli  na dorogu,  tuda,  gde  vpervye
vstretili strashnyh Prygalsov. Mozhete sebe predstavit', kak oni obradovalis',
kogda pochuvstvovali pod nogami staruyu znakomuyu tropinku.





     -  Opyat'  eta uzhasnaya  nerovnaya  doroga,  -  zametila Doroti, edva  oni
dvinulis' v put'.
     Pugovka  gluboko  vzdohnul  i  skazal,  chto hochet est'.  Dejstvitel'no,
puteshestvenniki uspeli progolodat'sya, i  ih muchila zhazhda. S utra oni ne  eli
nichego,  krome yablok. Stanovilos' vse trudnee  peredvigat'  nogi, vse pyatero
sil'no ustali i  pritihli. CHerez nekotoroe vremya putniki medlenno perevalili
cherez vershinu  peschanogo holma  i uvideli pryamo  pered  soboj strojnye  ryady
derev'ev, a pod nogami  pochuvstvovali  myagkuyu travu.  Do nih  doletel divnyj
aromat cvetov.
     Putniki, vspotevshie i obessilevshie,  pobezhali vpered, chtoby nasladit'sya
etim  zhivitel'nym vidom, i  vskore  ochutilis' v  teni  derev'ev.  Zdes'  oni
obnaruzhili  klyuch  s  prozrachnoj  zhurchashchej vodoj,  a  ryadom, v  trave,  roslo
ogromnoe  kolichestvo  zemlyaniki - yagody  uzhe  sozreli, pokrasneli  i  tak  i
prosilis'   v  rot.  Derev'ya   zhe   byli   useyany  zheltymi   apel'sinami   i
krasnovato-korichnevymi grushami.  Itak,  golodnye  putniki  neozhidanno  nashli
vdovol' edy i pit'ya.
     Druz'ya  ne stali teryat'  vremeni,  chtoby vybrat' samye bol'shie i spelye
yagody  i frukty. Oni bystro nasytilis'  i poshli dal'she.  Minovav  roshchu,  oni
ochutilis' na krayu zloveshchej unyloj pustyni,  splosh'  pokrytoj  serym  peskom.
Druz'ya  uvideli belyj  dorozhnyj  znak,  na kotorom  chernymi bukvami bylo na-
pisano:
     Preduprezhdaem vseh:
     Ne riskujte. Ne priblizhajtes' k etoj pustyne.
     Besposhchadnye peski vmig prevratyat lyuboe zhivoe sushchestvo v pyl'.
     Po tu storonu pustyni nahoditsya Strana Oz, no nikto ne smozhet popast' v
prekrasnuyu stranu iz-za smertonosnyh peskov.
     -  O!  -  voskliknula  Dorogi,  posle  togo  kak  Kosmatyj vsluh prochel
nadpis'. - YA videla uzhe etu pustynyu. Dejstvitel'no, lyuboj, kto pytalsya
     projti skvoz' strashnye peski, pogibal.
     - Togda ne budem ispytyvat' sud'bu, - zadumchivo proiznes Kosmatyj. - No
esli  my ne mozhem  idti  vpered i ne v sostoyanii vernut'sya nazad, chto zhe nam
delat'?
     - Ne znayu, - kak vsegda otvetil Pugovka.
     - Priznat'sya, ya tozhe ne znayu, - unylo podtverdila Doroti.
     -  A mne  ochen' hochetsya,  chtoby  mama nakonec  nashla menya,  - vzdohnuv,
skazala Mnogocvetka. - YA  voz'mu vas vseh s soboj, my budem zhit'  na raduge,
vy  smozhete tancevat' tam s  utra  do  vechera, ni  o chem ne bespokoyas' i  ne
podvergayas' nikakoj opasnosti. No dumayu,  mama vse  eshche  slishkom zanyata i ne
mozhet iskat' menya po vsemu svetu.
     -  Ne  hochu  tancevat',  -  zayavil Pugovka, ustalo opuskayas'  na myagkuyu
travu.
     -  Dorogaya Cvetka,  dlya tebya samoe  priyatnoe razvlechenie - tancevat' na
raduge,  - skazala Doroti, - no ya predpochitayu  sovsem drugie zanyatiya. Dumayu,
na radugu priyatnee smotret', k tomu zhe, boyus', ona menya ne uderzhit.
     Druz'ya nikak ne  mogli reshit',  chto zhe  im delat' dal'she. Oni umolkli i
lish' voprositel'no glyadeli drug na druga.
     - YA  dejstvitel'no ne znayu,  chto delat', -  probormotal Kosmatyj, unylo
vziraya na Totoshku.
     Pesik zavilyal hvostom i skazal: "Gav-gav", slovno podtverzhdaya, chto tozhe
ne znaet,  kak  byt'.  Pugovka  vzyal  palochku  i  nachal  eyu  kopat' zemlyu, a
ostal'nye  molcha, v glubokoj zadumchivosti  nablyudali za ego rabotoj. Nakonec
Kosmatyj proiznes:
     -  Sejchas uzhe vecher. My  smozhem  horosho pospat' v  etom  ocharovatel'nom
ugolke, ved' nam nado otdohnut'. Utro vechera mudrenee.
     Kosmatyj ne mog predlozhit'  detyam nastoyashchih krovatok, no vetvi derev'ev
byli  takimi gustymi,  chto otlichno  zashchishchali  ot nochnoj  prohlady.  Kosmatyj
nataskal  ohapki  myagkoj  travy  v samoe  zakrytoe  mesto,  i  kogda  sovsem
stemnelo, deti uleglis' i spokojno prospali do utra.
     Deti spali  uzhe glubokim snom, a Kosmatyj  vse sidel, zadumchivo glyadya v
mercayushchij okean zvezdnogo neba.
     Vdrug on  ulybnulsya i sam  sebe kivnul:  vidimo,  emu v  golovu  prishla
udachnaya mysl'. Vskore on tozhe leg pod derevo i pogruzilsya v son.
     Nastupilo  yasnoe  solnechnoe  utro.  Druz'ya  pozavtrakali  zemlyanikoj  i
sladkimi sochnymi grushami. Doroti sprosila u Mnogocvetki:
     - Cvetka, ty mozhesh' sdelat' kakoe-nibud' volshebstvo?
     - Net, dorogaya, - otvetila devochka, pokachav prelestnoj golovkoj.
     - Ty  dolzhna  umet'  hot'  nemnogo  koldovat', ved' ty  Doch' Radugi,  -
prodolzhala nastaivat' Doroti s samym ser'eznym vidom.
     -  Tot,  kto  zhivet  na raduge, sredi pushistyh oblakov, ne nuzhdaetsya  v
charodejstve, - otvetila Mnogocvetka.
     - YA hochu najti kakoj-nibud' sposob peresech' Gibel'nuyu pustynyu i popast'
v  Stranu  Oz,  v Izumrudnyj Gorod. Vy ved' znaete, chto ya uzhe ne  raz byvala
tam. Snachala uragan  perenes  menya cherez pustynyu v  Stranu Oz, a  obratno  ya
vernulas'  v odno  mgnovenie blagodarya serebryanym  bashmachkam. Vo  vtoroj raz
Ozma perenesla menya k sebe, a domoj ya vernulas' s  pomoshch'yu Volshebnogo  Poyasa
Korolya Gnomov. Vidite, za isklyucheniem pervogo sluchaya, ya popadala v Stranu Oz
i  vozvrashchalas' ottuda tol'ko s pomoshch'yu volshebnyh  sil.  No  somnevayus', chto
sejchas nachnetsya uragan i pereneset nas v Izumrudnyj Gorod.
     - Nadeyus', ne  nachnetsya, - vzdrognula Mnogocvetna, - ya nenavizhu sil'nyj
veter.
     -  Imenno  poetomu  ya  i sprosila,  ne  obuchena  li  ty  volshebstvu,  -
prodolzhala Doroti. - YA tochno nichego takogo  ne  umeyu i  uverena, Pugovka tut
tozhe nam ne pomozhet. Vse volshebnoe v Kosmatom zaklyucheno v ego Magnite Lyubvi,
no sejchas Magnit vryad li nam prigoditsya.
     - Ne govori ob etom s  takoj uverennost'yu, dorogaya, - vstavil Kosmatyj,
i  shirokaya ulybka osvetila ego oslinoe  lico. - YA sam ne v sostoyanii sdelat'
nichego  chudesnogo,  no mogu prizvat' vsemogushchego  druga,  kotoryj lyubit menya
blagodarya Magnitu Lyubvi, i, uveren, moj drug smozhet pomoch' nam.
     - A kto tvoj drug? - sprosila Doroti.
     - Dzhonni-Umelec.
     - CHto zhe umeet Dzhonni?
     - Vse, - s tainstvennym vidom zayavil Kosmatyj.
     - Zovi ego! - neterpelivo voskliknula Doroti.
     Kosmatyj  dostal  iz  karmana  Magnit  Lyubni i  vynul ego iz bumagi,  v
kotoruyu tot byl zavernut. Derzha volshebnyj  magnit  na ladoni, on  pristal'no
posmotrel na nego i proiznes zaklinanie:
     Dzhonni, Dzhonni, prihodi,
     Poskorej mne pomogi!
     - YA tut, - otozvalsya veselyj golos.
     Druz'ya oglyanulis' i uvideli zabavnogo malen'kogo chelovechka, sidyashchego na
bol'shom sunduke  i  puskayushchego  dym iz  dlinnoj trubki. Ego volosy  i boroda
otlivali sedinoj,  a  boroda byla takoj  dlinnoj,  chto ee  koncy prihodilos'
zamatyvat' vokrug  talii  i zavyazyvat'  krepkim uzlom pod kozhanym  fartukom,
zakryvavshim pochti  vsyu  figuru  Dzhonni ot podborodka do nog. Fartuk vyglyadel
ves'ma gryaznym  i vethim, vidimo, on sluzhil hozyainu  ochen' dolgo. Nos Dzhonni
byl  shirokim i  nemnogo  vzdernutym, a  glaza svetilis' vesel'em.  Ego  ruki
kazalis' takimi  zhe krepkimi i zhestkimi, kak kozha fartuka. Doroti  podumala,
chto Dzhonni prihoditsya ochen' mnogo i tyazhko trudit'sya.
     -  Dobroe utro, Dzhonni, -  obratilsya  k  veselomu chelovechku Kosmatyj. -
Spasibo, chto ty tak bystro poyavilsya.
     - YA nikogda  ne teryayu zrya  vremeni, - otvetil  Dzhonni. - No chto s toboj
sluchilos'? Otkuda eta oslinaya golova? YA ni za chto ne uznal by tebya,  esli by
ne vzglyanul na tvoi nogi.
     Kosmatyj  poznakomil Dzhonni s Doroti, Totoshkoj, Pugovkoj i Mnogocvetkoj
i  povedal  emu  istoriyu  ih priklyuchenij, dobaviv,  chto sejchas oni ne  mogut
pridumat', kak by im popast' v stolicu Strany Oz  - Izumrudnyj Gorod. Tam  u
Doroti est' druz'ya, kotorye pozabotyatsya o nih i pomogut vernut'sya domoj.
     -  No,  -  zakonchil  rasskaz  Kosmatyj,  -  my  ponyali,  chto  ne  mozhem
perebrat'sya  cherez Gibel'nuyu pustynyu, gde  besposhchadnye peski vmig prevrashchayut
vse zhivoe v pyl'. Poetomu mne prishlos' vyzvat' tebya: ty dolzhen pomoch' nam.
     Dzhonni popyhival trubkoj  i vnimatel'no razglyadyval  lezhashchuyu  pered nim
pustynyu. Ona prostiralas' do samogo gorizonta.
     - Vy dolzhny pereehat' cherez pustynyu, - zhivo skazal Dzhonni.
     - Na chem? - sprosil Kosmatyj.
     - Na special'noj lodke: ona katitsya, kak sani, i skol'zit, kak korabl'.
Veter budet mchat' vas vpered, i nikakie peski ne smogut zatyanut' vas.
     - Zamechatel'no! - voskliknula Doroti, radostno  hlopaya v ladoshi. -- |to
to, chto nuzhno.
     - No gde zhe lodka? - sprosil Kosmatyj, ozirayas'.
     - Sejchas sdelayu, - zaveril Dzhonni.
     S etimi slovami on vybil iz trubki zolu i ubral trubku  v karman. Zatem
otper sunduk  i podnyal  kryshku. Tut  Doroti  uvidela,  chto  sunduk  zapolnen
blestyashchimi instrumentami vseh vidov i form.
     Dzhonni  dejstvoval  teper'  eshche  bystree.   On  povorachivalsya  s  takoj
skorost'yu, chto druz'ya nedoumevali,  kak  on mozhet rabotat' v  takom tempe. V
sunduke byli vse  instrumenty, neobhodimye  Dzhonni. Vidimo, instrumenty byli
volshebnymi,  potomu chto oni vypolnyali vse  raboty  neveroyatno bystro i ochen'
dobrotno. Rabotaya,  Dzhonni  napeval pesenku. Doroti  prislushalas' i vot  chto
sumela razobrat':
     Kol' hochesh' chto-to smasterit' -
     Osvoj snachala delo,
     CHtob veshch' s umen'em sotvorit',
     CHtob vse v tebe zapelo!
     Neschastliv tot, kto vor i plut
     I vseh trudov styditsya.
     A schastliv tot, kto vzyal za trud
     S umeniem trudit'sya.
     Dzhonni  napeval i prilezhno trudilsya, a puteshestvenniki stoyali  ryadom, s
izumleniem nablyudaya za ego rabotoj.
     Snachala  Dzhonni vzyal topor i neskol'kimi udarami svalil derevo. Potom v
ego rukah ochutilas' pila, i on mgnovenno  raspilil derevo na shirokie dlinnye
doski. Zatem Dzhonni sbil doski tak, chto oni priobreli ochertaniya lodki. Lodka
okazalas'  okolo  chetyreh metrov v dlinu  i  polutora - v shirinu. Iz drugogo
dereva Dzhonni  vystrugal  dlinnuyu  tonkuyu zherd'. Kogda on  srezal s nee  vse
vetki i  ukrepil v centre lodki, okazalos',  chto eto  otlichnaya machta.  Potom
Dzhonni dostal iz sunduka  svernutyj kanat i bol'shoj kusok parusiny.  Napevaya
pesenku, on priladil parus tak, chtoby ego mozhno bylo podnimat' ili  opuskat'
po mere neobhodimosti.
     Doroti  dazhe  rot  razinula  ot  udivleniya,  vidya,  s  kakoj  bystrotoj
poyavlyaetsya lodka. Pugovka  i Mnogocvetka  nablyudali za  rabotoj  s takim  zhe
vsepogloshchayushchim interesom.
     -  Nado  by  pokrasit' lodku, -  skazal  Dzhonni,  brosaya  instrumenty v
sunduk, - chtoby ona vyglyadela krasivej. Vprochem, pokrasit'-to ya  mogu za tri
sekundy, a sohnut' kraska budet celyj chas. Nel'zya teryat' stol'ko vremeni.
     - Nam  nevazhno, kak vyglyadit lodka, -  zametil Kosmatyj, - lish'  by ona
perenesla nas cherez pustynyu.
     -  S  etim  ona  spravitsya,  -  zaveril  Dzhonni.  -  Vy  tol'ko  dolzhny
vnimatel'no  sledit',  chtoby ona  ne  perevernulas'.  Kto  iz  vas  upravlyal
kogda-nibud' sudnom?
     - YA videl odnazhdy, kak kapitan vel korabl', - otvetil Kosmatyj.
     - Ladno,  vspomni,  chto ty videl na korable, i  vy  otlichno  peresechete
peski.
     S etimi slovami Dzhonni zahlopnul kryshku sunduka, i ot ee grohota vse na
mig zazhmurilis'.  Kogda oni otkryli  glaza,  Dzhonni  uzhe  ischez -  vmeste  s
sundukom i instrumentami.




     -   Kak  nehorosho  poluchilos'!  -  voskliknula  Doroti.  -   YA   hotela
poblagodarit' Dzhonni za vse, chto on dlya nas sdelal.
     - U nego net vremeni vyslushivat'  blagodarnosti, - zametil  Kosmatyj, -
no,  uveren, on  znaet, kak  my  emu  priznatel'ny.  Dzhonni vechno truditsya v
raznyh chastyah sveta.
     Teper'  druz'ya nachali razglyadyvat' lodku vnimatel'nee i obnaruzhili, chto
dno  snabzheno dvumya  ostrymi  poloz'yami, special'no prisposoblennymi,  chtoby
skol'zit' po pesku.  Perednyaya  chast' lodki napominala nos korablya. Na  korme
nahodilsya rul', chtoby lodkoj mozhno bylo upravlyat'.
     Dzhonni stroil lodku-sani kak raz na samoj kromke, otdelyayushchej pustynyu ot
doliny. Tak  chto  pochti  vsya lodka  lezhala  na  peske,  krome  zadnej chasti,
ostavshejsya poka na trave.
     - Vlezajte, dorogie druz'ya, - predlozhil  Kosmatyj, ukazyvaya na lodku. -
Uveren, u menya vse  poluchitsya ne  huzhe, chem u zapravskogo  moryaka.  Vam nado
lish' spokojno sidet' na meste.
     Doroti, derzha na rukah Totoshku, pervoj vzobralas' v lodku i sela na dno
blizhe k centru, kak raz  pered  machtoj. Pugovka pomestilsya ryadom s Doroti, a
Mnogocvetka ustremilas' na nos. Kosmatyj vstal na koleni pozadi machty. Kogda
vse zanyali mesta, Kosmatyj nachal podnimat' parus, i veter tut zhe nadul  ego.
Lodka sdvinulas' s mesta i zaskol'zila po pesku, vnachale medlenno, zatem vse
bystree i bystree. Kosmatyj sovsem otpustil parus, i oni  pomchalis' s  takoj
skorost'yu, chto  prishlos' zatait' dyhanie i  izo  vseh sil  vcepit'sya v borta
lodki.
     Peski  pustyni kolyhalis',  kak morskie volny. Mestami  ih  poverhnost'
byla ochen' nerovnoj, i lodka krenilas' to  na odin bok, to na  drugoj, no, k
schast'yu,  ni razu ne  perevernulas'. Skorost' stala takoj beshenoj,  chto dazhe
Kosmatyj ispugalsya i stal razmyshlyat', kak by ee hot' nemnogo umen'shit'.
     "Esli  lodka perevernetsya i my vyvalimsya v centre pustyni, - razmyshlyala
Doroti, - cherez neskol'ko minut nas zasoset pesok, i my pogibnem".
     No  oni ne perevernulis', i vskore Mnogocvetka, raspolozhivshayasya, kak my
pomnim,  na  nosu  lodki  i  vnimatel'no  glyadevshaya  vpered,  obnaruzhila  na
gorizonte temnuyu liniyu. Ona nikak ne mogla ponyat', chto  eto takoe. S  kazhdoj
minutoj  temnoe  pyatno roslo, i, nakonec, devochka  uvidela,  chto eto  skaly.
Vyshe, nad kamnyami, ona zametila plato, porosshee zelenoj travoj i derev'yami.
     - Ostorozhnee!  -  kriknula  ona  Kosmatomu.  -  Pomedlennee,  inache  my
razob'emsya o skaly.
     Kosmatyj uslyshal predosterezhenie i poproboval  spustit' parus. No veter
ne  vypuskal  iz  svoih  ob座atij  shirokoe  polotnishche, kanaty,  kotorymi  byl
privyazan parus, pereplelis' i sputalis'.
     Skaly bystro priblizhalis', i Kosmatogo  ohvatilo  otchayanie: on nikak ne
mog ostanovit' dikij beg lodki-sanej.
     Lodka  domchalas'  do  konca  peskov i  vrezalas'  v  skaly.  Poslyshalsya
strashnyj  tresk,  i  Doroti, Pugovka,  Totoshka i  Mnogocvetka  vzleteli, kak
rakety,  i  prizemlilis'  pryamo  na  zelenuyu  travku  plato.  Udar  okazalsya
nastol'ko sil'nym, chto nekotoroe vremya oni eshche katilis' po trave, poka im ne
udalos' nakonec ostanovit'sya.
     Kosmatyj letel poslednim, golovoj vpered,  i prizemlilsya okolo Totoshki.
Pes,  strashno  vozbuzhdennyj  proisshestviem,   uhvatil  zubami  oslinoe   uho
Kosmatogo  i  prinyalsya s  yarost'yu  rvat'  ego.  Kosmatyj  otbrosil  ot  sebya
sobachonku, sel i oglyadelsya.
     Doroti  shchupala  odin  iz  perednih  zubov,  kotoryj kachalsya,  tak  kak,
prizemlyayas',  ona sil'no  udarilas' chelyust'yu o kolenku. Mnogocvetka  grustno
smotrela na dyrku v svoem  vozdushnom plat'e. A  lis'ya  golova Pugovki prochno
zastryala  v  nore, prodelannoj suslikom, i  on  neistovo izvivalsya  i  suchil
malen'kimi puhlen'kimi nozhkami, pytayas' osvobodit'sya.
     No  v  obshchem  vse ostalis' celymi i nevredimymi.  Osoznav eto, Kosmatyj
podnyalsya, vytashchil malysha iz  nory i podoshel k krayu plato, chtoby  posmotret',
chto stalos'  s lodkoj. No  lodki bol'she  ne bylo, vmesto nee valyalas'  gruda
oblomkov.  Veter  unes parus,  i  tot,  razorvannyj,  boltalsya  na  verhushke
vysokogo dereva, razvevayas' kak flag.
     - Otlichno, - veselo skazal Kosmatyj, - vot my i priehali. No chto eto za
mestnost', ponyatiya ne imeyu.
     - Zdes'  dolzhna  byt' uzhe  Strana Oz,  -  otvetila  Doroti,  podhodya  k
Kosmatomu.
     - Dolzhna byt'?
     -  Nu  da.  My zhe peresekli  Gibel'nuyu  pustynyu.  A v centre  Strany Oz
nahoditsya Izumrudnyj Gorod.
     - CHtoby ubedit'sya v etom, - kivnul Kosmatyj, - pojdem tuda.
     - No ya  ne vizhu  nikogo,  kto mog by  ukazat' nam dorogu,  - prodolzhala
Doroti.
     -  Davajte poishchem lyudej, -  predlozhil Kosmatyj.  -  Ved'  dolzhny zhe oni
zdes'  byt',  no, navernoe,  nas  ne  zhdali  i  poetomu  ne  mogut  dostojno
vstretit'.




     Druz'ya vnimatel'no osmotreli  mestnost', v  kotoruyu popali. Vse  vokrug
dyshalo  svezhest'yu  i  ocharovaniem, osobenno  priyatnymi  posle  znoya  i  pyli
pustyni.  YArkij solnechnyj  svet, svezhij, blagouhayushchij vozduh  - vse radovalo
puteshestvennikov.  Sprava  ot  nih  vidnelis'  nevysokie  holmiki,  pokrytye
zheltovatoj rastitel'nost'yu. Sleva kachali vetvyami vysokie listvennye derev'ya,
usypannye  zheltymi  cvetami:  kazalos',  chto  list'ya  ukrasheny  kistochkami i
pomponami.  Sredi   travy,   kovrom  ustilavshej  zemlyu,  to  tam,  to  zdes'
vyglyadyvali milye golovki lyutikov, primul i nogotkov. Izuchiv  pejzazh, Doroti
zadumchivo proiznesla:
     - Pohozhe, my popali v  Stranu Migunov. V  etoj  strane  glavnyj  cvet -
zheltyj. Vy uvidite: vse, chto vozmozhno, okrasheno zdes' v zheltyj.
     -  A ya  dumal,  my  uzhe v Strane Oz, -  s  neskryvaemym  razocharovaniem
zametil Kosmatyj.
     -  Tak  eto  i est' Strana  Oz,  - prinyalas' ob座asnyat' Doroti, - no ona
sostoit iz chetyreh oblastej. Severnaya  chast' fioletovaya i nazyvaetsya Stranoj
Gillikinov. Vostochnaya oblast' golubaya i nazyvaetsya Stranoj  ZHevunov.  Na yuge
raspolozhena  rozovaya  Strana  Kvodlingov, a zdes', na  zapade, zheltaya Strana
Migunov, gde pravit ZHeleznyj Drovosek.
     - A kto eto? - sprosil Pugovka.
     - YA  rasskazyvala pro nego. Drovoseka zovut  Nik,  i  dobryj  Volshebnik
Izumrudnogo Goroda nagradil ego nezhnym, lyubyashchim serdcem.
     - A gde on zhivet? - opyat' sprosil Pugovka.
     - Kto, Volshebnik?  On zhivet v  Izumrudnom  Gorode, a  Izumrudnyj  Gorod
nahoditsya v samom centre Strany Oz, na meste soedineniya chetyreh oblastej.
     - A, - protyanul malysh, pytayas' ponyat' ob座asneniya Doroti.
     - Navernoe, my eshche daleko ot Izumrudnogo Goroda, - skazal Kosmatyj.
     -  Da, dalekovato, - otvetila  Doroti. - Luchshe  poiskat' kogo-nibud' iz
Migunov. Oni ochen' milye lyudi.
     I  druz'ya snova otpravilis' v put'. Oni poshli  po napravleniyu k roshche, a
Doroti prodolzhila rasskaz:
     -  Odnazhdy ya byla zdes' s  druz'yami - Strashiloj, ZHeleznym  Drovosekom i
Truslivym L'vom. My srazhalis' so zloj volshebnicej, prevrativshej vseh Migunov
v svoih rabov.
     - I vy pobedili ee? - sprosila Mnogocvetka.
     - Konechno.  YA  oblila ee  vodoj  iz vedra,  i ona rastayala, -  otvetila
Doroti. - Posle etogo Miguny stali svobodnymi i vybrali Nika-Drovoseka svoim
imperatorom.
     - A chto takoe imperator? - sprosil Pugovka.
     - Imperator? Dumayu, eto chto-to vrode glavnogo pravitelya.
     - A! - glubokomyslenno protyanul malysh.
     - YA dumal, Stranoj Oz upravlyaet Princessa Ozma, - zametil Kosmatyj.
     - Tak i  est'. Ona pravit Izumrudnym Gorodom i vsemi chetyr'mya oblastyami
Strany Oz. No v  kazhdoj provincii imeetsya svoj pravitel',  hotya i ne  takogo
vysokogo  ranga,  kak  Princessa  Ozma.  Ponimaete,  eto  pohozhe  na  armiyu:
praviteli oblastej - kapitany, a Ozma - general.
     Tut putniki podoshli k  derev'yam, kotorye rosli pravil'nym krugom  i  na
takom rasstoyanii odno ot drugogo,  chto  ih plotnye vetvi  soprikasalis' ili,
kak  zametil Pugovka, pozhimali drug drugu ruki. V  centre  kruga, pod gustoj
ten'yu  derev'ev,  druz'ya  obnaruzhili  prozrachnejshij  prud  s  nepodvizhnoj  i
gladkoj,  kak  steklo,  poverhnost'yu. Dolzhno byt', prud byl ochen'  glubokim.
Mnogocvetka sklonilas' nad vodoj i dazhe slegka vskriknula ot udovol'stviya!
     - Oj, pryamo kak nastoyashchee zerkalo!
     Devochka  uvidela v  vode vsyu sebya: ee ocharovatel'noe lichiko i vozdushnoe
plat'e otrazhalis' glad'yu pruda i predstavali tochno takimi zhe, kak v zhizni.
     Doroti tozhe naklonilas'  nad vodoj  i nachala  prichesyvat'sya: ee volosy,
rastrepavshiesya vo vremya puteshestviya cherez  pustynyu,  vyglyadeli kak sputannye
verevki. Vsled za devochkami nad glad'yu pruda  sklonilsya Pugovka. Edva uvidev
svoyu lis'yu golovu, on v uzhase zarydal.
     - Dumayu,  mne ne stoit smotret'  na sebya, - pechal'no zametil  Kosmatyj,
ves'ma nedovol'nyj svoej oslinoj naruzhnost'yu.
     Poka Doroti i  Mnogocvetka uteshali  Pugovku, Kosmatyj uselsya na beregu,
otkuda emu  ne vidno bylo  svoe otrazhenie, i  ustremil  zadumchivyj vzglyad na
vodu. I tut  on  zametil pribituyu k kamnyu pod  vodoj serebryanuyu plastinu, na
kotoroj vydelyalas' nadpis':

     - Oj! - zakrichal Kosmatyj, vskochiv s zemli v  poryve iskrennej radosti.
- Nakonec my nashli ego!
     - CHto nashli? - sprosila Doroti, podbegaya k nemu.
     - Prud Istiny.  Teper'  ya  izbavlyus'  ot etoj  uzhasnoj oslinoj  golovy.
Pomnish',  nam skazali, chto  tol'ko  Prud  Istiny mozhet  vernut'  mne prezhnij
oblik.
     - I mne tozhe! - zakrichal Pugovka, podbegaya k nim.
     - Konechno, -  soglasilas' Doroti. -  Nadeyus', prud izbavit vas oboih ot
etih uzhasnyh golov. Kakoe schast'e, chto my nashli ego.
     - I pravda, schast'e!  - otvetil  Kosmatyj. -  YA  so strahom  dumal, kak
yavlyus'  k  Princesse  Ozme  v takom  chudovishchnom  vide,  tem  bolee  chto  ona
sobiraetsya otmechat' den' rozhdeniya.
     Ego slova prerval gromkij vsplesk. Okazalos',  chto Pugovka v neterpenii
uvidet' prud, kotoryj spaset ego, podoshel slishkom blizko k  krayu, svalilsya i
ushel  s golovoj  pod vodu.  On  poshel  ko  dnu, i tol'ko  shlyapa  ostalas' na
poverhnosti.
     Vskore on  vynyrnul,  i  Kosmatyj uhvatil ego  za rubashku i vytashchil  na
bereg. S malysha  ruch'yami stekala voda,  i on edva dyshal.  Druz'ya smotreli na
nego v glubokom  izumlenii: lis'ya golova s ostrym nosom i zaostrennymi ushami
ischezla, i na ee meste vnov' ochutilas' puhlen'kaya, kruglaya rozhica s golubymi
glazami i prelestnymi lokonami. Pugovka obrel  prezhnij  vid i vyglyadel tochno
tak zhe, kak do vstrechi v Lisburge s Korolem Disom.
     -  Oj,  kakoj  horoshen'kij!  - voskliknula Mnogocvetka i hotela  obnyat'
Pugovku, no on okazalsya slishkom mokrym.
     Uslyshav radostnye vozglasy druzej, malysh vyter mokrye glaza i udivlenno
posmotrel na nih.
     -  Ty teper' takoj  zhe, kak ran'she, -  ob座asnila Doroti.  - Posmotri na
sebya.
     Devochka  podvela  Pugovku k prudu,  i, hotya vodnuyu  glad' eshche pokryvala
legkaya ryab', on smog razglyadet' svoe otrazhenie.
     - |to ya! - radostno prosheptal malysh.
     - Razumeetsya, - podtverdila Doroti, - i my rady ne men'she, chem ty.
     - Otlichno, - zayavil Kosmatyj, - teper' moya ochered'.
     On  snyal  vethoe pal'to, polozhil ego na travu i brosilsya v prud golovoj
vpered.
     Kogda  Kosmatyj  vylez iz  vody, oslinoj golovy kak  ne byvalo.  Na ego
plechah krasovalas' sobstvennaya kosmataya golova,  a po vsklokochennym borode i
volosam struilas' voda. On vybralsya na bereg, slegka otzhal na sebe lohmot'ya,
kotorye ostavalis'  na  nem,  a  zatem  sklonilsya nad prudom i v  voshishchenii
ustavilsya na svoe otrazhenie.
     - Konechno, ya nikogda ne otlichalsya osoboj krasotoj, - obratilsya Kosmatyj
k  druz'yam,  s  ulybkoj  nablyudavshim  za  nim,  -  no  vse  zhe  ya  nastol'ko
privlekatel'nee lyubogo osla, chto mogu gordit'sya soboj.
     - Nu vot, teper'  u tebya vse v poryadke, - zametila Doroti. - U  Pugovki
tozhe  vse  otlichno. My  mozhem  poblagodarit'  Prud  Istiny i idti  dal'she  k
Izumrudnomu Gorodu.
     - Mne  ne  hochetsya  uhodit' otsyuda,  - vzdohnuv, prosheptal  Kosmatyj. -
Neploho bylo by vse vremya imet' ryadom Prud Istiny.
     No  v konce  koncov  on  nadel  pal'to,  i putniki ustremilis' vpered v
nadezhde najti kogo-nibud', kto ukazal by im dorogu.




     Putniki  shli  po  usypannomu  cvetami lugu.  Vskore  oni  natknulis' na
otlichnuyu  dorogu, vedshuyu  na  severo-zapad. Doroga petlyala  mezhdu  krasivymi
holmami, porosshimi zheltoj rastitel'nost'yu.
     - |ta doroga dolzhna privesti nas v Izumrudnyj Gorod, -  skazala Doroti.
- Pojdem po nej, poka ne vstretim kogo-nibud' ili ne nabredem na zhiloj dom.
     Solnce bystro  vysushilo  matrosskij kostyumchik  Pugovki i vethuyu  odezhdu
Kosmatogo. No oni byli  tak schastlivy, posle togo kak Prud  Istiny vernul im
prezhnij oblik, chto ne obrashchali nikakogo vnimaniya na nekotoruyu syrost'.
     -  Kak priyatno: ya opyat' mogu svistet'. Oslinymi  gubami nevozmozhno bylo
prosvistet' ni odnoj noty,  - zametil Kosmatyj  i  pustil trel' ne huzhe, chem
solovej.
     - I ty budesh'  vyglyadet'  po-chelovecheski na  dne rozhdeniya Princessy,  -
skazala Doroti, ochen' dovol'naya schastlivym vidom druzej.
     Mnogocvetka, kak  obychno, porhala  gde-to  vperedi, veselo  kruzhas'  po
rovnoj,  gladkoj  doroge.  Na  odnom  iz  povorotov,  kogda  doroga  ogibala
nebol'shoj  holmik, devochka  skrylas'  iz vidu. Vdrug  druz'ya  uslyshali,  kak
Mnogocvetka vskriknula, i tut zhe uvideli, chto ona so vseh nog bezhit nazad.
     - CHto sluchilos', Cvetka? - ozadachenno sprosila Doroti.
     No Mnogocvetka ne uspela otvetit': iz-za povorota pokazalsya simpatichnyj
kruglyj chelovek, sdelannyj iz blestyashchej otpolirovannoj medi, ves' sverkayushchij
v solnechnyh luchah. Na  pleche mednogo cheloveka, kak na naseste, sidela ZHeltaya
Kurica s pushistymi per'yami i zhemchuzhnym ozherel'em na shee.
     -  Oj, Tik-Tok!  -  zakrichala  Doroti  i  pomchalas'  navstrechu  mednomu
cheloveku.  Kogda  devochka  podbezhala  k  nemu,  on podhvatil  ee na  ruki  i
poceloval v shcheku mednymi gubami.
     -  Oj,  Billina! -  tak zhe radostno  vskriknula Doroti, i ZHeltaya Kurica
pereporhnula v ee ob座atiya. Devochka nezhno obnyala i rascelovala Kuricu.
     Druz'ya Doroti s  udivleniem nablyudali za  scenkoj. No devochka pospeshila
ob座asnit':
     - |to Tik-Tok  i Billina. Vy  sebe ne predstavlyaete,  kak  ya rada snova
videt' ih.
     -  Dobro-pozhalovat'-v-Stranu-Oz,  -   skazal  mednyj  chelovek  strannym
mehanicheskim golosom.
     Doroti prisela  na zemlyu,  derzha v  ob座atiyah  ZHeltuyu Kuricu,  i  nachala
gladit' ee po spine. I tut Kurica zagovorila:
     - Dorogi, dorogaya, u menya horoshie novosti.
     - Rasskazhi skorej, Billina!
     No  vdrug  Totoshka,  kotoryj  uzhe  kakoe-to  vremya  rychal,  ne  reshayas'
predprinyat'   bolee  reshitel'nye  dejstviya,   prygnul  na   Kuricu.  Billina
vz容roshilas' i izdala takoj zlobnyj krik, chto Doroti ispugalas'.
     - Totoshka, siyu minutu perestan' bezobraznichat'! - prikazala ona pesiku.
- Neuzheli ty ne ponimaesh', chto Billina moj drug?
     Nesmotrya  na eto  preduprezhdenie, esli  by Doroti tut  zhe  ne  shvatila
Totoshku za zagrivok, on, pozhaluj, rasterzal by ZHeltuyu Kuricu. Dazhe teper' on
neistovo pytalsya osvobodit'sya iz ruk svoej hozyajki. Doroti shlepnula ego paru
raz po usham i velela  prilichno sebya  vesti. A Kurica snova uselas' na  plecho
Tik-Toka, gde chuvstvovala sebya v polnoj bezopasnosti.
     - Kakoj grubiyan! - provorchala Billina, glyadya sverhu vniz na Totoshku.
     - Totoshka ne grubiyan, -  vstupilas'  za pesika Doroti, - no  ponimaesh',
doma dyadya Genri  inogda poryadochno pokolachival ego za to, chto  on  napadal na
cyplyat.  A teper'  slushaj menya  vnimatel'no, Totoshka,  -  dobavila  Doroti i
pogrozila emu pal'cem, - ty dolzhen ponyat', chto Billina - odna iz moih luchshih
podrug, i ne smej nikogda obizhat' ee.
     Totoshka zavilyal hvostom, kak budto vse prekrasno ponyal.
     -  Skverno,  kogda ne  umeesh'  razgovarivat', -  skazala, usmehnuvshis',
Billina.
     - Totoshka  umeet, - zaverila ee Doroti. - On  razgovarivaet  pri pomoshchi
hvosta.  YA  ponimayu  vse, chto on hochet mne skazat'.  Esli by ty mogla vilyat'
hvostom, Billina, tebe ne potrebovalis' by slova.
     - CHepuha! - otrezala Kurica.
     - Nu chto ty, sovsem ne chepuha. Vot sejchas Totoshka poprosil prostit' ego
i obeshchal, chto radi menya postaraetsya polyubit' tebya. Ne pravda li, Totoshka?
     - Gav-gav! - otozvalsya pesik, vnov' vilyaya hvostom.
     -  No  u  menya zhe zamechatel'nye  novosti, Doroti!  - voskliknula ZHeltaya
Kurica. - Ty znaesh'...
     -  Podozhdi,  dorogaya,  -  prervala  ee  devochka.  -  YA  dolzhna  snachala
poznakomit' tebya i Tik-Toka so svoimi druz'yami. Tak prinyato, Billina. |to, -
obratilas'  Doroti  k  tovarishcham po  puteshestviyu,  -  Tik-Tok,  Mehanicheskij
chelovek, vse v nem zavoditsya, kak chasy, - i mysli, i slova, i dejstviya.
     - I vse eto zavoditsya srazu? - sprosil Kosmatyj.
     -  Net,  net. Kazhdaya  chast' zavoditsya  otdel'no.  No  Tik-Tok dejstvuet
chudesno.  K  tomu  zhe  on zamechatel'nyj drug. Odnazhdy on  spas zhizn'  mne  i
Billine.
     - On zhivoj?  -  sprosil  malysh,  pristal'no  razglyadyvaya  Mehanicheskogo
cheloveka.
     -  Net, konechno, no u  nego vnutri zamechatel'nyj mehanizm, i Tik-Tok ne
huzhe, chem zhivoj.
     Doroti povernulas' k Tik-Toku i vezhlivo obratilas' k nemu:
     -  Dorogoj Tik-Tok, eto moi novye druz'ya - Kosmatyj, Mnogocvetka - Doch'
Radugi, Pugovka i Totoshka. Pravda, Totoshka -  moj staryj drug i uzhe  byval v
Strane Oz.
     Mehanicheskij chelovek nizko poklonilsya i pripodnyal mednuyu shlyapu.
     - Ochen'-rad-poznakomit'sya-s-druz'yami-Dor-r-r... -  nachal privetstvennuyu
rech' Tik-Tok, no vdrug, kak by poperhnuvshis', zamolchal.
     - Po-moemu, ego nado srochno zavesti! - voskliknula Doroti, podbezhala  k
mednomu cheloveku i  snyala klyuch  s  kryuchka, kotoryj pomeshchalsya szadi, na spine
Tik-Toka. Potom ona vstavila klyuch v special'noe otverstie, raspolozhennoe pod
pravoj rukoj, i zavela mehanizm. Tik-Tok prodolzhil prervannuyu rech':
     -             Proshu-prostit'-za-ostanovku.             YA-hotel-skazat',
chto-ochen'-rad-poznakomit'sya-s-druz'yami-Doroti.
Druz'ya-Doroti-vsegda-budut-i-moimi-druz'yami.
     Rech' Tik-Toka sostoyala iz mehanicheskih, otryvistyh zvukov, no vse slova
mozhno bylo ponyat'.
     - A  eto  Billina,  -  prodolzhila  Doroti,  predstavlyaya  druz'yam ZHeltuyu
Kuricu.
     Billina kivnula, i vse poklonilis' ej v otvet.
     -  U menya  otlichnye novosti, -  snova  nachala Billina, povorachivayas'  k
Doroti tak, chto odin ee blestyashchij glaz smotrel pryamo na devochku.
     - CHto za novosti, dorogaya? - sprosila Doroti.
     - YA vysidela desyat' cyplyat iz samyh krasivyh yaic na svete!
     - O, kak chudesno! A gde oni, Billina?
     -  Ostalis' doma.  Oni vse  krasavchiki,  uveryayu tebya, i  ochen'  umny. YA
nazvala ih Doroti.
     - Kogo zhe iz nih?
     - Vseh desyateryh.
     - Zabavno. Pochemu zhe ty nazvala ih vseh odnim imenem?
     - Ponimaesh', tak slozhno  podzyvat' kazhdogo po  otdel'nosti, - ob座asnila
Billina. - A teper', kogda ya krichu "Doroti", vse cyplyata begut ko  mne.  Tak
chto dlya menya gorazdo udobnee, kogda u nih odno imya.
     - Do  chego zhe  mne  hochetsya  posmotret' na nih,  Billina! - voskliknula
Doroti. - No skazhite, druz'ya, kak sluchilos',  chto imenno vy pervye vstretili
nas zdes', v Strane Migunov?
     - Sejchas-vse-ob座asnyu, - otvetil Tik-Tok mehanicheskim golosom, v kotorom
vse            slova            zvuchali             odnotonno.             -
Princessa-Ozma-uvidela-tebya-na-Volshebnoj-Kartine-i-takimobrazom-uznala,
chto-ty-idesh'-v-Stranu-Oz.          Ona-poslala-menya-i-Billinu-vstretit'tebya,
potomu-chto-ne-mogla-prijti-syuda-sama. Den'-rozh-d-pri-gl...
     - Gospodi! CHto s nim opyat' sluchilos'?  - voskliknula Doroti, v to vremya
kak Tik-Tok prodolzhal bormotat' nechto nechlenorazdel'noe.
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka slegka ispugannym golosom.
     Mnogocvetka  otletela podal'she, a zatem  obernulas', chtoby  posmotret',
chto proishodit s  mednym  chelovekom. V  ee glazah  tozhe mozhno  bylo zametit'
strah.
     -  Na  etot  raz konchilsya  zavod mehanizma, reguliruyushchego ego  mysli, -
spokojno zametila Billina, uselas' na plecho Tik-Toku i raspravila peryshki. -
Kogda  Tik-Tok ne  mozhet  dumat',  on  ne  v  sostoyanii pravil'no  govorit',
vprochem, to  zhe samoe proishodit so vsemi. Tebe  pridetsya zavesti  mehanizm,
Doroti, ili ya vmesto nego zakonchu to, chto on hotel skazat'.
     Doroti  snova podbezhala k  Tik-Toku,  snyala  s  kryuchka  klyuch  i  zavela
mehanizm,  raspolozhennyj  pod  ego  levoj  rukoj.  Posle etogo  Mehanicheskij
chelovek smog prodolzhit' svoyu rech'.
     -     Proshu-prostit':     kogda-mysli-perestayut-postupat'-v-moyu-golovu,
rech'-stanovitsya-sovershenno-nerazborchivoj, ved'-tol'ko-mysli-formiruyut-slova.
YA-hotel-skazat',
chto-Ozma-poslala-nas-vstretit'-vas-i-priglasit'-v-Izumrudnyj-Gorod.
Ona-ne-smoglavyjti-navstrechu-sama,                  potomu-chto-ochen'-zanyata:
Princessa-gotovitsya-k-svoemu-dnyurozhdeniya. Ozhidaetsya-ogromnyj-s容zd-gostej.
     - YA  slyshala ob etom, - skazala Doroti,  - i ochen'  rada, chto my uspeli
vovremya. A daleko otsyuda do Izumrudnogo Goroda?
     -   Ne-osobenno,   -   otvetil  Tik-Tok,  -   u-nas-dostatochno-vremeni.
Segodnya-my-zanochuem-v-zamke-u-ZHeleznogo-Drovoseka,
a-zavtra-k-vecheru-budem-uzhe-v-Izumrudnom-Gorode.
     -  Oj!  -  voskliknula   Doroti.  -  Kak  ya   rada,   chto  opyat'  uvizhu
Nika-Drovoseka. A chto s ego serdcem?
     - Vse otlichno, - zametila Billina. - ZHeleznyj Drovosek govorit, chto ono
s kazhdym dnem  stanovitsya vse myagche  i dobree.  On zhdet tebya v svoem  zamke,
Doroti.  Nik  ne smog prijti vmeste s nami, potomu  chto  navodit  losk pered
prazdnikom.
     - Horosho,  - skazala Doroti, - no pojdemte, my ved' mozhem razgovarivat'
na hodu.
     I vse bol'shoj druzhnoj kompaniej otpravilis' dal'she.
     Mnogocvetka ubedilas', chto mednyj chelovek absolyutno bezobiden, i bol'she
ne pugalas'. Pugovka tozhe  uspokoilsya, i emu teper' uzhasno nravilsya Tik-Tok.
Malyshu  ochen'  hotelos'  posmotret',  kak  ustroen  mednyj  chelovek  vnutri,
razglyadet'  vse  kolesiki ego  mehanizma.  No Tik-Tok  ne mog  udovletvorit'
lyubopytstvo Pugovki.  Mal'chik, krome togo,  mechtal sam  zavesti  Tik-Toka, i
Doroti poobeshchala, chto razreshit emu eto, kak tol'ko zavod konchitsya. Malysh byl
strashno dovolen, on shel teper', krepko derzha za ruku Tik-Toka. Doroti shagala
s drugoj storony okolo  svoego  starogo druga, a Billina to  sidela na pleche
mednogo  cheloveka, to pereparhivala  na ego shlyapu. Mnogocvetka  eshche veselee,
chem ran'she, tancevala  vperedi, a  Totoshka bezhal vsled za nej, radostno laya.
Kosmatyj zamykal  shestvie, no on ne ogorchalsya po etomu povodu, a,  naprotiv,
veselo nasvistyval i glazel po storonam, lyubuyas' prelestnymi vidami.
     CHerez nekotoroe  vremya putniki dobralis' do vershiny holma, i pered nimi
vo  vsej  krase  predstal  zamok  Nika-Drovoseka.   Bashni  zamka  prichudlivo
osveshchalis' luchami zahodyashchego solnca.
     - Kak krasivo! -  voskliknula  Doroti. -  YA eshche  ne videla  novyj zamok
Imperatora Migunov.
     - Niku prishlos' postroit' ego, potomu chto staryj zamok okazalsya slishkom
starym i  telo ZHeleznogo Drovoseka nachalo rzhavet', - poyasnila Billina.  - Na
vse eti  bashni, shpili,  svody  i frontony poshlo, kak  vy vidite, ochen' mnogo
zheleza.
     - A zamok igrushechnyj? - tiho sprosil Pugovka.
     - Net, dorogoj, - otvetila Doroti, - on gorazdo luchshe, chem  igrushechnyj.
|to volshebnyj dom volshebnogo imperatora.




     V  parke,   gde   stoyal   novyj  zamok   Nika-Drovoseka,   bylo   mnogo
ocharovatel'nyh klumb  s  cvetami, fontanov s,  prozrachnoj  vodoj  i zheleznyh
statuj, zapechatlevshih  obrazy blizkih druzej  imperatora. Doroti udivilas' i
obradovalas', obnaruzhiv statuyu, izobrazhayushchuyu ee sobstvennuyu  personu. Statuya
stoyala na  zheleznom p'edestale v tom meste allei, gde ona svorachivala i vela
k  vhodu v  zamok. Devochka byla izobrazhena  v  natural'nuyu velichinu, na  nej
krasovalas'  ee obychnaya shlyapka, a v ruke ona derzhala  korzinochku.  Imenno  v
takom vide Doroti vpervye poyavilas' v Strane Oz.
     - Totoshka, Totoshka, posmotri, i ty zdes'! - voskliknula Doroti.
     Dejstvitel'no, u nog zheleznoj Doroti lezhal zheleznyj Totoshka.
     Tut  zhe Doroti obnaruzhila  izobrazheniya Strashily, Volshebnika Izumrudnogo
Goroda,  Ozmy  i mnogih  drugih  davnih  znakomyh,  vklyuchaya Tik-Toka. Statui
raspolozhilis' po  vsej  allee vplot'  do  velichestvennogo  vhoda v  zheleznyj
zamok. Kogda putniki priblizilis' k zamku, iz dverej vybezhal sam hozyain. Nik
obnyal Doroti  i skazal, chto  strashno rad ee videt'. Potom  on s  ne  men'shim
udovol'stviem  privetstvoval   ee  druzej.  Mnogocvetka  proizvela  na  Nika
osobenno sil'noe vpechatlenie. On priznal, chto nikogda eshche ego zheleznye glaza
ne  videli  stol'  prekrasnogo sozdaniya.  Nik-Drovosek s  nezhnost'yu pogladil
kudryavuyu  golovku  Pugovki: nado skazat',  chto  on  obozhal detej.  Zatem Nik
povernulsya k Kosmatomu i serdechno pozhal obe ego ruki.
     Imperator Strany  Migunov,  izvestnyj v  Strane Oz pod imenem ZHeleznogo
Drovoseka,  byl  zamechatel'noj  lichnost'yu. On byl  ochen'  iskusno sdelan  iz
zheleza i otlichno spayan  po  vsem stykam.  Vse chasti  ego tela  lovko i tochno
prikreplyalis'  kazhdaya na svoe  mesto, i on mog pol'zovat'sya imi  s  takoj zhe
legkost'yu i svobodoj, kak  esli  by ego  telo  ne  bylo zheleznym.  Kogda-to,
povedal Nik Kosmatomu, on,  kak i  vse  lyudi,  sostoyal iz myasa i kostej. Nik
rabotal  drovosekom, chtoby  zarabotat'  na  zhizn'. No  topor soskal'zyval  i
otrubal  kakoj-nibud'  kusochek tela  drovoseka  tak chasto, chto  postepenno u
Nika, kotoromu prihodilos' zamenyat' otrublennye chasti na zheleznye, sovsem ne
ostalos' zhivyh chastej, i on okonchatel'no prevratilsya v  ZHeleznogo Drovoseka.
Volshebnik Izumrudnogo Goroda podaril Niku prekrasnoe  serdce vzamen starogo,
poetomu on ne vo  vseh  otnosheniyah zheleznyj. Vse lyubyat ego, i on  lyubit vseh
lyudej. Imenno poetomu Nik ochen' schastliv.
     ZHeleznyj  Drovosek   gordilsya   novym  zamkom.   On  provel  gostej  po
mnogochislennym komnatam  i  vse  im pokazal.  Vsya  mebel' -  stoly,  stul'ya,
krovati -  byla  sdelana iz blestyashchego, velikolepno otpolirovannogo  zheleza.
Dazhe poly i steny zamka okazalis' zheleznymi.
     - Mne  kazhetsya, - zametil Nik,  -  na svete net luchshih ludil'shchikov, chem
Miguny.  Navernoe, v Kanzase  trudno najti podobnyj zamok.  Kak  ty dumaesh',
Doroti?
     - Ochen' trudno, - ser'ezno otvetila devochka.
     - Na postrojku takogo zamka, dolzhno  byt',  ushlo mnogo deneg, - zametil
Kosmatyj.
     - Deneg!  Kakie  den'gi v Strane Oz! -  voskliknul  Drovosek. -  CHto za
nelepaya mysl'!  Neuzheli  ty  dumaesh',  chto my  zdes' nastol'ko poshly,  chtoby
pol'zovat'sya den'gami.
     - A pochemu by imi ne pol'zovat'sya? - sprosil Kosmatyj.
     - Esli my nachnem pokupat' veshchi za den'gi, vmesto togo chtoby lyubit' drug
druga,  byt' dobrymi  i starat'sya  dostavit' okruzhayushchim  radost',  to stanem
nichut'  ne  luchshe,  chem  vse  ostal'noe  chelovechestvo,  -  poyasnil  ZHeleznyj
Drovosek. - K schast'yu, v  Strane  Oz  den'gi ne v hodu. U nas  net bogatyh i
bednyh.  Esli  kto-nibud'  iz nas chego-to hochet, my vse staraemsya dobyt' emu
zhelaemoe, chtoby  on byl  schastliv. Nikto v  Strane  Oz ne beret  sebe bol'she
neobhodimogo.
     -  Velikolepno! -  radostno  voskliknul  Kosmatyj.  - YA  tozhe  prezirayu
den'gi. ZHitel'  Batterfilda odolzhil  u menya  pyatnadcat'  centov, i ya ne hochu
poluchat' ih obratno. Strana Oz dejstvitel'no luchshaya v mire strana, i ee lyudi
samye schastlivye. Mne by hotelos' ostat'sya zdes' navsegda.
     ZHeleznyj  Drovosek  slushal Kosmatogo s pochtitel'nym vnimaniem. Konechno,
on srazu polyubil druga Doroti, hotya i ne znal o sushchestvovanii Magnita Lyubvi.
Kogda Kosmatyj konchil govorit', Nik zametil:
     -  Esli  smozhesh'  dokazat'  Princesse  Ozme,  chto  ty  chelovek chestnyj,
pravdivyj i dostoin nashej druzhby, to ostavajsya  zdes'  i bud' schastliv,  kak
vse my.
     - CHto zh, ya poprobuyu dokazat' eto, - ser'ezno otvetil Kosmatyj.
     - A teper', - prodolzhil hozyain, - predlagayu vam pojti v otvedennye  dlya
vas  pokoi  i  prigotovit'sya k  obedu,  kotoryj  uzhe  serviruyut  v  paradnoj
stolovoj. Prosti, Kosmatyj, chto ne mogu predlozhit' tebe novuyu odezhdu: ya noshu
tol'ko zhelezo, no, boyus', tebe ono ne podojdet.
     - Menya malo volnuet odezhda, - ravnodushno otvetil Kosmatyj.
     - Tak ya i dumal, - zametil ZHeleznyj Drovosek.
     Putnikov  otveli  v prigotovlennye  dlya nih  komnaty i ostavili  odnih,
chtoby oni mogli privesti sebya v poryadok. Vskore vse opyat' sobralis' vmeste v
ogromnoj  zheleznoj stolovoj. Dazhe Totoshka  byl tut.  Nado  skazat', chto  Nik
ochen' lyubil  Totoshku.  Doroti  povedala  druz'yam,  chto v Strane  Oz ko  vsem
zhivotnym otnosyatsya tak zhe horosho, kak k lyudyam.
     - Konechno, esli oni prilichno sebya vedut, - dobavila devochka.
     Totoshka otlichno derzhalsya: on sidel ryadom s Doroti na zheleznom stul'chike
i el iz zheleznoj tarelki.
     Razumeetsya, vse  eli iz zheleznoj posudy.  Otpolirovannaya do bleska, ona
ochen' krasivo  smotrelas'.  Doroti podumala,  chto zheleznaya posuda nichut'  ne
huzhe, chem serebryanaya.
     Pugovka s lyubopytstvom smotrel  na ZHeleznogo Drovoseka, u kotorogo, kak
rasskazyvala  Doroti, nikogda  ne bylo nikakogo appetita.  Nik kormil gostej
ochen' vkusnoj edoj, no  sam  nichego ne  el. On spokojno  sidel  na hozyajskom
meste i nablyudal, chtoby blyuda podavalis' v izobilii.
     No  eshche  bol'she, chem obed,  Pugovke ponravilsya  zheleznyj  orkestr. Poka
druz'ya eli, muzykanty igrali zamechatel'nye,  nezhnye melodii. Orkestr sostoyal
iz obychnyh Migunov, no vse instrumenty celikom delalis' iz zheleza - zheleznye
truby, zheleznye skripki, zheleznye barabany, tarelki, flejty,  valtorny i vse
prochie instrumenty.  Orkestr tak prelestno ispolnyal "Blestyashchij imperatorskij
val's", sochinennyj ZHukom-Kuvyrkunom special'no v chest' ZHeleznogo  Drovoseka,
chto  Mnogocvetka ne  mogla usidet' i  prinyalas'  tancevat'.  Vypiv neskol'ko
kapel' rosy, special'no dlya nee prigotovlennyh, ona graciozno zakruzhilas' po
komnate. Tem vremenem ee  druz'ya zakanchivali  obed.  Mnogocvetka  tak izyashchno
porhala, a  vozdushnoe plat'e tak krasivo okutyvalo ee, chto ZHeleznyj Drovosek
ne vyderzhal i v vostorge zahlopal zheleznymi ladonyami. No grohot  ego ladonej
zaglushil zvuki orkestra.
     Nesmotrya na to chto  Mnogocvetka ela ochen' malo, a hozyain sovsem nichego,
obed proshel velikolepno.
     - Proshu proshcheniya,  chto  na stole net  pechen'ya  iz tumana dlya prelestnoj
Docheri  Radugi, - obratilsya ZHeleznyj Drovosek k  Doroti. - Po oshibke pechen'e
poteryalos', propalo,  i  ego poka  ne udalos' poluchit'.  Poprobuyu  pridumat'
chto-nibud' podhodyashchee ej na zavtrak.
     Vecher druz'ya proveli, rasskazyvaya drug  drugu zanimatel'nye  istorii, a
na sleduyushchee utro pokinuli gostepriimnyj zheleznyj zamok i dvinulis' dal'she k
Izumrudnomu Gorodu.  ZHeleznyj  Drovosek  otpravilsya  vmeste s  nimi.  On uzhe
otpoliroval svoe zheleznoe telo do polnogo bleska, i ono siyalo i sverkalo kak
serebryanoe. Topor, kotoryj Nik vsegda nosil pri sebe, imel stal'noe lezvie i
toporishche, pokrytoe zheleznymi plastinami, kotorye byli ukrasheny gravirovkoj i
useyany almazami.
     Miguny provodili svoego pravitelya do vorot zamka i serdechno poproshchalis'
s nim. Netrudno bylo zametit', chto poddannye nezhno lyubyat Drovoseka.




     Utrom Doroti razreshila Pugovke zavesti Mehanicheskogo cheloveka - snachala
mehanizm,  reguliruyushchij  mysli, potom - slova i nakonec - dejstviya.  Poetomu
Tik-Tok prekrasno chuvstvoval sebya v puti, poka oni dobiralis' do Izumrudnogo
Goroda. Mehanicheskij chelovek  i  ZHeleznyj  Drovosek byli  bol'shimi druz'yami,
hotya sovsem ne pohodili odin na drugogo. Drovosek ostavalsya zhivym chelovekom,
a  Tik-Tok -  mashinoj;  odin  byl  vysokim i hudym,  a drugoj -  malen'kim i
kruglen'kim.  ZHeleznogo  Drovoseka vy mogli  lyubit', potomu  chto  on obladal
prekrasnym  serdcem,  dobrym i  otzyvchivym.  A  Tik-Tokom  mozhno  bylo  lish'
voshishchat'sya:  nel'zya zhe lyubit' shvejnuyu mashinku ili avtomobil'. Vse v  Strane
Oz znali Tik-Toka. Vysokaya  tochnost' i  nadezhnost'  v  rabote  prinesli  emu
shirokuyu populyarnost'. Vsegda - v lyuboe vremya  i pri lyubyh obstoyatel'stvah  -
on  v tochnosti ispolnyal vse, chto ot nego trebovalos'. Navernoe,  luchshe  byt'
mashinoj, vypolnyayushchej svoj  dolg, chem bezotvetnym chelovekom iz ploti i krovi.
ZHivaya lozh' gorazdo huzhe, chem nezhivaya pravda.
     Okolo poludnya  puteshestvenniki dobralis'  do bol'shogo tykvennogo polya -
etot  ovoshch  kak  nel'zya  bol'she  podhodil  k zheltomu  cvetu  Strany Migunov.
Nekotorye  tykvy  vyrosli do nepravdopodobnyh  razmerov.  Pered  samym polem
putniki  uvideli tri  nebol'shih holmika,  pohozhih  na  mogily,  s  krasivymi
nadgrobnymi kamnyami na kazhdom.
     - CHto eto? - udivilas' Doroti.
     - Lichnoe kladbishche Tykvogolovogo Dzheka, - otvetil ZHeleznyj Drovosek.
     -  A ya dumala,  chto  v Strane Oz nikto nikogda  ne umiraet,  - zametila
Doroti.
     - Tak  i est'. Hotya, esli kto-nibud'  sovershit  prestuplenie,  on mozhet
byt' osuzhden grazhdanami Strany Oz i kaznen, - poyasnil Nik.
     Doroti  podbezhala k  holmikam  i prochla  vygravirovannye  na nadgrobiyah
slova. Na pervom kamne bylo napisano:
     Zdes' pokoitsya umershaya chast'
     Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 9 aprelya
     Na vtorom kamne Doroti prochla:
     Zdes' pokoitsya umershaya chast'
     Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 2 oktyabrya
     A na tret'em kamne byla sleduyushchaya nadpis':
     Zdes' pokoitsya umershaya chast'
     Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 24 yanvarya
     -  Bednyj Dzhek!  - vzdohnula Doroti. - Kak zhal', chto on  umer. A  ya tak
nadeyalas' povidat'sya s nim.
     - Ne  volnujsya, ty vstretish'sya s Dzhekom, - zaveril devochku  Drovosek, -
on zhiv. Pojdem k nemu. Dzhek teper' fermer i zhivet zdes', na tykvennom pole.
     Oni  podoshli  k  gigantskih razmerov poloj tykve, v kozhure kotoroj byli
prodelany dver' i okna.  CHerez  kryshu vyhodil dymohod, a  k dveri veli shest'
stupenek. Druz'ya podnyalis' po stupenyam  i zaglyanuli vnutr'.  Na skam'e sidel
chelovek,  odetyj  v krasnuyu rubashku,  rozovyj v  goroshek zhilet  i  vycvetshie
bordovye shtany. Na ego shee vmesto golovy krasovalas' kruglaya zheltaya tykva, a
na nej bylo vyrezano lico, napodobie togo, kak mal'chishki vyrezayut fonariki.
     Strannyj  chelovek   sobiral  skol'zkie   tykvennye  semena  derevyannymi
pal'cami, a zatem  brosal ih,  starayas' ne promahnut'sya, v vederko, stoyavshee
na  drugom  konce  komnaty.  On  ne  zamechal  posetitelej,  poka  Doroti  ne
voskliknula:
     - Da eto zhe Tykvogolovyj Dzhek!
     On obernulsya, uvidel gostej, tut zhe vskochil  i  radostno pozdorovalsya s
Doroti i Nikom. Zatem emu predstavili novyh druzej Doroti.
     Pugovka  snachala otnessya k strannomu tykvogolovomu sushchestvu s nekotorym
nedoveriem. No lico  Dzheka  bylo  takim  veselym  i privetlivym, chto mal'chik
vskore ot dushi polyubil ego.
     - YA uzhe reshila, chto tebya  po chastyam pohoronili, - skazala Doroti. -- No
teper' vizhu, chto ty takoj zhe, kak prezhde.
     -  Ne sovsem, dorogaya. Moj rot s odnoj storony nemnogo bol'she, chem byl,
pravda, on takoj zhe udobnyj. U  menya novaya  golova, chetvertaya s teh por, kak
Ozma sotvorila menya i ozhivila, posypav volshebnym poroshkom.
     - A chto sluchilos' s prezhnimi golovami?
     - Oni isportilis', i ya  pohoronil ih, potomu chto oni  ne  godilis' dazhe
dlya piroga.  Kazhdyj raz Ozma vyrezaet mne novuyu golovu, tochno  takuyu zhe, kak
byla  staraya.  A  tak  kak   telo  gorazdo  bol'she  golovy,  ya   po-prezhnemu
Tykvogolovyj  Dzhek,  i  nevazhno,  skol'ko raz  zamenyayut  moyu verhnyuyu  chast'.
Odnazhdy sluchilas' nepriyatnost':  my ne mogli najti  svezhuyu tykvu, potomu chto
byl neurozhajnyj sezon. I mne  prishlos' hodit' so staroj golovoj  dol'she, chem
polozheno.  No  posle etogo pechal'nogo sluchaya ya reshil sam  vyrashchivat' golovy,
chtoby nikogda bol'she ne ostavat'sya bez podhodyashchej  tykvy pod  rukoj. Vidish',
teper'  u  menya  eto  prelestnoe pole.  Nekotorye  tykvy vyrastayut  chereschur
bol'shimi: oni  veliki dlya golovy. YA  vykopal odnu iz takih tykv  i sdelal iz
nee dom.
     - A v nem ne syro? - sprosila Doroti.
     - Net. Vidish',  v tykve ne ostalos' nichego, krome  kozhury, a kozhura eshche
dolgo posluzhit.
     -  Mne  kazhetsya,  ty  stal  smyshlenee,  chem ran'she, Dzhek, -  vstupil  v
razgovor   ZHeleznyj  Drovosek.   -  Tvoya  predydushchaya  golova  byla  dovol'no
bestolkovoj.
     - V etoj semena luchshe, - otvetil Dzhek.
     - Ty sobiraesh'sya na den' rozhdeniya Ozmy? - sprosila Doroti.
     - Konechno. Kak zhe ya mogu propustit' takoj prazdnik? Ozma mne kak  mat',
ved' imenno  ona dala mne  zhizn' i vyrezala  moyu tykvennuyu golovu. Zavtra  ya
pospeshu v Izumrudnyj Gorod, i my snova vstretimsya tam. Segodnya, k sozhaleniyu,
ne  mogu soprovozhdat'  vas: nado  poseyat' svezhie  semena  i  polit'  molodye
vshody. Peredajte serdechnyj  privet Ozme i skazhite, chto ya vovremya pribudu na
ee prazdnik.
     - Obyazatel'no vse peredadim, - poobeshchala Doroti.
     Druz'ya poproshchalis' s Dzhekom i prodolzhili puteshestvie.




     To tut,  to tam vdol'  dorogi  mel'kali opryatnye zheltye domiki Migunov,
pridavaya mestnosti  civilizovannyj i  ozhivlennyj  vid.  Vse eto byli  fermy,
raspolozhennye dostatochno daleko drug ot druga.  V Strane  Oz ne sushchestvovalo
ni dereven', ni gorodov, za isklyucheniem Izumrudnogo Goroda, raspolozhennogo v
samom centre strany.
     ZHivye izgorodi  iz vechnozelenyh kustarnikov i zheltyh roz tyanulis' vdol'
glavnoj dorogi, a po uhozhennomu  vidu ferm mozhno bylo sudit' o trudolyubii ih
obitatelej. CHem  blizhe podhodili putniki  k  Izumrudnomu  Gorodu, tem  bolee
procvetayushchej kazalas' strana. Druz'yam prishlos' perebirat'sya  cherez mnozhestvo
mostikov, provedennyh nad zvonkimi ruch'yami  i veselymi rechushkami, oroshavshimi
zemli Strany Oz.
     V kakoj-to moment, kogda putniki  netoroplivo  shli po doroge,  Kosmatyj
sprosil ZHeleznogo Drovoseka:
     -  A  chto  eto  za  poroshok,  kotoryj  vdohnul  zhizn'  v tvoego  druga,
Tykvogolovogo Dzheka?
     - |to Ozhivitel'nyj Poroshok, - otvetil Nik. - Ego izobrel Krivoj Koldun,
kotoryj zhil v gorah na severe strany. Staruha  Mombi  vzyala u  nego  nemnogo
poroshka.  Ozma  togda eshche ne byla  nashej pravitel'nicej. Ona zhila u koldun'i
Mombi, kotoraya prevratila Ozmu v  mal'chika  Tipa. Kogda Mombi otluchilas'  iz
domu i otpravilas' v gosti k Krivomu Koldunu, mal'chik dlya razvlecheniya sdelal
tykvogolovogo  cheloveka.  Krome togo,  Tip hotel napugat' koldun'yu, kogda ta
vernetsya.  No  Mombi ne ispugalas'. Ona  posypala Tykvogolovogo Ozhivitel'nym
Poroshkom, chtoby  proverit', kak tot dejstvuet. Tykvogolovyj ozhil.  Togda Tip
noch'yu vzyal perechnicu s poroshkom,  prihvatil Tykvogolovogo Dzheka i sbezhal. Na
sleduyushchij den' oni uvideli stoyavshie u dorogi kozly dlya pilki drov i posypali
ih poroshkom. Kozly vmig ozhili.
     -  A  chto  stalo  s  kozlami potom?  - sprosil  Kosmatyj,  s  interesom
slushavshij rasskaz Drovoseka.
     - Teper'  eto  Derevyannyj  Kon', i ty  uvidish' ego v Izumrudnom Gorode.
Ostatok poroshka Tip potratil na ozhivlenie Rogacha. No  posle  togo  kak Rogach
uletel  s Tipom i spas ego ot vragov, ego razobrali na chasti, i teper' on ne
letaet.
     - ZHal', poroshka bol'she  ne ostalos', -  skazal Kosmatyj.  - Takuyu  veshch'
horosho imet' pod rukoj.
     - Ne uveren, - otozvalsya Drovosek. - Kakoe-to vremya nazad Krivoj Koldun
gostil u svoej rodstvennicy Diny v Izumrudnom Gorode i zabyl u nee butylochku
s etim poroshkom. Razumeetsya,  Dina ne znala ob ego svojstvah. Kogda-to u nee
zhil domashnij goluboj medved', no  odnazhdy on podavilsya ryb'ej kost'yu i umer.
Dina tak lyubila ego, chto reshila  na pamyat' sdelat' kovrik  iz ego shkury. Ona
ostavila dlya kovrika medvezh'yu golovu i vse chetyre lapy.  Kovrik vsegda lezhal
na polu v perednem uglu ee malen'koj gostinoj.
     - YA videl takie kovriki,  -  kivnul Kosmatyj, - no tol'ko  ne  iz shkury
golubogo medvedya.
     - Poslushaj  dal'she, - prodolzhal Drovosek. -  Staraya  Dina reshila, chto v
butylochke,  dostavshejsya  ej  ot  Kolduna,  hranitsya poroshok ot moli.  Skoree
vsego,  ee natolknul  na etu  mysl'  specificheskij zapah poroshka.  Vo vsyakom
sluchae,  v odin prekrasnyj den',  zhelaya  izbavit'sya  ot moli,  Dina posypala
kovrik  poroshkom  iz  butylochki. Nezhno  glyadya  na shkuru  svoego lyubimca, ona
skazala: Kak by ya hotela, chtoby moj dorogoj medved' byl zhiv!" I tut, k uzhasu
bednoj zhenshchiny,  kovrik  ozhil - ved'  ona  posypala ego volshebnym  poroshkom.
Sejchas  etot zhivoj medvezhij kover  dostavlyaet Dine mnozhestvo nepriyatnostej i
neudobstv.
     - Pochemu? - sprosil Kosmatyj.
     - Nu podumaj sam: on  ne  mozhet vstat' na zadnie lapy,  brodit vezde na
chetveren'kah,  putaetsya pod  nogami, meshaet; kak kovrik ego uzhe ispol'zovat'
nel'zya. Razgovarivat' on ne  mozhet,  hotya  i  zhivoj: on by  i mog proiznesti
kakie-nibud' slova, no dlya etogo neobhodimo dyhanie, kotorogo u  nego net. V
obshchem, eto neponyatnoe  sushchestvo gorazdo huzhe, chem medvezhij  kovrik, i staraya
Dina  sil'no goryuet, chto on ozhil. Kazhdyj den' ona branit ego  i ukladyvaet v
gostinoj  na  pol,  chtoby po nemu  mozhno bylo hodit'. No inogda,  kogda Dina
otpravlyaetsya na  bazar,  kovrik  pripodnimaetsya,  vstaet  na chetyre  lapy  i
pripuskaetsya za nej.
     - A ya dumala, Dine eto nravitsya, - skazala Doroti.
     - Nichego podobnogo. Ved' vse  znayut, chto eto  ne  nastoyashchij medved',  a
odna shkura,  kotoraya mozhet sluzhit' lish' kovrikom, -  otvetil Nik.  -- Teper'
ponimaete, pochemu to, chto  poroshok konchilsya,  sovsem ne tak ploho. On mog by
dostavit' lyudyam mnogo nepriyatnostej.
     - Vozmozhno, ty prav, - zadumchivo proiznes Kosmatyj.
     Nastupil polden'.  Putniki zashli v odin iz fermerskih domov, gde hozyain
i hozyajka s radost'yu nakormili ih otmennym obedom. Fermery znali  Doroti  po
ee prezhnim poseshcheniyam Strany Oz i prinimali devochku s  takim zhe pochetom, kak
svoego pravitelya, ved' ona byla podrugoj mogushchestvennoj Princessy Ozmy.
     Vskore  posle  togo,  kak  puteshestvenniki  pokinuli  gostepriimnyj dom
fermera, oni uvideli  bol'shoj  vysokij most, perekinutyj cherez shirokuyu reku.
ZHeleznyj Drovosek ob座asnil, chto reka sluzhit granicej mezhdu Stranoj Migunov i
territoriej, prinadlezhashchej  Izumrudnomu Gorodu. Sam gorod byl  eshche  dovol'no
daleko, no ego okruzhali prekrasnye zelenye luga, uhozhennye i  soderzhashchiesya v
obrazcovom poryadke. CHtoby ne portit' chudesnogo  pejzazha, zdes'  ne stroyat ni
domov, ni ferm.
     S  vysoty   mosta  putniki  uvideli  daleko  vperedi  izyashchnye  shpili  i
velichestvennye  bashni roskoshnogo goroda,  kotorye vozvyshalis' nad  useyannymi
izumrudami stenami.  Kosmatyj  gluboko i  preryvisto  vzdohnul.  On  ne  mog
predstavit', chto na svete - pust' dazhe i  v Volshebnoj Strane Oz - sushchestvuet
takoj prekrasnyj gorod.
     Mnogocvetka byla tak voshishchena uvidennym, chto ee fialkovye glaza siyali,
kak ametisty.  Devochka  uneslas', porhaya  v tance, vpered,  pereletela cherez
most  i  popala  v roshchu strannyh,  pokrytyh per'yami  derev'ev, kotorye rosli
pravil'nymi ryadami po obe storony dorogi.
     Tut ona ostanovilas', s vostorgom i izumleniem rassmatrivaya derev'ya. Ih
list'ya  po  forme  napominali  strausinye  per'ya,  a  koncy  per'ev  krasivo
zavivalis' napodobie  lokonov. Vse per'ya b'yui okrasheny v te  zhe nezhnye cveta
radugi, chto i vozdushnyj naryad Mnogocvetki.
     No  tut  Mnogocvetka v uzhase zastyla:  izpod vetvej  velichavoj postup'yu
vyshli dva dikih zverya, takih  ogromnyh,  chto dostatochno bylo  udara lapy ili
dvizheniya  chelyusti lyubogo  iz  nih,  chtoby ot malyshki  ne ostalos'  i mokrogo
mesta. Odin iz zverej okazalsya korichnevato-zheltym l'vom vysotoj s  loshad', a
drugoj - polosatym tigrom pochti takih zhe razmerov.
     Mnogocvetka   tak   perepugalas',  chto   ne  mogla   ni  kriknut',   ni
poshevelit'sya. Ona  stoyala kak stolb, i serdce ee besheno  kolotilos'.  No tut
Doroti  s radostnym krikom proneslas'  mimo podrugi  i, podbezhav k ogromnomu
l'vu, obvila rukami  ego  sheyu.  Ona  prinyalas' obnimat' i  celovat'  l'va  s
neskryvaemym vostorgom.
     - Oj, kak ya rada tebya videt'! - voskliknula Doroti. - I Golodnogo Tigra
tozhe! Vy oba prekrasno vyglyadite. Nadeyus', u vas vse v poryadke?
     - U nas  vse  otlichno, Doroti, - otvetil Lev nizkim, ochen'  priyatnym  i
dobrym golosom,  -  i  my  iskrenne  rady,  chto ty  vybralas' k nam na  den'
rozhdeniya Princessy Ozmy. Uveryayu tebya, eto budet grandioznyj prazdnik.
     - I  na nego,  ya  slyshal,  priglasheno ochen' mnogo  upitannyh  detej,  -
zametil  Golodnyj Tigr i zevnul, tak shiroko razinuv past',  chto stali  vidny
vse ego ogromnye, ostrye zuby, - no, razumeetsya, ya ne mogu s容st' ni odnogo.
     -  Nadeyus', s  tvoej  sovest'yu vse  v  poryadke?  - s trevogoj  sprosila
Doroti.
     -  Ne bespokojsya, ona upravlyaet mnoyu, kak nastoyashchij  despot, - pechal'no
otvetil Tigr. - Ne mogu  predstavit' sebe nichego bolee nepriyatnogo, chem byt'
obladatelem sovesti, - i on lukavo podmignul L'vu.
     - Ty durachish' menya! - zasmeyalas' Doroti. -  Nikogda  ne poveryu, chto  ty
sposoben s容st' rebenka,  dazhe esli by ty poteryal sovest'. Idi syuda, Cvetka,
ya poznakomlyu tebya so svoimi druz'yami.
     Mnogocvetka robko priblizilas'.
     - Kakie u tebya strannye druz'ya, Doroti, - skazala ona.
     - Poka oni druz'ya, ih strannosti ne imeyut znacheniya, -  otvetila Doroti.
-  Vot  eto  Truslivyj  Lev.  Trusosti  v nem net nikakoj, hotya on pochemu-to
schitaet, chto  est'. Volshebnik odnazhdy nagradil ego  otvagoj, i bol'shaya chast'
etogo dara ostalas' pri nem.
     Lev s dostoinstvom poklonilsya Mnogocvetke.
     - Ty ochen' mila, dorogaya kroshka, - obratilsya on k nej, - nadeyus', kogda
my poznakomimsya poblizhe, to stanem druz'yami.
     - A eto Golodnyj Tigr, - prodolzhila predstavlenie Doroti. - On uveryaet,
chto ochen'  lyubit polakomit'sya  upitannymi  mladencami.  No na samom  dele on
nikogda ne byvaet goloden, u nego dostatochno pishchi. K tomu zhe ya uverena, Tigr
nikogda ne s容l by nikogo, dazhe esli dejstvitel'no byl by goloden.
     - Tishe, Doroti, - prosheptal Tigr, - ty isportish' moyu reputaciyu, esli ne
budesh'  osmotritel'nee.  V  etom  mire  imeet  znachenie  ne  nasha  nastoyashchaya
sushchnost',  a  tot  obraz,  kotoryj  slozhilsya  u  okruzhayushchih. Ishodya  iz moej
reputacii, Cvetka mogla by stat' otlichnym raznocvetnym zavtrakom.





     Tut podoshli vse, ostal'nye, i ZHeleznyj Drovosek serdechno pozdorovalsya s
L'vom i Tigrom. Kogda Doroti vzyala za ruku Pugovku i podvela ego k  ogromnym
dikim zveryam, malysh v uzhase zakrichal. No devochka ob座asnila, chto zveri dobrye
i ochen' horoshie, i Pugovka postepenno prishel v sebya i otvazhilsya pogladit' ih
po golove. Vskore, posle togo kak  zveri vezhlivo pogovorili s rebenkom  i on
uvidel ih  umnye glaza, ego strah sovsem proshel. A cherez nekotoroe vremya Lev
i  Tigr uzhe nastol'ko ocharovali Pugovku, chto on ne hotel othodit'  ot nih ni
na shag i bez konca gladil ih myagkie shkury.
     Kosmatyj zhe sovsem ne  ispugalsya. Konechno, esli  by on vstretil L'va  i
Tigra s  glazu na glaz, on strusil  by. No v  Strane Oz on uzhe videl stol'ko
chudes,  chto nichemu bol'she  ne udivlyalsya. K  tomu  zhe  druzhba zverej s Doroti
dokazyvala,  chto ih  obshchestvo  absolyutno bezopasno.  Totoshka v  svoyu ochered'
privetstvoval Truslivogo L'va vostorzhennym  laem, ved' on davno znal i lyubil
ego.  Bylo zabavno  nablyudat',  kak  Lev  podnyal  ogromnuyu lapu i  ostorozhno
pogladil  Totoshku po golove.  Zatem Totoshka prinyuhalsya k  Tigru, i poslednij
ostorozhno potryas ego lapu. Pohozhe bylo, chto oni tozhe stanut druz'yami.
     Tik-Tok  i  Billina,  otlichno znavshie  zverej, vezhlivo  pozdorovalis' s
nimi, pointeresovalis' ih samochuvstviem i rassprosili o Princesse Ozme.
     Teper' vse  zametili, chto  Truslivyj Lev  i  Golodnyj  Tigr  vpryazheny v
siyayushchij zolotoj ekipazh i sbruya na nih tozhe zolotaya.  Snaruzhi ekipazh ukrashali
raspolozhennye krasivym uzorom grozdi sverkayushchih izumrudov. Iznutri zhe ekipazh
byl obit zelenym rasshitym zolotom atlas,  om, a  podushki na siden'yah sdelany
iz zelenogo  barhata, na  kotorom zolotymi nityami byla  vyshita korona, a pod
koronoj vidnelas' monogramma.
     - |to zhe korolevskij ekipazh! - voskliknula Doroti.
     - Konechno,  -  podtverdil Truslivyj Lev.  - Ozma poslala  nas vstretit'
tebya:  ona bespokoilas', chto ty ustala posle takogo dlinnogo puteshestviya,  i
hotela,  chtoby ty poyavilas' v Izumrudnom  Gorode v ekipazhe, dostojnom tvoego
vysokogo polozheniya.
     - O! -  voskliknula  Mnogocvetka,  s udivleniem glyadya  na Doroti. -  Ty
prinadlezhish' k vysokomu rodu?
     - Tol'ko v Strane Oz, - otvetila Doroti, - potomu chto Ozma darovala mne
titul  princessy.  No  doma, v Kanzase,  ya prostaya  derevenskaya devchonka.  YA
pomogayu tete  |m sbivat' maslo  i vytirayu posudu, posle togo  kak tetushka ee
vymoet. A ty, Cvetka, pomogaesh' myt' posudu u sebya na raduge?
     - Net, dorogaya, - ulybnulas' Mnogocvetka.
     -  Konechno,  zdes',  v  Strane Oz, u menya net  nikakih  obyazannostej, -
prodolzhala  Doroti. -  Ne  pravda  li,  ochen'  interesno  inogda stanovit'sya
princessoj?
     -  Doroti, Mnogocvetka i Pugovka  poedut v  ekipazhe, - skazal Truslivyj
Lev. - Sadites', i, pozhalujsta, poostorozhnee: ne povredite  zolotuyu obivku i
ne stav'te pyl'nye nogi na vyshivku.
     Pugovka naslazhdalsya  poezdkoj v  takom  roskoshnom  ekipazhe.  On  skazal
Doroti,   chto  chuvstvuet  sebya,  kak  akter  na   manezhe   cirka.  Processiya
priblizhalas'  k  Izumrudnomu  Gorodu, i kazhdyj  vstrechnyj  vezhlivo  klanyalsya
detyam,  a  takzhe  ZHeleznomu Drovoseku, Tik-Toku i Kosmatomu, kotorye shli  za
ekipazhem.
     ZHeltaya Kurica  uselas'  na  bortik ekipazha, zdes', poka oni ehali,  ona
mogla podrobno  rasskazat' Doroti o  svoih zamechatel'nyh  cyplyatah.  Nakonec
ekipazh pod容hal k vysokoj stene, okruzhayushchej Izumrudnyj Gorod, i  ostanovilsya
pered roskoshnymi, ukrashennymi dragocennymi kamnyami vorotami.
     Vorota  otkryl malen'kij  veselyj chelovechek  v zelenyh  ochkah. |to  byl
Strazh Vorot Izumrudnogo Goroda. Doroti poznakomila ego  so  svoimi druz'yami.
Putniki  obratili  vnimanie na bol'shuyu svyazku klyuchej, kotoraya  visela na shee
chelovechka, prikreplennaya zolotoj cepochkoj. |kipazh prosledoval cherez naruzhnye
vorota i popal v krasivoe svodchatoe pomeshchenie, vystroennoe  v shirokoj stene,
a zatem, cherez vnutrennie vorota, vyehal na ulicy Izumrudnogo Goroda.
     Mnogocvetka  bez  konca  vostorgalas'  chudesami  i  krasotami,  kotorye
otkryvalis'  vzoru, poka  oni  ehali po velichestvennomu, roskoshnomu  gorodu.
Pugovka byl tak porazhen, chto ne mog proiznesti ni slova, vremya ot vremeni on
izdaval lish' udivlennye vosklicaniya. No ego glaza byli shiroko  otkryty, i on
pytalsya  smotret'  srazu  vo  vse  storony,   chtoby  ne  propustit'   nichego
interesnogo.
     Kosmatyj   tozhe  porazhalsya   vsemu,  chto  videl   vokrug.   |legantnye,
udivitel'no  krasivye zdaniya  byli  ukrasheny  zolotom  i izumrudami,  prichem
takimi prekrasnymi i redkimi, chto v drugoj chasti sveta lyuboj iz  etih kamnej
mog  by   obespechit'   budushchnost'  svoego   vladel'ca.   Trotuary  pokryvali
velikolepnye  mramornye  plity,  otpolirovannye,  kak  steklo,  a  bordyurnyj
kamen',   otdelyayushchij  trotuar  ot  mostovoj,  tozhe  byl   useyan  prekrasnymi
izumrudami,  raspolozhennymi krasivym uzorom.  Po  ulicam  snovalo  mnozhestvo
muzhchin,  zhenshchin, detej. Na vseh byli ochen' izyashchnye naryady iz  shelka,  atlasa
ili  barhata  i prekrasnye ukrasheniya.  No  chto gorazdo vazhnee,  vse kazalis'
schastlivymi i dovol'nymi, lica  svetilis' ulybkami i vyrazhali bezzabotnost'.
So vseh storon neslis' muzyka i smeh.
     - Oni chto, sovsem ne rabotayut? - pointeresovalsya Kosmatyj.
     -  Nu chto  ty, konechno,  rabotayut, - otvetil ZHeleznyj  Drovosek.  - Bez
truda ne  mog byt' postroen etot volshebnyj gorod, bez raboty ego nel'zya bylo
by soderzhat'  v poryadke. A kto  zhe  obespechivaet zhitelej fruktami, ovoshchami i
drugoj edoj? No zdes' nikto ne rabotaet bol'she  chem poldnya, i zhiteli  Strany
Oz lyubyat rabotu ne men'she, chem razvlecheniya.
     - Kak eto prekrasno!  - voskliknul Kosmatyj. - YA tak  nadeyus', chto Ozma
pozvolit mne ostat'sya zdes' navsegda.
     |kipazh, prosledovav cherez mnozhestvo prelestnyh ulic, ostanovilsya  pered
takim ogromnym,  velichestvennym i elegantnym zdaniem, chto dazhe Pugovka srazu
ponyal, chto eto korolevskij  dvorec. Sady  i obshirnye  ugod'ya dvorca okruzhala
stena, ne  takaya vysokaya  i  shirokaya, kak  gorodskaya,  no eshche  bolee  izyashchno
ukrashennaya, slozhennaya celikom iz zelenogo mramora. Kogda ekipazh  priblizilsya
k vorotam, oni  otkrylis'. Truslivyj Lev  i Golodnyj  Tigr podvezli detej  k
paradnym dveryam i ostanovilis'.
     - Vot my i priehali! - veselo skazala Doroti  i pomogla Pugovke vylezti
iz ekipazha. Mnogocvetka  legko vyporhnula  vsled za  nimi.  Druzej vstretila
tolpa pyshno odetyh slug. Poka gosti podnimalis' po mramornym stupenyam, slugi
otveshivali im nizkie  poklony. Vperedi stoyala horoshen'kaya malen'kaya devchushka
s  temnymi glazami  i volosami, odetaya v zelenoe plat'e, rasshitoe  serebrom.
Doroti s iskrennej radost'yu podbezhala k nej i voskliknula:
     - Dzheliya Dzhemm, kak ya rada videt' tebya! A gde Ozma?
     -  V svoih  pokoyah,  Vashe  Vysochestvo,  - zastenchivo  otvetila devochka,
kotoraya byla  lyubimoj sluzhankoj Princessy Ozmy. - Ona zhdet vas  k sebe,  kak
tol'ko vy otdohnete  i pereodenetes',  Princessa  Doroti.  Vy i vashi  druz'ya
priglasheny segodnya na uzhin k Princesse Ozme.
     - Kogda budet  otmechat'sya den' rozhdeniya Princessy, Dzheliya?  -  sprosila
Doroti.
     - Poslezavtra, Vashe Vysochestvo.
     - A gde Strashila?
     -  On otpravilsya  v Stranu ZHevunov za svezhej solomoj,  chtoby  podnovit'
sebya pered  prazdnikom v chest' Princessy. On poobeshchal vernut'sya v Izumrudnyj
Gorod zavtra.
     Poka oni besedovali, podospeli  i  vse  ostal'nye -  Tik-Tok,  ZHeleznyj
Drovosek  i Kosmatyj. |kipazh uvezli na  zadnij  dvor, a Billina  s Truslivym
L'vom  i  Golodnym  Tigrom otpravilas' navestit' svoih cyplyat posle  dolgogo
otsutstviya. Totoshka, v svoyu ochered', derzhalsya poblizhe k Doroti.
     - Vhodite, pozhalujsta, - priglasila Dzheliya, - nam tak priyatno provodit'
vas v otvedennye vam pokoi. Tam vy najdete vse neobhodimoe.
     Kosmatyj ne reshalsya vojti vo dvorec. Doroti nikogda prezhde ne zamechala,
chtoby on  stesnyalsya svoego oborvannogo vida. No  teper', kogda ego  okruzhali
takoe siyanie i krasota, on s grust'yu pochuvstvoval sebya yavno ne na meste.
     Doroti  prinyalas'  ubezhdat'  ego, chto vse ee druz'ya zhelannye  gosti  vo
dvorce Ozmy,  posle chego Kosmatyj tshchatel'no proter  svoi  dyryavye bashmaki ne
menee rvanym nosovym platkom i poslednim voshel v ogromnyj zal.
     Tik-Tok zhil v korolevskom  dvorce, a  u ZHeleznogo  Drovoseka byli zdes'
svoi pokoi, gde on ostanavlivalsya  vsegda, kogda  poseshchal Princessu. Poetomu
oni  srazu  otpravilis'  k  sebe,  chtoby  privesti   sebya  v  poryadok  posle
puteshestviya, stryahnut' pyl' so  svoih sverkayushchih tel. U Doroti  tozhe byli vo
dvorce  svoi  apartamenty:  ona vsegda  zanimala  ih,  kogda  okazyvalas'  v
Izumrudnom  Gorode.  Tem ne  menee  neskol'ko  slug  shli  vperedi, pokazyvaya
dorogu, hotya Doroti sama legko mogla by najti  svoi pokoi. Pugovku ona vzyala
s   soboj.  Ocharovatel'nuyu  Doch'  Radugi  Dzheliya  Dzhemm  sama  provodila   v
prigotovlennye  dlya  nee komnaty: bylo  zametno,  chto Mnogocvetka privykla k
roskoshnym dvorcam i imela pravo na osoboe vnimanie.




     Kosmatyj  stoyal  v ogromnom zale, derzha v rukah potrepannuyu  shlyapu, i s
interesom zhdal, chto budet dal'she. On nikogda eshche ne byval gostem prekrasnogo
zamka, a mozhet  byt', za  vsyu  svoyu zhizn' on  voobshche ne byl gostem nigde.  V
bol'shom, holodnom, chuzhom mire lyudi ne priglashali Kosmatogo v svoi doma, i on
nocheval chashche  na senovalah ili  v konyushnyah,  chem v  uyutnyh  komnatah.  Kogda
druz'ya Kosmatogo pokinuli zal,  on pristal'no  posmotrel na  roskoshno odetyh
slug Princessy,  vidimo,  ozhidaya,  chto  ego  vystavyat za dver'.  No odin  iz
sluzhitelej vezhlivo  poklonilsya  Kosmatomu,  kak  budto  tot  byl  princem, i
skazal:
     - Pozvol'te provodit' vas v vashi pokoi.
     Kosmatyj gluboko vzdohnul i otvazhilsya proiznesti:
     - YA gotov.
     Oni proshli cherez zal, podnyalis' po shirokoj lestnice, zastlannoj tolstym
barhatnym kovrom, voshli v prostornyj koridor i  ostanovilis' u reznoj dveri.
Sluga otkryl dver' i pochtitel'no proiznes:
     - Pozhalujsta, vhodite i chuvstvujte sebya kak  doma: eti  pokoi Princessa
Ozma prikazala prigotovit'  special'no  dlya vas.  Vse, chto zdes' est', vashe,
pol'zujtes' vsemi veshchami  kak sobstvennymi.  Princessa  uzhinaet v sem', i  ya
pridu  syuda, chtoby  provodit' vas  v  stolovuyu, gde  vy  budete predstavleny
prekrasnoj pravitel'nice Strany Oz. Net li u vas kakih-nibud' prikazanij ili
pozhelanij, kotorye ya imel by chest' ispolnit'?
     - Net, - otvetil Kosmatyj, - ochen' vam blagodaren.
     On voshel v  komnatu i, prikryv  dver', minutu postoyal v zameshatel'stve,
voshishchennyj pyshnost'yu obstanovki.
     Kosmatyj  popal v  odin iz  samyh krasivyh  pokoev  roskoshnogo  dvorca.
Podobnyj povorot sud'by udivil i potryas ego; Kosmatyj dolzhen byl osvoit'sya s
okruzhavshim ego velikolepiem. Mebel' v pokoyah byla obita  zolotoj  tkan'yu, na
kotoroj aleli  vyshitye  korolevskie korony. Mramornyj  pol  pokryval  kover,
takoj tolstyj i  myagkij, chto zvuki shagov tayali i rastvoryalis' v ego glubine.
Steny ukrashali ocharovatel'nye gobeleny, na nih  izobrazhalis' scenki iz zhizni
Strany  Oz. Vezde  v  izobilii lezhali knigi  i  raznye bezdelushki.  Kosmatyj
podumal,  chto  nikogda eshche  ne videl  stol'ko  milyh  veshchichek. V  odnom uglu
serebrilsya i zhurchal fontan s aromatnoj vodoj, v drugom stoyal stol, a  na nem
-  zolotoj  podnos  so svezhimi  fruktami.  Kosmatyj  zametil  na  podnose  i
neskol'ko svoih lyubimyh rumyanyh yablok.
     V dal'nem uglu komnaty Kosmatyj uvidel otkrytuyu dver'. On podoshel k nej
i  zaglyanul v  sosednyuyu komnatu.  Tut okazalas'  spal'nya,  takaya  udobnaya  i
prelestnaya,  chto  Kosmatyj byl prosto potryasen: on  ne mog  predstavit' sebe
nichego  podobnogo  v prezhnej  zhizni.  Stenki  krovati  okazalis' iz  zolota,
useyannogo  mnozhestvom brilliantov,  a  pokryvalo  bylo  rasshito  zhemchugom  i
rubinami. Ryadom so spal'nej pomeshchalas' elegantnaya  garderobnaya. Tut Kosmatyj
nashel  bol'shoe  kolichestvo  raznoobraznoj  novoj  odezhdy.  A za  garderobnoj
raspolagalas' vannaya - prostornaya komnata s  mramornym bassejnom, dostatochno
bol'shim, chtoby v nem mozhno bylo poplavat', so spuskayushchimisya k vode stupenyami
iz belogo mramora.  Vokrug, po krayam bassejna,  siyali i perelivalis' krupnye
izumrudy, a voda porazhala chistotoj i prozrachnost'yu.
     Kakoe-to  vremya Kosmatyj s bezmolvnym  izumleniem rassmatrival  vse eto
velikolepie,  a zatem reshil vospol'zovat'sya podarkom sud'by. On  snyal dranye
bashmaki i vethuyu odezhdu i s ogromnym naslazhdeniem nyrnul v bassejn. Zatem on
vytersya myagchajshim  polotencem i napravilsya v garderobnuyu, nadel svezhee bel'e
i  obnaruzhil, chto  ono  emu  vporu. Zatem Kosmatyj osmotrel  novuyu  odezhdu i
vybral  elegantnyj  naryad.  Kak  eto  ni pokazhetsya  strannym,  novyj  kostyum
Kosmatogo  okazalsya dostatochno razlohmachennym, hotya vse veshchi byli s igolochki
i ochen' krasivye.  Kosmatyj  s oblegcheniem  vzdohnul,  ponyav, chto teper'  on
mozhet  byt' chudesno odet i  ostavat'sya  samim soboj. Ego kamzol byl  sshit iz
rozovogo barhata  i otdelan kosmatymi zavitushkami i festonchikami. Pugovicami
sluzhili  krovavo-krasnye  rubiny s zolotymi zakruglennymi krayami. ZHilet  emu
sshili  iz  kosmatogo  atlasa  kremovogo cveta. Korotkie  shtany  iz  rozovogo
barhata byli sshity i otdelany tak zhe, kak i  kamzol. Razlohmachennye shelkovye
chulki kremovogo cveta i kosmatye tufli iz rozovoj kozhi s rubinovymi pryazhkami
zavershali naryad.  Odevshis',  Kosmatyj  posmotrel na sebya v zerkalo s bol'shim
udovol'stviem.  Zatem  on  nashel na  stole perlamutrovyj  yashchichek, ukrashennyj
uzorom  iz   perepletayushchihsya   serebryanyh  vinogradnyh   loz   i  cvetov   i
inkrustirovannyj  rubinami.  Na kryshke on  obnaruzhil  serebryanuyu tablichku  s
vygravirovannoj na nej nadpis'yu:
     SHkatulka dlya ukrashenij Kosmatogo
     SHkatulka ne byla zaperta. Kosmatyj otkryl  ee i chut' ne oslep ot bleska
bogatyh ukrashenij. Kakoe-to vremya on s voshishcheniem  rassmatrival soderzhimoe,
potom  vynul ocharovatel'nye  zolotye  chasy  na  dlinnoj  cepochke,  neskol'ko
prekrasnyh kolec i  brosh' iz rubinov,  kotoruyu  prikolol na  grud'  kosmatoj
rubashki. Tshchatel'no raschesav volosy, borodu  i bakenbardy i raz- lohmativ  ih
naskol'ko  vozmozhno,  Kosmatyj  s udovletvoreniem  vzdohnul i reshil, chto  on
gotov  k vstreche  s Princessoj.  Ozhidaya, kogda za nim pridet sluga, Kosmatyj
vernulsya  v  gostinuyu  i,  chtoby  chem-to zanyat' sebya, s容l neskol'ko rumyanyh
yablok.
     V eto  vremya Doroti v svoih pokoyah  naryadilas' v horoshen'koe  plat'e iz
myagkoj seroj tkani,  rasshitoj  serebrom.  Na  Pugovku  ona nadela goluboj  s
zolotom atlasnyj kostyumchik,  v kotorom  on vyglyadel  prosto ocharovatel'no. V
soprovozhdenii Pugovki  i Totoshki - na  shee sobaki krasovalsya  novyj  zelenyj
oshejnik - Doroti  spustilas' v  velikolepnuyu  gostinuyu, gde  Princessa Ozma,
udobno ustroivshis' na zelenyh obityh atlasom podushkah, lezhashchih na izyskannom
malahitovom trone, s neterpeniem ozhidala devochku i ee druzej.




     Pridvornye istoriki Strany Oz, prekrasno vladevshie slogom i znakomye so
vsemi  priemami  slavosloviya,  neodnokratno  pytalis'  opisat'  nesravnennuyu
krasotu Ozmy, no raz za razom terpeli neudachu, potomu  chto  nikakie slova ne
sposobny  peredat'   prelest'  Princessy.  Estestvenno,  ya  tozhe  ne  berus'
povedat',  kak  ocharovatel'na  byla  malen'kaya  Princessa i  kak ee  krasota
zatmevala siyanie  dragocennostej i volshebnuyu roskosh' obstanovki korolevskogo
dvorca.  Vse,  chto samo  po sebe kazalos' krasivym, izyashchnym, ocharovatel'nym,
bleklo i tusknelo v sravnenii s charuyushchim oblikom Ozmy. Mnogo povidavshie lyudi
govorili,  chto vo vsem  svete  net  drugogo pravitelya,  kotoryj mog  by hot'
otdalenno sravnit'sya s Ozmoj v izyashchestve i gracioznosti maner.
     Vse  v  Princesse  plenyalo.  Ona   vnushala  skoree  lyubov'  i  glubokuyu
privyazannost', chem blagogovenie ili voshishchenie. Doroti brosilas' k podruge i
prinyalas'  vostorzhenno obnimat'  i  celovat' ee. Totoshka  zalilsya  radostnym
laem, a lico Pugovki osvetilos' schastlivoj ulybkoj, i on s udovol'stviem sel
na myagkuyu divannuyu podushku ryadom s Princessoj.
     -  Pochemu ty ni slovom ne soobshchila mne o svoem dne rozhdeniya? - sprosila
Doroti, posle togo kak uleglis' pervye vostorgi vstrechi.
     -  Razve  ya  ne  soobshchila?  -  v  svoyu  ochered'  sprosila  Ozma, veselo
pobleskivaya plenitel'nymi glazami.
     - Neuzheli soobshchila? - zadumalas' Dorogi.
     - A  kak ty dumaesh', dorogaya, kto peremeshal i pereputal vse dorogi tak,
chto tebe prishlos' otpravit'sya v Stranu Oz? - pointeresovalas' Ozma.
     - O! YA i ne podozrevala, chto eto ty! - voskliknula Doroti.
     - YA sledila za toboj vse vremya puteshestviya, videla na Volshebnoj Kartine
kazhdyj  tvoj shag.  Dvazhdy  mne kazalos', chto pridetsya vospol'zovat'sya poyasom
Korolya Gnomov, chtoby spasti  tebya  i tvoih  druzej i  perenesti v Izumrudnyj
Gorod. Pervyj  raz eto sluchilos', kogda vas  shvatili  Prygalsy, a  vtoroj -
kogda  vy podoshli k Gibel'noj Pustyne.  No Kosmatyj sam  spravilsya  so vsemi
trudnostyami, i mne ne prishlos' vmeshivat'sya.
     - A ty ne znaesh', kto na samom dele nash Pugovka? - sprosila Doroti.
     - Net, ya  nikogda ne videla ego do toj  minuty, kogda  vy  nashli ego na
doroge, a potom, na Volshebnoj Kartine, on byl vse vremya s vami.
     - A Cvetku ne ty prislala k nam?
     - Net,  dorogaya,  Mnogocvetka soskol'znula s radugi kak raz pered  tem,
kak vy vstretili ee na doroge.
     - Ponyatno, - zametila Doroti. - YA obeshchala Korolyu Lisburga Disu i Korolyu
Oslovilya Revunu-Brykunu, chto poproshu tebya priglasit' ih na den' rozhdeniya.
     -  YA uzhe poslala  priglasheniya, - otvetila Ozma, - ya dumala, tebe  budet
priyatno okazat' im lyubeznost'.
     - A ty priglasila muzykanta? - pointeresovalsya Pugovka.
     - Net: on chereschur shumnyj i dostavil by bespokojstvo  ostal'nym gostyam.
Kogda muzyka ne osobenno horosha i zvuchit k tomu zhe vse  vremya, ne umolkaya ni
na  minutu, luchshe,  chtoby  ispolnitel' ostavalsya  v odinochestve, -  poyasnila
Ozma.
     - Mne ponravilas' ego muzyka, - ser'ezno skazal Pugovka.
     - A mne net, - perebila Doroti.
     - Kogda  my  budem  otmechat'  moj  den'  rozhdeniya, vy  ne  pochuvstvuete
nedostatka  v muzyke,  -  poobeshchala Ozma. -  Nadeyus', Pugovka  i  ne zametit
otsutstviya muzykanta.
     V etot mig v  komnatu vporhnula Mnogocvetka, i Ozma  podnyalas' s trona,
chtoby  s obychnoj  serdechnost'yu vstretit' ee. Doroti  podumala  pro sebya, chto
nikogda  eshche   ne  videla  ryadom  dva  takih   ocharovatel'nyh  sozdaniya.  No
Mnogocvetka  srazu  pochuvstvovala,  chto ee krasota ne  mozhet  sopernichat'  s
krasotoj Ozmy, i nichut' ne zavidovala ej.
     Dolozhili o pribytii Volshebnika Izumrudnogo  Goroda, i v gostinuyu  voshel
malen'kij  starichok,  odetyj  s nog do golovy  v chernoe.  No lico Volshebnika
izluchalo  dobrotu, poetomu Pugovka i Cvetka  sovsem ne ispugalis' ego. Slava
Volshebnika   kak   iskusnogo  charodeya  gremela  po  vsemu  svetu.   Serdechno
pozdorovavshis'  s  Doroti,  on  skromno  vstal  pozadi  trona  Princessy   i
prislushalsya k veseloj boltovne yunyh druzej.
     I tut v gostinuyu voshel Kosmatyj. Ego poyavlenie v novom naryade proizvelo
takoj  potryasayushchij  effekt, chto  Doroti ne  uderzhalas': gromko  vskriknula i
vostorzhenno zahlopala v ladoshi.
     - Zdorovo, on vse ravno Lohmatyj-Kosmatyj, - zametil Pugovka.
     A  Ozma  veselo  zakivala,  ved'  ona, gotovya  Kosmatomu  novyj  naryad,
special'no zadumala ego takim, chtoby Kosmatyj ostavalsya samim soboj.
     Kosmatyj  smutilsya,  ochutivshis'  v  takom  blestyashchem  obshchestve.  Doroti
podvela ego k tronu i v izyskannyh vyrazheniyah predstavila Princesse:
     - |to, Vashe Vysochestvo, moj drug Kosmatyj, u nego est' Magnit Lyubvi.
     -  Privetstvuyu  vas  v  Strane Oz, -  v  svoej  obychnoj  izyashchnoj manere
obratilas' k Kosmatomu Ozma. - No, pozhalujsta, rasskazhite mne, otkuda u  vas
Magnit Lyubvi?
     Kosmatyj pokrasnel i ustavilsya v pol, a zatem shepotom proiznes:
     - YA ukral ego, Vashe Vysochestvo.
     - Oj, Kosmatyj, - voskliknula Doroti, - kak nekrasivo! A ty rasskazyval
mne, chto tebe podaril Magnit eskimos.
     Kosmatyj perestupal s nogi na nogu v krajnej stepeni smushcheniya.
     -  YA solgal tebe, Doroti, no  teper',  iskupavshis'  v  Prudu Istiny,  ya
dolzhen govorit' tol'ko pravdu.
     - A pochemu vy ukrali Magnit? - vezhlivo sprosila Ozma.
     -  Potomu chto nikto ne  lyubil menya  i ne zabotilsya  obo  mne, - otvetil
Kosmatyj. - Mne otchayanno zahotelos' byt' lyubimym. Magnit prinadlezhal devushke
iz Batterfilda. Molodye lyudi tak  sil'no lyubili ee, chto postoyanno  iz-za nee
ssorilis', i  ona ochen' stradala ot etogo. Kogda ya ukral Magnit, tol'ko odin
yunosha ostalsya veren svoej lyubvi. Oni pozhenilis', i devushka obrela schast'e.
     - Vy zhaleete, chto ukrali Magnit? - sprosila Ozma.
     - Net, Vashe Vysochestvo, ya schastliv, ved' tak priyatno byt' lyubimym. Esli
by Doroti ne pozabotilas' obo mne, ya nikogda ne smog by popast' vmeste s nej
v etu zamechatel'nuyu stranu i ne poznakomilsya by s  ee dobroj pravitel'nicej.
Teper', kogda ya zdes', ya  tak nadeyus' ostat'sya i stat' odnim iz samyh vernyh
poddannyh Vashego Vysochestva.
     -  No v  Strane Oz  my  lyubim drug druga tol'ko za  lichnye kachestva, za
dobrotu, za horoshie postupki, - zametila Ozma.
     - YA otdam Magnit Lyubvi - voskliknul Kosmatyj. - Doroti poluchit ego.
     - Doroti i tak vse lyubyat, - zametil Volshebnik.
     - Togda pust' Magnit dostanetsya Pugovke.
     - Ne hochu, - otvetil malysh.
     - Nu, ya otdam Magnit Volshebniku, potomu chto, uveren, Princesse  Ozme on
ne nuzhen: ee i tak vse obozhayut.
     - Vse  moi poddannye  lyubyat  Volshebnika, - zasmeyalas' Ozma. - Luchshe  my
povesim  Magnit  Lyubvi na  vorotah Izumrudnogo  Goroda,  i  togda lyuboj, kto
vojdet v Gorod ili pokinet ego, budet lyubim i stanet lyubit' drugih.
     - Otlichnaya mysl', - zametil Kosmatyj,  -  ohotno prisoedinyayus' k mneniyu
Princessy Ozmy.
     Posle   zaversheniya   besedy   vse  otpravilis'  uzhinat'.  Mozhete   sebe
predstavit', kakoj roskoshnyj byl  stol.  Pouzhinav, Ozma poprosila Volshebnika
pokazat' vsem chto-nibud' iz zapasa ego chudes.
     Volshebnik dostal iz vnutrennego karmana devyat'  kroshechnyh belyh porosyat
i posadil ih na stol. Odin  porosenok, odetyj kak kloun, prinyalsya razvlekat'
prisutstvuyushchih zabavnymi klounskimi uzhimkami i shalostyami. Ostal'nye porosyata
nachali   prygat'  cherez  posudu,  nosit'sya   vokrug  stola,   kak   skakuny,
kuvyrkat'sya. Oni byli nastol'ko vesely i zabavny, chto vse za stolom hohotali
i nikak ne  mogli uspokoit'sya.  Volshebnik nauchil porosyat zabavnym fokusam. K
tomu  zhe  oni  okazalis'  nastol'ko  maly,   ocharovatel'ny  i  laskovy,  chto
Mnogocvetka brala  ih v  ruki,  kogda oni probegali mimo nee, i gladila, kak
kotyat.
     Uzhin  i  razvlecheniya  zakonchilis'  pozdno,  i  vse razoshlis'  po  svoim
komnatam.
     - Zavtra,  -  obratilas' k druz'yam Ozma, - priedut priglashennye  na moj
den' rozhdeniya, i obeshchayu, vy najdete sredi  nih interesnyh i zabavnyh osob. A
poslezavtra  my otmetim  den' rozhdeniya. Torzhestva projdut na shirokom lugu za
vorotami Izumrudnogo Goroda, tam smogut udobno razmestit'sya vse gosti.
     - Nadeyus', Strashila ne opozdaet, - zabespokoilas' Doroti.
     -  Net,  on uveryal,  chto  vernetsya zavtra, - otvetila Ozma.  - Strashila
hotel  dobyt'  novoj  solomy,  chtoby  privesti sebya  v  poryadok,  i  poetomu
otpravilsya v Stranu ZHevunov, gde est' otlichnaya soloma.
     Princessa pozhelala vsem spokojnoj nochi i otpravilas' v svoi pokoi.




     Na sleduyushchee  utro v prelestnoj stolovoj Doroti  byl nakryt zavtrak,  i
ona priglasila k stolu Mnogocvetku i Kosmatogo, chtoby oni pozavtrakali s nej
i  Pugovkoj.  Druz'ya  s  radost'yu  prinyali ee priglashenie,  i  Totoshka  tozhe
prisoedinilsya k nim, tak chto vsya malen'kaya kompaniya, sovershivshaya puteshestvie
v Stranu  Oz,  snova sobralas'  vmeste.  Edva  pozavtrakav,  druz'ya uslyshali
otdalennoe zvuchanie mnozhestva trub: do nih doleteli zvuki duhovogo orkestra,
ispolnyavshego  voennuyu  muzyku. Oni vyshli  na balkon,  kotoryj raspolagalsya v
perednej chasti dvorca. S balkona byli vidny vse ulicy goroda, tak kak balkon
nahodilsya  vyshe,  chem  okruzhayushchaya  dvorec  stena.  Puteshestvenniki   uvideli
priblizhayushchijsya orkestr;  muzykanty igrali tak  gromko, kak  tol'ko  mogli, a
zhiteli  Izumrudnogo  Goroda,  sobravshiesya  na  trotuarah,  aplodirovali  tak
druzhno, chto pochti zaglushali zvuki orkestra.
     Doroti reshila  posmotret',  kogo tak vostorzhenno privetstvuet  tolpa, i
uvidela pozadi  orkestra znamenitogo Strashilu,  gordo vossedavshego na  spine
derevyannyh Kozel,  kotorye  shagali  po  ulice  s  ne  men'shej  graciej,  chem
nastoyashchij  zhivoj kon'. Kopyta,  vernee, koncy derevyannyh  nozhek Kozel,  byli
podbity plastinami iz zolota, a sedlo, styagivayushchee derevyannoe tulovishche, bylo
bogato rasshito i sverkalo dragocennymi kamnyami.
     Pod容zzhaya  ko  dvorcu,  Strashila  uvidel Doroti i  v  znak  privetstviya
pomahal  ej  ostrokonechnoj  shlyapoj. Potom  on pod容hal  k  paradnoj  dveri i
speshilsya. Muzykanty perestali igrat' i ushli, a tolpa razoshlas' po domam.
     K tomu vremeni, kak Doroti s druz'yami vernulas' v komnatu, Strashila uzhe
podnyalsya k nim. On serdechno obnyal devochku i pozhal ruki vsem ostal'nym svoimi
myagkimi, nabitymi solomoj i  oblachennymi v belye  perchatki rukami. Kosmatyj,
Pugovka i  Mnogocvetka  s  lyubopytstvom  ustavilis' na znamenitogo obitatelya
Strany Oz.
     - Oj, tvoe  lico zanovo  raskrasheno! -  voskliknula Doroti posle pervyh
privetstvij.
     -  Fermer  iz  Strany  ZHevunov, kotoryj  kogda-to  sdelal menya,  teper'
nemnogo  podnovil  moyu  vneshnost',  -  s  udovol'stviem  nachal  rasskazyvat'
Strashila. - So vremenem lico u menya poserelo, s  odnogo konca rta oblupilas'
kraska, i  ya  ne  mog iz-za  etogo  chetko proiznosit' slova. Teper' ya  snova
otlichno sebya chuvstvuyu i mogu skazat' bez lozhnoj skromnosti, chto nabit luchshej
solomoj Strany Oz.
     Strashila postuchal po svoej grudi.
     - Slyshite, kak hrustit? - sprosil on.
     - Da, - otvetila Doroti, - zvuk otlichnyj.
     Pugovka  i Mnogocvetka  byli ocharovany  solomennym  chelovekom. Kosmatyj
otnessya  k  Strashile  s  bol'shim  uvazheniem,  poskol'ku tot  byl tak iskusno
sdelan.
     Dzheliya Dzhemm prishla za Doroti:  Ozma  poprosila, chtoby Princessa Doroti
vstrechala  pribyvayushchih  gostej  v  tronnom  zale.  Sama  Ozma   byla  zanyata
prigotovleniyami k predstoyashchemu prazdniku i hotela, chtoby podruga zamenila
     ee.
     Doroti s radost'yu soglasilas', ved' ona byla edinstvennoj Princessoj  v
Izumrudnom Goroda,  pomimo  samoj Ozmy.  Doroti  otpravilas' v tronnyj zal i
sela na tron Ozmy, Mnogocvetka ustroilas' sboku, ryadom s podrugoj, a Pugovka
sel  po  druguyu storonu  trona.  Strashila vstal sleva,  a  ZHeleznyj Drovosek
sprava ot trona. Volshebnik i Kosmatyj ustroilis' szadi.
     Poyavilis' Truslivyj Lev i Golodnyj Tigr, ih shei i hvosty ukrashali novye
shirokie  lenty.  Privetlivo pozdorovavshis'  s  Doroti  i  ee  druz'yami,  oni
uleglis' pered tronom.
     Poka vse ozhidali pribytiya pervyh gostej, Strashila, okazavshijsya  ryadom s
malyshom, sprosil:
     - Pochemu tebya nazyvayut Pugovka?
     - Ne znayu, - otvetil mal'chik.
     -  Dorogoj, - obratilas'  k rebenku Doroti, - rasskazhi Strashile, pochemu
tebya tak zovut.
     -  Papa  govorit, chto  ya siyayu, kak nachishchennaya pugovica, i  mama  vsegda
nazyvaet menya Pugovkoj, - ob座asnil mal'chik.
     - A gde tvoya mama? - sprosil Strashila.
     - Ne znayu, - snova otvetil malysh.
     - Gde ty zhivesh'? - prodolzhal rassprashivat' Strashila.
     - Ne znayu.
     - A ty hochesh' otyskat' mamu?
     - Ne znayu, - nevozmutimo otvetil Pugovka.
     Strashila zadumalsya.
     -  Tvoj  papa, skoree  vsego, prav,  no  ved' sushchestvuet  mnogo  raznyh
pugovic. Byvayut serebryanye  i  zolotye,  otpolirovannye do bleska i  siyayushchie
pugovicy. Vstrechayutsya perlamutrovye, kauchukovye i  mnozhestvo drugih pugovic,
kotorye tozhe blestyat. No est' i drugie pugovicy, pokrytye sverhu tkan'yu. Oni
uzh ne blestyat. Tak kakaya zhe ty Pugovka?
     - Ne znayu, - kak vsegda, otvetil malysh.
     V  etot  moment v zal  voshel  Tykvogolovyj Dzhek v novyh  belyh lajkovyh
perchatkah. On prines v podarok Princesse Ozme ozherel'e iz tykvennyh semechek.
V kazhdoe semechko byl vpravlen sverkayushchij karlit, schitayushchijsya odnim iz  samyh
redkih i krasivyh dragocennyh kamnej. Ozherel'e lezhalo v plyushevoj shkatulke, i
Dzheliya  Dzhemm postavila shkatulku na special'nyj stolik, prednaznachennyj  dlya
podarkov ko dnyu rozhdeniya Princessy. Vskore v zale poyavilas' vysokaya krasivaya
zhenshchina v  roskoshnom  plat'e  so  shlejfom, otdelannym  izyskannym  kruzhevom,
prozrachnym  i legkim, kak pautinka. |to byla Volshebnica Glinda. Ona vsegda i
vo vsem pomogala Ozme i Doroti. V  ee charah ne zaklyuchalos' nichego zloveshchego,
Glinda  byla  stol'  zhe  dobroj,  skol' i  mogushchestvennoj.  Ona s  nezhnost'yu
pozdorovalas'  s  Doroti,  pocelovala Pugovku  i  Mnogocvetku  i  privetlivo
ulybnulas'  Kosmatomu.  Posle  chego  Dzheliya provodila  ee v  odin  iz  samyh
velikolepnyh pokoev dvorca i ostavila pri nej pyat'desyat slug.
     Sleduyushchim  pribyl professor  ZHuk-Kuvyrkun  S. U, i V.  O. Bukvy  S.  U,
oznachali Sil'no Uvelichennyj, a V. O. -  Vysokoobrazovannyj. ZHuk-Kuvyrkun byl
rektorom Kolledzha Atleticheskih Iskusstv Strany Oz. On sochinil prelestnuyu odu
ko   dnyu  rozhdeniya  Princessy.  Professor  sobiralsya  tut  zhe  prochest'   ee
prisutstvuyushchim, no Strashila prosil ego podozhdat'.
     Vskore poslyshalis' kudahtan'e i pisk. Sluga pospeshil otkryt' dver', i v
tronnyj  zal  voshla Billina v soprovozhdenii  desyati  pushistyh cyplyat. ZHeltaya
Kurica  gordo  vystupala  vperedi  svoego semejstva.  S  krikom  "Oj,  kakie
horoshen'kie!"  Doroti soskochila  s  trona, kinulas'  k  cyplyatam i prinyalas'
gladit' i laskat' malen'kie zheltye  pushistye  komochki.  Na Billine  sverkalo
zhemchuzhnoe  ozherel'e,  a na shee kazhdogo  cyplenka blestela malen'kaya  zolotaya
cepochka s  medal'onom, na vneshnej storone kotorogo byla  vygravirovana bukva
"D".
     - Otkroj, pozhalujsta, medal'on, Doroti, - poprosila Billina.
     Devochka poslushalas' i obnaruzhila v medal'one sobstvennyj portret.
     - Cyplyata ved' nazvany v tvoyu chest', dorogaya, - prodolzhala Billina, - i
mne hotelos', chtoby vse moi detki nosili tvoe izobrazhenie.
     No  tut cyplyata rassypalis' po vsemu  zalu i nachali shustro nosit'sya  iz
ugla v ugol.
     - Cyp, cyp, cyp, Doroti, ko mne! - zakrichala Billina.
     Cyplyata  so  vseh  nog brosilis' k materi, smeshno  vzmahivaya  pushistymi
krylyshkami.
     Billina vovremya  sobrala cyplyat i prikryla  ih svoim myagkim krylom, tak
kak  v etot moment v  zale poyavilsya  Tik-Tok i proshestvoval k tronu, nelovko
perestupaya ploskimi mednymi nogami.
     - Menya-otlichno-zaveli, i-vse-moi-detali-prekrasno-rabotayut, - obratilsya
mehanicheskij chelovek k Doroti.
     - YA slyshu, kak on tikaet, - ob座avil Pugovka.
     -  Ty vyglyadish'  nastoyashchim blestyashchim  dzhentl'menom, -  skazal  ZHeleznyj
Drovosek. - Vstan' zdes', ryadom s Kosmatym, i pomogaj nam vstrechat' gostej.
     Doroti  razlozhila v uglu komnaty  myagkie podushki dlya Billiny i cyplyat i
vernulas' na svoe mesto. I tut za  stenami dvorca poslyshalis'  gromkie zvuki
orkestra, vozveshchavshie o pribytii vysokih gostej.
     S kakim izumleniem  rassmatrivali  gostej  nashi druz'ya-puteshestvenniki,
kogda   te   vhodili   v   tronnyj  zal   cherez   shiroko   otkrytye  glavnym
ceremonijmejsterom   dveri.   Pervym   shestvoval   CHelovek-Pryanik,   iskusno
sleplennyj i  vypechennyj iz  korichnevogo  testa. Na nem krasovalas' shelkovaya
shlyapa,  v rukah  on  derzhal  polosatuyu trost'  iz  ledenca: krasnaya  poloska
cheredovalas' s zheltoj.  Manishka i manzhety rubashki Pryanika porazhali beliznoj,
a pugovicami sluzhili ledency.
     Posle  CHeloveka-Pryanika  v  zal  voshel  rebenok s  l'nyanymi  volosami i
veselymi golubymi glazami, odetyj v beluyu pizhamu. Na  ego milyh golyh nozhkah
byli  tol'ko  sandalii. Malysh  zasunul  ruki  v karmany pizhamy i,  ulybayas',
osmatrivalsya.  Vsled za  rebenkom poyavilsya bol'shoj guttaperchevyj medved'. On
shel  na  zadnih lapah,  vypryamivshis' vo ves'  rost, i veselo  poglyadyval  po
storonam ozornymi chernymi glazami. On vyglyadel tak, budto  ego tol'ko chto do
otkaza nakachali vozduhom.
     Za etimi zabavnymi  personazhami shestvovali dva vysokih hudyh cheloveka i
dva malen'kih tolstyachka. Vse chetvero byli odety v odinakovye pyshnye naryady.
     Glavnyj ceremonijmejster  dvora  pospeshil gromko  ob座avit' imena tol'ko
chto pribyvshih gostej:
     - Ego  Vsemilostivejshee  i  Vses容dobnejshee  Velichestvo  Korol'  Imbir'
Pervyj, pravitel' dvuh korolevstv -  Vyslandii i Nizlandii; Glavnyj SHutozvon
Ego   Velichestva   po  imeni  Cypa-Heruvimchik   i  ih  vernyj  drug  Toptun,
guttaperchevyj medved'.
     Imenitye gosti nizko  klanyalis',  kogda ceremonijmejster proiznosil  ih
imena.  Doroti  pospeshila  poznakomit'  ih  so  vsemi  prisutstvuyushchimi.  |ti
posetiteli  okazalis'  pervymi  chuzhezemnymi  gostyami,  i  vse  druz'ya   Ozmy
napereboj staralis' okazat' im gostepriimstvo.
     Cypa-Heruvimchik   pozdorovalsya  so  vsemi,  vklyuchaya  Billinu.   Glavnyj
SHutozvon Korolya Imbirya okazalsya  takim  veselym, otkrytym  i zhizneradostnym,
chto mgnovenno stal obshchim lyubimcem.
     - Kak ty dumaesh', eto mal'chik ili devochka? - prosheptala Doroti.
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     -  Gospodi! Kak  zdes'  mnogo strannyh  person!  -  voskliknul medved',
oglyadyvaya sobravsheesya obshchestvo.
     - Vy tozhe strannye, - ser'ezno zametil Pugovka.
     - A Korol' Imbir' s容dobnyj?
     - Dazhe chereschur, - zasmeyalsya Cypa-Heruvimchik.
     - Nadeyus', nikto iz vas  ne lyubit pryanikov, - slegka  ispugannym  tonom
proiznes Imbir'.
     - My nikogda by sebe  ne pozvolili dazhe  podumat' o  tom,  chtoby s容st'
nashih gostej, - uspokoil ego  Strashila. - Pozhalujsta, ne volnujtes', poka vy
v Strane Oz, vam nichego ne grozit.
     - Pochemu tebya zovut Cypa? - sprosila u Heruvimchika Billina.
     - Potomu chto ya  vyrashchen v inkubatore i u menya  net roditelej, - otvetil
SHutozvon.
     - U moih detej est' mat': eto ya, - s vazhnym vidom izrekla Billina.
     -  Ochen'  rad,  -  otvetil Cypa-Heruvimchik,  -  chto  o  nih  est'  komu
pozabotit'sya, ved' inkubator ne zabotitsya o svoih pitomcah.
     Korol' Imbir' podaril Ozme na den' rozhdeniya prelestnuyu pryanichnuyu koronu
s  vdelannymi v nee malen'kimi zhemchuzhinkami i s pyat'yu bol'shimi  zhemchuzhinami,
raspolozhennymi  na  kazhdom iz  pyati  ostrokonechnyh  koncov korony. Doroti  s
blagodarnost'yu prinyala  roskoshnyj  dar  i  polozhila  ego na podarochnyj stol,
posle chego glavnyj ceremonijmejster provodil gostej iz Vyslandii i Nizlandii
v prigotovlennye dlya nih pokoi. Vskore pered dvorcom vnov' poslyshalis' zvuki
orkestra, vozveshchavshie  o pribytii novyh  gostej. Opyat' pribyli  chuzhezemcy, i
glavnyj ceremonijmejster  pospeshil na svoe mesto, chtoby oficial'no  ob座avit'
ih imena i zvaniya.




     Pervymi  poyavilis' Pestryachki iz Schastlivoj  Doliny,  malen'kie  veselye
duhi, pohozhie na  el'fov. Za nimi sledovali krivye Gnutiki iz ogromnogo Lesa
Rozhdestvenskih  Podarkov.  U Gnutikov  byli  dlinnye  borody,  ostrokonechnye
shapochki i izognutye, skruchennye pal'cy na rukah. Oni prihodilis' primerno po
plecho  Pugovke. Vmeste  s  Pestryachkami i  Gnutikami  voshel chelovek, kotorogo
znali  vse.  On  byl  tak  izvesten  i  lyubim  vo vseh  ugolkah  sveta,  chto
prisutstvuyushchie vskochili so svoih mest i nizko sklonilis' pered gostem eshche do
togo, kak glavnyj ceremonijmejster uspel ob座avit' ego imya.
     -   Mogushchestvennejshij  i  predannejshij  drug   detej,  Ego   Vysochajshee
Vysochestvo Santa Klaus! - proiznes ceremonijmejster blagogovejnym tonom.
     - Otlichno, otlichnoOchen' rad, ochen' rad videt' vseh vas! - veselo krichal
Santa Klaus, bystro prohodya po zalu.
     On okazalsya  kruglym,  kak yabloko, s rumyanym  svezhim licom,  smeyushchimisya
glazami i  beloj kak sneg gustoj  borodoj  i v krasnom plashche  s gornostaevym
vorotnikom. Karmany plashcha byli nabity ocharovatel'nymi podarkami Ozme.
     - Zdravstvuj, Doroti.  Opyat'  u tebya priklyuchenie? - veselo sprosil on u
devochki, derzha ee ruku obeimi ladonyami.
     - Otkuda ty znaesh', kak menya zovut, Santa Klaus? - sprosila Doroti.
     V  prisutstvii etogo  bessmertnogo volshebnika nasha  kanzasskaya  geroinya
pochuvstvovala neobyknovennuyu robost', nikogda eshche ona ne byla tak smushchena.
     - Da razve ya ne vizhu tebya kazhdyj god v Sochel'nik, kogda ty eshche spish'? -
otvetil Santa Klaus, veselo ushchipnuv Doroti za rumyanuyu shchechku.
     - Oh, tak my znakomy?!
     - Ba,  da  zdes'  i  Pugovka!  -  voskliknul  Santa  Klaus  i  pospeshil
pocelovat' malysha. - Gospodi, kakoj dlinnyj put' ty prodelal!
     - A ty znaesh' i Pugovku? - vzvolnovanno sprosila Doroti.
     - Konechno. YA byvayu v ego dome pod Rozhdestvo.
     - Znachit, ty znakom i s ego otcom?
     - Nu razumeetsya, dorogaya. A kto  zhe, kak ty dumaesh', prinosit malyshu na
Rozhdestvo  novye  podarki?   -   sprosil  Santa  Klaus,  lukavo   podmigivaya
Volshebniku.
     - Togda ty dolzhen znat', gde on zhivet! My chut'  ne soshli s uma, pytayas'
uznat' eto: ved' Pugovka poteryalsya.
     Santa Klaus  zasmeyalsya i  prilozhil palec  ko lbu,  kak budto zadumalsya,
prezhde chem otvetit'. Potom on naklonilsya k Volshebniku i chto-to prosheptal emu
na uho. Volshebnik ulybnulsya i soglasno kivnul.
     V etot moment Santa Klaus zametil Mnogocvetku i pospeshil k nej.
     - Kazhetsya, Doch' Radugi ushla ot doma dal'she, chem vse ostal'nye, - skazal
Santa Klaus,  lyubuyas'  ocharovatel'noj  devchushkoj. -  YA obyazatel'no  rasskazhu
tvoej materi, gde ty, i prishlyu ee za toboj.
     -  O, pozhalujsta, ya  budu tak blagodarna  tebe,  dorogoj Santa Klaus, -
umolyayushchim tonom proiznesla Mnogocvetka.
     -  No teper' nam nado kak sleduet poveselit'sya na dne rozhdeniya Ozmy,  -
prodolzhil Santa Klaus, vykladyvaya svoi podarki na stolik. - Kak vy znaete, ya
ochen' zanyat i ne chasto vybirayus' iz zamka. No Ozma priglasila menya  na  den'
rozhdeniya, i  mne ne hotelos'  upuskat' schastlivoj vozmozhnosti povidat'  vseh
vas.
     - YA tak rada! - voskliknula Doroti.
     -  Pozvol'te  predstavit' vam  moih  Pestryachkov, -  skazal Santa Klaus,
ukazyvaya  na malen'kih  duhov,  okruzhivshih ego.  -  V ih  obyazannosti vhodit
raskrashivat' cvety, kogda oni raspuskayutsya i cvetut. YA privel svoih  veselyh
pomoshchnikov, chtoby oni  polyubovalis' Stranoj Oz; i oni ostavili doma gorshochki
s  kraskami. Vmeste so mnoj  prishli  i  Gnutiki,  kotoryh ya ochen' lyublyu.  Ne
obrashchajte vnimaniya  na ih  nekazistyj vid: Gnutiki gorazdo simpatichnee,  chem
vyglyadyat.  Oni  uhazhivayut  za  derev'yami  v  Lesu  Rozhdestvenskih  Podarkov,
polivayut  ih  i vypolnyayut vse raboty  dobrosovestno. Dolzhen vam skazat', chto
eto tyazhelyj  trud, i poetomu moi Gnutiki sognulis', iskrivilis' i sami stali
pohozhi  na  derev'ya.  No  u nih ochen' dobroe serdce, kak u vseh, kto  tvorit
dobro v nashem zamechatel'nom mire.
     - YA chitala pro Pestryachkov  i Gnutikov, -  skazala  Doroti, s  interesom
razglyadyvaya malen'kih truzhenikov.
     Santa Klaus ostanovilsya pobesedovat' s ZHeleznym Drovosekom i Strashiloj,
skazal neskol'ko privetlivyh slov  Kosmatomu.  Zatem on vyshel iz zala, chtoby
proehat'sya na Kozlah po Izumrudnomu Gorodu.
     - Raz ya zdes', - poyasnil on, - to hochu uvidet' ves' prekrasnyj gorod, a
Ozma razreshila mne vospol'zovat'sya Kozlami: ya stal slishkom tuchnym, i mne uzhe
tyazhelo mnogo hodit'.
     - A gde tvoi oleni? - sprosila Mnogocvetka.
     -  Ostalis' doma: v etoj solnechnoj strane im bylo by  slishkom zharko. Na
olenyah puteshestvuyu tol'ko zimoj.
     Santa Klaus vmeste s  Pestryachkami i  Gnutikami v mgnovenie oka ischez, i
vse uslyshali postukivanie zolotyh podkov  po mramornoj mostovoj. Zvuk podkov
postepenno  stanovilsya vse  tishe: Derevyannyj  Kon' unosil vdal' blagorodnogo
sedoka. No tut vnov' zaigral orkestr, i glavnyj ceremonijmejster ob座avil:
     - Ee Vsemilostivejshee Velichestvo Koroleva Veselandii.
     Puteshestvenniki  s  neterpeniem  smotreli na  dver',  ozhidaya  poyavleniya
Korolevy. Im tak hotelos'  poskoree uvidet', chto zhe eto za koroleva. I tut v
zal   voshla   izyskannaya  voskovaya  kukla,   odetaya   v  izyashchnoe,  pushistoe,
gofrirovannoe, usypannoe  blestkami plat'e. Rostom ona okazalas' primerno  s
Pugovku;  ee  shcheki, rot  i brovi  byli raskrasheny nezhnymi  ottenkami krasok.
Sinie  glaza Korolevy,  sdelannye  iz stekla, siyali,  a vyrazhenie  lica bylo
ochen'   priyatnym.  Korolevu  Veselandii   soprovozhdali   chetvero  derevyannyh
soldatikov: dvoe  gordo,  s  bol'shim  dostoinstvom  shagali vperedi,  a  dvoe
shestvovali  szadi,  kak  nastoyashchie  korolevskie  telohraniteli.   Soldatiki,
vykrashennye v yarkie tona, nesli derevyannye ruzh'ya. SHestvie zavershal malen'kij
tolstyj chelovechek.  Nesmotrya na vneshnyuyu skromnost' i zastenchivost', on srazu
privlek vseobshchee  vnimanie. CHelovechek byl sdelan iz ledenca  i nes olovyannoe
sito,  polnoe  saharnoj  pudry.  On vse vremya osypal sebya etoj pudroj, chtoby
nenarokom  ne  prikleit'sya k okruzhayushchim  predmetam. Glavnyj ceremonijmejster
nazval ego CHelovekom-Ledencom iz Veselandii. Doroti zametila, chto odin - ego
palec  nemnogo obkusan.  Vidimo, kto-to, chereschur  lyubyashchij ledency,  ne smog
uderzhat'sya ot soblazna.
     Prezhde  chem  otpravit'sya  v  prigotovlennye  dlya  nee  pokoi,  voskovaya
Koroleva  milo pobesedovala  s Doroti i  ee  druz'yami i  poprosila  peredat'
nezhnye  privety  Ozme. Ona dostala podarok, zavernutyj v papirosnuyu bumagu i
perevyazannyj rozovymi  i golubymi  lentami, a odin iz soldatikov polozhil ego
na  podarochnyj  stolik.  CHelovek-Ledenec  ostalsya  v   zale,  ob座asniv,  chto
predpochitaet  pogovorit'  s  Tik-Tokom, Strashiloj,  Volshebnikom  i  ZHeleznym
Drovosekom,  kotoryh  schital  samymi  neobychnymi  i  interesnymi   na  svete
lichnostyami. Pugovka ochen' obradovalsya, chto CHelovek-Ledenec ostalsya v tronnom
zale:  mal'chiku chrezvychajno ponravilsya zapah, rasprostranyaemyj  Ledencom,  -
nezhnyj zapah pervoj  zeleni  i  klenovogo sahara. Sleduyushchim  v tronnom  zale
poyavilsya CHelovek-s-Kosichkami. Emu  tozhe poschastlivilos' poluchit' priglashenie
na den'  rozhdeniya  Ozmy. On  zhil  v peshchere, raspolozhennoj kak raz  posredine
mezhdu Nevidimoj  Dolinoj  i Stranoj Gargojlej. Volosy,  boroda, bakenbardy i
usy  CHeloveka-s-Kosichkami  otlichalis'  takoj  dlinoj,  chto  emu  prihodilos'
zapletat'  ih vo  mnozhestvo kosichek,  kotorye dostigali  emu  do pyat. Kazhdaya
kosichka byla zavyazana cvetnoj lentoj.
     - YA prines v podarok  Princesse Ozme korobochku so vzmahami, -  ser'ezno
skazal  CHelovek-s-Kosichkami,  -  nadeyus', oni  ponravyatsya Princesse:  eti  -
luchshie iz vseh, kakie mne prihodilos' delat'.
     -  Princessa budet dovol'na,  -  zaverila gostya Doroti, horosho  znavshaya
ego.
     Volshebnik  priglasil CHeloveka-s-Kosichkami prisoedinit'sya  k  kompanii i
predlozhil  emu  kreslo,  tak  kak novyj  gost' sobiralsya  prodolzhit' temu  o
podarennyh im vzmahah.
     Orkestr snova zaigral, privetstvuya  novuyu gruppu gostej. V tronnyj  zal
torzhestvenno  vstupila prelestnaya i velichestvennaya Koroleva Strany |v. Ryadom
s nej shel yunyj Korol' |vardo. Za nimi sledovala vsya sem'ya, sostoyashchaya iz pyati
princess i chetyreh princev.  Korolevstvo |v raspolagalos'  po tu  storonu ot
Gibel'noj pustyni na sever ot Strany Oz. Kogda-to Ozma i ee poddannye spasli
Korolevu Strany  |v  i  ee desyateryh detej iz  plena Korolya  Gnomov.  Doroti
prinimala uchastie v osvobozhdenii Korolevy i ee detej,  poetomu ona  serdechno
pozdorovalas'  so starymi znakomymi. Gosti tozhe ochen' obradovalis' vstreche s
devochkoj.  Korolevskaya  sem'ya  iz Strany |v otlichno  znala  takzhe Tik-Toka i
Billinu, Strashilu  i ZHeleznogo Drovoseka, L'va i Tigra. Tak chto, mozhete sebe
predstavit', kakaya eto byla veselaya vstrecha. Proshel pochti chas, poka Koroleva
i ee deti nakonec otpravilis' v otvedennye im pokoi. Kak tol'ko oni pokinuli
tronnyj zal,  orkestr  vnov'  zaigral, opoveshchaya o pribytii  novyh gostej. No
prezhde chem ujti, Korol'  |vardo polozhil na podarochnyj stolik  Princessy Ozmy
brilliantovuyu diademu v oprave iz siyayushchego radiya.
     Sleduyushchim  gostem  okazalsya  Korol'  Lisin  iz  Lisburga,  ili, kak  on
predpochital imenovat'sya,  Korol'  Dis. Korol' Dis  byl  v  prelestnom  novom
naryade iz per'ev, na lapy on nadel belye lajkovye perchatki, v petlicu prodel
cvetok, a sherst' na golove tshchatel'no raschesal i razdelil na probor.
     Korol'  Dis goryacho  poblagodaril  Doroti za  to, chto  ona  pomogla  emu
poluchit' priglashenie v Stranu Oz, kotoruyu on vsyu zhizn' mechtal posetit'. Poka
ego predstavlyali vsem sobravshimsya  v  tronnom zale znamenitostyam, on hodil s
vazhnym vidom, chto vyglyadelo dostatochno smeshno. Kogda Dis uznal, chto Doroti -
princessa, on v blagogovenii opustilsya pered nej na koleni,  a zatem pytalsya
udalit'sya  iz zala zadom. |to  byla riskovannaya zateya - Korol' Dis  udaryalsya
lapami obo vse predmety i spotykalsya na kazhdom shagu.
     Ne uspel Korol' Dis pokinut' zal, kak zvuki rozhkov, barabanov i tarelok
izvestili  o poyavlenii novyh  vazhnyh gostej.  Glavnyj ceremonijmejster vnov'
raspahnul dver' i osobenno torzhestvennym tonom ob座avil:
     - Ee  Vysochajshee  i Siyatel'nejshee  Velichestvo Koroleva  Ziksi iz Strany
Iks. Ego Svetlejshee i Vsegyutryasayushchee Velichestvo  Korol' Net iz Netlandii. Ee
Korolevskoe Vysochestvo Princessa Pushinka.
     Poyavlenie takih vysokih i  imenityh gostej zastavilo Doroti i ee druzej
prinyat' samyj ser'eznyj i torzhestvennyj vid i vspomnit'  o  horoshih manerah.
No kogda oni uvideli prelestnuyu Korolevu Ziksi, to ponyali, chto  nikogda  eshche
ne  vstrechali stol' obayatel'noj osoby.  Doroti  reshila, chto  Ziksi ne bol'she
shestnadcati  let,  odnako  Volshebnik prosheptal  ej  na  uho  oshelomivshee  ee
izvestie: prekrasnaya  Koroleva  zhivet  na svete uzhe  ne  odnu tysyachu let, no
znaet sekret vechnoj molodosti, poetomu vsegda ostaetsya yunoj i prekrasnoj.
     Korol' Net iz Netlandii i ego ocharovatel'naya belokuraya sestra Princessa
Pushinka druzhili s  Korolevoj  Ziksi. Ih  vladeniya granichili drug s  drugom i
raspolagalis' ochen'  daleko ot  Strany Oz, poetomu  oni  reshili  vse  vmeste
otpravit'sya  na  den'  rozhdeniya Princessy Ozmy. Oni privezli mnogo roskoshnyh
podarkov, i na podarochnom stolike uzhe ne ostavalos' mesta.
     Doroti  i  Cvetka  polyubili  princessu  Pushinku  s  pervogo  vzglyada. A
malen'kij  Korol' Net okazalsya  takim  otkrytym  i po-mal'chisheski zhivym, chto
Pugovka  srazu podruzhilsya  s nim i ne zhelal, chtoby tot  uhodil. No  nastupil
polden', i  gostyam prishlos' udalit'sya,  chtoby privesti sebya  v poryadok pered
zvanym  uzhinom,  gde  im predstoyalo vstretit'sya s  pravitel'nicej  volshebnoj
Strany  Oz.  Korolevu  Ziksi  otvela v  pokoi Dzheliya Dzhemm  v  soprovozhdenii
bol'shogo  chisla  sluzhanok.  Korolya  Neta  i  Pushinku  ne menee  torzhestvenno
provodili v otvedennye im komnaty.
     -  Gospodi!  Kakoj grandioznyj  prazdnik zadumala  Ozma! -  voskliknula
Doroti. - Mne kazhetsya, dvorec budet bitkom nabit. Kak ty dumaesh', Pugovka?
     - Ne znayu, - otvetil mal'chik.
     - Nam nado pojti k sebe i pobystree pereodet'sya  k  uzhinu, - prodolzhala
Doroti.
     - A  mne  ne  nado pereodevat'sya, - zametil  Ledenec. - YA dolzhen tol'ko
vremya ot vremeni posypat' sebya svezhej saharnoj pudroj.
     - Tik-Tok  i ya vsegda nosim odin  i  tot zhe naryad,  -  skazal  ZHeleznyj
Drovosek, - kstati, Strashila tozhe.
     - Moi per'ya vsegda horoshi, - otkliknulas' iz ugla Billina.
     -  Togda  ya poproshu  vas  chetveryh vstrechat' novyh  gostej,  -  skazala
Doroti,  - a sama s Pugovkoj otpravlyus'  pereodet'sya:  my  dolzhny kak  mozhno
luchshe vyglyadet' vecherom.
     - A kogo eshche zhdut vo dvorce? - sprosil Strashila.
     - Dolzhny pribyt' Korol' Oslovilya Revun-Brykun,  Dzhonni-Umelec i  Dobraya
Volshebnica  Severa.  Dzhonni, dumayu,  poyavitsya dovol'no pozdno,  ved'  u nego
vsegda tak mnogo del.
     -  My radushno  vstretim  ih, - poobeshchal Strashila.  -  Begi  i  spokojno
pereodevajsya.




     Nadeyus',  mne  udalos'  opisat',  kakoe  izyskannoe obshchestvo  sobralos'
vecherom na uzhine u  Princessy  Ozmy. Dlinnyj stol  stoyal  posredine ogromnoj
dvorcovoj stolovoj. Nikto iz gostej nikogda eshche  ne videl takoj velikolepnoj
servirovki, takogo siyaniya i bleska ognej i dragocennostej.
     Samym veselym i samym znamenitym gostem okazalsya, konechno, staryj Santa
Klaus. On  sidel  na  pochetnom  meste vo glave  stola, a naprotiv  nego,  na
protivopolozhnom konce, raspolozhilas' hozyajka, Princessa Ozma.
     Korol' Imbir', Koroleva  Ziksi, Korol' Net, Koroleva Strany |v i ee syn
|vardo, a takzhe Koroleva Veselandii vossedali  na zolotyh tronah.  Ostal'nye
gosti sideli v udobnyh krasivyh kreslah.
     V  perednem  uglu  stolovoj  raspolagalsya  otdel'nyj stol  dlya  zverej.
Totoshka zanyal mesto na  odnom konce  stola, na ego  shee krasovalsya fartuchek,
pered  nim  stoyala  serebryanaya tarelka. Na drugom konce postavili  malen'kij
nasest s  nizkimi  peril'cami  dlya Billiny  i  ee cyplyat.  Peril'ca zashchishchali
malyshej-Doroti ot  padeniya, i Billina  mogla spokojno uzhinat'. Na  ostal'nyh
mestah  uselis' Golodnyj Tigr, Truslivyj Lev, Kozly, Toptun,  Korol' Lisin i
Korol' Revun-Brykun, v obshchem, vsya zverinaya kompaniya.
     V protivopolozhnom  uglu  korolevskoj  stolovoj stoyal  drugoj  stol,  za
kotorym  pomestilis'  Pestryachki  i  Gnutiki,  soprovozhdavshie  Santa  Klausa,
derevyannye  soldatiki iz svity  Korolevy  Veselandii i  zhiteli  Vyslandii  i
Nizlandii,  pribyvshie  vmeste  so svoim  Korolem Imbirem. Zdes' takzhe sideli
oficery korolevskoj gvardii Strany Oz.
     Roskoshnye naryady sobravshihsya porazhali pyshnost'yu  i  bleskom.  Nikto  iz
prisutstvovavshih  na  uzhine  navernyaka   nikogda   ne   smog   zabyt'  etogo
velikolepiya. Veroyatno, nigde  eshche ne  sobiralos'  takoe izyskannoe obshchestvo,
kak zdes', na zvanom uzhine u Princessy Ozmy.
     Kogda  vse  gosti  zanyali   svoi  mesta,  orkestr,  vklyuchayushchij  pyat'sot
instrumentov  i  raspolozhennyj  na  balkone,  zaigral  nezhnuyu,  plenitel'nuyu
melodiyu. I tut dver', ukrashennaya korolevskoj koronoj, raspahnulas' - i pered
sobravshimisya predstala prekrasnaya yunaya Princessa Ozma.
     |to   bylo  ee   pervoe   poyavlenie   pered  gostyami,  i  ona  serdechno
privetstvovala ih.
     Princessa  vstala okolo trona vo glave  stola, i glaza  vseh  gostej  s
vostorgom ustremilis' na nee,  stol' zhe  blagorodnuyu, skol'  i plenitel'nuyu.
Princessa tak  nezhno ulybalas' i  starym i  novym druz'yam,  chto  vse  serdca
raskrylis' ej navstrechu i na vseh licah zaigrali otvetnye ulybki.
     Okolo  kazhdogo  gostya stoyal  hrustal'nyj  bokal,  napolnennyj aromatnym
nektarom,  ochen' lyubimym zhitelyami Strany  Oz. Nektar byl gorazdo priyatnee na
vkus, chem  limonad. Santa Klaus prochital milye stihi,  sochinennye special'no
ko dnyu rozhdeniya  Princessy, i  predlozhil  vsem vypit' za zdorov'e  i schast'e
ocharovatel'noj  hozyajki.  Gosti s bol'shim  entuziazmom  posledovali  prizyvu
Santa  Klausa: te, kto  mog pit', vypili za  zdorov'e  Princessy,  ostal'nye
vezhlivo podnesli bokaly k gubam. Slugi nachali obnosit' gostej raznoobraznymi
blyudami.
     Uveren,  chto  tol'ko v volshebnoj  strane  mogli byt' prigotovleny takie
izyskannye  yastva. A posuda byla sdelana iz  zolota,  useyannogo dragocennymi
kamnyami.  Nekotorye gosti, takie  kak CHelovek-Ledenec, guttaperchevyj medved'
Toptun, Tik-Tok,  Strashila,  po svoej  prirode ne  mogli  est'.  A  Koroleva
Veselandii dovol'stvovalas' malen'koj porciej  opilok. No vse bez isklyucheniya
radovalis' blestyashchemu prazdniku: te,  kto ne mog est', veselilis'  ne men'she
prochih gostej, poluchavshih udovol'stvie ot delikatesov.
     Professor   ZHuk-Kuvyrkun  prochel  odu   v  chest'  Ozmy,   napisannuyu  s
soblyudeniem ritma i rifmovki i blagosklonno prinyatuyu obshchestvom. Volshebnik, v
svoyu  ochered', pozabavil gostej: pered Doroti vdrug  poyavilsya ogromnyj kusok
torta, a kogda ona ego razrezala, ottuda vyskochili  devyat' kroshechnyh porosyat
i  prinyalis'  tancevat' na  stole pod veseluyu  melodiyu  orkestra.  |tot tryuk
chrezvychajno razveselil obshchestvo. No eshche  bol'she vsem ponravilsya tanec Docheri
Radugi.  Mnogocvetka  bystro  nasytilas',  poskol'ku,   kak  vy  znaete,  ej
trebovalos' ochen' malo pishchi,  vyshla iz-za stola  i prodemonstrirovala gostyam
svoj  gracioznyj, polnyj ocharovaniya tanec.  Kogda ona zavershila vystuplenie,
vse vostorzhenno zahlopali v ladoshi,  a zveri  prinyalis' aplodirovat' lapami.
Billina zhe v znak odobreniya zakudahtala, a Revun-Brykun zarevel.
     Dzhonni-Umelec tozhe  byl  za  stolom  i  dokazal, chto sposoben sovershat'
chudesa i v  pogloshchenii pishchi. ZHeleznyj  Drovosek spel  chudesnuyu pesnyu.  Gosti
prisoedinilis' k nemu, i penie  zakonchilos'  obshchim  horom. Zatem  derevyannye
soldatiki iz  Veselandii promarshirovali pered  gostyami  i pokazali razlichnye
priemy  obrashcheniya s  derevyannymi  ruzh'yami.  Pestryachki  i  Gnutiki  ispolnili
Volshebnyj val's,  a guttaperchevyj  medved',  uprugo otskakivaya ot pola,  kak
myachik,  proletel  po komnate. Vse veselilis',  hohotali  i chuvstvovali  sebya
prevoshodno. Pugovka byl nastol'ko zainteresovan i uvlechen proishodyashchim, chto
pochti  ne obrashchal  vnimaniya  na  zamechatel'nye blyuda,  a smotrel  tol'ko  na
prodelki  svoih  zabavnyh druzej. I razumeetsya, pravil'no delal: ved' poest'
on mog i v drugoe vremya.
     Trapeza  i obshchee vesel'e prodolzhalis' do nochi. Nakonec vse  rasstalis',
chtoby  vstretit'sya  utrom  i  prinyat'   uchastie   v  grandioznom  prazdnike,
posvyashchennom dnyu rozhdeniya Ozmy, - ved' uzhin byl tol'ko vstupleniem.




     YAsnoe chudesnoe  utro  s priyatnym  legkim  veterkom  i  siyayushchim  solncem
vstretilo  probuzhdenie  Princessy Ozmy v  den' ee rozhdeniya.  Hotya  bylo  eshche
dovol'no  rano,  gorod  zapolnili  tolpy lyudej, sobravshihsya  so  vseh koncov
Strany Oz, chtoby posmotret' na torzhestva v chest' svoej pravitel'nicy.
     Imenitye  gosti-chuzhezemcy,  pribyvshie  v  Izumrudnyj  Gorod  s  pomoshch'yu
volshebnogo  poyasa,  predstavlyali  dlya   zhitelej  ne  men'shij   interes,  chem
sobstvennye, mestnye znamenitosti. Na ulicah, vedushchih ot korolevskogo dvorca
k gorodskim vorotam,  tolpilis' muzhchiny, zhenshchiny, deti, mechtayushchie posmotret'
na  processiyu, kotoraya dolzhna byla proshestvovat' ot dvorca k zelenoj luzhajke
- mestu torzhestvennoj ceremonii.
     I kakoj roskoshnoj okazalas' eta processiya!
     Vperedi shla  tysyacha yunyh  devushek  - pervyh krasavic  strany.  Oni byli
odety v belye plat'ya s zelenymi poyasami,  ih volosy  ukrashali zelenye lenty.
Devushki  nesli bol'shie  korziny  s  alymi rozami. Oni razbrasyvali  cvety po
mramornym plitam mostovoj, i  postepenno vsya  doroga,  vedushchaya  ot dvorca  k
luzhajke, okazalas' usypannoj rozami.
     Zatem poyavilis' praviteli chetyreh chastej Strany Oz: imperator  Migunov,
monarh ZHevunov, pravitel' Kvodlingov i povelitel' Gillikinov. Na shee kazhdogo
iz  nih krasovalos' izumrudnoe  ozherel'e,  simvol ih  sluzheniya pravitel'nice
Izumrudnogo Goroda.
     Za  nimi sledovali muzykanty duhovogo orkestra  Izumrudnogo Goroda. Oni
byli odety v odinakovye  zelenye  s zolotom kostyumy i  ispolnyali  "Tustep  v
chest' Ozmy". Prodolzhali shestvie dvadcat' sem'  oficerov korolevskoj gvardii,
ot generala  do  lejtenanta.  V armii Ozmy  ne bylo soldat, potomu chto ej ne
prihodilos'  ni  s  kem  voevat'.   Princessa  zavela   gvardiyu  tol'ko  dlya
torzhestvennyh sluchaev, a oficery vsegda vyglyadyat vnushitel'nee, chem ryadovye.
     Nakonec,   soprovozhdaemaya   vostorzhennymi   krikami  tolpy,   poyavilas'
Princessa Ozma. Poddannye bez ustali privetstvovali ee, razmahivaya shlyapami i
platkami. Princessa kazalas' takoj obvorozhitel'noj i  nezhnoj,  chto nikogo ne
udivlyala beskonechnaya lyubov' i predannost' ee poddannyh.  Ona  reshila, chto ne
poedet v  ekipazhe,  a pojdet  segodnya  peshkom  vmeste so svoimi lyubimcami  i
gostyami.  U  nog Princessy  neuklyuzhe kovylyal  na  chetyreh  lapah  kovrik  iz
golubogo medvedya, prinadlezhashchij  staroj Dine:  ot  bednyazhki medvedya ostalas'
tol'ko shkura, nabitaya opilkami golova - s odnoj storony i korotkij hvost - s
drugoj.  Kogda Ozma  ostanavlivalas',  kovrik plyuhalsya  na  zemlyu  i delalsya
sovsem ploskim, chtoby Princessa mogla vstat' na nego.
     Sledom za Princessoj shestvovali dva ogromnyh zverya  -  Truslivyj Lev  i
Golodnyj Tigr.  Esli  by gvardii ne okazalos' na meste, Lev i Tigr smogli by
zashchitit' svoyu povelitel'nicu ot lyuboj opasnosti.
     Za nimi shli  gosti  Princessy,  a  tolpy  zhitelej Strany  Oz ih  gromko
privetstvovali.  Gostyam  prihodilos'  vse  vremya  rasklanivat'sya  napravo  i
nalevo.  Pervym okazalsya Santa Klaus, no poskol'ku  on byl tuchnym i s trudom
peredvigalsya, to  ehal verhom na  Kozlah. Veselyj starik prihvatil korzinu s
igrushkami i po doroge razdaval ih detyam.  Pestryachki i Gnutiki shagali ryadom s
nim.
     Vsled za  svitoj Santa Klausa shestvovali: Koroleva Ziksi; Korol' Imbir'
s Cypoj-Heruvimchikom i guttaperchevym medvedem  Toptunom; Koroleva Veselandii
v  soprovozhdenii derevyannyh  soldatikov; Korol' Netlandii Net  i ego  sestra
princessa Pushinka; Koroleva Strany |v i desyat' ee detej; CHelovek-s-Kosichkami
i CHelovek-Ledenec; Korol' Dis iz Lisburga i Korol' Revun-Brykun iz Oslovilya,
stavshie bol'shimi druz'yami.  Zavershal  shestvie gostej Dzhonni-Umelec v obychnom
kozhanom fartuke i s neizmennoj trubkoj vo rtu.
     No teh,  kto shel v torzhestvennoj  processii vsled za etimi  vydayushchimisya
osobami, tolpa vstretila, pozhaluj, eshche bolee vostorzhenno.  Doroti shestvovala
ruka  ob  ruku s  nezhno  lyubimym mestnymi  zhitelyami  Strashiloj. Za  nimi shli
Mnogocvetka i Pugovka.  A nado priznat',  chto  ocharovatel'nuyu Doch' Radugi  i
goluboglazogo  malysha  v  Izumrudnom  Gorode  polyubili  s  pervogo  vzglyada.
Vseobshchee  vnimanie  privlek  i  Kosmatyj  v  svoem  novom  kosmatom  naryade:
neznakomec  ochen'  zainteresoval   publiku.  Rovnymi,   razmerennymi  shagami
proshagal Tik-Tok,  a za  nim, soprovozhdaemyj gromkimi  privetstviyami  tolpy,
sledoval  Volshebnik   Izumrudnogo  Goroda.  Sleduyushchimi  shli  ZHuk-Kuvyrkun  i
Tykvogolovyj  Dzhek, a za  nimi Glinda  i Dobraya Volshebnica Severa. Zavershali
shestvie Billina  i desyat' cyplyat. Billina, ne perestavaya, kudahtala, sobiraya
detej v kuchku i toropya ih, chtoby ne otstat' ot processii.
     Za  Billinoj i cyplyatami sledoval  eshche odin  orkestr - zheleznyj orkestr
imperatora Strany Migunov. On ispolnyal marsh pod nazvaniem "Net metalla luchshe
zheleza". Za orkestrom shli dlinnoj  sherengoj slugi iz korolevskogo dvorca,  a
za nimi  uzhe speshili  vse, kto  zahotel  prisoedinit'sya k  processii.  CHerez
izumrudnye vorota gosti vyshli na shirokuyu zelenuyu luzhajku.
     Zdes' gostej zhdal roskoshnyj pavil'on; v nem  okazalos' dostatochno mest,
chtoby  vse priglashennye Princessoj  i zhiteli, prisoedinivshiesya k  processii,
smogli  udobno  razmestit'sya.  Nad  pavil'onom,  pokrytom  zelenoj  rasshitoj
zolotom shelkovoj  kryshej,  razvevalis' na  vetru  beschislennye  flagi. Pered
gostyami prostiralas' shirokaya scena. I zal, i scena byli postroeny tak umelo,
chto vse zriteli mogli otlichno videt' predstavlenie.
     Glavnym  dejstvuyushchim  licom  tut  stal  Volshebnik:  Ozma  poruchila  emu
rukovodit' predstavleniem. Kogda vse razmestilis' po mestam, Volshebnik lovko
prodemonstriroval neskol'ko  fokusov  so  steklyannymi  sharami  i  zazhzhennymi
svechami. On podbrasyval ih  vysoko v  vozduh  i  s legkost'yu  lovil. SHarov i
svechej pri etom bylo ne men'she dyuzhiny, i Volshebnik ni razu ne uronil ih.
     Zatem  on  ob座avil sleduyushchij nomer programmy. Vyshel Strashila  i  provel
seans shpagoglotaniya, vyzvav ogromnyj interes  publiki.  Posle nego  vystupil
ZHeleznyj Drovosek, on pokazal  chudesa obrashcheniya s toporom: Nik  vrashchal topor
vokrug sebya i krutil  s takoj skorost'yu, chto  glaz  edva  uspeval sledit' za
dvizheniem  blestyashchego  lezviya. Zatem nastala  ochered' Glindy. Pri  pomoshchi ee
magii posredi sceny  vyroslo ogromnoe derevo, na nem raspustilis'  list'ya, a
na  vetvyah otkuda ni  voz'mis'  poyavilsya ogromnyj frukt.  On okazalsya  takim
bol'shim, chto, kogda slugi vlezli na derevo i  sbrosili ego vniz,  volshebnogo
frukta hvatilo vsem sobravshimsya v pavil'one.
     Guttaperchevyj  medved'  Toptun   vlez  na  verhushku  ogromnogo  dereva,
svernulsya v klubok i skatilsya  na scenu, posle chego vnov' polez na derevo. K
velikomu udovol'stviyu sidyashchih v zale detej, on povtoril  svoj tryuk neskol'ko
raz.  Zakonchiv  vystuplenie, Toptun  poklonilsya i vernulsya na mesto.  Glinda
vzmahnula volshebnoj palochkoj, i derevo ischezlo. No frukt ostalsya, dozhidayas',
poka ego s容dyat.
     Dobraya Volshebnica razvlekla zritelej, prevrativ desyat' kamnej v ptichek,
zatem   ptichek   v   yagnyat,  a  yagnyat   v  malen'kih   devochek,  ispolnivshih
ocharovatel'nyj tanec. Posle vystupleniya devochki opyat' prevratilis' v kamni.
     Na  scene  poyavilsya Dzhonni-Umelec so svoimi instrumentami. Za neskol'ko
minut on postroil  bol'shoj letatel'nyj apparat, ulozhil v nego instrumenty, a
zatem,  poproshchavshis'  s gostyami  i  poblagodariv za gostepriimstvo Princessu
Ozmu, uletel.
     I tut Volshebnik  Izumrudnogo Goroda  ob座avil poslednij nomer programmy,
okazavshijsya po-nastoyashchemu  velikolepnym. Volshebnik  izobrel mashinu,  kotoraya
vyduvala ogromnye myl'nye puzyri razmerom s vozdushnyj shar. Mashinu ustanovili
takim obrazom, chto zriteli  videli tol'ko otverstie bol'shoj  glinyanoj truby,
iz kotorogo vyhodili puzyri. Bak s myl'noj penoj i nasos dlya nakachki vozduha
byli spryatany  ot  postoronnih glaz.  Poetomu, kogda pryamo  iz  pola  nachali
vyletat'  myl'nye  puzyri,  zhiteli  Strany  Oz  reshili,  chto  eto  nastoyashchee
volshebstvo. K  tomu zhe oni nichego  ne znali o  sushchestvovanii obychnyh myl'nyh
puzyrej,  kotorye nashi  deti  delayut pri pomoshchi prostoj  glinyanoj trubochki i
chashki s myl'noj vodoj.
     No Volshebnik pridumal eshche odin fokus.
     Obychnye  myl'nye  puzyri neprochny i  bystro lopayutsya,  proderzhavshis' na
vozduhe  lish' neskol'ko minut. Volshebnik  zhe dobavil  v myl'nuyu penu  osobyj
klej,  pridavshij  ej  opredelennuyu  plotnost' i  uprugost'.  Klej  mgnovenno
vysyhal,  popadaya v vozdushnuyu sredu,  i myl'nye  puzyri  okazyvalis'  takimi
prochnymi, chto mogli chasami parit' v vozduhe.
     Pervye puzyri, kotorye Volshebnik vydul pri pomoshchi mashiny, on vypustil v
nebo. Oni  podnyalis'  vysoko, solnce zaigralo na  ih  obolochke,  perelivayas'
vsemi cvetami radugi,  i eto bylo ochen' krasivo. Zrelishche udivilo i voshitilo
sobravshihsya, razvlechenie okazalos'  novym  dlya vseh, krome Doroti i Pugovki.
No dazhe oni nikogda ne videli takih ogromnyh i prochnyh myl'nyh puzyrej.
     Zatem Volshebnik vydul neskol'ko malen'kih  puzyrej i okruzhil ih bol'shim
puzyrem  tak,  chto  malen'kie  okazalis' vnutri bol'shogo.  Bol'shoj puzyr'  s
malen'kimi v seredine vzmyl v nebo i stal podnimat'sya vse vyshe i vyshe.
     - Kak krasivo! - voskliknul Santa Klaus,  obozhavshij igrushki i vsyacheskie
chudesa. - Gospodin Volshebnik,  mne hotelos' by popast' v seredinu puzyrya.  YA
smog by poletet' v nem  domoj i po doroge  rassmatrivat' raspolozhennye vnizu
strany. Konechno, net takogo ugolka na svete, gde ya by ni byval, no  obychno ya
poyavlyayus' noch'yu, i menya privozyat  oleni. A sejchas ya smog by razglyadet' zemlyu
pri dnevnom svete, ne toropyas', spokojno.
     -  Vy  uvereny,  chto  smozhete  upravlyat'  poletom  puzyrya?  -   sprosil
Volshebnik.
     -  Konechno,  moih  znanij  na  eto  hvatit, -  otvetil  Santa  Klaus. -
Pomestite  menya vnutr'  puzyrya, i obeshchayu vam,  chto v  celosti  i sohrannosti
doberus' do domu.
     - Pozhalujsta,  i menya otprav'te domoj  v  myl'nom puzyre!  - vzmolilas'
Koroleva Veselandii.
     - Vy, razumeetsya, poletite pervaya, - vezhlivo predlozhil Santa Klaus.
     Ocharovatel'naya  voskovaya kukla poproshchalas' s Princessoj Ozmoj i gostyami
i proshla  na  scenu, gde Volshebnik vmig okruzhil ee bol'shim  myl'nym puzyrem.
Zatem on vypustil puzyr', i tot medlenno  poplyl vverh.  Gostyam otlichno byla
vidna  malen'kaya  Koroleva Veselandii, stoyashchaya v centre puzyrya i  posylayushchaya
vse vozdushnye pocelui.  Puzyr'  vybral yuzhnoe  napravlenie i bystro ischez  iz
polya zreniya.
     - Kakoj priyatnyj sposob puteshestvovat', - zametila Princessa Pushinka. -
Mne by tozhe hotelos' otpravit'sya domoj v myl'nom puzyre.
     Volshebnik tut zhe okruzhil myl'nym puzyrem Princessu Pushinku, v sleduyushchij
puzyr' pomestil ee brata, Korolya Neta,  a v  tretij-Korolevu  Ziksi. Vse tri
puzyrya podnyalis' v nebo i plavno poleteli v storonu Netlandii.
     Uspeshnyj polet puzyrej ubedil  ostavshihsya inozemnyh gostej  posledovat'
primeru  uzhe  otbyvshih.  Volshebnik pomeshchal  ih  odnogo  za  drugim v myl'nye
puzyri, a Santa Klaus opredelyal  napravlenie poleta, poskol'ku otlichno znal,
gde kto zhivet.
     I tut razdalsya golos Pugovki:
     - YA tozhe hochu domoj.
     - Otlichno! - voskliknul  Santa Klaus. - Uveren, chto papa s  mamoj budut
rady uvidet' tebya. Gospodin Volshebnik, pozhalujsta, sdelajte bol'shoj krasivyj
puzyr'  dlya Pugovki, i ya  otpravlyu  ego  domoj.  Obeshchayu,  on  doletit cel  i
nevredim.
     -  Kak zhal',  -  gluboko  vzdohnuv, skazala  Doroti,  uspevshaya polyubit'
malen'kogo druga,  -  no, navernoe, Pugovke dejstvitel'no luchshe  otpravit'sya
domoj: dumayu, ego rodnye uzhasno volnuyutsya.
     Doroti  pocelovala  malysha,  potom  Ozma pocelovala  ego,  a  ostal'nye
pomahali rukami i pozhelali emu priyatnogo puteshestviya.
     - Ty rad, chto uletaesh' ot nas? - grustno sprosila Doroti.
     - Ne znayu, - otvetil Pugovka.
     On  uselsya  na scenu, i Volshebnik okruzhil ego bol'shim krasivym  myl'nym
puzyrem.
     CHerez minutu puzyr' podnyalsya v  nebo i poplyl na zapad. Poslednee,  chto
uvideli ostavshiesya na  zemle, - spokojno sidyashchego v  seredine puzyrya malysha,
kotoryj mahal im shlyapoj.
     -  A  kak  ty  hochesh' otpravit'sya  domoj, v puzyre ili pri pomoshchi poyasa
Korolya Gnomov? - sprosila Ozma u Doroti.
     - Pozhaluj, predpochtu  poyas, -  otvetila devochka. - YA nemnogo pobaivayus'
etih puzyrej.
     - Gav-gav, - podderzhal ee Totoshka.
     On layal  vsled kazhdomu uletavshemu puzyryu,  no ne stremilsya  ochutit'sya v
odnom iz nih.
     Santa   Klaus  reshil  uletet'  sleduyushchim.   On  poblagodaril   Ozmu  za
gostepriimstvo  i pozhelal  ej  dolgoj schastlivoj zhizni.  Volshebnik  soorudil
bol'shoj  myl'nyj  puzyr' vokrug  Santa Klausa  i malen'kie  puzyriki  vokrug
kazhdogo Pestryachka i Gnutika.
     Kogda luchshij  drug detvory podnyalsya v  vozduh, ostavshiesya  v  pavil'one
gromkimi krikami privetstvovali ego, potomu chto vse lyubili  Santa Klausa. On
uslyshal  kriki  cherez stenki puzyrya i eshche dolgo ulybalsya i mahal rukoj. Poka
puzyr' ne ischez iz polya zreniya, orkestr gromko igral v chest' Santa Klausa.
     -  A  kak ty,  Cvetka? - sprosila  Doroti u podrugi. - Ty tozhe  boish'sya
letet' v puzyre?
     -  Net, - ulybnulas' Doch'  Radugi, - no Santa  Klaus obeshchal  rasskazat'
moej mame, gde ya, poetomu ya rasschityvayu popast' domoj bolee prostym putem.
     Edva Mnogocvetka  proiznesla eti slova, siyayushchij luch  pronzil vozduh, i,
poka  vse  v  izumlenii  razglyadyvali  ego, kraj  velikolepnoj  yarkoj Radugi
medlenno opustilsya na scenu.
     S radostnym krikom Mnogocvetka vskochila s mesta  i vzletela  na Radugu.
Kruzhas'  i  tancuya  na  luche,  ona  podnimalas' vse  vyshe  i  vyshe.  Skladki
vozdushnogo  plat'ya okruzhali figurku Mnogocvetki oblakom i perelivalis' vsemi
cvetami.
     -  Do  svidaniya, Ozma! Do  svidaniya,  Dorogi!  -  razdalsya sverhu golos
Mnogocvetki. No  vskore  figurka devochki  rastayala  i slilas' s  Radugoj,  i
podrugi bol'she ne videli ee.
     Vdrug konec  Radugi  podnyalsya  vverh,  i perelivayushchayasya  vsemi  cvetami
polosa rastayala  v vozduhe, kak  tuman  pod poryvami  vetra.  Doroti gluboko
vzdohnula i obernulas' k Ozme.
     -  Kak  grustno  rasstavat'sya  s  Cvetkoj,  -  skazala  devochka,  - no,
navernoe, ej luchshe byt' vmeste s mamoj, potomu chto dazhe Strana  Oz  ne mozhet
stat' podhodyashchim domom dlya nebesnogo sozdaniya.
     -  Razumeetsya, -  podtverdila Princessa, - no  ved' my poznakomilis'  s
Mnogocvetkoj i kto znaet? - mozhet byt', snova s nej vstretimsya.
     Prazdnik zakonchilsya,  vse vyshli  iz  pavil'ona  i  otpravilis' nazad  v
Izumrudnyj Gorod. Iz sputnikov Doroti vmeste s nej ostalis' tol'ko Totoshka i
Kosmatyj.  Ozma  reshila  priyutit'  Kosmatogo  na  vremya v Strane Oz. Esli on
okazhetsya blagorodnym i  chestnym, Ozma obeshchala navsegda ostavit' ego  u sebya.
Kosmatyj strastno zhelal spravit'sya s trudnoj zadachej i zasluzhit' nagradu.
     Druz'ya chudesno poobedali i proveli priyatnyj vecher  v kompanii Strashily,
ZHeleznogo Drovoseka, Tik-Toka i Billiny.
     Potom  Doroti pozhelala druz'yam spokojnoj nochi  i  zaodno poproshchalas'  i
rascelovalas' s nimi, poskol'ku Ozma reshila,  chto, poka Doroti  budet spat',
ona otpravit ee i Totoshku domoj s pomoshch'yu  volshebnogo poyasa. Nasha  malen'kaya
kanzasskaya geroinya dolzhna byla prosnut'sya  v sobstvennoj  krovatke na ferme.
Doroti ochen' veselilas', predstavlyaya udivlennye lica dyadyushki Genri i tetushki
|m, kogda utrom ona spustitsya k zavtraku.
     CHrezvychajno dovol'naya zamechatel'nym priklyucheniem i nemnogo ustavshaya  ot
dnevnyh  sobytij,  Doroti podnyalas'  k  sebe,  obnyala Totoshku  i uleglas'  v
prelestnuyu beluyu krovatku.
     Vskore devochka uzhe krepko spala.


Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 16:32:42 GMT

Ocenite etot tekst: