From: skfgvc.elektra.ru!aleks@pulsar.ac.msk.su (Alexander Alyabyev)
Newsgroups: relcom.humor
Abonement -------------- (isk. abYnement) - kto ugodno VS
Alimenty --------------- 1. Gruppa M. v otdalenii (Nu vidno hrenovo) Al
2. M.-y v Turcii AU
3. Gruppa M. aziatskoj nacional'nosti RA
4. Tretij v troice: Ali-Baba AN
Alitet
Aliment
Angazhement ------------- (vor.-ugolovn. iskazh. On_gazhe_ment_a) - Al
" CHmo ty zelpnoe ! "
Apartament(y) ---------- 1. Bespartijnyj M. AU
2. Stoyashchaya v storone grupa M. (angl.'apart') RA
3. M.-tehnari LS
Aporatament ------------ Ment, osobenno horosho vypolnyayushchij AZ
komandu "Aport!"
Aplodismenty ----------- 1. M.-chestnyj yuzer na BBS (aplodit mnogo) AU
2. M.-yuzer, chto-liba zalivayushchij na Cop's BBS AZ
3. M., kotoryj ne mozhet rabotat' na Apple aA
4. vygruzhennyj ili vyslannyj M. AN
Argument(y) ------------ 1. (drevnegrech) Strazhnik-argonavt AU
2. kolichestvo M. na edenicu ploshchadi (na AR) DS
3. Ohrana korablya "Argo" (nu, iz mifologii ;) LS
Assortiment ------------ 1. M. s raznostoronnimi uvlecheniyami Al
2. sborishche M. raznyh zvanij RA
Dekrement -------------- M. (M.-sha) v dekretnom otpuske AT
Departament ------------ 1. M. isklyuchennyj iz partii DS
2. M., otpravlyayushchijsya kuda-l. (angl. 'depart) RA
3. depart A ment - hitryj manevr,
vypolnyaemyj nekotorymi grazhdanami aA
4. Ment, otvetstvennyj za deportaciyu... LS
Dokument --------------- 1. Ochen' umnyj M.- dokumekivaet vsya sam! Al
2. Ili ochen' dokuchlivyj. AU
3. M.-doktor RA
ENVIRONMENT ------------ zavistlivyj M. (envy - zavidovat') Ly
Inkrement (Inkriment) -- M.-kriminalist (ochen' nuzhnaya professiya!) Al
Instrument ------------- 1. M.-instruktor AU
2. Ment-instruktor podrastayushchego popolneniya AZ
3. (inostr.) It's true Ment!!! aA
Impichment -------------- IMP-M. (iz DOOMa) Be
Kliment (Klimentij) ---- 1. M. posle vypolneniya komandy CLI (smirno) AU
2. klimaks u M. aA
Kommentarij ------------ 1. Partsobranie u nih. AU
2. angl. (COMmon Mentarie) obshchaga M. DS
3. kommercheskaya palatka, v k-roj RA
sidit gruppa M.
4. Kommuna M.-ov aA
5. svernuvshijsya v kom M.-ariec VS
Kompliment ------------- komanda dlya M. - "Vpered, oruzhie k boyu !" Al
Medikament(y) ---------- Med.ekspert Al
Medikomentoz ----------- Specsanatorij MVD Be
Mental'nost' ----------- osoznanie sebya M.-om OS
Mentol ----------------- 1. M. all - shtat sotrudnikov Al
2. Special'naya M-skaya vzryvchatka RA
3. M.-skoe sredstvo dlya promyvki mozgov LS
4. Pozhiloj M. (ot ....old) Be
Mentalitet ------------- 1. Ministerstvo vnutrennih del SV
2. M.-ovskaya elita aA
3. Policejskoe gosudarstvo LS
4. M-j generalitet OS
Mentik ----------------- 1. Korotkaya gusarskaya nakidka s mehovoj opushkoj.
S.I.Ozhegov
2. M.-skaya plashch-palatka (bez mehovoj opushki) AT
Mentorskij ------------- M. iz Orska VS
Mentoblokada ----------- Post GAI na v'ezde v gorod DW
Mentoskopiya ------------ Massovaya kostraciya M.-ov DW
Moment ----------------- 1. Sek. sot. (Mo ment?) DS
2. Moskovskij M. RA
Mentaj ----------------- 1. lyubimaya ryba M. Al
2. (rusk.-angl) "M. ya!" Al
3. Otmorozhennyj M. LS
4. CHuvstvitel'nyj M. (chasto aj da oj) AN
Ornament --------------- 1. Razgovor s M. AT
2. Druzheskaya beseda M.-ov RA
3. Gromkie oskorbleniya milicionera so
storony nesoznatel'nyh grazhdan AZ
4. ORgazm NA Mente aA
Parlament -------------- 1. M.- perevodchik s francuzskogo AU
2. (franc. ot "parle vu"), matyugal'nik DS
na mashine M.
3. Druzheskaya beseda M.-ov na francuzskom RA
4. sokr.: PARen' LAmer MENT aA
Postament(y) ----------- 1. Postovoj Al
2. M. na diete AU
3. pollitra vodovki na 5 M.-ov VS
Reglament -------------- 1. Regla -> Gerla (Girl) M.-sha Al
2. sokr: zaregistrennyj Ment-Lamer aA
3. (iskazh. "ryglament") - ochen' p'yanyj m. LS
4. rygal'nik , ment posle vypivki Do
5. M. v reglane AN
Rudiment --------------- M.-rudokop Be
Sakramental'nyj -------- (rajon etc.) - s min kolichestvom M.-ov na 1 akr. VS
Santimenty ------------- 1. M. odevshiesya Santa-Klausami dlya
obespecheniya poryadka na rozhdestvo Al
2. (ital, prezrit) deshevka AU
3. 1/100 M-ov (sr. 'metr', 'santimetr') RA
Segment ---------------- 1. M. igrayushchij v pristavku SEGA AT
2. 16 bajt :-) aA
Sentiment -------------- malen'kij M. (1/100 vzrosloj osobi) aA
Sentimental'nyj -------- 1. M. v 10ti kratnom razmere DS
2. Svyatoj M. (St. Ment) RA
3. Tady uzh esli pravil'nee, to odna
desyataya ot M. AT
Strizhament ------------- Strizhenyj ment AL
Supercement ------------ 1. Ochen' krutoj M. CHto-to vrode Robomenta Al
2. A vot i net! |to lyubitel' perchenogo supa AU
3. M., pishchushchij programmy na yazyke Ce++ RA
Temperament ------------ 1. M.-hudozhnik AT
2. M.s vysokoj temperaturoj AL
3. Vremennyj uchastkovyj AU
4. Vremennyj M. (sm. Druzhinnik) AZ
5. M. v TEMnom PEReulke aA
6. M., ispolnennyj v klassicheskoj manere. LS
Temperoj po holstu, znachit'. Ili ne, vo:
M. iz yuzhnyh rajonov.
Ferment ---------------- 1. M.- fermer Al
2. (ot ferro) M. -zheleznyj M.
- SHvarc v fil'me "Krasnaya zhara" VS
Fragment --------------- 1. policejskij (logopedsk. Frag - Vrag) Al
2. (isk. Vrag-M.) Agressivno nastroennyj M. AZ
3. sokr. FRAncuzskij Gosudarstvennyj M. aA
Fundament -------------- 1. (fu-nda-ment) Nevmenyaemyj ( p'yanyj ) M. AU
2. porciya: 1 funt (400g) na 1 M. aA
3. M., obozhayushchij oreh-funduk VS
Cement ----------------- 1. (ukr.) |to M. Al
2. M., pishchushchij programmy na yazyke Ce RA
Cementovoz ------------- (ukr.) M._skaya mashina Al
|kskrement(y) ---------- 1. M. v otstavke AU
2. M.(M-y) s kriminal'nym proshlym DV
3. produkt zhiznedeyatel'nosti M. aA
4. |kskreMent i est' ;-) LS
5. Ment, byvshij ohrannik Kremlya Do
|ksperiment(y) --------- 1. M., ran'she ohranyavshij perimetr chego-l. RA
2. M.-y, tol'ko chto otstoyavshie v oceplenii AZ
(po perimetru)
3. oshchipannye menty LS
|lement(y) ------------- 1. M. - lyubitel' elya AU
2. nachinayushchie M. (Druzhinniki) DS
3. |lektronnyj M. (aka Roboment) RA
4. M. v SHotlandii za raspitiem mestnogo pYva aA
5. (isk.) meksikanskij M. (El Ment),
vidimo, iz seriala VS
|lementarno ------------ 1. sposob myshleniya |lementov DS
2. s primeneniem gruboj sily (sm. |lementy ;) LS
P.S. Slavnyh predstavitelej professii, kotorye kogo-to koe-gde u nas
poroj vse-taki imayut (tobish - lovyat), proshu ne vosprinimat' eto
kak naezd.
P.P.S Sohranyayu avtorskie prava i blagodaryu vseh za pomoshch' !!!
Pokedova ! Aleks (A.ndr)
AT - sst@businf.ru (Alexander Timofeev)
AU - "Arthur I. Umaroff" Arthur aka Manual Sunset
DS - Dennis Syroporshnew
RA - dale@antar.bryansk.ru (Rustam R. Askerov)
SV - sor@newcom.kiae.su (Sorokin Valery)
AL - andrew@sinor.nsk.su (Andrew A. Lyovochkin) Andrej Levochkin
DV - "Dmitriy A. Vavilkin" *** Berg ***
AZ - Aleksey Zakharenko GoldEd/2 2.50.Beta5+
* Origin: ...zhivu ya zdes'! (FidoNet 2:5061/2.36)
aA - Andrew Alakozow --- ne golyj a zolotoj,ne ded a redaktor
* Origin: Vitas Here (2:5061/2.53)
LS - Leonid Sobolev --- ExploitEd 2.41.B0108+
* Origin: Ecology... Save This Goddam World! (FidoNet 2:5061/2.29)
cae@rndavia.ru (Eremenko Sergey)
Do - docv22@aol.com (DocV22)
OS - Oleg S. Dynga (Papa) -- papa@graph.moldova.su --
AN - Alexandr E. Nikitin
VS - "Vladimir V. Sivchik"
DW - Dmitry S.Wawer
Be - Berg. (Izvinite, propustil vashe poslanie. Vzyal iz Re: )
Ly - piela@deltanet.com (Alexander Lygin)
Last-modified: Sat, 27 Apr 1996 06:11:34 GMT