ara. Solnce slepilo glaza dazhe cherez temnye ochki-hameleony, i |llen byla neskazanno rada ruhnut' v kreslo v svoej zatenennoj komnate i otdohnut' ot etogo bleska i shuma ulic. Ej bylo tosklivo. Glavnym obrazom potomu, chto na etoj nedele pochti vse ee znakomye raz®ehalis' kto kuda - odni po delam, drugie na igry i v pohody. Sidet' doma i vyslushivat' poucheniya roditelej ona uzhe ne mogla, podrabotki nikakoj ne podvorachivalos'. Na lyubimoj "Kremone" to i delo lopalis' struny, zapasnyh uzhe ne ostalos', ni v odnom muzykal'nom magazine ne bylo prilichnyh komplektov po karmanu, tak chto prishlos' natyanut' zhutkie mednye neponyatnogo proishozhdeniya, uzhasno zhestkie i gluhie. Podumav, |llen pozvonila Mike. Trubku vzyala Nina Georgievna, Mikina mama, i soobshchila, chto Mika sejchas na dache s drugimi devochkami, oni dolgo zvonili |llen, no ne nashli, i ochen' ee tam zhdut. |llen poblagodarila Ninu Georgievnu, polozhila trubku i zadumalas'. Poehat' na dachu k Mike bylo luchshim vyhodom iz polozheniya. Roditeli protiv takih poezdok ne vozrazhali, poskol'ku schitali, chto doch' lenochkinoj prepodavatel'nicy - bolee podhodyashchaya kompaniya dlya docheri, chem lihoj fehtoval'shchik Mihail Bahtin, hippovogo vida nevzrachnaya odnokursnica Inka Dolinina i "ves' etot detskij sad" v lice Tajki Zajcevoj, YUrika Svetlova i ih odnoklassnichkov iz liceya. To, chto Mika tozhe voditsya s vysheoznachennymi lyud'mi, roditeli |llen ne znali. Tak chto |llen bystren'ko sobrala sumku, upakovala v chernyj chehol gitaru, pozvonila materi i otpravilas'. Snova - put' po sverkayushchim shumnym ulicam, sredi duhoty i zapaha benzina i asfal'ta, tolkotnya v metro i prigorodnyh kassah. V elektrichke narodu bylo ne tak uzh mnogo, i |llen uselas' u otkrytogo okna i zadumalas'. Byl uzhe vecher, i solnce sadilos' za berezovoj roshchej, kogda |llen spustilas' s platformy i vyshla na tropku, chto vela k dachnomu poselku. Idti bylo bol'she poluchasa, no zato v konce dorogi ee zhdala teplaya kompaniya, chashechka krepkogo kofe - Mika zamechatel'no varila kofe - i priyatnyj vecher. Odnako dorozhka vse ne konchalas', i |llen vdrug ponyala, chto krugom sovershenno neznakomaya mestnost'. Otkuda-to vzyalis' valuny, dorozhka vilas' uzhe ne prosto mezhdu derev'ev, a sredi holmov, vysokih, ugryumyh i mrachnyh. |llen povernula nazad, no tol'ko zabludilas' eshche pushche. Ona pochti zapanikovala. Sela na zamshelyj valun, dobyla iz sumochki dlinnye mentolovye sigarety i zazhigalku i zakurila. Sizyj dymok tayal v sinevatom vechernem vozduhe. |llen stryahnula pepel i skazala sama sebe: - Nichego tak - s®ezdila na dachu. Tut tebe i kofe, tut tebe i kon'yak. Pokuriv i uspokoivshis', |llen reshila vse zhe idti vpered - kuda-nibud' da vyjdet. I tochno - cherez nekotoroe vremya tropa sdelala povorot i pereseklas' s moshchenoj neshirokoj dorogoj. I tut - |llen ne uspela i ahnut' - navstrechu ej podnyalsya s valuna chelovek v chernom plashche. Blednoe lico slovno by svetilos' v obramlenii chernyh kak noch' kudrej. On poklonilsya, prizhav ruku k serdcu, i skazal: - Privetstvuyu tebya na doroge, blagorodnaya gospozha moya. Povelitel' zhdet tebya. - Povelitel'? - vygovorila |llen. - Kakoj povelitel'? - Vlastelin CHernogo Zamka, Knyaz' T'my, - blagogovejno otvetil tot. Razom reshivshis', |llen poshla s nim. I tochno, vskore doroga vyvela ih k zamku na holme. Zamok voznosilsya v temneyushchee vechernee nebo, budto vzletal. Temnyj kamen' sten byl gladok, slovno vremya sovsem ne kasalos' ego. Doroga vela naverh, k vorotam, cherez vygnutyj most nad glubokim rvom s chernoj vodoj. |llen shla, ne smeya proiznesti ni slova, ne smeya vyskazat' svoej dogadki. I vot ona stoyala v temnom zale, svody kotorogo, kazalos' vyhodili v otkrytoe nebo, i holodnyj svet belyh svechej v tyazhelyh shandalah otrazhalsya v zerkale, vytochennom iz ogromnogo kristalla chernogo hrustalya. I byla tishina - takaya, chto, kazalos', vot-vot prorvetsya edva slyshimaya melodiya. I ona uvidel togo, kogo vtajne nadeyalas' vstretit' zdes', i vo vstrechu s kotorym ne mogla poverit'. A on skazal: - Sadis' u ognya, ditya moe, i pobeseduem za trapezoj. Pravo, |llen ne mogla by skazat', chto zhe takogo osobennogo bylo v etom gluhovatom golose, v krasivom ustalom lice, no chto-to zhe privorazhivalo i zastavlyalo serdce trepetat'... V kamine potreskivalo plamya, brosaya zolotistye bliki na blednoe lico odetogo v chernoe cheloveka. |llen sidela v vysokom kresle naprotiv i slushala povest' o beznadezhnyh poiskah i obrechennom na porazhenie zamysle. Ona lish' raz osmelilas' vzglyanut' v temnye glaza svoego sobesednika i tut zhe otvela vzglyad. Ona ne preryvala ego, tol'ko izredka zadavaya voprosy o neponyatnom, no ej ochen' hotelos' skazat': "My sluzhim odnomu i tomu zhe, i ya sdelayu vse, chtoby pomoch' Velikomu Zamyslu zdes'. Odna Zvezda vedet nas". No tak i ne skazala. Vse-taki ona byla gorodskoj zhitel'nicej, bolee privykshej k nasmeshlivo-skepticheskomu obrashcheniyu, chem k otkrytosti i iskrennosti v povedenii. No vot On ukazal na gitaru v potertom chernom chehle i sprosil: - Ne spoesh' li ty mne? |llen vzyala gitaru, proverila nastrojku - net, nichego, sojdet, mel'kom otmetila, chto struny zazvuchali nemnogo po-drugomu, ne tak gluho, no ne udivilas' - vse tak i dolzhno bylo byt'. To li sumerki, to li snova rassvet... CHto noch' dlya togo, kto ne znaet sna? Dlya chego Bessmertnomu teplyj hleb Ili chasha vina? Razve strashen bogu mecha udar, Lunnyj holod i solnca zhar? Esli chernym vetrom ty mozhesh' stat', Zachem zhe konya sedlat'? Razve mozhet vsesil'nyj ustalost' poznat'? Pochemu ty ne v silah udar nanesti? SHCHit slishkom tyazhel, mecha ne podnyat', I vsegda odnomu idti. Ty znaesh' bol' i strah za drugih, Ty padaesh', chtoby podnyat'sya opyat', Ty projdesh' skvoz' smert', no tvoi vragi Ne smogut pobedu torzhestvovat'. Na chernom tozhe zametna gryaz', Tak luchshe almaznaya pyl' na krovi! I kto-to shipit: "Na koleni, mraz'!" A kto-to molit: "ZHivi!" Viski raskalennaya pamyat' zhzhet, I voveki ne snyat' venca, No budet vremya - ogon' i led Sol'yutsya v stali kol'ca. YA primu etot dar. YA shagnu skvoz' bol', CHtob kosnut'sya ruki tvoej. Mne doroga - na rany zvezdnaya sol', No vse zhe idu po nej. Tak budet, kogda po ruslu vekov Kak gustaya krov' potekut goda, I chernye koni svoih sedokov Pomchat tuda, gde siyaet Zvezda. A poka - na zemlyu sredi zimy Zvezdopad, kak svetlye slezy T'my, CHtob vesnoj serebrom polyni vzojti Na mogilah pogibshih v puti. To li krupnaya sol', to li bol'yu v glaza Raskalennyj pesok beskonechnyh dorog. |to zvezdy shurshat v pesochnyh chasah, Otmeryaya nevedomyj srok. Legche bit' togo, kto podnyalsya v rost, Lozh' na trupah zhireet, kak voron'e, No omyty slezami i svetom zvezd Budut rany tvoi i imya tvoe. To li sumerki, to li snova rassvet - Beskonechnaya pytka nochej bez sna. Na almaznom peske krovavyj sled Ravnodushnaya smoet volna... Otzvenel poslednij akkord, i |llen, podnyav golovu, uvidela, chto on spryatal lico v ladonyah, i chto ruki u nego pokryty sledami nedavnih ozhogov. Serdce na mig ostanovilos', i ostraya zhalost' pronzila ee, kak strela. - Esli hochesh', ya dam tebe silu, - skazal on. - U tebya est' dar probuzhdat' serdca. Ona tol'ko kivnula, soglashayas'. ...Vot krepost', chto stoit nad Bezdnoj, i bratstvo hranitelej ee. I vot mir, chto gotov ruhnut' v Bezdnu, obratit'sya v nichto, ibo ravnovesie narusheno. Ne pervyj raz klonyatsya chashi vesov, no kto mozhet poruchit'sya, chto ne v poslednij? Ibo net svyashchennoj chashi Graalya, dayushchej utolenie zhazhdy i iscelenie... x x x Naskuchivshee morskoe puteshestvie nakonec-to zavershilos'. Uzhe mozhno bylo razlichit' v svete poldnevnogo solnca sady i doma kolonial'noj stolicy Antenor, terrasami spuskavshiesya k moryu po sklonu gory Montan. Madam Ilen d'|jli lenivo obmahivalas' veerom, sidya v pletenom kresle na verhnej palube. Veterok, podgonyavshij korabl' "Rozovyj iris", sovershenno ne osvezhal. Ah, skoree by ochutit'sya na tverdoj zemle, v prohladnoj teni derev'ev, u zhurchashchego fontana! V portu uzhe zhdali pribytiya "Irisa" - mademuazel' Lilian de Fyuni, serdechnaya podruga madam Ilen, byla zaranee izveshchena. I kak tol'ko iz porta soobshchili, chto korabl' podhodit k prichalu, kareta mademuazel' de Fyuni byla gotova. Kogda Ilen tomno i rasslableno soshla na bereg, Lilian s radostnym vozglasom raskryla ej ob®yatiya: - O, dorogaya, ya tak rada! YA uzhe dumala, chto ty tak i ne vyberesh'sya iz svoego pomest'ya! - Ah, Lili, - slabym golosom otvechala Ilen, - razve vozmozhno dlya zhenshchiny, nadelennoj stol' tonkoj dushoj, kak u menya, vyterpet' dolgoe prisutstvie moego supruga! On zarylsya v skuchnye nauchnye traktaty i sovershenno ne udelyaet mne vnimaniya. YA tak bolela ves' god, sovershenno izmuchilas'. A eta zhara i kachka na korable doveli menya chut' li ne do smerti... K prazdnikam ya namerevayus' uehat' v Stolicu, no ya slyhala, chto vse izyskannoe obshchestvo nynche sobiraetsya zdes', v Antenore. Nado skazat', chto plotnaya figura i rumyanoe lico madam d'|jli nichut' ne svidetel'stvovali o nahozhdenii na grani obmoroka ot slabosti i ustalosti, a gromkij golos i zhemannye manery otnyud' ne navodili na mysl' o tonkosti dushevnoj. No Lilian tem ne menee sochuvstvenno vzdohnula: - Da, ty tak poblednela i ustala! No uvy - zdes' tozhe ne ochen' veselo. Predstav' sebe, milaya Ilen, u nas zdes' sobralsya ves' cvet Akvitanii. Gercoginya derzhit salon, i esli by ne ee chetvergi, ya by umerla ot toski. K slovu skazat', mademuazel' de Fyuni vsegda, nachav govorit', edva mogla ostanovit'sya, a uzh vyslushat' sobesednika ne zatrudnyalas' i podavno. V ee horoshen'koj golovke nikak ne mogla ugnezdit'sya mysl', chto lyudyam vovse ne interesny beskonechnye vysprennie podrobnejshie rasskazy o ee perezhivaniyah i geroyah ee novogo romana (v pryamom i perenosnom smysle). Ibo mademuazel' de Fyuni imela privychku izobrazhat' malejshie svoi perezhivaniya v beschislennyh precioznyh romanah iz chuzhestrannoj zhizni, slovno nadeyalas' sravnyat'sya v etom s gospozhoj Skyuderi. Ee geroi to i delo sovershali chudesa otvagi v samyh neveroyatnyh situaciyah, geroini byli vse kak odna prekrasny, talantlivy, umny, utonchenny i neschastny v lichnoj zhizni. CHto zhe kasaetsya vysheupomyanutogo salona, to zavela ego v Antenore gercoginya de SH. (nastoyashchego ee imeni my nazyvat' ne budem, daby ne zapyatnat' slavnoe i znatnoe imya chernilami, a budem zvat' prosto Roksanoj - ibo imenno tak ee zovut posetiteli salona). Roksane bylo okolo tridcati let, i dva goda nazad ej prishlos' pokinut' Stolicu iz-za politicheskih intrig, v kotoryh ona uchastvovala na storone korolevy Katariny protiv grafa de Bosha i ego kamaril'i. Teper' ona, buduchi damoj obrazovannoj i utonchennoj, derzhala salon, v kotorom byla okruzhena poetami, menestrelyami, akterami i kavalerami, mnogie iz kotoryh imeli somnitel'noe udovol'stvie navlech' na sebya nemilost' korolya. Slovom, salon Roksany byl ostrovkom stolichnogo bleska v unyloj zhizni zaprolivnoj provincii i cvetnikom prekrasnyh dam. Po vysheukazannoj prichine my ne stanem nazyvat' ih nastoyashchie imena, ogranichivshis' temi, kotorye eti damy i ih ne menee blistatel'nye kavalery nosili v salone. Kazhdyj zdes' staralsya blesnut' poeticheskim libo muzykal'nym talantom. V ih krugu bylo modno demonstrirovat' svobodomyslie i vol'nodumstvo, odnako vne salona ego posetiteli soblyudali vse uslovnosti i ispravno poseshchali cerkov'. Serdechnye zhe dela salonnogo obshchestva byli stol' zaputanny, chto prichudlivye mnogougol'niki, imi obrazovannye, zatrudnilsya by opredelit' samyj uchenyj geometr. Odna iz takih figur i byla pervoprichinoj nyneshnej goresti mademuazel' Lilian. - Edva uvidev ego, ya ponyala - eto on, moj edinstvennyj! |ti temnye kudri, eti sinie glaza, struyashchie nezemnoe siyanie! YA ne smela s nim zagovorit' napryamuyu, no skol'ko prochuvstvovannyh strok ya posvyatila emu, skol'ko nochej tomilas' v ozhidanii schast'ya! I esli by ne eta podlaya predatel'nica, eta merzkaya zmeya... On nepremenno obratil by svoj chudnyj vzor na menya. No ona oputala ego set'yu svoih bescvetnyh volos - o, s kakoj radost'yu ya povydirala by ih! - i uvlekla ego na pogibel'. On obruchilsya s neyu, i teper' oni pochti ne poyavlyayutsya v salone. I togda ya ponyala, chto nado dejstvovat' reshitel'no... Podloj predatel'nicej i merzkoj zmeej byla mademuazel' Hrisaida, prezhnyaya serdechnaya podruga Lilian, v vechnoj druzhbe i sestrinskoj lyubvi k kotoroj ta mnogokratno klyalas'. No posle stol' nizkogo povedeniya Hrisaidy mademuazel' da Fyuni voznenavidela svoyu "miluyu sestru" i prinyalas' stroit' kozni. Esli ee staraniya poseyat' nepriyazn' k nej v obshchestve byli tshchetny - ibo obruchenie Hrisaidy s vysheopisannym personazhem, zvavshimsya Al'kandrom, bylo prinyato kak v vysshej stepeni romanticheskij shag, - to postradavshaya ot podlosti podrugi i lyubimogo dama stala iskat' utesheniya v novom uvlechenii, odnovremenno stroya plany mesti kovarnoj razluchnice. Novym uvlecheniem nekotoroj chasti salonnyh dam byl spiritizm. Prinesla ego gospozha Santilena, odnovremenno stavshaya i mediumom, i recipientom v spiriticheskih seansah. Mademuazel' de Fyuni podrobno rasskazyvala novopribyvshej podruge o poslednem vechere, kogda Santilena i Lizimon vyzvali ni mnogo ni malo duh pokojnogo arhiepiskopa Trisskogo, hotya im pytalsya vosprepyatstvovat' nekij Strazh |firnoj Dorogi. Madam Ilen slushala vpoluha, lovya tol'ko imena i spletni. Podrobnosti stolovercheniya ee interesovali malo. A, vot chto-to noven'koe! - ...I togda vdrug voshla ona - CHernaya Dama. Net, eto nevozmozhno rasskazat', ee nado videt'! I slyshat'. |to bylo by tak talantlivo... No eto pochti nepristojno. YA uverena, chto ona znaetsya s etimi... chernoknizhnikami. No ty sama vse uvidish'. Segodnya sreda, znachit, salon soberetsya zavtra. Ty dolzhna tam byt'! Posmotrish' na eto bezobrazie! - O, dorogaya, nakonec-to i vy zdes'! - obratilis' srazu neskol'ko zavsegdataev salona k voshedshej madam Ilen. - Kak proshlo puteshestvie?.. A skazhite, vy znaete... Vy uzhe videli?.. Poves'te vash zontik, solnce zdes' ne pechet... CHudesnyj fontan, ne pravda li?.. Perepletayas' s peniem struj fontana, tak zhe merno i prohladno zhurchal vokrug govor: - Ah, vy slyshali, chto gercoginya de *** obratilas' k pape za razresheniem na razvod? - Da, ved' ee suprug okazalsya... - Ts-s, zdes' ne mesto takim slovam... - O, a vy slyshali, chto molodoj sheval'e de Sillek obvinen v eresi i shvachen Svyatejshej Sluzhboj? - Da, da! Nado zhe - otprysk stol' drevnego roda i takoj negodyaj! - Govoryat, vsya ih sem'ya takova. - No kakoe bogatstvo! - Govoryat, s pomoshch'yu etogo bogatstva ego velichestvo reshil popravit' finansovye dela markiza de Kollena, svoego lyubimca... - Skazhite luchshe - svoego sobutyl'nika! - Fi, kak grubo!.. I kakim zhe obrazom korol' hochet obogatit' markiza? - Naslednicej roda d'Otevill' ostaetsya yunaya Sofi... - |ta zaznajka? Ona ni razu ne soizvolila poyavit'sya v obshchestve, a ved' ona ne lishena talantov. No ona slishkom choporna, bednyazhka. - Da, zdes' ne mesto ortodoksam. Svoboda mysli - glavnoe. Voz'mite hot' CHernuyu Damu... - No ona zhe... Ee vozzreniya - eres'! - Vozmozhno, eto lish' allegorii. Ved' i o Gospode nashem Iisuse ona govorit s pochteniem. - A kak poet! - Da, da! Ona budet segodnya? - Ona budet pet'? - Govoryat, ona prostuzhena. - Net, eto ee chuzhezemnye kureniya. - No ona utverzhdaet, chto oni sluzhat dlya uspokoeniya... - Da, poeticheskaya dusha vsegda ranima, a CHernaya Dama skorbit o gorestyah mnogih... - YA posvyatil ej sonet... O, reshus' li prochest'?! - Ona skoro pridet. - Nadeyus', ona budet pet'. - O, eti pesni!.. Otkuda oni? - |ta smelost' duha! |tot polet mysli! - Voistinu, dusha ee krylata!.. Mezhdu tem, samo sobranie napominalo bol'shoe derevo, usizhennoe ptichkami v yarkom operenii, kotorye napevali, vorkovali, chirikali, slysha tol'ko sebya. Pribyvayushchie podhodili vyrazit' svoe pochtenie hozyajke, pocelovat' ee prelestnuyu ruchku, udostoit'sya radushnoj frazy ili hotya by privetlivogo vzora zhivyh golubyh glaz. - Zdravstvujte, Ilen! YA beskonechno rada videt' vas v svoem salone. - Zdravstvujte, madam... - O, zovite menya prosto Roksanoj. A vy zhelaete izbrat' sebe imya? Ilen byla prekrasno osvedomlena ob etom obychae salona gospozhi Roksany, i imya uzhe bylo zagotovleno - Iriana. Pod etim imenem ona i byla predstavlena tem, kto eshche ne byl znakom s nej. Tem vremenem gosti salona slegka pritihli. Odin iz menestrelej, po salonnomu imeni - Nikomed, vzyal v ruki ukrashennuyu lilovymi lentami lyutnyu, poklonilsya Roksane i zapel: CHernoj gitary kosnutsya belye struny, A menestrel' - kak svechka tonkij i yunyj, Tol'ko zachem-to pryatal seduyu pryad', Slovno te, kto lyubili, mogli ne znat'... Holod i golod otstanut, ustav, v doroge, No nikuda ne sbezhat' ot svoej trevogi. V mire tak mnogo lzhi i zasohshej krovi! Razve oni lezhali v ego osnove? Budet za pesni kaznen pevec na rassvete... Strannym oblomkom gitary igrayut deti. SHepot: "Ty dolzhen ujti, ty nuzhen zhivoj! Znaesh', beri gitaru moyu s soboj!" A cherez god vse snova, hot' plach', hot' smejsya. V grubyh rukah umret struna, kak ty ne bejsya. "YA im ne dam ubit' - ty tozhe iz nas. Struny voz'mi v podarok, i v dobryj chas!" CHernoj byla gitara, a struny bely. Gospodi, kak zhe pel on, bezumec smelyj! Struny - podarok Sveta, gitara - Nochi, Dlinny dorogi, a zhizn' na akkord koroche... Vek menestrelya obrezhut mechi i zloba. Drug menestrelya naprasno glyadit s poroga. More - ego mogilu - oplachut pticy, Pesni ego naveki ujdut v stranicy... Kto-to s usmeshkoj: "Nu chto, doigralsya, vidno?" Kto-to glaza opustit, kak budto stydno. V mire tak mnogo lzhi i krovi koshmara... Tol'ko sozvezd'em v nebe - ego Gitara... CHernoj gitary kosnulis' belye struny... Pesni o neschastnoj menestrel'skoj dole zdes' pol'zovalis' populyarnost'yu. Pevcu odobritel'no pohlopali, razdavalis' dazhe vozglasy: "Prelestno! Bravo!". I tut shelest pohval prerval nizkij zhenskij golos, proiznesshij s notkoj ustalogo terpeniya: - Ah, molodoj chelovek, mne by vashi zaboty! Golos prinadlezhal odetoj v chernyj shelk molodoj ryzhevolosoj zhenshchine, kotoraya v nebrezhnoj poze sidela na kushetke s dlinnym dymyashchimsya mundshtukom v ruke. Ryadom s nej stoyala strannaya na vid ploskaya chernolakovaya lyutnya s shest'yu serebryanymi strunami, na romanskij maner imenuemaya gitaroj. |to i byla upominavshayasya vyshe CHernaya Dama, |llen Le Nuar. Nikto ne zametil, kak ona poyavilas'. No kogda zametili - tut zhe vokrug sobralos' desyatka poltora odetyh v chernoe yunoshej i devic, sledovavshih za nej podobno svite. Sredi nih byli takie yunye darovaniya, kak Violina, |vizel', Atenais, Gellan i Floridor. Poslednij krasovalsya v noven'kom, s igolochki, chernom kostyume. Izyashchnyj barhatnyj kolet byl vyshit zolotom. Vzor damy Le Nuar vdrug ostanovilsya na yunoshe, i ona suho skazala: - Podojdite poblizhe, molodoj chelovek. Floridor shagnul k kushetke, eshche ne ponimaya, v chem ego vina, no uzhe znaya, chto sdelal chto-to ne to. - Ty odet v chernoe. No kak ty mog otyagotit' etot cvet zolotom? Ved' eto krovavyj metall, tyazhelyj i nadmennyj, on ne dast tebe vzletet'. Voistinu, serebro - eto mudrost' i spokojstvie, stal' - volya i vernost', no zoloto - lozh' i krov'. Floridor, gordivshijsya svoim novym kostyumom, kotoryj byl emu udivitel'no k licu, smutilsya i pokrasnel. A prochie, tol'ko chto rastochavshie pohvaly iskusnosti vyshivki, ukoriznenno zakivali - da kak zhe tak, verno, verno... Proklyatyj kolet kazalsya Floridoru raskalennym. - YA veryu, chto ty postupil tak po neznaniyu, - milostivo kivnula emu CHernaya Dama i zatyanulas' dushistym dymom svoego kureniya. Ee temnye glaza smotreli kuda-to v dal', nedostupnuyu prostomu vzoru. Vocarilos' pochtitel'noe molchanie. Potom kto-to robko poprosil: - Gospozha Le Nuar, spojte nam! - Ne zovi menya gospozhoj! - vskinulas' bylo |llen. Potom ustalo provela ladon'yu po licu i tiho vzdohnula: - Smerti moej hotite... Ladno. Ona medlenno potyanulas' za svoej gitaroj. Svita pochtitel'no rasstupilas', davaya ej prostor. Kosnuvshis' strun, |llen myslenno vyrugalas' - ved' tol'ko nakanune natyanula stal'nye, i vot oni snova stali serebryanymi! Horosho, hot' ne zoloto. Podnyav na okruzhayushchih nevidyashchij vzor, polnyj skorbi, ona zapela. ZHavoronku - pet', sokolu - letet', Vest' nesti - vetram, da mesti - snegam, Ved'me vorozhit', volku noch'yu vyt', Mne, pokuda zhiv, pesn' uspet' slozhit'... Po doroge dlinnoj - strannik, ne korol'. Lyutni stroj starinnyj da zhivaya bol'. CHtob strunu splesti - serdce razorvat'. Pri dvore v chesti, da nel'zya letat', Pri dvore v shelkah s zolotym shit'em, Mne dorozhe plashch za spinoj krylom... Zoloto - chto prah, da glaza slepit, Cep'yu na rukah zoloto zvenit, V kletke zolotoj solov'yu ne pet': CHto dlya vas - pokoj, menestrelyu - smert'. Nishchemu - suma, plenniku - tyur'ma, Korolyam - vency, voinam - mechi, Devam - zhemchuga, smert' - eretikam, Mne - Odna Zvezda, chto gorit v nochi. Pesnej oplatit' barhat i parchu - Devke ploshchadnoj telom torgovat'. CHto zhe ty, korol'? Klikni palachu: CHtoby zhizn' spasti, ya ne stanu lgat'. Mne vino - vinoj, a voda - slezoj, Gorek hleb dorog, da zato on moj. CHem v shelkah rabom podlecov hvalit', Luchshe pod topor golovu slozhit', Luchshe serdce v krov', chem imya v gryaz'. Poj, struna, poka ne oborvalas'! CHem zaplatish' mne? Hlebom da vinom, Zvonkim serebrom ili v grud' klinkom? A tropa kruta, tol'ko ne svernut', Vysoka Zvezda, beskonechen Put'... Posle togo, kak dama Le Nuar zakonchila pesnyu, nikto, protiv obyknoveniya, ne stal ni hlopat', ni rastochat' pohvaly, ibo vse uzhe znali, chto k takim proyavleniyam |llen otnositsya krajne boleznenno. Vyzhdav pochtitel'nuyu pauzu, yunyj piit, zvavshijsya carstvennym imenem Vasisualij, priblizilsya k kushetke, na kotoroj vossedala CHernaya Dama, i pochtitel'no isprosiv soizvoleniya, prochel svoj sonet. Priznat'sya, ya ne reshus' privesti zdes' eto tvorenie, ibo ono bylo, myagko govorya, slabovato. Govorilos' tam o chernyh kryl'yah, skorbi i nadezhde nad propast'yu, sud'be i chem-to eshche, ves'ma vysokoparnom. Usiliya avtora vmestit' takoe kolichestvo simvolov v chetyrnadcat' strok byli prosto titanicheskimi, no osobym uspehom ne uvenchalis'. Krome togo, avtor ploho vladel rifmoj. Dama Le Nuar ustalo posmotrela na nego, stryahnula pepel so svoego kureniya i, zatyanuvshis' dymom, proiznesla: - Plohie stihi, molodoj chelovek. Piit, poniknuv glavoj, podobno nadlomlennomu cvetku, ubralsya v ten'. Tem bolee, chto zasedanie salona uzhe zavershalos', i gosti rashodilis', na proshchanie celuya ruchku hozyajke, vyrazhavshej zhelanie uvidet' ih zdes' v sleduyushchij chetverg. Mademuazel' Lilian, na dolyu kotoroj segodnya ne perepalo ni kapli vnimaniya, ozhidavshegosya eyu, byla osobenno zla na damu Le Nuar. - Ty videla, Ilen? Kakaya naglost'! Ona ni vo chto ne stavit chuvstva okruzhayushchih! - Da, ona ves'ma vul'garna. YA uverena, chto cvet ee volos - ne nastoyashchij. A eti uzhasnye kureniya! Tem vremenem |llen, okruzhennaya svitoj, odetoj v chernoe, udalilas'. Neschastnyj Floridor plelsya szadi, kutayas' v plashch. Prochie gosti rashodilis' sherochka s masherochkoj, obmenivayas' proshchal'nymi replikami: - O, prihodite v subbotu provodit' moego brata. On otpravlyaetsya v stranstvie po obetu. - Da, no v voskresen'e budet kazn' na ploshchadi. Kakaya-to ved'ma... - Slyshal, slyshal. Ne to ona ukrala Svyatoj Graal', ne to kogo-to izvela... - Spasi i sohrani nas, Gospodi! Razvelos' ih... - A ya slyshal, chto eto vse navety, lish' by szhech' i dokazat' userdie. A sam episkop... - Posledovala mnogoznachitel'naya pauza pod akkompanement smeshkov i shepotkov. - Da, da, tochno izvestno. Mogu posporit' na sto zolotyh. - Da u vas ih i net, sheval'e. Igra v kosti - bo-ol'shoj greh! - Nu, vot erunda! - A v Romanii cerkov' zapreshchaet dazhe takie salony, kak nash. - Da, no my, slava Bogu, ne takovy, kak eti fanatiki-romancy. - Malo togo, chto oni fanatiki, oni eshche i eretiki. SHCHebet obshchestva zatihal v alleyah sada. Rasprostivshis' s provozhavshimi ee galantnymi molodymi kavalerami u dverej doma, v kotorom ona ostanovilas', |llen zaperlas' v svoih komnatah, raskryla okno i zakurila. Vostorzhennaya svita izryadno utomila ee, no, s drugoj storony, takoe vnimanie bylo dazhe priyatno. A eshche izvestie o ved'me. Ved'ma, ukravshaya Svyatoj Graal'. Vrut, skoree vsego. Vsegda proshche ob®yavit' dissidenta ugolovnikom. Nu nichego, gospoda svyatoshi, budet vam i koster, i vse ostal'noe, zloradno podumala |llen, lyubuyas' serebryanym kol'com s gusto-alym al'mandinom. No v Antenore chashche vsego govoryat o Graale i ego svojstvah. A znachit, i on sam gde-to nepodaleku. Nado tol'ko uhvatit' sled. Posmotret' na sozhzhenie ved'my sobralsya ves' Antenor. Dvoryanstvo raspolozhilos' na galereyah torgovyh ryadov, chtoby luchshe videt', prostonarod'e tolpilos' na samoj ploshchadi. Cepochka soldat v nachishchennyh latah okruzhala koster. Ved'ma byla prostonarodnogo vida devicej let tak dvadcati s nebol'shim, malen'kogo rostochka, chernovolosaya i chernoglazaya. Spotykayas' i putayas' v cepyah, ona sdelala neskol'ko nerovnyh shagov k krayu pomosta. Soldat tolknul ee drevkom kop'ya - prosto tak, dlya poryadku. Ved'ma oskalilas' i plyunula emu v lico. Soldat v ispuge otshatnulsya. Vse posetiteli salona Roksany zanimali severnuyu galereyu i po obyknoveniyu boltali. Damy Le Nuar nigde ne bylo vidno. Nakonec Floridor, prishchurivshis', ukazal kuda-to vniz. I tochno, u samogo pomosta Violina i |vizel' uvideli znakomyj chernyj s serebrom plashch i gitaru za spinoj. Zabil baraban, i glashataj nachal chitat' prigovor. - ...posemu prigovarivaetsya devica Azarika k sozhzheniyu na kostre. Vo slavu Bozhiyu i imenem ego, dano v Antenore, Iuliya vos'mogo dnya, v shestoj god carstvovaniya Rudol'fa VI. I tut prekrasno znakomyj vsem elegantnym damam i kavaleram Antenora nizkij zhenskij golos proiznes: - Vot beda-to kakaya! I tut zhe |llen pochti chto vzletela na pomost, ryzhie volosy vspyhnuli na solnce. Ot takoj naglosti vse oficial'nye lica poteryali vsyakij dar rechi. |llen zhe, prosterev ruku k ved'me, skazala naraspev: Da stanet slovo moe - mechom, Da stanet slovo moe - klinkom Ostree stali, krepche okov: Svobodu daruyushchim zvezdnym luchom, ZHelezo plavyashchim yarym ognem, I siloyu toj, chto cep' razorvet - Da stanet slovo moe. I s devicy Azariki so zvonom upali kandaly. - Vot tak-to luchshe, klyanus' Svyatym Graalem! - udovletvorenno skazala |llen i uhvatila ved'mu za ruku. - |j, hvatajte ih! - ochnuvshis' ot ocepeneniya, zaoral episkop. - Hvatajte obeih! CHernaya Dama izdevatel'ski zasmeyalas' i podnyala pravuyu ruku. Sverknul ognem kamen' v kol'ce, vokrug golovy damy Le Nuar zagorelsya svetyashchijsya oreol, nimbom uvenchav ee golovu. Alyj svet oblek ee figuru, kak korolevskaya mantiya. Azarika udivlenno perekrestilas', no siyanie ne ischezlo, naoborot - ono ohvatilo samu Azariku, uvenchav nimbom i ee golovu, potom razdalsya negromkij hlopok, i pomost opustel. Ved'ma i CHernaya Dama ischezli. S polminuty ploshchad' bezmolvstvovala, zatem vzorvalas' sumatohoj i krikami. - Svyataya! - Ved'ma! - Gospodi, pomogi nam! - Derzhite ih! - CHudo, chudo! Episkop, krasnyj ot zlosti, kak pomidor, topal nogami i oral, potryasaya puhlymi kulachkami, no za revom tolpy nikto ego ne uslyshal. SHabash byl nebol'shim i otnositel'no spokojnym. Desyatka poltora ved'm, ot sedoj sgorblennoj staruhi, priehavshej na upryazhke kozlov, do moloden'koj ved'mochki verhom na metle iz omely, tri ili chetyre demona i vorchlivyj bolotnik. Poyavlenie znatnoj damy v chernom, s gitaroj i sigaretoj proizvelo opredelennyj perepoloh v etom uyutnom krugu. - Dobro pozhalovat' v nash koven, miledi, - s poklonom skazala pozhilaya ved'ma, na vid dobroporyadochnaya meshchanka. - Blagodaryu tebya, dobraya zhenshchina, - otvetila |llen i s dostoinstvom zanyala ukazannoe mesto. Poka moloden'kij shustryj demon gotovil koster, tashchil vodu v zakopchennom kotle i vse takoe, Azariku shumno i radostno pozdravili s chudesnym izbavleniem i posulili naslat' na episkopa podagru i gemorroj. Nakonec matushka Gvendajlon, glava kovena, pristupila k izgotovleniyu zel'ya. Ved'my po ocheredi podnosili ej vse neobhodimye komponenty, sredi kotoryh, kstati, ne bylo ni chernyh zhab, na yazykov letuchih myshej, ni zhzhennyh per'ev chernogo petuha. - Nu, miledi, chtoby vojti v nash koven, spojte nam zaklyatie nad kotlom, - lukavo skazala ona. |llen vzyala gitaru, vstala i zapela: Radujtes', sestry polnoj luny! Gor'kie travy nynche sil'ny: Pyatilistnik - "volchij sled", Plamya nochi - Ved'min Cvet. Duhi tancuyut, luna poet Myata i veresk, polyn' i med V Noch' Koldovstva iskroj kostrov Ved'min Cvetok - ved'mina krov': Al i bagryan - yaryj ogon' - Esli sorvesh' - obozhzhet ladon'. V chashe moej - vino Luny; Drevnyaya sila, temnye sny Ved'mino zel'e v kotle kipit, Veter i noch' - cvetok akonit. Duhi lesov v tance kruzhat Iris, ternovnik, vino i yad Nynche plyasat', zavtra goret'. Ved'min Cvetok - plamya i smert'. Al i bagryan - yaryj ogon': Esli sorvesh' - obozhzhet ladon'. Mak i verbena - yunaya strast', Tis i oreshnik - ved'mina vlast'; Ivovoj vetv'yu zel'e meshaj - Radost' hmel'naya, zhizn' - cherez kraj. Duhi tancuyut, trostnik poet - Mak, mozhzhevel'nik, air i med; Pticej nochnoyu v tance letet' - Ved'min Cvetok na zhizn' i na smert': Al i bagryan - yaryj ogon', Esli sorvesh' - obozhzhet ladon'. Plamya i tanec, polyn' i med: Esli sorvesh' - serdce sozhzhet. - Horoshee zaklyatie, - dovol'no proshamkala staruha. - Davnen'ko ne slyhala takogo. Prochie ved'my pokivali, soglashayas'. Napolnili chashi, vypili, zakusili chem bog poslal - hlebom da kopchenoj rybkoj. Nalili eshche. Obsudili, kak naslat' na episkopa obeshchannye nedugi. Pospletnichali o politike i svetskih damah. Uzh kto-kto, a ved'my horosho znali, kto i kakie greshki pryachet pod blagochestivoj minoj. - Vot davecha, - rasskazyvala odna ved'ma. - Prihodit ko mne odna. Napusti, govorit, porchu na razluchnicu. YA ej - a ne stanu, raz kavaler vash ee vybral, tak vol'nomu volya, a ty molodaya, krasivaya, najdesh' drugogo. Nu tak ta ni v kakuyu, prishla domoj, iz voska kuklu slepila i davaj igloj tykat'. So zlosti i sglazila devchonku, zaboleet ona teper'. Pridetsya porchu snimat'. Pogovorili o rycaryah, sojdyas' privychno na tom, chto nynche ih stalo malovato, i davnen'ko v Monsal'vat nikto ne prihodil. - I drakona chto-to davnen'ko ne vidat', - zametila Anneta. - Da, ni starika, ni bol'shogo. Kak by ne sluchilos' chego, - ozabochenno otvetila matushka Gvendajlon. - Oh, babon'ki, chuet moe serdce, slabnet sila ot Graalya, - vzdohnula staruha. - Vot ty, gospozha, kak ob tom myslish'? CHernaya Dama chto-to dolgo ob®yasnyala, no Azarika ponyala tol'ko, chto toj nepremenno nuzhno najti Svyatoj Graal'. "Nu, golubushka, - podumala ona, - ne tebe odnoj on nuzhen. A tol'ko ya i znala by, da ne skazala. Uzh bol'no ty divnye veshchi izlagaesh'". - Tak Graal'-to vse rycari ishchut, ot veku tak zavedeno, - prostodushno skazala Azarika. - A ved'me ili tam charodejke on ni k chemu, razve chto lyubovat'sya. - YA ne dlya sebya ego ishchu, - medlenno skazala |llen. - Est' odin chelovek... Ona rasskazyvala o chernom zamke, ob odinokom ego vlasteline, kotoryj pytaetsya uderzhat' mir na krayu bezdny, o skorbi i slomannyh kryl'yah. Kogda ona umolkla, Azarika sprosila: - |to on sam tebe rasskazal? |llen kivnula. - Nu tak poslushaj, chto ya tebe skazhu. Lovko on tebe vse naiznanku vyvernul. YA vot ved'ma, da. Lechu pomalu, travy znayu, so zveryami govoryu. I znayu, kogda kto pravdu govorit, a kogda vret, da eto lyubaya ved'ma mozhet. Ottogo-to episkop nash i ozlilsya, chto ya ego naskvoz' vizhu, kobelya bludlivogo. Tak i tvoj etot tebe sovral. Svyatoj Graal' - on ne dlya togo, chtoby vsem. On dlya izbrannyh. |to koli kto chuet v sebe sily, idet ego iskat'. I ezheli serdcem chist, tak nahodit. A hranit ego drakon i rycari Monsal'vata. I kto iz Graalya izop'et, tot delaetsya ego rycarem i dolzhen zashchishchat' slabyh i obizhennyh, radi pravdy bozh'ej, a sebe ne iskat' ni vlasti, ni vygody. A ty ego vsem hochesh'! |to zh esli kto nechistyj pomyslami ego kosnetsya, on zhe oskvernit ego! Togda tochno konec sveta nastanet. I tut ee rech' prerval dikij vopl' i sataninskij hohot. - Ah lihomanka tebya zaderi! - zavopila pronzitel'nym fal'cetom staruha. - YAvilas', ne zapylilas'! - Uzh tebya ne sprosila, - svarlivo otozvalas' novopribyvshaya. Ona byla nemoloda, no vse eshche dovol'no horosha soboj i ne prenebregala kosmetikoj. Rasshityj zvezdami i kometami balahon skryval ee figuru, polusedye volosy vzbity v prichesku tipa "Vyjdi, padlo, z kukuruzy, ne lyakaj hudobu". Ona operlas' na svoe lakirovannoe pomelo iz chernogo dereva i gordo podbochenilas'. - CHto, ne zhdali? - osvedomilas' ona. - Lyasy tochite? U, ya vot vas, najdu uzh upravu! Vladyka-to nynche v sile! - A nu, umatyvaj otsyuda, Lalievra, poka ya tebe rozhu ne raspolosovala! - vz®yarilas' Annet i stala pohozha na dikuyu koshku. - Ujmis', dura! - vysokomerno brosila ej Lalievra. - Vot chto ya vam skazhu. Gospodin moj, povelitel' sil bezdny i mraka, velit vsem zaderzhat' i unichtozhit' chuzhezemcev, koih vedet proklyatyj syn pogibeli Kerridan, peremetnuvshijsya k el'fam. Osobo prosledit' za temi, kto budet iskat' Graal'. - |to s kakoj stati ty zdes' rasporyazhaesh'sya? - matushka Gvendajlon vystupila vpered. - Tebya ni v odnom poryadochnom kovene ne prinimayut, do chego ty dokatilas'! A ved' govoril tebe staryj Odvin, chtoby odumalas'! - Odvina tvoego ya v grobu vidala! - vzvizgnula Lalievra. - Tozhe mne, pravednik nashelsya! A koven u menya svoj est', i tebya ya v poroshok sotru i po vetru razveyu. - Vot iz-za takih, kak ty, lyudi nas i boyatsya, - vstupila v perepalku Azarika. - Skol'ko let prozhila, a uma ne nazhila. Sklochnica Lalievra azh podprygnula, i tut zametila |llen. Izognuvshis' v poklone, Lalievra priblizilas' k nej melkimi shazhkami, ulybayas' sladko i podobostrastno. - Ah, mogushchestvennaya gospozha! - provorkovala ona. - Prostite. YA ne znala, chto vy zdes'. Povelitel' vsyudu vas ishchet, vam pora vernut'sya v Zamok-nad-Bezdnoj. - Izyd'! - skazala Gvendajlon. Prodolzhaya sladen'ko ulybat'sya, Lalievra osedlala svoe pomelo, poklonilas' na proshchan'e |llen i s vizgom siganula v vozduh. Ved'my prislushalis' - gde-to vdali svist i grohot oborvalis' i poslyshalsya vsplesk vody. - Pushchaj oholonet, ster'va, - zloradno skazala staruha Magda. - Ish', zavela modu shumet'! Vseh raspugala. SHabash prodolzhalsya kak-to vyalo, poskol'ku ved'my stali yavno storonit'sya |llen. Togda |llen stala proshchat'sya. - Horoshie u tebya zaklinaniya, detochka, - izrekla na proshchanie Magda. - Tol'ko v golove neporyadok. Nu da proshchaj, avos' eshche vstretish' svoih, oni tebya iz etogo gnezda zmeinogo vytyanut. |llen pozhala plechami i povernula kol'co s al'mandinom, skazav myslenno klyuchevoe slovo. Mgnovennyj poryv holoda - i ona uvidela, chto stoit v tom samom zale, v kotorom besedovala s hozyainom Zamka-nad-Bezdnoj. Ona vernulas'. 6. Kak chetyre mushketera,
ili
Operaciya "Zolushka" SHpagi zvon, kak zvon bokala, S detstva mne laskaet sluh. SHpaga mnogim pokazala, shpaga mnogim pokazala, CHto takoe prah i puh! pesnya Markiza iz k/f "Dostoyanie respubliki" Stupen'ki, milord, stupen'ki, milord, stupen'ki, milord!!! "D'Artan'yan i tri mushketera" "Pervyj vyhod Merlezonskogo baleta!" (frazu zavershaet stuk zhezla rasporyaditelya) ottuda zhe O slav'sya, slav'sya, gosudar'... Taran tebya po lbu udar'! Jovin Vyvodok kis cherno-buryh pronik vo dvorec... okolo Senty [V etoj adventyure nashi geroi otyskivayut priklyuchenij na svoi otnyud' ne golovy, Gilu predskazyvayut, chto on najdet svoyu pogibel' cherez izlishnee potakanie damskim prihotyam, a nadvornyj sovetnik Kuron presleduet svoi celi...] V den' Iuliya 14-go chisla leta Gospodnya 199.. gorozhane Stol'nogo Grada velikoj Imperii nevozbranno lyubovalis' redkostnym zrelishchem. V zapadnye vorota Stolicy, uplativ polagayushchuyusya poshlinu, v®ehala kaval'kada strannogo vida. Vperedi na boevom serom zherebce skakal roslyj svetlovolosyj varvar, s podobayushchim dikaryam lyubopytstvom oziravshijsya po storonam, divyas' chudesam civilizacii. Na poyase u varvara pokachivalsya tyazhelyj i dlinnyj staromodnyj mech, a u sedla byli pritorocheny bol'shoj severnyj luk i kolchan, polnyj krepkih strel. Na shag ot nego otstavaya, ehal hudoj chernovolosyj romanec, odetyj kak vol'nyj strelok. Mecha pri nem ne nablyudalos', zato luk byl otmennyj. Dalee sledovali neskol'ko lic ne stol' primechatel'nyh i, ochevidno, dvoryanskogo proishozhdeniya, poskol'ku vse oni byli pri oruzhii. Zamykal zhe stroj vsadnik na chernom kone, slovno soshedshij so stranic "Puteshestviya navstrechu solncu" dostopochtennogo venesianca Marko de Kuarto. Sudya po shirokim chernym shtanam, mnogoslojnomu kushaku i uzkomu izognutomu mechu, eto byl zhitel' dalekoj strany Nippon. Hotya v otlichie ot opisannyh dostochtimym kupcom nipponcev, ne byl sej voin ni malorosl, ni zheltokozh, ni kosoglaz, hotya chto-to zmeinoe v lice ego bylo. U stremeni ego bezhal ogromnyj chernyj pes, sil'no smahivayushchij na volka, hotya dobrye gorozhane somnevalis', chto volki takoj velichiny byvayut v samom dele. Den' byl voskresnyj, yarmarochnyj, i narodu na puti kaval'kady popadalos' nemalo. Koe-kto nachal perebrasyvat'sya shutochkami po povodu prostodushnogo lyubopytstva varvarov. No svetlovolosyj posmotrel na shutnikov tak, chto blizhajshij klirik otpryanul i zabormotal molitvu "Izbav' nas, Gospodi, ot yarosti normannov". - Nu i gorodishko! - fyrknul Drakon. - Derevnya, da i tol'ko! Stoilo platit' pyat' serebryanyh, chtoby popast' syuda! - Nam, sobstvenno govorya, nuzhen ne sam gorod, a Stolichnyj universitet, - rassudila Inka. - Ha, najdesh' ty tut universitet, v etoj dyre! - ne unimalsya Drakon. - Da v etom gorode ya ne videl nichego pohozhego dazhe na remeslennoe uchilishche! - A ty hotel, chtoby kak v Moskve - blyamba sverkayushchaya na vysochennom shpile? - ehidstvo Ari bylo neissyakaemo. - A Ostankinskuyu telebashnyu tebe ne nado? - Nu vy ne ochen'-to... koldunskimi slovami kidajtes', - vmeshalsya Kerri. - A to zagrebut, kak chernoknizhnikov. |ta replika srazu napomnila puteshestvennikam, na kakih nebesah oni nahodyatsya. V Universitet otpravilis' vtroem - Majk, Inka i Mor. Tajka i Ari ostalis' v gostinice, Gil otpravilsya na razvedku v gorod, a Kerri isparilsya, soslavshis' ves'ma tumanno na kakuyu-to lichnuyu nadobnost'. Drakon zavalilsya spat'. - N-da, ne sil'no eto zavedenie pohozhe na pitomnik mudrosti i prosveshcheniya, - skazala Inka. - Prosto monastyr' kakoj-to. - Naschet osveshcheniya zdes' tochno ne togo, - zametil Mor, kivnuv na fakely v zheleznyh podstavkah vdol' sten. Vo dvorike bylo udivitel'no tiho, hotya tut i tam