t
opredelennye dvizheniya.
S nami sluchilos' mnogo vsego interesnogo, ibo vse schitali, chto my
professional'nye muzykanty, ya zhe takovym ne byl. Naprimer, byla odna scena,
gde nishchaya zhenshchina ishchet chto-to v peske na Karibskom plyazhe, gde pobyvali damy
iz vysshego obshchestva, kotorye vyhodili v nachale baleta. Muzyku, kotoruyu
horeograf ispol'zovala dlya etoj sceny, nuzhno bylo igrat' na special'nom
barabane, kotoryj Ral'f s otcom dovol'no neumelo sdelali neskol'ko let nazad
i iz kotorogo nam nikak ne udavalos' izvlech' horoshij zvuk. Odnako my
obnaruzhili, chto esli my syadem na stul'ya licom drug k drugu i postavim etot
"nenormal'nyj baraban" na koleni, mezhdu nami, to odin iz nas mozhet bystro
bit' po nemu dvumya pal'cami bidda-bidda-bidda, togda kak vtoroj dvumya rukami
mozhet tolkat' baraban iz storony v storonu, chtoby izmenyat' vysotu zvuka.
Teper' eto zvuchalo kak
bodda-bodda-bodda-bidda-biidda-biidda-bidda-bidda-bodda-bodda-bodda-badda-bidda-bidda-bidda-badda:
poluchalos' mnogo interesnyh zvukov.
Nu tak vot, tancovshchica, kotoraya ispolnyala rol' nishchenki, hotela, chtoby
povysheniya i ponizheniya tona sovpadali s ee tancem (zapis' etoj sceny na nashej
kassete byla proizvol'noj), i ona nachala ob®yasnyat' nam, chto budet delat':
"Snachala ya sdelayu chetyre dvizheniya v etu storonu; potom ya nagnus' i budu
proseivat' pesok v etu storonu do scheta vosem'; potom ya vstanu i povernus' v
etu storonu". YA, chert voz'mi, otlichno znal, chto vse ravno ne smogu eto
zapomnit', a potomu prerval ee:
- Prosto idite i tancujte, a ya podygrayu.
- No razve Vy ne hotite znat', kak budet vyglyadet' tanec? Delo v tom,
chto po okonchanii vtoroj chasti, gde ya proseivayu pesok, ya idu na schet vosem' v
etu storonu. - |to bylo bespolezno; ya nichego ne mog zapomnit' i opyat' hotel
ee perebit', no togda voznikala drugaya problema: ya budu vyglyadet' tak,
slovno ya nenastoyashchij muzykant!
Kak by to ni bylo, Ral'f nashel dlya menya opravdanie i ochen' myagko
ob®yasnil: "U mistera Fejnmana svoya sobstvennaya metodika dlya podobnyh
situacij: on predpochitaet sozdavat' dinamiku neposredstvenno vo vremya tanca,
sleduya svoej intuicii. Davajte poprobuem odin raz, i esli Vam ne ponravitsya,
to my vsegda mozhem popravit' chto-to".
Ona byla pervoklassnoj tancovshchicej, tak chto predvoshitit' ee dvizheniya
bylo neslozhno. Esli ona sobiralas' kopat'sya v peske, to ona gotovilas' k
etomu; kazhdoe dvizhenie bylo rovnym, ego mozhno bylo ozhidat', tak chto bylo
sovsem neslozhno rukami sozdavat' vse eti bzzz, i bshsh, i boodda, i bidda v
sootvetstvii s ee dvizheniyami, i ona ostalas' ochen' dovol'na. Vot tak my i
proskochili tot moment, kogda nas mogli raskryt'.
Balet imel uspeh. Hotya auditoriya byla ne slishkom bol'shoj, zritelyam,
kotorye prishli posmotret' predstavlenie, ono ochen' ponravilos'.
Poka my ne poehali na repeticii i vystupleniya v San-Francisko, my ne
osobo verili v etu ideyu. YA hochu skazat', chto my polagali, chto horeograf ne v
svoem ume: vo-pervyh, ves' balet postavlen isklyuchitel'no na muzyke udarnyh
instrumentov; vo-vtoryh, to, chto my dostatochno horoshi, chtoby igrat' dlya
baleta i poluchat' za eto den'gi, - bylo polnym sumasshestviem! Dlya menya,
kotoryj nikogda ne svyazyvalsya s "kul'turoj", v konechnom itoge, stat'
professional'nym muzykantom, igrayushchim dlya baleta, bylo verhom vsego, chto ya
mog dostignut', chto ya i sdelal.
My ne verili, chto ona smozhet najti baletnyh tancorov, kotorye zahotyat
tancevat' pod nashu barabannuyu muzyku. (Na samom dele, v truppe byla odna
brazil'skaya primadonna, zhena portugal'skogo konsula, kotoraya reshila, chto
tancevat' pod takuyu muzyku nizhe ee dostoinstva.) No vsem ostal'nym tancoram,
sudya po vsemu, muzyka ponravilas', i u menya bylo legko na serdce, kogda my
igrali dlya nih na pervoj repeticii. Udovol'stvie, kotoroe oni ispytali,
kogda uslyshali, kak zvuchat nashi ritmy na samom dele (do etogo oni
ispol'zovali nashu kassetu, kotoruyu proigryvali na malen'kom kassetnom
magnitofone), bylo iskrennim, i ya priobrel gorazdo bol'shuyu uverennost' v
sebe, kogda uvidel, kak oni otreagirovali na nashu igru. Da i iz kommentariev
lyudej, kotorye prishli na predstavlenie, my ponyali, chto vystupili uspeshno.
Sleduyushchej vesnoj horeograf zahotela postavit' eshche odin balet na nashu
barabannuyu muzyku, tak chto my eshche raz proshli cherez tu zhe proceduru. My
zapisali kassetu, kotoraya soderzhala eshche bol'shee kolichestvo ritmov; ona
pridumala druguyu istoriyu, kotoraya na etot raz dolzhna byla proishodit' v
Afrike. V Kaltehe ya pogovoril s professorom Mungerom i uznal neskol'ko
nastoyashchih afrikanskih fraz, kotorye mozhno bylo spet' v samom nachale (GAva
baNXYUma GAva VO ili chto-to vrode etogo), i repetiroval ih, poka ne stalo
poluchat'sya tak, kak nuzhno.
Pozzhe my poehali v San-Francisko na repeticii. Kogda my priehali tuda
pervyj raz, to obnaruzhili, chto u nih voznikla problema. Oni ne znali, kak
sdelat' bivni slona, kotorye horosho vyglyadeli by na scene. Te, kotorye oni
sdelali iz pap'e-mashe, byli nastol'ko plohi, chto nekotorye tancory dazhe
stesnyalis' tancevat' pered nimi.
My ne smogli predlozhit' nikakogo vyhoda i reshili posmotret', chto
proizojdet v sleduyushchie vyhodnye, kogda dolzhno bylo sostoyat'sya predstavlenie.
Tem vremenem, ya otpravilsya v gosti k Verneru |rhardu, kotorogo ya znal,
poskol'ku uchastvoval v neskol'kih organizovannyh im konferenciyah. YA sidel v
ego prekrasnom dome, slushal kakuyu-to filosofiyu ili ideyu, kotoruyu on pytalsya
mne rastolkovat', kogda vnezapno zamer,
- CHto sluchilos'? - sprosil on.
U menya glaza polezli iz orbit, kogda ya voskliknul: "Bivni"! Za nim, na
polu, lezhali ogromnye, massivnye, prekrasnye bivni iz slonovoj kosti!
On odolzhil nam bivni. Na scene oni vyglyadeli prosto potryasayushche (k
velikomu oblegcheniyu tancorov): nastoyashchie slonov'i bivni, ogromnogo razmera,
lyubezno odolzhennye Vernerom |rhardom.
Horeograf pereehala na Vostochnoe poberezh'e i postavila tam svoj
Karibskij balet. Pozdnee my uznali, chto ona vydvinula etot balet na konkurs
horeografov, na kotoryj s®ehalis' horeografy so vseh Soedinennyh SHtatov, i
zanyala pervoe ili vtoroe mesto. Voodushevlennaya etim uspehom, ona prinyala
uchastie v drugom konkurse, na etot raz v Parizhe, kuda s®ehalis' horeografy
so vsego mira. Ona privezla kassetu vysokogo kachestva, kotoruyu my zapisali v
San-Francisko, i obuchila neskol'kih francuzskih tancorov nebol'shomu kusochku
baleta - eto pozvolilo ej prinyat' uchastie v konkurse.
Ona vystupila ochen' uspeshno. Ona doshla do final'nogo tura, gde ostalos'
vsego dvoe - latvijskaya gruppa, kotoraya tancevala standartnyj balet s
obychnymi tancorami na velikolepnuyu klassicheskuyu muzyku, i brodyaga iz
Ameriki, u kotoroj bylo lish' dvoe tancorov, kotoryh ona obuchila vo Francii i
kotorye tancevali balet pod barabannuyu muzyku.
Auditoriya otdala svoi simpatii ej, no konkurs osnovyvalsya ne na
populyarnosti, i zhyuri reshilo, chto pobedili latvijcy. Vposledstvii ona
obratilas' k zhyuri, chtoby ej ob®yasnili, v chem sostoit slaboe mesto ee baleta.
- Kak Vam skazat', madam, muzyka byla ne vpolne udovletvoritel'noj. Ona
byla nedostatochno iskusnoj. Otsutstvovali vedomye kreshchendo...
Itak, nakonec, nas razoblachili: kogda my predstavili svoe tvorenie na
sud neskol'kih dejstvitel'no kul'turnyh lyudej v Parizhe, kotorye znali
barabannuyu muzyku, my vyleteli.
Izmenennye sostoyaniya
YA chital lekcii kazhduyu sredu v kompanii "H'yuz |rkraft", i odnazhdy ya
priehal tuda nemnogo ran'she naznachennogo vremeni i, kak obychno, flirtoval so
sluzhashchej, kotoraya sidela v priemnoj, kogda tuda voshli chelovek shest' -
neskol'ko muzhchin i zhenshchin. Odin iz muzhchin skazal: "Professor Fejnman chitaet
lekcii zdes'?"
- Da, - otvetila sluzhashchaya.
Muzhchina sprashivaet, mozhet li ego gruppa prihodit' na lekcii.
- Ne dumayu, chto oni Vam ponravyatsya, - skazal ya. - Oni slishkom
tehnicheskie.
Ochen' skoro odna iz zhenshchin, kotoraya byla dovol'no umnoj, soobrazila:
"Klyanus', chto Vy i est' professor Fejnman!"
Govorivshim muzhchinoj okazalsya Dzhon Lilli, kotoryj ran'she rabotal s
del'finami. On vmeste so svoej zhenoj issledoval otsutstvie oshchushchenij i
soorudil neskol'ko special'nyh emkostej.
- Pri etih usloviyah ty dolzhen videt' gallyucinacii, pravda? -
vostorzhenno sprosil ya.
- Da, eto dejstvitel'no tak.
Menya vsegda ocharovyvali obrazy iz snov i te obrazy, kotorye poyavlyayutsya
v mozge bez neposredstvennogo sensornogo istochnika, to est' to, kak eto
rabotaet v golove, a potomu mne ochen' hotelos' uvidet' gallyucinacii. Odnazhdy
ya dazhe podumyval o tom, chtoby prinyat' narkotik, no ispugalsya: ya lyublyu dumat'
i ne hochu portit' mashinu, kotoraya pomogaet mne v etom. Odnako mne kazalos',
chto esli ya prosto polezhu v emkosti, izolirovannoj ot vneshnih vozdejstvij,
eto ne budet predstavlyat' dlya menya nikakoj psihologicheskoj opasnosti, a
potomu mne ne terpelos' eto isprobovat'.
YA bystren'ko prinyal priglashenie Lilli vospol'zovat'sya emkost'yu, chto
bylo ochen' lyubezno s ih storony, a oni prishli poslushat' moyu lekciyu so svoej
gruppoj.
Itak, na sleduyushchej nedele ya otpravilsya ispytyvat' emkosti. Mister Lilli
poznakomil menya s nimi, kak on, dolzhno byt', postupal i so vsemi drugimi
lyud'mi. Tam bylo mnogo lampochek, napominayushchih neonovye ogni, s raznymi
gazami. On pokazal mne periodicheskuyu tablicu, prodelal mnogo misticheskih
fokusov so svetom raznogo roda, kotoryj okazyvaet raznoe vliyanie. On skazal
mne, kak gotovit'sya ko vhodu v emkost', glyadya na sebya v zerkalo, prizhavshis'
k nemu nosom, - vse melochi, vsyu erundu. YA ne obratil na vsyu etu chush'
nikakogo vnimaniya, no sdelal vse, potomu chto hotel popast' v emkost', da eshche
podumal, chto, vozmozhno, eti prigotovleniya oblegchat poluchenie gallyucinacij.
Itak, ya proshel cherez vse, chto on mne rasskazal. Edinstvennaya slozhnost'
sostoyala v vybore cveta lampochki, vliyanie kotorogo ya hotel ispytat',
osobenno esli uchest', chto emkost' dolzhna byt' temnoj iznutri.
Emkost', izolirovannaya ot vneshnih vozdejstvij, pohozha na bol'shuyu
vannuyu, no s opuskayushchejsya kryshkoj. Vnutri absolyutno temno, i poskol'ku
kryshka tolstaya, zvukov ne slyshno. V emkosti est' nebol'shoj nasos, kotoryj
zakachivaet tuda vozduh, no okazyvaetsya, chto o vozduhe mozhno ne bespokoit'sya,
potomu chto ego ob®em dostatochno velik, a ty nahodish'sya tam v techenie lish'
dvuh ili treh chasov, a kogda dyshish' normal'no, to vozduha potreblyaetsya ne
slishkom mnogo. Mister Lilli skazal, chto nasosy nuzhny tol'ko dlya togo, chtoby
uspokoit' lyudej, tak chto ya ponyal, chto eto chisto psihologicheskaya
neobhodimost', i poprosil ego otklyuchit' nasos, potomu chto tot nemnogo shumel.
Voda v emkosti soderzhala anglijskuyu sol', kotoraya povyshala ee plotnost'
po sravneniyu s obychnoj vodoj, tak chto derzhat'sya na ee poverhnosti ne
sostavlyalo osobogo truda. Temperatura vody podderzhivalas' na urovne
temperatury tela, ili 34 gradusov Cel'siya, ili okolo togo - on vse eto
podschital. V emkosti ne dolzhno bylo byt' ni sveta, ni zvuka, ni
temperaturnogo oshchushcheniya, voobshche nichego! Vremya ot vremeni tebya moglo prinesti
k stenke, o kotoruyu ty legko udaryalsya, ili iz-za kondensacii s kryshki
emkosti mogla upast' kaplya vody, no eti legkie volneniya byli ochen' redkimi.
Dolzhno byt', ya hodil v etu emkost' raz dvenadcat', kazhdyj raz provodya
tam po dva s polovinoj chasa. V pervyj raz ya ne poluchil nikakih gallyucinacij,
no posle togo kak ya vyshel, Lilli poznakomili menya s vrachom, kotoryj
rasskazal mne o narkoticheskom veshchestve, nazyvaemom ketamin, kotoroe
ispol'zuyut dlya anestezii. Menya vsegda interesovalo, chto proishodit, kogda
zasypaesh' ili teryaesh' soznanie, poetomu oni pokazali mne dokumenty, kotorye
shli vmeste s etim lekarstvom, i dali odnu desyatuyu normal'noj dozy.
YA ispytal eto strannoe chuvstvo, kotoroe tak i ne smog ponyat'
vposledstvii, kogda pytalsya oharakterizovat', kakim bylo ego dejstvie.
Naprimer, narkotik opredelennym obrazom vozdejstvoval na moe zrenie; ya
chuvstvoval, chto ne mogu videt' chetko. No esli ya k chemu to prismatrivalsya, to
vse bylo v poryadke. |to vrode togo, kak esli ty ne obrashchaesh' vnimaniya na to,
chto tebya okruzhaet; kogda nebrezhno delaesh' to, se i chuvstvuesh' sebya kak
p'yanyj, no kak tol'ko posmotrish' vnimatel'no, sosredotochish'sya, vse, po
krajnej mere na kakoe-to mgnovenie, prihodit v normu. YA vzyal u nih knigu po
organicheskoj himii i posmotrel na tablicu, polnuyu slozhnyh veshchestv, i, k
svoemu udivleniyu, smog ih prochitat'.
YA prodelal i vse ostal'noe, naprimer, svodil ruki s kakogo-to
rasstoyaniya, chtoby posmotret', soprikosnutsya li pal'cy drug s drugom, i
nesmotrya na to, chto ya chuvstvoval polnuyu nesposobnost' orientirovat'sya ili
sdelat' chto-nibud', ya tak i ne nashel nichego konkretnogo, chto mne ne udalos'
by sdelat'.
Kak ya uzhe skazal, kogda ya popal v emkost', izolirovannuyu ot vneshnih
vozdejstvij, v pervyj raz, u menya ne bylo nikakih gallyucinacij, ne bylo ih i
vo vtoroj raz. Odnako Lilli byli ochen' interesnymi lyud'mi; mne oni ochen' i
ochen' nravilis'. Oni chasto priglashali menya na obed i t.p., i ochen' skoro my
uzhe obsuzhdali nekotorye veshchi sovsem drugogo urovnya, esli sravnivat' ih s toj
erundoj pro lampochki. YA ponyal, chto drugie lyudi nahodili emkost',
izolirovannuyu ot vneshnih vozdejstvij, neskol'ko pugayushchej, mne zhe ona
kazalas' dovol'no interesnym izobreteniem. YA ne boyalsya, potomu chto znal, chto
eto takoe: vsego lish' emkost' s vodoj, kotoraya soderzhit anglijskuyu sol'.
Kogda ya prishel tuda v tretij raz, u nih byl gost', - ya tam vstretil
mnogo interesnyh lyudej, - kotoryj nazvalsya imenem Baba Ram Das. |to byl
paren' iz Garvarda, kotoryj ezdil v Indiyu i napisal populyarnuyu knigu "Bud'
zdes' sejchas". On rasskazal, kak ego guru v Indii ob®yasnil emu, kak perezhit'
"opyt vne tela" (eti slova ya chasto videl na doske ob®yavlenij):
skoncentrirujsya na svoem dyhanii, na tom, kak vozduh vhodit v tvoj nos i
vyhodit iz nego, po mere togo, kak ty dyshish'.
YA podumal, chto isproboval by vse, chto ugodno, chtoby poluchit'
gallyucinaciyu, i otpravilsya v emkost'. Na kakom-to etape igry ya vnezapno
osoznal - eto slozhno ob®yasnit', - chto ya sdvinulsya na dyujm v storonu. Drugimi
slovami, moe dyhanie, vdoh i vydoh, vdoh i vydoh, proishodit ne v centre:
moe ego slegka sdvinulos' v odnu storonu, primerno na dyujm.
YA podumal: "A gde zhe na samom dele nahoditsya ego? YA znayu, chto vse
schitayut, chto myshlenie proishodit v mozge, no otkuda oni eto znayut?" YA uzhe
chital o tom, chto eto ne kazalos' lyudyam stol' ochevidnym, poka ne bylo
provedeno mnozhestvo psihologicheskih issledovanij. Greki, naprimer, schitali,
chto myshlenie proishodit v pecheni. Togda ya podumal: "Vozmozhno li, chto deti
uznayut, gde nahoditsya ego, vidya, kak vzroslye prikasayutsya rukoj k golove,
kogda govoryat: "Dajte mne podumat'"? A potomu mysl' o tom, chto ego nahoditsya
imenno tam, mozhet byt' lish' tradiciej!" YA osoznal, chto esli smog sdvinut'
svoe ego na odin dyujm v storonu, to smogu sdvinut' ego i dal'she. Vot eto i
stalo nachalom gallyucinacij.
YA poproboval i cherez nekotoroe vremya spustil svoe ego cherez sheyu k
seredine grudi. Kogda upala kaplya vody i udarila menya po plechu, ya
pochuvstvoval ee "pryamo tam", nad "soboj". Kazhdyj raz, kogda padala kaplya, ya
nemnogo pugalsya, i moe ego bystro vozvrashchalos' po shee na svoe obychnoe mesto.
I togda mne snova prihodilos' spuskat' ego. Snachala u menya uhodilo mnogo
vremeni na to, chtoby spustit' ego vniz, no postepenno stalo legche. Mne
udalos' nauchit'sya spuskat' sebya do samoj poyasnicy, smeshchayas' v odnu storonu,
no dal'she ya prodvinut'sya ne smog.
V drugoj raz, kogda ya nahodilsya v emkosti, izolirovannoj ot vneshnih
vozdejstvij, ya reshil, chto esli ya mogu sdvinut' sebya k poyasnice, to ya, dolzhno
byt', mogu sovsem pokinut' svoe telo. Tak chto mne udalos' "otojti v
storonu". |to slozhno ob®yasnit' - ya dvigal rukami, razbryzgival vodu, i, hotya
ya ih ne videl, ya znal, chto oni tam. No, v otlichie ot real'noj zhizni, gde
ruki raspolozheny s dvuh storon i opushcheny vniz, zdes' oni obe byli po odnu
storonu! Oshchushchenie v pal'cah i vse ostal'noe bylo takim zhe, kak i v
normal'noj zhizni, tol'ko moe ego sidelo vne menya, "nablyudaya" vse eto.
S togo vremeni ya videl gallyucinacii pochti kazhdyj raz i nauchilsya vse
dal'she i dal'she uhodit' ot svoego tela. Doshlo do togo, chto, kogda ya dvigal
rukami, ya videl ih kak svoego roda mehanizmy, kotorye hodili vverh-vniz -
oni ne byli plot'yu; eto byli mehanizmy. No ya po-prezhnemu mog chuvstvovat'
vse. CHuvstva polnost'yu soglasovyvalis' s dvizheniem, no ya takzhe ispytyval i
eto oshchushchenie "on - eto to". V konce koncov, "ya" dazhe vyshel iz komnaty i
pobrodil vokrug, zajdya v raznye mesta, gde proishodilo to, chto ya videl
ran'she v drugoj den'.
YA ispytal mnozhestvo raznovidnostej opyta prebyvaniya vne tela. Odnazhdy,
naprimer, mne udalos' "uvidet'" svoj zatylok, na kotorom lezhali moi ruki.
Kogda ya poshevelil pal'cami, ya uvidel, chto oni shevelyatsya, no mezhdu bol'shim
pal'cem i ostal'nymi ya uvidel goluboe nebo. |to, konechno zhe, ne bylo
real'nost'yu; eto byla gallyucinaciya. No sut' v tom, chto, kogda ya dvigal
pal'cami, ih dvizhenie polnost'yu soglasovyvalos' s tem, chto, po moemu
predstavleniyu, ya vizhu. Poyavlyalas' celaya sovokupnost' obrazov, ona
sootvetstvovala tomu, chto ty chuvstvuesh' i delaesh'; eto bylo ochen' pohozhe na
to, kogda medlenno prosypaesh'sya utrom i prikasaesh'sya k chemu-to (ne znaya, chto
eto takoe) i vdrug ponimaesh', chto eto. Vot tak vnezapno poyavlyalas' i celaya
sovokupnost' obrazov, raznica byla lish' v ee neobychnosti, v tom smysle, chto
obychno kazhetsya, chto ego raspolozheno pered zatylkom, a zdes' ty oshchushchaesh' ego
pozadi zatylka.
Odnako vo vremya gallyucinacii menya postoyanno bespokoilo, v
psihologicheskom plane, chto, byt' mozhet, ya prosto zasnul i vsego lish' vizhu
son. U menya uzhe byl koe-kakoj opyt so snami, i mne hotelos' poluchit' novyj.
|to bylo glupo, potomu chto kogda vidish' gallyucinaciyu ili chto-to vrode togo,
to ne mozhesh' soobrazhat' normal'no, a potomu delaesh' takie gluposti, kotorye
zastavlyayut rabotat' tvoj razum, naprimer, proveryaesh', ne zasnul li ty. Kak
by to ni bylo, ya postoyanno proveryal, ne zasnul li ya, - poskol'ku moi ruki
chasto lezhali pod golovoj, - ya ter bol'shie pal'cy drug ot druga, chuvstvuya ih.
Konechno, mne eto moglo snit'sya, no ne snilos': ya znal, chto eto bylo
real'nym.
Kogda proshlo nemnogo vremeni i volnenie ot uvidennyh gallyucinacij
perestalo "otklyuchat'" ili preryvat' ih, ya nauchilsya rasslablyat'sya i videt'
dlinnye gallyucinacii.
Nedelyu ili dve spustya ya zadumalsya o tom, kak rabotaet mozg, esli
sravnit' ego dejstvie s rabotoj komp'yutera - osobenno kogda delo kasaetsya
hraneniya informacii. V etoj oblasti odna iz samyh interesnyh problem
zaklyuchaetsya v tom, kak hranyatsya vospominaniya v mozge, K nim mozhno popast' iz
stol' ogromnogo kolichestva napravlenij, po sravneniyu s mashinoj - k pamyati ne
obyazatel'no obrashchat'sya neposredstvenno s pravil'nym adresom. Esli ya hochu
poluchit' slovo "renta", naprimer, kogda razgadyvayu krossvord, ya ishchu slovo iz
pyati bukv, kotoroe nachinaetsya na "r" i zakanchivaetsya na "a"; ya mogu podumat'
o vidah dohoda ili zajme i ssude; eto v svoyu ochered' mozhet privesti k
vsevozmozhnym vospominaniyam ili informacii, svyazannoj s etim. YA razmyshlyal o
sozdanii "imitiruyushchej mashiny", kotoraya izuchala by yazyk, kak eto delaet
rebenok: ty by razgovarival s etoj mashinoj. No ya tak i ne pridumal, kak
hranit' vsyu informaciyu organizovannym obrazom, chtoby mashina mogla izvlekat'
ee v svoih sobstvennyh celyah.
Kogda na toj nedele ya otpravilsya v emkost', izolirovannuyu ot vneshnih
vozdejstvij, i uvidel gallyucinaciyu, to popytalsya podumat' o samyh rannih
vospominaniyah. YA besprestanno govoril sebe: "Dolzhno byt' eshche ran'she; dolzhno
byt' eshche ran'she", - mne vse vremya kazalos', chto vospominaniya nedostatochno
rannie. Kogda ko mne prishlo ochen' rannee vospominanie, - skazhem, pro moj
rodnoj gorod Far-Rokuej, - to mgnovenno poyavilas' celaya cepochka
vospominanij, i vse oni byli svyazany s etim gorodom. Potom, esli ya dumal o
chem-to, svyazannom s drugim gorodom, - naprimer, Sedarherstom ili kakim-to
eshche, - to na um prihodilo mnozhestvo vospominanij, svyazannyh imenno s etim
gorodom. Togda ya ponyal, chto informaciya hranitsya v sootvetstvii s tem mestom,
gde ty perezhil dannyj opyt.
Mne ochen' ponravilos' svoe otkrytie, ya vyshel iz emkosti, prinyal dush,
odelsya i t.p. i poehal v "H'yuz |rkraft" chitat' ocherednuyu lekciyu. Takim
obrazom, proshlo okolo soroka pyati minut posle togo, kak ya vyshel iz emkosti,
kogda ya vnezapno vpervye osoznal, chto u menya net ni malejshego predstavleniya
o tom, kak vospominaniya hranyatsya v mozge; vse, chto ya videl, bylo lish'
gallyucinaciej, svyazannoj s tem, kak vospominaniya hranyatsya v mozge! Moe
"otkrytie" nikak ne bylo svyazano s tem, kak vospominaniya dejstvitel'no
hranyatsya v mozge; ono bylo svyazano tol'ko s temi igrami, v kotorye ya igrayu s
samim soboj.
Vo vremya nashih mnogochislennyh diskussij o gallyucinaciyah v moi pervye
poseshcheniya ya pytalsya ob®yasnit' Lilli i vsem ostal'nym, chto to, chto kazhetsya
nam real'nym, ne predstavlyaet istinnuyu real'nost'. Esli ty neskol'ko raz
videl zolotye shary, ili chto-to v etom rode, i oni razgovarivali s toboj vo
vremya gallyucinacii i skazali, chto oni - eto drugoj razum, eto ne znachit, chto
oni - drugoj razum; eto znachit tol'ko to, chto ty uvidel takuyu gallyucinaciyu.
V dannom zhe sluchae ya ispytal sil'nejshee oshchushchenie ot togo, chto otkryl, kak
hranyatsya vospominaniya, i udivitel'no, chto tol'ko cherez sorok pyat' minut ya
osoznal svoyu oshibku, kotoruyu ranee pytalsya ob®yasnit' vsem ostal'nym.
Takzhe ya razmyshlyal nad sleduyushchim voprosom: podverzheny li gallyucinacii,
podobno snam, vliyaniyu togo, chto uzhe nahoditsya v tvoem razume - chto ostalos'
ot drugih vpechatlenij, kotorye ty perezhil v etot den' ili ot togo, chto ty
ozhidaesh' uvidet'. YA polagayu, chto mne udalos' perezhit' opyt prebyvaniya vne
tela potomu, chto my obsuzhdali podobnyj opyt neposredstvenno pered tem, kak ya
voshel v emkost'. A gallyucinacii, svyazannye s hraneniem vospominanij v mozge,
ya dumayu, byli vyzvany tem, chto ya vsyu nedelyu razmyshlyal nad etoj problemoj.
YA mnogo besedoval s raznymi lyud'mi, kotorye prihodili k Lilli, o
real'nosti vpechatlenij. Oni sporili so mnoj, utverzhdaya, chto v
eksperimental'noj nauke real'nym schitaetsya to vpechatlenie, kotoroe mozhno
vosproizvesti. Takim obrazom, esli raz za razom mnogie lyudi vidyat zolotye
shary, kotorye s nimi razgovarivayut, znachit eti shary dolzhny byt' real'nymi. YA
zhe nastaival, chto v podobnyh situaciyah, pered tem kak zajti v emkost' eti
lyudi besedovali o zolotyh sharah, a potomu, kogda chelovek vidit gallyucinaciyu,
a pered vhodom v emkost' ego razum dumal o zolotyh sharah, on vidit chto-to
blizkoe k etim sharam, - oni mogut byt' golubymi ili kakimi-to eshche, - i
dumaet, chto vosproizvodit vpechatlenie. YA chuvstvoval, chto ponimayu raznicu
mezhdu soglasiem, k kotoromu prihodyat lyudi posredstvom razuma, i soglasiem,
kotoroe poluchaetsya v rezul'tate eksperimenta. Zabavlyaet zdes' to, chto ponyat'
raznicu ochen' legko, no opredelit' ee ochen' slozhno!
YA schitayu, chto v gallyucinaciyah net nichego, chto hot' kak-to bylo by
svyazano s chem-to vneshnim po otnosheniyu k vnutrennemu psihologicheskomu
sostoyaniyu cheloveka, kotoryj vidit etu gallyucinaciyu. No, tem ne menee,
sushchestvuet massa sluchaev, proizoshedshih s razlichnymi lyud'mi, kotorye veryat,
chto gallyucinaciya soderzhit real'nost'. |ta zhe obshchaya ideya mozhet ob®yasnit'
opredelennyj procent uspeha, kotorogo dostigayut tolkovateli snov. Naprimer,
nekotorye psihoanalitiki interpretiruyut sny, govorya o smysle razlichnyh
simvolov. I potom nel'zya isklyuchit' vozmozhnost' togo, chto eti simvoly
dejstvitel'no poyavlyayutsya v posleduyushchih snah. Takim obrazom, ya dumayu, chto,
byt' mozhet, tolkovanie gallyucinacij i snov - eto samorasprostranyayushchijsya
process: ty dostigaesh' bolee ili menee obshchego uspeha, osobenno esli podrobno
obsudish' eto zaranee.
Obychno gallyucinacii u menya nachinalis' minut cherez pyatnadcat' posle
vhoda v emkost', izolirovannuyu ot vneshnih vozdejstvij, no v neskol'kih
sluchayah, kogda ya predvaritel'no kuril marihuanu, oni prihodili ochen' bystro.
Hotya dlya menya i pyatnadcat' minut bylo dostatochno bystro.
So mnoj chasto proishodilo sleduyushchee: kak tol'ko nachinalas'
gallyucinaciya, poyavlyalos' i nechto, chto mozhno opisat' kak "musor" - prosto
haoticheskie obrazy, v obshchem, absolyutnyj bessvyaznyj hlam. YA pytalsya vspomnit'
otdel'nye elementy etogo hlama, chtoby sumet' opredelit' ego snova, no
okazalos', chto sdelat' eto neobychajno slozhno. YA polagayu, chto nachal
priblizhat'sya k chemu-to vrode processa, kotoryj proishodit, kogda nachinaesh'
zasypat': sovershenno ochevidno, chto logicheskaya svyaz' sushchestvuet, no kogda
pytaesh'sya vspomnit', chto zastavilo tebya podumat' o tom, o chem ty sejchas
dumaesh', to tebe eto ne udaetsya. V dejstvitel'nosti skoro ty zabyvaesh' dazhe
o tom, chto voobshche pytaesh'sya vspomnit'. YA pomnyu tol'ko shtuki vrode belogo
znaka s pimpochkoj, v CHikago, kotoryj potom ischezaet. I vot takaya erunda
postoyanno.
U mistera Lilli bylo neskol'ko raznyh emkostej, i my proveli neskol'ko
raznyh eksperimentov. CHto kasaetsya gallyucinacij, raznicy ya ne uvidel i
ubedilsya, chto v emkosti net osoboj neobhodimosti. Teper', kogda ya uvidel,
chto nuzhno delat', ya ponyal, chto dostatochno prosto posidet' spokojno - zachem
prodelyvat' stol'ko fokusov-pokusov?
Itak, pridya domoj, ya vyklyuchil svet, sel v gostinoj na udobnyj stul,
pytalsya i pytalsya - i nichego ne srabotalo. YA ni razu ne smog vyzvat'
gallyucinaciyu, nahodyas' vne emkosti. Konechno, mne by hotelos' sdelat' eto
doma, i ya ne somnevayus', chto mog by zanyat'sya meditaciej i sdelat' eto, esli
by popraktikovalsya, no ya ne praktikovalsya.
Nauka samoletopoklonnikov
<|ta glava osnovana na rechi pered vypusknikami Kalifornijskogo
tehnologicheskogo instituta v 1974 g.>
V srednie veka procvetalo mnozhestvo nelepyh idej, vrode togo, chto rog
nosoroga povyshaet potenciyu. Zatem lyudi pridumali metod, kak otdelit'
plodotvornye idei ot neplodotvornyh. Metod sostoyal v proverke togo, rabotaet
ideya ili net. |tot metod, konechno, pereros v nauku, kotoraya razvivalas'
nastol'ko uspeshno, chto teper' my zhivem v vek nauki. I, zhivya v vek nauki, my
uzhe s trudom ponimaem, kak voobshche mogli sushchestvovat' znahari, esli nichego iz
togo, chto oni predlagali, ne dejstvovalo ili dejstvovalo ochen' slabo.
No dazhe v nashi dni prihoditsya vstrechat' mnozhestvo lyudej, kotorye rano
ili pozdno vtyagivayut tebya v obsuzhdenie NLO ili astrologii, ili kakoj-to
formy misticizma, ili rasshireniya granic soznaniya, novyh tipov myshleniya,
ekstrasensornogo vospriyatiya i t.p. YA prishel k vyvodu, chto vse eto ne
otnositsya k nauke.
Bol'shinstvo lyudej verit v takoe kolichestvo chudes, chto ya reshil vyyasnit',
pochemu eto proishodit. I to, chto ya nazyvayu svoim stremleniem k issledovaniyu,
privelo menya v stol' trudnuyu situaciyu, gde ya obnaruzhil stol'ko hlama, chto
byl prosto oshelomlen. Snachala ya issledoval razlichnye misticheskie idei i
opyty. YA pogruzhalsya v emkost', izolirovannuyu ot vneshnih vozdejstvij, i
perezhil mnozhestvo chasov gallyucinacij, tak chto ob etom mne koe-chto izvestno.
Potom ya otpravilsya v |salenovskij institut, kotoryj yavlyaet soboj rassadnik
podobnogo myshleniya (eto udivitel'noe mesto, i ego stoit posetit'). Potom ya
byl oshelomlen. YA ne osoznaval, skol'ko tam vsego.
V |salene est' neskol'ko bol'shih vann, voda v kotorye podaetsya iz
goryachih istochnikov, raspolozhennyh na rife primerno v tridcati futah nad
okeanom. Odno iz samyh priyatnyh vpechatlenij ya perezhil, sidya v odnoj iz etih
vann i nablyudaya za volnami, kotorye razbivalis' vnizu o kamenistyj bereg,
pristal'no glyadya v chistoe goluboe nebo nad golovoj i izuchaya krasivuyu
obnazhennuyu devushku, kotoraya spokojno prihodit i zabiraetsya v moyu vannuyu.
Odnazhdy ya sidel v vannoj i uvidel prekrasnuyu devushku, kotoraya sidela v
vannoj s kakim-to parnem, kotoryj, vidimo, ee ne znal. YA tut zhe podumal: "Uh
ty! Kak by mne zavyazat' razgovor s etoj prekrasnoj obnazhennoj kroshkoj?"
YA pytayus' pridumat', chto by takoe skazat', kogda paren' govorit ej:
"Znaesh', e, ya uchus' delat' massazh. Mozhno ya popraktikuyus' na tebe?"
- Konechno, - govorit ona. Oni vyhodyat iz vanny, i ona lozhitsya na
massazhnyj stolik nepodaleku.
YA dumayu pro sebya: "Kakaya prekrasnaya liniya! YA i mechtat' ne mog o takom!"
On nachinaet teret' bol'shoj palec ee nogi. "Po-moemu, ya chuvstvuyu eto, -
govorit on. - YA chuvstvuyu kakuyu-to vpadinu - eto gipofiz?"
YA vzryvayus': "Ty chertovski dalek ot gipofiza, paren'!"
Oni posmotreli na menya v uzhase, - ya raskryl sebya, - i ya skazal: "|to
refleksologiya!"
YA bystro zakryl glaza i pritvorilsya, chto ushel v meditaciyu.
|to lish' primer togo, chto menya porazhaet. YA zanimalsya ekstrasensami i
psifenomenami, gde poslednim vseobshchim uvlecheniem byl Uri Geller, chelovek,
pro kotorogo govorili, chto on sgibaet klyuchi, provodya po nim pal'cem. Po ego
priglasheniyu ya otpravilsya k nemu v gostinicu, gde on dolzhen byl sgibat' klyuchi
i chitat' mysli na rasstoyanii. CHteniya myslej ne poluchilos'. Mne kazhetsya,
nikto ne mozhet chitat' moi mysli. Potom moj syn derzhal klyuch, a Uri Geller ter
ego, no nichego ne proizoshlo. Togda on skazal, chto eto luchshe poluchaetsya v
vode, i vot predstav'te sebe takuyu kartinu: vse my stoim v vannoj, l'etsya
voda, on tret klyuch pal'cem pod vodoj - i nichego ne proishodit. YA tak i ne
smog rassledovat' etot fenomen.
Potom ya stal dumat': a vo chto eshche my verim? (Tut ya vspomnil o znaharyah
- kak legko bylo by s nimi pokonchit', ustanoviv, chto ih sredstva na samom
dele ne dejstvuyut.) I ya nashel veshchi, v kotorye verit eshche bol'she lyudej,
naprimer v to, chto my znaem, kak nado uchit'. Sushchestvuyut celye shkoly novyh
metodov chteniya, i matematicheskih metodov i t.p., no esli prismotret'sya, vy
uvidite, chto lyudi chitayut vse men'she, vo vsyakom sluchae, ne bol'she, chem
ran'she, nesmotrya na to, chto my sistematicheski razvivaem eti metody. Vot vam
znaharskoe sredstvo, kotoroe ne dejstvuet. V etom nado razobrat'sya. Pochemu
oni dumayut, chto ih metody dolzhny rabotat'? Drugoj primer - chto delat' s
prestupnikami? Ochevidno, chto my ne mozhem dobit'sya uspeha. My sozdali mnogo
novyh teorij, no ne dobilis' sokrashcheniya chisla prestuplenij, ispol'zuya svoi
metody obrashcheniya s prestupnikami.
Odnako vse eto schitaetsya naukoj. I, po-moemu, obychnye lyudi, kotorye
sudyat s pozicij zdravogo smysla, zapugany etoj psevdonaukoj. Uchitelya, u
kotorogo est' horoshie idei po povodu togo, kak nauchit' detej chitat', sistema
obrazovaniya vynuzhdaet uchit' ih inache, a poroj i obmanyvaet, zastavlyaya
dumat', chto ego sobstvennyj metod daleko ne tak horosh. Ili mama neposlushnyh
mal'chikov, tak ili inache nakazav ih, vsyu svoyu ostavshuyusya zhizn' ispytyvaet
chuvstvo viny iz-za togo, chto postupila "ne pravil'no", po mneniyu
specialistov.
My dolzhny po-nastoyashchemu vsmotret'sya v nerabotayushchie teorii i v tu nauku,
kotoraya naukoj ne yavlyaetsya.
YA dumayu, chto upomyanutye mnoj pedagogicheskie i psihologicheskie
discipliny - eto primer togo, chto ya nazval by naukoj samoletopoklonnikov. U
tihookeanskih ostrovityan est' religiya samoletopoklonnikov. Vo vremya vojny
oni videli, kak prizemlyayutsya samolety, polnye vsyakih horoshih veshchej, i oni
hotyat, chtoby tak bylo i teper'. Poetomu oni ustroili chto-to vrode
vzletno-posadochnyh polos, po storonam ih razlozhili kostry, postroili
derevyannuyu hizhinu, v kotoroj sidit chelovek s derevyashkami v forme naushnikov
na golove i bambukovymi palochkami, torchashchimi kak antenny - on dispetcher, - i
oni zhdut, kogda priletyat samolety. Oni delayut vse pravil'no. Po forme vse
verno. Vse vyglyadit tak zhe, kak i ran'she, no vse eto ne dejstvuet. Samolety
ne sadyatsya. YA nazyvayu upomyanutye nauki naukami samoletopoklonnikov, potomu
chto lyudi, kotorye imi zanimayutsya, sleduyut vsem vneshnim pravilam i formam
nauchnogo issledovaniya, no upuskayut chto-to glavnoe, tak kak samolety ne
prizemlyayutsya.
Teper' mne, konechno, nadlezhit soobshchit' vam, chto imenno oni upuskayut. No
eto pochti tak zhe trudno, kak i ob®yasnit' tihookeanskim ostrovityanam, chto im
sleduet predprinyat', chtoby kak-to povysit' blagosostoyanie svoego obshchestva.
Zdes' ne otdelaesh'sya chem-to prostym, vrode sovetov, kak uluchshit' formu
naushnikov. No ya zametil otsutstvie odnoj cherty vo vseh naukah
samoletopoklonnikov. To, chto ya sobirayus' soobshchit', my nikogda pryamo ne
obsuzhdaem, no nadeemsya, chto vy vse vynesli eto iz shkoly: vsya istoriya nauchnyh
issledovanij navodit na etu mysl'. Poetomu stoit nazvat' ee sejchas so vsej
opredelennost'yu. |to nauchnaya chestnost', princip nauchnogo myshleniya,
sootvetstvuyushchij polnejshej chestnosti, chestnosti, dovedennoj do krajnosti.
Naprimer, esli vy stavite eksperiment, vy dolzhny soobshchat' obo vsem, chto, s
vashej tochki zreniya, mozhet sdelat' ego nesostoyatel'nym. Soobshchajte ne tol'ko
to, chto podtverzhdaet vashu pravotu. Privedite vse drugie prichiny, kotorymi
mozhno ob®yasnit' vashi rezul'taty, vse vashi somneniya, ustranennye v hode
drugih eksperimentov, i opisaniya etih eksperimentov, chtoby drugie mogli
ubedit'sya, chto oni dejstvitel'no ustraneny.
Esli vy podozrevaete, chto kakie-to detali mogut postavit' pod somnenie
vashu interpretaciyu, - privedite ih. Esli chto-to kazhetsya vam ne pravil'nym
ili predpolozhitel'no ne pravil'nym, sdelajte vse, chto v vashih silah, chtoby v
etom razobrat'sya. Esli vy sozdali teoriyu i propagandiruete ee, privodite vse
fakty, kotorye s nej ne soglasuyutsya tak zhe, kak i te, kotorye ee
podtverzhdayut. Tut est' i bolee slozhnaya problema. Kogda mnogo raznyh idej
soedinyaetsya v slozhnuyu teoriyu, sleduet ubedit'sya, chto teoriya ob®yasnyaet ne
tol'ko te fakty, kotorye yavilis' nachal'nym tolchkom k ee sozdaniyu.
Zakonchennaya teoriya dolzhna predskazyvat' i chto-to novoe, ona dolzhna imet'
kakie-to dopolnitel'nye sledstviya.
Koroche govorya, moya mysl' sostoit v tom, chto nado starat'sya opublikovat'
vsyu informaciyu, kotoraya pomozhet drugim ocenit' znachenie vashej raboty, a ne
odnostoronnyuyu informaciyu, vedushchuyu k vyvodam v zadannom napravlenii.
Proshche vsego eta mysl' ob®yasnyaetsya, esli sravnit' ee, naprimer, s
reklamoj. Vchera vecherom ya uslyshal, chto podsolnechnoe maslo "Vesson" ne
pronikaet v pishchu. CHto zh, eto dejstvitel'no tak. |to nel'zya nazvat'
nechestnym; no ya govoryu sejchas ne o chestnosti i nechestnosti, a o nauchnoj
cel'nosti, kotoraya predstavlyaet sovsem drugoj uroven'. K etomu reklamnomu
ob®yavleniyu sledovalo dobavit' to, chto ni odno podsolnechnoe maslo ne
pronikaet v pishchu, esli ee gotovit' pri opredelennoj temperature. Esli zhe ee
gotovit' pri drugoj temperature, to v nee budet pronikat' lyuboe maslo,
vklyuchaya i maslo "Vesson". Takim obrazom, pravdivym byl smysl, kotoryj
peredavalsya, no ne fakt, a s raznicej mezhdu nimi nam i prihodit'sya imet'
delo.
Ves' nash opyt uchit, chto pravdu ne skroesh'. Drugie eksperimentatory
povtoryat vash eksperiment i podtverdyat ili oprovergnut vashi rezul'taty.
YAvleniya prirody budut sootvetstvovat' ili protivorechit' vashej teorii. I hotya
vy, vozmozhno, zavoyuete vremennuyu slavu i sozdadite azhiotazh, vy ne
zarabotaete horoshej reputacii kak uchenyj, esli ne byli maksimal'no
staratel'ny v etom otnoshenii. I vot eta chestnost', eto staran'e ne
obmanyvat' samogo sebya i otsutstvuet bol'shej chast'yu v nauchnyh issledovaniyah
samoletopoklonnikov.
Ih osnovnaya trudnost' proishodit, konechno, iz slozhnosti samogo predmeta
i neprimenimosti k nemu nauchnogo metoda. Odnako nado zametit', chto eto ne
edinstvennaya trudnost'. Kak by to ni bylo, no samolety ne prizemlyayutsya.
Na mnozhestve opytov my nauchilis' izbegat' nekotoryh vidov samoobmana.
Odin primer: Milliken izmeryal zaryad elektrona v eksperimente s padayushchimi
maslyanymi kaplyami. I poluchil neskol'ko zanizhennyj, kak my teper' znaem,
rezul'tat. Ego neznachitel'naya oshibka ob®yasnyalas' tem, chto ispol'zovalos'
nevernoe znachenie dlya vyazkosti vozduha. Interesno prosledit' istoriyu
izmerenij zaryada elektrona posle Millikena. Esli postroit' grafik etih
izmerenij kak funkciyu vremeni, vidno, chto kazhdyj sleduyushchij rezul'tat chut'
vyshe predydushchego, i tak do teh por, poka rezul'taty ne ostanovilis' na
nekotorom bolee vysokom urovne.
Pochemu zhe srazu ne obnaruzhili, chto chislo neskol'ko bol'she? Uchenye
stydyatsya etoj istorii, tak kak ochevidno, chto proishodilo sleduyushchee: kogda
poluchalos' chislo slishkom otlichayushcheesya ot rezul'tata Millikena,
eksperimentatory nachinali iskat' u sebya oshibku. Kogda zhe rezul'tat ne ochen'
otlichalsya ot velichiny, poluchennoj Millikenom, on ne proveryalsya tak
tshchatel'no. I vot slishkom dalekie chisla isklyuchalis' i t.p. Teper' my znaem
pro vse eti ulovki i bol'she ne stradaem takim zabolevaniem.
K sozhaleniyu, dolgaya istoriya togo, kak lyudi uchilis' ne durachit' sami
sebya i rukovodstvovat'sya polnejshej nauchnoj chestnost'yu, ne vklyuchena ni v odin
izvestnyj mne kurs. My nadeemsya, chto vy usvoili ee iz samogo duha nauki.
Itak, glavnyj princip - ne durachit' samogo sebya. A sebya kak raz legche
vsego odurachit'. Zdes' nado byt' ochen' vnimatel'nym. A esli vy ne durachite
sami sebya, vam legko budet ne durachit' drugih uchenyh. Tut nuzhna prosto
obychnaya chestnost'.
YA hotel by dobavit' nechto, ne samoe, mozhet byt', sushchestvennoe dlya
uchenogo, no dlya menya vazhnoe: vy kak uchenyj ne dolzhny durachit'
neprofessionalov. YA govoryu ne o tom, chto nel'zya obmanyvat' zhenu i vodit' za
nos podruzhku. YA ne imeyu v vidu te zhiznennye situacii, kogda vy yavlyaetes' ne
uchenym, a prosto chelovekom. |ti problemy ostavim vam i vashemu duhovniku. YA
govoryu ob osobom, vysshem, tipe chestnosti, kotoryj predpolagaet, chto vy kak
uchenyj sdelaete absolyutno vse, chto v vashih silah, chtoby pokazat' svoi
vozmozhnye oshibki. V etom, bezuslovno, sostoit dolg uchenogo po otnosheniyu k
drugim uchenym i, ya dumayu, k neprofessionalam.
Naprimer, ya byl neskol'ko udivlen slovami moego druga, zanimavshegosya
kosmologiej i astronomiej. On sobiralsya vystupat' po radio i dumal, kak
ob®yasnit', kakova prakticheskaya cennost' ego raboty. YA skazal, chto ee prosto
ne sushchestvuet. "Da, no togda my ne poluchim finansovoj podderzhki dlya
dal'nejshih issledovanij", - otvetil on. YA schitayu, chto eto nechestno. Esli vy
vystupaete kak uchenyj, vy dolzhny ob®yasnit' lyudyam, chto vy delaete. A esli oni
reshat ne finansirovat' vashi issledovaniya, - chto zh, eto ih pravo.
Odno iz sledstvij etogo principa: zadumav proverit' teoriyu ili
ob®yasnit' kakuyu-to ideyu, vsegda publikujte rezul'taty, nezavisimo ot togo,
kakovy oni. Publikuya rezul'taty tol'ko odnogo sorta, my mozhem usilit' nashu
argumentaciyu. No my dolzhny publikovat' vse rezul'taty.
YA schitayu, chto eto tak zhe vazhno i togda, kogda vy konsul'tiruete
pravitel'stvennye organizacii. Predpolozhim, senator obrashchaetsya k vam za
sovetom: sleduet li burit' skvazhinu v ego shtate? A vy schitaete, chto luchshe
sdelat' skvazhinu v drugom shtate. Esli vy ne opublikuete svoego mneniya, mne
kazhetsya, eto ne budet nauchnoj konsul'taciej. Vas prosto ispol'zuyut. Esli
vashi rekomendacii otvechayut pozhelaniyam pravitel'stva ili kakih-to
politicheskih deyatelej, oni ispol'zuyut ih kak dovod v svoyu pol'zu; esli ne
otvechayut, - ih prosto ne opublikuyut. |to ne nauchnaya konsul'taciya.
No eshche bolee harakterny dlya plohoj nauki drugie vidy oshibok. V Kornelle
ya chasto besedoval so studentami i prepodavatelyami psihologicheskogo
fakul'teta. Odna studentka rasskazala mne, kakoj ona hochet provesti
eksperiment. Kto-to obnaruzhil, chto pri opredelennyh usloviyah, X, krysy
delayut chto-to, A. Ona hotela proverit', budut li krysy po-prezhnemu delat' A,
esli izmenit' usloviya na Y. Ona sobiralas' postavit' eksperiment pri
usloviyah Y i posmotret', budut li krysy delat' A.
YA ob®yasnil ej, chto snachala neobhodimo povtorit' v ee laboratorii tot,
drugoj, eksperiment - posmotret', poluchit li ona pri usloviyah X rezul'tat A,
a potom izmenit' X na Y i sledit', izmenitsya li A. Togda ona budet uverena,
chto edinstvennoe izmenenie v usloviya eksperimenta vneseno eyu samoj i
nahoditsya pod ee kontrolem.
Ej o