ol'ko   ser'ezno,  chtoby   zaprosit'   u   genshtaba  deneg   na   zapusk
sputnikov-shpionov.
     --   Nu   chto  zh,   --  glubokomyslenno  izrek  Armstrong.  --  Sleduet
vozblagodarit' sud'bu za malen'kie radosti. Po krajnej mere, zdes' ni u kogo
ne  naberetsya  oruzhiya  stol'ko,   skol'ko  ego   nado,  chtoby  odolet'  rotu
Kosmicheskogo Legiona. I na tom, kak govoritsya, spasibo. Mozhno i bez sputnika
prozhit'.
     --  Soglasna,  --  kivnula Rembrandt  i podlila slivok k  kofe. --  Vot
tol'ko vse ravno nam nado vyyasnit', kuda napravilsya kapitan. Esli proizojdet
chto-to  nepredvidennoe,  mne  by  hotelos'  peregovorit'  s  nim,  chtoby  ne
natvorit' glupostej.
     Armstrong otorval vzglyad ot chashki.
     -- Ne pojmu, v  chem  problema? My  ved' vsegda mozhem svyazat'sya s nimi s
pomoshch'yu  kommunikatorov,  verno? Ili  est' eshche chto-to, chego ty  mne  eshche  ne
rasskazala?
     --  Vot  imenno.  Vse, krome kapitana,  ostavili  svoi  kommunikatory v
gostinice,  --  otvetila  emu  Rembrandt.  --  A  kapitan  svoj kommunikator
vyklyuchil.  Navernoe,  reshil,  chto ne sleduet  riskovat'. Esli oni popadut  v
plen, ot odnogo kommunikatora  dlya myatezhnikov nikakogo tolka ne budet, a dva
-- eto uzhe prodvinutoe sredstvo svyazi.
     -- Pogano, -- burknul Armstrong. --  Stalo byt', svyazi s kapitanom net,
i  ona  mozhet poyavit'sya tol'ko  v tom sluchae, esli on sam  reshit svyazat'sya s
nami.
     -- Vse tak i est', -- vzdohnula Rembrandt. -- Ostaetsya nadeyat'sya na to,
chto u nas tut nichego durnogo ne sluchitsya do ego vozvrashcheniya.
     -- Davaj luchshe nadeyat'sya na to, chto myatezhniki ne sochtut kapitana cennym
zalozhnikom, -- posovetoval ej Armstrong.
     --  Da,  ob  etom  ya tozhe  dumala, -- kivnula Rembrandt,  dopila kofe i
postavila chashku na podnos. -- Byt' mozhet, tebe luchshe shodit' v centr svyazi i
pogovorit' s Mamochkoj. Vdrug vy sumeete  pridumat' kakoj-to  hitryj  sposob,
kak najti kapitana.
     Armstrong dopil kofe i vstal.
     -- Nemedlenno pojdu,  -- kivnul  on.  --  Kak tol'ko budet  vestochka ot
nego, srazu zhe soobshchu tebe.
     -- Horosho, --  otozvalas' Rembrandt. Provodiv Armstronga vzglyadom,  ona
stala prosmatrivat' grafik  meropriyatij na den'. V otsutstvie kapitana rotoj
predstoyalo komandovat'  ej,  i na etot  raz  -- bez pomoshchi  Bikera. Hot'  by
tol'ko  vse  oboshlos'!  Nuzhno  bylo vo chto by to  ni  stalo  poskoree  najti
kapitana.


     Do  lagerya  myatezhnikov snachala  dobiralis' vdol' zabolochennogo  rechnogo
berega. Minovali malen'kij torgovyj poselok, uglubilis' v dzhungli po shirokoj
trope,  kotoraya vskore  rezko suzilas', a rastitel'nost' podstupila k nej so
vseh storon. Tuchami naletali vsevozmozhnye kusachie moshki. Bud'  tropa poshire,
ih, pozhaluj, mozhno bylo by obognat'. No polovinu vremeni passazhiry aerodzhipa
tratili  na  to,  chtoby  otbit'sya  ot zlobnoj  moshkary.  SHutt gadal,  kakimi
sposobami  myatezhniki boryutsya s moshkaroj,  i boryutsya li voobshche.  Mozhet  byt',
merzopakostnye krovososy stali dlya myatezhnikov platoj za svobodu?
     Okidata,  vzyavshij  na  sebya   rol'   voditelya  i  po  sovmestitel'stvu,
provodnika, ostanovil aerodzhip na nekotorom rasstoyanii ot lagerya.
     --  Vot ne znayu, kak u nih tam s  elektronikoj,  no  navernyaka kakaya-to
tehnika  est',  s pomoshch'yu kotoroj oni mogut nas zasech', --  zayavil Okidata i
prishlepnul  ocherednogo moskita. --  No s  takogo  rasstoyaniya sledit' za nami
budut tak i tak.
     -- A  ya v etom ne somnevalsya s togo momenta, kak my pokinuli nashu bazu,
--  skazal  SHutt,  vytiraya  platkom  vspotevshij  lob.  Nado  skazat', on  ne
preuvelichival.  S togo samogo  dnya, kak po nemu palil snajper v  kosmoporte,
SHutt  byl gotov  snova  okazat'sya  pod pricelom  vsyakij  raz,  kogda pokidal
gostinicu. Do sih por etogo ne proizoshlo. No do sih por on i ne dumal topat'
pryamoj navodkoj k glavnoj  baze myatezhnikov.  CHto  skazat'?  Esli myatezhniki s
uvazheniem  otnosilis' k belomu flagu. Esli... --  Posmotrim,  ne  udastsya li
naladit' s nimi svyaz', -- skazal on. -- |to bylo neploho, a to, neroven chas,
napugaem kakogo-nibud' nervnogo dozornogo.
     -- Opozdali, golubchiki, -- poslyshalsya chej-to golos sovsem ryadom.
     SHutt oglyanulsya i natknulsya na ustrashayushche shirokoe dulo. Oruzhie szhimal  v
rukah  zloveshchego  vida borodach v kamuflyazhnoj forme, s volosami, podvyazannymi
krasnym plat-kom-bandanoj.  Priglyadevshis' poluchshe,  SHutt  rassmotrel zolotye
ser'gi v  vide  krupnyh kolec i  zolotye perednie zuby. -- Nu, davajte,  kak
eto... ruki vverh, vot! -- kak by vspomnil myatezhnik.
     -- Da ladno, ty chego! -- obidelsya Okidata. -- YA tak voobshche -- za vas.
     --  Netu  vremeni u menya sejchas vyyasnyat',  za  nas ty ili ne za nas, --
burknul myatezhnik. -- Ruki vverh, govoryu, a tam razberemsya.
     -- My  prishli k vam s mirom, --  zametil SHutt. -- I potom, nash voditel'
ne smozhet vesti aerodzhip s podnyatymi rukami.
     -- YA  by ne stal tak  uzh  sil'no rasschityvat' na etot argument, ser, --
skazal  Biker i  poslushno  podnyal ruki. -- U menya  takoe chuvstvo,  chto  etot
dzhentl'men sklonen nastaivat' na svoih trebovaniyah.
     -- A pro aerodzhipchik svoj vy poka  zabud'te, -- posovetoval borodach. --
Luchshe vyhodite  podobru-pozdorovu, a to, kto vas znaet? Vdrug vam vzdumaetsya
rezko s mesta tronut'sya? Vy zhe ne hotite, chtoby ya raspsihovalsya, pravil'no?
     -- Zachem nam eto sdalos'? Ne nuzhno nam eto, -- mirolyubivo probasil Prep
i podnyal ruki. -- Ladno, starik,  ne strelyaj, vidish' -- ya  vyhozhu. Ty skazal
"vyhodit'", ya i vyhozhu.
     --  Molodec, soobrazitel'nyj,  -- odobritel'no kivnul  borodach,  ukazal
stvolom vintovki v storonu, dav tem samym Prepu znak otojti, i rasporyadilsya.
-- Tak, teper' sleduyushchij. Tot, chto v kotelke. Davaj, dvigaj nogami.
     --  Horosho,  --  pokorno  kivnul  Biker.  --   Tol'ko  vy,  pozhalujsta,
poostorozhnee s  vashim ruzh'em,  proshu vas. Boyus', v moem strahovom  polise ne
predusmotreno  strahovanie ot  travm  v usloviyah  vojny, a  u  menya  sil'noe
opasenie,   chto  vy  mozhete   prichinit'  mne   travmu,  kotoraya  mozhet  byt'
klassificirovana imenno takim obrazom.
     V to vremya kak pod  bditel'nym nadzorom borodacha iz dzhipa vyhodili SHutt
i Okidata, iz dzhunglej pokazalis' eshche dvoe myatezhnikov. Uvidev lyudej  v forme
Kosmicheskogo  Legiona,  oni  neskol'ko  otoropeli,  no   provorno  nastavili
vintovki na nezvanyh gostej  i  dali tem ponyat', chto  v  sluchae chego otkroyut
ogon'. Gosti delali  vse vozmozhnoe, chtoby strel'by  ne sprovocirovat'. Kogda
vse chetvero plennyh byli vystroeny v ryad i vstali  s podnyatymi  rukami, odin
iz dvoih myatezhnikov, chto podoshli popozzhe, prisvistnul:
     -- Nu, Baster, ty i vpravdu otlichilsya!
     -- Ne somnevajtes', otlichilsya, -- zaveril ego  SHutt, -- A  teper', esli
vy vse hotite otlichit'sya eshche bol'she, otvedite nas k vashim komandiram.
     -- Budet sdelano, --  osklabilsya Baster, otvernulsya, splyunul v travu  i
zametil:  -- Bud' ya proklyat, no tol'ko vy kakie-to strannye, rebyata.  Dvoe v
chernoj forme,  a drugie dvoe  vyryadilis', kak na bal.  I vidok  u vseh takoj
vazhnyj... Vy zachem syuda yavilis', esli ne sekret, a?
     -- My yavilis' syuda, chtoby pomoch' vam  pobedit', -- torzhestvenno ob®yavil
SHutt. -- A teper' vy nas otvedete k vashim komandiram?
     -- Pomoch'  nam  pobedit'? -- vytarashchil glaza  Baster. -- Davnen'ko  mne
takogo  ne prihodilos'  slyshat'.  S  chego eto vy  vzyali, chto vy  nam  mozhete
pomoch'? •
     -- Vot otvet na vash vopros, -- otozvalsya SHutt  i ukazal na svoyu kozhanuyu
sumku-poyas.
     -- Ruki  ne opuskaj! -- prikazal Baster. -- CHto  u tebya tam? Esli kakoe
oruzhie sekretnoe, to chto-to bol'no malen'koe.
     -- Nichego sekretnogo tam net,  -- pokachal golovoj SHutt. -- No eto takoe
oruzhie, kotoroe nuzhno kazhdoj iz srazhayushchihsya storon  bol'she lyubogo drugogo. A
teper', esli vy otvedete  menya k vashemu komandiru,  mozhet byt', on  razreshit
vam postoyat'  ryadom  i posmotret', kogda  ya budu pokazyvat' emu,  chto u menya
zdes'. A esli vy nas ne stanete  bez  nuzhdy zaderzhivat',  ya dazhe slovechko za
vas zamolvlyu.
     Baster rashohotalsya.
     --  Bol'no ono  mne  nado -- slovechko  tvoe! No  zalivaete vy  zdorovo,
mister, tak chto  tak i  byt', vse sdelayu,  kak vy prosite.  Mashinku vashu tut
nikto ne tronet. A vy topajte vpered vot po etoj tropke, i migom okazhetes' v
lagere. Tol'ko bez fokusov -- ya pozadi vas pojdu.
     --  Pover'te mne,  drug  moj, --  zaveril myatezhnika Biker,  --  reshenie
posetit' eti mesta dalos' mne nelegko. My budem vam neskazanno priznatel'ny,
esli  vy  ne zabudete o  tom,  chto  my yavilis' syuda  s  samymi  mirolyubivymi
namereniyami.
     -- Ne zabudu, esli vy menya ne zastavite  zabyt', -- poobeshchal Baster. --
Nu, potopali.
     I oni zashagali  po trope cherez dzhungli. Zamykavshij shestvie Baster nachal
nasvistyvat'  veselyj motivchik. SHutt  bystro shel vpered,  podnyav ruki vverh.
Forma  ego naskvoz'  promokla  ot pota,  nadoedlivaya  moshkara  lezla v lico.
Uzhasno nepriyatno bylo ne imet' vozmozhnosti otmahnut'sya ot moshek, no Baeter i
ego naparniki mogli lyuboe dvizhenie rascenit' po-svoemu. V storone poslyshalsya
horovoj  voj. Navernoe,  to byli kakie-to  mestnye  zveri.  SHutt teshil  sebya
nadezhdoj, chto eto ne kakie-nibud' opasnye hishchniki. Po krajnej mere myatezhniki
na etot voj nikakogo vnimaniya ne obrashchali.
     Ochutivshis'  v  dzhunglyah  i  ponyav,  chto  oni  soboj predstavlyayut,  SHutt
neskol'ko usomnilsya  v  tom, poluchitsya li  vse tak legko  i prosto,  kak emu
kazalos'. Esli ego raschet byl neveren, to emu grozila kuda bol'shaya beda, chem
on dumal...


        Dnevnik, zapis' No 410

     <i>Pervye "amerikanskie  gorki"  na  Landure byli  ustanovleny bezrabotnym
gornym  inzhenerom Dzh. T. Dressazhem.  Vdohnovenie snizoshlo na nego, kogda  on
uvidel, kak v  shahterskih  gorodkah podrostki  vydelyvayut golovokruzhitel®nye
virazhi  na  spisannyh v util' vagonetkah. Togda Dressazh  nakupil za bescenok
vagonetok  i  rel'sov, odolzhil deneg  na  pokupku  uchastka  zemli,  skolotil
koe-kakie  podmosti i vskore  otkryl attrakcion pod nazvaniem "Sorvigolova".
Attrakcion privlek vnimanie naroda,  i ochen' skoro  Dressazh sumel ne  tol'ko
rasplatit'sya  s dolgami, no priobrel eshche pyat'desyat  akrov prilegayushchej k  ego
uchastku  zemli  i  stal  vladel'cem   pervogo   v   istorii  Landura   parka
attrakcionov.</i>
     <i>Uspeh  parka Dressazha  privlek vnimanie  ryada melkih  biznesmenov.  Oni
slozhilis'  i otkryli  konkuriruyushchij  park  v yuzhnom rajone  stolicy  --  park
"Dyuny", gde vsevozmozhnyh attrakcionov bylo eshche  bol'she. CHerez neskol'ko  let
ni  odin  landuranec  ne schital  svoj  zakonnyj otpusk polnocennym, esli  ne
pobyval v  odnom iz luna-parkov Atlantisa. Na samom dele,  eto  byli  pervye
predpriyatiya na planete, voznikshie  bez uchastiya mogulov. |ti parki (a takzhe i
bolee   melkie,   poyavivshiesya   vposledstvii)   stali   vazhnejshim   simvolom
nacional'noj  gordosti  landurancev  -- rabochih,  dlya  kotoryh  moguly  byli
chuzhezemnymi  knyaz'kami,  ne  pustivshimi  na  ih   planete  kornej.  To,  chto
landurancy na sej  schet ne zabluzhdalis',  vskore podtverdilos', kogda moguly
otpravilis'  pastis' na novye,  bolee  pribyl'nye  luga,  a  Landur ostavili
landurancam.</i>
     <i>I togda u landurancev okazalos' stol'ko zrelishch, chto i vo sne prisnit'sya
ne  moglo.  No vot beda: vskore  stalo yasno, chto  obiliyu zrelishch  soputstvuet
ostraya  nehvatka  hleba.  Vot   na  etoj-to  pochve  i   proklyunulis'  rostki
revolyucii...</i>

     SHutt,  ego  sputniki  i troe myatezhnikov  prodvigalis'  vpered po  trope
skvoz' gustye, zharkie, dushnye dzhungli. Koe-gde  popadalis' otdel'nye  zemnye
derev'ya,  za  derev'yami  poroj mel'kali zemnye zveri. Vidimo, pervoposelency
zavezli na Landur mnozhestvo popugaev.  A mozhet byt', neskol'ko parochek  etih
ptic  v  svoe  vremya uleteli iz  kletok, i  stali  rodonachal'nikami nyneshnej
populyacii. Kontrast mezhdu lilovatym ottenkom mestnoj listvy i zelen'yu zemnyh
rastenij  pridaval dzhunglyam neobychajnuyu  zhivopisnost'. Odnako SHutt ne mog  v
polnoj mere  naslazhdat'sya  krasotami prirody, poskol'ku emu ne davali  pokoya
mysli o tom, naskol'ko teplyj priem ozhidaet ego i ego druzej vperedi.
     Nakonec oni vyshli k  reke,  pereshli  po kamnyam cherez  neshirokuyu rechku i
okazalis' v partizanskom lagere, mestopolozhenie kotorogo, na vzglyad SHutta, s
oboronitel'noj tochki zreniya ostavlyalo zhelat' mnogo  luchshego. ZHguchee  zhelanie
pravitel'stva raspravit'sya s myatezhnikami v sochetanii s polnym bezdejstviem v
etom  napravlenii  neoproverzhimo  svidetel'stvovalo  o  tom,  chto  oruzhiya  u
pravitel'stva katastroficheski ne hvataet.
     Lager' sostoyal iz dovol'no bol'shogo chisla palatok iz kamuflyazhnoj tkani.
Po  vsej veroyatnosti, eti palatki  ili tkan' dlya ih poshiva byli  vyvezeny  s
drugoj  planety,  tak  kak  cvetovaya  gamma ne  sovpadala s  cvetom  mestnoj
rastitel'nosti. Mezhdu  palatkami koe-gde goreli kostry. Tut i tam  sideli na
zemle  ili  chem-to zanimalis' muzhchiny i  zhenshchiny. Odni  gotovili edu, drugie
stroili bolee osnovatel'nye zhilishcha. Edinoobraznoj formy ne bylo i  v pomine,
no  u  mnogih volosy  byli  podvyazany krasnymi  bandanami.  Vidimo, eto  byl
neoficial'nyj simvol prinadlezhnosti k dvizheniyu soprotivleniya.
     Baster  ukazal na  bol'shuyu palatku, stoyavshuyu poseredine  lagerya ryadom s
samodel'nym  flagshtokom, na  kotorom razvevalsya yarkij flag  -- ne takoj, kak
nad  zdaniem pravitel'stva v  Atlantise. Navernyaka  eto byl sobstvennyj flag
myatezhnikov.
     -- Vo-on  tuda, --  skazal  Baster,  i  SHutt  so  tovarishchi dvinulis'  v
ukazannom napravlenii. Partizany odarivali ih lyubopytnymi vzglyadami.
     Glavnaya palatka byla  oborudovana navesom, pod  kotorym stoyal  skladnoj
stol, a za stolom sidel hudoshchavyj  muzhchina v kepi cveta haki poverh kurchavyh
sedyh  volos.  Odet  on  byl po-voennomu, no skol'ko ni priglyadyvalsya  SHutt,
nikakih  znakov  otlichiya ne obnaruzhil. Muzhchina vzglyanul na  Bastera, kotoryj
zavel plennyh pod naves, i, prishchurivshis', pointeresovalsya:
     -- Kto takie?
     -- YA ih v  lesu  nashel,  -- soobshchil Baster. -- Priperlis' na aerodzhipe.
Govoryat, im s toboj povidat'sya nado. Vot my ih i priveli.
     --   Ih  doprosili,   obyskali?   --  sprosil  komandir,  podozritel'no
poglyadyvaya na SHutta i Prepa, odetyh v formu Legiona.
     -- Da  net, oni veli  sebya mirno,  tak chto  my prosto zastavili ih ruki
podnyat', da i  priveli syuda, -- otvetil  Baster. -- Govoryu  zhe, oni hoteli s
toboj potolkovat'.
     --  Dozor  organizovan  iz  ruk  von  ploho,  --  provorchal muzhchina  --
navernyaka, eto  byl  lider  povstancev. -- A esli  by u nih bylo  pripryatano
oruzhie?
     -- Oj, da budet tebe, ladno? -- otmahnulsya Baster: --  Ty  tol'ko glyan'
na etih hlyupikov?  Kto by iz nih reshilsya oruzhie protashchit'? A  i reshilis' by,
tol'ko  potyanulis'  by za  nim,  my  by  ih  tut  zhe  v kuski palenogo  myasa
prevratili. Oni na samoubijc pohozhi?
     --  Mozhet  byt', i  ne  pohozhi,  no  my ne  zrya  razrabatyvali  pravila
bezopasnosti,  --  vozrazil komandir. -- Mezhdu  prochim, Baster,  ty uzhe ne v
pervyj raz postupaesh' neobdumanno.
     -- Dumayu, on postupil ochen' dazhe obdumanno, chto privel nas syuda, k vam,
-- zastupilsya za Bastera  SHutt. -- Polagayu,  vam pokazhetsya  ochen' interesnym
to,  chto  ya  nameren  vam  soobshchit'.  Pomimo vsego  prochego,  eto  dast  vam
nesomnennye preimushchestva.
     -- A vy kto takoj, sobstvenno? -- sverknul glazami komandir.
     --  Kapitan SHutnik,  Kosmicheskij Legion, -- predstavilsya SHutt  i uchtivo
kivnul komandiru. -- Menya soprovozhdayut kapellan Prep, a takzhe moj voditel' i
moj dvoreckij. A ya s kem imeyu chest' besedovat'?
     --  Voditel' i  dvoreckij, vot  kak?  --  hmyknul  komandir. --  I  eshche
kapellan.  |to novost'!  Esli menya  kto i  razyskivaet,  tak vsenepremenno v
soprovozhdenii  pehotnogo polka.  -- Vspomniv,  chto  gost' nazval  svoe  imya,
komandir  predstavilsya:  --  Menya  zovut  Le   Dak  Tep,  ya  --  ispolnyayushchij
obyazannosti prezidenta vozrozhdennoj Respubliki Novogo Atlantisa.
     -- O, znachit, ya popal tuda, kuda nado, -- obradovalsya SHutt. -- Gospodin
prezident,  ya pribyl k vam dlya togo, chtoby pokazat'  vam, kak  vam  oderzhat'
pobedu v vashej revolyucii.
     -- CHto  vy skazali? --  ne poveriv svoim usham, sprosil  Le Dak Tep i na
vsyakij  sluchaj  bolee  vnimatel'no osmotrel formu SHutta. --  Vy razve ne  iz
brigady mirotvorcev?
     --  Vse  verno.  Na  samom dele, ya komandir  etoj  brigady,  --  shiroko
ulybnulsya SHutt.
     --  Vy!  -- Le Dak Tep  vskochil i tknul v SHutta  pal'cem. -- Vy  -- tot
samyj oficer, kotoryj ran'she byl izvesten kak lejtenant Skaramush?
     SHutt prodolzhal ulybat'sya.
     --  Gospodin   prezident,   veroyatno,  vy  ne  znakomy   s   tradiciyami
Kosmicheskogo Legiona. Prezhnee imya dlya legionera perestaet sushchestvovat'. Dazhe
v tom sluchae, esli postupayushchij v nashi ryady byl...
     -- Tak ty -- Skaramush!! -- vskrichal Le Dak Tep, razvernulsya k Basteru i
tem dvoim myatezhnikam, chto byli s nim, i ryavknul: -- Vzyat' ego!

     --   Moi   privetstviya,  lejtenant   Strongarm!  --   V  centr   svyazi,
raspolozhennyj  v penthauze  otelya "Plaza", vpripryzhku voshel letnyj lejtenant
Kvel. Armstrong otorval vzglyad ot raspechatki.
     -- Dobroe utro, Kvel. Nu, chto horoshen'kogo?
     -- Esli vy namekaete na  novosti  o kapitane Kloune,  to boyus',  chto on
skoree plohen'kie, nezheli  horoshen'kie. A,  esli eshche  tochnee, to oni  prosto
nikakie. CHto soobshchaet razvedka?
     --  Nichego  oni  ne  soobshchaj, -- provorchal  Klykanini,  zastyvshij vozle
sistemy  razvedyvatel'nyh  monitorov. --  Nailuchshij dogadka,  chto  myatezhniki
derzhi nash kapitan v plen.
     --  Nu,  prosto  kakaya-to  melodrama  popolam  s boevikom,  --  burknul
Armstrong i v  serdcah shvyrnul raspechatku na stol.  -- Otpravit'sya na poiski
lagerya  povstancev  --  eto zhe to zhe samoe,  chto pojti  i  poprosit'sya plen!
Ostaetsya tol'ko  nadeyat'sya, chto u etih povstancev hvatit uma ostavit' ego  v
zhivyh. A poka on zhiv, u nas est' shans spasti ego.
     --  Slavno  vyskazano,  Strongarm,  --  pohvalil  lejtenanta  Kvel.  --
Uchityvaya  resursy,  kotorymi  raspolagaet  dannaya  rota,  a  to  meropriyatie
predstavlyaetsya  osushchestvimym. Odnako prezhde  vsego ne  meshalo  by  sostavit'
umnyj plan, verno?
     -- Prezhde  chem  sostavlyat'  umnyj plan, neploho  bylo by vyyasnit',  gde
pryachutsya  myatezhniki,  --  provorchal   Armstrong.  --  Kapitan,  estestvenno,
startoval,  ne udosuzhivshis' ostavit'  nam  ih koordinaty.  Skoree  vsego, on
reshil ih iskat' po naitiyu, a raz tak, to  i  my mogli  by ih najti po toj zhe
sisteme.  No dazhe esli my  razyshchem  glavnuyu  bazu myatezhnikov,  eto  vovse ne
oznachaet, chto kapitan okazhetsya tam.
     -- Ne oznachaj, no eto byvaj horoshij nachalo, -- zametil Klykanini. -- My
nahodi lager', a v lager' nahodi kto-to, kto znaj, gde byvaj kapitany.
     -- Klykanini prav, --  kivnul Kvel i  ulybnulsya. -- Otprav'te v dzhungli
svoih luchshih  sledopytov, i kogda oni  najdut lager' myatezhnikov,  vy najdete
kapitana Klouna,
     --  Luchshih  sledopytov...  --   zadumchivo  protyanul   Armstrong.  --  V
dzhungli...  Prezhde  u  nas  specialistov  takogo  profilya  ne  imelos'...  A
teper'... Mne kazhetsya,  gambol'ty  vpolne podoshli  by dlya vypolneniya  takogo
zadaniya. A kto eshche?
     -- Lyudi budut chuvstvovat'  sebya neuverenno i nelovko v etoj  chuzherodnoj
srede, --  zaklyuchil Kvel. --  Esli u vas est' zhelanie primenit'  na praktike
moi  prirodnye  sposobnosti,  ya  by  so  vsem  prisushchim  mne  pylom vyzvalsya
ispolnit' eto opasnejshee poruchenie.
     Armstrong poter podborodok i skazal:
     --  Mne  nuzhno  peregovorit'  s  lejtenantom  Rembrandt.  Oficial'no  v
otsutstvie  kapitana  rotoj  komanduet ona. Ves'  vopros  v  tom,  mozhno  li
dopustit',  chtoby  soldaty  Legiona  vypolnyali  zadanie   pod  komandovaniem
inostrannogo oficera.
     -- Esli Kvely samye luchshie dlya takaya rabota, pochemu on nel'zya?
     Armstrong pokachal golovoj.
     -- |h,  Klykanini. Tebe nikogda ne ponyat',  pochemu nam, lyudyam  voennym,
chto-to mozhno, a chego-to nel'zya...
     --  My ponimaj  ochen' dazhe velikolepno,  --  progrohotal Klykanini.  --
Tol'ko my ochen' vezhlivyj i potomu pomalkivaj.
     -- YA voshishchen vyskazannoj  toboyu podderzhkoj, moj voltonskij druzhok,  --
osklabilsya  Kvel.  --  No  lejtenant  Stron-garm   prav.  Sleduet  soblyudat'
povinovenie  komandiram.  My  dolzhny  isprosit' odobrenie nashego  zamysla  u
lejtenanta Rembrandt. No  na moj vzglyad, bylo by gorazdo  luchshe,  esli by my
obratilis'  k nej, imeya celikom i polnost'yu  razrabotannuyu strategiyu.  Skazhi
mne, o Ta-CHto-Kladet-YAjca, kto eshche iz legionerov etoj roty rodom  s planety,
shodnoj s Landurom po prirodnym usloviyam?
     -- Aghidpti, -- tonen'kim goloskom ele slyshno progovorila Mamochka iz-za
svoego  pul'ta.  Ona izo vseh sil staralas'  ne zamechat' prisutstviya  takogo
kolichestva postoronnih vozle ee rabochego mesta,  no nikak  ne ozhidala, chto k
nej  obratyatsya  lichno.  Mezhdu tem, kak  tol'ko Kvel i Armstrong pristupili k
obsuzhdeniyu  svoego  riskovannogo plana spaseniya kapitana,  Roza nachala  vvod
parametrov poiska  na  svoem komp'yutere. Ideya  byla chudovishchnaya dazhe dlya roty
"Omega",  no  prosmatrivaya nabroski plana operacii, Armstrong  byl  vynuzhden
priznat', chto operaciya mozhet okazat'sya udachnoj.

     -- CHego vy zhdete? -- kriknul Le  Dak  Tep, ukazyvaya na SHutta. --  Vzyat'
ego, ya vam skazal!
     V lagere vocarilas' napryazhennaya tishina.
     --  A,  tak  ty  v pryamom smysle,  Tep? --  zaprokinul golovu  Baster i
pochesal  za uhom.  -- Tak  ved' on, mozhno  schitat', u  nas  v rukah.  Ili ty
hochesh', chtoby my ego svyazali?
     --  Shvatite  ego, chtoby on  ne ubezhal, idioty! -- zaoral Le Dak Tzp  i
vyshel  iz-za skladnogo stola. -- |tot  chelovek  --  odin iz  samyh  zaklyatyh
vragov revolyucii!
     Myatezhniki mgnovenno vzyali vintovki naizgotovku. Baster shagnul k SHuttu i
polozhil ruku emu na plecho.
     --  CHtob  bez  shutok, yasno? Esli  Tep pravdu  govorit,  to vashe delo --
truba.
     -- Ne  ponimayu, pochemu, --  hladnokrovno vzglyanul  v glaza Le Daka Tepa
SHutt. --  Dazhe esli by  ya  priznalsya  v  tom, chto ya  -- Skaramush  -- a  ya ne
priznalsya   --  moj  post  v   mirotvorcheskoj  brigade  Federacii  daet  mne
diplomaticheskuyu neprikosnovennost'. S vashej storony bylo by krajne nerazumno
chinit' mne prepyatstviya v ispolnenii moih obyazannostej.
     --  Nerazumno? -- ahnul Le Dak Tep  i prishchurilsya. -- Pri chem tut razum,
kogda rech' idet ob otmshchenii? YA otomshchu, a potom -- bud', chto budet.
     -- Pogodi minutochku, Tep, --  vmeshalsya  Baster.  On  opustil vintovku i
opersya na nee. -- Dopustim, ty  tam za chto-to otomstish', da tol'ko ya poka ne
ponyal, za chto. Dopustim, my etogo tipa pristrelim, a Federaciya otpravit syuda
boevoj krejser, i  nas vseh ugrobyat. I  kakoe nashim  rebyatam  delo budet  do
togo, komu ty tam otomstil, kogda po nam nachnut palit' iz lazernyh orudij?
     -- Oni pogibnut, no my nakazhem samogo strashnogo vraga Novogo Atlantisa!
--  vzdernul podborodok Le Dak Tep,  no na etot raz zayavlenie ego prozvuchalo
ne stol' uverenno.
     -- Vot eto  da! -- voskliknul Baster,  prichem uhitrilsya tak  proiznesti
eto  vosklicanie,  budto na  samom  dele  hotel  skazat'  "erunda".  Nemnogo
pomedliv, on prodolzhal: -- A mne vse kazalos', chto koe-kto iz  tipchikov, chto
v Dome Pravitel'stva v Landur-siti shtany prosizhivayut,  postrashnee budut, chem
etot  malyj.  Nu ladno,  pust'  on dazhe pravdu vytvoril  chto-to takoe, chto i
postradat'  za to ne zhalko, lish' by ego koknut'. No ty zhe molchish'.  Skazhi, v
chem ego vina?
     --  Aga, Tep, --  kivnul  odin iz  dvoih myatezhnikov,  kotorye  vmeste s
Basterom veli plennyh v lager'. -- CHego on nadelal-to?
     Le Dak Tep snova ustremil v storonu SHutta ukazuyushchij perst.
     -- |to tot chelovek, kotoryj otdal prikaz o predatel'skom obstrele nashih
pozicij  vo vremya  mirnyh  peregovorov,  i eshche  sil'nee  unizil nas v moment
kapitulyacii!
     --  Nu  da,  chego-to  v etom  duhe ya slyhal, -- kivnul Baster. -- Ty  i
ostal'nye komandiry togda  zdorovo so strahu v shtany nalozhili, verno?  -- On
obernulsya k SHuttu. -- On pravdu govorit?
     -- Nu... -- ostorozhno progovoril SHutt. -- Dolzhen otmetit', chto nikto ne
byl ubit...
     Prep polozhil ruku na plecho SHutta.
     -- Ne tak vse bylo prosto, rebyata, chtoby odnim mahom razobrat'sya.
     -- To est'? -- prishchurilsya Baster. -- Po mne, tak on ili sdelal eto, ili
on etogo ne delal.
     -- Eshche kak sdelal! -- fyrknul Le  Lak Tep. -- Inache  by  on prosto  vse
otrical.
     -- Tut ty, samo soboj, prav, -- kivnul Baster. -- Tol'ko ya hochu ponyat',
k chemu klonit vot etot malyj, -- i on ukazal na Prepa.
     -- Nu spasibo tebe, synok, -- ulybnulsya Prep. -- A klonyu ya k tomu,  chto
lyudi-to menyayutsya, i  glyadish' --  chelovek uzhe ne tot,  kakim byl kogda-to. Vy
sudite o nem po proshlomu, i  kto  znaet...  Mozhet, vy upuskaete chto-to ochen'
vazhnoe, kakie-to neobyknovennye vozmozhnosti...
     --  Vse ravno  neponyatno  mne,  -- priznalsya Baster i snova pochesal  za
uhom. -- Tep, ty soobrazhaesh', o chem eto on?
     -- On  govorit o tom, chto chem by ya  ni zapyatnal svoyu reputaciyu vo vremya
vashih mirnyh  peregovorov -- a ya tak dumayu, nam ne stoit voroshit' byloe -- ya
mogu raskvitat'sya za svoj prostupok sejchas,  -- poyasnil  SHutt. -- Poluchennyj
mnoyu prikaz  glasit, chto ya obyazan prinesti  mir na  etu planetu,  no tam  ni
slova ne skazano o tom, kto dolzhen ej pravit'. |to mozhete byt' kak vy, tak i
kto-to drugoj. I poetomu ya nameren pomoch' vam pobedit'.
     -- Ne  slabo skazano, -- vypyatil gubu  Baster. -- Vzyat', da  i vyigrat'
vojnu za nas? Interesno...
     -- Esli vy namereny kupit' nashe proshchenie... -- vysokomerno nachal Le Dak
Tep.
     --  Nu  konechno, a kak zhe  eshche! -- obradovalsya  SHutt, opustil, nakonec,
ruki i  otkryl svoyu  sumku-poyas,  iz kotoroj izvlek tolstennuyu pachku banknot
vysokogo  dostoinstva.  --  YA   ponimayu,  za  den'gi  vsego  ne  kupish',  no
otvorachivat'sya ot  nih ne imeet smysla. Davajte nazovem veshchi svoimi imenami.
Vy smozhete pobedit' v  svoej revolyucii, a  ya pokazhu vam, kak etogo dobit'sya.
Idet?
     Le Dak Tep posmotrel na den'gi, perevel vzglyad na SHutta.
     -- A chto nam meshaet vzyat' vashi den'gi, no pri etom svershit' vozmezdie?
     SHutt pozhal plechami.
     -- O,  den'gi razdobyt' netrudno, kogda znaesh',  kak  eto  delaetsya. Vy
mogli by stol'ko zhe zarabotat' za neskol'ko dnej, esli by nemnogo porabotali
golovoj. Bezuslovno, eto kaplya v more po sravneniyu s tem, skol'ko vam nuzhno.
A ya nameren podderzhivat' vas stol'ko, skol'ko nuzhno.
     -- Vy gotovy kupit'  nam vse oruzhie, kakoe  nam nuzhno  dlya  pobedy?  --
nedoverchivo osvedomilsya Le Dak Tep.
     -- A vam ne ponadobitsya oruzhie, -- ulybnulsya SHutt. -- Da ya by i ne stal
tratit' moi den'gi  na oruzhie. YA sobirayus'  pokazat' vam, kak mozhno pobedit'
bez edinogo vystrela. Vot chto vam dlya etogo po-trebuetsya...
     SHutt  pristupil  k izlozheniyu  svoego  plana.  Nekotoroe vremya  komandir
povstancev nachal kivat'. Le Dak Tep i Baster, kotoryj, sudya po vsemu, byl ne
poslednim  licom v dvizhenii soprotivleniya, vremya  ot  vremeni zadavali SHuttu
voprosy.  Vskore  kapitan  uzhe  razlozhil  na skladnom  stole  list  bumagi i
prinyalsya delat' nabroski. Vecherelo...

     -- Nu ladno tebe, Remmi, ne upryam'sya!  Ty  dolzhna vklyuchit' nas v  otryad
spasatelej, -- nastaival Rvach.
     Lejtenant Rembrandt otorvala  vzglyad ot al'boma i posmotrela na Rvacha i
Susi.  Dazhe sejchas,  kogda na ee hrupkie  plechi leg gruz komandovaniya rotoj,
ona uhitryalas'  uluchit' neskol'ko  minut  v den' na  risovanie. |to  zanyatie
pomogalo ej hot' nemnogo otvlech'sya ot myslej o tom, v kakuyu zhe  bedu na etot
raz ugodil kapitan.
     -- Net, -- reshitel'no otvechala Rembrandt,
     --  Da  chto takoe-to? -- kipyatilsya Rvach. --  Imeem  my  pravo vyzvat'sya
dobrovol'cami ili net?
     -- Imeete, -- kivnula  Rembrandt i otlozhila  al'bom;  --  No  ya obyazana
sformirovat'  takoj otryad,  kotoryj, na  moj  vzglyad, spravitsya s poruchennym
zadaniem tak, chto nikto ne pogibnet. Osobenno -- kapitan. Na etot raz vy  ne
sootvetstvuete trebovaniyam.
     -- Da pochemu? -- vozmutilsya Rvach. -- My zhe takie... izvorotlivye. |to i
sam  kapitan znaet.  I potom, my  emu  tak obyazany. On  nam stol'ko  vsyakogo
prostil.
     -- CHto zh, ya ochen' rada tomu,  chto vy  eto cenite, -- skazala Rembrandt.
--  Naschet izvorotlivosti -- eto vy verno skazali, no delo v tom, chto vy  --
ne sledopyty dzhunglej, a na etot raz nam nuzhny imenno oni.
     Rvach hmyknul:
     --  Podumaesh' -- dzhungli!  Tozhe mne -- napugali!  Da  menya  kuda ugodno
mozhete sbrosit', i pust' menya vse boyatsya v radiuse sta kilometrov!
     Rembrandt pokachala golovoj.
     -- Otvet otricatel'nyj. Budut i drugie zadaniya...
     -- Ne budet, esli etot vash otryad ne  spaset kapitana, -- vozrazil Susi.
-- Kstati, a chto oni namereny  delat', sledopyty vashi? Napast' na myatezhnikov
i otkryt' pal'bu?  Ili  oni  budut  dejstvovat' hitree? K primeru,  yavyatsya k
myatezhnikam i stanut ugovarivat' teh otpustit' kapitana? Mezhdu prochim, na moj
vzglyad, eto  edinstvennyj  sposob dobit'sya  togo,  chtoby  kapitan  ostalsya v
zhivyh. Dogovorit'sya  s kem ugodno --  v  etom nam net ravnyh,  ty dolzhna eto
priznat', My  iz teh,  kto  mozhet  zimoj  sneg  prodat'  ili,  kak  eto  eshche
govoritsya, zmeyam krossovki storgovat'.
     -- Pri chem  tut zmei? -- hmyknula Rembrandt. -- Ne nado, ne ob®yasnyajte,
ya vse ponyala.  -- Ona vstala i tknula  Susi pal'cem v grud',  -- Mozhet byt',
vam eto i pod silu, no ne v etom delo. Otryad uhodit v dzhungli. I on ne mozhet
tratit'  vremya na  to,  chtoby  vytaskivat'  vas  iz peredryag, v  kotorye  vy
nepremenno ugodite.
     Susi ne sdavalsya.
     -- Vse ravno im ponadobitsya kto-to  vrode nas,  kogda  oni doberutsya do
celi, -- upryamo zayavil  on. -- Kak tebe takoj variant: sledopyty razyskivayut
kapitana,  a potom ty otpravlyaesh' nas vesti peregovory? Kak tol'ko  my budem
znat', gde lager'  myatezhnikov, nas mozhno tuda zabrosit' na aeromobile. Togda
nechego budet opasat'sya togo, chto nas skushayut kakie-nibud' byaki.
     -- YA nikakih byak ne boyus', -- napomnil Rvach.
     -- Ne somnevayus', -- kivnula Rembrandt. -- CHastichno poetomu iz vas i ne
poluchitsya  sledopytov. --  Rvach otkryl bylo rot, chtoby chto-to vozrazit',  no
Rembrandt preduprezhdayushche podnyala ruku i prodolzhala. -- Dolzhna priznat': ideya
Susi  ne lishena smysla.  No ya ne  sobirayus' davat' vam "dobro"  do teh  por,
pokuda ne uznayu,  gde imenno nahoditsya kapitan. Do teh por  ya  ne budu znat'
dazhe togo, nuzhno li ego voobshche spasat', ne govorya uzhe o tom,  chto do teh por
ya  ne  imeyu prava  pristupat' k razrabotke  plana  spaseniya. Mozhet  byt', my
dejstvitel'no zabrosim  vas tuda  dlya  peregovorov, mozhet byt', nam pridetsya
dejstvovat' siloj,  mozhet byt', nado budet primenit' eshche kakoj-to variant, o
kotorom  my  poka  eshche ne  dumali. No odno  ya  znayu tochno:  vy v  dzhungli ne
pojdete. Smirites' s etoj mysl'yu.
     --  Nu ladno,  lejtenant, -- pozhal plechami  Susi. -- Na  moj vzglyad, ty
chereschur ostorozhnichaesh', no esli ty  obeshchaesh' ne zabyt'  o moem predlozhenii,
my ujdem i ne budem tebe meshat'. A tebe spasibo, chto vyslushala nas.
     -- YA ne zabudu o tvoem predlozhenii, Susi, -- poobeshchala Rembrandt. -- No
bol'she ya vam nichego  ne obeshchayu. Kstati,  ne pora li vam na  dezhurstvo? Vy zhe
gde-to dolzhny dezhurit'?
     -- Pojdem,  Susi,  ne budem  meshat' Remmi, -- vdrug zatoropilsya Rvach, i
zakadychnye druzhki pospeshno retirovalis'.
     Rembrandt vzdohnula  i snova otkryla al'bom. Na samom  dele, Susi podal
ej dovol'no-taki poleznuyu mysl'. Nuzhno bylo podumat' o  tom,  kak pretvorit'
ee v zhizn'...
     --  Lejtenanty, nado  govori,  --  vyvel  ee  iz  zadumchivosti znakomyj
bariton. -- Myatezhniki beri kapitany v plen. Hotet' zapisat'sya v spasatel'nye
otryady.
     Rembrandt vzdohnula.
     -- Klykanini, naskol'ko ya pomnyu, v tvoem dos'e net dannyh o tom, chto ty
rodom s planety, porosshej dzhunglyami.
     Pohodilo na to,  chto ej predstoyalo  eshche mnogo takih besed do otpravki v
dzhungli otryada sledopytov...
     V konce  koncov Armstrong i Rembrandt  sovmestnymi usiliyami razrabotali
dvuhetapnuyu operaciyu po spaseniyu SHutta. Snachala Kvel i gambol'ty dolzhny byli
upotrebit' vse svoi talanty na poiski lagerya myatezhnikov, v kotorom,  sudya po
vsemu,  derzhali v plenu kapitana SHutta, i soobshchit' o  ego mestonahozhdenii na
bazu. V tom sluchae,  esli by iz raporta Kvela yavstvovalo by,  chto SHutt i ego
sputniki  nuzhdayutsya  v  spasenii,  k  lageryu  myatezhnikov  byl  by  otpravlen
vooruzhennyj otryad s zadaniem otbit' svoih.

     Kak tol'ko  stemnelo, nizko nad  okeanom ot ostrova pomchalsya v  storonu
materika aerodzhip.  Kvel  i gambol'ty  vysadilis'  v tom  rajone, gde,  esli
verit' sluham, raspolagalsya lager' povstancev. Zenobianec i troe  gambol'tov
ischezli iz glaz prakticheski srazu zhe posle togo, kak odoleli polosu priliva.
Aerodzhip tut zhe vzletel i napravilsya obratno -- k ostrovu, na bazu Legiona.
     Kvel provodil mashinu vzglyadom i razvernulsya k gambol'tam.
     --  Teper' pojdem tiho, -- skazal on. Gambol'ty kivnuli.  Kvel  otlichno
videl v temnote, i  dal gambol'tam znak sledovat'  za nim. Te tozhe  obladali
prevoshodnym nochnym zreniem, i srazu zhe poshli za lejtenantom.
     SHli  nalegke.  Po  zamyslu  propitanie oni dolzhny byli  dobyvat'  sami,
vmesto togo, chtoby tashchit' na sebe zapasy prodovol'stviya i prisposobleniya dlya
ego prigotovleniya. Vse sledopyty proishodili iz vidov, privychnyh k dobyvaniyu
propitaniya  ohotoj.  |ksperimenty pokazali, chto vsem im mozhno bez  opasnosti
dlya zdorov'ya  pitat'sya mestnoj zhivnost'yu. Gambol'ty  uspeli pristrastit'sya k
nutriyam.  Kogda  Iskrima  vpervye  vklyuchil  blyudo  iz  nutrij v  menyu, D'yuks
poproboval ego i odobril. "Pohozhe na mysh', -- skazal  on. -- Tol'ko na ochen'
bol'shuyu mysh'". Brendi prosledila za tem, chtoby nikto, ne daj Bog, ne peredal
etot kompliment Iskrime.
     Ponachalu  malen'kij  otryad  prodvigalsya  vdol'  shirokoj  reki,  kotoraya
snachala tekla  k zapadu,  a  potom  povorachivala na  sever. Kvel srazu poshel
bystro,  gambol'ty  bez  truda  pospevali za  nim.  K polunochi dobralis'  do
perebroshennogo cherez rechku tolstogo dereva. Vyglyadelo ono tak,  slovno moglo
tut upast' i samo po sebe, no  po obe storony  ot etogo  "mosta"  v  dzhungli
uhodila uzkaya ohotnich'ya tropka. Sledopyty vnimatel'no obsledovali oba berega
v poiskah chelovecheskih sledov.
     -- Zapah lyudej sil'nee  chuvstvuetsya sleva, -- murlyknula  Garbo. -- Tam
skoree vsego  poselok.  Ot volneniya  ona  vozbuzhdenno vilyala  hvostom.  Kvel
vytashchil kartu i razvernul ee.
     --  |tu  kartu sostavili lyudi, -- zametil on.  -- Vblizi ot togo mesta,
gde  my nahodimsya, ne znachitsya nikakih  poselkov.  Pravda, ukazano neskol'ko
ohotnich'ih lagerej i torgovaya faktoriya.
     -- A ya chuyu gorazdo bol'she lyudej,  chem ih mozhet byt' v ohotnich'em lagere
ili na  faktorii, -- vozrazila Garbo.  -- No mozhet  byt', eti  lyudi ohotyatsya
bol'shimi partiyami, kak na nashej planete gul'fy.
     D'yuks i Rub soglasno kivnuli.
     -- Tam muzhchiny i zhenshchiny, -- dobavil Rub, namorshchiv nos.
     -- A  ih ohotniki  vyhodyat  na dobychu smeshannymi  gruppami?  -- sprosil
Kvel. -- U nas ohotyatsya tol'ko muzhchiny, no ya ne mogu sudit' o lyudyah po sebe.
     --  U  nih v armii  sluzhat  muzhchiny i zhenshchiny,  kak u nas, --  zametila
Garbo. -- Mozhet byt', oni i ohotyatsya vmeste. Esli my podojdem poblizhe, mozhet
byt', nam udastsya pochuyat' zapah kapitana.
     --  O,  hvost  Gazmy!  Kak  eto  nepostizhimo,  chto  vid so  stol' ploho
razvitymi zubami  voobshche predaetsya ohote!  -- skazal Kvel  i ulybnulsya,  chem
vyzval  u  gambol'tov izumlennoe murlykan'e. -- Pojdem  v tu  storonu,  kuda
predlagaet Garbo, obsleduem tropu ot levogo berega.
     Otryad  snova uglubilsya  vo  t'mu. Blizhe k rassvetu  sledopyty  spugnuli
kakogo-to  nebol'shogo  pryguchego  zver'ka.  Rub  lovko  pojmal  ego,  i  vse
perekusili, -posle chego prodolzhili put'.
     Lejtenant Rembrandt vytiralas' posle utrennego  dusha, kogda zazvonil ee
kommunikator. Ona uronila polotence i shvatila trubku.
     -- Rembrandt slushaet, -- skazala  ona.  --  CHto ty tam mne prigotovila,
Mamochka?
     -- Goryachen'koe, Remmi,  --  poslyshalsya iz  dinamika igrivyj golosok. --
Nash  malen'kij  premudryj  yashcher i  troe  kisok otyskali  lager'  povstancev.
Kapitan tam.
     -- On svoboden ili v plenu? -- sprosila Rembrandt. Mamochka otvetila  ne
srazu.
     --  Nu,  ty  zhe znaesh', dorogusha,  kak vitievato vyrazhaetsya nash lapushka
Kvel...
     --  O Velikij Gazma! Mne li etogo ne  znat'! -- voskliknula Rembrandt i
rassmeyalas'. -- Nu, tak chto ty mozhesh' mne soobshchit', Mamochka? -- sprosila ona
ser'ezno.
     -- Nu,  v  obshchem, kapitana oni  nashli. No  videli  ego  bukval'no  paru
mgnovenij, a  potom  zacepili kakuyu-to tam signalizaciyu, nachalas' trevoga, i
im  prishlos'  drapat'.  Tak chto  oni ne smogli  tolkom  ponyat',  svoboden li
kapitan. Kvel skazal, chto odin iz myatezhnikov byl s nim ryadom i  u nego  bylo
ruzh'e, no  eto zhe  vovse ne znachit, chto kapitana derzhat v plenu, pravil'no ya
govoryu?
     --  Ne  znachit,  ne  znachit,  --  rasseyanno  progovorila Rembrandt.  --
Proklyatie... Teper' ya ponimayu,  kak ya oshiblas', ne vklyuchiv v otryad ni odnogo
cheloveka! Togda by my uzhe sejchas tochno znali, v plenu kapitan ili na svobode
A teper' mne predstoit chitat' mysli zenobianca i v zavisimosti ot  togo, chto
ya tam  vychitayu, ya dolzhna  reshat',  posylat' mne  spasatel'nuyu ekspediciyu ili
net. Razmyshleniya Rembrandt, kotorye ona vyskazyvala vsluh, prervala Mamochka.
     --  Rasporyazheniya  budut,  Remmi? U  menya  tut del  po  gorlo. Na zvonki
otvechat' nado.
     Rembrandt otvetila bez promedleniya.
     -- Esli pozvonit Kvel, nemedlenno soedini menya s nim. Esli ne pozvonit,
popytajsya svyazat'sya s nim sama. Spasatel'nyj otryad  soberi po trevoge, pust'
budut  gotovy vyletet' v lyubuyu minutu. A ya pridu  na komandno-svyaznoj punkt,
kak tol'ko formu nadenu.
     -- Tak ty... Mozhet mne, kogo-nibud' s kameroj k tebe prislat'?
     Rembrandt usmehnulas'.
     --   Ne  stoit,  esli  ty  hochesh',   chtoby  kamera  ostalas'  cela,  --
posovetovala  ona. -- Tak ne zabud',  esli  proyavitsya Kvel, nepremenno srazu
soedini menya s nim. Konec svyazi.
     Rembrandt podobrala polotence i stala pospeshno odevat'sya,
     -- Ser, menya ochen' bespokoit to, chto vy do sih por ni razu ne svyazalis'
s bazoj, --  zametil  Biker,  vojdya  a  palatku,  kotoruyu predostavili im  s
SHuttom.  --  Na  meste  vashih  lejtenantov ya  by  ochen'  volnovalsya za  vashu
bezopasnost',
     --  My  osushchestvlyaem odnu iz  teh  operacij, Biker, dlya uspeha  kotoryh
sekretnost'  yavlyaetsya nepremennym usloviem. -- SHutt sohranil  vse, chto uspel
nabrat' na komp'yutere  sistemy  "Karmannyj mozg", i otodvinulsya ot skladnogo
stolika.  --  Esli  pravitel'stvo pronyuhaet, chto  my  zdes',  ono nepremenno
zahochet vyyasnit',  chem  my  zdes' zanimaemsya, i  ne okazyvaem li,  sluchajno,
pomoshchi myatezhnikam.
     -- No razve vy ne etim kak raz i zanimaetes', ser?
     -- |tim, no ne v samom shirokom smysle, Biker,  -- otozvalsya SHutt.  -- YA
by  mog  legko  ob®yasnit',  chto to,  chto  my  zadumali,  imeet  svoej  cel'yu
blagopoluchie  i  procvetanie  vsej  planety.  No  moi  dokazatel'stva  budut
vyglyadet' kuda bolee vesomo, esli  k tomu vremeni,  kak mne  nachnut zadavat'
voprosy,   nash  proekt  uzhe  budet  zapushchen.   Vzglyad  Bikera  stal  nemnogo
osuzhdayushchim.
     --  Boyus', pravitel'stvo posmotrit na vse eto po-svoemu, ser. Esli  oni
sumeyut  vystavit'  vashi  dejstviya  kak  perehod  na storonu myatezhnikov,  oni
zaprosto smogut otpravit' proshenie o vysylke vashej roty s planety. Tak chto v
itoge  vy zatratite mnozhestvo usilij i nemalo deneg tol'ko dlya  togo,  chtoby
poluchit', izvinite za vyrazhenie, horoshij pinok pod  zad. Bolee togo, ya ochen'
opasayus', chto takoe razvitie sobytij --  eto imenno to,  chto  nuzhno generalu
Blickrigu dlya togo, chtoby vydvorit' vas iz Legiona.
     --  Blickrig  i emu  podobnye  prevratili Legion  v  posmeshishche v glazah
Federacii,  -- vozrazil SHutt. -- K schast'yu,  v komandovanii Legiona vse-taki
est'  nastoyashchie  oficery.  I nekotorye  iz nih, dolzhny byli  zametit', chto ya
uhitrilsya  zarabotat'  massu polozhitel'nyh  publikacij v sredstvah  massovoj
informacii,  a  eto  Legionu  tol'ko  na pol'zu.  Dumayu, oni menya nepremenno
vyslushayut,  prezhde chem prinyat'  reshenie, o kotorom potom pridetsya  pozhalet',
Biker. Na kartu postavleno slishkom mnogoe, chtoby vzyat', Da i  vybrosit' menya
za bort, kak tol'ko na yasnom nebe poyavitsya pervaya tuchka.
     -- Esli hotite znat', ser, ya dumayu, chto imenno eto oni i sdelayut,  esli
vy  ih   slishkom  sil'no  razdraznite,  --   vzdohnul  Biker.  --  YA  obyazan
predupredit' vas, ser:  ne preuvelichivajte svoej cennosti  dlya Legiona. Vryad
li generaly edinodushny s vami v mnenii o tom, chto dlya nih luchshe.
     SHutt otkinulsya na spinku stula i usmehnulsya.
     --  Starina  Biker,  u  tebya  snova  razygralsya  kompleks  nasedki.  Ne
volnujsya,  druzhishche,  na etot  raz  ya  znayu, chto  delayu.  My vyjdem  iz  etoj
peredryagi so shchitom, a ne na shchite.
     -- Byt' mozhet, tak i vyjdet, ser, -- upryamo progovoril Biker. -- Tem ne
menee, ya prosto obyazan obratit' vashe vnimanie  na eshche  odin variant razvitiya
sobytij, kotoryj vy, po vsej veroyatnosti, ne predusmotreli.
     -- |to kakoj zhe?
     -- Predstav'te sebe: pravitel'stvo uznaet o vashej deyatel'nosti i reshaet
ne otpravlyat'  oficial'nyj protest  vlastyam  Federacii,  a  nanesti po etomu
lageryu preventivnyj  udar. Esli im taki udalos' pripryatat' koe-kakoe oruzhie,
oni  sravnyayut  lager'  s  zemlej za  neskol'ko chasov. Vy  stanete  sluchajnoj
zhertvoj  massirovannogo  obstrela. Vprochem,  mestnye  vlasti  vpolne  smogut
obvinit' v  vashej gibeli  povstancev. Estestvenno, etu versiyu  nekomu  budet
osporit'. Legion nagradit vas medal'yu. Posmertno.
     -- Ty m