U Leshki davno zatekla pravaya noga, no on ne smel
peremenit' pozu i zhadno prislushivalsya. V koridorchike bylo
sovsem temno, i cherez uzkuyu shchel' priotvorennoj dveri vidnelsya
tol'ko yarko osveshchennyj kusok steny nad kuhonnoj plitoj. Na
stene kolebalsya bol'shoj temnyj krug, uvenchannyj dvumya rogami.
Leshka dogadalsya, chto krug etot ne chto inoe, kak ten' ot golovy
ego tetki s torchashchimi vverh koncami platka.
Tetka prishla navestit' Leshku, kotorogo tol'ko nedelyu tomu
nazad opredelila v "mal'chiki dlya komnatnyh uslug", i vela
teper' ser'eznye peregovory s protezhirovavshej ej kuharkoj.
Peregovory nosili harakter nepriyatno-trevozhnyj, tetka sil'no
volnovalas', i roga na stene kruto podnimalis' i opuskalis',
slovno kakoj-to nevidannyj zver' bodal svoih nevidimyh
protivnikov.
Razgovor velsya polnym golosom, no na pateticheskih mestah
padal do shepota, gromkogo i svistyashchego.
Predpolagalos', chto Leshka moet v perednej kaloshi. No, kak
izvestno, chelovek predpolagaet, a Bog raspolagaet, i Leshka s
tryapkoj v rukah podslushival za dver'yu.
-- YA s samogo nachala ponyala, chto on rastyapa, -- pela
sdobnym golosom kuharka. -- Skol'ko raz govoryu emu: koli ty,
paren', ne durak, derzhis' na glazah. Hush® dela ne delaj, a na
glazah derzhis'. Potomu -- Dunyashka ottiraet. A on i uhom ne
vedet. Davecha opyat' barynya krichala-v pechke ne pomeshal i s
goloveshkoj zakryl.
Roga na stene volnuyutsya, i tetka stonet, kak eolova arfa:
-- Kuda zhe ya s nim denus'? Mavra Semenovna! Sapogi emu
kupila, ne pito, ne edeno, pyat' rublej otdala. Za kurtku za
peredelku portnoj, ne pito, ne edeno, shest' griven sodral... --
Ne inache kak domoj otoslat'. -- Milaya! Doroga-to, ne pito, ne
edeno, chetyre rublya, milaya!
Leshka, zabyv vsyakie predostorozhnosti, vzdyhaet za dver'yu.
Emu domoj ne hochetsya. Otec obeshchal, chto spustit s nego sem'
shkur, a Leshka znaet po opytu, kak eto nepriyatno.
-- Tak ved' vyt'-to eshche rano, -- snova poet kuharka. --
Poka chto nikto ego ne gonit. Barynya tol'ko prigrozila... A
zhilec, Petr Dmitrich-to, ochen' zastupaetsya. Pryamo goroj za
Leshku. Polno vam, govorit, Mar'ya Vasil'evna, on, govorit, ne
durak, Leshka-to. On, govorit, (formennyj adeot, ego i rugat'
nechego. Pryamo-taki goroj za Leshku.
-- Nu, daj emu Bog...
-- A uzh u nas, chto zhilec skazhet, to i svyato. Potomu
chelovek on nachitannyj, platit akkuratno...
-- A i Dunyashka horosha! -- zakrutila tetka rogami. -- Ne
pojmu ya takogo naroda-na mal'chishku yabedu pushchat'...
-- Istinno! Istinno. Davecha govoryu ej: "Idi dveri otvori,
Dunyasha", -- laskovo, kak po-dobromu. Tak ona mne kak fyrknet v
mordu: "YA, grit, vam ne shvejcar, otvoryajte sami! " A ya ej tut
vse i vypela. Kak dveri otvoryat', tak ty, govoryu, ne shvejcar, a
kak s dvornikom na lestnice celovat'sya, tak eto ty vse
shvejcar...
-- Gospodi pomiluj! S etih let do vsego doshpionivshi. Devka
molodaya, zhit' by da zhit'. Odnogo zhalovan'ya, ne pito, ne...
-- Mne chto? YA ej pryamo skazala: kak dveri otkryvat', tak
eto ty ne shvejcar. Ona, vish', ne shvejcar! A kak ot dvornika
podarki prinimat', tak eto ona shvejcar. Da zhil'covu pomadu...
Trrrr... -- zatreshchal elektricheskij zvonok.
-- Leshka-a! Leshka-a! -- zakrichala kuharka. -- Ah ty.
provalis' ty! Dunyashu uslali, a on i uhom ne vedet. Leshka zatail
dyhanie, prizhalsya k stene i tiho stoyal, poka, serdito gremya
krahmal'nymi yubkami, ne proplyla mimo nego razgnevannaya
kuharka.
"Net, dudki, -- dumal Leshka, -- v derevnyu ne poedu. YA
paren' ne durak, ya zahochu, tak zhivo vysluzhus'. Menya ne zatresh',
ne takovskij".
I, vyzhdav vozvrashcheniya kuharki, on reshitel'nymi shagami
napravilsya v komnaty.
"Bud', grit, na glazah. A na kakih ya glazah budu, kogda
nikogo nikogda doma net".
On proshel v perednyuyu. |ge! Pal'to visit-zhilec doma.
On kinulsya na kuhnyu i, vyrvav u otoropevshej kuharki
kochergu, pomchalsya snova v komnaty, bystro raspahnul dver' v
pomeshchenie zhil'ca i poshel meshat' v pechke.
ZHilec sidel ne odin. S nim byla moloden'kaya dama, v zhakete
i pod vual'yu. Oba vzdrognuli i vypryamilis', kogda voshel Leshka.
"YA paren' ne durak, -- dumal Leshka, tycha kochergoj v
goryashchie drova. -- YA te glaza namozolyu. YA te ne darmoed-ya vse
pri dele, vse pri dele!.. "
Drova treshchali, kocherga gremela, iskry leteli vo vse
storony. ZHilec i dama napryazhenno molchali. Nakonec Leshka
napravilsya k vyhodu, no u samoj dveri ostanovilsya i stal
ozabochenno rassmatrivat' vlazhnoe pyatno na polu, zatem perevel
glaza na gost'iny nogi i, uvidev na nih kaloshi, ukoriznenno
pokachal golovoj.
-- Vot, -- skazal on s uprekom, -- nasledili! A potom
hozyajka menya rugat' budet.
Gost'ya vspyhnula i rasteryanno posmotrela na zhil'ca.
-- Ladno, ladno, idi uzh, -- smushchenno uspokaival tot.
I Leshka ushel, no nenadolgo. On otyskal tryapku i vernulsya
vytirat' pol.
ZHil'ca s gost'ej on zastal molchalivo sklonennymi nad
stolom i pogruzhennymi v sozercanie skaterti.
"Ish', ustavilis', -- podumal Leshka, -- dolzhno byt', pyatno
zametili. Dumayut, ya ne ponimayu! Nashli duraka! YA vse ponimayu. YA
kak loshad' rabotayu! "
I, podojdya k zadumchivoj parochke, on staratel'no vyter
skatert' pod samym nosom u zhil'ca.
Ty chego? - ispugalsya tot.
-- Kak chego? Mne bez svoego glazu nikak nel'zya. Dunyashka,
kosoj chert, tol'ko yabedu znaet, a za poryadkom glyadet' ona ne
shvejcar... Dvornika na lestnice... -- Poshel von! Idiot!
No moloden'kaya dama ispuganno shvatila zhil'ca za ruku i
zagovorila chto-to shepotom.
-- Pojmet... -- rasslyshal Leshka, -- prisluga... spletni...
U damy vystupili slezy smushcheniya na glazah, i ona drozhashchim
golosom skazala Leshke:
-- Nichego, nichego, mal'chik... Vy mozhete ne zatvoryat'
dveri, kogda pojdete... -- ZHilec prezritel'no usmehnulsya i
pozhal plechami. Leshka ushel, no, dojdya do perednej, vspomnil, chto
dama prosila ne zapirat' dveri, i, vernuvshis', otkryl ee.
ZHilec, kak pulya, otskochil ot svoej damy.
"CHudak, -- dumal Leshka, uhodya. -- V komnate svetlo a on
pugaetsya! "
Leshka proshel v perednyuyu, posmotrelsya v zerkalo, pomeril
zhil'covu shapku. Potom proshel v temnuyu stolovuyu i poskreb
nogtyami dvercu bufeta.
-- Ish', chert nesolenyj! Ty tut celyj den', kak loshad',
rabotaj, a ona znaj tol'ko shkap zapiraet.
Reshil idti snova pomeshat' v pechke. Dver' v komnatu zhil'ca
okazalas' opyat' zakrytoj. Leshka udivilsya, odnako voshel.
ZHilec sidel spokojno ryadom s damoj, no galstuk u nego byl
naboku, i posmotrel on na Leshku takim vzglyadom, chto tot tol'ko
yazykom prishchelknul:
"CHto smotrish'-to! Sam znayu, chto ne darmoed, slozha ruki ne
sizhu".
Ugol'ya razmeshany, i Leshka uhodit, prigroziv, chto skoro
vernetsya zakryvat' pechku. Tihij poluston-poluvzdoh byl emu
otvetom.
Leshka poshel i zatoskoval: nikakoj raboty bol'she ne
pridumaesh'. Zaglyanul v baryninu spal'nyu. Tam bylo tiho-tiho.
Lampadka teplilas' pered obrazom. Pahlo duhami. Leshka vlez na
stul, dolgo rassmatrival granenuyu rozovuyu lampadku, istovo
perekrestilsya, zatem okunul v nee palec i pomaslil nado lbom
volosy. Potom podoshel k tualetnomu stolu i perenyuhal po ocheredi
vse flakony.
-- |, da chto tut! Skol'ko ni rabotaj, koli ne na glazah,
ni vo chto ne schitayut. Hot' lob proshibi.
On grustno pobrel v perednyuyu. V polutemnoj gostinoj chto-to
pisknulo pod ego nogami, zatem kolyhnulas' snizu port'era, za
nej drugaya...
"Koshka! -- soobrazil on. -- Ish'-ish', opyat' k zhil'cu v
komnatu, opyat' barynya vzbesitsya, kak namedni. SHalish'!.. "
Radostnyj i ozhivlennyj vbezhal on v zavetnuyu komnatu.
-- YA te, proklyataya! YA te pokazhu shlyat'sya! YA te mordu-to na
hvost vyvernu!.. Na zhil'ce lica ne bylo.
-- Ty s uma soshel, idiot neschastnyj! -- zakrichal on. --
Kogo ty rugaesh'?
-- Ej, podloj, tol'ko daj poblazhku, tak posle i ne
vyzhivesh', -- staralsya Leshka. -- Eyu v komnaty puskat' nel'zya! Ot
ej tol'ko skandal!..
Dama drozhashchimi rukami popravlyala s®ehavshuyu na zatylok
shlyapku.
-- On kakoj-to sumasshedshij, etot mal'chik, -- ispuganno i
smushchenno sheptala ona.
-- Brys', proklyataya! -- i Leshka nakonec, k vseobshchemu
uspokoeniyu, vyvolok koshku iz-pod divana.
-- Gospodi, -- vzmolilsya zhilec, -- da ujdesh' li ty otsyuda
nakonec?
-- Ish', proklyataya, carapaetsya! Eyu nel'zya v komnatah
derzhat'. Ona vcheras' v gostinoj pod port'eroj...
I Leshka dlinno i podrobno, ne utaivaya ni odnoj melochi, ne
zhaleya ognya i krasok, opisal porazhennym slushatelyam vse
neporyadochnoe povedenie uzhasnoj koshki.
Rasskaz ego byl vyslushan molcha. Dama nagnulas' i vse vremya
iskala chto-to pod stolom, a zhilec, kak-to stranno nadavlivaya
Leshkino plecho, vytesnil rasskazchika iz komnaty i pritvoril
dver'.
-- YA paren' smyshlenyj, -- sheptal Leshka, vypuskaya koshku na
chernuyu lestnicu. -- Smyshlenyj i rabotyaga. Pojdu teper' pechku
zakryvat'.
Na etot raz zhilec ne uslyshal Leshkinyh shagov: on stoyal
pered damoj na kolenyah i, nizko-nizko skloniv golovu k ee
nozhkam, zamer, ne dvigayas'. A dama zakryla glaza i vse lico
s®ezhila, budto na solnce smotrit... "CHto on tam delaet? -
udivilsya Leshka. -- Slovno pugovicu na ejnom bashmake zhuet! Ne...
vidno, obroni: chto-nibud'. Pojdu poishchu... "
On podoshel i tak bystro nagnulsya, chto vnezapno
vospryanuvshij zhilec prebol'no stuknul emu lbom pryamo v brov'.
Dama vskochila vsya rasteryannaya. Leshka polez pod stul,
obsharil pod stolom i vstal, razvodya rukami. -- Nichego tam netu.
-- CHto ty ishchesh'? CHego tebe, nakonec, ot nas nuzhno? -
kriknul zhilec neestestvenno tonen'kim golosom i ves' pokrasnel.
-- YA dumal, obronili chto-nibud'... Opyat' eshche propadet, kak
broshka u toj baryni, u chernen'koj, chto k vam chaj pit' hodit...
Tret'ego dnya, kak uhodila, ya, grit, Lesha, broshku poteryala, --
obratilsya on pryamo k dame, kotoraya vdrug stala slushat' ego
ochen' vnimatel'no, dazhe rot otkryla, a glaza u nee stali sovsem
kruglye.
-- Nu, ya poshel da za shirmoj na stolike i nashel. A vcheras'
opyat' broshku zabyla, da ne ya ubiral, a Dunyashka, -- vot i
broshke, stalo byt', konec...
-- Tak eto pravda! -- strannym golosom vskriknula vdrug
dama i shvatila zhil'ca za rukav. -- Tak eto pravda! pravda!;
-- Ej-Bogu, pravda, -- uspokaival ee Leshka. -- Dunyashka
sperla, kosoj chert. Kaby ne ya, ona by vse pokrala. YA kak loshad'
vse ubirayu... ej-Bogu, kak sobaka...
No ego ne slushali. Dama skoro-skoro pobezhala v perednyuyu,
zhilec za nej, i oba skrylis' za vhodnoj dver'yu.
Leshka poshel v kuhnyu, gde, ukladyvayas' spat' v staryj
sunduk bez verha, s zagadochnym vidom skazal kuharke:
-- Zavtra kosomu chertu kryshka.
-- Nu-u! -- radostno udivilas' ta. -- Razi chto govorili?
-- Uzh koli ya govoryu, stalo, znayu.
Na drugoj den' Leshku vygnali.
Last-modified: Thu, 18 Feb 1999 12:54:17 GMT