sobny vyzyvat' v nem zhelaemye vibracii. Analogichno, kak on i predpolagal, te zhe sily mogli razrushat' ili peremeshchat' materiyu, peresekat' prostranstvo, skanirovat' veroyatnye miry proshlogo i budushchego... No on ne mog dobit'sya etogo v odinochku. Za vsyu svoyu zhizn' on ne smog by uznat' vsego, chto trebovalos'. Esli by on byl bukval'no bessmerten, to i togda by mog vsego ne postich'; ego soznanie bylo natrenirovano po chelovecheskim merkam, a eto bylo nechto, vyhodyashchee za predely chelovecheskogo ponimaniya. No mne nado lish' poslat' odin otchetlivyj signal... On bilsya za nego. Beskonechnymi zimnimi nochami sidya v svoej hizhine, on pytalsya podchinit' sebe sobstvennyj mozg. Kak prohodit peresylka k zvezdam? Skazhi mne, maugli, kak reshit' eto parcial'noe differencial'noe uravnenie? Vozmozhno, chast' otveta byla zaklyuchena v ego soznanii. Mozg sovmeshchaet pamyat' dvuh tipov: permanentnuyu i cirkuliruyushchuyu, i, ochevidno, pervyj iz etih tipov nikogda ne propadaet. On perehodit v sferu podsoznatel'nogo, no vse-taki prisutstvuet, i ego mozhno vyzvat' na poverhnost'. Rebenkom, mladencem on mog chto-libo nablyudat', znat', kak vyglyadyat apparaty, oshchushchat' vibraciyu, i eto vospominanie teper' dolzhno bylo analizirovat' ego zreloe soznanie. On poproboval samogipnoz, ispol'zuya izobretennuyu dlya etogo mashinu, i vospominaniya stali k nemu vozvrashchat'sya, vospominaniya o teple, svete, ogromnyh pul'siruyushchih silah. Da, tochno, byl kakoj-to dvigatel', i on slovno videl, kak tot sotryasaetsya i gudit u nego pered glazami. Emu potrebovalos' nemalo vremeni, chtoby perevesti detskie vpechatleniya na yazyk sensornyh ocenok, no kogda on s etim spravilsya, pered nim otkrylas' otchetlivaya kartina -- chego-to... |to pomoglo, sovsem nemnogo. |to navodilo ego na mysl' ob empiricheskih modelyah, kotorye ran'she ne prihodili emu v golovu. A teper' medlenno, shag za shagom on stal prodvigat'sya vpered. Dlya samogo sushchestvovaniya ul'travoln trebuetsya priemnik. Sledovatel'no, on ne mog poslat' mysl' predstavitelyam svoego naroda, esli kto-nibud' iz nih ne nastroen na opredelennuyu volnu, s ee chastotoj, modulyaciej i drugimi fizicheskimi harakteristikami. A ego netrenirovannoe soznanie prosto ne moglo poslat' volny v etom diapazone. On ne mog eto sdelat', ne mog voobrazit' formu volny, harakternoj dlya normal'nyh myslej ego rasy. On natolknulsya na problemu, kak inostranec, kotoryj dlya obshcheniya v chuzhoj strane dolzhen prezhde vsego osvoit' ee yazyk, kogda emu ne razreshaetsya slushat' ego, ne daetsya predstavlenie o ego fonetike, grammatike, semanticheskom stroe, sovershenno otlichnyh ot ego rodnogo yazyka. Razve eta zadacha razreshima? Vozmozhno, i ona poddastsya. Ego soznaniyu nedostavalo energii, chtoby poslat' signal, kotoryj by mog probit'sya k zvezdam; ono ne moglo stat' bolee osmyslennym. No mozhet sushchestvovat' mashina, svobodnaya ot takih ogranichenij. On mog modificirovat' svoi ul'travolny, a ego peredatchik uzhe obladal energiej, i on mog eyu var'irovat'. Ved' on mog vvesti faktor sluchajnogo chisla, eto pozvolit vidoizmenyat' formy voln, vo vseh vozmozhnyh variantah harakteristik, delaya milliony, milliardy popytok, i sluchajnaya volna takzhe mozhet modulirovat', tak kak na nee mogut nakladyvat'sya ego sobstvennye mysli. Kak tol'ko mashina popadet v rezonans s kakim-libo prinimayushchim ustrojstvom, lyubym, bukval'no lyubym, na protyazhenii millionov svetovyh let, ul'travolna budet generirovana, a sluchajnyj element okazhetsya otsechennym. Togda Dzhoul' ostanovitsya v etom diapazone i budet ego issledovat' ne toropyas'. Rano ili pozdno on natknetsya na diapazon svoego naroda. Kogda rabota podoshla k koncu, ustrojstvo poluchilos' grubym i neuklyuzhim, eto byla gromadina, utopayushchaya v perepletenii provodov i sverkayushchih trubok, skvoz' kotorye pul'sirovala kosmicheskaya energiya. Odna klemma soedinyala apparat s metallicheskoj lentoj, nadetoj na ego sobstvennuyu golovu, obespechivaya nalozhenie generiruemyh im ul'travoln so sluchajnym faktorom i obratnuyu svyaz' s ego mozgom. On lezhal na skam'e, derzha v ruke pul't upravleniya, i smotrel, kak rabotaet mashina. Slabye shorohi, skol'zyashchie teni, nechto inorodnoe, voznikayushchee v glubine ego soznaniya... On tonko ulybnulsya, pytayas' ponyat', chto imenno proishodit v ego vzbudorazhennyh nervah, i stal eksperimentirovat' s mashinoj. On i sam ne byl slishkom uveren v ee harakteristikah, i emu trebovalos' vremya, chtoby polnost'yu ovladet' formoj mysli. Tishina, mrak i vremya ot vremeni vspyshka, oslepitel'noe mgnovenie, kogda sluchajnye kolebaniya popadali v rezonans s kakoj-to drugoj volnoj i govorili s ego mozgom. Odnazhdy emu sluchilos' posmotret' glazami Margaret na sidyashchego naprotiv za stolom Langtri. Kak on potom vspomnil, komnatu osveshchali svechi i otkuda-to donosilis' zvuki strunnogo orkestra. Eshche emu sluchilos' uvidet' ochertaniya kakogo-to ogromnogo goroda, kotoryj lyudi tak i ne postroili, doma kotorogo uhodili kryshami v zatyanutoe tuchami nebo, a steny obduvalis' prohladnym morskim veterkom. I eshche emu udalos' pojmat' mysl', letevshuyu mezhdu zvezdami, no eta mysl' byla ne ego vida, eto byla ogromnaya belaya vspyshka, vzorvavshayasya v ego golove i obdavshaya ego holodom. On vskriknul i v sleduyushchuyu nedelyu ne reshalsya brat'sya za novye eksperimenty. V vesennih sumerkah k nemu prishel otvet. V pervyj raz potryasenie bylo tak veliko, chto on snova poteryal kontakt. On lezhal ves' drozha, zastavlyaya sebya uspokoit'sya, pytayas' vosproizvesti tochnuyu model' volny, poslannoj mashinoj i ego sobstvennym mozgom. Spokojno, spokojno -- soznanie mladenca plylo vo sne i vot... Mladenec! Ved' ego myatushchijsya, ploho poddayushchijsya kontrolyu mozg ne mog popast' v rezonans s soznaniem prekrasno obuchennyh vzroslyh predstavitelej ego rasy. No mladenec ne imeet rechi. Ego soznanie amorfno, ono perehodit iz odnogo sostoyaniya v drugoe, ne obladaya eshche fiksirovannymi privychkami, i dlya nego podhodit lyuboj yazyk. Po zakonu sluchajnyh chisel Dzhoul' napal na model', kotoraya sushchestvovala v mozgu kakogo-to mladenca ego rasy v tot moment. On snova nashel ee i oshchutil shchekochushchee teplo ot kontakta, kotoroe tak nezhno, tak voshititel'no napolnilo ego, kak reka -- pyl'nuyu pustynyu, i on oshchutil, kak solnce sogrevaet ego, osvobozhdaya ot holoda odinochestva, v kotorom lyudi obrecheny provesti vsyu svoyu korotkuyu bessmyslennuyu zhizn'. On nastroil svoj um na soznanie mladenca, davaya dvum potokam soznaniya slit'sya voedino i obratit'sya v reku, ustremivshuyusya k moryu ego rasy. Maugli vybiralsya iz svoih dzhunglej. Za ego spinoj zavyvali volki, volosatye chetveronogie brat'ya po peshchere, ohote i temnote, no on ih ne slyshal. On naklonilsya nad kolybel'yu mladenca, u kotorogo sputannye volosiki padali na eshche neosmyslennoe lichiko, i smotrel, ispytyvaya smes' uzhasa i voshishcheniya. Mladenec raskinul ruchki, malen'kaya myagkaya zvezdnaya rybka i ego sobstvennye pal'cy potyanulis' k nemu, drozha ot soznaniya, chto eta ruchka byla ustroena kak i ego. Teper' nado bylo tol'ko podozhdat', poka kto-nibud' iz vzroslyh ne zaglyanet v soznanie mladenca. |to sluchitsya skoro, a poka on otdohnet v mirnyh myslyah krohi, ne oshchushchayushchej v svoej dremote hoda vremeni. Gde-to snaruzhi, v kosmose, vozmozhno, na planete, vrashchayushchejsya vokrug Solnca, kotoroe ne pridetsya videt' nikomu na Zemle, mladenec lezhal v kolybel'ke v teplom potoke impul'sov. Vokrug nego ne bylo privychnoj komnaty, on nahodilsya v teni, nedostupnoj voobrazheniyu obychnogo cheloveka, osveshchaemoj vspyshkami energii zvezd. |tot mladenec oshchutil priblizhenie chego-to, s chem svyazany teplo i myagkost', sladkij vkus vo rtu i laskovye zvuki. On radostno zagukal, vytyagivaya ruchonki v sumerkah komnaty. Soznanie ego materi operedilo ego, ono, slozhivshis', voshlo v soznanie mladenca. Vskrik! Dzhoul' v otchayanii rinulsya v ee soznanie, peredavaya ej vspyshkami informaciyu o svoem mestonahozhdenii posredstvom mozga ee rebenka. On sbilsya, poteryal ee, no teper' k nemu ustremilsya kto-to drugoj, analiziruya algoritm ego mashiny i ego sobstvennye dikie oscillyacii i podstraivayas' pod nih. Im ponadobitsya nekotoroe vremya, chtoby proanalizirovat' ego signal. Dzhoul' lezhal v poluobmorochnom sostoyanii, oshchushchaya, chto kakaya-to chastica ego soznaniya soedinilas' nitochkoj s kem-to vo Vselennoj, vzyvaya o pomoshchi i prosya informacii. Itak, on pobedil. Dzhoul' dumal o Zemle, kak-to sonno i neopredelenno. Stranno, chto v etot moment triumfa emu prihodili v golovu melochi, kotorye on zdes' ostavlyal,-- zakat v Arizone, solovej v lunnuyu noch', zardevsheesya lico Peggi, sklonivshejsya vmeste s nim nad ego apparatom. No moj narod! Nikogda bol'she ne byt' odinokim... Reshenie. Oshchushchenie padeniya, poryva k zvezdam, priblizheniya! Oni dolzhny najti ego na Zemle. Dzhoul' popytalsya predstavit' kartu, pol'zuyas' modelyami myshleniya, sootvetstvovavshimi v ego mozgu opredelennoj vizualizacii, kotoraya okazhetsya dostupnoj drugim. Vozmozhno, eto kak-nibud' pomozhet. Mozhet byt', i pomoglo. Vdrug telepaticheskaya povyazka lopnula, no polilsya potok drugih impul'sov, zhiznennoj sily, ohvativshej ego svoim plamenem, on oshchutil blizost' k Bogu. Dzhoul', spotykayas', podnyalsya na nogi i raspahnul dver'. Nad temnymi holmami vstavala luna, prizrachnyj svet zalival derev'ya, i koe-gde nerastayavshij sneg zaderzhivalsya na protalinah. Vozduh byl vlazhen i prohladen, chto Dzhoul' ostro oshchutil legkimi. Oblachennoe v svetyashchiesya odeyaniya sushchestvo, voznikshee pered nim, bylo vyshe Dzhoulya, eto byl vzroslyj. Ego glaza sverkali tak, chto ih vzglyad nevozmozhno bylo vyderzhat', slovno on byl polon neistoshchimoj zhiznennoj sily. A kogda on obratil na Dzhoulya ves' potok svoego soznaniya, kotoryj probezhal po kazhdomu nervu i kazhdoj kletke ego organizma... Vskriknuv ot boli, on opustilsya na chetveren'ki. Nevynosimo ogromnaya sila osvetila ego mozg, otozvalas' rokotom v ego mozgu, potryasaya kazhduyu kletku. Ego podvergali izucheniyu-analizu, ot etih uzhasnyh glaz ne ukryvalas' ni malejshaya ego chastica, i on stal ob®ektom logicheskogo osmysleniya, rezul'taty kotorogo prevoshodili ego sobstvennoe znanie o sebe. Ego bessvyaznyj telepaticheskij yazyk momental'no stal ponyaten nablyudatelyu, i on vosprinyal ego zov. V otvete prozvuchalo sozhalenie, no ono byl otdalennym i nedosyagaemym, kak gromy Olimpa. -- Ditya, slishkom pozdno. Tvoya mat', ochevidno, natknulas' na energeticheskuyu os' i okazalas' na... Zemle, a tebya vospitali mestnye zhivotnye. Podumaj, ditya. Podumaj o maugli sredi ih zdeshnej rasy. Kogda ih vozvrashchayut lyudyam, razve oni stanovyatsya lyud'mi? Net, byvaet slishkom pozdno. Osnovnye cherty lichnosti zakladyvayutsya v pervye gody zhizni, a ih specificheski chelovecheskie priznaki atrofiruyutsya. Slishkom, slishkom pozdno. Tvoe soznanie zastylo v tverdyh zhestkih ramkah. Tvoe telo preterpelo prisposoblenie k inym usloviyam, i ono uzhe nesposobno ulavlivat' i izluchat' sily, kotorye my ispol'zuem. Dazhe dlya togo, chtoby govorit', tebe nuzhen apparat. Ty bol'she ne prinadlezhish' k nashemu narodu. Dzhoul' lezhal, rasprostershis' na zemle, sodrogayas' vsem telom, ne dumaya i ne reshayas' dumat'. V ego soznanii gromom pronosilos': My ne mozhem dopustit', chtoby ty vtorgalsya v nadlezhashchee umstvennoe obuchenie nashih detej. A poskol'ku ty nikogda ne smozhesh' vossoedinit'sya so svoej rasoj, ty dolzhen kak mozhno luchshe prisposobit'sya k lyudyam, sredi kotoryh zhivesh', samoe dobroe i samoe mudroe, chto my mozhem dlya tebya sdelat',--eto proizvesti nekotorye izmeneniya. Tvoya pamyat', pamyat' drugih, rabota, kotoruyu ty vypolnyaesh' i vypolnyal... Noch' napolnyali drugie sushchestva, na zemlyu spuskalis' bogi, kotorye po kusochkam otbirali oskolki ego opyta, chtoby ih sudit'. Nad nim somknulsya mrak, i on stal pogruzhat'sya v beskonechnost' nebytiya. On prosnulsya u sebya na krovati, sprashivaya sebya, otchego on chuvstvuet takuyu ustalost'. Pravda, issledovanie kosmicheskih luchej, provedennoe im v odinochku, okazalos' tyazhelym ispytaniem. Slava Bogu i ego schastlivoj zvezde, chto ono podoshlo k koncu! Teper' on pobudet doma, naslazhdayas' zasluzhennym otpuskom. Horosho budet vnov' vstretit'sya s druz'yami i pobyt' s Peggi. Doktor Dzhoul' Uederfild, vydayushchijsya molodoj fizik, bodro vstal i nachal sobirat'sya domoj.