Aleks |ksler. Vinni-Puh i Pyatak
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleks |ksler. 1999
Email: exler(a)exler.ru
WWW: http://exler.ru
Date: 08 Apr 2004
---------------------------------------------------------------
(druzhelyubnaya parodiya na roman
"CHapaev i Pustota" Viktora Pelevina)
Osennij les, kak vsegda, radoval svoej prohladnoj svezhest'yu i laskovym
bormotaniem dozhdya po purpurnoj listve. YA netoroplivo shel po etoj osennej
skazke, razmyshlyaya: kak zhe tak poluchilos', chto v soznanii prostyh obyvatelej
Lesa ya stal svin'ej? Mne ne byl vazhen etot fakt sam po sebe. Menya dazhe ne
sil'no volnovalo ih otnoshenie ko mne, no obyazatel'no nuzhno bylo ponyat'
metaforichnost' samogo processa. Esli sudit' s tochki zreniya velichiya nashego
prisutstviya v etom Lesu, lichno dlya menya predstavlyalo interes tol'ko MOE
otnoshenie k etomu miru. Kem YA sebya schitayu - Kabanom ili Svin'ej. A chto po
etomu povodu dumayut ostal'nye - nichtozhno, esli vosprinimat' process zhizni
kak period poluraspada. Odnako ne sledovalo zabyvat', chto Les v dannom
sluchae yavlyaetsya zamknutym prostranstvom s tochki zreniya zhivushchih v nem.
Konechno, eto socium so svoimi zakonami razvitiya i povedeniya. Malen'kij
porosenok Pyatachok - eto ya v tochke prelomleniya mental'nosti okruzhayushchih
lichnostej. Bol'shoj Kaban Pyatak - tot zhe ya, no uzhe v fokuse ocenki zverej,
sposobnyh proniknut' v glubinu moego vnutrennego razvitiya.
Tak ya i shel, razmyshlyaya, kak vdrug put' mne pregradila odna iz teh
strannyh lichnostej, kotorymi s nedavnego vremeni byl napolnen Les. Moe
vospriyatie nastol'ko otkazyvalos' nemedlenno identificirovat' neponyatnoe
zhivotnoe, chto ya neskol'ko minut gadal: slon, ne slon, sobaka, ne sobaka, no
zatem, pri pervyh zhe zvukah, izdannyh zverem, ponyal, chto peredo mnoyu -
Tigra. Da-da, tot samyj Tigra, kotoryj nacepil sebe na poyas zdorovennuyu lupu
i, slovno masku, natyanul na lico supervazhnuyu neopredelennost'.
- Zdorovo, Tigra, - nebrezhno skazal ya, ponimaya, chto ot pervyh slov
zavisit moya dal'nejshaya sud'ba.
- Privet, porosenok, - otozvalsya Tigra i, kak mne pokazalos',
podozritel'no osmotrel moi karmany.
- Kuda put' derzhish'? - osvedomilsya ya, lihoradochno vspominaya, chto zhe tam
u menya valyaetsya so vcherashnego dnya.
- Da vot, rassleduyu odno prestuplenie, - vglyadyvayas' mne v lico,
otvetil Tigra.
- Interesnyj u tebya podhod, - skazal ya. - Ves' nash Les - odno bol'shoe,
krovavoe prestuplenie. A ty sobiraesh'sya najti kuchu malen'kih, a potom iz
nih, kak iz mozaiki, vossozdat' odno bol'shoe?
- YA by tebe ne sovetoval razgovarivat' so mnoj v takom tone, - procedil
Tigra skvoz' zuby. - Vopros dovol'no ser'eznyj. U Kristofera Robina kto-to
vchera sper dva vozdushnyh sharika. Odin zelenyj, drugoj sinij. I ya ne
sovetoval by tebe otnosit'sya k etoj probleme stol' poverhnostno. Ty uzh
pover', v Lesu est' sily, kotorye zastavyat koe-kogo otvetit' za etu propazhu.
- Tak vot v chem delo! - dazhe obradovalsya ya. - Ty teper' iz razryada
strannyh prygayushchih zhivotnyh prevratilsya v zhivotnoe karayushchee?
- A chto tebya udivlyaet? - sprosil Tigra. - Skol'ko mozhno besshabashno
prygat' po lesu? Puskaj teper' prygayut drugie. I luchshe pust' oni
doprygayutsya, chem ya.
- Aga, aga. Kto ne s nami - tot protiv nas. Znakomyj princip.
- Slushaj, porosenok! - skazal Tigra. - My s toboj - starye znakomye. YA
cenyu v tebe filosofskij sklad uma, no ne nado so mnoj byt' svin'ej. U Tigry
ne takoj dobrodushnyj harakter, kak mozhet pokazat'sya. A naschet principa - ty
absolyutno prav. Bolee togo, ya gotov tebya prinyat' v kompaniyu Teh, Kto
Ostal'nyh Mozhet Sil'no Zastavit' Zadumat'sya. Mne izvestny tvoi starye greshki
v vide neozhidannoj smerti Postoronnim V, no u nas vse ne bez greha. Esli
prisoedinish'sya k nam, Les ot etogo tol'ko vyigraet. Ty - zhivotnoe neprostoe,
no Nam takie nuzhny. Goditsya?
Eshche by ne godilos'. Moguchie bicepsy Tigry navodili na mysl', chto luchshe
mne ne otnosit'sya k gruppe teh, kogo Oni zastavyat zadumat'sya. A tam vidno
budet. Vremya pokazhet, kto iz nas Kaban.
- Horosho, - skazal ya. - CHto mne nuzhno budet delat'?
- Dlya nachala, poedesh' so mnoj k Kroliku. Tam mnogo narodu tolchetsya.
Poshukaem, mozhet, kto-to i slyshal pro eti shariki.
- Goditsya, - otvetil ya i polez v karman za nosovym platkom, chtoby
skryt', kak vnezapnym gnevom nalilis' moi malen'kie glazki. Razumeetsya,
p'yanyashchij osennij vozduh sdelal svoe chernoe delo, poetomu vmeste s platkom iz
karmana vylezli oba etih zloschastnyh sharika.
Nado bylo videt', kak rezko izmenilis' glaza Tigry. Kak budto zmeya
vnezapno sbrosila svoyu shkuru i predstala v svoem istinnom, gadlivom oblichii.
Bylo yasno, chto spustya mgnoven'e svinka v kletchatyh shtanishkah budet prochno
associirovat'sya s desyatkom svinyh otbivnyh. Vremeni na razdum'e ne bylo,
poetomu ya sdelal rezkij vypad kopytcem i odnovremenno izyashchnym apperkotom
udaril ego klykami v zhivot. CHto-to hranilo menya v etot den', potomu chto
Tigra kak-to neestestvenno skryuchilsya i upal navznich', pryamo v pozhuhluyu
travu. YA byl v sil'nom shoke, poetomu tol'ko spustya paru minut zametil, chto
zdorovennaya lupa, visyashchaya u Tigry na bryuhe, ot moego udara vpilas' emu pryamo
v diafragmu. Itak, chto my imeli na etot vremennoj srez? Mertvyj zver',
kotorogo ubil ya, zdorovennaya lupa kak simvol Lesnogo Rassledovaniya i
kakoj-to ryukzak u Tigry za spinoj, gde obnaruzhilsya celyj gorshok s P'yanyashchim
Konoplyanym Medom. Ego, voobshche-to, ne razreshalos' prigotavlivat' v Lesu, no
kto v eto smutnoe osennee vremya obrashchal vnimanie na podobnye tonkosti?
Perezhitoe kolokolom gudelo v golove, poetomu ya, ne slishkom horosho soobrazhaya,
sunul v karman k sebe lupu i vzvalil na plecho ryukzak Tigry.
Vnezapno kusty razdvinulis' i na polyane poyavilis' dva Morskih Kotika.
CHto oni delali v nashem Lesu - bylo ne vpolne ponyatno. |ti zveri obychno zhili
v vode i redko vyhodili ottuda. Na sushe oni peredvigalis' medlenno, no
navodili uzhas svoimi ogromnymi losnyashchimisya telami.
- Zdorovo, robyaty! - bodro skazal ya, lihoradochno dumaya, chto otvechat',
esli oni sprosyat o mertvom tele u menya pod nogami.
- Tak ty i est' Tigra? - sprosil odin Kotik, podozritel'no oglyadyvaya
moi kletchatye shtanishki.
- Trudno skazat', - otvetil ya. - Kazhdyj iz nas v dushe nemnogo Tigra. No
esli vam o chem-to govorit vot eta bol'shaya lupa, togda vpolne veroyatno, chto ya
- imenno tot, kto vam nuzhen.
- Nu, zveryuga, tak by srazu i skazal, - obradovalsya vtoroj Kotik. - Sam
znaesh', skol'ko raznoj svolochi zhivotnogo proishozhdeniya sejchas po Lesu
shlyaetsya. A u nas razgovor korotkij. CHut' chto - zazhongliruem v bifshteks k
chertovoj materi. Vremena sejchas takie, chto ne do razgovorov. Glavnyj
govoril, chto ty nas dolzhen k Kroliku otvesti, poshchupat' tam obstanovku.
- Konechno, - skazal ya. - Dva sharika - vot nasha glavnaya cel'.
- A eto chto u tebya pod nogami valyaetsya? - pointeresovalsya pervyj Kotik.
- Palas, - ne morgnuv glazom, otvetil ya. - My zhe dolzhny na dorozhku
medka hlebnut'.
- Goditsya! - horom otvetili Kotiki, razleglis' na mertvom tele Tigry i
voprositel'no posmotreli na menya.
- CHego eshche?
- Sam znaesh'. Glavnyj skazal, chto u tebya gorshok s Konoplyanym Medom
dolzhen byt'.
- Druz'ya! Mozhet byt', obychnogo medka hlebnem? A etogo - posle zadaniya.
- Obychnyj sam hlebaj. U tebya i tak vse ryl'ce v medku. Davaj, nalivaj
boevym tovarishcham.
Delat' bylo nechego, poetomu ya plesnul po horoshemu glotku Konoplyanogo
Meda pryamo v raskrytye pasti Kotikov. Nu, razumeetsya, i sam glotnul, potomu
chto chuvstvoval, chto bez horoshej porcii mne segodnya ne vygresti.
U Krolika, kak obychno, bylo polno vsyakogo zver'ya. Nekotorye nahryukalis'
sgushchenkoj do takoj stepeni, chto stali bol'she pohozhi na presmykayushchihsya.
V uglu ogromnoj seroj glyboj vzgromozdilsya oslik Ia. Staryj osel
chasten'ko sizhival v etoj nore, zhral sgushchenku tonnami, delaya vid, chto ona emu
pomogaet filosofski vosprinimat' dejstvitel'nost'. Obychno ya spokojno
otnosilsya k etomu kozlu, no sejchas Konoplyanyj Med kak-to rezko obostril vse
moi chuvstva. Kazalos', chto vozduh v nore prosto propitan nenavist'yu, a pered
glazami plavalo zhidkoe steklo. Osel dolgo vglyadyvalsya v menya svoimi
zaplyvshimi ot sgushchenki glazkami, potom vdrug chto-to soobrazil i zarevel na
vse pomeshchenie:
- Porosenok Pyatachok! Davnen'ko ya tebya ne videl v etom gadyuchnike! CHto
podelyvaesh'?
Mimo ego stolika propyhtel nedovol'nyj Krolik, kotorogo bezuslovno
pokorobilo slovo "gadyuchnik", no on nichego ne skazal. Tol'ko negoduyushche
blesnul ochkami v storonu Ia i chto-to probormotal o lyubitelyah pozhrat'
nahalyavku, a potom oblit' gryaz'yu hozyaina po samye ushi.
- Privet, Ia, - podoshel ya k ego stoliku. - Kak zhizn'? CHetko li
po-prezhnemu tvoe otrazhenie v luzhe?
- |h, porosenok Pyatachok! Razve mozhet byt' normal'noe otrazhenie v etom
parshivom Lesu? Kazhdaya tvar' norovit plyunut' v luzhu ili brosit' tuda "bychok".
Nikto ne dumaet o chuvstvah i myslyah pozhilogo zhivotnogo. Vot sizhu, p'yu,
otmechaya, takim obrazom, svoj den' rozhdeniya. Mezhdu prochim, skazhu po sekretu,
Kristofer Robin sobiralsya podarit' mne dva vozdushnyh sharika, no kakaya-to
svoloch' ih sperla. Predstavlyaesh'? U SAMOGO Kristofera Robina! Pri takih
nravah ya ne udivlyus', esli u menya zavtra styryat hvost, a ya nichego ne zamechu.
"Staryj osel!", - podumal ya, s nenavist'yu glyadya na opostylevshuyu seruyu
mordu. On uzhe polgoda shantazhiruet Kristofera Robina tem, chto pochti kazhdyj
den' zayavlyaet o svoem dne rozhdeniya. A u Kristofera - dobroe serdce, vot on i
pytaetsya vsyakij raz najti kakoj-to podarok. Mozhet, dejstvitel'no vzyat'
shariki, natyanut' etoj skotine na mordu, a potom utopit' ego v toj samoj
gryaznoj luzhe, v kotoruyu on pyalitsya kazhdyj den'?
Vse eto, veroyatno, slishkom yavno otrazilos' na moem lice, potomu chto
Kotiki shvatili menya s dvuh storon i ottashchili ot stola starogo marazmatika.
- Ale, Tigra, - skazal pervyj Kotik. - My tut poshukali sredi zver'ya,
tak o sharah nikto nichego ne slyshal. Nu, chto? Popolzli otsyuda ili zamutim
nebol'shoj cirk na l'du? Esli gulyaem, togda davaj eshche po glotku.
My eshche tresnuli meda popolam so sgushchenkoj, i ya oshchutil, kak s glaz
vnezapno spala pelena, a mordy okruzhayushchih zverej prevratilis' v hitrye i
zlobnye hari. Nu, dumayu, poper iz menya Kaban Pyatak. Vtoroj Kotik prishchurilsya
i skazal:
- Davaj, Tigra. Pokazhi etim pizhonam, chto umeyut Te, Kto Mogut Zastavit'!
YA zalez na stol, vystavil vpered ruku s kopytcem i nachal:
- CHto, zver'e? Horosho vam zdes' siditsya? Sgushchenochka v pravil'noe gorlo
popadaet? Ot medka gubeshki ne slipayutsya? Merzkie i nichtozhnye obyvateli! V to
vremya, kogda ves' Les gudit o Krazhe u Kristofera Robina, kogda kazhdyj zver'
schitaet svoim dolgom prinyat' uchastie v rassledovanii, vy tut razmazyvaete
slyuni po stolu i schitaete, chto shariki najdet kto-to drugoj. Posmotrite na
sebya! Vo chto vy prevratilis'? Vo chto vy prevratili Les! V sborishche
tupogolovyh idiotskih debil'nyh kretinov! CHto vas trevozhit v etoj zhizni?
Pozhrat', popyhtet' s samkoj i zasnut' pod dubom! Vot, chto vam nuzhno!
Podoshel k samomu krayu stola i, glyadya pryamo v eti tupye ryla, procedil:
- ZHivotnye podonki. Inkubatorskie ublyudki!
V zale podnyalsya shum, no uprugie tushi Kotikov za moim stolom poka
ostanavlivali lyubye fizicheskie popolznoveniya.
- A teper' poslushajte, - zayavil ya, - chto vam prochtet Kaban Pyatak:
Po lesnoj tropinke
Idu ya bezzabotno.
Priroda vokrug dyshit,
I vsem vse horosho!
Byla kogda-to Tigra,
No Tigry netu bol'she,
Ee kopytom stuknul
Bol'shoj krutoj Kaban!
I tak vot budet s kazhdym,
Kto ne ostolbeneet
Ot nashego velich'ya,
Ot trelej solov'ya!
Dochitav eti stihi, ya ne sderzhalsya i so strashnoj siloj gryanul gorshkom so
sgushchenkoj pryamo po merzkim usham starogo osla Ia. Dal'she kartinka smazalas',
ya pomnyu tol'ko dvuh Kotikov, kotorye s yarostnym vesel'em zhonglirovali
Krolikom.
Ochnulsya ya v kakoj-to izbushke lezha na skam'e so svyazannymi rukami i
nogami. A za stolom sidel ON - medved' Vinni-Puh, kotoryj zadumchivo igral na
gubnoj garmoshke "Pesni Venskogo lesa". Zametiv, chto ya ochnulsya, on podoshel ko
mne vrazvalku i skazal:
- Privetstvuyu soratnika po bor'beKotiki rasskazali o Vashem vystuplenii
u Krolika. Ne skroyu, ya byl neskol'ko udivlen. Kogda Kristofer Robin
skomandoval, chto my dolzhny budem vmeste otpravit'sya v pohod na pchel, ya
ponachalu sobiralsya otkazat'sya, potomu chto ne podozreval v stol' tshchedushnom
tele podobnyj boevoj duh. No Kotiki zayavili, chto teper' gotovy s Vami hot' v
ogon', hot' v vodu i dazhe k pchelam v ulej. Pozdravlyayu! U nih malo kto mozhet
zavoevat' podobnuyu harakteristiku.
- Spasibo na dobrom slove, medved' Puh. No Vy zhe prekrasno ponimaete,
chto telo - tol'ko fizicheskaya obolochka. Duhom silen kazhdyj zver'. Boevym
duhom! Osoznaniem svoego mesta v Lesu, ponimaniem zakonov prirody i
pravil'noj ocenkoj svoej lichnosti.
- S etim mozhno posporit', - zayavil Puh. - Sushchestvuet massa filosofskih
ponyatij, kotorye neobhodimo osoznat' s tochki zreniya dialektiki. Pochemu Vy
govorite tol'ko o tom, kto ya? Razve ne stoit zadumat'sya nad voprosom: zachem
ya? Pochemu ya imenno tak? Vot Vy, k primeru, Pyatak? Kem sebya oshchushchaete? Kabanom
Pyatakom ili porosenkom Pyatachkom? Pochemu imenno Pyatak? Pochemu ne rubl', ne
dva, ne chervonec, nakonec!
- Bros'te, Puh, - hladnokrovno otvetil ya. - My tut mozhem do
beskonechnosti rassuzhdat', pochemu nas sotvorili imenno takim obrazom. Pochemu
u menya splyushchennyj nos, a ne hobot, kotorym tak udobno umyvat'sya. Pochemu u
Vas malen'kij medvezhij rotik, a ne past', kak u begemota, kotoroj bylo by
tak udobno hlebnut' medku. Net smysla tratit' vremya na popytki osmyslit'
svoyu fizicheskuyu sushchnost'. Gorazdo interesnej obsudit' vopros, k primeru,
Koshernosti Pterodaktilya!
Medved' ochen' stranno posmotrel mne v glaza, potom razvyazal moi kopytca
i tiho sprosil:
- Tak Vy v kurse problemy Koshernosti Pterodaktilya?
- Konechno, medved' Puh, - otvetil ya. - Razve ya pohozh na teh tupogolovyh
idiotskih kretinov, kotorye tol'ko i mogut zhrat' sgushchenku u Krolika? Razve v
moih glazah ne vidno bol'shoj i glubokoj zhazhdy Poznaniya? I, nakonec, stal by
Kristofer Robin rekomendovat' Vam vmeste so mnoj vypolnit' eto pochetnoe i
ochen' opasnoe zadanie?
- Vy pravy, Pyatak, - zadumchivo proiznes Puh. - I v znak polnogo doveriya
hochu pokazat' Vam nechto ochen' vazhnoe.
S etimi slovami medved' podvel menya k stolu, gde stoyal zdorovennyj
gorshok dlya meda.
- Imenno etot gorshok, - torzhestvenno skazal Vinni, - nam i predstoit
napolnit'. A teper', Pyatak, zaglyanite vnutr' i posmotrite, chto tam na dne.
YA ostorozhno zaglyanul vnutr', ponachalu nichego ne uvidel (golova posle
Konoplyanogo Meda treshchala tak, chto vporu bylo povesit'sya, esli by u menya
vnezapno obnaruzhilas' sheya), no potom prismotrelsya i vdrug v beloj dymke
uvidel Kristofera Robina: on tiho spal v svoej detskoj krovatke, ulybayas' vo
sne. Puh stoyal ryadom so mnoj, i na ego lice bylo vyrazhenie glubokoj
nezhnosti. My prostoyali tak dovol'no dolgo, kak vdrug medved' rezkim
dvizheniem vzyal gorshok i skazal, chto nam uzhe pora vystupat'.
Na polyanke sobralas' tolpa vsyakogo zver'ya, kotoroe dolzhno bylo
soprovozhdat' nas k derevu s pchelami. Puh skazal, chtoby ya pered nimi
vystupil. Posle vcherashnego vechera teryat' bylo uzhe nechego, poetomu ya vyshel
vpered i skazal:
- Stoit li zadumyvat'sya o siyuminutnom, kogda vperedi - vechnost'Uboguyu
mental'nost' ne spaset prostaya konstataciya fakta togo, chto mirovoj efir
vliyaet na nas vsemi svoimi meteoritnymi potokami. Razbudite svoe soznanie,
pozvol'te emu razorvat' stenki vashih ubogih cherepnyh korobok, i tol'ko togda
vy stanete polnost'yu svobodnymi ot etih merzkih kazhdodnevnyh uslovnostej. V
vashem Kosmose slishkom mnogo |go. Vzryvy metafizicheskih emocij ne dolzhny
poddavat'sya nikakoj formal'noj logistike...
Govoryu, a chuvstvuyu, chto zhivotnye reagiruyut kak-to vyalo. Krolik golovu
na grud' svesil i chut' ochki ne uronil, Ia kachaetsya i uzhe prosto s kopyt
sletaet. Vdrug ya pochuvstvoval legkij tolchok v spinu, i na centr polyany
vystupil Vinni-Puh.
- Zver'e! - skazal medved'. - Dyk... |ta... Pyatak von tut balabony
balabonit, chto, deskat', soznanie i vse takoe prochee. Ono, konechno,
pravil'no i tak dalee, no nam, samcy, chto nuzhno? Med nam nuzhen! Sgushchenka
nuzhna, vedrom kolotit' po podushke. Ezheli my vse eta... kak ego... tolpoj i
stadom pojdem, vot togda, znachit, i nash ves' med budet, topchis' eti pchely
konem. SHto zver', kogda on odin? Odin zver' i est'! Lyuboj ego podstrelit
strelom i osvezhuet. A vot kogda my soobshcha, togda ono stado nazyvaetsya. A my
kogda stado - lyubogo ohotnika zatopchem v lituyu kruzhku. Pravil'no ya govoryu?
Vpered, samcy, k pchelam! Pchelu uvidal, evona kak, hryas' ej po sopatke izo
vsej duri, i gori ono vse ognem, pryam medom ne balujsya. A ya, samcy, zavsegda
s vami, potomu chto. Pchela - ona kto? Hitraya ovoshch! CHisto, kak matrac
letayushchij. A nam - chto? Da perezveris' eti pchely trozveruchim prozverom! Nam
otstupat' - ne mogi! Za nami, samcy, tol'ko gryaznaya luzha osla Ia. V etom vam
moya medvezh'ya usluga! Da budet zemlya vam Puhom!
Smotryu ya - mama moya, svinka Rozaliya! ZHivotnye vse podobralis', glaza
goryat, kak u hishchnikov lyutyh. Dazhe u Ia vyrazhenie na lice stalo menee
idiotskim. Pogovoril tak Vinni minut dvadcat', zver'e pryam na meste
podprygivaet. Mol, davaj syuda etih pchel! Kryl'ya im oborvem, iz polosok na
bryuhe podtyazhki nadelaem, med ves' shryapaem, prosto ne hodi kupat'sya. Puh
nekotoroe vremya postoyal molcha, naslazhdayas' proizvedennym vpechatleniem, zatem
effektno mahnul lapoj v storonu starogo duba i kriknul:
- Na pchel, samcy! Vpered!
ZHivotnye, tolkayas' i pihayas', pomchalis' cherez burelom, a my s Vinni
ostalis' odni na polyane.
- Puh! YA prosto porazhayus'! - skazal ya. - Otkuda v Vas takoe ponimanie
chayanij prostogo naroda? Lichno ya sebya ne schitayu Ciceronom, no pri sluchae umeyu
proizvesti vpechatlenie. A ot Vashej rechi oni vse kak s gluzda s容hali! I
otkuda eti strannye vyrazheniya: "litaya kruzhka", "topchis' ono vse konem", "v
etom moya vam medvezh'ya usluga"?
- Zadacha nastoyashchego lidera, - otduvayas', skazal medved', - tonko
chuvstvovat' nastroenie zver'ya. I govorit' s nimi na odnom yazyke. Vot Vy
sejchas sprashivali menya o kakih-to strannyh vyrazheniyah, kak budto ya pomnyu,
chto imenno ya tam govoril. Dlya menya vazhny ne slova... CHto slova? SHeluha. Mne
nuzhno peredat' im svoj nastroj. A chto ya pri etom govoryu, sam dazhe i ne
slushayu. Ladno, hvatit teorii. Pristupaem k praktike. Stroimsya v kolonnu po
odnomu porosenku i medvedyu, a dal'she - vpered, k dubu.
Doroga k derevu u menya kak-to smazalas'. Pomnyu beskonechnyj burelom i
pyhten'e Vinni. Nakonec, k vecheru dobralis' do mesta. Zver'e uzhe
raspolozhilos' pohodnym kostrom i velo svoi tihie, zadushevnye razgovory. Pchel
poka ne bylo vidno, no nikto ne somnevalsya, chto oni nacheku. Nepodaleku ot
duba raspolozhilas' malen'kaya hibarka, gde Puh predlozhil sdelat'
shtab-kvartiru. Govorili, chto tam zhivet odinokaya vdova. Poskol'ku Vinni byl
zanyat besedami s zhivotnymi i podnyatiem u nih boevogo duha pered zavtrashnim
boem, ya otpravilsya k hizhine, chtoby peregovorit' s hozyaevami.
CHto i govorit', sobytiya poslednih dnej izryadno povliyali na moi manery.
Esli bukval'no nedelyu nazad ya by dolgo skrebsya pod vhodom, tonen'kim
goloskom uprashivaya vpustit' menya vnutr', to sejchas prosto s razbegu snes
dver', vorvalsya v izbushku i zaoral:
- Zdorovo, karga staraya! Otryad osobennogo prednaznacheniya doveril tvoej
halupe stat' nashej shtab-kvartiroj!
I tut v otvet razdalsya nizkij, no ochen' melodichnyj zhenskij golos:
- YA cenyu Vashe doverie, sen'or, no u menya prinyato vytirat' nogi o
kovrik, pered tem kak vojti. Vy sdelali eto?
YA vnimatel'no vsmotrelsya v govoryashchuyu i... o Bozhe! |to okazalas'
moloden'kaya Sova! Izyashchnye serye peryshki, strojnyj stan, gordyj grecheskij nos
i takie izumitel'no vyrazitel'nye, bezdonnye glazaMama moya, hryushka Rozaliya!
I pered etoj krasotoj ya vystavil sebya neotesannoj svin'ej! Mne tut zhe
zahotelos' provalit'sya na etom meste kuda-nibud' v drugoj Les, no ya ne mog
ne vypolnit' zadanie samogo Vinni-Puha.
- Pardon, madam, za moyu goryachnost' pri poseshchenii etogo zamechatel'nogo
zhilishcha. Razumeetsya, ya vyter kopytca o kovrik, kotoryj lezhit pered dver'yu.
- Vtoroe, - skazal Sova. - V etom dome ne terpyat lzhi. Nikakogo kovrika
tam net.
Itak, ya podstavilsya uzhe vtoroj raz. Dlya Kabana Pyataka eto bylo prosto
neprostitel'no. Nado bylo spasat' polozhenie.
- Vidite li, mem-saib, - vkradchivo skazal ya. - Govorya o kovrike, ya,
sobstvenno, imel v vidu ne ego fizicheskuyu sushchnost'. Dlya menya process
vytiraniya nogi o kovrik pri vhode v dom podrazumevaet otreshennost' ot lyubyh
nepristojnyh myslej, nechestivyh pobuzhdenij, napravlennyh na zhilishche, kotoroe
ya sobirayus' posetit'. Ne vytiraya nogi o kovrik fizicheski, my, takim obrazom,
prosto vnosim v dom nemnogo material'noj gryazi. Ne vytiraya nogi o kovrik
moral'no, my vnosim v dom auru nedobrozhelatel'nosti, zlonamerennosti, chto
uzh, pover'te, namnogo strashnee, chem obychnaya gryaz'.
- Hmm... - uhnula Sova. - Bojkosti yazyka Vam ne zanimat'. No eto eshche ne
povod ne kidat' Vam v lico gorshok so smetanoj za podobnoe gruboe vtorzhenie.
- Pover'te, pani! - skazal ya, otkryto glyadya v ee bezdonnye glaza. -
Esli by ya mog predpolagat', chto vstrechu v etoj chashchobe stol' sovershennoe
letayushchee sushchestvo, ya by ne byl stol' razvyaznym.
- K svin'yam Vashi komplimenty, Pyatak, - serdito skazala Sova. -
Vykladyvajte, chto Vam nuzhno, i vykatyvajtes' otsyuda. Ko mne s minuty na
minutu dolzhny priletet'.
Ah, vot kak! U nee dolzhen byl poyavit'sya gost'. Prichem priletet', a ne
zajti ili pripolzti. Situaciya nachinala byt' interesnoj. Razumeetsya, ya ne mog
pokinut' etot dom, ne dogovorivshis' o nochlege. No i nochnoj gost' Sovy v moi
plany ne vhodil. Moral'no ya chuvstvoval sebya dovol'no uverenno, no bez
bodryashchego dejstviya Konoplyanogo Meda mog i ne spravit'sya so zloveshchim nochnym
gostem.
- Milaya hozyayushka, - skazal ya. - Ne sochtite menya za nagleca, no
pozvol'te pointeresovat'sya - kto imenno dolzhen k Vam pozhalovat'? Mozhet byt',
s etoj pticej nas svyazyvayut kakie-libo druzheskie vzaimootnosheniya i my sumeem
dogovorit'sya o postoe bukval'no na odnu noch'? YA ne mogu ostavit' svoego shefa
Vinni-Puha nochevat' pod dubom. |to protivno oficerskoj chestiEsli podobnyj
priskorbnyj fakt budet imet' mesto, mne ostanetsya tol'ko podorvat' sebya na
vozdushnom sharike!
- CHto Vy govorite! - vspoloshilos' eto miloe, pushistoe sushchestvo. - Vy
prosite o postoe dlya samogo Vinni-Puha? |to sil'no menyaet delo! YA dumayu, chto
moj muzh v etom sluchae ne budet vozrazhat'.
- VASH MUZH? - neimoverno udivilsya ya. - A mne dolozhili, chto Vy, pardon,
vdova!
- A ya i est' vdova, - koketlivo skazala Sova. - Muzha eshche v proshlom godu
podstrelili pionery i sdelali iz nego chuchelo dlya kruzhka yunnatov.
- Pozvol'te! - pochti zaoral ya. - Kak on mozhet priletet', esli on -
chuchelo?
- Sami Vy - chuchelo! - vozmutilas' Sova. - Moj Orel - eksponat zhivoj
prirody. A syuda on priletaet za naftalinom. Poprobujte prostoyat' na shkafu
vsyu zimu i ne byt' sozhrannym mol'yu. Vot ya ego i snabzhayu cennym produktom.
Kto eshche etim zajmetsya? Ne pionery zhe! Koroche, Pyatak, hvatit shchelkat' klyuvom,
idite za Puhom, a ya poka chto-nibud' na stol soberu.
U menya vse eti sobytiya uzhe kolokolom sbrendivali v golove, poetomu ya ne
stal sporit', otpravilsya k dubu i skazal Puhu, chto on mozhet otpravlyat'sya v
shtab-kvartiru. Sam zhe poshel obhodit' posty, no eto zanyalo dovol'no mnogo
vremeni, potomu chto zver'e nikak ne moglo ponyat' postavlennoj pered nim
zadachi, a ya byl uzhe ne v sostoyanii chego-libo ob座asnyat'.
***
Rabinovich legko shel po osennej Moskve, ostorozhno prislushivayas' k svoim
vnutrennim oshchushcheniyam. Hotya oshchushchat', sobstvenno, bylo nechego. V zheludke u
byvshego fizika-yadershchika uzhe pochti nedelyu prozhivali tol'ko odni pishchevye
bakterii, kotorye dohli celymi polkami i batal'onami iz-za nevozmozhnosti
ispolnyat' svoi pryamye, professional'nye obyazannosti. On uzhe davno ni na chto
ne nadeyalsya, potomu chto, pochitaj, celyj god nigde ne rabotal, perebivayas'
sluchajnymi zarabotkami. Sobstvenno, delat' on nichego ne umel, krome
proektirovaniya chernobyl'skih A|S razlichnogo tipa i razrabotki novyh sposobov
podscheta elementarnyh, i ne ochen', chastic. No komu sejchas byli nuzhny eti ego
umeniya? K tomu zhe, Rabinovich dazhe v eto delovoe vremya uhitrilsya sohranit' v
sebe otnoshenie k zhizni vostorzhennogo mal'chika iz blagopoluchnoj evrejskoj
sem'i, chto ves'ma negativnym obrazom skazyvalos' na prodolzhitel'nosti ego
trudovogo stazha v odnom meste. On uzhe pochti otchayalsya najti prilichnuyu rabotu,
poetomu bez osobyh nadezhd shel sejchas ustraivat'sya v firmu "Paras'ko i
synov'ya", o kotoroj prochital v reklamnom ob座avlenii.
Firma raspolagalas' v nevysokom osobnyachke, postroennom v centre Moskvy.
Snaruzhi dom vyglyadel neskol'ko strannovato, potomu chto byl pokrashen v
oslepitel'no belyj cvet, pokryt cherepichnoj kryshej, a na oknah viseli
raznocvetnye nalichniki. U reznoj dubovoj dveri zvonka ne bylo, no visel
nebol'shoj kolokol, k yazychku kotorogo byla podveshena verevka serogo cveta s
kistochkoj na konce.
Rabinovich ostorozhno bryaknul v kolokol raz, drugoj, no nikto ne
otkryval. On uzhe sobralsya uhodit', kak vdrug dver' priotkrylas' i ottuda
vysunulas' zaspannaya budka neimovernyh razmerov.
- CHe tak tiho bryakaesh', soldatik? - sprosila budka. - Nado izo vsej
duri kolotit'! Zdes' hren kto uslyshit tvoi intelligentskie pozvyakivaniya.
Davaj, zahodi v gornicu, ne stoj tut dub-dubom.
Rabinovich ostorozhno voshel vnutr' pomeshcheniya i zabormotal:
- Mne, vidite li, Musij Opanasovich Paras'ko na segodnya naznachil, i ya,
ponimaete li...
- Da bros' ty tushevat'sya, paryaNaznachil, znachit primet. Musij Opanasovich
vseh prinimaet, komu naznachil. Skushno emu zdes'. Budem znakomy: Grigorij ya.
Ohrannik mestnyj, - i paren' sunul Rabinovichu ladon' razmerom s lopatu.
Rabinovich ostorozhno pozhal ee i skazal:
- Ochen' priyatno. Moisej Izrailevich.
- A! - korotko skazal ohrannik. - Nu, nichego, nichego. Ty davaj, posidi
zdes' chutok, a ya dolozhu Musiyu Opanasovichu.
Ohrannik ushel, a Rabinovich stal s interesom rassmatrivat' pomeshchenie.
Prezhde vsego ego porazil pol. On byl doshchatyj. Imenno doshchatyj, a ne
parketnyj. No doski byli chisto vyskobleny i pokryty svetlymi holshchovymi
dorozhkami. Steny tozhe byli obshity derevom, a na nih viseli belye rushniki s
vyshitymi krasnymi petuhami.
Grigorij vernulsya i skazal:
- Davaj, parya, shuruj k Musiyu. On tebya zhdet. Tol'ko von eti natyani, - on
kivnul v ugol, gde lezhala gruda sapog. - Oni bez sapog ne lyubyat. ZHelayu,
govoryat, dumat', chto ya doma. I eshche voz'mi vot eto, - Grigorij sunul v ruki
Rabinovichu zdorovennuyu butyl' s kakim-to mutnym napitkom.
Rabinovich rasteryanno vzyal butyl' i podumal, chto u nego uzhe nachalis'
golodnye gallyucinacii.
- Koroche, delaesh' tak, - instruktiroval Grigorij Rabinovicha. - Idesh' v
tot koridor, podhodish' k dvustvorchatoj dveri. Tol'ko ne vzdumaj svoi
intelligentskie shtuchki vydelyvat' - tipa tam skrestis', pokashlivat' i vse
takoe prochee. Podhodish', nogoj izo vsej duri vdaryaesh' po stvorke, dver'
raspahivaetsya, posle chego vletaesh' v komnatu i oresh' izo vsej sily: "Musij!
Zdorovo, kum! A ya tebe gorilki prines!". Ponyal, ditya prirody?
- Ponyal, - neuverenno skazal Rabinovich. - Idu v koridor, vdaryayu, vletayu
i oru.
- Molodec, - skazal ohrannik. - SHuruj. S Bogom.
Rabinovich rasteryanno brel po koridoru, poka ne uvidel tu samuyu dver', o
kotoroj govoril ohrannik. On neuverenno otvel nazad nogu i popytalsya vdarit'
po stvorke. No podveli dve veshchi: golodnoe sushchestvovanie i odin iz zakonov
N'yutona, kotoryj glasit, chto dejstvie ravno protivodejstviyu. Tak chto krepkaya
stvorka dveri ustoyala, a Rabinovich byl podlo otbroshen nazad i grohnulsya
spinoj na doski. Horosho eshche, chto ne razbil dragocennuyu butyl'. Vtoraya
popytka proshla s analogichnym uspehom, kak vdrug stvorka neozhidanno
otvorilas' i na poroge voznik chelovek udivitel'nogo oblika: vysokij, ochen'
plotnyj, s oseledcem na golove i dlinnymi usami, odetyj v prostornuyu beluyu
kosovorotku i ogromnye malinovye sharovary, zapravlennye v myagkie sapogi.
- Kum! - zakrichal etot strannyj chelovek. - Gde tebya cherti nosyat? Dva
chasa tebya zhdu!
- Zdravstvujte, Musij Opanasovich, kum!- skazal Rabinovich, podnimayas' s
pola. - A ya vot tut Vam prines nemnogo mutnoj zhidkosti.
Vyrazhenie lica strannogo cheloveka vnezapno izmenilos', on suho
posmotrel na Rabinovicha i skazal:
- Dobryj den'. Prohodite, pozhalujsta, v komnatu. YA Vas davno zhdu, - i s
etimi slovami skrylsya za dver'yu.
Rabinovich poshel za nim, smutno chuvstvuya, chto netochno vypolnil
nastavleniya ohrannika i uzhe sovsem ne nadeyas' na chto-to horoshee v etoj
zhizni.
Komnata vnutri okazalas' prostornoj, svetloj i byla pohozha na vhod: te
zhe vyskoblennye doski, pokrytye dorozhkami, rushniki s petuhami na stenah.
Posredi komnaty stoyal ogromnyj stol, ustavlennyj miskami, tarelkami,
sklyankami, krynkami i drugimi strannymi predmetami, bol'shinstvo iz kotoryh
Rabinovich videl pervyj raz v zhizni.
- Proshu menya prostit', - s dostoinstvom skazal Musij Opanasovich,
usazhivayas' na skamejku, - za nebol'shoj spektakl', kotoryj my vmeste
razygrali pri vstreche. Delo v tom, chto ya ochen' davno ne byl na rodine, a mne
ochen' vazhny atributy pervoj vstrechi, kotorye prinyaty v nashih krayah. Vidite
li, u nas schitaetsya, chto esli chelovek gromko govorit, druzhelyubno otkryvaet
dver' nogoj i prinosit s soboj butyl' s veselyashchim napitkom, eto sposobstvuet
ustanovleniyu naibolee priyatnoj atmosfery. Nadeyus', takoj variant vstrechi ne
prichinil Vam nikakih neudobstv?
- CHto Vy, Musij Opanasovich! - otvetil Rabinovich. - YA tozhe vsegda
toskoval imenno po takoj forme obshcheniya. Konechno, okruzhayushchij mir sil'no
zakrepostil moi chuvstva, i ya ne smog v dolzhnoj mere vypolnit' vse atributy
privetstviya, no nadeyus', chto Vy prostite mne etot promah.
- Razumeetsya, - skazal Musij. - CHto mozhno trebovat' ot cheloveka,
vyrosshego v usloviyah gubitel'nogo megapolisa? CHestno govorya, Vy veli sebya
dazhe namnogo luchshe, chem ya ozhidal. Kak Vas zovut?
- Moisej Izrailevich, - privychno szhavshis' vnutri, otvetil Rabinovich.
- O! - priyatno udivilsya Musij. - Vy - Moisej! YA - Musij! Vy ne
nahodite, chto nashi imena chem-to pohozhi?
- Vpolne mozhet byt', - legko soglasilsya Rabinovich. - Hotya, esli chestno,
ya ni razu ne byl na Vashej rodine.
- Rodina - vnutri nas! - strogo zayavil Musij. - I vokrug nas, gde by my
ni nahodilis'. Imenno poetomu ya v svoem ofise starayus' maksimal'no okruzhit'
sebya tem anturazhem, k kotoromu privyk s detstva. Ibo schitayu, chto tol'ko eto
pozvolyaet oshchushchat' svyaz' s moimi kornyami i vpityvat' ih zhivitel'nuyu silu. Vsya
eta atributika - ne sluchajna. Vot, naprimer, dorogoj Moisej Izrailevich, chto
Vy skazhete po povodu von togo rushnika?
Rabinovich sklonil golovu:
- CHervonyj petuh - simvol tepla i uyuta domashnego ochaga. Vyshitaya krasnaya
dorozhka po krayam pokazyvaet nadezhnuyu zashchitu doma ot vragov, namekaya, chto pri
sluchae im mozhno podpustit' "krasnogo petuha". Sinij petuh v centre rushnika -
simol Poznaniya, Very i samootrecheniya vo imya Rodiny.
- YA v Vas ne oshibsya, - odobritel'no kryaknul Musij Opanasovich. - Vy
vsego paru chasov zdes', a uzhe ulavlivaete nastol'ko tonkie momenty, kotorye
i u nas-to na rodine ponimayut daleko ne vse. Vy mne nravites', Rabinovich. YA
beru Vas v svoyu firmu.
- Spasibo bol'shoe za doverie, Musij Opanasovich! - skazal Rabinovich. -
Nadeyus', ne budet neskromnost'yu s moej storony pointeresovat'sya - v chem
dolzhny sostoyat' moi dolzhnostnye obyazannosti?
Musij Opanasovich nahmurilsya, i Rabinovich s toskoj podumal, chto opyat'
lyapnul chto-to ne to.
- Vidite li, Rabinovich, - zadumchivo nachal Musij. - Lichno mne voobshche ne
vazhno - chto Vy budete delat' v moej firme. Prezhde vsego nuzhny lyudi, kotorym
ya mog by doveryat'. Kotorye by chuvstvovali menya, moe nastroenie i umeli
vovremya dat' horoshij sovet. Vy, kak ya vizhu, chelovek umnyj i tonko
chuvstvuyushchij. Zanyatie Vam vsegda najdetsya, a sejchas ya by predpochel hotya by
nenadolgo perestat' govorit' o delah i vkusit' pishchi ne duhovnoj, a vpolne
material'noj, - s etimi slovami Musij usadil Rabinovicha za stol i predlozhil
ugoshchat'sya lyubymi blyudami iz teh, chto na nem stoyali.
Rabinovich rasteryanno smotrel na vse eto velikolepie, buduchi ne v silah
vybrat' - v kakuyu misku zapustit' ruku, a to i vsyu golovu.
Musij, mezhdu tem, vzyal dva ogromnyh granenyh stakana, nabul'kal v nih
do kraev mutnoj zhidkosti, dal stakan Rabinovichu, podnyal svoj, provozglasil:
"SHob bulo!" i s etimi slovami oprokinul ves' stakan v svoj ogromnyj rot.
Rabinovich prekrasno ponimal, chto v etom strannom pomeshchenii kazhdyj ego shag,
kazhdoe dejstvie neset v sebe kakie-to simvoly, za kotorymi vnimatel'no
nablyudaet etot strannyj chelovek. Poetomu on smeknul, chto neobhodimo
povtoryat' za Musiem vse ego shagi, vzyal stakan i tozhe oprokinul ego. ZHidkost'
legko provalilas' vniz i vol'gotno razvalilas' v pustom zheludke Rabinovicha.
- Ty vareniki poprobuj, vareniki! - skazal Musij, podvinuv Rabinovichu
ogromnuyu misku s voshititel'nogo vida belymi plodami.
Rabinovich pochuvstvoval sebya sovsem legko, poetomu nebrezhnym zhestom vzyal
varenik i... uronil ego sebe na shtany. U Musiya Opanasovicha okamenelo lico.
- Moisej, - skazal on. - Vy dolzhny ponimat'. U sebya na rodine my ochen'
trepetno otnosimsya k daram prirody. My ne pozvolyaem sebe nebrezhnosti v
obrashchenii s nimi. Ibo staraya narodnaya mudrost' glasit: kak ty otnosish'sya k
prirode, tak i ona otnositsya k tebe. Vareniki - ne sovsem eda. |to - vazhnyj
ezotericheskij simvol, pitayushchij ne tol'ko material'noe, no i duhovnoe nachalo
cheloveka. Posmotrite na sovershennuyu formu etogo ploda. Vkusite ego
izumitel'nuyu, sochashchuyusya nachinku. Razve Vy ne chuvstvuete prosvetleniya posle
edineniya Vashego organizma s etim bozhestvennym sozdaniem prirody?
- Prostite menya eshche raz, Musij Opanasovich, - skazal Rabinovich. -
Pojmite, chto moya nebrezhnost' v obrashchenii s etim chudesnym simvolom
ob容dineniya fizicheskogo i duhovnogo v cheloveke byla vyzvana edinstvenno
chuvstvom voshishcheniya. Krome togo, uroniv plod na shtany, ya kak by podcherknul
tot fakt, chto on - vazhnaya sostavlyayushchaya moej ploti, no, podnyav zatem ego ko
rtu, ya, takim obrazom, dal ponyat', chto sejchas proizojdet edinenie ploda s
moim duhovnym nachalom.
Musij Opanasovich posmotrel na Rabinovicha s laskovoj ulybkoj, i Moisej
pochuvstvoval, chto uzhe vo vtoroj raz lovko vykrutilsya iz opasnoj situacii.
Oni sideli za stolom dovol'no dolgo, butyl' vse pustela i pustela, a
Rabinovich pervyj raz za poslednee vremya pochuvstvoval, chto ego zheludok i vse
ostal'nye zagashniki napolneny na mnogo dnej vpered.
Kak obychno i byvaet, zhidkost' v butylke konchilas' sovershenno vnezapno.
Ni Rabinovich, ni Musij Opanasovich etogo ne ozhidali. Musij podnyal na
Rabinovicha uzhe neskol'ko osolovevshie glaza i skazal:
- Gorilka, Moisej, konchilas'. Nado zhe chto-to delat'?
- Mozhet byt', ohrannika za nej poshlem, Musij Opanasovich? - predlozhil
Rabinovich.
- A kto budet hatu ohranyat', parya? - nabychilsya na nego Musij. - Govorya
tvoim yazykom - kto zhe v lavke ostanetsya?
- I chto nam teper' delat'? - rasteryanno sprosil Rabinovich.
- U menya na rodine, synok, est' takoj obychaj: kogda v hate
zakanchivaetsya gorilka, muzhchiny sami idut ee dobyvat'. Drugogo vyhoda net. Ne
mozhem zhe my sidet' zdes' bez gorilki!
- YA gotov, Musij Opanasovich, - s zharom skazal Rabinovich. - Tut za uglom
nedaleko est' palatka, tam navernyaka mozhno kupit' mnogo p'yanyashchej zhidkosti.
- |, brat, - s gorech'yu skazal Musij. - Vsemu tebya uchit' nado. Kak my
mozhem prosto pojti i kupit' gorilki, esli etim budet narushen vazhnyj
svyashchennyj obryad moej rodiny? YA ne mogu otstupat' ot starinnyh obychaev ni na
jotu, ibo eto budet znachit', chto ya perestal sebya uvazhat' i uzhe ne derzhus'
kornej.
- I kak eto vse dolzhno proishodit'? - rasteryanno sprosil Rabinovich.
- Smotri syuda, - skazal Musij, podvinuv k sebe pustuyu butyl'. - Smotri
i smekaj. Vot u nas est' pustaya butyl'. Tak?
- Tak, - legko soglasilsya Rabinovich.
- Gorilki v hate u nas bol'she net. Tak?
- Tak.
- CHto delaem? - pointeresovalsya Musij.
Rabinovich nenadolgo zadumalsya:
- Mozhet byt', idem v saraj i tam gonim novuyu gorilku?
- Mysl' pravil'naya, - obradovalsya Musij. - No neracional'naya. Gorilku
my budem gnat' dolgo, a chto pit' vse eto vremya? Poetomu delaem takim
obrazom: berem butyl', prokradyvaemsya cherez zabor k sosedu, u nego v sarae
menyaem pustuyu butyl' na polnuyu i tihonechko polzem obratno, chtoby nas nikto
ne zametil.
- Pozvol'te! - vozmutilsya Rabinovich. - Kak zhe tak? Vsya Vasha zhizn'
napravlena na duhovnoe razvitie lichnosti cheloveka, a zdes' - banal'naya
krazha. Da eshche i s podlogom!
- Moisej, - myagko skazal Musij Opanasovich. - Vy prosto eshche ne znaete
vseh nashih kul'turnyh tradicij. Kak Vy dumaete, chto sdelaet sosed, kogda u
nego konchitsya gorilka?
- Ne znayu, - zamyalsya Rabinovich. - Nu, pojdet v saraj i eshche nagonit.
- A chto on budet pit', kogda budet gnat'? - laskovo posmotrev na nego,
sprosil Musij.
- Nu... Ne znayu, - sdalsya Rabinovich. - A chto on budet delat'?
- Podojdet k zaboru, - tiho skazal Musij, - vyrvet ottuda dryn, zalezet
ko mne v saraj i zamenit polnuyu butyl' na pustuyu. Teper' ponimaete?
- Ne sovsem. Kakoj smysl v podobnyh dejstviyah?
- Ochen' prostoj. Vernee, slozhnyj. Krugovorot gorilki v prirode
osushchestvlyaetsya? Osushchestvlyaetsya. Natural'nyj obmen produkta proishodit?
Proishodit. Nich'ya sobstvennost' pri etom ne stradaet? Ne stradaet. A samoe
glavnoe, - tut Musij Opanasovich pomolchal, - my s sosedom uchastvuem v
nastoyashchem, muzhskom processe ohoty. V tradicii, kotoraya osvyashchena pokoleniyami!
Svoim poyavleniem na svet v vide mladenca muzhskogo pola my daem klyatvu - byt'
Ohotnikom. A na chto ohotit'sya, sprashivaetsya, v sovremennom mire elektroniki,
kak ne na gorilku? Mozhet byt', Vy predlozhite vyslezhivat' i ubivat' faksovyj
apparat?
- Nu, ne znayu. A kakoj risk pri podobnoj emulyacii ohoty?
- Samyj, chto ni na est', fizicheskij. Sosed, esli nas zametit, pal'net
iz drobovika sol'yu. A eto, ya Vas uveryayu, ochen' dazhe bol'no.
- Kak eto? Pryam tak i pal'net?
- Uzh Vy ne somnevajtes'. I on znaet, chto kogda polezet ko mne v saraj,
poluchit analogichnuyu porciyu.
- Hmm... Ne sporyu. Vse dovol'no produmano, - skazal Rabinovich. - No kak
my v realiyah nyneshnej Moskvy sumeem provesti ohotu tak, kak polagaetsya?
- Zdes', k sozhaleniyu, nastoyashchih uslovij dlya ohoty net. No my budem
delat' vid, chto vse proishodit imenno takim obrazom, kak u menya na rodine.
Nadeyus', Vas eto ne smushchaet? - sprosil Musij.
- Net, razumeetsya, - otvetil Rabinovich. - YA celikom v Vashem
rasporyazhenii.
***
Musij i Rabinovich vyshli na ulicu, nekotoroe vremya postoyali molcha,
naslazhdayas' nochnoj Moskvoj. Nakonec, Musij skazal:
- Idem von v tu storonu. Srazu za povorotom budet voobrazhaemyj zabor.
Vedem sebya ochen' tiho, chtoby Mykola ne zametil.
Oni dvinulis' k uglu doma, zavernuli v pereulok, gde Rabinovich
porazilsya rezkoj peremene, kotoraya proizoshla s oblikom Musiya Opanasovicha:
dobrodushnoe i chasto ulybayushcheesya lico prevratilos' v surovyj abris drevnego
voina, rimlyanina; oseledec svisal s golovy, delaya Musiya pohozhego na indejca;
glaza ego, naoborot, zhili kakoj-to svoej otdel'noj zhizn'yu, kotoraya
predstavlyala soboj smes' hitrosti i vostorzhennogo predvkusheniya opasnosti.
Musij podoshel k voobrazhaemoj cherte, prisel, sdelal vid, chto hvataet rukami
kakoj-to vertikal'nyj predmet, i s pokaznym usiliem otvel etot predmet v
storonu.
- Dryn otodvinul, - shepotom soobshchil Musij Rabinovichu.
Tot, v svoyu ochered', takzhe vzyal rukami voobrazhaemyj vertikal'nyj
predmet, rezko dernul ego na sebya i sdelal vid, chto polozhil na plecho. Musij
na nego udivlenno posmotrel, no nichego ne skazal i sdelal znak dvigat'sya
dal'she. Oni proshli eshche shagov desyat' i uvideli obychnuyu palatku s vypivkoj.
Musij molcha sunul v okoshko pustuyu butylku i den'gi, prodavec bez vsyakogo
udivleniya vse eto vzyal, a cherez paru minut vernul napolnennuyu butylku. Bylo
ponyatno, chto ili prodavec vsyakogo zdes' povidal ili eto uzhe daleko ne pervyj
pohod Musiya na ohotu. Zatem oni vernulis' obratno k voobrazhaemomu zaboru,
Musij sdelal vid, chto pridvigaet palku obratno, a Rabinovich snyal svoj
voobrazhaemyj predmet s plecha i tozhe pristavil ego k zaboru. Musij nemnogo
otdyshalsya i skazal:
- Pohozhe, ohota proshla normal'no. U nas est' tradiciya: srazu posle
preodoleniya vrazheskogo rubezha poprobovat' dobytoj gorilki, chtoby ponyat' -
udalas' ohota ili net.
S etimi slovami on otkuporil butyl', sdelal neskol'ko moshchnyh glotkov i
peredal ee Rabinovichu.
- Znaete, Moisej, - nachal govorit' Musij s kakoj-to vnutrennej bol'yu. -
Mne snachala pokazalos', chto Vy ochen' bystro nachinaete ponimat' nashi
tradicii. No skazhite na milost', zachem Vy vydrali dryn u soseda i polozhili
ego na plecho? Zachem Vy isportili krasivyj, drevnij ritual?
- Vidite li, Musij, - skazal Rabinovich. - Konechno, prostite menya
velikodushno za to, chto ya ne tochno sledoval vsem etapam processa ohoty, no
prosto podumalos', chto vo dvore soseda na nas mogut napast' zlye domashnie
zhivotnye, poetomu ya i prihvatil etot kusok dereva dlya togo, chtoby nam bylo
chem otbivat'sya.
- Prostite menya, Moisej, - skazal Musij, i surovaya muzhskaya sleza
problesnula v ego surovyh glazah. - Opyat' ya Vas nedoocenil. Lishnij raz
ubezhdayus', chto sama sud'ba privela Vas v nashu firmu.
- A teper', - Musij rezkim dvizheniem opustil butyl', - kazhdyj Ohotnik
dolzhen spet' pesnyu. Takova tradiciya.
Rabinovich zadumalsya. Iz pesen on pomnil tol'ko "Kogda byl Lenin
malen'kij s kurchavoj golovoj" i "Hava nagila". Ni odna iz nih reshitel'no ne
podhodila dlya dannoj pateticheskoj minuty.
- Poslushajte, Musij, - skazal Rabinovich reshitel'no. - K chemu pesni,
kogda u nas eshche ostalas' gorilka?
U Musiya vdrug snova uvlazhnilis' glaza.
- Rabinovich! - skazal on proniknovenno. - U Vas, sluchajno, v rodu
hohlov ne bylo?
- Vryad li, - otvetil Rabinovich. - Naskol'ko ya pomnyu, odni evrei.
- ZHal', - skazal Musij. - Nu, nichego. Konechno, posle takogo blestyashchego
otveta ya uzhe ne mogu spet' dlya Vas pesnyu, poetomu my eshche po pare bulek
sdelaem, posle chego otpravimsya domoj.
Oni sdelali neskol'ko solidnyh glotkov i vernulis' v ofis. Musij tyazhelo
sel za stol i skazal Rabinovichu:
- A teper', Moisej, posle horoshej ohoty i posleduyushchego zastol'ya muzhchiny
dolzhny nasladit'sya zhenskim obshchestvom.
- Kak skazhete, Musij Opanasovich, - rasteryanno skazal Rabinovich, gadaya,
kakie eshche ispytaniya predstoyat emu segodnya.
Musij hlopnul v ladoshi, i gornica srazu napolnilas' kuchej narodu.
Kakie-to lyudi nacepili Musiyu i Rabinovichu neponyatnogo vida furazhki na golovy
i sunuli v ruki po kul'ku so strannymi malen'kimi chernymi plodami, kotorye
Musij stal s neimovernoj skorost'yu zabrasyvat' v rot, raskalyvat' odnimi
zubami i vyplevyvat' chernye shkurki pryamo na pol. Rabinovich poproboval delat'
to zhe samoe, no tol'ko ves' obsypalsya suhimi predmetami i zamer v ozhidanii
nahlobuchki ot Musiya. Tot, vprochem, ne obrashchal na nego ni malejshego vnimaniya,
a napryazhenno vglyadyvalsya v druguyu dver' gornicy, periodicheski vykrikivaya na
neponyatnom yazyke: "O, ce zh, garny dyvchiny!". Vnezapno dver' raspahnulas',
ottuda s dikim vzvizgivaniem vybezhal celyj tabun moloden'kih devushek,
kotorye nachali s beshenoj skorost'yu kruzhit'sya vokrug sebya, otkryvaya
voshishchennomu vzoru Rabinovicha belye nizhnie yubki. Ot vsego etogo kruzheniya i
ot vypitoj gorilki u nego sovsem poplyla golova, i on sam ne zametil, kak
zasnul.
Ochnulsya Rabinovich v toj zhe gornice, gde bylo pribrano i nikogo, krome
Musiya, ne bylo. Tot sidel za stolom, s ochen' ser'eznym vidom chitaya kakoj-to
dokument. Zametiv, chto Rabinovich prosnulsya, Musij skazal emu surovo:
- Itak, Moisej, my pristupaem k rabote. Vse neobhodimye tradicii
soblyudeny. Vse pisanye i nepisanye zakony vypolneny. Poskol'ku ty teper' -
polnopravnyj chlen nashej firmy, ya dolzhen raskryt' vse sekrety i ob座asnit', v
chem budet zaklyuchat'sya tvoya rabota.
Vnutrennim chut'em Rabinovich ponyal, chto sejchas nachnetsya samoe
interesnoe. V smysle - samoe nepriyatnoe.
- Kak ty dumaesh', - tyazhelo nachal Musij Opanasovich, - chem imenno
zanimaetsya nasha firma?
- Nu, ne znayu, - zamyalsya Rabinovich. - Postavlyaet v Moskvu gorilku?
- Net.
- CHerevichki?
- Ni bozhe moj.
- Rushniki?
- Melko beresh', - otvetil Musij, nemnogo pomolchal i skazal
torzhestvenno:
- Firma "Musij Opanasovich Paras'ko i synov'ya" vot uzhe 150 let
postavlyaet v Moskvu SALO!
- Ne mozhet byt'! - poholodel Rabinovich. - Svinoe salo?
- A kakoe eshche? - zagremel na ves' dom Musij. - Loshadinoe, chto li?
NastoyashcheeSvinoe! Pervoklassnoe SALO! I tvoya rabota zdes' sostoit v tom, chto
ty eto SALO budesh' PROBOVATX! Potomu chto ya ne mogu doverit' eto
otvetstvennoe delo nikomu, krome cheloveka, kotoryj tonko ponimaet i
chuvstvuet nashi tradicii!
S etimi slovami Musij tri raza hlopnul v ladoshi, v gornicu voshli dva
molodyh parubka, kotorye nesli na podnose ogromnyj shmat sala. Podnos
postavili pered Rabinovichem, a Musij grozno skazal: "Esh', parya! Probuj etu
ambroziyu nebesnuyu!".
Mysli v golove Rabinovicha krutilis' so skorost'yu elementarnyh chastic
tak, chto ih i podschitat' bylo nevozmozhno. CHto bylo delat'? Oprokinut' podnos
i prygnut' v okno? Otpadalo, tak kak na oknah byli reshetki. Popytat'sya
spravit'sya s Musiem i dvumya parubkami? Prosto smeshno, tak kak posle
perezhitogo zastol'ya on i ruku-to samostoyatel'no podnyat' ne mog. Poprobovat'
ubezhat' cherez vhodnuyu dver'? Tak tam stoit ohrannik Grisha, kotoryj tol'ko
odnim moguchim vydohom mog sshibit' Rabinovicha s nog. Parubki, mezhdu tem,
podnyali ogromnuyu glybu s podnosa i stali podnosit' ee ko rtu Rabinovicha,
kotoryj vse otkidyvalsya i otkidyvalsya nazad, poka ne upersya spinoj o kraj
stola. Bol'she dorogi nazad ne bylo.
***
YA otkryl glaza i uvidel nad soboj Sovu, kotoraya laskovo mahala nad moim
licom svoim pushistym krylom.
- Ochnulsya, nakonec, - skazala Sova i tyazhelo vzdohnula.
- Ot chego ochnulsya? Gde ya? - sprosil ya, trevozhno ozirayas'.
- Gde-gde? - skazala Sova. - U menya v dome. Gde zhe eshche? S nedelyu
provalyalsya. Vinni uzh dumal, chto ty kopytca otkinul. Glavnoe, ladno by prosto
valyalsya. Tak iz tebya bred kakoj-to per nepreryvno. Vse podsoznanie naruzhu
vyshlo: hvost Ia v vide shnurka ot kolokola, doski kak simvol srazheniya pod
dubom, nezrimaya letuchaya ten' Koshernogo Pterodaktilya nad vsemi postupkami i,
nakonec, etot koshmar - SVINOE SALO!
- Bozhe moj! - skazal ya. - A chto, ya uhitrilsya napit'sya Konoplyanym Medom
i propustil BOJ? Kakoj pozor! Kak ya teper' Vinni na glaza pokazhus'?
- Ne volnujsya, - uspokoila menya Sova. - Naoborot, ty sebya pokazal
geroem. Tol'ko kontuzilo tebya, geroya, nemnogo. Neuzheli nichego ne pomnish'?
- Sovsem nichego, - otvetil ya. - Tol'ko chush' kakaya-to v golove, a takzhe
etot kannibalizm v vide sala.
- Tak ty zhe chut' li ne glavnym geroem srazheniya byl. Snachala Vinni reshil
spilit' dub vmeste s pchelami i duplom. No zveri podnyali myatezh, kotoryj ty
zhestoko podavil s pomoshch'yu Morskih Kotikov. Ia pri etom otorvali, nakonec,
ego merzkij hvost. Potom Vinni reshil sobstvennolapno vstupit' v boj, pytalsya
zalezt' na dub, no u nego nichego ne poluchilos', kak ty ego ne podsazhival.
Nakonec, u tebya poyavilas' shikarnaya ideya: nadut' dva vozdushnyh sharika i
podnyat' na nih Vinni k duplu.
- Oba-na! - skazal ya. - A kotelok u menya, okazyvaetsya, eshche varit!
- Vo-vo! - otvetila Sova. - Vinni podnyalsya k duplu i uzhe pochti
napolovinu napolnil gorshok, kak vdrug naleteli vrazheskie polchishcha pchel, i Puh
popal v okruzhenie. Glavnoe, vse zver'e rasteryalos', odin ty predprinyal seriyu
blistatel'nyh otvlekayushchih manevrov, begaya s zontikom pod derevom, kricha:
"Kazhetsya, dozhd' sobiraetsya!". No i eto ne pomoglo. Vinni otbivalsya iz
poslednih sil i kazalos', chto ego vot-vot zahvatyat v plen. Togda u tebya
voznikla sleduyushchaya genial'naya mysl': ty vystrelil iz probkovogo ruzh'ya,
probil shariki i Vinni grohnulsya na zemlyu, ostaviv takim obrazom pchel s
nosom... v smysle - s zhalom.
- A kak ya kontuziyu poluchil?
- Vidish' li, - pomyalas' Sova. - Delo v tom, chto ty begal pod derevom i
ne videl, kak Vinni letel na zemlyu. Tot prizemlilsya pryamo na ostrie zontika
i nastol'ko vzbelenilsya (nu, ty zhe znaesh': Puh - strashen v gneve), chto dal
tebe zhutkij pinok, ty poletel i so strashnoj siloj vrezalsya v dub. Na dube
teper' visit mramornaya doska v chest' etogo podviga: "Medved' v shube, Pyatak v
dube". V smysle, vse dumali, chto ty duba dal.
- Vot eto da, - mrachno skazal ya.
- Da ty ne dumaj, - zasuetilas' Sova. - Vinni na tebya ne v obide. On,
naoborot, znaesh', kak perezhivaet, chto ty s kopyt skinulsya. Vsyu nedelyu ne
spit, glushit Konoplyanyj Med i zhdet, kogda ty ochnesh'sya. Sovsem plohoj stal.
Sochinyaet kakie-to "pyhtelki" i "sopelki", nochami brodit s dikim vidom po
lageryu i oret ih zver'yu v ushi. My uzhe opasaemsya, ne podhvatil li on kakuyu
medvezh'yu bolezn'. Sam znaesh', kuda armii bez nachal'nika?
- Ladno, - skazal ya. - Pojdu s nim besedovat'. U menya mnogo voprosov
nakopilos'.
Vinni-Puh sidel za stolom pod bol'shim navesom i kvasil med. Vidno bylo,
chto etomu zanyatiyu on, s otvrashcheniem, predaetsya uzhe minimum nedelyu. Samoe
interesnoe, chto pri vide menya on ne proyavil rovno nikakih chuvstv, tol'ko
plesnul v pustoj gorshok medu i postavil ego peredo mnoj.
- Pej, svin'ya! - skazal Puh neimoverno hriplym golosom. - Pej, paskuda!
V surovyj boj vedet ledovaya druzhina, a muzhestva otchayannyh parnej nam ne
hvatilo!
- Ale, Puh, - skazal ya. - Vy mne tut vsyakie rifmy tipa
"abram-parallelogram" ne razvodite! CHto za slyuni-sopli? Napoleon, von, tozhe
chto-to tam gde-to proigral pod Austerlicem ili eshche dal'she. I na solnce
byvayut pyatna, i pervyj blin ne vsegda ideal'noj formy! CHego rasstraivat'sya?
Nado smotret' v koren' problemy!
- Kakoj, nahren, koren'! - dikim golosom vzvyl Puh. - Vragi sozhgli
rodnuyu hatu, vedrom kolotit' po podushke! U derevni Kryukovo pogibaet vzvod,
davit' tarakana po parketu! Vse patrony konchilis', bol'she NET GRANAT! -
prooral Vinni i s neimovernoj bol'yu shvyrnul gorshok s medom pryamo v
prohodyashchego mimo oslika Ia.
Tot nedoumenno hryuknul i bokom svalilsya v kanavu.
- Slushajte, Vinni! - skazal ya vzolnovanno. - Davajte rassuzhdat'
dialekticheski. Cel' nashego zadaniya - chto?
- CHto-chto? Med, konechno, tudy ego v lituyu kruzhku, - nedoumenno skazal
medved'.
- Komu my dolzhny dostavit' etot med?
- CHto znachit - komu? Otcu-osnovatelyu, Kristoferu Robinu, blagodetelyu
nashemu! - skazal Puh, blagogovejno podnyav vzor k nebesam.
- Vinni! Tak ved' Kristofer-to med ne est! U nego ot etogo meda syp' na
pope vyskakivaet.
- Da ty chto? - ahnul medved'. - Pryam tak i ne zhret? A zachem on nas na
zadanie otpravil?
- Kak eto - zachem? Probudit' zverinyj duh! Ob容dinit' pered licom
nepriyatelya! Soobshcha reshit' problemu Koshernosti Pterodaktilya, nakonec!
- Ty eto navernoe znaesh'? - pointeresovalsya Vinni, pristal'no smotrya na
menya svoimi malen'kimi glazkami.
- CHtob menya akula s容la! - pobozhilsya ya.
- Da nu tebya s tvoej filozopiej, - skazal Puh. - Ty vse rassusolivaesh',
a mne, esli Kristoferu polnyj gorshok ne prinesu, on uho otgryzet, nogu
otorvet i v samyj dal'nij yashchik zasunet. Vot i budut tebe svinye konservy na
chistom podsolnechnom masle.
- Vinni, - nedovol'no pomorshchilsya ya. - Zachem vesti besedu v takom tone?
|to Vy so svoim zver'em tak razgovarivajte. So mnoj ne nuzhno pribegat' k
psihologicheskomu davleniyu. Vy prosto podumajte: kem my byli do pohoda? Vot
Vy byli - malen'kij plyushevyj medvezhonok Puh s opilkami v golove. YA byl -
idiotskij rozovyj porosenok Pyatachok v kletchatyh shtanishkah. A sejchas?
Vinni-Puh - strateg, proslavlennyj voitel', taktik, voenachal'nik, vstupivshij
v neravnuyu bor'bu s celoj kamaril'ej boevyh pchel, ne vyigravshij srazhenie
tol'ko iz-za fors-mazhora. YA - Kaban Pyatak, navodyashchij uzhas na zver'e svoimi
zaumnymi rechami i vzryvnym harakterom. U nas zhe eshche vse vperedi! My dobudem
Kristoferu med i reshim problemu Pterodaktilya!
- Da netu bol'she problemy! - neozhidanno vzrevel Vinni i strashno
zarydal. - Pogib! Pogib nash yunyj barabanshchik! No pesnya o nem ne umret! -
probul'kal on, opustiv golovu v med.
- Postoj, - rasteryanno skazal ya. - CHto ty nesesh'? Kto pogib? Pochemu
problemy net?
- Kto-kto? - prostonal Vinni. - Pterodaktil' pogib, Vasyatka nash! Kak
uvidel, chto zazhalivayut menya negodyajskie pchely, tak vzvilsya v nebo, sokolik
nash pereponchatokrylyj, chtoby na sebya otvlech' osnovnoj vrazheskij ogon'. Ty
menya, Pyatak, v etot moment iz ruzh'ya vmeste s sharikami i podshib,
voroshilovskij strelok hrenov. A Vasyatka-to, Vasyatka, - eshche pushche zarydal
Vinni, - pchely na nego tak i nakinulis', kogda uvideli, chto osnovnoj
agressor sverzilsya na zemlyu. Pravoe krylo - hrus', popolam! Levoe krylo -
hryas', opyat' popolam. On tol'ko i uspel prostonat': "Kosheren ya ili pravo
imeyu", i bul'k v boloto, odin hvost i torchit. Von, Ia, skotina dlinnouhaya,
uzhe brodit vdol' berega, pytaetsya Vasyatkin hvost sebe prisposobit'. A chto ya
teper' Kristoferu Robinu skazhu? - zavyl Vinni, razmazyvaya po morde med
vmeste so slezami i soplyami. - On zhe med nakazyval dobyt', chtoby Vasyatku
kormit' bylo chem! Pterodaktil'noe zhivotnoe - ne cheta nam, melkote! Emu etogo
meda - cisternami vozit' nado, chtoby on koshernost' obrel!
U menya trevozhnym kolokolom zabuhalo serdce. Znachit, vse? Znachit, konec
nashim svetlym ustremleniyam? I vse ostanetsya po-staromu? YA vernus' v svoyu
kvartirku, dostavshuyusya ot gerojski pogibshego v unitaze dyadi Postoronnim V?
Opyat' menya budut ni v grosh ne stavit'? Snova my s Vinni pojdem brodit' po
lesu, podvergayas' nasmeshkam okruzhayushchih. Vse! Vse propaloZachem nuzhny byli eti
zhertvy? |tot geroizm... CHem-to tyazhelym sdavilo gorlo, ya tol'ko i uspel
prostonat': "Vinniiiiiiii"...
***
- Petr Sergeevich! Ty chego, s veshalki ruhnul? CHto ty tut rebenku
bormochesh'?
- Dyk... Svet... YA eto... Kak ego... Rebenke skazku chitayu. Vsyakij tam
biyanki agnij barto!
- Kakie, nahren, bianki? Ot tebya vodkoj razit - eshche v pod容zde pahnet!
YA zhe skazala, chtoby ne smel k dityu podhodit', buduchi vypimshi! A nu, kysh iz
detskoj, poka ya tebya shvabroj ne izmusolila! Pshel von, negodyajskij otec!
- Svet... Svet... Da vse uzhe! Dochital ya. Uhozhu. Ty ne skandal', Svet,
rebenka prosnetsya. Ona - vish' kak sladko zasnula.
- Da rebenok uzhe p'yanyj vusmert' ot tvoego vyhlopa! Ujdi s glaz doloj,
chtoby ya tebya bol'she ne videla!
© Copyright (C) 1999, Aleks |ksler, exler(a)exler.ru
http://www.exler.ru
Last-modified: Thu, 08 Apr 2004 05:38:07 GMT