Pavel Amnuel'. Lish' razumnye svobodny
---------------------------------------------------------------
© Copyright Pavel Amnuel'
Email: amnuel@netvision.net.il
Date: 20 Aug 2001
---------------------------------------------------------------
Dokument, predstavlyaemyj segodnya na rassmotrenie General'nogo
Direktorata Komissii po Kontrolyu, v techenie pyatidesyati let hranilsya v
zapechatannom fajle arhiva KOMKONa-2. Grif sekretnosti "nol'" i lichnoe
rasporyazhenie Rudol'fa Sikorski - "vskryt' cherez pyat'desyat let" - sohranyali
etot dokument ot lyubopytstvuyushchih vzglyadov. Sobstvenno, bolee vsego sohranyalo
dokument ot prezhdevremennogo vskrytiya to prostoe obstoyatel'stvo, chto nikakie
katalogi - ni otkrytye, ni dazhe polnost'yu zasekrechennye - ne soderzhali ni
nazvaniya fajla, ni ego indeksa, ni adresata. Soderzhanie dokumenta bylo v
svoe vremya rasseyano po mnogochislennym fajlam KOMKONa-2 v obshchemirovom
kiberspejse, i pridannaya dokumentu virusnaya podprogramma predpisyvala rovno
cherez pyat'desyat let posle starta sobrat' razroznennye edinicy informacii v
edinuyu strukturu, dostupnuyu dlya chteniya v lyubom tekstovom redaktore.
Dejstviem etoj podprogrammy i ob®yasnyaetsya to obstoyatel'stvo, chto imenno
segodnya, 8 oktyabrya 130 goda, dokument pod nazvaniem "Memuar-1", podpisannyj
byvshim rukovoditelem otdela CHP Maksimom Kammererom i zapechatannyj lichnym
kodom byvshego rukovoditelya KOMKONa-2 Rudol'fa Sikorski, stal dostupen dlya
prochteniya.
Poskol'ku nikogo iz uchastnikov opisannyh v memuare sobytij v nastoyashchee
vremya uzhe net v zhivyh, soderzhanie "Memuara-1" predlagaetsya dlya obsuzhdeniya
chlenami General'nogo Direktorata, kak chrezvychajno vazhnoe dlya razvitiya
civilizacii.
Rukovoditel' otdela CHP Komissii po Kontrolyu,
Vadim Serosovin.
8 oktyabrya 130 goda.
Ekaterinburg.
Zvonok videofona otorval menya ot chteniya ves'ma zanimatel'nogo dokumenta
- otcheta moego agenta Kirilla Kostakisa ob ego prebyvanii v Institute
neopoznannyh struktur. Institut uzhe neskol'ko mesyacev privlekal vnimanie ne
tol'koe moe, ni i otdela istoricheskih izyskanij. Tam proishodili sobytiya,
kotorye, s moej tochki zreniya, mogli byt' svyazany v nesankcionirovannoj
deyatel'nost'yu na Zemle missii golovanov, a, s tochki zreniya nachal'nika otdela
istoricheskih izyskanij Roni Mdivani, sotrudnikam instituta udalos'-taki
rasshifrovat' i zastavit' dejstvovat' drevnyuyu, eshche dvadcatogo veka, programmu
iniciirovaniya iskusstvennogo intellekta. Otchet Kirilla ostavlyal dostatochno
bol'shoe pole dlya obeih interpretacij, a takzhe predlagal svoyu, kotoruyu ya i
izuchal, kogda neozhidannyj zvonok zastavil menya otorvat'sya ot etogo
uvlekatel'nogo zanyatiya.
Lysina, poyavivshayasya na ekrane, mogla prinadlezhat' tol'ko |kselencu.
- YA polagayu, ty ne zanyat,- skazal shef, ne podnimaya golovy. Interesno,
podumal ya, est' li u nego na lysine tretij glaz, ili emu prosto neinteresno
smotret' na moyu mrachnuyu fizionomiyu.
- A esli i zanyat,- prodolzhal |kselenc,- to peredaj dela Panovu. CHas
nazad v sisteme EN 200244 poterpel katastrofu passazhirskij zvezdolet
"Al'gambra". Predpolozhitel'no - vzryv reaktora. Tebe nadlezhit rassledovat'
eto proisshestvie na meste.
YA nedovol'no dernul plechom. "Al'gambra", naskol'ko ya pomnil, byla
staroj transportnoj posudinoj, ne prednaznachennoj dlya perevozki passazhirov.
Troekratnoe uskorenie pri starte i otsutstvie udobstv pri perehode v
nul'-rezhim i obratno - vse eti prelesti deshevogo mezhzvezdnogo frahta delali
"Al'gambru" neprigodnoj dlya netrenirovannogo cheloveka. Vozmozhno, korabl'
uspeli pereoborudovat' - hotya ya i ne ponimal prichiny. I uzh sovsem nelepym
bylo predpolozhenie o vzryve reaktora - takogo ne sluchalos' uzhe let
sem'desyat, a s novymi tipami perehodnikov - voobshche nikogda.
- Skol'ko pogibshih? - sprosil ya.
|kselenc izvolil, nakonec, podnyat' golovu i brosit' na menya kosoj
vzglyad.
- Vosem',- skazal on,- vklyuchaya ekipazh.
Na korablyah tipa "klon", k kotoromu prinadlezhala "Al'gambra", ekipazh
sostavlyal sem' chelovek. Znachit, na bortu byl vsego odin passazhir. Ne nuzhno
bylo byt' semi pyadej vo lbu, chtoby dogadat'sya, chto imenno lichnost' pogibshego
passazhira zastavila |kselenca otorvat'sya ot delovoj tekuchki. I poskol'ku
pozvonil on ne komu-nibud', a imenno mne, to sdelat' vyvod ne sostavlyalo
truda. Vprochem, ya ne stal srazu vykladyvat' svoi soobrazheniya.
- "Al'gambra" shla cherez sistemu EN 200244 tranzitom, i na edinstvennoj
obitaemoj planete etoj sistemy, Al'cine, vzyala na bort passazhira po imeni
Luchano Grapetti...
|kselenc ustavilsya na menya svoimi pronzitel'nymi golubymi glazami -
hotel proverit' moyu reakciyu. Polagayu, chto otreagiroval ya adekvatno.
- Detonator? - sprosil ya.
|kselenc hmyknul.
- V tom-to i delo,- skazal on.- Nikakoj reakcii... No eto lish' odna
strannost'. Vtoraya: Grapetti, rabotavshij v Institute bioformirovaniya, ne
imel ni malejshih prichin brosat' na seredine nachatyj na proshloj nedele
eksperiment, mchat'sya v kosmoport, dogovovarivat'sya o meste na pervom zhe
zvezdolete, ves'ma dalekom ot komfortnosti - a cherez nedelyu, kstati, k Zemle
dolzhen ujti "Magellan",- i, zamet', on dazhe ne peregovoril s zhenoj, lish'
ostavil soobshchenie na avtootvetchike.
Konechno, eto vyglyadelo strannym. Eshche bolee strannym vyglyadelo to, chto
detonator pod nomerom chetyre - imenno pod takim nomerom znachilsya v spiske
"podkidyshej" Luchano Grapetti - nikak ne otreagiroval na tragediyu. Variantov
bylo dva: libo Grapetti ne bylo na bortu v moment vzryva, libo detonator
razrushitsya neskol'ko chasov spustya - imenno eto proizoshlo posle gibeli Toma
Nil'sona.
- Voprosy est'? - sprosil |kselenc, tonom svoim davaya ponyat', chto ni na
kakie voprosy otvechat' ne nameren.
- Net,- otvetil ya. Voprosov u menya bylo mnozhestvo, no zadavat' ih
|kselencu ne imelo smysla - otvetov on, kak i ya, ne znal.
- CHerez chas sorok sturtuet "Arbel'",- skazal |kselenc i provel ladon'yu
po lysine. Redkie volosinki nemedlenno vstali torchkom, budto
naelektrizovannye.- On projdet cherez sistemu EN 200244 i vysadit tebya na
bazovom sputnike. Kosmodrom "Mirza-CHarle", startovaya bashnya shest'-a.
Takimi melochami, kak zakaz dlya svoih sotrudnikov mesta na transportah,
|kselenc ne zanimalsya nikogda. Ochevidno, on hotel, chtoby moj otlet ostalsya v
tajne dazhe dlya moih podchinennyh. YA ne stal lishnij raz ubezhdat'sya v etom,
zadavaya navodyashchie voprosy.
- Panova preduprezhu, chto otpravlyayus' v missiyu golovanov,- skazal ya
razdumchivo, kraem glaza ocenivaya reakciyu sobesednika. |kselenc kivnul.-
Obychno eto zanimaet u menya tri-chetyre dnya. Polagayu, etogo vremeni mne
hvatit, chtoby razobrat'sya v situacii.
- Nadeyus',- burknul |kselenc.- Dokladyvat' budesh' kazhdye sutki cherez
nul'-I. Uspeha.
|kran pogas.
Posidev minutu v razdum'e, ya vyzval na displej vvod obshchemirovogo
kiberspejsa i, nazvav svoj lichnyj registracionnyj nomer, zatreboval
informaciyu iz sektora KOMKON-2/chp/bliznecy/detonatory. Estestvenno, prishlos'
nabrat' na klaviature eshche neskol'ko kodov, vklyuchaya poslednij, vvedennyj
lichno |kselencem okolo goda nazad isklyuchitel'no dlya moego pol'zovaniya.
Pohozhe, chto sistema ne zhelala rasstavat'sya s informaciej, kak alkogolik ne
hochet dazhe pod strahom smerti rasstat'sya s edinstvennoj ostavshejsya butylkoj.
Na ekrane poyavilsya, nakonec, bazovyj katalog, i ya vyzval svedeniya po
chetvertomu nomeru. Menya interesovali dannye za poslednij mesyac, no dlya
polnoty kartiny ya zastavil sebya proglyadet' kart-inform Luchano Grapetti s
samogo nachala.
Rodilsya, estestvenno, kak i vse "podkidyshi", 8 oktyabrya 38 goda.
Edinstvennyj, kto, v poryadke eksperimenta, uvidel svet ne na Zemle, a v
rodil'nom otdelenii kliniki Teplyj Syrt, Mars. V kachestve posmertnyh
roditelej zapisany Anna-Luiza Monchinelli i Karlo Grapetti. Anna-Luiza
pogibla pri shode opolznya v provincii Akkamarel', yuzhnee marsianskogo
Bol'shogo razloma. Proizoshlo eto vesnoj 35 goda, i Karlo nenadolgo perezhil
zhenu - osen'yu 36-go on byl ochen' neostorozhen pri otladke luchevogo ruzh'ya,
sobirayas' ohotit'sya na marsianskih pustynnyh paukov. Isklyuchit' samoubijstvo
ne smogli, no i dokazat' nichego ne sumeli.
Do semi let Luchano ros v sem'e Dzhemisonov, rabotavshih vrachami v klinike
Teplogo Syrta, a zatem, kogda na loktevom sustave poyavilsya znak podkidysha
("sablya" v sluchae Luchano) byl otpravlen na Zemlyu - ne stol'ko po
sobstvennomu zhelaniyu, skol'ko po resheniyu Soveta Trinadcati, protiv chego
priemnye roditeli, estestvenno, vozrazit' ne mogli. Dalee: internat
Montevideo, kolledzh Stemacki na ostrove Aranakom u Zapadnogo berega Afriki,
vysshaya shkola biotehnologii v Dzhezkazgane i, konechno zhe, naznachenie na rabotu
v koloniyu, tol'ko chto organizovannuyu na planete Al'cina v sisteme krasnogo
karlika EN 200244. Sem' s polovinoj parsekov ot Solnca. Aprel' 59 goda.
S togo vremeni Luchano Grapetti ni razu ne byl na Zemle. Nikakih
somnenij po povodu svoego proishozhdeniya Grapetti ne vyskazyval nikogda. K
roditelyam svoim (ne znaya, estestvenno, o tom, chto oni - priemnye) on
otnosilsya snishoditel'no, regulyarno besedoval s nimi po nul'-I, no vovse ne
rvalsya ni na Mars, ni dazhe na Zemlyu, gde provel luchshie gody detstva i
yunosti. Snachala eto obstoyatel'stvo kazalos' nam s |kselencem strannym, no
vposledstvii my prishli k vyvodu, chto harakter Luchano, vykovannyj snachala
Dzhemisonami, a zatem Uchitelem Solovinym i Nastavnikom Le-Kardo, obladal
vysochajshej stepen'yu prisposoblyaemosti k usloviyam sredy. On dostatochno bystro
i ochen' sil'no "pritiralsya" k mestnym usloviyam - tak bylo i v shkole, i v
kolledzhe,- i menyat' ih na chto by to ni bylo inoe dazhe na neprodolzhitel'noe
vremya kazalos' emu mukoj muchenicheskoj, na kotoruyu on mog pojti lish' v
krajnem sluchae, kakovoj emu, konechno zhe, staraniyami |kselenca, nikogda ne
predstavlyalsya.
Inform-blok mesyachnoj davnosti nichem ne otlichalsya ot predydushchih.
Grapetti rabotal v Institute bioformirovaniya ekologii Al'ciny, stavil
rutinnye eksperimenty, zhil vot uzhe poltora desyatka let s lyubimoj zhenoj Tanej
i ne imel detej, kak ne imel ih nikto iz podkidyshej. Ni strannoe rodimoe
pyatno na loktevom sgibe, ni nekotorye detali sobstvennoj biografii, pohozhe,
Luchano Grapetti ne interesovali. Nomer "04" vsegda byl ideal'nym ob®ektom
dlya nablyudeniya i sredi vseh podkidyshej edinstvennyj ni razu ne dostavil
hlopot. Dazhe posle gibeli L'va Abalkina.
Osobenno posle gibeli L'va Abalkina, kogda nadzor za ostavshimisya v
zhivyh podkidyshami byl mnogokratno usilen.
CHto proizoshlo v poslednie dvadcat' chetyre chasa?
YA vyshel iz kabinki nul'-T v dvuhstah metrah ot startovogo polya nomer
shest'-a, gde transportnyj "mirazh" pod nazvaniem "Arbel'" uzhe, kak govoritsya,
razduval pary ili podnimal parusa. Godilis' oba sravneniya, poskol'ku ves'
kompleks byl okutan belesymi parami geliya-2, kotorymi korpus "promyvalsya"
pered pryzhkom v nul'-prostranstvo, a na vysote sistemnyh blokov poloskalis'
golubye polotnishcha vtyagivaemyh parashyutov. Poka ya shel, ne toropyas', k
razinutomu zevu glavnogo tryuma, parashyuty so vshlipom vtyanulis' vnutr' kamer,
gelij rastayal i ischez, ostaviv korpus blestet' na solnce, budto elochnuyu
igrushku.
YA proshel v predostavlennuyu mne kayutu i zapersya, poskol'ku za vremya
pereleta hotel osvezhit' v pamyati ne tol'ko biografiyu pogibshego Grapetti, no
i svedeniya ob ostal'nyh podkidyshah - ya byl prakticheski uveren v tom, chto
operaciya, pereshedshaya posle gibeli Abalkina (ubijstva Abalkina, esli byt'
chestnym hotya by naedine s soboj) v latentnuyu fazu, po kakim-to prichinam
vnov' aktiviziruetsya, i mne pridetsya igrat' v prinyatii reshenij ne poslednyuyu
rol'.
Ne hotelos'.
Ni razu posle togo tragicheskogo dnya v Muzee vnezemnyh kul'tur my ne
razgovarivali s |kselencem o L've Abalkine. Sluzhebnoe rassledovanie,
predprinyatoe Komitetom Trinadcati, proshlo na udivlenie bystro i zakonchilos'
prinyatiem resheniya o tom, chto dejstviya Rudol'fa Sikorski byli, hotya i
neobratimymi, no edinstvenno vernymi v slozhivshejsya situacii. O tom, chto sama
situaciya slozhilas' imenno tak vo mnogom blagodarya dejstviyam togo zhe
Sikorski, v reshenii Komiteta ne bylo skazano ni slova.
Na sleduyushchij den' posle tragedii, vskore posle vskrytiya, ne
obnaruzhivshego nikakih otklonenij ni v anatomii, ni v fiziologii - s tochki
zreniya patologoanatomov Abalkin okazalsya patologicheski zauryaden,- |kselenc
poruchil mne kakoe-to nemyslimo zanudnoe delo, o kotorom ya sejchas pomnil
tol'ko to, chto reshat' problemu mne prishlos', prolezhivaya boka v kiberspejse
Valdajskogo instituta negumanoidnyh kul'tur. YA dazhe ne pomnil, v chem,
sobstvenno, sostoyala problema - reshal ya ee, kak govoritsya, "na avtopilote",
mysli byli zanyaty L'vom Abalkinym, a krik Maji Tojvovny Glumovoj - strashnyj,
kak vopl' korolya Lira nad telom Kordelii,- ne otpuskal menya dazhe v nochnyh
koshmarah.
Potom eto proshlo - vse, kak izvestno, prohodit. Ostalis' drugie
podkidyshi, i opasnost', analogichnaya "sindromu Sikorski", vovse ne stala
men'she. No |kselenc to li predpochital kontrolirovat' situaciyu sam, to li
polagal, chto situaciya ne nuzhdalas' v osobom kontrole,- no, kak by to ni
bylo, za dva goda, proshedshih posle vystrela v Muzee, ni razu shef ne upominal
pri mne familii Abalkina i ni razu ne zavodil razgovor ob ostavshihsya v zhivyh
podkidyshah. No informaciyu po probleme dlya menya otkryl i predostavil svobodu
dlya razmyshlenij. Dejstviya, estestvenno, ne predusmatrivalis'.
Sejchas, udobno raspolozhivshis' v protivoperegruzochnom kresle s
kiber-virtualom, naceplennym na maner starinnyh ochkov, ya zapustil
informacionnyj blok ot daty 4 iyunya 78 goda, predpolagaya zapolnit' lakuny v
sobstvennyh znaniyah.
Nomer 1. Rahman Adzhemi. Znak "Krylo" - udlinennaya figura, napominayushchaya
krylo samoleta. Inzhener kollektornyh setej, vospityvalsya v Internate
"Pal'my" (Dubai). V den' zaversheniya operacii "Podkidysh" nahodilsya na svoem
rabochem meste (energeticheskaya fabrika na Radovane v sisteme EN 94813). Na
izmenenie situacii reakcii ne posledovalo. V 79 godu poluchil povyshenie, stal
direktorom toj zhe fabriki, v kakovoj dolzhnosti prebyvaet do sih por. ZHenat.
Dvazhdy iz®yavlyal zhelanie posetit' Zemlyu - oba raza s cel'yu pokazat' zhene
zapovedniki Severnoj Ameriki i muzei Parizha, Londona i Sankt-Peterburga. Oba
raza poezdki sryvalis' iz-za "neozhidannyh" sboev v proizvodstvennom processe
na |F. V nastoyashchee vremya zhivet v Arden-siti, Appermanovskij kontinent
Radovana. Soglasno agenturnym dannym, situaciya polnost'yu stabil'na i
nahoditsya pod kontrolem (interesno,- podumal ya,- ponyal li agent KOMKONa-2,
pristavlennyj k Adzhemi, pochemu, sobstvenno, nadlezhit derzhat' pod nablyudeniem
etogo spokojnogo i nichem osobennym ne primetnogo cheloveka?)
Nomer vtoroj - Tomas Nil'son - v spiske otsutstvoval: znak "Kosaya
zvezda" pogib dvadcat' tri goda nazad na Gorgone pri obstoyatel'stvah, ne
isklyuchavshih vozmozhnost' samoubijstva.
Tretij nomer - Meliya Glossop, znak "F udlinennoe", figura, voobshche
govorya, lish' otdalenno napominayushchaya russkoe "F", no lyubye drugie bukvy
lyubogo drugogo alfavita napominayushchaya eshche men'she. Vospityvalas' v internate
"Ruch'i", Norvegiya. S 57 goda zhivet na Marse, dolina |skoriala, poselok Malye
Sfinksy. V den' okonchaniya operacii "Podkidysh" nahodilas' v otpuske -
puteshestvovala s kompaniej druzej po predgor'yam Niks Olimpika. Na izmenenie
situacii reakcii ne posledovalo. Za vse vremya nablyudeniya ni razu ne
iz®yavlyala zhelaniya posetit' Zemlyu, a ravno i drugie planety, vhodyashchie v
sovremennyj areal chelovechestva. Po harakteru domosedka. (Po-moemu,
agent-nablyudatel' dolzhen byl pokryt'sya volosami ot bezdel'ya i vidimoj
bessmyslennosti svoej raboty).
Nomer 4 - Luchano Grapetti, znak "SHirokaya sablya". |to mozhno bylo
propustit', o bednyage Luchano ya uzhe znal vse. Ili nichego - v zavisimosti ot
togo, imela li usvoennaya mnoj informaciya hot' kakoe-to otnoshenie k ego
postupkam i gibeli.
Pyatyj nomer - Aleks Lur'e, znak "Omega plyus", podobie grecheskoj bukvy s
krestikom posredine. Vospityvalsya v internate "Dyuk", Odessa. Zakonchil
ekonomicheskij kolledzh pri Odesskom universitete i srazu po okonchanii poluchil
lestnoe predlozhenie raboty v |konomicheskoj missii na Tagore, kuda i otbyl
nezamedlitel'no. Na Tagore, odnako, ne uzhilsya - tochnee govorya, poprostu
sbezhal ot neudachnoj lyubvi. V den' okonchaniya operacii "Podkidysh" rabotal na
Gigande v dolzhnosti ekonomicheskogo sovetnika odnogo iz mnogochislennyh
synovej Gercoga Alajskogo. Okazalos', chto imenno takaya zhizn' byla Aleksu
Lur'e bol'she po vkusu. V 79 godu zhenilsya na Al'bine Alajskoj, osobe, sudya po
doneseniyam, predel'no vspyl'chivoj i imevshej na bednyagu Aleksa nepreodolimoe
vliyanie. Na Zemle posle okonchaniya kolledzha Lur'e byl edinstvennyj raz - po
lichnomu poveleniyu Gercoga, prichem sam Aleks ne proyavlyal k puteshestviyu ni
malejshego zhelaniya. Vo vremya dvuhnedel'nogo prebyvaniya na Zemle (maj 76 goda)
ne interesovalsya ni Muzeem vnezemnyh kul'tur, ni voobshche kakimi by to ni bylo
zemnymi dostoprimechatel'nostyami, predpochitaya mnogochasovye disputy s
kollegami-ekonomistami o putyah i metodah resheniya ekonomicheskih problem
monarho-sindikalistskih civilizacij.
Nomer 6 - Tat'yana Dodina-Privalova, znak "Raskrytaya kniga", hotya, na
moj vzglyad, figura na loktevom sgibe etoj udivitel'no krasivoj zhenshchiny
bol'she napominala pticu v polete. Vospityvalas' v internate "Levkoj",
Vologda. Rabotnik Mirovogo kiberspejsa, otdelenie na Priboe (sistema EN
343293). Edinstvennyj, kstati, sluchaj, kogda podkidysh ispol'zoval vse
dostupnye sredstva dlya togo, chtoby nacelo svesti "proklyatoe rodimoe pyatno",
pochemu-to meshavshee Tat'yane Privalovoj (Dodin byla familiya ee pervogo muzha,
kotorogo ona ostavila srazu posle medovogo mesyaca) zhit' na etom svete.
Pohozhe, Tat'yana reshila, chto sinyaya ptica na lokte igraet v ee zhizni rokovuyu
rol' - v 61 godu ona dazhe pytalas' poprostu vyrezat' etot uchastok kozhi
vmeste s myshcami i myasom, operaciya varvarskaya, reshilsya na nee nekij aborigen
s Priboya, nauchennyj hirurgii pervym eshche pokoleniem Progressorov. V
rezul'tate Tat'yana edva ne umerla, "process iz®yatiya", estestvenno, ni k chemu
ne privel. Tochnee, rezul'tatom byl lish' ocherednoj brak Tat'yany - ona vyshla
zamuzh za neudachlivogo hirurga i, hotya det'mi, po estestvennym prichinam, ne
obzavelas', no muzha svoego, po-vidimomu, lyubila po-nastoyashchemu. Ne dumayu, chto
Akrus Vtoroj Sed'moj (tak zvali muzha-pribojca) mog po-nastoyashchemu ocenit'
nordicheskuyu krasotu svoej suprugi. Kak by to ni bylo, Tat'yana nikak ne
otreagirovala ni na okonchanie operacii "Podkidysh", ni na segodnyashnyuyu gibel'
Grapetti (Agent-nablyudatel', kstati, byl zamenen posle togo, kak dopustil
oshibku - pozvolil Tat'yane sovershit' varvarskuyu operaciyu po snyatiyu rodimogo
pyatna).
Nomerom sed'mym byl Lev Abalkin, i, konechno zhe, etot informacionnyj
blok byl iz sistemy iz®yat.
Vos'mym nomerom shla Matil'da Genrihovna Gevorkyan, znak "Konturnyj
integral". S ravnym uspehom ya mog by nazvat' etot znak "Morskoj volnoj". Ili
"Morskim kon'kom". Fantaziya u |kselenca i ego kolleg po Komitetu Trinadcati
byla v svoe vremya neskol'ko izoshchrennoj. Matil'da Gevorkyan, hotya i chislilas'
posmertnym rebenkom Marty i Genriha Gevorkyanov, imela stol' yavno
mongoloidnuyu vneshnost', chto eto obstoyatel'stvo dolzhno bylo ee ne prosto
bespokoit', no ochevidno - navodit' na mysl' o sushchestvovanii tajny lichnosti.
Zdes' ne bylo proscheta Komiteta - do desyatiletnego vozrasta Matil'da,
imevshaya nos s gorbinkoj i ogromnye chernye glaza, vpolne sootvetstvovala
svoej armyanskoj familii. No, posle poyavleniya na loktevom sgibe rodimogo
pyatna, strannym obrazom na protyazhenii polutora let izmenilas' i forma nosa,
i cvet glaz (chernyj smenilsya zelenovato-karim), a lico rasshirilos' i
priobrelo mongoloidnye cherty. Menyat' familiyu i anketnye dannye bylo uzhe
pozdno, i potomu za razvitiem situacii KOMKON-2 sledil osobenno tshchatel'no.
Posle internata ("Kan'on" v SHvecii) byl kolledzh, potom universitet
(Kaliforniya), specializaciya po negumanoidnym kul'turam. Zatem - Pandora.
Progressorom Matil'da ne stala, no mnogo let rabotala v orbital'nyh shtabah,
rabotu svoyu lyubila, lichnaya zhizn' ej, konechno zhe, ne udalas', no, pohozhe, eto
ee ne bespokoilo. V den' okonchaniya operacii "Podkidysh" Matil'da nahodilas'
na bortu flag-zvezdoleta "Astarta" - shtaba Progressorov v sisteme Pandory.
Na izmenenie situacii nikak ne otreagirovala. Segodnya, kogda pogib Grapetti,
Matil'da Gevorkyan, soglasno doneseniyu agenta-nablyudatelya, zanimalas'
sostavleniem rutinnogo otcheta i otorvalas' ot etoj malo interesnoj raboty
lish' dlya togo, chtoby propustit' v bare "Astarty" stakanchik smorodinovoj
nalivki.
Sud'ba devyatogo nomera okazalas' pechal'noj, o chem ya uznal s ogromnoj
grust'yu. YU YU-Ma, malen'kaya yaponka (znak "Izognutyj mech") umerla neskol'ko
mesyacev nazad na Nadezhde ot bystrotechnogo raka legkih, kotoryj raspoznali
slishkom pozdno dlya togo, chtoby otpravit' zhenshchinu v stacionarnyj gospital' na
odnu iz razvityh planet.
Obnaruzhiv etu informaciyu, ya zatreboval podtverzhdenie po medicinskim
direktoriyam i poluchil trebuemoe. Vse okazalos' imenno tak - sovershenno
nelepaya situaciya v nashe vremya, kogda ot raka umirayut lish' yavnye samoubijcy.
Pohozhe, chto |kselenc byl porazhen ne men'she menya, i mediki Nadezhdinskoj
missii krepko poplatilis' za svoyu oshibku. Opravdyvalo ih lish' to, chto YU YU-Ma
rabotala s obnaruzhennymi na YUzhnom materike Provalami Strannikov, k vracham ne
obrashchalas' dazhe togda, kogda poyavilis' boli, ne yavilas' na stacionarnyj
osmotr i lish' posle tret'ego napominaniya pribyla v medsluzhbu, gde srazu zhe i
obnaruzhilas' strashnaya bolezn'. Srazu - no pozdno.
Detonator-yajco s simvolom "Izognutyj mech" ischez iz svoego gnezda cherez
semnadcat' chasov posle togo, kak po nul'-T na Zemlyu bylo dostavleno telo YU
YU-Ma (cherez dvadcat' tri chasa sinhronizovannogo vremeni posle ee smerti).
Dlya specialistov - bogatyj material po issledovaniyu svyazi podkidysha s
detonatorom. Pohozhe, chto nikakie opredelennye vyvody sdelany ne byli.
Nomer 10 - Gans Ditrih Fihter. Znak "Rastyanutaya beskonechnost'".
Internat "Gribnica", Prikarpat'e. Institut |ksperimental'noj Istorii v
Moskve. Progressor po prizvaniyu. Pohozhe, chto prizvanie eto bylo tshchatel'no
vylepleno Uchitelem, a zatem Nastavnikom. Kak by to ni bylo, sam Gans Ditrih
nikogda ne somnevalsya, chto rozhden Progressorom. My ne byli znakomy s nim po
estestvennoj prichine - Fihter rabotal na Tagore, gde mne ne prishlos'
pobyvat' ni razu. On byl vnedren v odnu iz pravitel'stvennyh struktur i
prorabotal do polozhennoj po tagoryanskim zakonam pensii, ne buduchi razoblachen
- vidimo, Fihter dejstvitel'no byl ochen' talantlivym Progressorom, mne lichno
neizvestny drugie analogichnye sluchai. Tagoryane - narod do bezumiya
podozritel'nyj, dostatochno skazat', chto obnaruzhennye imi "semena-podkidyshi"
oni unichtozhili, dazhe ne popytavshis' postavit' kontrol'nyj eksperiment.
Fihter i segodnya nahodilsya na Tagore - pensioner gosudarstvennogo
znacheniya, lichnost', uvazhaemaya samim Imperatorom. Na nem nikak ne otrazilis'
ni okonchanie operacii "Podkidysh" v 78 godu, ni segodnyashnyaya gibel' Grapetti.
To zhe samoe mozhno bylo skazat' i ob odinnadcatom nomere - Kornee YAshmaa,
edinstvennom iz podkidyshej, kotoryj znal pravdu o svoem proishozhdenii. On
nikogda ne oshchushchal sebya "avtomatom Strannikov", za dolgie gody raboty
Progressorom dostig naibol'shih vozmozhnyh vysot v svoej specializacii, a ego
dostizheniya vo vremya prebyvaniya agentom-dvojnikom v lesah Saraksha (69-77
gody) voshli v uchebniki. Pohozhe, chto YAshmaa bolee drugih oshchushchal svoyu
prinadlezhnost' k chelovechestvu, nesushchemu, s pozvoleniya skazat', svet
istinnogo progressa v otstalye miry... i vse takoe.
Nomer 12, |dna Lasko, znak "M goticheskoe", pogibla eshche v 50-m godu v
Severnyh Andah - predpolozhitel'no, v rezul'tate eksperimenta po razrusheniyu
detonatora. |ksperiment takogo roda byl edinstvennym, vposledstvii dazhe
popytok ne delalos' kakim by to ni bylo obrazom vozdejstvovat' na detonatory
ili na gnezda, v kotoryh eti detonatory raspolagalis'.
I nakonec, nomer 13, Dzhordzh Polanski, znak "R s polumesyacem". Strannaya
lichnost', nikogda i nichem tolkom ne interesovavshayasya. Internat "Vecher" na
Missuri. I Uchitel', i Nastavnik schitali Polanski svoim pedagogicheskim
provalom - mal'chik uchilsya, ne prilagaya usilij, pohozhe, chto ispol'zovat'
priobretennye znaniya on ne sobiralsya. Posle internata stranstvoval po
stranam i kontinentam, nigde ne zaderzhivayas' dol'she, chem na dva-tri mesyaca.
V konce koncov, Komitet Trinadcati reshilsya na krajnyuyu meru - Dzhordzha
poprostu splavili s Zemli, sagitirovav na puteshestvie po Leonide. |to bylo
vpolne bezopasno i - v haraktere Polanski. S teh por Dzhordzh nikuda s Leonidy
ne otluchalsya, blago na planete bylo dostatochno mesta dlya puteshestvij.
Nikakoj poleznoj professiej Polanski ne obzavelsya, ego nikogda ne
interesovalo nichego, chto proishodilo za predelami ego mirka, kotoryj on
ogranichival sam. Bylo vyskazano predpolozhenie ob ego umstvennom nezdorov'e,
no vse obsledovaniya (na Leonide v etom ne bylo problemy) pokazyvali, chto
zdorovee Dzhordzha Polanski mozhet byt' razve chto kiborg, da i to ne pervogo, a
bolee pozdnih pokolenij.
Kak by to ni bylo, Polanski nikak ne otreagiroval na okonchanie operacii
"Podkidysh", a ves' segodnyashnij den' provel na estestvennom plyazhe v obshchestve
dvuh dam neopredelennogo vozrasta, yavivshihsya na Leonidu s Zemli pogulyat' i
poglyadet' na "zelenyh chelovechkov".
YA ne predstavlyal, kak mogla vsya eta informaciya pomoch' mne v
rassledovanii gibeli Luchano Grapetti, no myslenno poblagodaril |kselenca
hotya by za to, chto on pozvolil mne uznat' to, chto, kak mne kazalos', ya
dolzhen byl znat' s samogo nachala.
"Arbel'" prishvartovalsya k stacionarnomu sputniku, i mne prishlos'
dobirat'sya do planety na chelnoke - odnomestnoj posudine, bol'she
prisposoblennoj, po-moemu, dlya perevozki neb'yushchegosya gruza. Avtomatika
posadila chelnok na samom krayu polya, nikto i ne podumal menya vstretit'
(dumayu, chto nikto i ne byl preduprezhden o moem priezde - ocherednaya prichuda
|kselenca), i ya, zaregistrirovav svoe pribytie v inform-bloke i nazvavshis',
po staroj pamyati, zhurnalistom, perekinul cherez plecho pohodnyj ranec i pobrel
k vokzalu, soobrazhaya na hodu, k komu bylo by estestvennej vsego obratit'sya,
chtoby, ne teryaya vremeni, pristupit' k rabote.
Komissiya po rassledovaniyu prichin katastrofy - samoe estestvennoe, chto
mozhno pridumat', no tuda mne put' zakazan. U nih svoi problemy, u menya svoi.
S tihim shelestom s neba pryamo na menya opuskalsya zvezdolet-razvedchik
klassa "del'fin". Vpechatlenie bylo, konechno, obmanchivym - posadochnaya
ploshchadka nahodilas' bolee chem v dvuhstah metrah,- no ya vse zhe pospeshil
ukryt'sya pod portalom kosmovokzala. I lish' togda oshchutil na sebe vsyu prelest'
ponizhennoj sily tyazhesti Al'ciny. S trudom zatormoziv, ya shvatilsya obeimi
rukami za kolonnu i uslyshal ryadom s soboj tihij smeshok.
|to byla zhenshchina nevysokogo rosta - ona edva dostavala mne do plecha,- s
dlinnymi svetlymi volosami, sovsem ne po mode opuskavshimisya do talii, i s
chut' raskosymi glazami, kotorye kazalis' ne na svoem meste, potomu chto lico
zhenshchiny bylo tipichno russkim.
- Prostite,- skazal ya, ulybnuvshis'.- YA tol'ko chto priletel i eshche ne
adaptirovalsya k vashej sile tyazhesti.
- Da, - otozvalas' zhenshchina.- CHelnok. Sobstvenno, ya vas zdes' dozhidayus'.
Moe imya Tat'yana SHabanova.
Nu, konechno. ZHena (teper' uzhe - vdova) Grapetti.
- Prostite, - eshche raz skazal ya, mrachneya.- |to tak uzhasno... Prinoshu
svoi soboleznovaniya. Sobstvenno, ya zdes' dlya togo, chtoby razobrat'sya, kak
eto moglo proizojti.
- Razbirat'sya budet komissiya SHabtaya,- suho skazala Tat'yana, povernulas'
i poshla ko vhodu v zdanie kosmovokzala.- YA ne ponimayu, zachem Zemle nuzhno
bylo prisylat' eshche i svoego predstavitelya.
- Gde sejchas chleny komissii? - sprosil ya, polagaya, chto eto sejchas samyj
estestvennyj vopros.
- Na orbite, gde zhe eshche? - Tat'yana povela plechom.- A mne zapretili.
Pochemu? YA zhena. YA imeyu pravo videt'. My s Luchano zhili pyatnadcat' let. YA
lyublyu ego, eto oni hot' ponimayut?
Tat'yana pochti krichala, ya topal za nej, kak naprokazivshij shkol'nik, my
proshli v nebol'shuyu dver' i okazalis' v komnate, napominavshej prihozhuyu
obychnoj kvartiry - zdes' byl divan, zhurnal'nyj stol, okno-ekran s vidom na
lesnuyu polyanu i bar, kotoryj pri nashem poyavlenii myagkim perezvonom napomnil
o tom, chto imeet polnyj nabor napitkov. YA ne srazu soobrazil, chto dverca, v
kotoruyu my voshli, byla na samom dele nul'-t membranoj, i Tat'yana privela
menya, skoree vsego, k sebe domoj. A mozhet, i kuda-to v inoe mesto, gde, po
ee mneniyu, mozhno bylo pogovorit' bez pomeh i svidetelej.
- Tanya,- skazal ya minut pyat' spustya, kogda my sideli drug protiv druga,
i vzaimnoe razglyadyvanie privelo k vzaimnomu zhe resheniyu byt' drug s drugom
predel'no otkrovennymi,- Tanya, chto proishodilo zdes' v poslednie dni? CHto
moglo stat' prichinoj neozhidannogo resheniya Luchano otpravit'sya na Zemlyu? Vy ne
znali ob etom?
- Mne nichego ne bylo izvestno,- Tat'yana nalila sebe kakoj-to bagryanogo
cveta napitok i vypila zalpom. YA derzhal v ruke svoj bokal s shipuchkoj, no
pit' ne toropilsya.- Nichego,- povtorila ona.- Vecherom my, kak obychno,
smotreli novosti, potom chitali. Luchano zakanchival etu zhutkuyu knigu...
Polivanov, "Zlatye gory", znaete? Tam prosto nevynosimyj kiberspejs,
vybiraesh'sya, kak iz vonyuchej kloaki... My kak-to nachali vmeste, no ya ne
smogla dal'she tret'ego kadra... O chem eto ya? Da... YA usnula, Luchano eshche
chital. A noch'yu prosnulas' ot strannogo oshchushcheniya... Kak vam ob®yasnit'? Budto
vse pusto krugom... Luchano ne bylo ni v spal'ne, ni v kvartire, nigde. YA
obratilas' k sledovomu fajlu i uznala, chto Luchano poehal v port. |to bylo v
dva sorok. V chetyre so stacionara uhodila "Al'gambra", i on kak raz uspel na
chelnok...
Ona zamolchala.
- Vy pytalis' svyazat'sya s "Al'gambroj"? - sprosil ya.
- Konechno... YA ne mogla vyjti na pryamuyu svyaz', poskol'ku shli
predstartovye operacii. No potom mne dali liniyu, eto bylo uzhe posle togo,
kak "Al'gambra" pokinula stacionar i shla s uskoreniem. I ya...
O, Gospodi! |kselenc ne skazal mne ob etom (veroyatno, i sam ne znal).
Ona videla, kak vse proizoshlo. Ona videla, kak...
- Tanya,- skazal ya,- esli vam trudno ob etom... YA vovse ne hochu, chtoby
vy... YA ujdu, i my vstretimsya pozdnee. Zavtra.
- Net,- neozhidanno tverdo skazala Tat'yana, no vzglyad ee, broshennyj na
menya, vovse ne byl tverdym. Ona boyalas' ostat'sya odna. - Maksim... Vas ved'
Maksim zovut, verno?
- Prostite,- probormotal ya v kotoryj uzhe raz,- tak vse... YA dazhe ne
nazval sebya.
- YA znayu,- otmahnulas' Tat'yana.- Vy Kammerer, sotrudnik KOMKONA.
Interesno, kakuyu informaciyu skormil ej uvazhaemyj |kselenc?
- V poslednee vremya,- ya delal vid, chto rassuzhdayu vsluh,- Luchano ne
proyavlyal kakogo-to interesa k Zemle?
- Nikakogo,- pokachala golovoj Tat'yana.- My dovol'no chasto smotreli
vidovye peredachi - Altaj, Severnaya Amerika... Neskol'ko raz - Italiya, Rim,
Pompei. Znaete, Luchano s gorazdo bol'shim, po-moemu, interesom smotrel
reportazhi s Pandory ili s kakoj-nibud' tam Circei.
- Nu pochemu zhe,- razdumchivo skazal ya,- on ved' provel na Zemle luchshie
dvadcat' let...
- Luchshie? - podnyala brovi Tat'yana.- Da kakie tam luchshie! V pervye nashi
gody on rasskazyval mne o svoem detstve. |to byl koshmar! YA prosto ne
ponimala, chto za Uchitel' byl u Luchano! A Nastavnik - eshche huzhe.
- Prostite?
- Uchitelem byl Al'do Vahana, nauki u Luchano dejstvitel'no shli horosho,
no on terpet' ne mog sverstnikov, vse oni kazalis' emu kakim-to bydlom,
stadom, i etot Vahana pomogal Luchano kul'tivirovat' v sebe mizantropiyu. Vy
mozhete eto predstavit' - v shkole pervoj, a potom i vtoroj stupeni! Nastavnik
prodolzhal lomat' harakter Luchano, ved' tot po nature vovse ne byl takim. V
rezul'tate posle kolledzha Luchano ni minuty ne zahotel ostavat'sya na Zemle -
oni sdelali iz nego prosto nevynosimogo v obshchenii cheloveka... Vam nalit',
Maksim? |to horoshij tonik, ochen' rekomenduyu s dorogi.
- Nalejte,- soglasilsya ya. |ta zhenshchina porazhala menya. Takaya ekspressiya,
i neozhidanno - sovershenno spokojnoe predlozhenie. Rekomenduyu s dorogi. A
Uchitel' - prosto negodyaj. U Vahany bylo zadanie, i on eto zadanie vypolnil.
Tat'yana nalila mne v bokal na polpal'ca bagryanogo napitka, i ya
othlebnul. Nuzhno bylo preduprezhdat', odnako. Zdes' bylo gradusov shest'desyat,
ne men'she.
- Tanya,- skazal ya, otkashlyavshis',- davajte podumaem vmeste. Luchano ne
imel zhelaniya pobyvat' na Zemle. Znachit, chto-to proizoshlo. Prichem imenno v
poslednie chasy, inache vy by eto davno zametili, verno? Kakie-to kontakty?
Vstrechi? Knigi? Peredachi? Lyubaya meloch' mogla... Ili ne mogla?
- Ne mogla,- uverenno skazala Tat'yana.- Ni meloch', ni chto-to bolee
sushchestvennoe. Da nichego i ne bylo. YA imeyu v vidu - vneshne. Rabota, rabota, u
nego shli eksperimenty... My rabotali v raznyh laboratoriyah, hotya i v odnom
otdele. YA znala, chem zanimalsya Luchano, a on znal, chto delayu ya. Skanirovanie
mul'tiklonirovannyh biopolimerov - vam eto o chem-nibud' govorit?
- Net,- vzdohnul ya.- No, Tanya, tak my ne sdvinemsya s mesta. CHto-to
dolzhno bylo byt'... Nu, horosho. YA ponimayu, chto sejchas vam... Davajte
vstretimsya zavtra. Ili luchshe - poslezavtra. Dni vam predstoyat nelegkie, i ya
vovse ne hotel by... A poslezavtra obsudim. Horosho?
YA vstal. Tat'yana smotrela na menya snizu vverh, ya tol'ko teper' zametil,
chto pod glazami u nee nabuhli meshki - pohozhe, ih i ne bylo chas nazad, kogda
ona vstrechala v kosmoportu poslannika KOMKONa-2.
- Horosho,- skazala ona ravnodushno.- Rekomenduyu gostinicu "Akva".
YA podhvatil ryukzak i poshel k dveri, probormotav na proshchanie kakoe-to
vpolne bezdarnoe vyrazhenie sochuvstviya, v kotorom Tat'yana, sudya po vsemu, ne
nuzhdalas'.
- Poslushajte, Kammerer,- skazala zhenshchina mne v spinu,- mozhet, hotya by
vy skazhete mne - pochemu? Pochemu, chert voz'mi, moemu muzhu nel'zya bylo letet'
na Zemlyu? Vy ved' eto hoteli skazat' svoimi voprosami?
YA ostanovilsya na poroge. Razve eto ob'yasnish' v dvuh slovah? Da i ne v
dvuh ne ob®yasnish' tozhe.
- Tajna lichnosti,- probormotal ya, zlyas' na samogo sebya.- On ne dolzhen
byl znat' tajnu svoego rozhdeniya.
- I tol'ko-to? - porazilas' Tat'yana.- No Luchano prekrasno znal etu vashu
proklyatuyu tajnu. I o bliznecah svoih znal. I eto vse?
YA ostorozhno polozhil na pol ryukzak i vernulsya k stolu.
V nomere gostinicy "Akva" bylo slishkom zharko, i ya raskryl vse okna, a
takzhe dver', kotoraya vela na shirokij balkon, otkuda otkryvalsya zamechatel'nyj
vid na gorod Al'cina-Prim, na rechnoj port Al'cina-Sekunda i na kosmicheskuyu
gavan'. Zdes' nastupil vecher, bordovoe solnce Al'ciny - krasnyj karlik EN
200244 zacepilsya kraem za kryshu kakogo-to neboskreba, da tak i zastyl,
razdumyvaya, vidimo, prodolzhit' li put' k gorizontu ili luchshe vernut'sya
nazad, k zenitu. Nuzhno bylo srochno zvonit' |kselencu, i ya uzhe zakazal
ohranyaemyj ot pomeh kanal nul'-I. No mysli v moej golove eshche ne vpolne
otlozhilis'. Konechno, ya ponimal, chto |kselencu na dannom etape rassledovaniya
plevat' na moi mysli, emu nuzhny fakty, mysli on prilozhit svoi. No mne ochen'
ne hotelos' igrat', kak vo vremya operacii "Podkidysh", nelepuyu i ochen'
nepriyatnuyu rol' duraka-kovernogo, lish' v poslednij mig gala-predstavleniya
prozrevayushchego dlya togo tol'ko, chtoby voskliknut' "ah!" pri final'nom
vystrele ukrotitelya.
Signal vyzova progudel, kogda ya stoyal posredi salona v chem mat' rodila
i rastiralsya posle holodnogo dusha mahrovym polotencem. Obernuv polotence
vokrug beder, ya sel k apparatu. Signal shel s zapazdyvaniem - ne iz-za
nul'-I, konechno, prosto volna dolzhna byla eshche projti ot peredatchika na Zemle
do sputnika na stacionarnoj orbite, gde byl nul'-peredatchik, a potom, v
sisteme EN 200244, rasstoyanie ot mestnogo sputnika-priemnika do informcentra
v Al'cine-prim. V rezul'tate neskol'ko sekund posle vklyucheniya |kselenc
mrachno smotrel v pustoj eshche ekran, a ya lyubovalsya ego fizionomiej so sledami
bessonnoj nochi pod glazami. CHert,- podumal ya,- v Ekaterinburge zhe sejchas
dazhe ne rassvelo, nuzhno bylo zvonit' pozdnee.
- A, eto ty,- skazal |kselenc, kogda na ego ekrane poyavilos'
izobrazhenie. Interesno, kogo eshche on zhdal v eti minuty? - Dokladyvaj.
- Tat'yana SHabanova, zhena pogibshego, vstrechala menya v kosmoportu i
znala, ch'im predstavitelem ya yavlyayus'.
YA sdelal pauzu, chtoby uvidet' reakciyu |kselenca. Reakciya prevzoshla dazhe
moi zavyshennye ozhidaniya. |kselenc pridvinul lico k kamere, tak chto ego
ogromnyj, v sinih prozhilkah, starikovskij nos zanyal chut' li ne vse pole
zreniya. On proiznes chto-to vrode "nu, chert ih..." i, pohozhe, stul, na
kotorom on sidel, svalilsya na pol - esli sudit' po grohotu i po tomu, kak
|kselenc, otodvinuvshis' ot ekrana, nachal sovershat' strannye telodvizheniya,
nashchupyvaya nizhnej chast'yu tulovishcha poteryannuyu oporu.
- Vtoroe,- prodolzhal ya.- Tat'yana SHabanova, prozhivshaya s Luchano Grapetti
v lyubvi i mire bol'she pyatnadcati let, vovse ne vyglyadit potryasennoj smert'yu
muzha. Ona sobranna, spokojna. Vremenami dazhe ulybaetsya.
YA sdelal eshche odnu pauzu, poskol'ku |kselenc vovse ischez s ekrana. On,
nakonec, podnyal stul i uselsya na nego verhom, pokazav mne svoyu znamenituyu
lysinu. Nu horosho, ot voprosov on otgorodilsya, da ya i ne sobiralsya ih poka
zadavat'. U menya eshche ne zakonchilsya zapas razoblachenij.
- Tret'e,- skazal ya.- Luchano Grapetti ne interesovalsya tajnoj svoego
proishozhdeniya po ochen' prostoj prichine: emu eta tajna byla izvestna.
- Kak? - prokarkal |kselenc neskol'ko sekund spustya.- Ty uveren v svoih
slovah?
- Tajna lichnosti Grapetti byla izvestna i ego zhene.
Lysina |kselenca prodolzhala sovershat' na ekrane strannye
vozvratno-postupatel'nye dvizheniya. |kselenc dumal. Treh predlozhenij,
skazannyh mnoj, bylo emu dostatochno dlya togo, chtoby delat' vyvody.
- Podrobnee,- potreboval, nakonec, on, yaviv na ekrane svoe lico i glyadya
mne v glaza,- ne upuskaj nikakih melochej. I snachala.
Mne stalo prohladno, rzhavoe solnce skrylos'-taki za spinu neboskreba, i
svezhij veterok obernul menya holodnym suhim listom. YA vstal i, dav |kselencu
vozmozhnost' eshche nemnogo podumat', skinul na pol polotence, nabrosil lezhavshij
na posteli halat, perevyazalsya poyasom i vernulsya k apparatu. |kselenc sidel
nepodvizhno i zhdal prodolzheniya.
- Goda poltora nazad, vskore posle gibeli Abalkina (ya sdelal pauzu, no
ne dozhdalsya reakcii |kselenca), Luchano skazal ej, chto u nego est' neskol'ko
brat'ev i sester, zhivushchih na raznyh planetah. Na vopros zheny, pochemu on ne
podderzhivaet so svoimi rodstvennikami kontaktov, Luchano otvetil, chto kontakt
mezhdu nimi osushchestvlyaetsya postoyanno, oni prosto chuvstvuyut drug druga. On
znal, chto odna iz ego sester pogibla v dvenadcatiletnem vozraste. On znal,
chto odin iz ego brat'ev pokonchil s soboj, no ne znal prichinu. On znal, chto
drugoj ego brat otpravilsya na Zemlyu i tam pogib.
- Stop,- skazal |kselenc.- Znal ili chuvstvoval?
- Znal,- podtverdil ya.- Imenno eto slovo ispol'zovala Tat'yana. No eto
bylo intuitivnoe znanie. Dogadka. Ozarenie. Situaciya Kekule-Mendeleeva.
Naskol'ko ya ponyal, kontakty mezhdu podkidyshami v techenie mnogih let
proishodili na podsoznatel'nom urovne i lish' v kriticheskie momenty dlya
razvitiya etoj... mm... sem'i znanie osoznavalos'.
- Otkuda SHabanova uznala o tvoem pribytii? - karkayushchim golosom sprosil
|kselenc. Perevel razgovor, reshil obdumat' informaciyu.
- Ne poverite, |kselenc. Ot astrologa.
- Ot... kogo?!
- Ot astrologa,- s dolej zloradstva povtoril ya. Pohozhe, chto |kselenc
ozhidal lyubogo otveta - ot nachal'nika kosmoporta do rezidenta Strannikov na
Al'cine,- no ne togo, kotoryj uslyshal. Vprochem, |kselenc ne byl by samim
soboj, esli by prebyval v izumlenii bol'she, chem dolyu sekundy, neobhodimuyu,
chtoby privesti v poryadok mimiku.
- Nu, nu,- skazal on ironicheski.- V takom sluchae, otvet' mne, ot kogo
uznal o tvoem pribytii etot... mm... specialist. Mne nuzhno konechnoe zveno
cepochki, a ne promezhutochnye.
- Boyus', chto konechnym zvenom cepochki v dannom konkretnom sluchae
yavlyaetsya raspolozhenie planet sistemy EN 200244 v nebe Al'ciny.
|kselenc poter lysinu obeimi rukami i skosil glaza kuda-to v storonu.
Proveryaet,- podumal ya. Vyzval na sosednij displej informaciyu o razvitii
astrologii. |to ya uzhe prohodil - srazu posle razgovora s Tat'yanoj. SHef mog
by sprosit' u menya - uznal by o tom, chto na Zemle v nastoyashchee vremya
naschityvaetsya 27 astrologicheskih obshchestv, professional'naya korporaciya
astrologov imeet v svoih spiskah 2966 specialistov, rabotayushchih na 14
planetah. Menya lichno eta informaciya ni na jotu ne priblizila k ponimaniyu
prostogo fakta: imenno Vanda Landovska, astrolog-konsul'tant, soobshchila
Tat'yane SHabanovoj, chto rassledovat' gibel' "Al'gambry" budet predstavitel' s
Zemli, kotoryj pribudet segodnya. Rasschitat', kogda i kuda pribudet
oznachennyj predstavitel', Tat'yana sumela i bez postoronnej pomoshchi.
- Nu, horosho,- probormotal on.- Astrolog tak astrolog. Ty s nim
govoril?
- S nej,- popravil ya.- Poka net. Menya kuda bol'she zainteresoval rasskaz
Tat'yany SHabanovoj. Soglasites', shef, chto, esli ona pravil'no ponyala muzha, my
veli v otnoshenii podkidyshej s samogo nachala nevernuyu liniyu rassledovaniya.
My. Nuzhno bylo skazat' - vy, dorogoj Rudol'f Sikorski. I Abalkina vy
zastrelili naprasno. Vy prosto ubijca, vy dumali, chto vy na vojne, no eto
bylo ne tak, i to, chto vy ob etom ne znali, niskol'ko ne snimaet s vas viny.
Nu, horosho - s nas, pust' budet s nas.
|kselenc posmotrel mne v glaza, i ya ponyal, chto sejchas nakonec-to
posleduyut tochnye ukazaniya, i mne - vo vsyakom sluchae, segodnya - bol'she ne
pridetsya raskidyvat' sobstvennymi mozgami, chtoby prinimat' resheniya.
- Vot chto, Maksim,- zhestko skazal on.- Mistikoj ya syt po gorlo. Zajmis'
obstoyatel'stvami gibeli zvezdoleta. Prichina. Gde Grapetti. Detonator pod
nomerom chetyre ne razrushilsya do sih por. |to govorit libo o sushchestvennom
oslablenii svyazi - chto, kak ty ponimaesh', imeet vazhnejshee znachenie, - libo o
tom, chto svedeniya o smerti Grapetti, myagko govorya, preuvelicheny. Povedenie
ego zheny podtverzhdaet etu gipotezu. V takom sluchae - kuda napravilsya
Grapetti, i byl li on voobshche na bortu zvezdoleta. Zajmis' etim, vse
ostal'noe vykin' iz golovy.
YA hmyknul.
- Poka vykin',- povtoril |kselenc.- Segodnya vecherom poluchish'
dopolnitel'nye instrukcii.
- Zavtra utrom,- popravil ya. |kselenc pomorshchilsya:
- Da, u tebya tam delo k nochi... CHert, poterya tempa.
- ZHurnalisty rabotayut i po nocham,- flegmatichno otozvalsya ya.
- Pohval'no,- probormotal |kselenc.
On eshche raz vperil v menya svoj vzglyad - ne stol'ko po-obychnomu
pronzitel'nyj, skol'ko, kak mne pokazalos', rasteryannyj, - i otklyuchil svyaz'.
Videofon astrologa Vandy Landovskoj ne otvechal. Na avtootvetchike ne
bylo zapisi izobrazheniya, tol'ko golos, nizkij, s barhatnymi obertonami,
golos zhenshchiny let soroka, ya predstavil sebe chernovolosuyu krasavicu s
krupnymi chertami lica i polnymi chuvstvennymi gubami.
- Menya net doma,- proiznesla gospozha Landovska dezhurnuyu frazu,-
ostav'te, pozhalujsta, svoe soobshchenie, ya svyazhus' s vami pri pervoj
vozmozhnosti.
U menya ne bylo, chto soobshchat' astrologu, i ya, podumav, otpravilsya v
kosmoport - pochemu by zhurnalistam, dejstvitel'no, ne rabotat' po nocham.
Tat'yana provela menya k sebe domoj cherez nul'-t, i ya, po suti, ne uspel
uvidet', kak vyglyadit iznutri kosmoport Al'ciny-prim. Vyglyadel on ploho -
zaholustnyj vokzal, vovse ne rasschitannyj na prebyvanie hotya by sotni
passazhirov. Navernyaka propusknaya sposobnost' porta byla ne bolee
treh-chetyreh korablej v sutki.
YA podnyalsya na vtoroj etazh i, priotkryv dver', na kotoroj bylo napisano
"Rukovoditel' poletov", zaglyanul v komnatu. Zdes' bylo shest' chelovek -
pyatero muzhchin i zhenshchina. Muzhchiny raspolozhilis' za kruglym stolom s planarnym
displeem, na kotorom ya uvidel neskol'ko proekcionnyh shem zvezdoleta
(po-vidimomu, "Al'gambry") i ezhesekundno menyavshiesya bloki chisel. U vseh
muzhchin byli nacepleny chipy mul'timedia, i razgovarivat' s nimi - po krajnej
mere sejchas - bylo bessmyslenno.
ZHenshchina, sidevshaya v uglu za zhurnal'nym stolikom, zainteresovanno
posmotrela v moyu storonu i sdelala priglashayushchij zhest.
- Prohodite, Kammerer,- skazala ona znakomym uzhe kontral'to.-
Prohodite, sadites'.
Po-moemu, rostu v gospozhe Landovskoj bylo ne bol'she metra shestidesyati,
razve chto u nee byli neobyknovenno dlinnye nogi. Svetlye, tochnee -
osvetlennye, volosy, korotkaya strizhka, malen'kij rot i ogromnye glaza, cvet
kotoryh bylo trudno opredelit', mne pokazalos', chto gamma ezhesekundno
menyalas', prohodya ves' spektr - ot chernogo do svetlogolubogo. Pozhaluj, ya ne
oshibsya tol'ko v vozraste, no i v etom ya teper' ne byl uveren - vyglyadela ona
na sorok, no ne bylo li eto prosto iskusnoj rabotoj vizazhista?
- Vy menya znaete? - iskrenne udivilsya ya, prisazhivayas' na ugol kresla.-
YA zhurnalist, pribyl segodnya - gibel' "Al'gambry" vseh na Zemle potryasla, i
vot ya hotel...
Pohozhe, ya izbral nepravil'nyj ton - Landovska brosila na menya
udivlennyj vzglyad, yavno ne ponimaya, zachem ya valyayu pered nej Van'ku.
- Vot uzh ne ozhidal,- skazal ya,- vstretit' zdes' i sejchas predstavitelya
vashej professii. Vy ved' Vanda Landovska, astrolog?
- Vot i poznakomilis',- ulybnulas' Landovska.- CHtoby nam byt'
otkrovennymi drug s drugom, skazhu, chto vashe imya ya uznala ot informbloka
"Arbelya" - vy byli edinstvennym passazhirom. Tol'ko ne govorite mne, chto
prinadlezhite k zhurnalistskoj bratii, ne tot tip, vy yarko vyrazhennyj Strelec,
a zhurnalisty, po bol'shej chasti, Bliznecy. Tak vot, prichinu vashego priezda vy
ob®yasnite, esli budet zhelanie. A ya zdes' pytayus' povyshat' svoyu kvalifikaciyu.
- Est' chto-to novoe o prichinah gibeli "Al'gambry"? - sprosil ya, chtoby
ne prodolzhat' razgovor o raznice mezhdu Strel'cami i Bliznecami. Voobshche
govorya, ya rodilsya v fevrale i byl, sledovatel'no, tipichnoj Ryboj, no na etom
moi poznaniya v astrologii konchalis'.
- Net,- pokachala golovoj Landovska, brosiv vzglyad na stolpivshihsya u
stola-displeya muzhchin.
CHto zh, po krajnej mene odin vopros proyasnilsya sam po sebe. Moyu familiyu
gospozha astrolog uznala ne ot svetil nebesnyh, a ot normal'nogo informa -
drugoe delo, dlya chego ej ponadobilos' zaprashivat' etu informaciyu. Ostal'noe
uzhe bylo delom tehniki - sdelat' vyvod o tom, chto Kammerer, zapisavshijsya
zhurnalistom, priletaet dlya togo, chtoby napisat' o tragedii ili uznat' ob
etoj tragedii chto-to novoe. Landovska soobshchaet ob etom Tat'yane, s kotoroj,
skoree vsego, podderzhivaet druzheskie otnosheniya, a ta... Dal'she yasno.
- Vy davno zdes'? - zadal ya vopros, mnogoznachnost' kotorogo osoznal
lish' sekundu spustya.
- V etoj komnate,- skazala Landovska,- ya chetvertyj chas. V etom gorode ya
vtoroj god. A na etoj planete - shestnadcat' standartnyh mesyacev.
- I est' praktika? - sprosil ya, ne stol'ko zadumyvayas' nad smyslom
voprosa, skol'ko sledya za vyrazheniyami lic lyudej, sosredotochenno glyadevshih
kuda-to v prostranstvo i slushavshih soobshcheniya, postupavshie, skoree vsego, s
mesta tragedii, gde vse eshche rabotali spasatel'nye gruppy.
- Praktika? - peresprosila Landovska.- Praktika u menya na Zemle. A
zdes' ya uchus'.
- CHemu, esli ne sekret?
- Astrologii, konechno,- s dosadoj skazala Landovska.- Poslushajte,
Kammerer, ne nuzhno sprashivat' prosto potomu, chto ne hotite molchat'. Nam est'
o chem pogovorit', uveryayu vas, no ne sejchas. Esli vam nuzhna informaciya ob
"Al'gambre", podklyuchites' k informu.
Vot rezul'tat moej mnogoletnej druzhby s |kselencem! Vot, chto delaet
rabota v KOMKONe-2 s myslitel'nymi sposobnostyami. Mne i v golovu ne prishlo,
chto vsya deyatel'nost' spasatelej, da i komissii po rassledovaniyu tozhe,
stanovitsya dostoyaniem obshcheplanetnogo informa, i lyuboj zhitel' Al'ciny mozhet,
vojdya v obshchij dlya planety kiberspejs, uznat' vse to, chto znayut na dannyj
moment samye osvedomlennye lyudi. Deviz KOMKONa-2 - "sekretnost', ibo vrag ne
dremlet" - ne dovlel nad zhitelyami Al'ciny.
YA vstal i, podojdya k stolu, vzyal lezhavshij na poverhnosti planar-displeya
svobodnyj chip. Odin iz muzhchin pokosilsya v moyu storonu, no ne skazal ni
slova, lish' kivnul golovoj. YA prilepil chip k mochke uha i slegka nadavil,
vklyuchaya translyaciyu.
Dva chasa spustya my vyshli iz zdaniya kosmovokzala - stoyala noch', i
ploshchad' byla pusta, kak marsianskaya pustynya pered nachalom samuma. YA
predpolagal, chto Landovska zahochet rasproshchat'sya i predlozhit vstretit'sya
utrom ili dazhe dnem. CHestno govorya, mne zverski hotelos' spat'. Imenno
zverski - tak, navernoe, hochet spat' ustavshij posle dolgoj ohoty, no uzhe
nasytivshijsya tigr.
- Vam horosho,- skazala gospozha astrolog, zyabko povedya plechami.- V
gostinice est' nul'-t, a mne vot pridetsya mahat' krylyshkami azh desyat'
kilometrov.
- Mahat' krylyshkami? - udivilsya ya, i Landovska kivnula v storonu
stoyanki, gde v ryadu novyh i potrepannyh glajderov vydelyalas' posudina
proizvodstva, po-moemu, konca proshlogo veka. Maholet-rotoplan tipa
"strekoza" dlya dvuh passazhirov s orkestrom. Sravnenie s orkestrom eta shtuka
zasluzhila v svoe vremya za melodichnyj svist, kotoryj izdavali kryl'ya i ot
kotorogo konstruktory tak i ne sumeli (ili ne zahoteli?) izbavit' svoj
apparat. Upravlyat' "strekozoj", nesmotrya na ee nebol'shie razmery, bylo
trudno - kryl'ya voobshche konstrukciya nepovorotlivaya i neudobnaya, ya ubedilsya v
etom na Pandore v 57-m, kogda prishlos' vyvozit' s YUzhnogo materika
poporchennoe vzryvom vulkana oborudovanie mestnoj peresadochnoj stancii
KOMKONa.
V obshchem-to, namek Landovskoj bylo bolee chem prozrachen, i ya galantno
skazal:
- Esli pozvolite, ya dostavlyu vas domoj.
- Vy mozhete upravlyat' etoj shtukoj? - udivilas' Landovska.
- YA mogu upravlyat' vsem, chto letaet,- neskol'ko samonadeyanno otvetil ya,
poskol'ku takoj otvet byl zaplanirovan hodom nashego dialoga.
V rezul'tate eshche cherez minutu ya, nadev narukavniki, vyvorachival kryl'ya
v rabochij rezhim, a gospozha astrolog prizhalas' ko mne sprava, poskol'ku v
tesnote kabiny prosto ne bylo mesta dlya soblyudeniya svetskih uslovnostej. Na
samom dele vse okazalos' ne tak slozhno, kak ya predpolagal. Apparat
pereoborudovali po novejshej navigacionnoj tehnologii, i domoj - v kakoe-to
temnoe prigorodnoe stroenie - my doleteli so svistom za dve minuty.
YA dazhe ne sprosil, zamuzhem li gospozha astrolog, i prigotovilsya k
procedure znakomstva s kakim-nibud' shamanom, ibo kto zhe sposoben vzyat' v
zheny predstavitelya okkul'tnoj nauki, esli ne professional'nyj shaman,
celitel' ili ekstrasens?
Kak tol'ko Landovska postavila mashinu v "stojlo", v dome vklyuchilis'
ogni, i my vstupili v prihozhuyu pod tihie zvuki starinnogo val'sa.
- SHtraus? - pokazal ya svoyu erudiciyu.
- Nu, chto vy, Kammerer,- ulybnulas' Landovska,- eto polonez Ogin'skogo.
Konechno. Vprochem, ulovit' raznicu mezhdu val'som i polonezom ya byl ne v
sostoyanii dazhe vo vremya shkol'nyh urokov muzyki - samoe bol'shee, na chto menya
hvatalo, eto opredelenie principial'nyh razlichij mezhdu operoj i baletom.
Dozhidayas' v salone, poka hozyajka prigotovit kofe, ya pechal'no dumal o
tom, chto, esli nash razgovor ne dast nikakoj dopolnitel'noj informacii (a ya
byl uveren, chto imenno tak i proizojdet), to, provedya bessonnuyu noch', ya ne
smogu utrom kak sleduet razrabotat' plan dal'nejshih dejstvij.
Steny salona byli razmalevany izobrazheniyami zodiakal'nyh znakov - ya
uznal Strel'ca, Raka, svoih rodnyh Ryb. Prisutstvovali eshche kakie-to zveri,
yavno ne iz zemnoj mifologii, skoree vsego, astrologicheskie simvoly mestnoj
zodiakal'noj fauny. S nee ya i nachal razgovor, chtoby ne otdavat' iniciativu v
ruki Landovskoj.
- |to ved' akvapilot? - pokazal ya na izobrazhenie dvuhgolovoj krylatoj
rybki.- On chto, na Al'cine voznesen v astrologicheskie simvoly?
Landovska sela naprotiv menya na puhovuyu podushku i srazu prevratilas' iz
strojnoj zhenshchiny v gribok, zakryvshijsya ot menya vmesto shlyapki gustoj kopnoj
volos. Ona otpila iz farforovoj chashechki neskol'ko malen'kih glotkov,
posmakovala i lish' posle etogo otvetila:
- |to Akvapilot, on do nekotoroj stepeni sootvetstvuet po svoemu
vliyaniyu zemnomu Vodoleyu. A vsego mestnyj Zodiak soderzhit ne dvenadcat', kak
na Zemle, a devyat' astrologicheskih simvolov.
- I chto zhe? - sprosil ya, starayas', chtoby v moem golose ne bylo slyshno i
sleda ironii.- CHto zhe, vy mozhete predskazat' moyu sud'bu, pol'zuyas' etimi
znakami?
- Vashu - net,- suho skazala Landovska.- Vy rodilis' na Zemle, i v vashej
natal'noj karte vpechatany vliyaniya zemnyh zodiakal'nyh znakov i planet
Solnechnoj sistemy, kotorye nahodilis' na nebe vo vremya vashego rozhdeniya. A
sud'bu vashu na blizhajshie sutki ya mogu predskazat' i bez astrologii. Vy
budete bezuspeshno pytat'sya ponyat', chto proizoshlo s Luchano Grapetti.
- Davajte govorit' pryamo, Vanda,- skazal ya, othlebnuv, nakonec,
nachavshij uzhe ostyvat' kofe.- CHto vy uznali obo mne? Dlya chego? I chto, v
konce-to koncov, proizoshlo s Luchano Grapetti? Vy ved' eto znaete - znaete,
naprimer, chto on ne pogib pri vzryve "Al'gambry", znaete, veroyatno, gde on
nahoditsya, zhena ego tozhe znaet, ya tak polagayu, no postaralas' nichem ne
vydat' svoej osvedomlennosti. I vy znete eshche chto-to, kakuyu-to ocherednuyu
stupen'ku na etoj lestnice, do kotoroj ya eshche ne podnyalsya i potomu ne mogu
zadat' konkretnogo voprosa. Inache Tat'yana SHabanova ne vstrechala by menya v
kosmoportu, a vy ne zhdali by menya v CUPe i ne zazvali by k sebe.
Landovska vyslushala moyu tiradu vneshne sovershenno bezuchastno - ee bol'she
interesovalo to, chto proishodilo v eto vremya gde-to na vtorom etazhe.
Po-moemu, ne proishodilo nichego dlya etogo doma ekstraordinarnogo: sushchestvo
po imeni Aleksej gotovilos' otojti ko snu. V pravoj ruke Landovska
prodolzhala derzhat' kofejnuyu chashechku, a ukazatel'nyj palec levoj ruki
medlenno poglazhival strannuyu brosh', visevshuyu na grudi Vandy: otlitoe iz
gusto-krasnogo splava izobrazhenie sushchestva, navernyaka prinadlezhavshego k
sonmu zodiakal'noj fauny, prichem, ne isklyucheno, vovse dazhe ne etoj planety.
Esli ona skazhet, chto informaciyu ej postavili svetila, mne ne ostanetsya
nichego inogo, kak pred®yavit' svoi istinnye polnomochiya, chto by po etomu
povodu ni dumal |kselenc. V konce koncov, on v svoe vremya tozhe postupal ne
po pravilam i narushal im zhe sostavlennye instrukcii.
- Mne kazhetsya,- skazala Landovska i zaglyanula na dno chashki. Tol'ko
gadaniya na kofejnoj gushche mne ne hvatalo,- podumal ya. - Mne kazhetsya, -
prodolzhala Landovska,- chto Luchano dejstvitel'no zhiv. Hotya by potomu, chto ego
goroskop...- ona zapnulas', natolknuvshis' na moj vzglyad.- Nu horosho, esli
hotite, ya dumayu, chto Luchano zhiv, potomu chto Tanya eto znaet. ZHenskoe serdce,
intuiciya, kak vam ugodno...
|tot otvet udovletvoril menya tak zhe, kak pervyj. YA prodolzhal smotret'
na Landovsku, ironicheski vygnuv brov', - dolzhno byt', tak smotreli na
podsledstvennyh komissary iz staryh, dvuhsotletnej davnosti, chrezvychajnyh
komissij. A mozhet, ih nazyvali kak-to inache? Nevazhno.
- Znaete,- mirno skazal ya,- pochemu ya ne lyublyu literaturu dazhe v ee
stereoversiyah? Potomu chto ot glavnogo geroya obychno vse i vsegda skryvayut do
samogo poslednego momenta - chtoby podderzhat' syuzhet. Mezhdu tem, obychno uzhe v
pervoj glave geroj mozhet zadat' pryamoj vopros i poluchit' ne menee pryamoj
otvet. CHitatel' eto znaet, avtor eto znaet i, sledovatel'no, geroj eto znaet
tozhe. No ne sprashivaet. A esli sprashivaet sduru, to emu ne otvechayut, hotya
nikakih rezonov dlya sokrytiya faktov net i ne predviditsya. Syuzhet! No my-to s
vami...
- Nu tak davajte dlya nachala ya zadam pryamoj vopros vam,- ulybnulas'
Landovska.- U vas ved' tozhe net osnovanij lomat' komediyu.
- Zadavajte,- kivnul ya, predvidya, chto imenno ona sprosit.
- Kto vy, Kammerer? Vy ved' ne zhurnalist, verno? I ne ekspert po
chrezvychajnym situaciyam. I tem bolee, ne prazdnyj turist. Vy pribyli s
konkretnoj cel'yu i dobivaetes' etoj celi, zadavaya voprosy Tat'yane i mne. Tak
kto zhe vy? I v chem vasha cel'?
YA otkashlyalsya. Surovyj vzglyad |kselenca. Tajna lichnosti.
Obshchechelovecheskie interesy.
- Menya zovut Maksim Kammerer,- soobshchil ya.- Dolzhnost': nachal'nik otdela
chrezvychajnyh proisshestvij, tak chto v nekotorom rode vse zhe ekspert.
Organizaciya, v kotoroj ya rabotayu, nazyvaetsya Komitet po Kontrolyu.
YA sdelal pauzu, ocenivaya reakciyu Landovskoj. Reakcii ne posledovalo,
zhenshchina slushala vnimatel'no i zhdala prodolzheniya. Ona pervyj raz slyshala o
KOMKONe-2. V etom-to kak raz ne bylo nichego udivitel'nogo: o KOMKONe znali
devyanosto pyat' procentov naseleniya Zemli i vseh prochih mirov, o KOMKONe-2
znali procenta dva-tri, a to i men'she.
- Komitet po kontrolyu - eto Progressory? - sprosila Landovska, ne
dozhdavshis' prodolzheniya.
- Progressory - eto Komitet po Kontaktam, tozhe KOMKON, no pod nomerom
odin,- poyasnil ya.- A my zanimaemsya... V obshchem, tozhe Progressorami, no ne
nashimi. Soglasites', chto, esli my osushchestvlyaem progressorskuyu deyatel'nost' v
inyh mirah, to ne isklyuchena situaciya, kogda kto-to zanimaetsya analogichnoj
deyatel'nost'yu na Zemle. |tu deyatel'nost' my dolzhny vyyavlyat' i presekat'
vsemi dostupnymi sposobami.
- Nu...- protyanula Landovska i pristal'no posmotrela mne v glaza.- I
kakie zhe sposoby vam dostupny?
YA neopredenno mahnul rukoj.
- Raznye, ochen' raznye.
- Takie zhe, kakie dostupny organam kontrolya na teh planetah, gde
rabotayut nashi Progressory?
- U vseh svoi metody...
- Ne schitaete li vy, Kammerer, chto situaciya, kakoj vy ee opisali,
vyglyadit po men'shej mere amoral'no? Glavnaya zapoved', zapisannaya eshche v
Biblii i, naskol'ko ya ponimayu, obshcheprinyataya v nashem civilizovannom mire, eto
- ne delaj drugomu togo, chego ty ne hochesh', chtoby sdelali tebe. Vy zhe
postupaete pryamo protivopolozhnym obrazom. Vy ne zhelaete, chtoby kto-to delal
na Zemle to, chto sami spokojno i raschetlivo delaete na desyatkah drugih
planet.
- |to dolgaya istoriya,- vzdohnul ya.- |toj istorii pochti dvesti let.
Protivorechie, o kotorom vy skazali, dejstvitel'no nepreodolimo. No... A est'
li vyhod, gospozha Landovska? Vo vse vremena, kogda na Zemle sushchestvovali
otdel'nye gosudarstva, byli i razvedka, i kontrrazvedka.
- Gospodi, o chem vy govorite, Kammerer? Vy hot' slyshite sami, o chem vy
govorite? Kakoe otnoshenie razvedka imeet k progressorstvu? CHto, eti
razvedchiki dvadcatogo veka, oni zanimalis' progressorskoj deyatel'nost'yu? Oni
stremilis' podtolknut' ch'e-to razvitie? YA chitala knigi! YA videla fil'my! Da
chto tam, v shkole ya sama igrala v spektakle, my ego stavili po knige... ne
pomnyu nazvaniya... sejchas... Da, vot: "Vo imya mira na Zemle". Avtora uzh tochno
ne pomnyu, ne v nem delo. Byl tam takoj razvedchik, to li iz SSSR, to li iz
SSHA. A mozhet, oba... Oni ohotilis' za sekretami. Nazyvalos' eto sekretnymi
sluzhbami. Progressorstvom i ne pahlo, obyknovennyj grabezh sred' bela dnya.
Razvedchikov, konechno, lovili. I pravil'no. Vashi progressory tozhe grabezhom
chuzhih sekretov zanimayutsya?
- Progressory ne nashi,- oshchetinilsya ya.- No, soglasites', chto nel'zya
isklyuchit' situacii, kogda na Zemle...
- Ne sudi o drugih po svoemu obrazu i podobiyu,- zayavila Landovska i
neozhidanno zamolchala, hotya, kazalos', fraza, kotoruyu ona hotela skazat',
tol'ko nachalas'. Ona nahmurila brovi, no vzglyad ot menya ne otryvala -
tyazhelyj vzglyad, davyashchij.
- Pogodite, Kammerer...- protyanula ona.- Ne hotite li vy skazat', chto
bednyj Luchano... Vy dumaete, chto on...
Ona dazhe vygovorit' vsluh ne mogla togo, chto prishlo ej na um. I esli ya
ej skazhu sejchas, chto ona blizka k istine, Landovska shvyrnet mne v golovu
tyazheluyu statuetku, izobrazhavshuyu to li satira, to li prosto chertenka.
Statuetka stoyala na stolike, i ladon' Landovskoj neproizvol'no szhimala
figurku za krivye nogi. Ne nuzhno bylo mne raskryvat'sya. Prokol. Sam vinovat.
Poveril v rassuditel'nost' i otkrytost'. No teper', kogda kontakt ischez
bezvozvratno, prodolzhat' razgovor prosto ne imelo smysla.
- O chem vy govorite, gospozha Landovska! - s iskrennim vozmushcheniem
voskliknul ya.- Grapetti - inoplanetnyj agent! CHush'. No gibel' zvezdoleta -
eto ser'ezno. |to pervyj sluchaj za neskol'ko desyatiletij.
- I vy reshili, chto ne oboshlos' bez vmeshatel'stva inogo razuma, Gospodi,
spasi i pomiluj,- teatral'no vzdohnula Landovska, opustiv statuetku na
stol.- Kammerer, vy libo psih, libo durak, libo ne govorite mne pravdu.
Kogda ya zhila na Zemle, to u menya byl sosed, on letal na transportnikah
kuda-to v sistemu to li zvezdy Barnarda, to li na Tau Kita. Tak on mne vse
ushi prozhzhuzhal v svoe vremya o preslovutyh Strannikah. On mechtal s nimi
vstretit'sya. I vse, chto ne mog ob®yasnit' u sebya v kosmose, on svalival na
Strannikov. |to bylo by smeshno, esli by ne ego glaza - on etih preslovutyh
Strannikov boyalsya! Tunneli Strannikov. Ciklopicheskie sooruzheniya Strannikov.
Stranniki spasayut zhitelej Nadezhdy i ischezayut. Stranniki, Stranniki...
Horosho, zdes', na Al'cine, ya perestala slyshat' etu chepuhu, zdes' lyudi kuda
pragmatichnee. |to ved' religiya, Kammerer, religiya, gde Bogom yavlyayutsya
Stranniki, kotoryh nikto nikogda ne videl i avtorstvo kotoryh vo vseh
sluchayah nikogda ne bylo dokazano.
- YA vovse ne utverzhdayu, chto "Al'gambra" pogibla po vine Strannikov,-
skazal ya, no Landovska, pohozhe, menya ne slyshala.
- U kazhdogo veka,- prodolzhala ona,- svoi bezumstva. V dvadcatom
pomeshalis' na etih... tarelkah. Vse ih videli, kto-to letal na nih, nauka
dazhe takaya byla - ufologiya, kotoraya ob®yasnyala neponyatnye yavleniya v atmosfere
vmeshatel'stvom prishel'cev. Ne pohozhe? Po-moemu, to zhe samoe. Udivlyayus', kak
v te vremena ne sozdali kakuyu-nibud' sekretnuyu komissiyu po otlovu prishel'cev
i nasil'stvennomu vstupleniyu s nimi v kontakt. Znaete, Kammerer, togda
voobrazhali, chto vysokorazvitye inoplanetyane, konechno zhe, prinesut lyudyam odno
lish' blago. |to potom, kogda my... tochnee, vy sami zanyalis' progressorstvom,
kogda Gardner osnoval Institut eksperimental'noj istorii... Kstati, vy ne
pomnite, kogda eto bylo?
- V tridcat' vtorom,- mehanicheski soobshchil ya.
- Znachit, eshche do... Nu, vot vidite! Da, tak s teh imenno vremen, kak
mne kazhetsya, obshchestvennoe mnenie na Zemle izmenilos' radikal'no.
- Podozhdite, Vanda,- ya reshil, nakonec, prervat' ee emocional'nuyu rech' i
vnesti svezhuyu struyu v nashu pikirovku.- YA mogu predstavit' vashe otnoshenie k
moej organizacii, ya mogu dazhe razdelit' eto mnenie. I ya ne stanu dokazyvat',
chto, esli est' hot' odin shans iz milliarda, chto Stranniki ili kto-to inoj
vmeshivayutsya v nashu istoriyu, my prosto obyazany sdelat' vse vozmozhnoe i
nevozmozhnoe, chtoby vyyavit' i presech'. |to ochen' ser'eznyj i otdel'nyj
razgovor...
- Bozhe, kakaya ritorika...- probormotala Landovska.
- Da, otdel'nyj razgovor,- nastojchivo skazal ya.- No, soglasites', chto,
kogo by ya ni predstavlyal, cel' u nas s vami sejchas odna. YA hochu znat', chto
proizoshlo s "Al'gambroj", pochemu eto proizoshlo, i chto sluchilos' s Luchano
Grapetti, muzhem vashej, naskol'ko ya ponimayu, blizkoj podrugi.
- Podrugi? - podnyala brovi Landovska.- My poznakomilis' s Tanej na
proshloj nedele.
- Vot kak... Nu, horosho. Kak by to ni bylo, u vas est' svoya versiya
togo, chto proizoshlo. I pohozhe, vy znaete chto-to o sud'be Luchano. I ya ne vizhu
prichin, po kotorym vam nuzhno skryvat' etu informaciyu ot menya.
- Vot razgovor ne mal'chika, no muzha,- usmehnulas' Landovska.- Konechno,
ya mogu vam skazat' vse, chto znayu, i podelit'sya tem, chego ne znayu, no
predpolagayu. No vy mne ne poverite, vot v chem shtuka. Esli ya vam skazhu, chto
Luchano Grapetti sovershil to, chto on sovershil po toj prostoj prichine, chto u
nego ne bylo inogo vyhoda? CHto edinstvennym ego pobuditel'nym motivom bylo
zhelanie dokazat' neobhodimost' vozvrata k polnomu determinizmu, k miru,
kakim on byl tysyach desyat' let nazad? Vy mne ne poverite, potomu chto ni v
grosh ne stavite moyu nauku. A inyh dokazatel'nyh idej u menya net i ne bylo.
- Horosho,- soglasilsya ya.- Davajte poka bez dokazatel'stv. Grapetti zhiv?
- Dumayu, da.
- Vy ili Tat'yana znaete, gde on nahoditsya?
- Ponyatiya ne imeem,- sovershenno iskrenne skazala Landovska.
- Pochemu proizoshel vzryv na "Al'gambre", i gde v eto vremya byl
Grapetti?
- Ponyatiya ne imeyu,- povtorila Landovska.
- Tat'yana vam rasskazyvala o... nu, skazhem, brat'yah i sestrah ee muzha?
- Ona - mne? Da net zhe! |to ya ej rasskazala, a ona podtverdila.
- Vy? - ya, pozhaluj, dejstvitel'no, perestal orientirovat'sya v situacii.
Ostavalos' nadeyat'sya, chto udivlenie na moem lice ne bylo vyrazheno slishkom
yavno.
- YA, Kammerer. I ne sprashivajte, otkuda ya vzyala etu informaciyu.
- Estestvenno,- probormotal ya.- Vy skazhete, chto ona vam yavilas' s neba,
i ya dejstvitel'no ne poveryu, potomu chto na nebe net nichego, o chem by lyudi
inyh professij ne znali kuda bol'she lyubogo astrologa.
- Nu-nu,- neopredelenno proiznesla Landovska.- Vam ne kazhetsya,
Kammerer, chto vash brat progressor...
- YA ne progressor,- podnyal ya obe ruki.- Vo vsyakom sluchae, ne progressor
uzhe pochti desyat' let.
- Nevazhno. Obraz mysli ne izmenilsya. Tak vot, vam ne kazhetsya li, chto
dlya vashego brata legche i interesnee ustanavlivat' kontakt s ohrannikami
Gercoga Alajskogo ili, skazhem, s rasoj golovanov, chem s lyud'mi, kotorye
priderzhivayutsya inyh, nezheli u vas, vzglyadov na mirozdanie? Golovanov vy
skoree pojmete, potomu chto priznaete za nimi pravo byt' drugimi.
- Davajte, Vanda, pogovorim ob etom v sleduyushchij raz,- vzmolilsya ya,
ponimaya, chto, otkazyvayas' ot diskussii, v glazah etoj zhenshchiny priznayu
porazhenie ne tol'ko svoe, no i oboih KOMKONov, i vsej nauki, ne imeyushchej
chesti nesti pered soboj na vytyanutyh rukah opredelenie "okkul'tnaya".- Sejchas
menya interesuet tol'ko Grapetti. Esli on zhiv, ya hotel by s nim vstretit'sya.
- On zhiv,- pozhala plechami Landovska.- Vy dumaete, ya znayu bol'she?
Moj utrennij doklad |kselencu byl vynuzhdenno szhatym i ne soderzhal
pozitivnoj informacii. YA skoree slushal, chem govoril. Predvaritel'noe
rassledovanie pokazalo, chto "Al'gambra" pogibla ot redchajshej sluchajnosti -
proryva meteorom energeticheskoj zashchity v moment izmeneniya rezhima poleta. V
subsvetovom polete vnutri planetnoj sistemy zashchita nadezhna absolyutno - za
poltorasta let ispol'zovaniya dispersnyh dvigatelej ne bylo ni edinogo sluchaya
nechayannogo stolknoveniya s meteorom. V nul'-polete, estestvenno, meteory tozhe
ne opasny. No est' neskol'ko mikrosekund v moment perehoda iz odnogo rezhima
v drugoj, kogda zashchita snyata, sistema nestabil'na i otkryta vneshnim
vozdejstviyam. Veroyatnost' stolknoveniya s meteorom v etot moment, odnako,
nastol'ko nichtozhna, chto ee nikogda, naskol'ko ya znayu, vo vnimanie ne
prinimali - shans stolknoveniya byl takim, chto proizojti ono moglo ne chashche
odnogo raza v poltora trilliona let. Ili tri trilliona? Vo vsyakom sluchae,
chislo eto namnogo prevyshalo vozrast Vselennoj, i konstruktory, estestvenno,
polagali, chto zvezdoletam nichto ne grozit.
No - sluchilos'.
Poskol'ku korabl' v techenie semi s polovinoj mikrosekund prevratilsya v
izluchenie, to issledovat' mozhno bylo tol'ko harakteristiki etogo izlucheniya,
i nichego bolee. Estestvenno, stancii slezheniya zafiksirovali vzryv vo vseh
detalyah, i glavnye rezul'taty mnogofaktornogo analiza byli gotovy uzhe spustya
dvenadcat' chasov posle tragedii. Pervoe - vzryv proizoshel v rezul'tate
popadaniya meteora. Vtoroe - v moment vzryva na "Al'gambre" bylo sem' zhivyh
sushchestv. Ih i dolzhno bylo byt' sem', esli schitat', chto na bortu nahodilsya
tol'ko ekipazh. No ne sushchestvovalo (i ne moglo sushchestvovat') dokazatel'stv
etogo predpolozheniya. Teoreticheski mozhno bylo dopustit', chto otsutstvoval
odin iz zvezdoletchikov, a Grapetti nahodilsya na bortu i pogib. Hotya,
konechno, veroyatnost' etogo sobytiya byla znachitel'no nizhe estestvennogo
predpolozheniya, chto zvezdolet otpravilsya v rejs, ne vzyav na bort passazhira.
No togda - kuda i kak ischez Grapetti? On startoval s kosmodroma Al'ciny
na orbital'nom chelnoke, i dispetchery veli apparat do momenta ego vyhoda na
stacionarnuyu orbitu. Zatem, ubedivshis', chto rezhim vyvedeniya soblyuden,
dispetchery peredali chelnok avtomatike zvezdoleta, kotoraya i dolzhna byla
provesti stykovku. V nuzhnyj moment mayak "Al'gambry" dal "plyus", to est'
soobshchil, chto polet prohodit v shtatnom rezhime. Sostoyalsya nedolgij razgovor po
telekanalam porta s komandirom "Al'gambry" Aleksom Zavadskim. Razgovor
fiksirovan, ego mnogo raz proslushali, rech' shla tol'ko o podtverzhdenii polnoj
gotovnosti sistem k startu. O passazhire dispetcher porta ne sprosil - i eto
ponyatno, on uzhe poluchil podtverzhdenie mayaka, procedura byla standartnoj i
rutinnoj. Teplo poproshchalis', Zavadskij otklyuchil telekanaly i dal komandu na
start.
I vot togda-to...
- Dva obstoyatel'stva,- zavershil |kselenc svoj kratkij obzor,-
zastavlyayut predpolagat' hudshee. Pervoe: detonator nomer chetyre ne
razrushilsya. Vtoroe: v moment vzryva na bortu "Al'gambry" bylo sem' chelovek.
On zamolchal i ustavilsya na menya svoim sovinym vzglyadom, ozhidaya, vidimo,
chto u menya uzhe gotovy vyvody i predlozheniya. U menya ne bylo ni togo, ni
drugogo. Bolee togo, s nekotoryh por u nas s |kselencem, vidimo, perestali
sovpadat' ponyatiya o plohom i horoshem v nashej zhizni. Hudshim pri slozhivshihsya
obstoyatel'stvah |kselenc polagal to, chto Luchano Grapetti ostalsya zhiv i,
po-vidimomu, dazhe ne popal na bort zvezdoleta. Da, eto bylo stranno, eto
bylo neob®yasnimo, v etom byla nekaya nesoobraznost', smysl kotoroj poka
uskol'zal, no - bylo li eto strashno? |kselenc, sudya po vsemu, polnost'yu
nahodilsya vo vlasti idei, kotoruyu ya i vo vremena Abalkina schital
nedokazannoj i, skoree vsego, nedokazuemoj: Grapetti, buduchi na samom dele
avtomatom Strannikov, podobnym Abalkinu, delaet vse, chtoby popast' na Zemlyu
i... chto? Vossoedinit'sya so svoim detonatorom? I... chto togda?
V dome chelovechestva opyat', kak dva goda nazad, zapahlo seroj, i razve
ne yasno bylo, chto etot zapah budet poyavlyat'sya kazhdyj raz, kogda kto-nibud'
iz ostavshihsya podkidyshej sovershit strannyj, trudno ob®yasnimyj ili vovse
neob®yasnimyj postupok? Radikal'nym resheniem bylo pri nyneshnej situacii -
ubit' vseh podkidyshej, kak kukushka ubivaet ptencov - ne svoih, konechno. No,
poskol'ku takoe reshenie problemy ne predstavlyalos' vozmozhnym dazhe
teoreticheski - a lish' v otvet na dejstviya samih podkidyshej, ne ostavlyavshih
dlya KOMKONa-2 nikakih inyh vozmozhnostej, to o nem nikto i ne zaikalsya.
Posle razgovora s Tat'yanoj SHabanovoj ya ne byl ubezhden i v tom, chto
komu-libo iz podkidyshej bylo tak uzh neobhodimo "vossoedinyat'sya" so svoim
detonatorom. Esli programma byla vklyuchena v moment rozhdeniya Trinadcati, esli
detonatory byli na samom dele vovse ne detonatorami, prizvannymi vzorvat'
ustojchivoe bytie chelovechestva, no vsego lish' kakimi-to
mul'tiprostranstvennymi retranslyatorami, svyazyvayushchimi podkidyshej drug s
drugom, esli vse obstoyalo imenno tak, to i postupki togo zhe Grapetti nuzhno
ocenivat' sovershenno inache. V dome pahlo seroj, no byl li D'yavol tomu
prichinoj? A mozhet, neispravnost' kanalizacionnyh setej?
- Hudshee, |kselenc? - sprosil ya.- YA ne vizhu, kak Grapetti mog ostat'sya
v zhivyh pri polnom atomnom raspade. A detonator... Kogda pogibla |dna Lasko,
ee detonator razrushilsya lish' neskol'ko chasov spustya.
- "Al'gambra" pogibla sutki nazad.- burknul |kselenc, dumaya, pohozhe, o
chem-to svoem.
YA pozhal plechami, i proshli pochti desyat' dolgih sekund prezhde, chem
|kselenc otreagiroval na moj zhest.
- Maksim,- skazal on s notkoj razdrazheniya v golose,- ya znayu tvoe
otnoshenie k gibeli... mm... Abalkina. Esli ty dumaesh', chto ya nesposoben
razbirat'sya v nastroeniyah svoih podchinennyh, kak by tshchatel'no oni ih ni
skryvali, to grosh mne cena kak rukovoditelyu. Ne budem sporit'. YA... Nu,
ladno. No poprobuj dat' racional'noe ob®yasnenie proizoshedshego, ne privlekaya
gipotezu o tom, chto v odnom iz avtomatov Strannikov vklyuchilas' novaya
programma. YA ne znayu - soglasen! - kakaya programma gnala Abalkina v Muzej, a
teper' ya ne znayu, kakaya programma zastavila Grapetti sdelat' to, chto on
sdelal. Otchayannye postupki prihoditsya sovershat' ot neznaniya. I, ya polagayu,
luchshe oshibit'sya, chem dopustit' nepopravimoe.
On protyanul ruku i otklyuchil izobrazhenie. Zvuk ischez cherez dve sekundy,
i eti dolgie dve sekundy ya slyshal tyazhkij vzdoh, kotoryj ne mog prinadlezhat'
|kselencu.
Potryasennyj, ya neskol'ko minut ne byl v sostoyanii sobrat' svoi mysli.
Vpervye ya videl |kselenca ne rasteryannym dazhe, ne mrachnym, ne ohvachennym
infernal'nym ispugom pered Neizvestnym, no - somnevayushchimsya. |kselenc nikogda
ne somnevalsya, vybrav reshenie. Predstav pered Sudom spravedlivosti posle
ubijstva Abalkina, on otvechal na voprosy bez teni somnenij.
Sud'i byli ob®ektivny, naskol'ko mozhno byt' ob®ektivnym v situacii, ne
do konca poddayushchejsya formalizovannoj ocenke. |kselenc dazhe sohranil svoj
post. Po-moemu, eto byl samyj bol'shoj proval v yuridicheskoj sisteme za dva s
lishnim stoletiya - odin chelovek ubil drugogo i ne pones nakazaniya ne potomu,
chto byl opravdan, a potomu lish', chto sud uvyaz v opredelenii dlya dannogo
konkretnogo sluchaya ponyatiya o neobhodimoj samooborone. Esli chelovek ubil,
spasaya svoyu zhizn',- eto ponyatno. Esli chelovek ubil, spasaya zhizn' svoego
blizhnego - eto ponyatno tozhe. A esli on ubil, spasaya chelovechestvo ot
opasnosti, kotoruyu sam zhe ne smog ni opredelit', ni dokazat'?
Tol'ko odin chelovek ostavalsya i na sude, i posle nego uverennym v
odnoznachnoj pravil'nosti sdelannogo - sam |kselenc. Sobstvenno, ya ne
predstavlyayu, kak by on zhil dal'she, esli by eta uverennost' pokolebalas'.
Razve chto - pustil by sebe v lob pulyu iz togo zhe "Magnuma".
I vot - sejchas. YA podumal, chto, pytayas' razobrat'sya v postupkah
Grapetti, ya spasayu ne chelovechestvo ot Strannikov, no |kselenca - ot samogo
sebya. |kselenca - ot smerti.
|to byla real'naya zadacha, i ya skazal sebe, chto reshu ee nezavisimo ot
togo, sushchestvuet li v prirode odnoznachnoe reshenie.
Arnol'd SHvejcer, nachal'nik kosmoporta Al'ciny, vovse ne gorel zhelaniem
govorit' so mnoj. Vse izlozheno v oficial'nyh dokumentah, kotorye dostupny
kazhdomu, v tom chisle i Kammereru. Emu interesny nyuansy, detali, psihologiya?
Neuzheli Kammerer polagaet, chto sejchas, sutki spustya posle tragedii, nuzhno
govorit' o detalyah, nyuansah i psihologii? Pust' vse ulyazhetsya - u pogibshih
est' rodnye, i ne kazhetsya li Kammereru, chto beschelovechno sejchas zadavat' im,
a ravno i predstavitelyam komissii po rassledovaniyu, te voprosy, kotorye on
podgotovil?
- Tol'ko odin vopros,- nastaival ya.- Na "Al'gambre" pogibli semero. No
tam bylo vosem' chelovek, vklyuchaya passazhira. CHem ob®yasnyaetsya eto
nesootvetstvie?
- Nu, horosho... - skazal SHvejcer, pomolchav.- Prihodite v CUP, no ya
smogu udelit' vam ne bol'she pyati minut.
Posle takih razgovorov (a ih bylo nemalo v moej zhizni) ya nenavidel ne
tol'ko svoyu professiyu, no i vse chelovechestvo, dlya blaga kotorogo moya
professiya byla neobhodima. Samoe pechal'noe zaklyuchalos' v tom, chto v
neobhodimosti etoj professii ya ne somnevalsya nikogda - kak i v neobhodimosti
sushchestvovaniya professii, ej protivopolozhnoj. Progressorstvo vozniklo by v
istorii chelovechestva hotya by potomu, chto svojstvo pomogat' blizhnemu, dazhe
esli blizhnij polagaet, chto ne nuzhdaetsya v pomoshchi,- eto svojstvo prisushche
lyudyam iznachal'no. Kazhdyj ponimaet etu pomoshch' po-svoemu i chasto nazyvaet
vmeshatel'stvom v lichnye dela, no sut' ne menyaetsya. Nu, tak esli ty delaesh'
nechto, to izvol' priznat' pravo delat' to zhe za svoim sosedom po
kosmicheskomu obshchezhitiyu. A esli tak, to, estestvenno, stanovitsya neobhodimoj
professiya borca s chuzhim progressorstvom - krajnosti, kak izvestno, shodyatsya.
V raznye vremena vse eto nazyvalos' po-raznomu, no ne potomu, chto raznoj
byla sut', a vsego lish' v silu razlichiya v masshtabah yavleniya. Progressor na
urovne sem'i vmeshivaetsya v dela soseda, potomu chto emu kazhetsya, chto sosed
zhivet nedostojno, i iz luchshih pobuzhdenij nado by etomu emu, dlya ego zhe
blaga, pomoch' - dolozhit', naprimer, chto zhena izmenyaet, a doch' tak prosto
shlyuha. Progressor na municipal'nom urovne polagaet dlya sebya obyazatel'nym
yavit'sya v sosednij gorod i dokazyvat' gubernatoru, naskol'ko tot neprav,
vozvodya zdaniya vyshe treh etazhej. Progressor na urovne gosudarstva - o, eto
osobaya stat'ya, eto dazhe poema, ne odnu sotnyu raz slagavshayasya, i v proshlye
veka ne tol'ko razvlekavshaya, no i vozmushchavshaya mnogochislennyh chitatelej i
zritelej. Blagorodnyj razvedchik, udachlivyj diversant, nash chelovek v tylu
vraga... Pomnyu, |kselenc obyazyval menya smotret' eti, na moj vzglyad,
parodijnye lenty, i mne eto bylo neinteresno, no ya vse ravno smotrel,
ubezhdaya sebya v tom, chto, esli ya prinadlezhu k takoj drevnej professii - pochti
takoj zhe drevnej, kak prostituciya i zhurnalistika,- to byt' progressorom
Zemli, a ravno borot'sya s proniknoveniem progressorov izvne - zadacha
pochetnaya, neobhodimaya i... Da, eshche i gnusnaya, no razve eto menyaet sut' dela?
Pochti nichego ne izmenilos' za tysyachi let, krome masshtabov - no imenno
izmenenie masshtabov i privelo k poyavleniyu novogo kachestva: vo vremena Iosifa
Stalina v togdashnem Sovetskom Soyuze nikto ne somnevalsya v tom, chto
inostrannye progressory - real'nost'. Vydumyvali v te vremena ne samo
yavlenie, a lish' masshtab. Sejchas nikto, vklyuchaya, po-moemu, i bol'shuyu chast'
sotrudnikov KOMKONa-2, ne ubezhden v tom, chto kakaya by to ni bylo vnezemnaya
civilizaciya real'no vedet na Zemle progressorskuyu deyatel'nost'. Ne ubezhden i
ya. Odin lish' |kselenc vysitsya sredi nas nekolebimoj skaloj, ne vedayushchej
somnenij, - hotya mog li ya utverzhdat' odnoznachno, chto, ostavshis' naedine s
soboj, otklyuchiv dazhe medicinskij braslet, |kselenc ne b'etsya lysinoj o
stenku i ne voproshaet sebya: "veryu li?"
No, kogda nachinaet pahnut' seroj, vse my prinimaem privychnuyu stojku i
govorim: "luchshe pereborshchit', chem nedobdet'". Ibo skol' nesoizmerimy masshtaby
- odin chelovek i vse chelovechestvo. Sud mozhet pozvolit' sebe priderzhivat'sya
standartnoj yuridicheskoj doktriny: "luchshe ne nakazat' vinovnogo, chem po
oshibke osudit' nevinnogo". My sebe pozvolit' takogo ne mozhem. Kak by ya ni
nenavidel v eti minuty svoyu professiyu, ne soglasit'sya s ee beschelovechnoj
formuloj ya ne mog. Masshtab, masshtab... Luchshe ne nakazat' vinovnogo, i pust'
pogibnet rod lyudskoj?
Politika ne vedaet morali. Lyudi, obsluzhivayushchie politiku, ne vedayut
morali, poskol'ku podchineny sisteme. No nastupaet moment, kogda masshtab
izmenyaet yavlenie nastol'ko, chto nachinaesh' sprashivat': ne obsluzhivaem li my
sami sebya? Svoyu paranoidal'nuyu podozritel'nost', vzrashchennuyu nashej lyubov'yu k
rodu chelovecheskomu? Luchshe pogibnut' odnomu nevinnomu, chem pyatidesyati
milliardam stol' zhe nevinnyh...
Luchshe pogibnut' dvum, chem... Ili trinadcati... I kogda, na kakom takom
tainstvennom chisle, nastupaet predel? I nastupaet li? I ne pridet li moment,
kogda radi blaga odnoj poloviny chelovechestva nuzhno budet pozhertvovat' drugoj
ego polovinoj?
Horosho, chto eti mysli poseshchali menya ne stol' uzh chasto. Voobshche govorya,
oni nikuda ne ischezali iz moego podsoznaniya - no ya ne pozvolyal im dergat'sya,
oni lezhali sebe smirno, sozdavali oshchushchenie diskomforta, kak tyazhelyj ryukzak
za plechami, k kotoromu privykaesh' v dolgom pohode.
Pochemu ya nachal dumat' ob etom po doroge v kosmoport? Ne potomu li, chto,
krome sery, v dome zapahlo eshche i palenym? Porohovoj gar'yu ot vystrela iz
revol'vera sistemy "Magnum"?
Nash razgovor s Arnol'dom SHvejcerom prodolzhalsya trista sekund, kak i
bylo obeshchano zhurnalistu Kammereru.
Vopros: Neuzheli kto-to iz letevshih na "Al'gambre" vse-taki ostalsya v
zhivyh? |to bylo by zamechatel'no...
Otvet: Konechno. No, k sozhaleniyu, my ne imeem dokazatel'stva togo, chto
kto-to vyzhil. Rasshifrovka spektro- i tempogramm vspyshki poka predvaritel'na.
Da, eta rasshifrovka pokazyvaet, chto v processe vzryva byli destrukturirovany
sem' slozhnyh biologicheskih ob®ektov. Razdelit' energeticheskie pakety poka ne
udalos', i my ne znaem, kto imenno pogib. |to, odnako, ne isklyuchaet
vozmozhnosti togo, chto vos'maya struktura ne prochitalas' - ona mogla,
naprimer, byt' slabo orientirovana otnositel'no vektora vzryvnogo...
Vopros: Prostite, mne ne ochen' ponyatny stol' specificheskie...
Otvet: Da, izvinite. Inymi slovami... Vy zhe dolzhny ponimat', Kammerer,
chto nikto ne mog vyzhit', kogda zvezdolet poprostu isparilsya, i temperatura
plazmy dostigla treh millionov gradusov! Nadeyat'sya na to, chto kto-to spassya,
k sozhaleniyu...
Vopros: |to ya ponimayu. No uvereny li vy, chto v moment vzryva passazhir
Luchano Grapetti byl na portu "Al'gambry"?
Otvet: Vy poluchili dannye dispetcherskoj sluzhby? Togda vash vopros
izlishen.
Vopros: Posle togo, kak dispetcher porta peredal chelnok kollege na
"Al'gambre", Grapetti mog izmenit' kurs i ne podchinit'sya komandam o
stykovke. Razve eto isklyucheno? Ili eto bylo provereno tozhe?
Otvet: V megakilometrovoj okrestnosti "Al'gambry" ne zafiksirovano ni
odnogo tela massivnee neskol'kih grammov. CHelnok ne mog udalit'sya na bol'shee
rasstoyanie za minuty, kotorye predshestvovali vzryvu.
Vopros: Dazhe esli Grapetti, otorvavshis' ot dispetchera porta, pereshel na
avarijnuyu sistemu razgona?
Otvet: Vy dumaete, chto, esli by Grapetti (kstati, on chto, byl idiotom?)
dejstvitel'no sdelal nechto podobnoe, kapitan Zavadskij ne dolozhil by o
chrezvychajnom proisshestvii dispetcheru porta?
Vopros: Ne mog li, skazhem, Grapetti prichalit' k "Al'gambre", a potom
pokinut' ee - bukval'no pered vzryvom, tak chto kapitan prosto ne uspel...
Otvet: Vy sami-to verite v etot... mm... Kammerer, u vas eshche dvadcat'
sekund. Izbegajte, pozhalujsta, domyslov. Pyatnadcat' sekund.
Vopros: Soglasen, eto domysel... Grapetti znal, chto budet vzryv,
pokinul korabl' za polminuty do nachala nul'-perehoda i srazu zhe vklyuchil
nul'-ustanovku chelnoka. |to opasno, da, no eto byla edinstven...
YA ne uspel zakonchit' slovo - SHvejcer povernulsya ko mne spinoj i
mgnovenno zabyl o moem sushchestvovanii.
Sobstvenno govorya, poslednyaya moya fraza byla chistejshej vody
improvizaciej - intuitivnaya dogadka, ne bolee togo. Da, nichto v moej dogadke
ne protivorechilo ni zakonam prirody, ni konstruktivnym osobennostyam
orbital'nyh chelnokov. Krome odnoj melochi: otkuda Grapetti mog uznat' o
grozivshem "Al'gambre" stolknovenii? I pochemu ego potryasayushchaya intuiciya
proyavila sebya lish' v poslednie sekundy pered katastrofoj?
Ne govoryu uzh o tom, chto chisto po-chelovecheski bylo nuzhno, pochuyav
opasnost' shestym ili dvadcatym organom chuvstv, snachala podnyat' obshchuyu
trevogu, a uzh potom brosit'sya spasat' svoyu shkuru. Da, chisto po-chelovecheski.
Esli chisto chelovecheskie kategorii mogut byt' prilozheny k deyatel'nosti
avtomata Strannikov.
Posle vyvodov po neobhodimosti sleduyut prakticheskie dejstviya.
Prakticheskih dejstvij ya sovershit' ne mog. YA ne mog dazhe ubedit' SHvejcera v
tom, chtoby komissiya so vsej ser'eznost'yu proanalizirovala ideyu, kotoruyu ya
vskol'z' upomyanul v razgovore - veroyatnost' podobnogo povedeniya Grapetti
byla, s tochki zreniya lyubogo zdravomyslyashchego cheloveka, asimptoticheski blizka
k nulyu. Mog li ya skazat' SHvejceru, chto, voobshche govorya, Grapetti nikogda
chelovekom v polnom slysle slova ne byl?
Ostavalos' postupat' v ramkah otkrytyh dlya menya vozmozhnostej. Pervaya,
estestvenno,- informirovat' |kselenca, chto sovershenno ne reshalo problemy,
poskol'ku nichego putnogo podskazat' mne v slozhivshejsya situacii |kselenc ne
mog. Vtoraya vozmozhnost' - popytat'sya eshche raz pogovorit' s Tat'yanoj. YA byl
ubezhden, chto, esli Grapetti zhiv, on nepremenno dast o sebe znat' lyubimoj
zhene.
Ideya |kselenca (podderzhannaya, vprochem, pochti vsemi chlenami Direktorata
KOMKONa-2) o tom, chto podkidysh, vosprinyav programmu, teryaet svobodu voli,
predstavlyalas' mne po men'shej mere spornoj. Lev Abalkin postupal vovse ne
kak avtomat, no kak svobodnyj grazhdanin, imeyushchij pravo na lyubuyu informaciyu,
tem bolee - informaciyu o sebe. CHto privelo ego v Muzej vnezemnyh kul'tur?
Programma? Ili zhelanie uvidet' predmet, s kotorym byla nakrepko sceplena
ego, Abalkina, sud'ba?
Esli eto bylo dejstviem programmy, to ya gotov podnyat' ruki i
soglasit'sya - postupok |kselenca byl edinstvenno vozmozhnym resheniem
problemy. Esli avtomat ugrozhaet stabil'nosti, avtomat podlezhit razrusheniyu.
No esli... Esli, chert voz'mi, Abalkinu kakim-to obrazom stalo izvestno,
kakuyu rol' v ego sud'be, kak i v sud'be ostal'nyh dvenadcati podkidyshej,
otvodyat etim yajceobraznym predmetam, spryatannym v chemodanchike, kotoryj, v
svoyu ochered', spryatan v zapasnikah nichem ne primechatel'nogo muzeya? Esli by
ya, dopustim, stremilsya stat' kosmonavtom, a menya pod lyubymi, v tom chisle i
nelepymi, predlogami ne vypuskali s Zemli? I esli by ya neozhidanno uznal o
tom, chto prichinoj (vse chelovechestvo protiv menya!) yavlyaetsya nekij predmet, s
kotorym, po mneniyu kakih-to, neizvestnyh mne, lyudej ya nerazryvno svyazan? Kak
postupil by ya? Da vpolne opredelenno: nachal by etot predmet iskat'. I nashel
by, uzh ya-to sebya znayu. Ne programma vela by menya, a obyknovennaya zlost' na
ves' belyj svet. I stremlenie byt' svobodnym v vybore. Imenno stremlenie
byt' svobodnym zastavlyalo by menya postupat' podobno avtomatu. |to ochen'
prostoj paradoks, no neuzheli dva goda nazad nikomu ne prishlo v golovu, chto
delo moglo obstoyat' imenno tak?
Mne eto tozhe v golovu ne prishlo. YA podumal o takoj vozmozhnosti posle
slov Tat'yany o tom, chto Luchano Grapetti znal o tajne svoego rozhdeniya.
V svoih raschetah ya dolzhen byl uchityvat' etu situaciyu. I togda
isklyuchitel'no malaya veroyatnost', kakoj ocenival SHvejcer pobeg Grapetti s
"Al'gambry" za minutu do katastrofy, vozrastala do vpolne real'nogo
znacheniya. Esli ne do edinicy.
Rodstvenniki pogibshih na "Al'gambre" sobralis' sejchas v zale ozhidaniya
kosmoporta - nekotorye nahodilis' tam so vcherashnego vechera, a dvoe (zhena
shturmana YAgupova i syn vtorogo pilota Dzheksona-Mejrinka) pribyli tol'ko chto
special'nym rejsom: "Trirema" privezla eshche i ekspertov po chrezvychajnym
situaciyam v kosmose. Videofon v dome Grapetti ne otvechal, avtootvetchik
myagkim golosom samogo Luchano prosil ostavit' informaciyu. YA ne ochen'
predstavlyal sebe Tat'yanu v obshchestve rodstvennikov, ee tihaya ulybka byla by
tam sovershenno ne k mestu. No, veroyatno, ona vse zhe reshila hotya by ne
narushat' tradiciyu.
ZHurnalist Kammerer yavilsya v zal ozhidaniya s ochevidnoj cel'yu: sdelat'
reportazh. On ponimal, konechno, chto ego prisutstvie, i tem bolee - voprosy,
kotorye on nameren byl zadat', ne prinesut nikakoj radosti pogruzhennym v
svoi perezhivaniya lyudyam. No - professiya obyazyvaet, chitatel' zhelaet znat'.
Tat'yany SHabanovoj v zale ne bylo. |to ya ponyal srazu, no vse zhe
potolkalsya neskol'ko minut, ozhidaya ee poyavleniya. YA dazhe uhitrilsya vpolne
professional'no rassprosit' Armena Vaganyana, brata bort-inzhenera Samvela
Vaganyana, ob ih detskih godah. Armen, nizkoroslyj, no krepko sbityj muzhchina
let tridcati pyati, rasskazyval bystro, vspominal detali, kotorye mne vovse
ne byli nuzhny, on prosto hotel otvlech'sya ot muchivshih ego myslej, i ya
chuvstvoval sebya piyavkoj, prisosavshejsya k bol'nomu organu. Vot nap'yus' krovi
i otvalyus', a cheloveku, vozmozhno, stanet legche.
YA zapisal rasskaz Vaganyana, sunul fon v yachejku kompa, perevodya
informaciyu na disk, i so skorbnym vyrazheniem na lice pokinul zal. Kak raz
pronessya sluh (vrode by nikto ne vhodil i nikto nichego ne soobshchal, no sluh
voznik, kak samozarodivshijsya tajfun), chto v desyat' SHvejcer soobshchit
okonchatel'nye rezul'taty ekspertizy.
Gde mogla byt' Tat'yana? Ne na rabote - v institute mne skazali, chto ne
zhdali ee segodnya, i ochen' sochuvstvuyut, i voobshche, takoe gore... Da, konechno.
YA uzh nachal bylo podozrevat', chto tajna ischeznoveniya Tat'yany SHabanovoj mozhet
stat' stol' zhe intriguyushchej, kak tajna ischeznoveniya Luchano Grapetti. Mysl'
byla nepriyatnoj, posledstvij ee ya eshche ne mog ocenit'. Ostavalas' eshche odna
(vo vsyakom sluchae, iz izvestnyh mne) vozmozhnost', i ya pozvonil Vande
Landovskoj. S etoj zhenshchinoj ya mog ne pridurivat'sya i potomu sprosil pryamo:
- Tat'yana SHabanova ne u vas li?
Landovska tol'ko kivnula v otvet, i ya oshchutil, kak s moih plech svalilsya
kamen'.
- Mogu ya pogovorit' s nej?
- Tanya sejchas v vannoj, no, esli vy budete cherez dvadcat' minut, my
smozhem vmeste vypit' chayu.
YA opozdal na minutu.
- Pochemu vy ne skazali srazu? - nastorozhenno sprosila Tat'yana, kogda my
seli za nizkij zhurnal'nyj stol, na poverhnosti kotorogo byli inkrustirovany
strannye znaki v kolichestve devyati, raspolozhennye po krugu, - netrudno bylo
dogadat'sya, chto eto zodiakal'nye sozvezdiya planety Al'cina.- Pochemu vy
obmanuli? Pochemu, edva rech' zahodit o vashej organizacii, ya slyshu odnu tol'ko
nepravdu?
- Vrag ne dremlet,- usmehnulas' Landovska, podlivaya masla v ogon',- i,
esli vrag uznaet, chto protiv nego vedetsya bor'ba, on izmenyaet taktiku i
stanovitsya eshche bolee kovarnym.
- Vidite li, Tanya,- skazal ya, obrashchayas' skoree k Landovskoj, poskol'ku,
kak ya ponyal, v etom zhenskom duete imenno Vanda pela pervym golosom,- ya letel
syuda, chtoby uznat' podrobnosti etoj... uzhasnoj tragedii. |to bylo proshche
sdelat', ne pribegaya k dolgim ob®yasneniyam - pochemu KOMKON-2 interesuetsya
imenno vashim muzhem, kogda na "Al'gambre" pogibli eshche i drugie lyudi.
- Net,- Tat'yana pokachala golovoj.- Vy govorite ne to. Znaete, Kammerer,
kem byl moj predok po materinskoj linii? Praded s chetyr'mya pra? ZHil on v
dvadcatom veke, i vo vremya "Bol'shoj chistki" ego, kak eto togda govorili,
posadili. A potom ubili. Iz-za etogo u moej chetyre raza prababushki byl
tol'ko odin rebenok, a ona hotela pyateryh, po tem vremenam - podvig. Moj
chetyre raza praded byl ubit kak anglijskij shpion. Vy zhe ponimaete, chto on im
ne byl. No takoe bylo vremya, i togdashnij komitet, vrode vashego KOMKONa,
polagal, chto luchshe ubit' odnogo nevinnogo, chem pogubit' stranu.
Odnogo nevinnogo... Pohozhe, Tat'yana znala istoriyu Rossii na urovne
pyatogo klassa - navernyaka u ee Uchitelya bylo svoe specificheskoe predstavlenie
ob istorii. YA ne stal sporit', tem bolee, chto ona vovse ne namerena byla
slushat' moyu lekciyu.
- Tanya,- myagko skazal ya.- YA dejstvitel'no priletel dlya togo, chtoby
uznat' podrobnosti. I tol'ko pogovoriv s vami, ya prishel k vyvodu, chto Luchano
ne pogib. Tanya, vovse ne ya skryvayu ot vas pravdu, no vy - ot menya. Pochemu?
Tol'ko potomu, chto imeete o KOMKONe-2 prevratnoe predstavlenie?
- U muzha byl brat,- ustalym golosom skazala Tat'yana.- Ego ubili dva
goda nazad. Vy ubili, Kammerer. Ne lichno, no vse ravno vy. I vy hotite,
chtoby ya byla s vami otkrovenna?
- Brat-bliznec?
- Ne izobrazhajte nedoumenie. Lev Abalkin. YA ponyatiya ne imeyu, kto iz
vashih ego ubil, etogo i Luchano ne znal, no razve eto imeet znachenie?
- Tanya, to, chto vy sejchas skazali, ochen' vazhno. Rasskazhite mne o ego
brat'yah-bliznecah. CHto Luchano o nih znal? CHto znaete vy?
Tat'yana brosila beglyj vzglyad na Landovsku, i Vanda, vovse ot menya ne
skryvayas', kivnula golovoj.
- Sobstvenno,- skazala Tat'yana,- o bliznecah Luchano rasskazal mne v tu
noch', kogda... kogda ubili L'va. U nego sluchilsya serdechnyj pristup...
tochnee, eto vrachi opredelili, a sam Luchano uveryal, chto delo vovse ne v
serdce, serdce u nego zdorovoe, prosto, kogda chto-to sluchaetsya s odnim iz
nih, eto otrazhaetsya na retranslyatorah, i togda vse ostal'nye mogut
pochuvstvovat'... a mogut i ne pochuvstvovat', kak poluchitsya... vse zavisit
ot... kak on eto nazyval... interferencii uno-polej. Vy znaete, chto takoe
uno-polya, Kammerer?
YA pokachal golovoj.
- YA tozhe ne znayu. Polya i polya... No Luchano bylo ploho, i ya emu skazala,
chto, esli on hochet, chtoby ya byla emu ne prosto baboj v posteli... nu...
koroche, ili vsya pravda, ili ya sejchas zhe skladyvayu svoi veshchi... A zhili my
togda na stancii razvedki v Arzache, ot blizhajshego zhil'ya trista kilometrov,
pustynya i gory. I on ponimal, chto ya nikogda nichego ne govoryu prosto tak... YA
ne dumayu, chto on rasskazal mne vse, chto znal sam. Tochnee... CHto znachit -
znal? Ne znal on nichego. Oshchushchal. Intuitivno. |to bylo, Luchano govoril, kak
vskrytie plastov nasledstvennoj pamyati. Nachalos' eto, kogda u nego poyavilos'
na lokte rodimoe pyatno... Vy znaete, chto u Luchano na lokte bol'shaya rodinka v
forme krivogo yatagana?
YA kivnul.
- Otkuda? - podozritel'no sprosila Tat'yana.- Otkuda vam eto izvestno,
Kammerer?
- U Luchano,- ob®yasnil ya,- rodimoe pyatno proyavilos', kogda on uchilsya v
internate. Estestvenno, eto zafiksirovano v medicinskoj karte.
- Vy hotite skazat', chto nablyudali za Luchano eshche s...
Pohozhe, ona dejstvitel'no ne znala vsej istorii podkidyshej. Vidimo, i
sam Grapetti znal ee otryvochno - intuiciya, a tochnee, programma Strannikov,
esli ona byla, podbrasyvala soznaniyu lish' informaciyu, neobhodimuyu dlya
vyzhivaniya individuuma. I vozmozhno, dazhe skoree vsego, ne kazhdyj podkidysh
obladal takoj intuiciej, ved', naskol'ko ya znal, Kornej YAshmaa, nomer
odinnadcatyj, ne imel rovno nikakih podozrenij o svoem proishozhdenii do teh
por, poka emu ne rasskazali ob etom lyudi iz KOMKONa-2. Ne znal nichego o sebe
i Nil'son - inache on ne vpal by v depressiyu i ne pokonchil s soboj. A
ostal'nye? Lev Abalkin? Znal chto-to, chastichno, nepolno, na urovne oshchushchenij,
kotorye i veli ego, i priveli, nakonec?..
Pohozhe, ya tak zadumalsya, chto propustil obrashchennuyu ko mne frazu
Landovskoj.
- Tak da ili net? - sprosila ona.
- Izvinite, chto vy skazali? - ochnulsya ya.
- KOMKON opredelyal sud'bu svoih podopechnyh ili tol'ko sledil za etoj
sud'boj?
- |to slozhnaya istoriya,- skazal ya.- Davajte obsudim ee potom, kogda
budet vremya. Vy govorili, Tanya, chto znanie o sebe poyavilos' u Luchano
odnovremenno s... etim rodimym pyatnom.
- Da... Snachala tumannye podozreniya o tom, chto u nego est' brat'ya i
sestry. Budto vspominaesh' chto-to, dolgo ne vspominaetsya, i ty dazhe muchaesh'sya
iz-za etogo, a potom - raz - i chto-to vspyhivaet v mozgu... |to bylo uzhe
zdes', na Al'cine. Luchano priletel syuda srazu posle kolledzha, podvernulas'
horoshaya rabota, i on soglasilsya. Potom on dumal, chto ego namerenno... Nu,
kak Abalkina, kak vseh ostal'nyh...
- CHto on znal ob ostal'nyh?
- Ne dumayu, chto mnogo... Imena, mesta, gde oni zhili, koe-kakie mysli,
tochnee, ne mysli, a zhelaniya, nadezhdy... Nu, to, chto mozhet podskazat'
intuiciya. O nekotoryh znal bol'she, o nekotoryh pochti nichego.
- O nem tozhe znali?
- Da.
- Oni... peregovarivalis' drug s drugom?
- Tol'ko posle gibeli Abalkina, i nastol'ko, naskol'ko pozvolyalo
prohozhdenie signalov ot retranslyatorov... Inogda svyaz' prakticheski ischezala,
pravda, nenadolgo... Inogda byla ochen' chetkoj.
- Imena,- skazal ya.- On nazyval ih vam?
- Da, konechno. YA znayu vseh.
- Kornej YAshmaa, naprimer.
- Da, Kornej... Konechno. On sejchas na Gigande, verno?
- Tanya,- skazal ya, chuvstvuya, chto narushayu vse instrukcii i predpisaniya,
i, esli posle moego vozvrashcheniya |kselenc lichno pristrelit menya iz svoego
"Magnuma", eto budet spravedlivo i odnoznachno opravdanno.- Tanya, Kornej
YAshmaa znal o sebe vse - emu rasskazali. Tol'ko emu i eshche Dzhonu Nil'sonu.
Nil'son...
- On umer, ya znayu.
- Luchano govoril vam - pochemu?
- YA... ne pomnyu. CHestno, ne pomnyu... A o Kornee pomnyu: muzh govoril, chto
emu trudnee vseh, potomu chto on odin.
- Odin? - ne ponyal ya.
- Vidite li, Kammerer, Kornej v svoe vremya soglasilsya na
mentoskopirovanie i tem samym narushil ravnovesie. Luchano govoril, chto on
perestal chuvstvovat' ostal'nyh, retranslyator rabotal tol'ko v odnu
storonu...
- Vernemsya k vashemu muzhu,- predlozhil ya.- Vy uvereny, chto on ne pogib na
"Al'gambre".
|to byl ne vopros, a utverzhdenie, i Tat'yana promolchala.
- CHto zhe proizoshlo, i gde sejchas Luchano? CHtoby ne vozniklo
nedorazumenij, Tanya, ya vam skazhu: KOMKON-2 schitaet vashego muzha i ego, kak vy
govorite, brat'ev i sester, potencial'noj opasnost'yu dlya Zemli. Vozmozhno,
eto oshibka. No, poka ne dokazano obratnoe, my... prostite, Tanya, ya tozhe...
vynuzhdeny schitat' imenno tak. Vy ponimaete, chto budet sdelano vse, chtoby
najti Luchano, gde by on ni nahodilsya. I togda... mozhet sluchit'sya
nepopravimoe.
- Vy ego ub'ete, kak Abalkina,- kivnula Tat'yana.- No ya ne znayu, gde
sejchas Luchano. Ne znayu, ponimaete vy eto? I ne znayu - zachem! Ne znayu, ne
znayu, ne znayu!
U nee nachalas' isterika. Pozhaluj, tol'ko sejchas Tat'yana pozvolila sebe
rasslabit'sya, a mozhet, ne vyderzhali nervy. A mozhet, eto byla iskusnaya igra -
chtoby ne dat' mne otveta, vozmozhno, schitala ona, horoshi vse sredstva.
ZHenskaya isterika - luchshee iz nih.
Tat'yana kolotila kulachkami po stolu, vykrikivala "ne znayu!", slezy
katilis' iz ee glaz, smyvaya kosmetiku - lico sdelalos' nekrasivym, no ya
vovse ne sobiralsya prihodit' ej na pomoshch', eto stoilo mne nemalyh usilij, ya
dazhe vcepilsya obeimi rukami v podlokotniki kresla, chtoby instinkt ne podnyal
menya v vozduh, ne perebrosil na protivopolozhnyj konec stola i ne zastavil
uteshat' etu zhenshchinu, obmakivat' platkom slezy i prizhimat' k krepkoj muzhskoj
grudi. YA znal - esli ya sdelayu eto, budet tol'ko huzhe. Tem bolee, chto i
Landovska ne pytalas' pomoch' Tat'yane - sidela spokojno, tol'ko brovi
nahmureny, i zhdala kakogo-to, izvestnogo ej, momenta ili signala, chtoby
togda, i ni mgnoveniem ran'she, nachat' dejstvovat': podat' platok, prinesti
napit'sya ili chto tam eshche mozhno sdelat', chtoby privesti v chuvstvo zhenshchinu.
- Kammerer,- skazala Landovska, ne oborachivayas' ko mne,- imenno tak
dobivalis' priznaniya vashi predshestvenniki po professii?
YA molchal. YA nalil sebe iz kofejnika uzhe ostyvshij kofe i nachal pit' ego
melkimi glotkami. Kofe byl gor'kim.
Minuty tri spustya, kogda Tat'yana prodolzhala vshlipyvat', no uzhe sidela
spokojno, ya skazal:
- Znaete, Tanya, mne-to, v obshchem, vse ravno, gde nahoditsya sejchas vash
muzh i pochemu on tak pospeshno pokinul planetu. Vozmozhno, eto interesno znat'
moemu nachal'stvu. No skazhite vy mne, radi Boga, chisto po-chelovecheski, pochemu
Luchano, znaya, po vsej vidimosti, chto zvezdolet pogibnet, bezhal, ne skazav ni
slova ekipazhu? Oni mogli spasti sebya i korabl', i sejchas rodstvenniki etih
lyudej ne sideli by v zale ozhidaniya kosmoporta - vy ih videli, i neuzheli ih
glaza ostavili vas ravnodushnoj?
|ffekta ya, pozhaluj, dobilsya, no vovse ne takogo, na kakoj rasschityval.
YA dumal, chto nashchupal v zashchite Tat'yany slaboe mesto, strunu, kotoraya prosto
ne mogla ne zazvenet'. No vmesto chistogo zvuka struny poslyshalsya inoj -
iskristyj, no, po-moemu, sovershenno nelepyj pri dannyh obstoyatel'stvah,
smeh.
Smeyalas' Landovska, no i Tat'yana uzhe ne smotrela na menya volkom, ej
bylo, konechno, ne do smeha, no slezy na shchekah vysohli mgnovenno, i vzglyad
stal skoree dazhe uchastlivym. Budto rebenok smorozil glupost', dazhe ne ponyav,
naskol'ko eto smeshno.
YA perevodil vzglyad s odnoj zhenshchiny na druguyu i dejstvitel'no nichego ne
ponimal. Ostavalos' zhdat', poka kto-nibud' iz nih ne uspokoitsya i ne izvolit
ob®yasnit'sya. Pervoj prishla v sebya Tat'yana. Ona podnyalas' i podoshla k
zerkalu, visevshemu u vhoda v holl. Na hodu brosila:
- Vy chto, Kammerer, dumaete, chto Luchano dejstvitel'no mog ih
predupredit'?
- No esli on znal...- ozadachenno nachal ya.
- Vidite li, Kammerer,- skazala Landovska,- nichego Luchano ne znal i
znat' ne mog. A tot, kto znal, ne mog skazat'.
- Vanda,- s dosadoj skazal ya,- mozhet byt', hvatit hodit' vokrug da
okolo? Mozhete vy skazat', v konce koncov, chto oznachayut vse eti nedogovorki?
- Mogu,- kivnula Landovska.- No snachala vopros: vy doveryaete
prorochestvam i astrologicheskim prognozam?
YA ochen' nadeyalsya, chto vopros imel hot' kakoe-to otnoshenie k delu. K
zdravomu smyslu on, vo vsyakom sluchae, otnosheniya ne imel.
- Izvinite, net,- skazal ya.- Da i chto eto za zanyatie v nash-to vek?
- Vot ya o tom i govoryu,- probormotala Landovska.- YA ne smogla skazat'
Luchano nichego uteshitel'nogo. Nichego. A Faramon uzhe tretij raz prosit
SHvejcera prinyat' ego i poluchaet otkaz. SHvejceru, vidite li, ne do
sharlatanov.
- Kto takoj Faramon? - sprosil ya.- I pri chem zdes' SHvejcer?
Tat'yana, uspevshaya privesti v poryadok svoe lico (dazhe sleda byloj
isteriki, tonko podvedennye brovi, chetko obrisovannye guby, russkaya
krasavica na vse vremena), vernulas' na svoe mesto i otvetila mne vmesto
Landovskoj:
- Faramon - predsedatel' Astrologicheskoj ligi Al'ciny. A SHvejcer zdes'
dejstvitel'no ni pri chem, i naprasno Faraman tak stremitsya vstretit'sya s
etim chinovnikom.
- Nel'zya li poluchit' goryachego kofe, ya bol'she ne mogu pit' etu burdu,-
zayavil ya, i Landovska, zabrav kofejnik, otpravilas' za novoj porciej
napitka. Kogda Vanda vyshla, ya skazal:
- Tanya, vy zhe vidite, chto ya nichego ne ponimayu. Vy zhe vidite, chto ya ne
zhelayu zla ni vam, ni Luchano. Neuzheli nel'zya govorit' pryamo?
- Kammerer... Prostite, kak vashe imya?
- Maksim,- skazal ya, oshchutiv zhelanie vskochit' na nogi i rassharkat'sya.
- Maksim, Vanda vse vremya govorit pryamo, i ya tozhe. A esli vy ne
ponimaete, to ved' vy i ne slushaete. Vy slyshite ne nas, a sebya, vy slyshite
svoi voprosy, no ne vosprinimaete otvety.
- Poka ya ne slyshal otvetov,- suho skazal ya.- Odni obvineniya.
- No eto i est' otvety,- zayavila Landovska, poyavlyayas' s podnosom.-
Prostite, Kammerer... Maksim?.. prostite, Maksim, no dlya togo, chtoby vo vsem
razobrat'sya, vam nuzhno ponyat' odnu prostuyu veshch', kotoraya vam kazhetsya
nelepoj: vse, chto proizoshlo, ne imeet ni malejshego otnosheniya k etomu vashemu
KOMKONu ili kak on tam nazyvaetsya. Ni malejshego otnosheniya k bezopasnosti
chego by to ni bylo.
- Vot v etom ya i hotel by ubedit'sya, s vashego razresheniya... I ya dazhe
zadal nemalo konkretnyh voprosov.
- YA pomnyu vse vashi voprosy,- skazala Landovska.- Napominayu svoj:
doveryaete li vy astrologicheskim prognozam?
My dejstvitel'no govorili na raznyh yazykah. My - predstaviteli odnoj
civilizacii, no mne pokazalos' v tot moment, chto moi besedy so SHCHeknom, v
kotoryh nedogovorok bylo kuda bol'she, chem osmyslennogo teksta, yavlyalis'
obrazcom dialoga i yasnosti po sravneniyu s tem, chto govorilos' v etoj komnate
na protyazhenii uzhe pochti chasa.
- YA ne veryu astrologicheskim prognozam,- chetko proiznes ya.- Vot chetkij
otvet na vopros. Ochered' za vami.
- Tat'yana ne znaet, gde sejchas Luchano. Luchano ne imel nikakoj
vozmozhnosti predupredit' ekipazh "Al'gambry" ob opasnosti. Luchano ponyatiya ne
imel, pochemu on pokinul Al'cinu. Vot chetkie otvety na vashi voprosy. A esli
hotite podrobnee...
- Vy sprashivaete!
- Togda ya priglashu Faramona, i on pridet, hotya i bez entuziazma, potomu
chto sejchas schitaet samym vazhnym ob®yasnit'sya so SHvejcerom.
- Priglashajte,- skazal ya, poglyadev na chasy. CHerez poltora chasa menya
opyat' vyzovet |kselenc, za eto vremya ya vpolne uspeyu vyslushat' eshche odnogo
astrologa i eshche odnu porciyu chepuhi, proiznesennoj uverennym golosom. Luchano
Grapetti, mezhdu tem, nahoditsya sejchas neizvestno gde i delaet neizvestno
chto. I hotel by ya znat', dlya chego eti dve zhenshchiny starayutsya predstavit' sebya
bolee bezumnymi, chem na samom dele. Ili oni obe, dejstvitel'no, podobno
ekzal'tirovannym devicam devyatnadcatogo ili kakogo-to inogo veka, ne tol'ko
veryat vsej etoj domoroshchennoj chepuhe, no i voobrazhayut, chto sumeyut zadurit'
mne golovu?
Landovska nazvala tihim golosom neskol'ko cifr v mikrofon interfejsa,
vshityj v vorotnik ee plat'ya. Podozhdav otveta, ona skazala tak, chtoby ya mog
uslyshat':
- Farri, ya zhdu vas u sebya. Delo ochen' vazhnoe i srochnoe.
Poslushav, chto skazal sobesednik, ona dobavila:
- Horosho.
- Davajte pit' kofe,- skazala ona, obrashchayas' ko mne,- i molchat', potomu
chto slova, skazannye bez smysla, uvelichivayut propast'.
Horosho skazano i, glavnoe, k mestu.
Faramon okazalsya urozhencem Al'ciny - karlik s rukami, dostavavshimi
pochti do pola, i nosom, kotoryj byl takoj zhe dliny, kak nos Sirano de
Berzheraka, ne real'nogo Sirano, a takogo, kakim ego izobrazhayut v spektaklyah
ne ochen' opytnye aktery. I eshche u Faramona byla shevelyura, volnami spadavshaya
do poyasa, i cvet volos byl pochti takim zhe chernym, kak cvet lishennogo zvezd
prostranstva v pylevom oblake Oriona. Kak by ya ni stremilsya najti tochnye
slova dlya opisaniya vneshnosti etogo sushchestva, vse ravno eto bylo "pochti", i
kakoj-to malosti nedostavalo. Vozmozhno, potomu, chto i chelovekom Faramon byl
s toj zhe pristavkoj "pochti" - na Al'cine civilizaciya nahodilas' na toj
primerno stadii, na kotoroj byli moi zemnye predki vo vremena faraonov ili
dazhe eshche ran'she - shumerov i hanaancev.
Obychno civilizacii podobnogo urovnya (a ih ne tak uzh malo v
issledovannom kosmose) ne sposobny vosprinyat' zdravo i, glavnoe, pravil'no
yavlenie s neba bogopodobnyh prishel'cev. Poetomu issledovateli iz Instituta
eksperimental'noj istorii predpochitayut v takih sluchyah passivnye nablyudeniya,
ne predprinimaya nikakih progressorskih popytok. Edinstvennaya takaya popytka
na planete Galaha (sistema EN 2201) privela k gibeli vsej gruppy, sostoyavshej
iz pyati chelovek, - vysokoklassnyh specialistov po istorii razvitiya rannih
kul'tur. Togda zhe KOMKON zasekretil etu informaciyu, opasayas' nezhelatel'noj
dlya sebya reakcii so storony obshchestva i raznyh institucij, imevshih v Mirovom
Sovete vliyanie i sposobnyh zablokirovat' prinyatie byudzheta, neobhodimogo dlya
razvernutyh issledovanij na planetah tipa Saraksha, Gigandy ili Nadezhdy. Nam
v KOMKONe-2 eta informaciya byla, estestvenno, dostupna v polnom ob®eme, i
kogda, vernuvshis' s Saraksha i nachav rabotat' s |kselencem, ya oznakomilsya s
podrobnostyami toj davnej operacii, to, pomnyu, prishel v negodovanie. Kak?
Pochemu? Narushen zakon ob informacii, prichem samym varvarskim obrazom -
KOMKON reshal svoi vnutrennie problemy, a istoriki okazalis' otrezannymi ot
istochnikov vazhnejshih svedenij, neobhodimyh dlya strukturnogo i perekrestnogo
analiza gumanoidnyh civilizacij rannego perioda. |kselenc ostudil moe
vozmushchenie, zadav edinstvennyj vstrechnyj vopros: "Skazhi-ka, moj mal'chik, chem
by sejchas zanimalsya I|I i vse tvoi druz'ya-progressory, esli by informaciya o
provale na Galahe stala dostupna kazhdomu?" "Da ih by zakryli i potom sto let
razbiralis' by, nuzhno li otkryvat' opyat'!"- voskliknul ya prezhde, chem osoznal
sobstvennyj otvet. "Nu vot,- udovletvorenno skazal togda |kselenc.-
Progressorstvo ne moglo zaviset' ot mneniya chlenov Soveta. Da, soglasen, eto
byl postupok, navernyaka ne ochen' krasivyj s tochki zreniya morali. Da i zakon
nel'zya narushat' beznakazanno. No est' vysshie interesy chelovechestva, inogda
oni prihodyat v protivorechie s moral'yu i zakonom, i prihoditsya vybirat'. V
istorii ne raz voznikali podobnye situacii, i, kak by ni ocenivali ih
istoriki mnogo let spustya, razreshalis' eti situacii vsegda odinakovo: moral'
i zakon prinosilis' v zhertvu. Istoriya - nauka. A nauka vne morali."
Tezis sej mne pokazalsya spornym, no moi soobrazheniya |kselenca ne
volnovali ni v malejshej stepeni. YA znal, chto moi soobrazheniya ne volnuyut ego
i sejchas. On prislushivaetsya k moemu mneniyu, vklyuchaet ego v svoi raschety v
kachestve odnogo iz mnozhestva parametrov, i ne bolee togo...
Civilizaciya na Al'cine, obnaruzhennaya samim Sidorovym, kotoryj tridcat'
dva goda nazad voznamerilsya postavit' v sisteme EN 200244 stanciyu dlya
issledovaniya mirovyh postoyannyh, prinadlezhala k klassicheskomu tipu
Broksona-|jve i nahodilas', kak ya uzhe upominal, na urovne blizkom, esli
voobshche v dannom sluchae mozhno pol'zovat'sya analogiyami, ko vremeni faraonov
ili vavilonskih carej. No strannym obrazom ni odin iz mestnyh narodov (a
vsego ih ekspedicii KOMKONa naschitali na segodnyashnij den' okolo dvuhsot) ne
proshel v svoem razvitii ni epohi rabovladeniya, ni dazhe epohi absolyutizma.
Pozhaluj, blizhe vsego mestnoe samoupravlenie priblizhalos' k pervobytnomu
kommunizmu zemlyan. Tomu byli svoi prichiny, v chastnosti, iznachal'no zdes' ne
sushchestvovalo problemy ognya - trava, pokryvayushchaya doliny Al'ciny,
vosplamenyalas' pri malejshem trenii i stol' zhe bystro zatuhala, no na
vozvyshennostyah rosli derev'ya, kotorye mozhno bylo takim obrazom podzhech', a
potom podderzhivat' ogon' neogranichenno dolgoe vremya. Ravno ne bylo zdes'
problemy s izobreteniem kolesa, da i drugie tehnicheskie idei, na
osushchestvlenie kotoryh u lyudej ushli tysyacheletiya, voznikali zdes' so skorost'yu
smeny listkov kalendarya i bystro rasprostranyalis' po planete - pohozhe, chto
aborigeny obladali dostatochno moshchnoj tret'ej signal'noj sistemoj, kotoroj
pol'zovalis' v sluchae neobhodimosti.
Obshchenie s aborigenami Al'ciny vovse ne vhodilo v moi plany, tem bolee
chto sami plany voznikli za polchasa do vyleta. Poetomu i znaniya moi o mestnyh
zhitelyah byli po men'shej mere otryvochnymi. Neudivitel'no, chto Faramon
proizvel na menya ne men'shee vpechatlenie, chem v svoe vremya pervyj uvidennyj
mnoyu golovan.
- Faramon k vashim uslugam. Dorogoj master. I uvazhaemyj gost',- skazalo
eto sushchestvo strannym golosom, v kotorom verhnij registr byl podoben trelyam
solov'ya, a nizhnij zvuchal, budto gul iz glubokogo kolodca. Oboimi registrami
Faramon pol'zovalsya masterski, i rech' ego proizvodila vpechatlenie peniya
duetom - bas sorevnovalsya s kontratenorom.
Sev v kreslo, Faramon stal pohozh na yarkuyu detskuyu kuklu.
- Sagal' Faramon,- soobshchila Landovska,- yavlyaetsya glavoj astrologicheskoj
ligi, ob®edinyayushchej vse narody Al'ciny. Liga naschityvaet odinnadcat' tysyach
chlenov, eto ochen' moshchnaya organizaciya.
- U vas ne poluchitsya. Nichego, nichego,- neozhidanno zayavil Faramon, tknuv
tonen'kim dlinnym pal'chikom v moyu storonu.- Nichego, nichego. Poka vy budete
vragom samomu sebe. Nichego.
- CHto vy imeete v vidu? - sprosil ya, starayas' ne ulybnut'sya.
Faramon povernulsya k Landovskoj i zagovoril tak bystro, chto slova
nachali slivat'sya dlya moego sluha v odnu bespreryvnuyu i ochen' prihotlivuyu
melodiyu. Tat'yana, bezuchastno sidevshaya do togo v uglu divana, vytyanula sheyu,
nahmurilas' - ona staralas' ne propustit' ni slova, no, sudya po vsemu, ej
eto ne ochen' udavalos', v otlichie ot Landovskoj, kotoraya kivala golovoj, a
kogda Faramon, nakonec, zakonchil svoyu rech'-pesnyu, skazala korotko:
- Tak ya eto i imela v vidu.
Ona povernulas' ko mne:
- Poslushajte, Maksim, Faramon vovse ne raspolozhen byl s vami obshchat'sya,
no ya ugovorila. Poetomu ochen' proshu, ne delajte rezkih dvizhenij. Zadavajte
voprosy, no prezhde sem' raz obdumajte, chto vy hotite sprosit'. I uchtite, chto
Faramon ne prosto astrolog. On - prorok.
- Esli vy dumaete, chto u menya est' chto sprosit' u mestnogo
astrologa-proroka, to vy oshibaetes',- proiznes ya po-pol'ski, ochen' nadeyas',
chto Landovska znaet etot yazyk.- A esli emu dejstvitel'no chto-to izvestno o
postupkah Grapetti i o tom, gde tot sejchas nahoditsya, to pochemu ne sprosit'
pryamo i ne pokonchit' s etoj problemoj?
- Sprashivajte,- pozhala plechami Landovska.
- Vam legche s nim obshchat'sya,- skazal ya.- Sprosite sami. Esli vy ne
sprashivali ran'she. A esli sprashivali, to zachem nuzhna eta komediya?
- YA sprashivala, konechno, no eto bylo vchera, a polozhenie svetil
menyaetsya, kak vy ponimaete, i v ocenki, k tomu zhe, vtorglis' dve komety,
vypavshie iz mestnogo oblaka Oorta. Nu, horosho...
Ona, konechno, govorila na yazyke Faramona kuda huzhe, chem
astrolog-prorok, rech' Landovskoj napominala fal'shivoe penie provincial'nogo
soprano, no karlik ponyal i propel v otvet pesnyu sireny.
- Kogda vy rodilis', Kammerer? - sprosila Landovska.- Tochnoe vremya i
mesto.
- Dvenadcatoe sentyabrya tridcat' sed'mogo goda,- chuvstvuya sebya polnym
idiotom, soobshchil ya.- V gorode Simeize, Krym, Rossijskij departament
Vostochno-Evropejskogo okruga. Na Zemle, kak vy ponimaete.
Vse eti svedeniya byli perepety Faramonu, kotoryj, po-moemu, ponyal menya
i bez posrednichestva Landovskoj. Astrolog-prorok pozheval gubami, poglyadel
mne v glaza, razve chto passov ne proizvel i ne vyzval iz vozduha duha
kakogo-nibud' mestnogo svyatogo.
- Grapetti,- skazal on.- ZHivoj. No vy ne smozhete. Najti. Poka sam. Vam
rekomenduyu. Na Zemlyu. Vernut'sya. Tam budete znat'. Zdes' net. Bezopasno.
Tam.
- A zdes', znachit, opasno? - hmuro skazal ya. Esli eta troica sobiralas'
takim obrazom vyzhit' menya iz goroda, to akciya ih byla zadumana i
osushchestvlena ves'ma neumelo. Na chto oni, sobstvenno, rasschityvali?
- Pochemu opasno? - udivilsya Faramon. - Bezopasno. Tam.
- YA sprashivayu - zdes'? - prishlos' i mne perejti na telegrafnyj stil'.
- Zdes'. Bezopasno. Dlya vas. Na Zemle. Dlya Grapetti. I vseh.
Emu nadoelo podyskivat' otdel'nye slova, i on opyat' zapel, a Tat'yana
pridvinulas' ko mne i prosheptala na uho:
- Pozhalujsta, Maksim, esli vy dejstvitel'no hotite chto-to uznat', ne
smotrite na nego, kak na prividenie. Faramon prorok, mozhet byt',
edinstvennyj v etoj chasti Vselennoj, vy ponimaete, a prorokam nuzhno ili
verit', ili...
- Ili pobivat' kamnyami i raspinat' na kreste,- zakonchil ya.
- Vot poetomu ya i ne mogu vam ob®yasnit'...- Tat'yana otodvinulas'.- Vy
ne slyshite, ne ponimaete, vy... chuzhoj.
Teryaem vremya,- podumal ya. Glupo teryaem vremya. I pochemu eto ya reshil, chto
obshchenie s Landovskoj priblizit menya k resheniyu problemy? Ona takoj zhe
sharlatan, kak vse prochie predstaviteli ee drevnejshej profesii. Na Zemle etot
lezhalyj tovar perestali pokupat' eshche v proshlom veke - posle strannogo buma
veka dvadcatogo zemnaya astrologiya umerla postepenno i pochila nezametno. Na
Al'cine drugoj vek, drugie nravy, no pri chem zdes' ya?
- Spasibo za ugoshchenie,- skazal ya, vstavaya.- Bylo ochen' milo. Peredajte
uvazhaemomu Faramonu, chto ya ves'ma blagodaren za soobshchennye im svedeniya.
Tat'yana smotrela na menya rasteryannym vzglyadom, Landovska - udivlennym,
a sam gadatel' ostavalsya spokoen, i vo vzglyade ego mne pochudilas' nasmeshka.
Estestvenno, eto byla igra voobrazheniya - chto ya mog ponyat' vo vzglyade
sushchestva, s kotorym vstrechalsya v pervyj i, nado polagat', v poslednij raz?
YA obernulsya na poroge.
- Tanya,- skazal ya,- mne neponyatna rol' gospozhi Landovskoj, no vy-to
znaete o svoem muzhe gorazdo bol'she, chem skazali. YA budu priznatelen, esli vy
zahotite etimi svedeniyami podelit'sya. V konce koncov, ne dumayu, chtoby
bezopasnost' Luchano byla vam menee doroga, chem mne.
I vyshel. Nikto ne bezhal mne vsled. Nikto dazhe ne poshevelilsya.
V gostincu ya otpravilsya po nul'-t, obnaruzhiv kabinku v desyati metrah ot
doma Landovskoj. Zachem nuzhno pol'zovat'sya maholetom, imeya pod bokom
sovremennoe transportnoe sredstvo? - s nedoumeniem podumal ya, vhodya v
kabinu.
Vozmozhno, ya nepravil'no nabral kod. Vozmozhno, kod otelya byl izmenen za
to vremya, chto ya otsutstvoval. Mozhet byt', nul'-t set' okazalas' neispravnoj.
Ne isklyucheno, chto byla inaya prichina. Kak by to ni bylo, ya vyshel ne v koridor
gostinicy, a v ogromnyh razmerov angar, absolyutno pustoj i gulkij nastol'ko,
chto dazhe dyhanie otzyvalos' pod vysokim potolkom strannym mnogokratnym ehom.
Svod byl prozrachnym, i vidno bylo nebo - sine-zelenoe, s sero-zolotistymi
oblakami.
- CHert! - skazal ya i shagnul nazad. Na etot raz, nabiraya nomer, ya sveril
ego s zapis'yu v moem bloknote. Vse bylo pravil'no, no, otkryv dvercu posle
zelenogo signala, ya obnaruzhil, chto vse eshche nahozhus' v tom zhe angare, a
vozmozhno, v kakom-to ochen' pohozhem - indeksator nul'-t pokazyval, chto
perehod proizoshel soglasno nabrannym koordinatam.
Znachit, nomer, kotoryj ya zapisal i zapomnil, byl neveren. Dosadno,
konechno, no ne smertel'no. YA nabral nomer operatorskoj, i v vozduhe vozniklo
stereoizobrazhenie molodoj zhenshchiny. Legkoe podragivanie plech pokazyvalo, chto
zhenshchina ne nastoyashchaya - konstrukt-informator.
- Proshu nul'-t-koordinaty gostinicy "Akva",- skazal ya rovnym golosom vo
izbezhanie oshibki.
Devica ulybnulas' zagadochnoj ulybkoj Mony Lizy i nazvala nomer,
zapisannyj v bloknote i dvazhdy privodivshij menya v angar, raspolozhennyj
neizvestno gde.
- V takom sluchae,- skazal ya,- proshu nomer kabinki nul'-t, v kotoroj ya
nahozhus' v nastoyashchee vremya.
Ulybka pokazalas' mne eshche bolee zagadochnoj, no nomer, tem ne menee, byl
vse tot zhe. Mozhet byt', u nih na Al'cine vse punkty nul'-t imeyut s nekotoryh
por odinakovye nomera?
Nevazhno. Mne nuzhno bylo otsyuda vybrat'sya.
- Nomer nul'-t kosmoporta,- potreboval ya.
Vse tot zhe nomer byl zavernut devicej vse v tu zhe ulybku, kotoraya, po
tret'emu razu, pokazalas' mne ehidnoj. Moe idiotskoe predpolozhenie, pohozhe,
sbyvalos'.
- Nomer priemnoj Prezidenta.
- Nomer aerovokzala.
- Nomer kvartiry SHabanovoj Tat'yany, Al'cina-centr...
Vse to zhe samoe.
- Nu, horosho,- sdalsya ya.- Mne nuzhno sovershit' nul'-t-perehod v lyubuyu
druguyu tochku Al'ciny, isklyuchaya tu, v kotoroj ya nahozhus'.
- Nazovite punkt pribytiya.
- Pul'tovaya kosmoporta, pervyj blok.
- Pozhalujsta, naberite nomer...
Nomer byl tot zhe.
- Mogu ya popast' kuda by to ni bylo, ne nabiraya nomer? Vy mozhete podat'
nuzhnuyu komandu centralizovanno?
Pokazalos' mne, ili ulybka stala rasteryannoj?
- Vopros vne kompetencii.
- Mogu ya pogovorit' s glavnym operatorom? Est' problema.
Standartnyj vyzov, kotoryj dolzhen byt' ponyat lyubym avtomatom, esli ego
zaranee ne zaprogrammirovali na pristup idiotizma.
- Vopros vne kompetencii.
Esli eta troica reshila menya izolirovat', to sdelano eto bylo ves'ma
umelo. Dazhe slishkom umelo. Vryad li u kogo-to iz nih est' nuzhnye poznaniya v
nul'-t-sistemah, i vryad li u nih est' dostup k kodirovochnym fajlam.
YA vyshel iz kabinki i poshel vdol' steny angara v poiskah dveri ili
lyubogo otverstiya, cherez kotoroe mozhno bylo by vyjti naruzhu. Steny byli
gladkimi - obychnaya keramitovaya poverhnost', nikakih otverstij. Ne isklyucheno,
chto proniknut' vnutr' angara mozhno bylo tol'ko cherez nul'-t. Neyasno, komu
prishlo v golovu stroit' podobnoe sooruzhenie, no, raz uzh ono sushchestvovalo, to
spryatat' syuda cheloveka, ot kotorogo nuzhno izbavit'sya na vremya ili navsegda,
- blestyashchaya ideya.
YA poproboval pokrichat', no krik vernulsya ko mne, mnogokratno usilennyj,
s mnozhestvom reverberirovannyh modulyacij, i dolgo eshche, otrazhayas' ot uglov,
metalsya, zatihaya. Minut za desyat' ya oboshel angar po perimetru. Perimetr
okazalsya raven dvumstam tridcati metram, i eto byla edinstvennaya poleznaya
informaciya. Pustoj angar i nul'-kabinka. Zdes' mozhno bylo umeret' ot goloda,
i ya ne byl uveren, chto mestnye bakterii pozvolyat moemu budushchemu trupu
normal'no razlozhit'sya, chtoby arheologov gryadushchego veka vstretil zloj oskal
moego cherepa.
K tomu zhe, golod daval o sebe znat', ne govorya o zhazhde i koe-kakih inyh
chelovecheskih potrebnostyah. Sprashivat' ob etom kvazidevushku-operatora bylo
bessmyslenno, ya i ne pytalsya. Vernulsya v kabinku i poproboval razobrat'sya v
ustrojstve pul'ta. V konce koncov, principy nul'-t ya izuchal v shkole i
vposledstvii, bolee detal'no, v institute - koe-chto ya eshche pomnil. K primeru,
ya znal, chto, kakoj by razvetvlennoj ni byla mestnaya set', dolzhen
sushchestvovat' avarijnyj kanal, avtomaticheski srabatyvayushchij pri vozniknovenii
neshtatnoj situacii - naprimer, pri izmenenii konfiguracii vneshnih magnitnyh
polej ili pri rezkom izmenenii napryazheniya v kabelyah energopitaniya.
Rabotat' pal'cami bylo ochen' neudobno, ya potratil ne men'she poluchasa
tol'ko dlya togo, chtoby snyat' verhnyuyu platu. Vnutri byla obychnaya simfoniya
mikrochipov i plotnogo biokristallicheskogo rastvora. Esli ya ne oshibalsya,
nazhimat' nuzhno bylo syuda vot, sprava, gde v temnom kubike peresekalis'
desyatki tysyach linij-volokon. A esli oshibalsya...
Podumat' ob etom ya ne uspel, potomu chto po izmeneniyu osveshcheniya v
kabinke ponyal, chto nul'-perehod sovershen. Ostavalos' nedeyat'sya, chto
apparatura srabotala shtatno, i ya, kak i polozheno, okazalsya v bazovom
nakopitele seti.
YA postavil platu na mesto i vyglyanul iz kabinki.
Mog i ne vyglyadyvat'. Angar byl v tochnosti takim zhe, a mozhet, i tem zhe
samym. Net, tem zhe on byt', konechno, ne mog, potomu chto nebo okazalos'
temnym, pochti chernym, s kakim-to zvezdnym uzorom - ya ne nastol'ko znal
konfiguraciyu sozvezdij v nebe Al'ciny, chtoby utverzhdat' s uverennost'yu, chto
nahozhus' imenno na etoj planete. Esli na Al'cine, to na ee nochnoj storone, v
desyati tysyachah kilometrov ot kosmoporta i moih gostepriimnyh hozyaev -
SHabanovoj, Landovskoj i etogo klouna Faramona.
Provodit' kontrol'nyj eksperiment ya ne hotel. V kabinke bylo
edinstvennoe sidenie dlya passazhira. YA prisel na skameechku i zadumalsya.
Kak skazal by |kselenc, "proizvedennoe dejstvie yavlyaetsya sledstviem
prestupnogo namereniya". Nelepo bylo predpolagat', chto vse proizoshedshee so
mnoj yavlyalos' igroj sluchaya. Ne to, chtoby ya schital, chto v nul'-t sisteme
nikogda ne proishodyat sboi - na moej pamyati byvali sluchai i kuda tragichnee:
v 59-m godu, k primeru, kogda iz-za vnezapno voznikshej neispravnosti v
konturnoj zaderzhke odnogo iz mikrochipov okazalas' otrezannoj ot seti gruppa
turistov na otdalennom gornom perevale v marsianskoj Farside. Lyudi pogibli
ot udush'ya i pereohlazhdeniya, prezhde chem do nih uspeli dobrat'sya spasateli.
Estestvenno, bol'she podobnoe ne povtoryalos'.
K moemu sluchayu eto otnosheniya ne imelo. Troica - SHabanova, Landovska i
Faramon - hotela ot menya izbavit'sya i sdelala eto naibolee effektivnym
obrazom. Sejchas ya polnost'yu zavisel ot ih dobroj voli - zahotyat, vypustyat. YA
byl uveren, chto vypustyat - v konce koncov, vryad li v ih plany vhodilo
otpravit' menya k praotcam, mogli by, v takom sluchae, izbrat' menee
izoshchrennyj sposob. Poskol'ku zdes' net ni vody, ni pishchi, to, ne zhelaya
umorit' menya, oni budut vynuzhdeny otkryt' nul'-t liniyu hotya by cherez nedelyu.
K tomu zhe, oni dolzhny byt' uvereny, chto za etu nedelyu nikto ne navedaetsya v
etot angar - sluchajno ili v silu neobhodimosti. Vyvod: angar (tochnee - oba
angara) raspolozhen v dostatochno udalennoj ot lyudej mestnosti i, k tomu zhe,
ne ispol'zuetsya nikem i ni dlya kakih celej.
Esli by ya byl luchshe znakom s planetografiej Al'ciny ili s ee
nauchno-promyshlennoj sistemoj, ya, vozmozhno, dazhe sumel by ogranichit' zony, v
kotoryh mog nahodit'sya. Vryad li eto chto-to mne dalo by, no - kto znaet?
Pochemu menya nuzhno bylo izolirovat'? |to yasno: troica prichastna k
ischeznoveniyu Luchano Grapetti, oni znayut, chto i gde on delaet sejchas, i ne
hotyat, chtoby ya pomeshal. Nado polagat', ne ya lichno - vryad li oni uspeli
proniknut'sya ko mne stol' lyutoj nenavist'yu,- no KOMKON-2. Sledovatel'no,
naibolee veroyatnyj punkt naznacheniya Luchano Grapetti - vse-taki Zemlya.
A naibolee veroyatnoe dejstvie - novaya popytka vossoedineniya podkidysha s
ego detonatorom.
Grapetti znal o tom, chem zakonchilas' missiya Abalkina, i svoi dejstviya
navernyaka gotovil kuda tshchatel'nee. Lev postupal, kak velela intuiciya, on
poprostu ne ponimal mnogogo iz togo, chto stalo potom izvestno Grapetti i
drugim podkidysham. Bednyaga Lev dejstvitel'no muchilsya, ne ponimaya ni
sobstvennyh ustremlenij, ni vlekushchej ego sily. V sluchae s Grapetti vse
obstoyalo inache. I potomu, v otlichie ot Abalkina, missiya kotorogo mogla
zakonchit'sya uspehom razve chto po chistoj sluchajnosti, sejchas Luchano imel
znachitel'nuyu foru i mog ne pozvolit' |kselencu operedit' sebya.
Vprochem, chto on mozhet sdelat'? |kselenc tozhe ne lykom shit, tragediya
nauchila ego ostorozhnosti. Povtoris' sejchas istoriya, analogichnaya abalkinskoj,
on ne stal by zhdat' poslednego momenta i "vzyal" by L'va libo v svoem
kabinete, kogda Abalkin yavilsya vyyasnyat' otnosheniya, libo srazu pri vyhode iz
pomeshcheniya. A sejchas Muzej vnezemnyh kul'tur navernyaka ne prosto zakryt na
remont, no i oceplen plotnym kol'com sotrudnikov KOMKONa-2,
robotov-nablyudatelej, robotov-policejskih i dazhe robotov-ubijc, hotya
ispol'zovanie v zemnyh usloviyah etogo oruzhiya bylo davno zapreshcheno Konvenciej
Odinnadcati. |kselenc poshel by na narushenie lyubogo pisanogo zakona, esli by
rech' shla o yavnoj opasnosti dlya chelovechestva.
Sejchas, dazhe po moemu mneniyu, voznik imenno takoj sluchaj.
I potomu u Grapetti ne bylo shansov proniknut' nezamechennym v Muzej.
CHego on, sobstvenno, dobilsya, sovershiv stol' ekstravagantnyj postupok? On
dejstvitel'no polagal, chto ego sochtut pogibshim na "Al'gambre"? Esli da, to
mog by proinstruktirovat' sobstvennuyu zhenu - Tat'yane sledovalo kuda bolee
pravdivo izobrazhat' gore. Da chto tam - pravdivo! Ona dolzhna byla hotya by
prosto izobrazhat', no Tat'yana dazhe etogo ne delala, ya ved' s pervogo vzglyada
ponyal, chto nikakoj skorbi eta zhenshchina ne ispytyvaet. I razve ona eto
skryvala?
Znachit, libo taktika Grapetti v etom punkte dala sboj, chto
maloveroyatno, ibo navernyaka Luchano produmal vse na mnogo hodov vpered i ne
mog dopustit' takogo prokola v samom nachale, libo... Libo on vovse ne
sobiralsya ubezhdat' kogo by to ni bylo v sobstvennoj gibeli. No togda
provisala logika ego postupkov. Esli u KOMKONa-2 voznikali somneniya v gibeli
Grapetti, to KOMKON-2 obyazan byl (i Grapetti li eto ne znat'?) prinyat' vse
mery. Vplot' do...
Vozmozhno li, chto refleksii Grapetti pogruzhalis' na kuda bolee glubokij
uroven', i on, proschitav reakciyu KOMKONa-2 s uchetom voznikayushchih podozrenij,
pridumal nekoe dejstvie, o suti kotorogo ya sejchas ne dogadyvayus'?
Skazhem, ubedit' |kselenca v tom, chto Grapetti zhiv, chto on na Zemle,
zastavit' |kselenca organizovat' ohranu Muzeya, a samomu v eto vremya... chto?
Esli cel' Grapetti - vovse ne Muzej...
Vozmozhno, chto cel'yu vse-taki yavlyaetsya Muzej, no Grapetti igraet rol'
podstavki i vovse ne sobiraetsya pronikat' v otdel vnezemnyh kul'tur? Kto-to
drugoj, poka vse vnimanie privlecheno k lichnosti Grapetti...
Ne prohodit. Esli |kselenc zakryvaet Muzej, to - nagluho i ot vsego,
chto mozhet dvigat'sya i hotya by otdalenno napominaet cheloveka. Razve chto...
V Muzee sejchas nahodyatsya lish' moi sotrudniki, lyudi samogo |kselenca i
zhestko zaprogrammirovannye roboty. Tol'ko oni imeyut sejchas dostup... Mozhet,
tak i bylo zadumano? No iz etogo sleduet, chto v moem otdele est' chelovek,
kotoryj ne prosto v kurse situacii, no kotoryj etu situaciyu i sprovociroval!
CHelovek, "obygravshij" i menya (chto trudno, no vypolnimo), i samogo |kselenca
(chto predstavlyaetsya prakticheski neveroyatnym, uchityvaya s kakoj
pridirchivost'yu, granichivshej s paranoidal'nym sindromom, |kselenc otbiral
sotrudnikov).
Vrag v KOMKONe-2? Eshche odin avtomat Strannikov? Ili chelovek, kogda-to
obshchavshijsya s kem-to iz podkidyshej, ushchuchennyj im, obrabotannyj i poslannyj na
Zemlyu...
Voobshche govorya, eta ideya byla blizka k bredu, no, kogda sidish' v
odinochnoj kamere, dazhe esli ona razmerom so startovuyu panel' zvezdoleta,
mysl' ne sklonna priderzhivat'sya stereotipnoj logiki. A soznanie ne sklonno
sderzhivat' mysl'. Vozmozhno, eto k luchshemu - v normal'nom sostoyanii ideya o
diversante v ryadah KOMKONa-2 mne by i v golovu ne prishla.
Kto?
Kto eto mog by byt', rassuzhdaya chisto teoreticheski? Mne nichego ne
ostavalos' sejchas, kak rassuzhdat' chisto teoreticheski i nadeyat'sya na to, chto
|kselenc, ne poluchiv ot menya vyzova v kontrol'noe vremya, ne prosto
nastorozhitsya, no nachnet dumat' v tom zhe napravlenii, chto i ya.
Biografii sobstvennyh sotrudnikov ya znal, nachinaya ot dnej rozhdeniya. Mne
i vspominat' ne nuzhno bylo: nikto iz nih ni razu ne byl v kontakte ni s
odnim iz podkidyshej. I nuzhno eshche uchest', chto, esli prava Tat'yana, to i sami
podkidyshi lish' posle tragedii s Abalkinym dostatochno polno osoznali
sobstvennye vozmozhnosti. Znachit, nuzhno vydelit' poslednie dva goda. A za
poslednie dva goda v moem, k primeru, otdele ne poyavilsya ni odin novyj
sotrudnik. I nikto iz staryh ne pokidal Zemlyu, krome kak dlya vypolneniya
dostatochno kratkih po vremeni zadanij. Da, v tom chisle i na planetah, gde
zhili podkidyshi - Gorelov, k primeru, polgoda probyl na Tagore, no, naskol'ko
ya mog sudit', s Gansom Fihterom ne vstrechalsya ni razu. Esli, konechno, v
doneseniyah Gorelova ne ziyali lakuny, kotorye ya ne smog opredelit'.
Gorelov? Ili Avelidi, kotoryj eshche do gibeli Abalkina byval na Marse i
mog, v principe, vstrechat'sya s Meliej Glossop, nomer tretij? I zhenshchina tak
ohmurila bednyagu, chto tot zabyl, na kakom svete zhivet? A ya, staryj durak,
posle vozvrashcheniya Avelidi ne zametil ni malejshego izmeneniya v ego povedenii?
Pozhaluj, paranoidal'nyj sindrom, v kotoryj ya vpal, sidya na stule v
kabine nul'-t, pereshel v neupravlyaemuyu stadiyu. No razve ne byvalo v istorii
kriminalistiki, chto imenno bredovye umozaklyucheniya privodili k odnoznachno
pravil'nomu vyvodu? Pomnitsya, kakoj-to klassik v temnye eshche vremena
govarival: "esli vse vozmozhnye varianty okazyvayutsya nevernymi, berite
variant nevozmozhnyj - on-to i budet istinnym".
CHto samoe neveroyatnoe v dannoj situacii?
To, chto kto-to iz moih blizhajshih pomoshchnikov sejchas vhodit v pomeshchenie
otdela vnezemnyh kul'tur, otkryvaet steklyannuyu vitrinu, beret v ruki zelenyj
yashchik...
Stop. Lyuboj iz moih pomoshchnikov mog eto sdelat' v kuda menee
ekstremal'noj situacii - za poslednie gody u kazhdogo iz nih bylo mnozhestvo
vozmozhnostej, ibo vovse ne ot sotrudnikov KOMKONa-2 nuzhno bylo ohranyat'
detonatory!
No, mozhet byt', ran'she v tom ne bylo neobhodimosti? Mozhet byt', ran'she
nikto iz podkidyshej ne byl gotov k dejstviyam? CHto ya, v konce-to koncov, znal
o situacii, slozhivshejsya v otnosheniyah mezhdu podkidyshami v poslednie dva goda?
YA i o samih otnosheniyah uznal ot Tat'yany lish' vchera vecherom.
Kstati, pochemu imenno vchera? Pochemu Tat'yana, izobrazhaya naivnoe
nevedenie, rasskazala mne o sobytiyah, o kotoryh my s |kselencem ne
dogadyvalis'? I ne dogadalis' by, esli by Tat'yana ne izvolila ispovedat'sya.
Pochemu? S vedoma Grapetti, nado polagat'. Grapetti nuzhno bylo, chtoby
nashe s |kselencem nevedenie zakonchilos'. Grapetti nuzhno bylo, chtoby my
uznali to, chto ne mogli by uznat' dazhe pri tshchatel'nom nablyudenii za
povedencheskimi reakciyami podkidyshej.
Vo vseh etih dostatochno slozhnyh dejstviyah byl kakoj-to prostoj smysl,
ochevidnaya cel'. YA poka ne videl ni celi, ni smysla - krome vse toj zhe
popytki novogo ovladeniya detonatorami. Sindrom Sikorski v chistom vide.
I sindrom etot, izbavlyat'sya ot kotorogo v dannom konkretnom sluchae ya ne
videl neobhodimosti, pobuzhdal menya k dejstviyu, a ne k refleksii, kotoroj ya
vynuzhden byl predavat'sya.
V konce koncov, i est' hotelos' vse sil'nee.
YA sovershil eshche odin obhod svoej tyur'my - na etot raz shel medlenno,
vglyadyvayas' v kazhduyu vypuklost', v kazhduyu vozmozhnuyu shchel': mozhet, eto dver',
otkryv kotoruyu ya smogu vybrat'sya na belyj svet, a tochnee, primenitel'no k
obstoyatel'stvam,- v temnuyu noch'? Lyubopytno bylo, vne zavisimosti ot sposoba
moego pleneniya: komu i zachem prishlo v golovu stroit' na Al'cine podobie
angarov (v kolichestve ne menee dvuh), popast' v kotorye mozhno tol'ko s
pomoshch'yu nul'-t kabinok?
Ne otvetiv ni na odin iz voprosov, ya vernulsya v svoj karcer, mysli moi
za eto vremya tozhe, vidimo, sovershili polnyj oborot, i, usazhivayas' vse na tot
zhe stul'chik, ya ponyal, chto obdumyvayu v tochnosti tu zhe mysl', kotoruyu
obdumyval chas nazad: chto nameren predprinyat' Luchano Grapetti dlya
vossoedineniya s detonatorami i (ili) s brat'yami i sestrami-bliznecami.
Poskol'ku etot put' rassuzhdenij ya uzhe prohodil i ne prishel ni k kakomu
vyvodu, to zadal sebe dlya raznoobraziya inoj vopros: pochemu ya voobshche uveren,
chto pobeg Grapetti na samom dele yavlyaetsya pobegom? Pochemu ya uveren v tom,
chto Grapetti, kak i Abalkin, stal avtomatom Strannikov? Mogla li u nego byt'
inaya cel', ne imevshaya nikakogo otnosheniya ni k "tajne lichnosti" - tajne, dlya
nego nesushchestvennoj, ni k probleme Strannikov - probleme, kotoraya ne
interesovala ego, sudya po ego postupkam, vsyu predshestvovavshuyu zhizn'?
Sbezhal ot nadoevshej zheny, dopustim. A Tat'yane ne hochetsya v etom
priznavat'sya. A Landovska poprostu pokryvaet podrugu. CHto do
astrologa-aborigena, to ego privlekli i vovse dlya otvoda glaz. CHtoby uvesti
sledstvie s puti ego.
No pochemu, esli tak, zhenshchinam nuzhno voobshche boyat'sya kakogo by to ni bylo
sledstviya? Nu, sbezhal, so vsemi byvaet. YA v svoe vremya tozhe sbezhal i vovse
ne sobiralsya po etomu povodu derzhat' otchet pered |kselencem. S Alenoj my
prozhili pochti tri goda - tysyachu dnej s nebol'shim. Alena byla zamechatel'noj
zhenshchinoj, i dazhe na seanse suggestivnogo psihoanaliza ya ne sumel by najti v
ee haraktere sushchestvennyh otricatel'nyh chert. No cherez sotnyu dnej sovmestnoj
zhizni ya oshchushchal gluhoe razdrazhenie ot ee barhatnogo golosa, cherez trista - ne
mog videt', kak ona suetitsya, perebegaya iz komnaty v komnatu v poiskah
kakoj-nibud' nikomu ne nuzhnoj bezdelushki. CHerez pyat'sot dnej ya uzhe ponimal,
chto dolgo tak prodolzhat'sya ne mozhet. Na semisotyj my poprobovali krupno
ob®yasnit'sya, i zakonchilos' eto slezami (ne moimi) i ob®yasneniyami v lyubvi (na
etot raz - dvustoronnimi). Na vos'misotyj den' ya oshchushchal to zhe, chto i na
sotyj, i perehodit' na vtoroj krug Ada ne videl ni osnovaniya, ni smysla. Na
tysyacha vosemnadcatyj den' my rasstalis' - i oba ispytali oblegchenie.
Alena govorila potom: "|to potomu, Maksim, chto u nas ne bylo detej".
"Konechno,- dumal ya,- tol'ko detej nam nedostavalo". A vsluh ne govoril
nichego: molcha soglashalsya.
Rassuzhdaya sam s soboj o vozmozhnom pobege Grapetti ot lyubimoj zhenshchiny, ya
ponimal, konechno, chto prosto tyanu vremya. Logicheski versiya ne vyderzhivala
kritiki. Dazhe esli Luchano reshil ujti ot Tat'yany, neuzheli dlya etogo nuzhno
bylo neozhidanno mchat'sya v port, dobirat'sya na chelnoke do zvezdoleta, i, k
tomu zhe, eta versiya nikak ne mogla ob®yasnit' strannoe, esli ne skazat'
bol'she, povedenie Grapetti - ego vtoroj pobeg, na etot raz s borta
"Al'gambry" za polminuty do katastrofy.
Kak on mog znat' o tom, o chem ne znali dazhe sverhchuvstvitel'nye pribory
ekspress-zvezdoleta?
Konechno, buduchi avtomatom Strannikov, Grapetti - ne isklyucheno! - mog
obladat' talantom predvidet' maloveroyatnye sobytiya. Dopustim. Stranniki
mogli nadelit' svoj avtomat povyshennoj sposobnost'yu k vyzhivaniyu. Dopustim i
eto. Tragediya Abalkina etomu vyvodu protivorechit, no ne mogli li
opredelennye izmeneniya v programme posledovat' uzhe posle gibeli avtomata
nomer sem' - kak reakciya na ego unichtozhenie? Dopustim, dopustim. No eto
oznachaet, chto mne, hochesh'-ne hochesh', pridetsya vernut'sya k pervonachal'noj
idee i vozrodit' sindrom Sikorski na novom vitke paranoidal'noj spirali.
Po moim chasam ya prosizhival shtany v etom angare uzhe sto vosem'desyat
minut. Za eto vremya s planety mogli ischeznut' i Tat'yana s Landovskoj - esli
zhenshchiny svyazany s Grapetti i podchinyayutsya ego zhelaniyam. Za eto vremya |kselenc
prosto obyazan byl ob®yavit' rozysk propavshego sotrudnika i podnyat' na nogi
ves' KOMKON-2.
A ya ne prodvinulsya ni na shag v reshenii zagadki.
CHto esli,- podumal ya,- chto, esli ya byl neprav s samogo nachala? CHto,
esli zhenshchiny ustroili mne etot nechayannyj otdyh vovse ne iz zhelaniya
otstranit' ot rassledovaniya, a naprotiv - chtoby dat' mne vozmozhnost'
zanyat'sya edinstvennym delom, kakim ya mog zdes' zanyat'sya - sest' i podumat'?
Snachala Tat'yana, potom Landovska staralis' menya v chem-to ubedit' - putanno,
neubeditel'no, no staralis'. YA vbil sebe v golovu, chto oni skryvayut za
slovami nechto, chego mne ne nuzhno, s ih tochki zreniya, znat'. YA hotel
dejstvij, i nichto inoe menya prosto ne moglo zainteresovat'. A im bylo nuzhno,
chtoby ya posmotrel na situaciyu inache. Sovsem inache. Oni hoteli, chtoby ya sel i
podumal. Nikakie dejstviya ne nuzhny, potomu chto reshenie problemy lezhit
sovershenno v inoj ploskosti.
Vozmozhno eto?
Net, no dopustim. Dopustim, chto vozmozhno. Dopustim, chto imenno etogo
oni i dobivalis'. YA posidel i podumal. YA ne prishel ni k kakim vyvodam,
tol'ko razozlil sebya, nastroiv protiv zhenshchin i protiv Grapetti, i protiv
vseh podkidyshej, vmeste vzyatyh. Nu horosho, poskol'ku delat' vse ravno
nechego, poprobuyu projti po etomu puti - chto zhe snachala Tat'yana, a potom
Vanda hoteli mne vnushit'?
Pervoe. Tat'yana ne skryvala svoego znaniya o prirode podkidyshej. Tat'yana
byla ubezhdena v tom, chto ee lyubimyj Luchano ne zamyshlyaet nichego durnogo.
Landovska pytalas' mne dokazat', chto astrologiya - eto nauka, sposobnaya
predskazat' budushchee s tochnost'yu do minuty.
I etu ideyu ya dolzhen prinyat' za osnovu svoego rassuzhdeniya?
Da, byl eshche Faramon - mestnyj shaman. Ego rol' v etoj p'ese vyglyadela i
vovse nenuzhnoj. Starik Okkam perevernulsya by v grobu, uslyshav o takom
rassuzhdenii. CHto-to bylo zdes' ochevidno lishnim, i, vozmozhno, esli ya
dogadayus', chto imenno, to uvizhu vsyu kartinu. Mozhet byt', ona dazhe okazhetsya
krasivoj...
Nebo nad angarom nachalo svetlet', po nemu medlenno proplyli zelenovatye
volny rassveta, budto nachalsya okeanskij priliv. YA znal ob etoj osobennosti
atmosfery Al'ciny - na vysote okolo soroka kilometrov zdes' raspolagalsya
sloj legkih gazov, i v moment, kogda luchi EN 200244 kasalis' etogo mestnogo
analoga ionosfery, proishodila vzryvnaya ionizaciya, front kotoroj peremeshchalsya
po nebu vsled za liniej terminatora. Vecherom, s zahodom svetila, process shel
v obratnom napravlenii,- atomy rekombinirovali, vydelyaya energiyu, i v techenie
primerno chasa posle zahoda mestnogo solnca nebo ozaryali spolohi polyarnogo
siyaniya. YA znal, chto eto dolzhno byt' udivitel'no krasivo, no proshlym vecherom
mne bylo ne do nebesnyh krasot. Sejchas oni menya tozhe ne ochen' interesovali,
volny skoree dazhe dejstvovali na nervy, i ya reshil pereselit'sya v angar nomer
odin - tam, po idee, sejchas dolzhna byla nastupit' vtoraya polovina dnya.
YA otstuchal na klaviature kakoj-to nemyslimyj nomer, kolichestvo cifr v
kotorom po krajnej mere vdvoe prevyshalo normal'noe kolichestvo cifr v nul'-t
nabore. Kakaya, sobstvenno, raznica - chto nabirat', esli rezul'tat ot etogo
ne zavisit?
I dejstvitel'no, stalo svetlo. Svet byl, vprochem, strannym - skoree
iskusstvennoe osveshchenie, a ne myagkij, obvolakivayushchij svet krasnogo karlika.
YA sekundu pomedlil, prezhde chem otkryt' dvercu kabiny. Mel'knula mysl': chto,
esli na etot raz menya zabrosili v kakuyu-nibud' vsemi zabytuyu dal'?
YA shagnul v prohladnyj koridor gostinicy "Akva" - imenno tuda, gde
nameren byl okazat'sya pyat' chasov semnadcat' minut nazad.
Komissiya po rassledovaniyu prichin katastrofy zapustila v set' fajl s
predvaritel'nymi rezul'tatami svoej raboty. Kak i predpolagalos',
neposredstvennoj prichinoj gibeli zvezdoleta stal nekontroliruemyj raspad
nejtron-kvarkovogo substrata s ogromnym vydeleniem energii. V svoyu ochered',
reaktor poshel vraznos v rezul'tate neshtatnogo vyhoda na zapredel'nyj rezhim.
A eto proizoshlo potomu, chto, nahodyas' uzhe v startovom rezhime, za chetyre
millisekundy do t-broska, "Al'gambra" stolknulas' s meteorom, massa kotorogo
ocenivalas' v odnu sed'muyu gramma.
V otchete soderzhalis' i svedeniya o pogibshih. Mass-strukturnyj analiz
vspyshki eshche ne zakonchili, no uzhe bylo yasno, chto vse semero - chleny ekipazha
"Al'gambry". Mass-spektra Luchano Grapetti na ehogramme ne obnaruzhili - dazhe
sledov! - iz chego sledovalo, chto v moment katastrofy passazhira na bortu ne
bylo.
Sobstvenno, nichego principial'no novogo ya iz prochitannogo ne uznal.
Navernyaka etot zhe material lezhal i na stole |kselenca - dokladyvat' mne bylo
nechego, razve chto soobshchit' o svoej otsidke po resheniyu neizvestnogo mne
tribunala. Delit'sya s shefom svoimi soobrazheniyami ya poka ne sobiralsya.
YA pereklyuchil kanal i poprosil nomera videofonov gospozhi Landovskoj,
gospozhi SHabanovoj-Grapetti i gospodina Faramona. Dva chisla mgnovenno
vysvetilis' v ploskosti ekrana, a na meste tret'ego kanala povisla nadpis' -
"v spiskah ne znachitsya". Faramon, buduchi sushchestvom po-svoemu principial'nym,
predpochital, vidimo, obhodit'sya bez sovremennyh sredstv svyazi. Nu, eshche by,
buduchi prorokom po special'nosti, on mog...
Da. Imenno. Buduchi prorokom. I svyaz' emu, znachit, ni k chemu.
U Tani apparat ne otvechal, a v dome Landovskoj otozvalis' srazu.
- Gde vy propadaete?! - nervno voskliknula gospozha astrolog. V ruke ona
derzhala aromatizirovannuyu palochku i, pohozhe, kurila ee pered moim zvonkom:
ot palochki tyanulsya vverh sizyj dymok, zavivayas' v prichudlivoe kol'co. YA ne
mog videt', chto nahoditsya za ee spinoj, lico Landovskoj zanyalo ves' ekran,
no byl uveren, chto i Tat'yana, i Faramon ozhidali moego zvonka s nemen'shim
neterpeniem.
- V ochen' interesnom meste,- dobrodushno skazal ya.- Vidimo, byli
kakie-to nepoladki v nul'-kanale. Menya vybrosilo v kakoj-to sovershenno
pustoj angar, predstavlyaete, i ya prosidel tam bol'she pyati chasov, poka
nepoladki ne ustranili.
- O chem vy govorite, Kammerer? - voskliknula Landovska.- Ne bylo
nikakih nepoladok!
- Nu, znachit, komu-to sil'no hotelos' ot menya na vremya izbavit'sya,-
pereshel ya na mrachnyj ton.
- Kstati,- prodolzhal ya,- u menya za eto vremya ne bylo vo rtu dazhe
rosinki, ne govorya uzh o makovom zernyshke.
- Ponyala,- skazala Landovska.- Esli vy ne protiv, ya ugoshchu vas i tem, i
drugim.
Ona otklyuchila svyaz', tak i ne dozvoliv mne uvidet', chto nahoditsya za ee
spinoj.
CHestno govorya, u menya mel'knula mysl', chto, vojdya v komnatu, ya uvizhu
Luchano Grapetti sobstvennoj personoj, posle chego mne budet raz®yasneno, chto
vse sluchivsheesya - rozygrysh s cel'yu proverki boevoj gotovnosti sluzhby
bezopasnosti. Razumeetsya, mysl' byla nelepoj. Landovska sidela za zhurnal'nym
stolikom, na kotorom byli razlozheny, naskol'ko ya mog sudit', karty zvezdnogo
neba, vidimogo s Al'ciny. Tat'yana stoyala u okna, vyhodivshego na pole,
zapahannoe i chem-to, skoree vsego, zaseyannoe. A krasavec prorok Faramon,
po-moemu, spal, razvalivshis' na divane. Vo vsyakom sluchae, na moe poyavlenie
on ne otreagiroval i prodolzhal mirno posapyvat', ustaviv v potolok
nepodvizhnyj vzglyad.
Eda zhdala menya na kruglom stolike u divana - lomtiki prozharennogo myasa,
yajca, kofe v vysokom kofejnike. Zavtrak dzhentl'mena. Obil'nyj kupecheskij
obed okazalsya by bolee ko vremeni.
YA sel i prinyalsya za edu. Landovska, ne obrashchaya na menya vnimaniya,
raskladyvala svoj astrologicheskij pas'yans, Tat'yana rassmatrivala pejzazh, a
Faramona mozhno bylo ne prinimat' v raschet.
YA dopil kofe, i togda Landovska skazala:
- O'Genri pisal, chto nel'zya govorit' s muzhchinoj, esli on goloden.
- I eshche on pisal,- dobavil ya,- chto put' k serdcu muzhchiny lezhit cherez
ego zheludok. Vopros: cherez kakie debri lezhit put' k ego razumu?
- U vas bylo pyat' chasov na razmyshleniya,- pohozhe, Landovska byla na etot
raz nastroena ser'ezno.- K kakomu vyvodu vy prishli?
- Interesno,- skazal ya,- kak vam udalos' eto organizovat'?
- Ochen' prosto,- otmahnulas' Landovska.- Esli vy nashli pravil'nyj otvet
na pervyj vopros, to dolzhny byli ponyat' i eto. Itak?
YA oglyanulsya na Tat'yanu. Ona smotrela na menya tak, budto ot moego otveta
zavisela zhizn' ili smert' ee muzha.
- YA ne smogu ubedit' sobstvennoe nachal'stvo,- medlenno skazal ya.- U
Rudol'fa Sikorski svoj vzglyad na problemu. I on ne provel pyat' chasov v
pustom angare. Kstati, gde eto sooruzhenie nahoditsya, i pochemu v nego mozhno
popast' tol'ko s pomoshch'yu nul'-t?
- Ponyatiya ne imeyu,- zayavila Landovska.- YA prosto zadala obshchij poisk, i
sistema reshila, chto luchshego hrama dlya uedinennogo razmyshleniya ne
pridumaesh'...
Sistema, kak zhe. Prinyala zadachu k vypolneniyu, otpravila cheloveka
neizvestno kuda i dazhe ne soobshchila "zakazchice" koordinaty.
YA uselsya poudobnee, no tak, chtoby, esli budet nuzhno, ne teryaya ni
mgnoveniya, pristupit' k reshitel'nym dejstviyam. Vprochem, ya vovse ne byl
uveren, chto mne budet dozvoleno pristupit' ne tol'ko k reshitel'nym
dejstviyam, no hotya by k kakim-nibud'. U menya - osobenno posle vozvrashcheniya iz
vynuzhdennoj otsidki - sozdalos' vpechatlenie, chto ot moego zhelaniya voobshche
nichego ne zavisit, i ponimanie problemy pridet togda, kogda Landovska reshit,
chto dlya etogo nastalo vremya. Pochemu - Landovska? YA ne mog by otvetit'.
Intuiciya. |kselenc v takih sluchayah govoril "podkorka kontrrazvedchika". U
menya s etim vsegda byli problemy, ya predpochital yasno vidimuyu logiku faktov,
v takom sluchae men'she opasnost' oshibit'sya. No sejchas vse bylo nastol'ko
zybko, tumanno i nenadezhno, chto ostavalos' polozhit'sya tol'ku na etu samuyu
podkorku, a tochnee - na predpolozhenie o tom, chto, v otlichie ot menya,
Landovska, a mozhet i Tat'yana s Faramonom, v dostatochnoj stepeni kontroliruyut
situaciyu ili hotya by znayut, chto proishodit v kazhdyj moment vremeni s
dostochtimym i neulovimym Luchano Grapetti.
- Vanda,- skazal ya,- ponyatno, chto na pryamoj vopros "gde Luchano?" vy ne
otvetite (Landovska pozhala plechami, Tat'yana shumno vzdohnula). V takom
sluchae, ya rasskazhu vam, kakoj vizhu etu situaciyu sam.
ZHenshchiny molchali, i ya prodolzhil:
- Luchano Grapetti - odin iz trinadcati bliznecov. Polagayu, chto eta
chast' zhizni Luchano vam, Vanda, izvestna so slov Tat'yany.
- Popravka,- spokojno skazala Landovska.- |ta chast' zhizni Luchano
izvestna Tat'yane s moih slov.
- Ne ponyal,- ozadachenno skazal ya.- Tyat'yana utverzhdala, chto Luchano
rasskazyval ej svoyu istoriyu eshche do...
- Luchano,- perebila Tat'yana,- rasskazyval mne tol'ko to, chto ponimal
sam. Gospodi, Maksim, ya vam vse chetko izlozhila, a vy poniyali po-svoemu...
Luchano nachal polnost'yu kontrolirovat' svyaz' s brat'yami posle... nu...
- Posle gibeli Abalkina, da, prodolzhajte, Tanya.
- Vot... On znal o yajcah, kotorye, kak koshcheeva smert', hranyatsya gde-to
na Zemle. No kak eto vse poyavilos' i gde... Otkuda bylo emu znat', esli
etogo ne znal nikto iz... To est', Abalkin... Leva, da?.. Leva dogadalsya
pervym, i... No ego...
- Horosho,- skazal ya, pomogaya Tat'yane vybrat'sya iz labirinta
nedoskazannyh predlozhenij,- horosho, dopustim, Vanda vam rasskazala o
proishozhdenii etih, kak vyrazhalsya Luchano, yaic. Vy-to, Vanda, otkuda o nih
uznali?
- Dorogoj Kammerer,- ustalo proiznesla Landovska.- Iz astrologicheskih
izyskanij, konechno.
Estestvenno, otkuda eshche?
- Vashih sobstvennyh? - sprosil ya i, kazhetsya, na etot raz popal v tochku.
- Net,- korotko skazala Landovska.- Mne rasskazal Faramon. YA vas uzhe
poznakomila, no eta lichnost' ne proizvela na vas ni malejshego vpechatleniya.
- Pochemu zhe? - udivilsya ya.- Ochen' koloritnaya lichnost'. Prorok, kak vy
ego predstavili. Pochemu by proroku ne naprorochestvovat' budushchee Luchano
Grapetti? V tom chisle i ego pobeg. A mozhet, dazhe i to, chto proizoshlo na
"Al'gambre"?
- Konechno,- kivnula Landovska.- Vy delaete uspehi, Kammerer. Imenno eto
my pytaemsya vam vnushit' uzhe vtorye sutki, i nakonec, vy nachali ponimat'.
YA nachal ponimat', chto mne zdes' morochat golovu. Vpolne veroyatno, chto v
razygryvaemoj kombinacii Faramon igral ne poslednyuyu rol'. No ne tu, konechno,
v kotoroj ego pytalis' izobrazit'.
Pozhaluj, teper' etim milym zhenshchinam nuzhno bylo dat' vremya podumat'.
- Otlichno,- skazal ya, vstavaya.- Primu k svedeniyu vashi slova. Esli ne
vozrazhaete, ya zajdu popozzhe. Kofe u vas prelestnyj.
Nikto ne poshevelilsya, kogda ya vyhodil. Tol'ko Tat'yana v ocherednoj raz
vzdohnula.
YA poprosil inform predstavit' mne kartu aerokosmicheskih ob®ektov
Al'ciny i poluchil ee na stereo. Angary, prednaznachennye dlya remonta
zvezdoletov klassa "prizrak", byli oboznacheny strannymi znachkami, pohozhimi
na perevernutuyu russkuyu bukvu "d". Vsego takih angarov bylo tri, i ya
posmotrel na nih iznutri i snaruzhi. Nichego pohozhego. Normal'nye promyshlennye
ob®ekty - apparaty, lyudi, gomon, dvizhenie. V obshchem, delo.
Sputnikov u Al'ciny ne bylo, i ya ne dumal, chto obychnyj planetnyj nul'-t
sposoben perebrasyvat' ob®ekty dazhe v predelah blizhnih orbit - ne te
energeticheskie vozmozhnosti. Landovska ponimala, konechno, chto ya zainteresuyus'
raspolozheniem angarov. Ee eto ne volnovalo. Znachit, skoree vsego, ya prosto
ne tam ishchu.
YA zadal bolee shirokij poisk - vseh sooruzhenij, prevyshayushchih opredelennyj
razmer. Spisok okazalsya dovol'no vnushitel'nym, no dazhe beglogo vzglyada bylo
dostatochno, chtoby ponyat': moej vremennoj tyur'my net i zdes'. Esli cel'yu
Landovskoj bylo zadat' mne eshche odnu zadachu, ona etogo s uspehom dobilas'.
Vot tol'ko boyus', chto reshenie novoj zadachi uvelo by menya v sovershenno
nenuzhnuyu storonu.
Podumav, ya svyazalsya s infocentrom i poprosil dat' mne nul'-kanal s
Tagoroj.
- Kakogo poryadka prioritet? - sprosil operator, sudya po vyrazheniyu lica,
skonstruirovannyj eshche pri mul'tisistemnom podhode.
- Pervogo,- skazal ya.- Prioritet KOMKONa.
- Naberite svoj lichnyj kod, pozhalujsta.
YA bystro otstuchal odinnadcatiznachnuyu kombinaciyu cifr.
- Prinyato,- podtverdil operator.- Svyaz' v techenie pyatnadcati minut.
CHtoby nastroit' sistemu, nuzhno bylo ot sily minuty tri. Znachit, u nih
sejchas idut kanaly s nulevym prioritetom. Skoree vsego, informaciya,
peredavaemaya komissiej po rassledovaniyu.
Na ekrane poyavilas' tablica linij svyazi Tagory, ya dolzhen byl vybrat'
nuzhnuyu i nabrat' nomer abonenta. Eshche cherez polminuty ya uslyshal myagkij
vysokij golos, kotoryj s ravnoj veroyatnost'yu mog prinadlezhat' kak muzhchine,
tak i zhenshchine. Izobrazhenie, vprochem, ne poyavilos', abonent zhelal znat', s
kem imeet delo. Ego pravo.
- Slushayu vas,- skazal golos.- Predstav'tes', pozhalujsta, ya vas ne vizhu.
Moya kamera byla vklyuchena, na pul'te gorel zelenyj glazok. Vozmozhny byli
pomehi na linii, a mozhet, Fihter ne zhelal govorit', pokazyvaya sebya. YA pozhal
plechami - pochemu, odnako, lyuboe dejstvie, kotoroe moglo byt' sledstviem
desyatka nezavisimyh prichin, nemedlenno vyzyvalo u menya podozreniya?
- Maksim Kammerer,- predstavilsya ya.- Sotrudnik Komissii po Kontrolyu.
Esli mozhno, proshu Gansa Fihtera. Srochno, prioritet odin.
- Fihtera? - mne pokazalos', chto chelovek na toj storone linii pozheval
gubami.- Vidite li, Gansa net na planete.
- Davno? - nastorozhilsya ya. |kselenc ne skazal mne ni slova o tom, chto
odin iz podkidyshej proizvel nepredusmotrennoe dejstvie.
- Polchasa...- s somneniem proiznes golos. Pohozhe, chto on i sam (sama?)
ne znal tochno, kogda pokinul Tagoru Gans Fihter.
- Kuda on napravilsya, ne skazhete li? - vezhlivo pointeresovalsya ya.
- Na Al'cinu,- radostno soobshchil golos. Ili radost' v golose sobesednika
mne lish' poslyshalas'?
Razgovor byl pohozh na rastyagivanie reziny - pauzy sostavlyali okolo
desyati sekund, i ya ne mog ponyat': to li eto bylo estestvennoe zapazdyvanie
signala pri peredache s odnogo retranslyatora na drugoj, to li sobesednik
namerenno zatyagival pauzy, obdumyvaya otvety. Trudno govorit', ne vidya lica.
- Na kakom korable, ne skazhete li? - sprosil ya. |to ya mog uznat' i v
portu, na samom dele menya interesovalo sovsem inoe.
- Prostite,- skazal golos. Sudya po bystrote reakcii, on eshche ne slyshal
moego voprosa.- Prostite, ya toroplyus'. Izvinite...
Zelenyj signal svyazi pogas.
Fihter budet na Al'cine zavtra - bystree ne uspeet nikakoj korabl'.
|to byla vazhnaya informaciya, ya obyazan byl soobshchit' o nej |kselencu.
Vpolne vozmozhno, dazhe navernyaka, on uzhe znaet. Vpolne vozmozhno, dazhe
navernyaka, on znaet gorazdo bol'she - kak obychno, derzhit v rukah niti i hochet
sam delat' vyvody, predostavlyaya sotrudnikam operativnyj prostor dlya resheniya
takticheskih zadach.
YA nabral nomer |kselenca, no kanal byl zanyat, mne bylo skazano, chto
abonent vedet razgovor po bolee prioritetnoj linii, i, kak tol'ko ona
osvoboditsya...
Ozhidaya, ya proizvel eksperiment - poprosil kanal svyazi s Gigandoj. YA ne
sobiralsya razgovarivat' s YAshmaa, hotel lish' udostoverit'sya, chto riznichij
Gercoga Alajskogo ne proizvodit lishnih dvizhenij. Dlya etogo dostatochno bylo
zadat' vopros nashemu nablyudatelyu Natu SHiroveru, oficial'nomu predstavitelyu
Zemli, vtoromu sekretaryu posol'stva pri dvore Gercoga.
S SHiroverom my byli znakomy davno, no ne korotko. |to byl veselyj
tolsten'kij chelovechek ne bolee metra semidesyati rostom, Gercogu Alajskomu on
i do plecha ne dostaval, ne govorya uzh o svoem podopechnom Kornee YAshmaa. YA ne
znal, chto dumaet Kornej o postoyannom nablyudenii za ego personoj, ya by
reagiroval ves'ma burno. No YAshmaa, uznav o tajne svoego proishozhdeniya,
soglasilsya prohodit' v nuzhnoe vremya vse neobhodimye proverki, vklyuchaya polnoe
mentoskopirovanie, kotoroe, vprochem, eshche ni razu ne dalo skol'ko-nibud'
cennoj informacii. YAshmaa dazhe druzhil odno vremya s SHiroverom, potom oni
rassorilis', no vovse ne potomu, chto Korneyu bylo nepriyatno imet' delo so
stukachom, prichina byla sugubo lichnoj - tak skazal |kselenc, i ya mog tol'ko
stroit' predpolozheniya o tom, v chem eta prichina zaklyuchalas'.
Vtoroj sekretar' byl na obedennom prieme po sluchayu rozhdeniya vtorogo
syna u tret'ej zheny Gercoga. "Soedinyat'?" - sprosil operator v posol'stve. YA
predstavil sebe, kak SHirovera vyzyvayut iz-za stola pri bol'shom stechenii
naroda, i sam Gercog hmurit brov', nedovol'nyj narusheniem etiketa...
- Ne nuzhno,- skazal ya,- no, esli vozmozhno, ya hotel by poluchit'
informaciyu o Kornee YAshmaa, lichnom riznich'em Ego vysochestva...
- Kornej YAshmaa,- rascvel vtoroj sekretar', dovol'nyj tem, chto mozhet
okazat'sya komu-to poleznym.- YA lichno otvez ego chas nazad v kosmoport
"YAranga".
- Zachem?
- Problemy s transportom. Zavtra YAshmaa otpravlyaetsya s Ego vysochestvom
na ohotu v Tebrinskie pustoshi, nuzhno prostuchat' sistemy.
- Tak...- protyanul ya.- Skazhite, segodnya est' vneshnie rejsy?
- Vneshnie? - operator ne byl gotov otvetit', emu prishlos' brosit'
vzglyad na raspisanie, kotoroe viselo, sudya po broshennomu im vzglyadu, gde-to
sprava i vyshe peredayushchej kamery. - Est'. "Ramenda" tol'ko chto startovala.
"Fuga" uhodit vecherom... e... ya hochu skazat', cherez shest' chasov.
- Kuda napravlyaetsya "Ramenda"?
|to byl, naskol'ko ya pomnil, passazhirskij korabl' klassa "zarya".
- Rejs Giganda-Al'cina-Prometej. I obratno.
- Spasibo,- skazal ya.
U |kselenca bylo, nakonec, svobodno, i ya zadal vopros v lob. Tochnee, v
lysinu, poskol'ku |kselenc, kazhetsya, ne izmenil pozy s nashego poslednego
razgovora.
- Dvoe bliznecov,- skazal ya,- pokinuli svoi planety i v nastoyashchij
moment nahodyatsya na puti k Al'cine. Ne kazhetsya li vam, |kselenc, chto vovse
ne Zemlya yavlyaetsya v dannom sluchae ob®ektom interesa Strannikov?
CHerez desyat' dolgih sekund |kselenc izvolil podnyat' na menya vzgdyad -
udivleniya vo vzglyade ne bylo, tol'ko uverennost'.
- Zachem tebe ostal'nye bliznecy? - sprosil on v svoyu ochered'.- YA
poruchil tebe razobrat'sya v dele Grapetti. Ty ne vyhodil s dokladom pochti
devyat' chasov. YA slushayu.
Ochen' korotko ya pereskazal sobytiya, kotorym stal svidetelem. Opisanie
moego pustoporozhnego sideniya v angare zanyalo polminuty.
- Pohozhe,- zaklyuchil ya,- menya hoteli vremenno izolirovat', chtoby
besprepyatstvenno sovershit' nekie dejstviya.
- Nu i kak? - zainteresovanno sprosil |kselenc.- Sovershili?
- Pohozhe, chto net,- priznalsya ya.- Vo vsyakom sluchae, mne takie dejstviya
neizvestny. Ochevidno, chto SHabanova s Landovskoj prichastny ne tol'ko k
begstvu Grapetti s Al'ciny, no i k katastrofe "Al'gambry".
Lysina |kselenca opyat' zanyala ves' ekran, i potomu slova ego prozvuchali
gluho, budto iz podzemel'ya:
- Ob®yasni. Ty obnaruzhil svyaz'?
- |kselenc, Grapetti navernyaka nahodilsya na bortu modulya, kogda
proizoshlo stolknovenie. Mezhdu tem, posle ego pribytiya na bort "Al'gambry"
proshlo vsego desyat' minut. Po vsem pravilam, Grapetti dolzhen byl projti bez
promedleniya v passazhirskij otsek i zanyat' mesto v amortizatore. Kapitan
Zavadskij ili ego pomoshchnik dolzhny byli eto dejstvie prokontrolirovat'. V
sluchae, esli passazhir ne zanyal polozhennogo mesta, startovye operacii dolzhny
byli byt' prekrashcheny. Nichego etogo ne proizoshlo. Vyvod: komandir polagal,
chto Grapetti net na bortu. Vopros: dlya chego zhe on v takom sluchae napravlyalsya
na "Al'gambru"? Vyvod: chtoby privesti v dejstvie nekoe ustrojstvo, kotoroe
mozhno bylo aktivirovat', nahodyas' v neposredstvennoj blizosti ot nego. Kakuyu
sistemu korablya mozhno bylo aktivirovat' tol'ko takim obrazom? Otvet: sistemu
bezopasnosti. No sistema bezopasnosti byla uzhe aktivirovana v svyazi s
predstartovymi operaciyami. Sledovatel'no, dejstviem, dlya soversheniya kotorogo
Grapetti napravlyalsya k "Al'gambre", bylo otklyuchenie sistemy. |tim ya ob®yasnyayu
kak povedenie samogo Grapetti, tak i dejstviya kapitana, a takzhe tot fakt,
chto zashchita zvezdoleta ne otreagirovala na priblizhenie meteora.
YA zamolchal, slozhil ruki na grudi i prinyalsya zhdat' reakcii |kselenca.
Reakcii ne posledovalo, lysina prodolzhala osveshchat' tusklym otrazhennym svetom
polovinu komnaty. Vidimo, moi rassuzhdeniya ne pokazalis' |kselencu
zavershennymi, da tak ono i bylo. YA vzdohnul i prodolzhil:
- Uchtite neozhidannoe zhelanie po krajnej mere dvuh bliznecov yavit'sya na
Al'cinu. Ob ostal'nyh u menya net svedenij, no ne isklyuchayu, chto i oni tozhe
nahodyatsya sejchas na puti syuda. Poskol'ku nikto iz nih ne sobiralsya na Zemlyu,
nashim nablyudatelyam ne bylo nuzhdy chinit' im prepyatstviya. Na Zemlyu
otpravlyalas' lish' "Al'gambra". Ona i byla unichtozhena. Vyvod: na zvezdolete
nahodilos' nechto, smertel'no opasnoe dlya bliznecov i podlezhavshee
obyazatel'nomu unichtozheniyu lyubym prigodnym sposobom. V dannom sluchae,
edinstvennym sposobom bylo, vidimo, unichtozhenie zvezdoleta. Dlya pridaniya
etomu dejstviyu vidimosti estestvennoj katastrofy bylo imitirovano
stolknovenie s meteorom v moment perehoda v t-rezhim. Poskol'ku opasnost' dlya
bliznecov, vozmozhno, ne byla okonchatel'no ustranena, oni vpervye reshili
provesti pryamuyu vstrechu i prinyat' kakie-to mery... Nadeyus', vy ne zabyli,
|kselenc, chto bliznecy uzhe v techenie dvuh let podderzhivayut drug s drugom
nekoe podobie myslennogo kontakta?
- Ne zabyl,- burknul |kselenc cherez desyat' sekund.- Poslushaj, moj
mal'chik,- prodolzhal on,- ty tak i ne otvetil na moj vopros. YA poruchal tebe
delo Grapetti i nich'e bol'she, verno? Ty mozhesh' mne skazat', gde sejchas nomer
chetvertyj?
- Ne mogu,- ya pozhal plechami, nadeyas', chto |kselenc dazhe lysinoj sumeet
ulovit' eto moe dvizhenie.- No iz skazannogo mnoj sleduet, chto Grapetti
dolzhen byt' na Al'cine ili v ee okrestnostyah, poskol'ku vstrecha bliznecov...
- Vstrecha bliznecov,- perebil menya |kselenc tak, budto nahodilsya v
sosednej komnate i ne bylo nikakogo zapazdyvaniya signala: ochevidno, chto
govorit' on nachal, ne dozhidayas' moego otveta.- Vstrecha bliznecov ne imeet k
tvoej missii nikakogo otnosheniya.
- Vy dumaete, |kselenc? Imenno v meste provedeniya vstrechi ya i dolzhen
iskat' blizneca nomer chetyre.
|kselenc molchal, lysina ego to priblizhalas' k ekranu, to udalyalas' ot
nego, pohozhe, chto shef raskachivalsya na stule ili molilsya, budto pravovernyj
evrej vozle Steny placha v Ierusalime.
- K sozhaleniyu,- dobavil ya,- mne ne udalos' poluchit' informaciyu u
SHabanovoj. Uveren, chto ej izvestno, gde nahoditsya ee muzh.
- Nu, konechno,- burknul |kselenc.- Primenit' by k nej sejchas dopros
tret'ej stepeni... Maksim, poslushaj menya vnimatel'no. Mne uzhe prihodili v
golovu idei, kotorye ty sejchas izlagal. Nashi eksperty etot variant razvitiya
sobytij proanalizirovali i ne sumeli isklyuchit' polnost'yu. Vse eto vozmozhno.
Tem ne menee, ni na Al'cine, i nigde v sisteme EN 200244 chelnok, na kotorom
nahodilsya Grapetti, iz t-rezhima ne vyhodil. Esli povedenie Grapetti svyazano
s predstoyashchej vstrechej bliznecov, to mesto etoj vstrechi nahoditsya ne v
sisteme Al'ciny. Ty ponimaesh', chto sejchas samaya vazhnaya zadacha - najti
Grapetti? Ty ponimaesh' eto, synok?
CHestno skazhu, u menya murashki pobezhali po kozhe. |kselenc podnyal na menya
glaza, proiznesya poslednyuyu frazu, i, v sochetanii s zadannym voprosom, vzglyad
porazil menya kakoj-to potaennoj bespomoshchnost'yu. Mne prishlo v golovu, chto, po
suti, |kselenc okazalsya sejchas kuda v hudshem polozhenii, chem dva goda nazad.
Togda na Zemlyu pribyl avtomat Strannikov - tak polagal |kselenc. Abalkin byl
odin. Sejchas, sudya po vsemu, devyat' ostavshihsya v zhivyh bliznecov namereny
byli ustroit' svoyu konferenciyu. Neizvestno gde i neizvestno s kakoj cel'yu. O
tom, chto eta cel' sopryazhena s opasnost'yu dlya chelovechestva, mozhno bylo sudit'
po tomu, chto bliznecam prishlos' uzhe pojti na sovershenno nemyslimoe dejstvie
- unichtozhenie zvezdoleta s ekipazhem. Mesto vstrechi - neizvestno. CHto, esli
kazhdyj iz bliznecov ustroit nebol'shoj fejerverk vrode togo, chto natvoril
Grapetti?
CHto predprinyat'? |kselenc mog sledovat' za Abalkinym so svoim vernym
"Magnumom". A sejchas? CHert voz'mi, esli razobrat'sya, to imenno na moyu dolyu
prishlas' sejchas eta missiya - najti i predotvratit'. Kogo najti - yasno. No -
chto predotvratit'?
I pochemu, esli imenno mne reshat' i opredelyat' glavnye dejstviya,
|kselenc po-prezhnemu ne nameren soobshchat' mne polnoj informacii - o povedenii
vseh bliznecov, v chastnosti?
- Da, vot eshche chto,- skazal |kselenc, ne opuskaya golovy, no glyadya
kuda-to v storonu.- Esli tebe eto pomozhet... Kornej YAshmaa ne dalee, kak
nedelyu nazad, otkazalsya ot ocherednogo seansa mentoskopirovaniya. Nablyudatel'
soobshchil ob etom v informateku KOMKONa-2, no etomu postupku snachala ne bylo
pridano znacheniya. |to moj prokol...- |kselenc pozheval gubami, prodolzhaya
smotret' na kakuyu-to tochku sprava ot kamery.- Delo v tom, chto podoshlo vremya
obychnogo kontrolya, no ono okazalos' na redkost' neudachnym - YAshmaa gotovilsya
k poezdke so svitoj Gercoga i dorozhil kazhdoj sekundoj... Segodnya mne
dostavili polnuyu zapis' razgovora YAshmaa s SHiroverom. Na predlozhenie projti
seans, YAshmaa otvetil, chto ne stanet etogo delat', potomu chto hochet eshche
pozhit'.
|kselenc zamolchal, i ya, opasayas', chto on, skazav vse, chto hotel,
otklyuchit svyaz', pospeshil zadat' poslednij vopros:
- YA by, tem ne menee, hotel znat', |kselenc, vse li bliznecy pokinuli
svoi planety, i skol'ko iz nih napravlyaetsya k Al'cine.
|kselenc posmotrel mne v glaza i proiznes tol'ko odno slovo:
- Vse.
YAsno, pochemu on ne hotel govorit' mne etogo. On boyalsya. Boyalsya, chto,
osoznav otvetstvennost', ya ne smogu dumat' bez oglyadki na posledstviya svoih
postupkov. Odno delo - prinimat' reshenie po chastnoj, pust' i vazhnoj,
probleme. Sovsem inoe - reshat', znaya, chto ot tvoego resheniya mozhet zaviset'
ne bol'she, ne men'she, kak sud'ba chelovechestva.
Dopros tret'ej stepeni, skazal on. Estestvenno, |kselenc ironiziroval.
On polagal - nadeyalsya ili dejstvitel'no byl uveren? - chto ya sumeyu najti
podhod k Tat'yane (ili Landovskoj, poskol'ku ona navernyaka byla v kurse
vsego). On oshibalsya - ni s Tat'yanoj, ni, tem bolee, s Landovskoj u menya uzhe
ne bylo takogo kontakta, kak v pervye minuty znakomstva. Holod oshchushchalsya na
protyazhenii vsej nashej poslednej besedy. YA ne ponimal prichinu. Dogadki menya
sejchas ne ustraivali.
No inogo puti - vo vsyakom sluchae, dlya menya lichno - prosto ne
sushchestvovalo.
YA nadeyalsya tol'ko, chto zhenshchiny ne razbezhalis' kuda-nibud' po svoim
delam, i mne ne pridetsya vylavlivat' kazhduyu po informacionnym setyam Al'ciny.
Estestvenno, opravdalis' moi hudshie predpolozheniya. V holle u Landovskoj
sidel na divane, stranno, budto ranenyj kuznechik, podognuv nogi, gospodin
astrolog-prorok Faramon, smotrevshij na menya pronzitel'nym vzglyadom filina.
Vozmozhno, Landovska byla gde-to v drugoj komnate - otvetit' na etot vopros
Faramon zatrudnilsya. On voobshche zatrudnyalsya davat' tochnye otvety, dazhe esli
mog obojtis' lyubimymi im prostymi predlozheniyami.
- Tak mogu ya pogovorit' s gospozhoj Landovskij ili net? - sprosil ya v
tretij raz.
- Da,- tverdo povtoril Faramon i dobavil, kak i prezhde: - No net.
Otsutstvuet.
- Ona v dome?
- V dome? - opyat' zatrudnilsya prorok.- V dome, da. Ne v etom.
Tak, uzhe koe-chto.
- A v kakom?
- Dom? - Faramon zadumalsya na neskol'ko sekund.- Da. Dom |starba,
vtoraya poziciya, vozvratnoe dvizhenie.
Dom |starba - eto gde? Nu, da nevazhno. Rassprashivaya, poteryayu bol'she
vremeni. Inform podskazhet. YA myslenno proklyal Faramona - pohozhe, chto i sam ya
nachal dumat' odnoslozhnymi predlozheniyami.
- Spasibo,- skazal ya i na vsyakij sluchaj pointeresovalsya: - A Tat'yana
SHabanova? Ee tozhe net?
- Net? - udivilsya Faramon.- Est'. Ne zdes'.
- Tozhe v dome |starba? - sprosil ya naobum.
- Net! Net! - ispug proroka byl stol' ocheviden, chto ya podumal bylo, chto
dom etogo neizvestnogo mne |starba predstavlyaet soboj pytochnuyu kameru dlya
zhenshchin opredelennogo roda zanyatij.
- A gde? - esli Faramon znaet, gde Tat'yany net, to pochemu by emu ne
znat', gde ona est'? Ili budet - prorok on, v konce koncov, ili ne prorok?
- Gde, gde...- zaprichital neozhidanno Faramon.- Neopredelimo! Net
otveta! Luchano Grapetti! Polnyj veer! Na ves' krug!
On zatryas golovoj i umolk.
Nado li bylo ponimat' eto tak, chto Tanya nahoditsya sejchas tam zhe, gde ee
muzh, a gde sejchas nahoditsya ee muzh, Faramon skazat' zatrudnyaetsya? Polnyj
veer - luchshe ne skazhesh'. Vprochem, ya by vyrazilsya inache, bylo takoe starinnoe
rugatel'stvo, no u menya sejchas sovershenno vyletelo iz golovy, kakaya chast'
tela ispol'zovalas' v nem v kachestve sushchestvitel'nogo.
Sprashivat' dlya togo lish', chtoby poluchat' nelepye otvety, bylo
bessmyslenno, i ya otklyuchil svyaz', ne poproshchavshis'. V konce koncov, ya i ne
znal, prinyato li proshchat'sya v obshchestve mestnyh prorokov.
Na vopros o tom, gde raspolozhen dom |starba, inform otvetil pryamo i
chestno: net takogo doma v sheme zhilogo fonda, a ravno v spiskah nezhilyh
pomeshchenij ili inyh konstrukcij. Pohozhe, chto libo ya opyat' ne ponyal togo, chto
imel v vidu Faramon, libo prorok pol'zovalsya kakimi-to mestnymi nazvaniyami,
ne voshedshimi v reestr, sostavlennyj zemnoj administraciej na Al'cine.
YA zadal informu obshchij poisk po vektoru svyazi gospozhi Landovskoj i
gospozhi SHabanovoj i nemedlenno poluchil otvet: obe zhenshchiny otklyuchili svoi
lichnye informy, no medicinskie braslety pokazyvayut, chto i Vanda, i Tat'yana
nahodyatsya v polnom zdravii. V polnom zdravii - gde? Gde, gde...- kak skazal
gospodin prorok Faramon.
YA vse delal ne tak s samogo nachala. Nuzhno bylo ne izobrazhat' iz sebya to
zhurnalista, to idealista-komkonovca, a srazu svyazyvat'sya s mestnym
otdeleniem KOMKONa-2, pristavlyat' nablyudatelej snachala k Tat'yane, a potom i
k Vande, i sledit' za kazhdym ih shagom. Togda ya sejchas ne nahodilsya by v
glupejshem polozhenii.
Net, ne mog ya etogo sdelat'. YA priehal na Al'cinu, imeya opredelennye
instrukcii |kselenca, kotorye on, kstati, do sih por ne otmenil. YA ne imel
prava vyhodit' ni na kogo iz moih kolleg. YA dolzhen byl dejstvovat' sam. Vse
eto bylo glupo. YA ne mog isklyuchit' dazhe, chto |kselenc po inym kanalam davno
uzhe postavil nablyudenie za moimi podopechnymi i sejchas luchshe menya znaet, gde
oni nahodyatsya i chto delayut. No ne govorit. U nego svoya strategiya i svoya
taktika, kotoruyu ya poroj absolyutno ne ponimayu. Ne ponimayu dazhe togda, kogda
problema okazyvaetsya reshennoj. |kselenc obychno otdelyvaetsya frazoj "Tak bylo
nuzhno, synok", i mne ne ostaetsya nichego inogo, kak, podzhav hvost,
otpravlyat'sya v svoj kabinet i na dosuge obdumyvat', kakoe iz moih lichnyh
dejstvij pomoglo resheniyu zadachi i pomoglo li voobshche, i pochemu otsutstvie
polnoj informacii ne vsegda vredno dlya dela, a inogda ochen' dazhe polezno.
V slozhivshejsya situacii ya mog sdelat' tri veshchi: vo-pervyh, otpravit'sya k
Landovskoj lichno i v obshchestve Faramona zhdat' ee vozvrashcheniya; vo-vtoryh,
otpravit'sya k SHabanovoj-Grapetti i zhdat' ee vozvrashcheniya na skameechke pered
domom; i v-tret'ih, otpravit'sya iskat' zhenshchin kuda glaza glyadyat. YA vybral
variant nomer odin po trem prichinam. Vo-pervyh, v dom Landovskoj, v otlichie
ot doma Tat'yany, ya mog vojti. Vo-vtoryh, Landovska, po moim vpechatleniyam,
igrala v etoj istorii rol', sushchestvenno bol'shuyu, nezheli bednaya Tanya,
bespokoivshayasya o sud'be muzha. I v-tret'ih, esli Faramon ne pokinul
gostepriimnyj dom, ya smogu, korotaya vremya, zadat' emu eshche neskol'ko
voprosov.
YA otpravilsya na "strekoze", kak i v pervyj raz. Mne hotelos' podumat'.
Sobstvenno, poslednie sutki ya, v osnovnom, zanimalsya tol'ko tem, chto dumal.
No mne kazalos' sejchas, chto vse moi predshestvovavshie myslitel'nye
konstrukcii byli skroeny na skoruyu ruku i predstavlyali soboj nabor shtampov.
Sindrom Kammerera. Sindrom Sikorski. SHtamp KOMKONA-2. SHtamp sovremennogo
obyvatelya. SHtamp specialista po nauchnoj kriminalistike. Obychno etih shtampov
byvaet dostatochno dlya togo, chtoby sdelat' nuzhnye (i pravil'nye!) vyvody - v
konce koncov, v podavlyayushchem bol'shinstve sluchaev nasha zhizn' sostoit iz nabora
blokov, kotorye var'iruyutsya podobno syuzhetnym konstrukciyam belletristiki. YA
chital, chto let dvesti nazad bylo obnaruzheno, chto vse syuzhetnoe mnogoobrazie
mirovoj literatury sostoit primerno iz tridcati ili soroka (ne pomnyu tochno)
blokov. I ne bolee togo. Milliony proizvedenij, v tom chisle i genial'nyh, -
i sorok kamnej, iz kotoryh vse eto mnogoobrazie slozheno. Mezhdu tem,
literatura lish' otrazhaet zhizn'. Otsyuda sleduet, chto i zhizn' nasha, kak by ona
ni byla slozhna i udivitel'na, skladyvaetsya vse iz teh zhe blokov-syuzhetov, i,
kak by my ni tshchilis' dokazat' obratnoe, tot, kto sledit za nami ottuda,
sverhu, bud' to Vysshij razum, Stranniki ili inaya sverhcivilizaciya, s
usmeshkoj otmechaet nashi potugi, vtiskivaya unikal'nye perezhivaniya lichnosti v
standartnyj blok nomer semnadcat'. Ili dvadcat' chetyre. Sejchas ya, skoree
vsego, rassuzhdal, sleduya syuzhetnomu bloku nomer tridcat' devyat'. CHto-nibud',
navernyaka blizkoe k koncu spiska.
I dal'she - pustota.
Tak mne kazalos', kogda ya podhodil k domu Landovskoj i, nado polagat',
zabluzhdenie moe bylo stol' zhe veliko, skol' velika byla uverennost' v tom,
chto dlya resheniya problemy mne nepremenno nuzhno vyjti za ramki soroka syuzhetov
i pridumat' svoj, sorok pervyj. Kotorogo vovse i net v prirode.
Faramon sidel na divane v toj zhe poze, v kakoj ya videl ego polchasa
nazad vo vremya televizita. V moyu storonu on dazhe golovy ne povernul, skazal
v pustotu:
- Kofe. CHaj. Sami. Budete zhdat'.
Pervye tri predlozheniya ne nuzhdalis' v interpretaciyah. V poslednem ya
zasomnevalsya: imel li v vidu Faramon voprositel'nuyu intonaciyu ili prosto
konstatiroval fakt? Poskol'ku on byl prorokom, to, vpolne veroyatno,
predvidel, chto mne pridetsya-taki sidet' zdes' v ego obshchestve, i potomu mog i
ne zadavat' nenuzhnogo voprosa.
- Vy budete pit' chaj ili predpochitaete kofe? - ya vzyal na sebya rol'
hozyaina.
- Net,- otozvalsya prorok.- Ne p'yu zhidkosti. Opasno.
YA pozhal plechami. Vpolne vozmozhno, chto pit'e chego by to ni bylo
otricatel'no skazyvalos' na metabolizme mestnoj fauny, vklyuchaya ee razumnyh
predstavitelej. Hotya i somnitel'no. YA prigotovil sebe chaj i, prigubiv,
ponyal, chto sovershil oshibku - eto byl nastoj iz mestnyh trav i vysushennyh
list'ev, obryvki kotoryh plavali v chashke, budto musor v stochnoj kanave. Vkus
byl sootvetstvuyushchim. No, poskol'ku Faramon prerval meditaciyu i prinyalsya
razglyadyvat' menya s besceremonnoj otkrovennost'yu issledovatelya-naturalista,
ya nadel na lico masku udovol'stviya i pil etu burdu, budto nektar s polej
Leonidy.
- Pochemu opasno pit' zhidkosti? - sprosil ya, osushiv chashku do dna.
- Meshaet. Ne mogu. Tol'ko zavtra.
CHto - zavtra? Zavtra mozhno budet pit'? Mozhet, u nego post? Kakoj-to
ritual'nyj prazdnik?
- Skazhite, uvazhaemyj Faramon, vy mozhete mne skazat' kak mozhno bolee
odnoslozhno, znaete li vy, chto proizoshlo s Luchano Grapetti?
- Da,- ne zamedlil s otvetom prorok. I dobavil, chut' podumav: - No net.
Otvet, dostojnyj Nostradamusa. Massa interpretacij, i vse vernye.
- Pochemu "da"? - sprosil ya.- I pochemu "net"?
- Da - chto. Net - gde. I pochemu.
- A eshche est' "kogda", - podskazal ya.
- Kogda? - s podozreniem peresprosil Faramon.- Ne otvet. I ne vopros.
Istina.
Tak. Poprobuyu interpretirovat'. On znaet, chto proizoshlo. Ne znaet, gde
proizoshlo to, chto proizoshlo. A kogda - voobshche net smysla sprashivat', eto i
tak izvestno. Esli, konechno, ya pravil'no ponyal. Po-vidimomu, luchshe vsego
zadavat' Faramonu takie voprosy, na kotorye on mog by otvechat' "da" ili
"net". Prichem bez vozmozhnosti svernut' na "da, no net".
- Luchano Grapetti,- skazal ya,- pokinul planetu po svoej vole?
- Da,- pozhal plechami Faramon i posmotrel na menya, kak na rebenka,
kotoryj neozhidanno dlya vzroslyh nadelal v shtanishki.
- On znal o tom, chto zvezdoletu "Al'gambra" ugrozhaet opasnost'?
- Da. No net.
Nu vot, opyat'... Kak zhe mne razdelit' etot vopros na dva, chtoby
poluchit' dva raznyh otveta? Na moj vzglyad, vopros byl podoben elementarnoj
chastice, razdelit' kotoruyu mozhno, tol'ko unichtozhiv ee svojstva. Poprobuyu
inache.
- Zvezdoletu ugrozhala opasnost'?
- Da,- Faramonu kazalos', chto eto ochevidno.
- A Grapetti?
- Da. No net.
Eshche odin polnyj oborot.
- Kto-nibud',- zadal ya vopros, absolyutno ritoricheskij,- znaet, chto
proishodit na etoj planete?
- Da,- otvetstvoval Faramon.
- Taki da? - tupo sprosil ya.
- Da,- Faramon otvetil, budto odnim udarom zabil v dosku gvozd'.
YA reshil, chto ischerpal voprosy tipa "kto znaet?" i "znaet li?", i
pereshel k drugoj gruppe.
- Grapetti zhiv?
- Da.
- Ego zhizni ugrozhaet opasnost'?
- Da. No net.
- Esli opasnost' est', ona ishodit ot cheloveka?
- Da.
O, eto uzhe nechto konkretnoe!
- Vy mozhete nazvat' imya?
- Da. No net.
- Odnako vy ego znaete?
- Net.
Ne znaet, no mozhet nazvat'. Pravda, i ne mozhet tozhe. CHush'. Ili ya opyat'
zadal vopros ne po sushchestvu?
- Poslushajte,- skazal ya, reshiv idti naprolom,- mozhet, vy dumaete, chto
opasnost' dlya zhizni Grapetti ishodit ot menya lichno?
- Net,- skazal Faramon s otkrovennym izumleniem v golose.
- Togda - ot Tani?
- Net!
- Ot Vandy Landovskoj?
- Net!
CHto mne teper', perechislyat' vse naselenie Zemli i issledovannogo
Kosmosa? Stop, est' ved' lyudi, s kotorymi...
- Ot Korneya YAshmaa?
- Net!
- Rahmana Adzhemi? Melii Glossop? Aleksa Lur'e? Tat'yany Dodinoj?
Matil'dy Gevorkyan? Gansa Fihtera? Korneya YAshmaa? Dzhordzha Polanski?
Vosem' raz Faramon skazal "net!" i, po-moemu, okonchatel'no podorval
svoe zdorov'e. Otkinuvshis' na spinku divana, on zakryl glaza i otreshilsya ot
mira.
- Ot Rudol'fa Sikorski? - sprosil ya po inercii, pochti uverennyj v tom,
chto uzh teper'-to uslyshu "da".
Faramon ne reagiroval. Dyshal on rovno, vozmozhno, spal.
YA vstal i podoshel k domashnemu terminalu Landovskoj. To, chto ya sobiralsya
sdelat', bylo, voobshche govorya, narusheniem zakona, i, esli by Vande zahotelos'
dostavit' mne nepriyatnosti, ona by legko eto sdelala. No u menya prosto ne
bylo inogo vyhoda. YA razblokiroval sistemu i vvel svoj lichnyj kod, postaviv
grif "0" dlya polucheniya informacii.
Menya interesovali dve veshchi: professional'nye fajly gospozhi Landovskoj
(oni dolzhny byli prisutstvovat' navernyaka) i ee lichnye zapisi (mne pochemu-to
kazalos', chto zhenshchiny podobnogo tipa ne mogut zhit', ne zapisyvaya v dnevnik
svoi soobrazheniya, zhiznenno vazhnye dlya chelovechestva). Uroven', kuda Landovska
zapryatala to i drugoe, raspolagalsya, po-moemu, gde-to v centre komp'yuternogo
mirozdaniya. Vo vsyakom sluchae, moya programma snachala provalilas' v
kiberprostranstvo obshcheplanetnoj seti i dolgo (minuty tri - i eto pri polnoj
zagruzke!) sharila v nej prezhde, chem natolknulas', nakonec, na podobie
kolodca, na dne kotorogo i nahodilis' lichnye fajly gospozhi Landovskoj.
Ne stav dozhidat'sya, poka programma opustitsya do nuzhnogo mne urovnya po
lestnicam dekodiruyushchih podprogramm, ya vytashchil iz-pod paneli terminala shariki
biodatchikov, nalepil ih sebe na mochki ushej i voshel v kiberspejs, okazavshis'
prakticheski bez privychnogo modal'nogo perehoda na krayu propasti.
Prostranstvo vokrug bylo chernym, kak mirozdanie v moment akta tvoreniya
- nu, eto estestvenno, ya ved' otrubil vse kanaly, po kotorym fajlovaya
sistema Landovskoj svyazyvalas' s virtual'nym okruzheniem. Propast', v kotoruyu
mne predstoyalo opustit'sya, vyglyadela zherlom dejstvuyushchego vulkana, iz nee
neslo zharom, pahlo palenym, no svet, kotoryj shel iznutri, byl ne krasnym,
kak sledovalo by ozhidat', no sine-zelenym, budto na dne pleskalsya okean, a
ne kipela lava.
Moya programma uzhe opustilas' na neskol'ko urovnej i prolozhila dlya menya
dorogu v vide prorublennyh v vertikal'noj stene stupenej. ZHdat' u menya ne
bylo vremeni, hozyajka mogla vernut'sya, i ya brosilsya s obryva vniz,
rasschityvaya, chto vedushchej programme nichego ne ostanetsya, kak rinut'sya sledom,
a tochnee - chut' vperedi menya, operezhaya na odnu raskodirovochnuyu podprogrammu.
|to bylo opasno - esli vozniknet sboj (vpolne vozmozhnyj pri stol' varvarskom
obrashchenii s mnogoyarusnym kiberspejsom), to moe soznanie prosto vyvalitsya na
poverhnost', v samoj zhe sisteme mogut vozniknut' neobratimye izmeneniya: ya
bol'she ne smogu poluchit' nikakoj informacii - lyuboj komp'yuter budet
vosprinimat' menya kak chuzhaka. Nu i ladno. Vernus' na Zemlyu i vosstanovlyu
dopusk, sejchas nuzhno plavno opustit'sya i...
Plavno ne poluchilos'. Odin podprogrammnyj uroven' - ne ta podushka, na
kotoruyu imeet smysl padat' s vysoty desyatogo etazha. Mozg budto styanulo
obruchem, bol' byla strashnaya, no i proshla bystro.
YA uvidel sebya stoyavshim na dne kolodca. Steny byli gladkimi i sinimi -
znachit, ya ne narushil ni sistemy kodov, ni soderzhaniya bazy dannyh. V obe
storony veli dva tonnelya, vhod v kotorye byl zakryt zaglushkami. Zaglushki
mozhno bylo otkryt', podobrav klyuchi, no u ya ne hotel teryat' vremya.
YA udaril kulakom, bryznuli oskolki, i prohod otkrylsya. Neskol'ko shagov,
i ya okazalsya v prostornom kabinete, steny kotorogo predstavlyali soboj panno
s izobrazheniem eklipticheskogo kruga Al'ciny. Professional'naya masterskaya
astrologa. Ne to, chto mne nuzhno v dannyj moment.
YA otstupil i udaril po drugoj zaglushke. Vtoroj koridor okazalsya chut'
dlinnee, i...
Kogda b'yut po golove, eto vsegda boleznenno. Dazhe, esli nahodish'sya v
virtual'nom mire.
Otkryv glaza, ya obnaruzhil, chto sizhu pod tenistym derevom. Bylo teplo,
dazhe zharko. Goluboe nebo beskonechnoj vysoty. Gustaya ten' - chernaya, kak
vechnost'. YA podnyal ruku, chtoby poshchupat' zatylok (mne kazalos', chto tam
dolzhna byt' rvanaya rana), i neozhidanno obnaruzhil, chto sovershenno obnazhen.
Bolee togo, telo bylo ne moim. Mne, Maksimu Kammereru, rukovoditelyu Otdela
chrezvychajnyh proisshestvij Komissii po Kontrolyu, mesyac nazad ispolnilos' 43
goda. Mne, sidevshemu pod derevom, bylo ot sily dvadcat'.
- Na, poesh', ochen' vkusno! - skazal tonen'kij, no odnovremenno
glubokij, kak Marianskaya vpadina, zhenskij golos, i ya uvidel gibkuyu ruku,
poyavivshuyusya iz-za moej spiny. Na izumitel'no krasivoj ladoni zhenshchiny lezhalo
yabloko, forma kotorogo i cvet navodili na mysl' o tom, chto, esli i vkus
budet stol' zhe sovershennym, to sushchestvuet lish' odna vozmozhnost' dostich'
vechnogo blazhenstva - s®est' etot plod.
YA obernulsya. Ulybka, voznikshaya na moem lice, byla, nesomnenno, ulybkoj
idiota. Moglo li byt' inache? Ryadom sidela obnazhennaya zhenshchina. Ona byla
sovershenna. Tochnee, ona byla sovershenna rovno nastol'ko, chtoby
sootvetstvovat' moim predstavleniyam o zhenskoj krasote. CHernye volosy do
plech. Karie glaza. YAmochka na podborodke. Krepkaya grud', budto dve cerkovnye
makovki.
- Na, poesh',- povtorila zhenshchina i ulybnulas'.
Iz-za stvola dereva na mgnovenie poyavilas' i tut zhe ischezla hitraya
mordochka, i ya srazu prishel v sebya.
Model'nyj mir. Situaciya vybora v komp'yuternoj igre, kuda menya vovlekli
protiv voli. Pochemu imenno eta igra okazalas' zapechatannoj i pomeshchennoj na
dno blokirovannoj pamyati v virtual'noj sisteme gospozhi Landovskoj, mne eshche
predstoyalo vyyasnit', hotya ya byl pochti uveren v tom, chto k resheniyu ioej
problemy imenno eta situaciya otnosheniya ne imela. No, ne otreagirovav dolzhnym
obrazom na priglashenie Evy, ya, Adam, vryad li mog sdelat' hotya by odin shag -
i dazhe moj lichnyj kod-dopusk ne smog by pomoch' po toj prostoj prichine, chto
vse, chto moglo byt' etim kodom vzlomano, bylo uzhe vzlomano, i dal'nejshee
zaviselo ne ot moshchnosti sistemy, a ot moej lichnoj soobrazitel'nosti i
ponimaniya situacii.
YA mog protyanut' ruku i vzyat' yabloko iz ruki Evy, no mog i otkazat'sya.
Mog, k primeru, vstat', obojti derevo, za kotorym zhdal rezul'tata svoego
eksperimenta Zmej-iskusitel', i pryamo sprosit' u etogo nahal'nogo
presmykayushchegosya, zachem emu nuzhen etot iskus. Net, "zachem" - eto ponyatno.
Nuzhno sprosit', chto proizojdet, esli ya otkazhus' ot yabloka, poskol'ku voobshche
ne em fruktov.
Eva smotrela na menya trebovatel'no i, v to zhe vremya, lukavo. Ona ne
sprashivala, hochu li ya nadkusit' poganyj plod. Ona skazala "na, esh'" i zhdala,
chto ya ispolnyu ee zhelanie. Po suti, vybor moj sostoyal vovse ne v tom, chtoby
s®est' ili ne s®est' yabloko i - sovershit' ili ne sovershit' grehopadenie.
Grehopadenie uzhe bylo soversheno, na kozhure yasno vidny byli sledy Evinyh
zubov. Ot moego postupka rovno nichego ne zaviselo. YA mog vzyat' yabloko i
s®est' - i Tvorec prognal by nas s Evoj iz Raya za narushenie Ego voli. YA mog
udarit' Evu po prekrasnoj ruke, i yabloko pokatilos' by v sochnuyu zelenuyu
travu, dostavshis' tem, komu i bylo iznachal'no prednaznacheno, - chervyam. No
Eva byla by vse ravno izgnana iz Raya za narushenie Ego voli, i mne nichego ne
ostavalos' by, kak posledovat' za nej. Tochnee - pojti s vysoko podnyatoj
golovoj vperedi svoej poloviny. Potomu chto ya otvechal za postupki Evy pered
Tvorcom. Iz moej suti byla sozdana mne zhenshchina. I imenno moe, a ne
sobstvnnoe, nevyskazannoe i dazhe neprodumannoe, zhelanie Eva vypolnila,
sorvav plod.
Edinstvennoe, chto ya mog sdelat' sejchas vo iskuplenie greha, eto - ubit'
Evu. Hotya by von tem krivym polenom, kotoroe valyalos' nepodaleku, budto
special'no sozdannoe dlya ubijstva i ostavlennoe Tvorcom na vidnom meste. YA
ubil by ne Evu, ne pervuyu zhenshchinu. YA ubil by tu svoyu sut', kotoraya
iznachal'no byla grehovnoj. Tu sut', kotoruyu Tvorec namerenno otdelil ot menya
i nemedlenno postavil eksperiment, zhelaya proverit', dejstvitel'no li ya,
Adam, pervochelovek, lishilsya vsego grehovnogo, chto bylo vo mne. Dejstvitel'no
li, udaliv zhenskoe nachalo, Tvorec poluchil vo mne samoe sovershennoe svoe
sozdanie.
CHtoby dokazat' svoyu vernost' Emu, ya prosto obyazan byl lishit' Evu zhizni.
Unichtozhit' greh v samom ego zarodyshe. Lyuboe drugoe reshenie bylo polovinchatym
i potomu resheniem problemy schitat'sya ne moglo. Ostaviv Evu zhit', ya, dazhe
otobrav yabloko, dazhe udariv zhenu svoyu, dazhe prochitav ej dyuzhinu propovedej o
pol'ze vozderzhaniya, vse ravno stal by souchastnikom greha, ibo sama sut'
grehovnosti, vydelennaya iz menya, - Eva, zhena moya,- prodolzhala by
sushchestvovat', i ne segodnya, tak zavtra nashla by povod dlya novoj provokacii.
Situacii vybora v dejstvitel'nosti ne sushchestvovalo. Vybora ne bylo - ya
obyazan byl ubit'.
No ubit' ya ne mog.
Net, ne potomu, chto zapoved' "ne ubij" tozhe byla Ego ukazaniem - pryamym
i tochnym. Zapoved' eta stala nravstvennym imperativom gorazdo pozdnee, a
sejchas, v Rayu, otyagoshchennom odnim-edinstvennym grehom, ubijstvo ne moglo byt'
oceneno Im kak greh. Po ochen' prostoj prichine: ubivaya Evu, ya ne ubil by
cheloveka. Ne ubil by zhenshchinu. Poka mezhdu nami eshche ne sushchestvovalo nikakih
chelovecheskih otnoshenij (krome edinstvennogo obrashcheniya "na, esh'!"), Eva byla
ne zhenshchinoj eshche, no lish' formoj zhenshchiny. Soderzhanie zhe, sut' Evy, byli
moimi. Tem, chto Tvorec izvlek iz menya i chto eshche ne uspelo izmenit'sya, zhivya
sobstvennoj zhizn'yu.
Ubiv Evu, ya ubil by svoyu sut'.
Ubiv Evu, ya ubil by sebya, poskol'ku, lishennyj suti, ne mog by zhit'.
Tvorec sozdal menya - cheloveka,- potrativ celyj den'. On skazal "i vot
horosho ves'ma". I ya, samoe sovershennoe Ego sozdanie, srazu zhe pokonchil by s
soboj, dokazav Sozdatelyu, chto trud ego byl naprasen.
YA protyanul ruku i vzyal yabloko. YA ulybnulsya Eve - moemu
otrazheniyu-antipodu - kisloj ulybkoj, kuda bolee kisloj, chem okazalsya vkus
ploda, kogda ya vonzil v nego zuby.
Zmej-iskusitel' zahihikal za derevom. Emu kazalos', chto on unizil
Tvorca. Bednyaga. On vypolnil Ego volyu, sam o tom ne podozrevaya, - tol'ko i
vsego.
YAbloko hrustelo na zubah, myagkaya ruka Evy perebirala mne volosy, i ya ne
oshchushchal nichego, krome tihogo beshenstva. YA terpet' ne mogu situacii, v kotoryh
vybor predopredelen. Osobenno situacii, kogda predopredelennost' vybora
stanovitsya ponyatnoj lish' v tot moment, kogda ty sobiraesh'sya sovershit'
dejstvie, iznachal'no zapreshchennoe i neosushchestvimoe.
Esli Landovska igrala v eti igry so svoimi klientami, ya ne hotel by
stat' ee klientom. Esli ona igrala v eti igry sama s soboj, mne bylo ee zhal'
- nelepo igrat' v igru, v kotoroj ot igroka nichego ne zavisit.
YA doel yabloko, vstal i, ne glyadya na Evu, poshel iskat' vyhod iz Raya. YA
znal, chto Eva, moya sut', posleduet za mnoj, potomu chto vybora ne bylo i u
nee.
Myagkaya trava shchekotala pyatki.
- |j,- skazal ya vsluh, obrashchayas' to li k gospozhe Landovskoj, to li
neposredstvenno k komp'yuternoj programme,- net li chego-nibud' pointeresnee?
I zhelatel'no bez teologicheskih ekskursov!
Menya ponyali bukval'no.
YA stal Vselennoj.
YA byl szhat v matematicheskuyu tochku. Dlya menya ne sushchestvovalo vremeni,
potomu chto nikakie processy ne proishodili. Dlya menya ne sushchestvovalo
prostranstva, potomu chto matematicheskaya tochka ne obladaet izmereniyami. CHto
pri etom moglo oznachat' samoe ponyatie "sushchestvovaniya" ya ne v silah byl
opredelit', poskol'ku dlya opisaniya ponyatiya prishlos' by vyjti za ego predely,
a eto bylo nevozmozhno.
YA byl, i menya ne bylo.
Normal'noe protivorechie, dlya resheniya kotorogo iznachal'no sushchestvuet
lish' odna al'ternativa, odin vybor. Byt' ili ne byt'.
Da?
Na samom dele vybora ne bylo. YA ne mog vybrat' "ne byt'" po ochen'
prostoj prichine: togda nekomu bylo by razbirat'sya v posleduyushchih
al'ternativah, igra poteryala by smysl - glavnyj igrok priznal by svoe
porazhenie, ne sdelav dazhe pervogo hoda.
Znachit - byt'.
I stalo tak.
Kokon vzorvalsya, vozniklo prostranstvo, sobytiya poneslis',
posledovatel'nost' ih stala vremenem. I nichego v etom processe ot moego
vybora ne zaviselo tozhe. Vse bylo predopredeleno nachal'nymi i granichnymi
usloviyami v moment vzryva, i sostoyaniem veshchestva, i sostoyaniem polej, i dazhe
princip neopredelennosti, voznikshij odnovremenno s Mirozdaniem, ne mog
povliyat' na vybor puti razvitiya Vselennoj.
- |j,- skazal ya, obrashchayas' k komp'yuteru, budto k partneru v shahmaty,
kotoryj s samogo nachala prinyalsya zhul'nichat', ostaviv protivniku dlya igry
tol'ko odnu peshku i okruzhiv ee so vseh storon svoimi tyazhelymi figurami,
sozdav situaciyu cugcvanga.- |j, nel'zya li igrat' bez fory? YA tozhe hotel by
sdelat' hod!
Skazal i tol'ko togda ponyal, chto komp'yuter vovse ne sozdaval dlya menya
obychnyh igrovyh situacij. Ne stala by Landovska zapechatyvat' na dne kolodca,
budto smert' Koshcheya, nekuyu igru, v kotoruyu igrala na dosuge.
Ona imela, chto skazat', i skazala to, chto imela. Teper' eto bylo
ochevidno. V nachal'nyh situaciyah sozdaniya Mira - v materialisticheskoj i
idealisticheskoj ih traktovkah - problemy vybora ne bylo. Zadana byla ne
tol'ko nachal'naya situaciya, no i vektor razvitiya. Edinstvennyj i ne zavisyashchij
ot chelovecheskoj voli.
Pohozhe, chto komp'yuter sledil za hodom moih myslej, i dlya obshcheniya s nim
mne ne nuzhno bylo krichat'. Edva ya sdelal svoj vyvod, igrovaya situaciya rezko
izmenilas'. Oshchushchenie bylo boleznennym, a mir, v kotoryj menya vvergla
programma po vole Landovskoj ili, vozmozhno, vopreki ej, okazalsya uzhasen.
YA stoyal pered bol'shim ploskim kamnem i v pravoj ruke szhimal nozh.
Horoshij nozh, iz obsidiana, obtochennyj do toj stepeni ostroty, kogda uzhe ne
nuzhno dumat', udastsya li sovershit' etim nozhom to, dlya chego on byl
prednaznachen.
YA stoyal pered bol'shim ploskim kamnem, a na kamne lezhal licom vverh
yunosha let semnadcati. YUnosha smotrel mne v glaza, on zhdal. V glazah ne bylo
ni straha, ni pokornosti, ni nenavisti, - tol'ko lyubov'. Moj syn Ichak lyubil
menya, otca svoego Avrama. On gotov byl prinyat' smert' ot moej ruki,
poskol'ku vybora u nego ne bylo. YA ne predostavil sobstvennomu synu prava
vybora.
Pravo eto bylo tol'ko u menya.
Tvorec potreboval, chtoby ya prines emu v zhertvu syna svoego Ichaka. YA
mog ispolnit' trebovanie, no mog i otkazat'sya. On ne skazal ob etom pryamo,
no ya znal, chto Tvorec ispytyvaet menya. On hochet znat', naskol'ko ya veren
Emu, naskol'ko lyublyu Ego, naskol'ko pokoren Ego vole.
YA mog vybrat'. Prinesti syna moego v zhertvu, kak treboval Tvorec, -
dokazav svoyu bezuslovnuyu vernost'. Ili otkazat' Emu v etoj zhertve, vozvysiv
svoyu gordynyu do predela, dalee kotorogo put' moj v etom mire stal by
nepredskazuem, ibo nikto ne smog by predvidet' vseh posledstvij Ego gneva.
Otdat' syna i sledovat' dal'she po puti yasnomu, predskazuemomu na mnogie
veka - puti vernosti Emu, edineniya s Nim. Tol'ko na etom puti smogut
sushchestvovat' Proroki.
Ili narushit' Ego volyu, sohraniv Ichaku zhizn', lishit'sya Ego podderzhki, -
i put' moj, i put' vseh potomkov moih stanet neyasnym, skrytym vo t'me
vremen.
YA mog vybrat' mezhdu Smyslom i ego otsutstviem. Pravda, vybor etot
oznachal i drugoe - rabstvo ili svobodu. Stat' Emu rabom i videt' dorogu
vperedi. Ili stat' svobodnym, no pogruzit' budushchee roda v tuman nevedeniya.
Po suti, vybora ne bylo i zdes'. YA mog rydat', ya mog rvat' na sebe
ostatki volos, ya mog proklinat' Ego, znaya, chto vopli moi, dostignuv Ego uha,
nikak ne smogut izmenit' Ego resheniya podvergnut' menya etomu ispytaniyu.
YA zanes nad Ichakom nozh i, opuskaya lezvie, proklyal Ego samym strashnym
proklyatiem.
I v eto mgnovenie ya prozrel.
Nozh opuskalsya medlenno-medlenno, ruka moya budto lezhala na myagkoj
puhovoj podushke i prodavlivala ee, a pamyat' rinulas' vverh, i ya uvidel, chto
proizojdet so mnoj v sleduyushchee mgnovenie, i cherez god, i cherez desyat' let, i
chto sluchitsya s synom moim Ichakom, i s imenem moim, kotoroe mne predstoit
izmenit', dobaviv k nemu vsego odnu bukvu, i s plemenem moim, i so vsemi
lyud'mi, k moemu plemeni ne prinadlezhashchimi, - cherez god, sto, tysyachu let, i
eshche pozzhe; ya uvidel goroda, strany, korabli, rakety i bomby, ya uvidel vse,
chto, kak mne kazalos', videl i ran'she, no, vse zhe, nikogda ne videl, potomu
chto nichego eshche ne proizoshlo, vse tol'ko predstoit, i vse budet imenno tak,
kak ya uvidel, potomu chto resheniya opredelyayut put'.
|to bylo ne moe reshenie, no vypolnit' predstoyalo - mne.
Tverdaya ruka perehvatila moyu ladon', kogda ostryj konchik lezviya
kosnulsya grudi syna moego Ichaka tam, gde skvoz' kozhu vidna byla slabaya
pul'saciya serdca. On. On ostanovil menya. On ne pozvolil mne. On ispytal
menya, i ya vyderzhal. YA byl pokoren Emu. I On pozvolil mne uvidet' budushchee.
Budushchee, o kotorom ya nikomu ne smogu rasskazat'...
Nozh vypal iz moej ruki, i ya zaplakal.
Virtual'naya real'nost' okazalas' vypolnena nastol'ko professional'no,
chto ya oshchutil vkus soli na gubah. YA sliznul sobstvennye slezy i podumal, chto
Landovska slishkom uvlekaetsya istoriej religij. Navernyaka na samom dele vse
proishodilo inache, i, esli kto-to iz drevneevrejskih prorokov kogda-to stoyal
pered dilemmoj Avrama, to prichinoj navernyaka bylo ne ispytanie, predlozhennoe
Tvorcom. Prichina byla sugubo zemnaya.
Dolzhno byt', komp'yuter oshchutil moe soprotivlenie. CHto-to pereklyuchilos',
mir snachala vspyhnul belym, a potom izlilsya chernym, i v smeshenii etih dvuh
cvetov voznikla komnata. Kel'ya. Vysokij potolok. Bol'shoj dubovyj stol,
zavalennyj listami pergamenta. Pero v moej ruke.
I mne opyat' predstoyalo vybrat'. V igre yavno prosmatrivalas' sistema.
Programma stavila peredo mnoj situacii vybora, vzyatye iz istorii
chelovechestva i Vselennoj. Bolee togo, programma ubezhdala menya, chto v
predlozhennyh situaciyah vybor byl chrezvychajno prost, poskol'ku ego ne
sushchestvovalo vovse. Programma zhelala, chtoby ya sdelal hod, no ne
predostavlyala mne takoj vozmozhnosti, lishaya igru smysla.
CHego ona hotela ot menya sejchas?
Moe imya bylo - Mishel' de Nostradam. YA sidel, otkinuvshis' na vysokuyu
spinku zhestkogo stula, i prozreval budushchee.
YA nablyudal. YA ne vmeshivalsya v hod sobytij (da i kak by ya mog eto
sdelat'?), no ot moego dyhaniya chto-to nepreryvno menyalos' v etih kartinkah,
i ya nikak ne mog uhvatit' sut'. YA ne ponimal togo, chto videl. YA dolzhen byl
eto opisat', no u menya ne bylo nuzhnyh slov. YA dolzhen byl nazvat' daty,
sroki, strany, no vse eto uskol'zalo, rasplavlyalos' v nameki, spolzavshie s
konchika pera na pergament i ostavlyavshie svoj sled v forme strannyh
chetverostishij, voznikavshih, budto otrazheniya vidennyh mnoj kartin. Otrazheniya
poluchalis' krivymi, i inymi byt' ne mogli.
YA uvidel, kak rovno cherez dvesti tridcat' let v Parizhe povedut na
eshafot francuzskogo korolya, ya zaglyanul v ego rasshirennye ot uzhasa glaza, no,
kogda ya obmaknul pero v chernila i zanes ruku nad pergamentom, videnie
rasplylos', ostaviv v mozgu nechetkij otpechatok, a v pamyati - zatuhavshij
sled. I ya sumel tol'ko vyvesti:
"Noch'yu cherez Korolevskie voroty v put' otpravitsya ona,
Koroleva, belyj dragocennyj kamen', i Korol', ves' v serom,
Put' cherez Varenn - nevernyj put', i vybor Kapetinga
Privedet k ognyu i bure, krovi i nozhu..."
Perechitav napisannoe, ya i sam ne ponyal, chto oznachali eti slova na samom
dele. Varenn? Pochemu - Varenn?
So zlost'yu na sebya ya otbrosil pero i, shepcha kakie-to strannye slova,
kotorye vsegda prihodili mne na um v takie mgnoveniya, pogruzil svoj vzor v
takuyu dal' vremen, v kakuyu mne prezhde probit'sya ne udavalos'. YA hotel
ispytat' sebya. YA mog umeret' ot takogo ispytaniya. No ya dolzhen byl ponyat'
svoj predel.
V tysyacha devyat'sot devyanosto devyatom godu ot rozhdestva Hristova ya uzrel
strashnuyu vojnu mezhdu musul'manami i hristianskim mirom. YA videl desyatki
strannyh metallicheskih ptic, vzletavshih v vozduh na ognennyh hvostah. YA
videl, kak plavyatsya kamni v moem rodnom Parizhe, i kak provalivaetsya skvoz'
zemlyu prekrasnejshee zdanie sobora Svyatogo Petra v Vechnom gorode, i kak
pticy, vzletevshie, chtoby porazit' hishchnikov, plyuyut ognem na mecheti Bagdada, i
kak korchatsya lyudi v etom vseszhigayushchem plameni, no, kogda ya podnyal pero, mozg
moj opustoshilsya, i tol'ko slabyj namek na gryadushchie sobytiya peretek na
pergament, ostaviv trudno ob®yasnimyj sled:
"Ob®yavitsya v Ispanii korol', korol' velikij,
I pokorit on YUg svoeyu siloj,
I polumesyac skroetsya v tumane,
I lyudi Pyatnicy sdadut svoi znamena..."
Gospodi, - kriknul ya, - pochemu ty tak postupaesh' so mnoj? Pochemu ya,
Mishel' de Nostradam, znaya vse, nichego ne mogu skazat'?
Ne pervyj i dazhe ne sotyj raz ya zadaval Gospodu etot vopros, no otvechal
vsegda sam - s teh por, kak otvet vpervye prishel mne na um. YA neodnokratno
hotel zanesti na pergament i moj vopros, i moj zhe otvet, no strannaya sila
uderzhivala menya ot etogo.
Poslushaj, - skazal ya sebe, - a zdes'-to gde vybor?
|tot vopros byl novym. Mne dazhe pokazalos', chto ego zadal ne ya, a golos
vo mne, ne zavisevshij ot moej voli. CHto,- peresprosil ya,- chto ty skazal o
vybore?
Ty prozrevaesh' budushchee,- terpelivo ob®yasnil golos. - Ty prorok. |to -
situaciya. Igrovaya situaciya, v kotoroj ty dolzhen sdelat' hod. No pravila igry
tebe ne izvestny. Prezhnie pravila, po kotorym ty pytalsya igrat', trebovali:
sdelaj vybor. Ty proboval. Vybor byl prost, potomu chto ne sushchestvovalo
al'ternativy. No sejchas net i situacii vybora, ne tak li? Ty smotrish'. Ty
vidish'. Ty prozrevaesh'. Ty pishesh'. CHto vybirat'?
Nu, kak zhe,- udivilsya ya. |tot vybor byl peredo mnoj vsegda. Pochemu,
skazhi na milost', segodnya ya vizhu budushchee ne tak yasno, kak videl ego v
yunosti? Pochemu prezhnie proroki byli kuda sil'nee menya, Mishelya de Nostradama?
Pochemu evrejskij praotec Avraam prozreval budushchee chelovechestva na desyatki
tysyach let? Pochemu prorok Moisej prozreval budushchee na tysyacheletiya? Pochemu ya,
Mishel' de Nostradam, buduchi sil'nee ih (ya znal eto, byl v etom ubezhden),
nesposoben videt' dal'she kakoj-to zhalkoj poloviny tysyacheletiya?
Gde zhe zdes' situaciya vybora? - sprosil golos.
Nu, kak zhe? - udivilsya ya. Vybor byl vsegda, no razve vybirat' put'
dolzhen byl tol'ko ya, Mishel' de Nostradam? Vybirayut lyudi. Vse, srazu i
vsegda. Voda, vytekayushchaya iz uzkoj treshchiny v skale, ne vybiraet sebe puti.
No, okazavshis' v doline, potok rastekaetsya rekoj i vpadaet v okean, i gde zhe
v okeane - vybor? Vybora ne bylo v skale. No ravno ego net i v okeane.
Prosto potomu, chto...
Bol' obruchem ohvatila golovu i shvyrnula menya v krasnuyu pustotu prezhde,
chem ya uspel dodumat' mysl'. YA dazhe ne smog uhvatit' ee i nyrnut' v bol'
vmeste s nej.
- Kammerer! - pozval glas Gospoden'.
- Kammerer! - skazal golos.- Vam ne kazhetsya, chto vy prevysili
polnomochiya?
YA podnyal ruki i poter pal'cami pylavshie ushi. Nashchupal dva prohladnyh
sharika i sdernul ih. Vozvrashchenie iz virtual'nogo mira mne vsegda davalos' ne
bez usilij, osobenno esli, kak sejchas, menya vydergivali bez preduprezhdeniya.
YA polozhil chipy podklyucheniya na ih mesto pod panel'yu terminala i lish'
posle etogo obernulsya. Landovska stoyala, uperev ruki v boka, Faramon mirno
spal na divane, a Tat'yana prislonilas' k dvernomu kosyaku, perevodya vzglyad s
menya na Vandu.
- Vovse net,- skazal ya spokojno.- YA vsego lish' pytalsya ponyat' to, chto
vy ot menya skryvali.
- Vy do sih por uvereny, chto my ot vas chto-to skryvali? - udivilas'
Landovska.
YA promolchal, bol' v viskah prodolzhala pul'sirovat', hotya i s gorazdo
men'shej amplitudoj. YA zakryl glaza, szhal viski ukazatel'nymi pal'cami i,
nadaviv v tochkah CHanga, myslenno proiznes obezbolivayushchij parol'. Pul'saciya
prekratilas' srazu, budto vyklyuchili. Podozhdav sekundu, ya otkryl glaza i
obnaruzhil, chto Faramon, prosnuvshis', sidit pryamo i smotrit na moi
manipulyacii, a Vanda s Tat'yanoj raspolozhilis' za stolom naprotiv menya i,
ochevidno, ozhidali, kogda ya izlozhu svoi obvineniya. Ili opravdaniya - eto uzh
kak smotret'.
- Hotelos' by vypit',- skazal ya.- Posle pogruzheniya u menya vsegda takaya
suhost' vo rtu, budto v pustyne...
Udivitel'no, no v kuhnyu otpravilsya Faramon, zhenshchiny prodolzhali sidet'
nepodvizhno i smotret' na menya. Sel i ya. My molcha podozhdali, poka
astrolog-prorok prineset podnos s chashkami, ya otpil glotok - eto okazalsya
chut' podsaharennyj sok kakogo-to rasteniya, navernyaka iz mestnyh, vkusom chut'
pohozhij na sok mango, no menee myasistyj i kuda bolee priyatnyj. YA uzhe uspel
ulozhit' na polochkah v svoem soznanii vse, chto mne pokazal komp'yuter v
osvobozhdennyh fajlah, uspel pridti k opredelennym vyvodam - tem bolee, chto,
kak mne kazalos', imenno k takim vyvodam menya podtalkivala i gospozha
astrolog. YA nadeyalsya, chto podsoznanie moe, obychno kuda bolee raskovannoe, ne
prishlo k inomu, protivopolozhnomu, zaklyucheniyu, i chto, nachav govorit', ya ne
pochuvstvuyu nelepicy svoih rassuzhdenij.
- U vas moshchnaya fantaziya,- s uvazheniem skazal ya, i Landovska sdelala
znak rukoj, davaya ponyat', chtoby ya obhodilsya bez komplimentov, a srazu
pereshel k delu.
- Vozmozhno, vy i pravy. Vozmozhno, dejstvitel'no, mir, Vselennaya,
chelovechestvo v prezhnie vremena imeli kuda men'she stepenej svobody, kuda
men'she vozmozhnostej vybora, i potomu predopredelennost' sobytij byla
znachitel'no bolee vysokoj, chem sejchas. Vozmozhno. No ya ne ponyal, kakoe
otnoshenie eta vasha filosofskaya ideya-fiks imeet k ischeznoveniyu Luchano
Grapetti, gibeli "Al'gambry" i probleme bliznecov v celom.
- Pravil'no zadannyj vopros, Maksim,- skazala Landovska,- eto uzhe
polovina otveta.
- Trivial'no,- zayavil ya.- Vy hotite skazat', chto sejchas ya zadal vopros
pravil'no?
- Pochti. Vy ved' vse ravno ne delaete razlichiya mezhdu mnoj i Faramonom.
Dlya vas my oba - prosto zhuliki, parazitiruyushchie na potrebnostyah naimenee
razvitoj chasti naseleniya.
- Kakie slova! - voskliknul ya.- I kakoj pafos! Poslushajte, Vanda, ya
nichego podobnogo ne dumal s samogo nachala. Menya poprostu ne interesovali
vashi professional'nye dostoinstva. YA zanimalsya i zanimayus' inoj problemoj...
- Ne inoj, Maksim. Toj zhe samoj.
- Luchano ischez potomu, chto eto bylo emu predskazano?
- Ne potomu chto... Kak po-vashemu, Maksim, kto iz nas dvoih luchshe umeet
predvidet' budushchee - ya ili Faramon?
- Faramon,- otvetil ya, potomu chto Landovska zhdala imenno takogo otveta.
- Konechno,- soglasilas' ona.- Civilizaciya na Al'cine nahoditsya na
gorazdo bolee primitivnom urovne razvitiya, chem chelovechestvo. Imenno poetomu
zdeshnij prorok sposoben predvidet' i sobstvennye postupki, i postupki
klientov, kotoryh u nego nemalo, na mnogie gody. Bez vsyakoj astrologii.
Astrologiya lish' pomogaet, sluzhit dokazatel'stvom, esli Faramonu nuzhno
komu-to chto-to dokazat'. Dlya menya zhe edinstvennym sposobom ocenivat' budushchie
sobytiya yavlyaetsya imenno astrologiya, intuitivnoe znanie mne lichno malo chto
daet. Ponimaete?
- Pozhaluj,- s somneniem kivnul ya.- V moment vozniknoveniya Vselennoj, v
moment, kogda vzorvalsya kokon, sostoyanie mirozdaniya bylo polnost'yu
opredeleno ot Nachala i naveki, vy eto hotite skazat'? Soglasen, no etoj
teorii uzhe let dvesti...
- Ne tol'ko sostoyanie...- nachala Landovska.
- YA prodolzhu,- perebil ya.- Konechno, ne tol'ko sostoyanie v moment
"nul'". Byli opredeleny vse vektory razvitiya. Vozniknuv, Vselennaya mogla
razvivat'sya edinstvennym sposobom. Nikakogo vybora. I tak prodolzhalos' dolgo
- milliardy let. Nerazumnaya Vselennaya letela v sobstvennoe budushchee po uzkoj
kolee, iz kotoroj ne mogla svernut'. Mehanisticheskoe mirozdanie Laplasa.
Davno projdennyj etap. Zabytaya model'.
- Tak uzh i zabytaya,- skazala Landovska.- Vy-to ee pomnite. I ya tozhe.
- Nauka ee zabyla,- poyasnil ya.
- Nu i naprasno... Davajte, Maksim, ya prodolzhu sama. Vy uzhe pochti
podoshli k pravil'noj idee, no gotovy opyat' svernut' v storonu. Sejchas, ya
nadeyus', vy menya pojmete.
- V otlichie ot proshlogo raza,- vstavil ya.
- Imenno. Togda vashi mysli peremeshchalis' v inoj ploskosti, vy sovershenno
nepravil'no interpretirovali vse, chto ya govorila.
- Davajte,- ya sdelal priglashayushchij zhest i podnes k gubam chashku s
napitkom.
- Mir byl polnost'yu predopredelen v moment "nul'". CHerez milliard let
na Zemle poyavilsya chelovek. Sushchestvo so svobodoj voli.
- Do etogo byli zhivotnye,- napomnil ya.
- Ah, bros'te! |to u zhivotnyh svoboda voli? Povedenie zhivotnogo imeet
prichiny, kotorye naturalist mozhet, v principe, vychlenit' i opisat'. Esli
uchenye etogo ne umeli delat', to eto byla beda nauki, no vovse ne
ob®ektivnaya istina. V zhivotnom mire predopredelennost' prosto menee yavnaya,
poskol'ku prichiny perepleteny gorazdo bolee slozhnym obrazom, i ih perehod v
edinstvenno vozmozhnye sledstviya skryt za ogromnym chislom odezhd... Tol'ko
chelovek, da i to ne srazu, smog byt' svobodnym.
- Svoboda voli nevozmozhna bez razuma?
- Konechno. Nevozmozhna v principe. No dazhe razum ne srazu osvobozhdaet
cheloveka. Tol'ko postepenno. Imenno eto ya hotela vam dokazat'...
- Namerenno provociruya menya, chtoby ya pogruzilsya v vashi fajly... A potom
eshche i obvinili menya v narushenii zakona o privatnosti informacii.
- Nu da,- ulybnulas' Landovska.- Tak vy zhe menya raskusili. Inache ne
zabralis' by v etot kolodec, verno?
Ona, pozhaluj, pereocenila moyu delikatnost', no ya ne stal ee
razubezhdat'. Pust' govorit, a to eshche sob'etsya s mysli, a ya poka tak i ne
ponyal, kuda, sobstvenno, Vanda menya vedet.
- Adam ne imel nikakoj svobody vybora. On ne mog otkazat'sya ot yabloka,
predlozhennogo Evoj,- ubezhdenno skazala Landovska.- |to bylo predopredeleno.
I potomu Adam byl prorokom. On prozreval budushchee na mnogo tysyacheletij. Ne v
ego silah bylo narushit' sozdannuyu Tvorcom garmoniyu svyazi proshlogo i
budushchego.
- A Eva? Ona mogla i ne sorvat' plod...
- Ne mogla. |to bylo zadano iznachal'no, tak zhe, kak i reakciya Adama.
Zmej byl ne lichnost'yu, a elementom programmy.
- Nu, dopustim... A potom byl Avram, kaznivshij Ichaka. U nego-to uzhe
byl vpolne ochevidnyj vybor.
- Net! Vybora ne bylo i u nego. |to eshche slishkom rannij etap razvitiya
razuma. Avram mog, v otlichie ot Adama, razmyshlyat' o vozmozhnosti vybora. On
mog predstavit' sebe inoj put', no eshche ne mog po nemu pojti. Otnosheniya mezhdu
nim i Tvorcom byli otnosheniyami programmy i programmista. Ponimaete? Lish'
tot, kto podchinen Gospodu polnost'yu, tot, kto sam sebya lishaet vybora,
stanovitsya Prorokom.
- Dopustim... Potom vy mne podsunuli etogo Nostradamusa, kotoryj pisal
svoi katreny tak tumanno, chto vlozhit' v nih mozhno bylo lyuboj smysl.
- Polozhim, ne lyuboj,- obidelas' Landovska.- No Nostradamus,
dejstvitel'no, sdelal dovol'no mnogo oshibok. I videl budushchee v tumane, bez
chetkih ottenkov. I ne na tysyachi let, kak praotec Avraam, a tol'ko na trista
ili chetyresta. Sobstvenno, Maksim, vy ponyali vse, chto ya hotela... Mozhet,
sami privedete primery?
- Da, pozhalujsta,- soglasilsya ya, vklyuchayas' v igru.- Drevnie proroki
mogli predskazyvat' budushchee na gorazdo bol'shie otrezki vremeni, chem proroki
Srednevekov'ya. Moisej opisal svoyu gryadushchuyu zhizn' i zhizn' naroda posle svoej
smerti. Prorochestvo eto peredavalos' iz ust v usta, a potom bylo zapisano,
potomu chto vse sbylos'. Tak poyavilas' pis'mennaya Tora, Vethij Zavet. Do
Moiseya navernyaka zhili proroki, eshche bolee sil'nye. Oni videli na desyatki
tysyach let, no ne mogli opisat' to, chto videli. Esli Noj ili kto tam eshche
videl cherez dvadcat' tysyacheletij poyavlenie zvezdoletov, polety na
raketoplanah, televidenie... kak on mog rasskazat' ob etom soplemennikam?
Nikak. Obshchie frazy. Tuman.
- Vot-vot,- skazala Landovska.- Prodolzhajte, u vas eto horosho
poluchaetsya.
- Mogu prodolzhit',- ya pozhal plechami i posmotrel na Faramona, kotoryj,
kazhetsya, opyat' zasnul, golova ego boltalas' iz storony v storonu, budto
tryapichnaya.- YA mogu prodolzhit', no u menya net vremeni vesti etu lyubopytnuyu
diskussiyu o svobode voli. Esli vy mne skazhete, pri chem zdes' sud'ba
Luchano...
- Maksim! - Landovska byla razocharovana moej ochevidnoj dlya nee
tupost'yu.- Maksim, esli vy mne skazhete, chto eshche ne ponyali, pri chem zdes'
sud'ba Luchano...
- Da ponyal,- s dosadoj skazal ya.- Ponyal posle togo, kak pobyval v shkure
Nostradamusa. No mne sejchas nuzhno dejstvovat', a razvivat' teoreticheskie
idei my smozhem potom. Vy-to, Vanda, razve ne ponimaete, chto situaciya vse
bol'she vyhodit iz-pod kontrolya? Sprosite hotya by u etogo vashego proroka... A
to emu skuchno nas slushat'.
Golova Faramona nemedlenno prinyala vertikal'noe polozhenie.
- Da,- skazal on, budto i ne spal vovse.- Imenno da.
Landovska povernulas' k nemu i propela kakuyu-to dlinnuyu frazu. Tat'yana
vnimatel'no prislushivalas' i, po-moemu, prihodila v tihoe otchayanie.
Interesno, chto mogla skazat' Landovska? O chem sprosit'?
Neozhidanno Faramon prishel v vozbuzhdenie. Faramon vskochil na svoi
korotkie nozhki, Faramon begal vokrug stola i neskol'ko raz obezhal vokrug
Landovskoj, Faramon zhestikuliroval i vrashchal glazami, chto i vovse proizvodilo
komicheskoe vpechatlenie. No glavnoe - Faramon govoril. Bez ostanovki, ne
preryvaya frazu dazhe dlya togo, chtoby perevesti dyhanie. Vprochem, ya mog
oshibat'sya, i prorok vovse ne byl vozbuzhden, a dyhanie u nego bylo spokojnym,
chto ya znal o fiziologii aborigenov Al'ciny?
Proshlo minuty tri prezhde, chem prorok zamolchal, povernulsya v moyu storonu
i proiznes:
- Ty. Da. Tol'ko.
- |to ponyatno,- skazal ya.- Konechno, tol'ko ya, kto zhe eshche? Vopros - chto?
I eshche,- ya povernulsya k Landovskoj,- esli vashemu proroku dlya predvideniya
rezul'tata nuzhna informaciya, to pust' on primet k svedeniyu, chto brat'ya i
sestry Luchano Grapetti pokinuli svoi planety i, sudya po vsemu, napravlyayutsya
k sisteme Al'ciny. I, esli v techenie maksimum dvuh sutok ya ne najdu
Grapetti, mozhet sluchit'sya beda. Moe nachal'stvo na Zemle vryad li budet
spokojno smotret', kak...
- Da eto vse ponyatno,- prervala menya Landovska.- Faramon skazal i ob
etom tozhe. No, vidite li, Maksim... On horoshij prorok, no kazhdyj prorok
horosh v predelah svoej sistemy cennostej. V konce koncov, Nostradamus, esli
vy pomnite, tozhe ne zanimalsya predskazaniyami budushchego zhitelej Pandory...
- Ne znal on ni o kakoj Pandore,- s dosadoj skazal ya.
- Vot imenno,- podhvatila Landovska.- I Faramon ne znaet ni o kom iz
teh lyudej, chto vas interesuyut. Krome Luchano, kotoryj, poselivshis' na
Al'cine, byl vklyuchen v ee areal. I tol'ko v svyazi s lichnost'yu Luchano Faramon
mozhet...
- Vanda! - voskliknul ya.- My uvyaznem v ocherednom spore. CHto skazal etot
prorok - v dvuh slovah?
- Faramon utverzhdaet, chto Luchano net v astrologicheskih domah Al'ciny.
Segodnya v polden' Kusbar vhodit v znak Breso, i pri etom aspekt Perenaya
prihoditsya na vos'moj dom - dom Ferna. Eshche utrom on ne mog etogo utverzhdat'
tochno, potomu chto togda znaki stoyali inache. Vse izmenilos' primerno v devyat'
utra po vremeni Al'ciny-prim. Vy mozhete skazat', chto proizoshlo v eto vremya?
YA podumal. Pyat' chasov nazad... S |kselencem ya govoril pozdnee... Kornej
YAshmaa pokinul Gigandu vchera. Ostal'nye bliznecy, pohozhe, vyleteli eshche
ran'she. Pyat' chasov nazad... Pozhaluj...
- Zvezdolet "Antinoj", rejs s Nadezhdy, dolzhen byl vyjti iz nul'-t v
sisteme Al'ciny primerno v eto vremya,- skazal ya medlenno.- |to legko
proverit' - svyazhites' s informom kosmoporta. Esli ya prav, sejchas "Antinoj"
manevriruet na rasstoyanii desyati astronomicheskih edinic, gotovyas' k
posadochnomu pryzhku.
Tat'yana, ne dozhidayas' pros'by Landovskoj, podnyalas' i podoshla k
terminalu. Navernyaka vse tak, - podumal ya. Po vremeni sovpadaet. Matil'da
Gevorkyan vot-vot pribudet. Nu i chto? CHto eto nam daet? YA i tak znal posle
razgovora s |kselencem, chto bliznecy ustremilis' na Al'cinu. Navernyaka u
nachal'nika kosmoporta est' ukazanie derzhat' "Antinoya" na vneshnej orbite do
polucheniya dal'nejshih rasporyazhenij. Sejchas Tat'yana v etom ubeditsya, tol'ko i
vsego.
- "Antinoj",- skazala ona, chitaya s ekrana,- vyshel iz nul'-t v devyat'
trinadcat' po vremeni Al'ciny-prim. Vyveden na traektoriyu ozhidaniya. Posadka
ne razreshena, na bortu ob®yavlena trevoga-nol'.
- Po kakoj prichine? - sprosil ya, znaya zaranee, chto otveta ne budet.
- Zdes' ne skazano... CHto-to proizoshlo, da? - ona obrashchalas' k
Landovskoj, budto ta mogla znat', chto proishodilo na bortu "Antinoya".
YA mog eto skazat'. |kselenc ne hotel riskovat'. Kapitan "Antinoya"
poluchil rasporyazhenie KOMKONa i Vsemirnogo Soveta (nuzhna byla obyazatel'no
sovmestnaya sankciya, inache prikaz ne imel by yuridicheskoj sily) arestovat'
passazhirku Matil'du Gevorkyan i soderzhat' v kayute do polucheniya novyh
ukazanij. Vse eto vremya zvezdolet dolzhen nahodit'sya na orbite ozhidaniya.
Dorogoe udovol'stvie, no |kselenc byl v svoem prave.
Faramon zagovoril opyat', na etot raz - oktavoj nizhe i gorazdo bolee
spokojno. YA dazhe ulovil v ego rechi neskol'ko raz povtorennye nazvaniya Kusbar
i Breso - navernyaka eto byli mestnye zodiakal'nye znaki.
Lico Landovskoj potemnelo.
- On... Vliyanie dvuh domov, kotorye...
- Vanda! - vzmolilsya ya.- Pozhalejte neprofessionala!
- Vse rushitsya, Maksim,- tiho skazala Landovska.- Goroskopy, tol'ko
vchera sostavlennye, nuzhdayutsya v peresmotre... Slishkom mnogo vneshnih
faktorov... Nezavisimyh... Ne vklyuchennyh v dinamiku planetnyh sil...
Edinstvennoe, chto, po slovam Faramona, mozhno sdelat'...
Ona zamolchala.
- Nu? - potoropil ya.
- Ubit' etogo vashego |kselenca,- vypalila Landovska i s vyzovom
posmotrela mne v glaza.
- Pochemu? - osharashenno sprosil ya.
- Potomu chto on mozhet sovershit' nechto... |to stalo Faramonu yasno tol'ko
sejchas, kogda znak Breso v Kusbare... Prostite. On ne videl ran'she sud'by
etogo cheloveka, a sejchas, kogda znaki legli... V obshchem, esli ego ne
ostanovit', to budet ploho.
Ostanovit' |kselenca? V chem? CHto on mog sdelat', nahodyas' na Zemle,
takogo, chtoby zdes', na Al'cine, izmenilis' raspolozheniya znakov i
aspektov?.. T'fu ty. YA tozhe pereshel na etot idiotskij yazyk, budto on chto-to
oznachal v real'nosti.
Ostanovit' |kselenca. Dva goda nazad ya uzhe proboval ego ostanovit', ne
ponimaya, chto proishodit. YA i sejchas tolkom ne ponimal. Dogadka - da. Pochti
uverennost'. Edinstvennoe, chto ya mog - soobshchit' o svoej dogadke |kselencu.
Sobstvenno, ya dazhe obyazan byl eto sdelat'. A reshat' budet on. Vse ravno on.
Hotya imenno sejchas emu luchshe etogo ne delat'. Voobshche ne delat' nichego.
ZHdat'. Inogda luchshe vsego - zhdat'. CHtoby sluchajnosti nakopilis' i proyavili
sebya. Da, potom mozhet byt' pozdno. A sejchas rano. I mgnovenie, kogda eshche
mozhno prinyat' reshenie i ne pogubit' mir,- ochen' kratkoe.
YA razdumyval, no eto ne meshalo mne nabirat' na terminale kody srochnoj
svyazi.
- Sprosite u Faramona,- skazal ya, ne oborachivayas'.- Esli on vklyuchil
Rudol'fa Sikorski v svoyu znakovuyu sistemu... Skol'ko vremeni u nas v zapase
prezhde, chem znaki opyat' peremenyat poziciyu?
Neskol'ko bystryh slov, ya uslyshal za spinoj ch'i-to shagi, i golos
proroka skazal nad moim uhom:
- Net. Vremya. Net. Vizhu.
- CHto znachit - net? - sprosil ya skvoz' zuby.- Minuta? Dve? Pyat'?
- Minuta, da. No net.
CHtob tebe...
|kran osvetilsya, no |kselenc predpochel ne pokazyvat' postoronnim svoyu
lysinu, ne na vseh ona proizvodila blagopriyatnoe vpechatlenie. On sidel za
stolom i smotrel kuda-to v storonu, demonstriruya svoj profil', i v profile
shefa ya uglyadel nezhelanie razgovarivat'. Estestvenno. On zhdal (esli zhdal)
moego doklada, a ne obshchego sobraniya sledovatelej s podozrevaemymi. Vybirat',
vprochem, ne prihodilos'. Ni mne, ni emu.
- |kselenc,- skazal ya.- Razreshite poznakomit' vas s zhenoj Luchano
Grapetti Tat'yanoj (ya zatylkom oshchutil, chto Tat'yana podoshla i vstala za moej
spinoj ryadom s Landovskoj), a takzhe s Vandoj Landovskoj, astrologom.
O Faramone ya ne upomyanul, polagaya, chto v razgovor on vmeshivat'sya ne
stanet, da i sidel on sejchas vne polya zreniya obzornoj kamery.
|kselenc medlenno povernul golovu i vnimatel'no oglyadel obeih zhenshchin.
- Ochen' priyatno,- skazal on desyat' sekund spustya, hotya lico ego
govorilo skoree ob obratnom.- Maksim, ty ne mog by vybrat' inoe vremya dlya
svyazi? YA sejchas zanyat...
On hotel skazat' ne "drugoe vremya", no "drugoe mesto". A zanyat on byl
vsegda.
- |kselenc,- prodolzhal ya, ponyav uzhe, chto razgovor, kakogo ya ozhidal,
skoree vsego, ne poluchitsya,- u menya est' soobrazheniya po povodu
proishodyashchego. Ne budu teryat' vremya na izlozhenie, ya otoslal material po
nul'-I. Sejchas neobhodimo prinyat' reshenie...
- Material ya poluchil,- prerval menya |kselenc.- Maksim, ya povtoryayu, u
menya net sejchas vremeni. YA svyazhus' s toboj pozzhe. Izvini. Ty slishkom
vnushaem, synok.
SHCHelchok, i my ostalis' odni. Oshchushchenie bylo imenno takim: my s Vandoj i
Tat'yanoj ostalis' odni vo vsej Vselennoj. |kselenc poluchil moj material, no
dazhe ne stal s nim znakomit'sya - u nego na eto ne bylo vremeni. Vozmozhno, on
videl problemu shire, chem ya. Vozmozhno, on obladal bol'shej informaciej, nezheli
ya. No prorokom on ne byl. On ne byl prorokom, kogda ubival Abalkina. I ne
byl prorokom, kogda imenno menya posylal na Al'cinu razbirat'sya s delom
Grapetti. Vozmozhno, ya dejstvitel'no slishkom vnushaem. Abalkin v svoe vremya
vnushil mne, chto zhizn' cheloveka dorozhe blagopoluchiya chelovechestva. A eshche
ran'she nekij Strannik na planete Saraksh vnushil mne, chto blaga mozhno dostich'
tol'ko terpeniem. Angel'skim terpeniem. Vselenskim terpeniem. Dazhe esli
stoish' pod dulom skorchera. Sejchas u |kselenca ne bylo ni terpeniya, ni
zhelaniya vspominat' svoi zhe uroki.
I chto zhe ya mog sdelat' v etoj situacii?
- Navernoe, Maksim,- skazala Landovska,- my vam pomeshali. On ne zahotel
vas slushat' v nashem prisutstvii.
- Navernoe,- neohotno priznalsya ya.
- Vy pojdete k sebe,- prodolzhala Landovska,- ili ujti nam?
Pohozhe, ona peredavala iniciativu v moi ruki. Navernyaka ya mog sejchas
vospol'zovat'sya kabinkoj nul'-t bez opaseniya okazat'sya vnutri zamknutoj
kletki dlya razmyshlenij. No i ya dolzhen byl prodemonstrirovat', chto u menya
bol'she net sekretov.
- Odin zvonok snachala, esli pozvolite,- probormotal ya.
Tol'ko by zastat' na meste... V YAsinovskoj sejchas, kazhetsya, rannee
utro. Mozhet, dazhe eshche noch'. YA zadal nulevoj prioritet i prinyalsya zhdat'.
Nedolgo, vprochem. I v YAsinovskoj dejstvitel'no bylo rannee utro - kamera
stoyala pered vhodom v dom, i ya uvidel zamechatel'nyj pejzazh: voshodyashchee iz-za
holmov solnce, vymytye rosoj berezki, a na perednem plane gamak, v kotorom
lezhala zhenshchina. ZHenshchina tol'ko chto prosnulas', a mozhet, ee razbudil zvonok,
ya zametil na ee lice tonen'kuyu set' morshchin, kotoryh ne bylo prezhde, no ya
ved' i ne videl etu zhenshchinu dolgih dva goda. Lico Maji Glumovoj okamenelo,
edva ona uznala Maksima Kammerera.
- Vy...- vzdohnula ona razocharovanno.
- Majya Tojvovna,- skazal ya s nazhimom.- Majya Tojvovna, chrezvychajnye
obstoyatel'stva vynuzhdayut menya... Vam izvestno imya Luchano Grapetti?
Estestvenno, ono bylo ej izvestno. Ne huzhe, chem imya L'va Abalkina.
- |to ego zhena,- ya tknul pal'cem v prostranstvo cherez pravoe plecho,
nadeyas', chto tam stoit imenno Tat'yana, a ne Vanda.- Luchano grozit
smertel'naya opasnost'.
Majya Tojvovna slushala molcha, ya nichego ne mog prochitat' v ee glazah.
- Vopros, kotoryj ya hochu vam zadat', imeet pryamoe otnoshenie k zhizni i
smerti Luchano. Vam pokazhetsya, chto eto ne tak, no, pover'te mne, chto...
- Sprashivajte,- korotko skazala Majya Tojvovna.- YA sama reshu, zahochu li
otvechat' vam.
- Kto i kogda predlozhil vam rabotu v Muzee vnezemnyh kul'tur?
Majya Tojvovna zhdala prodolzheniya, a ya zhdal otveta.
- |to vse? - udivlenno sprosila ona.- A chto, v moem dos'e etih dannyh
net?
- Naskol'ko ya pomnyu,- skazal ya,- vy rabotali v |kzobiologicheskoj
ekspedicii, a potom v Muzee otkrylas' vakansiya starshego nauchnogo sotrudnika,
i ee predlozhili vam. Pochemu - vam? I pochemu vy soglasilis'?
- Kammerer,- vzdohnula Majya Tojvovna,- u vas vsegda byla privychka
zadavat' ne te voprosy. Dazhe kogda vy perestali izobrazhat' mz sebya
durachka-zhurnalista. Vy zhe hotite sprosit', ne povliyal li na moe reshenie
Leva...
YA hotel sprosit' vovse ne eto, no i takaya interpretaciya voprosa menya
vpolne ustraivala.
- |to byla dlinnaya cepochka... YA razobralas' tol'ko potom, kogda Levy
uzhe... Menya priglasil direktor Muzeya, potomu chto otkrylas' vakansiya, i emu
menya rekomendoval Nikolaj Stechkin.
Stechkin... |tnolog, specialist po negumanoidnym kul'turam, chlen
Vsemirnogo soveta s sorokovogo po pyat'desyat tretij gody. Zveno nomer odin.
Dal'she...
- So Stechkinym ya nikogda ne byla znakoma, znala po rabotam i ochen'
udivilas', kogda... V svoe vremya Nikolaj Andreevich skazal mne, chto imya moe
uslyshal ot Kima Bata...
Kim Bat, chlen Soveta do pyatidesyatogo goda, ksenobiolog, mnogo let
rabotal na Sarakshe. Uzhe teplee. Zveno nomer dva.
- I tol'ko potom, kogda... V obshchem, ya vstretilas' s Kimom na kongresse
v Ruande i uznala, chto ego ochen' prosil Leva. Dazhe ne prosil, a, mozhno
skazat', treboval. Bukval'no, kak vyrazilsya Kim, s nozhom k gorlu. Ili Kim
sdelaet vse, chtoby nekaya Glumova nachala rabotat' v Muzee vnezemnyh kul'tur,
ili on, Lev Abalkin, potrebuet, chtoby ego pereveli s Saraksha. Kuda ugodno,
hot' na kraj Vselennoj.
- I Bat poddalsya takomu otkrovennomu davleniyu? - udivilsya ya.
- Poddalsya... Pohozhe, Leva bezumstvoval. |tu u nego poluchalos', vy
znaete... Esli nuzhno bylo kogo-to ubedit', a argumentov nedostavalo... On
bezumstvoval. On dobivalsya svoego ne logikoj, a energiej. SHturm und drang...
Znaete, Kammerer, moj Tojvo ob®yavil, chto, kogda vyrastet, stanet
progressorom.
Perehod byl sovershenno neozhidannym, i ya ne srazu soobrazil, kakogo eshche
Tojvo ona imela v vidu. Nu, konechno, svoego syna. Progressorom? YA proizvel
bystryj raschet. Dva goda nazad Tojvo bylo let shest' ili sem'. Znachit, sejchas
okolo devyati. Samoe vremya prinimat' resheniya.
- On eshche peredumaet,- uverenno skazal ya.- A hotite, ya ego otgovoryu?
- Vy? Da on imenno iz-za vas i reshil... Kammerer na Sarakshe. Vy dlya
nego - geroj revolyucii... Net, s etim ya spravlyus' sama. Kak i so vsem
ostal'nym. YA skazala vam, chtoby... Vidite li, ya vsyu zhizn' byla dlya Levy
veshch'yu. On rasporyazhalsya moej sud'boj, kak hotel. YA ne ponimala. Mne ne
hotelos' etoj raboty. YA upiralas'. No chto-to vnutri govorilo mne, chto nuzhno
soglashat'sya. Vnutri, ponimaete? CHto-to, chemu net ob®yasneniya, nikakoj logiki,
budto komanda... YA ponyala, v konce koncov, chto eto on... CHto eto Leve
nuzhno... Vprochem, eto ya ponyala uzhe posle... Emu nuzhno bylo, chtoby ya
nahodilas' pri etih proklyatyh detonatorah. Prismatrivala. YA - za nimi, a on
- za mnoj. On menya chuvstvoval vsegda, ponimaete? Za svetovye gody... Vy
skazhete, chto eto nevozmozhno, a on chuvstvoval. My ne videlis', ya ne hotela
ego videt', a on chuvstvoval vse ravno. YA potom ponyala... |to oni.
- Oni - kto?
- Detonatory, kto eshche? Vy chto, ne ponimaete, Kammerer? I Tojvo tozhe...
V ego vozraste deti hotyat stat' dressirovshchikami. Ili kosmonavtami. Vy
ponimaete? No ego budto gonit... Emu budto prikazyvaet kto-to. Kak kogda-to
Leva prikazyval mne.
- Gospodi, Majya,- voskliknul ya,- no Tojvo eshche rebenok, kakoe on imeet
otnoshenie k detonatoram? On dazhe...
YA vovremya prikusil yazyk. YA hotel skazat': "on dazhe ne syn Levy
Abalkina". Konechno. No on syn Maji Glumovoj. A Majya byla raboj L'va. CHto eto
takoe? Kakaya-to geneticheskaya svyaz', v kotoroj detonatory, konechno zhe, igrali
svoyu zloveshchuyu rol'?
- Nikakogo,- skazala Majya Tojvovna.- No u nego tozhe est' hozyain.
Ponimaete? Nekto, komu on podchinyaetsya besprekoslovno. Golos vnutri. YA ne
znayu - chej. YA nichego ne znayu sejchas o svoem syne, Kammerer. A vy menya
sprashivaete o Leve.
- YA ne sprashival vas o...
- Sprosili. Zadavaya vopros o Muzee, vy prekrasno znali, chto ya vam
otvechu, prosto hoteli ubedit'sya.
- Spasibo, Majya Tojvovna,- skazal ya.- Spasibo i...
Majya Glumova budto ochnulas' ot transa. Provela ladonyami po licu, i mne
pokazalos', chto morshchiny razgladilis'. Lico stalo drugim, i vzglyad stal
drugim.
- Tanya,- skazala Majya neozhidanno zvonkim golosom. Ona smotrelya ne na
menya, a na Tat'yanu, a mozhet, na Landovskuyu, ya ved' ne skazal, kto iz nih
kto,- Tanya, vam prosto diko povezlo, chto vash muzh ne klyunul na etu udochku.
YA zhdal, chto Tat'yana sprosit "na kakuyu?" I ya by, vozmozhno, uslyshal
chto-nibud' poleznoe. No Tat'yana proiznesla tol'ko odno slovo:
- Da.
- Kammerer,- nepriyaznenno skazala Majya, - vam KOMKON oplachivaet eti
bespoleznye razgovory po nul'-I na sem' svetolet? Po moemu urovnyu dopuska
mne o takom i mechtat' ne prihoditsya. Edinstvennoe, chto v moih silah, eto
skazat' vam "proshchajte". Dva goda my s vami ne obshchalis', i ya ne ispytyvayu po
etomu povodu neudobstv.
Ona protyanula ruku i otklyuchila svyaz'.
Za tu neulovimuyu dolyu sekundy, v techenie kotoroj moe fizicheskoe telo
peremeshchalos' poperek prostranstva-vremeni, reshenie sozrelo i otlilos' v
slova. Vo vsyakom sluchae, nazhimaya na klavishu starta, ya eshche ne znal, chto stanu
delat', esli |kselenc zapretit mne vmeshivat'sya v ego dejstviya, a obnaruzhiv
sebya v kabinke nul'-t gostinicy "Akva", ya uzhe predstavlyal vsyu
posledovatel'nost' sobstvennyh postupkov - ot al'fy do omegi.
Gudok vyzova ya uslyshal, eshche ne perestupiv poroga. Akkuratno zakryl za
soboj dver', sel pered ekranom i prinyal razgovor.
|kselenc, po-moemu, ne spal nedelyu. Vryad li kto-to drugoj, krome menya,
sdelal by takoe zaklyuchenie, posmotrev na bodrogo, uverennogo v sebe, s
goryashchim vzglyadom i slozhennymi na grudi rukami, predsedatelya KOMKONa-2. No
ya-to horosho znal svoego nachal'nika - esli |kselenc dejstvitel'no byl uveren,
gotov k neozhidannostyam i prinyatiyu reshenij, to sidel, opustiv golovu i
predostaviv sobesedniku licezret' lysinu. CHem bolee neuverenno oshchushchal sebya
Rudol'f Sikorski (takie epizody mozhno bylo pereschitat' na pal'cah, no oni
vse zhe sluchalis'), tem vyshe on podnimal golovu i tem yasnee stanovilsya ego
vzglyad. Pohozhe, chto sejchas shef vovse ne byl uveren v svoih resheniyah. No vse
zhe gotov byl prinyat' ih i postupat' v soglasii s temi resheniyami, kotorye
primet.
- |kselenc,- nachal ya, ne dozhidayas', poka shef voz'met iniciativu v svoi
ruki.- Dokladyvayu o rezul'tatah rassledovaniya.
- Ty ne nashel Grapetti, - perebil menya |kselenc.- I vse, chto ty mozhesh'
skazat' po etomu povodu, menya ne interesuet. On zhiv, i eto delaet situaciyu
chrezvychajno opasnoj.
- Vy pozvolite, |kselenc, izlozhit' svoi soobrazheniya bez togo, chtoby
menya preryvali na kazhdom slove?
- YA ne mogu pozvolit', chtoby...- on, nakonec, uslyshal moyu poslednyuyu
repliku i zapnulsya.- Razve ya tebya prerval, moj mal'chik? - udivilsya
|kselenc.- Govori, esli ty voobrazhaesh', chto est' vremya razgovarivat'. No ne
obessud', esli ya budu odnovremenno prinimat' i peredavat' po drugim kanalam.
Vzglyad ego skol'znul vbok, vverh, on smotrel, chto emu pokazyvali drugie
peredatchiki - otkuda, so zvezdoletov, na kotoryh nahodilis' sejchas ostal'nye
bliznecy?
- |kselenc,- skazal ya,- detonatory ne yavlyayutsya programmnymi modulyami
Strannikov. |to vsego lish' retranslyatory, s pomoshch'yu kotoryh podkidyshi
osushchestvlyayut svyaz' drug s drugom. Snachala eto proishodilo na podsoznatel'nom
urovne, potom, posle gibeli Abalkina, pereshlo na uroven' verbal'nogo
obshcheniya. Retranslyatory - i tol'ko.
|kselenc kivnul. On uslyshal poka tol'ko pervuyu skazannuyu mnoj frazu, no
byl s nej sovershenno soglasen. On byl soglasen s lyuboj chush'yu, kotoruyu ya
sejchas mog nesti, - potomu chto on prinyal reshenie. On slushal menya, no slyshal
li?
- Podkidyshi - ne avtomaty Strannikov,- prodolzhal ya s tihim otchayaniem,
mne vse yasnee stanovilos', chto ni ubedit' v chem-to, ni, tem bolee, zastavit'
|kselenca izmenit' svoyu tochku zreniya mne ne udastsya.- |to normal'nye
proroki, kotorym prosto net mesta v nashem mire.
YA sdelal pauzu, ozhidaya reakcii |kselenca. On ne mog proignorirovat' moe
zayavlenie, no sdelal imenno eto - smotrel mne v glaza i zhdal prodolzheniya.
- Prorokam davno net mesta v nashem mire. Imenno etu mysl' i hoteli
Stranniki dovesti do nashego soznaniya. Esli vy posmotreli moj doklad,
poslannyj okolo chasa nazad, to vam dolzhna byt' yasna posledovatel'nost'. Mir
byl polnost'yu determinirovan v moment vzryva kokona. On ostavalsya takim
vplot' do poyavleniya pervichnogo razuma. Tol'ko razumnoe sushchestvo sposobno
prinimat' i vypolnyat' polnost'yu nemotivirovannye resheniya. Tol'ko razumnoe
sushchestvo v situacii vybora sposobno otvetit' "net", esli vse prichiny vedut k
edinstvennomu otvetu - "da". V tot moment, kogda eto proizoshlo vpervye -
milliard let nazad ili ran'she, - vo Vselennoj nachalsya process, kotoryj ne
ostanovlen do sih por i kotoryj, vozmozhno, v principe nel'zya ostanovit'.
Veroyatno, Stranniki byli pervoj v istorii nashej Vselennoj civilizaciej.
Samoj drevnej. Oni pervymi ponyali, k chemu vedet svoboda voli razumnyh
sushchestv. Vselennaya byla poznavaema do poyavleniya razuma. Potom ravnovesie
smestilis'. I po mere razvitiya razuma - lyubogo razuma! - sostoyanie Vselennoj
stanovilos' vse menee i menee stabil'nym. YA ponyatno izlagayu?
Podozhdav, ya uslyshal otvet:
- Net. No prodolzhaj.
|kselenc opustil golovu, i ya perestal videt' chto by to ni bylo, krome
znamenitoj lysiny. Tak. Poka ya govoril, on prinyal-taki kakoe-to reshenie. On
byl vne sebya v nachale nashego razgovora, a potom ya skazal nechto, pozvolivshee
emu sdelat' vyvody. CHto ya skazal? CHto? Ne bylo vremeni analizirovat'
sobstvennye slova.
- Poznanie Vselennoj bylo vozmozhnym, kogda nekomu bylo ee poznavat'. S
poyavleniem razuma, svobodnogo v postupkah, vsyakoe poznanie stalo processom
otnositel'nym.
Lysina |kselenca zastyla na ekrane, budto kto-to ostanovil kartinku.
Trudno govorit', absolyutno ne ponimaya, slyshat li tebya, no chto ostavalos'?
- Veroyatno, eto obshchij zakon prirody. Poznayushchij sub®ekt vliyaet na
poznavaemyj ob®ekt. Do sih por my vstrechalis' s etim yavleniem lish' na
atomarnom urovne. Kak proyavlyaetsya etot zakon prirody v masshtabah Vselennoj?
Sledstvie opredelyaetsya ne prichinoj, a svobodnym vyborom razumnogo sushchestva,
i eto razrushaet ekologiyu Vselennoj, razryvaet estestvennye svyazi proshlogo i
budushchego. Vyhod? Vyhoda net - prirodnaya sistema ishchet sostoyanie novogo
ravnovesiya, i razvitie razuma neizbezhno dolzhno ostanovit'sya na tom urovne,
kotoryj eto novoe ravnovesie obespechit.
- Maksim,- prerval menya |kselenc. Tam, na ego ekrane, ya eshche prodolzhal
govorit', no zdes' mne prishlos' zamolchat', potomu chto |kselenc ne sobiralsya
bol'she menya slushat', u nego ne bylo na eto vremeni, a u menya ne bylo nikakoj
vozmozhnosti posadit' shefa v pustoj angar ili zapustit' v kiberspejs s
zaranee otobrannymi programmami.
- Maksim,- skazal |kselenc, prodolzhaya zanimat'sya svoim delom,- vsyu etu
filosofiyu ty mne rasskazhesh' potom, kogda vernesh'sya. Smozhem posporit'.
Operaciyu ty provalil. K sozhaleniyu. Grapetti - edinstvennyj iz podkidyshej, o
mestonahozhdenii kotorogo mne sejchas nichego ne izvestno. Ideya o
retranslyatorah lyubopytna, no u nas net vremeni ee obsuzhdat'. Filosofstvovat'
mozhno v spokojnoj obstanovke, a ne v sostoyanii cugcvanga.
I tol'ko togda ya ponyal, chto dolzhno proizojti. SHef polagal, chto v ego
rasporyazhenii ostalsya edinstvennyj hod. Po moej vine. YA ne obnaruzhil
Grapetti. Grapetti mog nahodit'sya gde ugodno, v tom chisle i na Zemle.
Podkidyshi napravlyalis' na Al'cinu - vstrecha, kotoruyu |kselenc predotvrashchal
mnogo let, priblizhalas' s neumolimost'yu kamnepada. Vyhod? |kselenc reshil,
chto vyhod tol'ko odin.
- Net! - voskliknul ya.- |kselenc, vy ne dolzhny etogo delat'!
- U tebya polchasa, Maksim,- skazal |kselenc, ne slushaya - Tri zvezdoleta
uzhe vyshli iz nul'-t v sisteme Al'ciny. Ostal'nye v puti. CHerez chas budet
pozdno izmenyat' resheniya. Polchasa.
On otklyuchilsya, ne dozhidayas' moih vozrazhenij.
Polchasa, i u menya tozhe ostavalsya edinstvennyj vyhod. Kabinka nul'-t v
koridore gostinicy byla zanyata, gorel krasnyj signal. YA ne stal zhdat',
vernulsya k sebe i vyzval terminal Landovskoj. Svyazi ne bylo. YA nabral nomer
Tat'yany. Ne otvechali.
I togda ya zametalsya. Kuda oni mogli det'sya? Neuzheli Faramon, etot
prorok, edinstvennyj, mozhet byt', vo vsej Vselennoj, kto eshche mog predvidet'
ne na shag, a hotya by na dva, neuzheli on ne skazal Vande s Tat'yanoj, chtoby
oni ne otluchalis', potomu chto ot ih prisutstviya sejchas zavisela i sud'ba
Luchano, i sud'ba ostal'nyh podkidyshej?
Reshenie, o kotorom ya podumal, edva prervalsya razgovor s |kselencem,
vnov' prishlo mne v golovu. YA ne mog predvidet' posledstvij, no eto i ne bylo
sejchas nuzhno.
YA sel pered pul'tom i vyzval planetnyj kiberspejs, zatrebovav
selektornuyu svyaz' po nomeram, kotorye ya nazovu posle polucheniya
dopolnitel'noj informacii. Zagnav v programmu sobstvennyj dopusk, ya nalepil
na mochki ushej datchiki kiberspejsa.
Upal, kak v ledyanuyu vodu. Zabolelo vse - ot konchikov volos do nogtej na
nogah. Vyvernulo naiznanku i skrutilo vintom. YA nikogda ne pozvolyal sebe
takogo rezkogo pogruzheniya, ya ne znal, chem eto mozhet zakonchit'sya, i sejchas
derzhalsya lish' na odnoj mysli - uspet'.
Moj lichnyj kod, budto taran pered atakuyushchej kogortoj, raschishchal dorogu -
navisavshie nado mnoj steny podprogramm otkryvali dlya menya uzkij, v shirinu
edinstvennoj mysli, prohod, a nebo ostavalos' temno-lilovym, na nem
vspyhivali bagrovye molnii, i vse moe telo pronizyvalo ryazryadami, molnii
prohodili skvoz' menya, prigvozhdaya k skalam-podprogrammam, no ya sryvalsya,
padal na uzkuyu lentu, kotoraya tashchila menya v glubinu, i kazhdoe padenie
othvatyvalo ot moej fizicheskoj struktury izryadnyj nevospolnimyj kusok.
Kazhetsya, ot moego "ya" ne ostalos' pochti nichego, krome edinstvennogo
zhelaniya - vyzhit', kogda skaly razdalis', otkryv, nakonec, dolinu, na
kotoroj, budto vbitye v poverhnost' stola gvozdi, vozvyshalis' lichnye
dekodery. Tri dekodera byli raskryty, priglashaya vojti, i eshche pyat' byli
podobny grobnicam, v kotorye eshche predstoyalo otyskat' vhod. YA dolzhen byl
skazat' slovo, i moj povodyr' otyskal mne ego, vysvetiv nad golovoj v forme
izognutogo Mlechnogo puti.
- Dentafet! - proiznes ya. Slovo bylo bessmyslennym - dlya menya, no ne
dlya komp'yuternoj programmy. Navernyaka, eto i slovom-to ne bylo v fizicheskom
prostranstve, a tol'ko cifrovym kodom, kotoryj moj povodyr' predstavil v
vide bukv, prigodnyh dlya proiznosheniya.
Tri dekodera, priglashavshie menya vojti, vzorvalis', a ostal'nye pyat'
vyplyunuli iz sebya ploskie plashki, otkryv temnye otverstiya. Teper' ya mog
vesti peregovory dazhe s temi korablyami, kotorye eshche nahodilis' v nul'-t ili
gotovilis' k vozvratnomu perehodu. YA predstvil, kakaya sejchas rashoduetsya
energiya - navernyaka seli generatory poloviny energostancij Al'ciny.
- Rahman Adzhemi! - pozval ya i prodolzhil, ne dozhidayas' otveta: - Meliya
Glossop! Aleks Lur'e! Tat'yana Dodina! Matil'da Gevorkyan! Gans Fihter! Kornej
YAshmaa! Dzhordzh Polanski!
I, pomedliv sekundu, dobavil bez nadezhdy na polozhitel'nyj rezul'tat:
- Luchano Grapetti!
Process vyzova abonentov zanyal v fizicheskom vremeni ne bol'she
poluminuty. Na kazhdom iz zvezdoletov kazhdyj iz podkidyshej poluchil signal
vyzova, i ya ochen' nadeyalsya, chto oni ne stanut iskat' na bortu nuzhnuyu dlya
podklyucheniya komp'yuternuyu sistemu. U nih byla inaya vozmozhnost' soedinit'sya v
cep', ya ne byl uveren, odnako, chto im udastsya podklyuchit' k etoj cepi i menya.
YA ne byl uveren, no ya ochen' nadeyalsya, chto im eto udastsya.
|to dolzhno bylo udast'sya.
V fizicheskom prostranstve proshla minuta. Po-moemu lichnomu oshchushcheniyu,
minovali vse desyat'. Horosho. My smozhem pogovorit', ne toropyas'. |to budet
stoit' im neskol'kih let zhizni - i mne tozhe, esli na to poshlo,- no my
pogovorim.
- Vzyalis',- skazal chej-to golos. Po-moemu, zhenskij, no ya ne smog by
utverzhdat' navernyaka: golos kazalsya barhatnym i glubokim, golos Dalily,
ohmuryayushchej svoego Samsona.
Po doline ot votknutogo v stol gvozdya (kazhetsya, eto byl dekoder
"|ksitora", passazhirskogo zvezdoleta klassa "korvet") v moem napravlenii shla
zhenshchina. Proporcii tela byli chut' narusheny, zhenshchina vyglyadela nenormal'no
shirokoj v plechah, i rot byl chut' bol'she, chem sledovalo emu byt' na takom
izyashchno skonstruirovannom lice. ZHenshchina ulybalas', no glaza smotreli
ser'ezno. YA videl fotografii podkidyshej, ya mog uznat' kazhdogo.
- Matil'da,- skazal ya.- Nuzhno pogovorit'.
- Da,- skazala ona.- No net.
O Gospodi, i ona tuda zhe! Ili eto Faramon govorit so mnoj golosom
Matil'dy Gevorkyan? Prorok, dlya kotorogo kiberneticheskoe prostranstvo - vse
ravno, chto prostranstvo ego potaennyh myslej, kotorye mne tak i ne dano bylo
ponyat'?
Vozmozhno, ya zadal vopros vsluh, a vozmozhno, na etom urovne kiberspejsa
programmy mogli obmenivat'sya i myslyami, no Matil'da otvetila, ulybnuvshis', i
ulybka ee byla zagadochnee ulybki Mony Lizy Dzhokondy.
- Da,- skazala ona, - v tom smysle, chto bez razgovora ne obojtis'. I
net - potomu chto smysla v etom razgovore ne budet.
- Verno,- povtorili eshche neskol'ko golosov, i ya obnaruzhil, chto okruzhen
so vseh storon: vosem' podkidyshej poyavilis' v kiberspejse, prisoedinivshis' k
nashemu razgovoru. Rahman Adzhemi vozvyshalsya nado mnoj podobno skale, podpiraya
nizkij svod etogo mira, on byl pohozh na Atlanta, sognuvshegosya pod tyazhest'yu
nebesnoj tverdi. Meliya Glossop sidela na puhovoj podushechke i sama kazalas'
malen'koj puhovoj figurkoj - kukloj Mal'vinoj, devochkoj s golubymi volosami
iz staroj detskoj skazki. Aleks Lur'e yavil tol'ko svoe lico, na kotorom yarche
vsego blistala ulybka - ulybka zhila svoej zhizn'yu, eto byla ulybka CHeshirskogo
kota, i kazalos', chto, esli ona sejchas rastaet v vozduhe, to sginet i ves'
mir, u kotorogo prosto ischeznet stimul k sushchestvovaniyu. Tat'yana Dodina
stoyala ryadom s Korneem YAshmaa, oni derzhali drug druga za ruki, i nevozmozhno
bylo oshibit'sya v haraktere ih vzaimootnoshenij. No i priznat' eti
vzaimootnosheniya tozhe bylo nevozmozhno: ya tochno znal, chto Tat'yana i Kornej
nikogda ne vstrechalis' drug s drugom v real'nom mire.
Dzhordzh Polanski tozhe yavil sebya v tom voploshchenii, kotoroe, vidimo,
naibolee tochno otrazhalo ego duhovnuyu sut'. |to byl rycar' v latah,
opiravshijsya na tyazhelyj dvuruchnyj mech.
- Pochemu? - sprosil ya.- Pochemu nash razgovor neobhodim, no bespolezen?
Otvechala za vseh Matil'da - zhenshchina-vamp, geroinya teleseriala o bitvah
so zlobnymi prishel'cami.
- Potomu, Kammerer, chto vasha organizaciya na protyazhenii soroka let ne
sdelala ni malejshej popytki ponyat' situaciyu. Vy ishodili iz predvzyatogo
mneniya, kotoroe kazalos' vam edinstvenno vernym. Ob®yasnit' za ostavshiesya
minuty to, chto vy ne sumeli ponyat' za sorok let, - nevozmozhno.
- Poprobujte,- skazal ya.
- Vam, Kammerer, ob®yasnit' mozhno. Vashemu rukovodstvu - net.
- Sindrom Sikorski?
- Imenno.
- No esli,- skazal ya,- esli vy ponimaete situaciyu i esli ponimaete, chto
KOMKON-2 pochti polveka prebyval v zabluzhdenii otnositel'no vas, pochemu nikto
i nikogda ne delal popytok ob®yasnit'sya?
- Leva pytalsya.
- |to vy nazyvaete popytkoj? On nichego ne znal o tajne svoego rozhdeniya!
On stremilsya v Muzej s nastojchivost'yu avtomata, i |kselenc ne mog
interpretirovat' eto inache, chem...
- Leva pytalsya,- povtorila Matil'da.- On pytalsya sdelat' dva dela
srazu: ponyat' sebya i ob®yasnit'sya. V to vremya nikto iz nas eshche ne osoznal
svoego naznacheniya. Nashe obshchee soznanie tol'ko rozhdalos', pervym byl Leva,
potomu on metalsya i delal gluposti. Posle ego gibeli nashe vzaimoponimanie
osushchestvilos' prakticheski mgnovenno. YA poka govoryu tol'ko o nas, kak o
lichnostyah, no eshche ne o celi, radi kotoroj my poyavilis' v mire.
- Da,- skazal ya.- YA slushayu.
- Vy dolzhny pomnit' - poyavlenie loktevogo znaka u kazhdogo iz nas
proishodilo v raznoe vremya. Polnyj process zanyal pochti dva goda.
- Da,- povtoril ya.- |ti znaki sootvetstvovali znakam na detonatorah...
- Na retranslyatorah,- popravila Matil'da.- Budem nazyvat' veshchi svoimi
imenami.
- My ne znali,- skazal ya.- My dumali, chto eto imenno detonatory,
aktiviruyushchie nekij process, zapushchennyj Strannikami mnogo let nazad.
- Retranslyatory,- povtorila Matil'da.- Poka vse my ne podklyuchilis' k
seti, obshchaya programma ne mogla zarabotat'.
- Vse? - sprosil ya.
- Vse,- skazala Matil'da.
- No ved' |dna pogibla,- napomnil ya.
- Po vashej vine,- nepriyaznenno skazala Matil'da, i na menya dohnulo
ledyanym vetrom.- Esli by |dna ostalas' zhit', esli by ee retranslyator ne byl
unichtozhen, to svyaz', o kotoroj ya govorila, proyavilas' by gorazdo ran'she.
Togda ne pogib by Leva...
- A Tomas Nil'son? - napomnil ya.- On...
- Vy sdelali ocherednuyu glupost',- rezko skazala Matil'da.- Cep' eshche ne
rabotala, retranslyatory osushchestvlyali svyaz' tol'ko na urovne gluboko
bessoznatel'nogo oshchushcheniya. Nel'zya bylo otkryvat' pravdu komu-to odnomu,
ostavlyat' ego naedine s istinoj, kotoruyu on v odinochku ne mog by osmyslit'.
- Kornej...- napomnil ya, povernuvshis' k YAshmaa.- Kornej, vam bylo
soobshcheno vse, i vy sami soglasilis' na regulyarnoe mentoskopirovanie...
- Da,- kivnul YAshmaa.- YA chelovek, psihicheski kuda bolee ustojchivyj,
nezheli Tom. Matil'da skazala: v te gody kazhdyj iz nas byl eshche sam po sebe, i
nikto nichego ne znal. YA vosprinyal informaciyu, perezhil ee i pozvolil sdelat'
sebya podopytnym. No, Maksim, iz etogo ne sleduet, chto rezul'taty vashih
eksperimentov sootvetstvovali istinnym processam!
- Vy hotite skazat'...
- YA hochu skazat', chto nikakoe mentoskopirovanie ne moglo proniknut' na
uroven' bessoznatel'nogo, na kotorom retranslyatory v to vremya podderzhivali
kontakt. A potom, po mere togo, kak etot uroven' povyshalsya, budto reka,
vyhodivshaya iz beregov, ya vytalkival iz podsoznaniya vashi pronizyvayushchie
programmy. Snachala ya ne ponimal etogo - nuzhnye dejstviya proizvodil moj
retranslyator. No po mere togo, kak kazhdyj iz nas osoznaval sebya i vseh
vmeste, my uzhe i sami mogli kontrolirovat' lyubye processy vmeshatel'stva v
nashu zhizn'. Snachala eto proishodilo ochen' medlenno. Vozmozhno, v inyh
usloviyah cep' zarabotala by effektivno tol'ko let cherez dvadcat'... Ne znayu.
No kogda vy ubili Levu...
- YA...
- Vy. Vy mogli pomeshat'.
- Ne uspel...- skazal ya, ponimaya, naskol'ko zhalko zvuchit popytka
opravdaniya. Vprochem, moi opravdaniya byli nikomu ne nuzhny, Kornej propustil
ih mimo ushej.
- No pochemu? - voskliknul ya.- Esli vy ponimali, kto vy i chto vy, to
pochemu prodolzhali molchat' i zhit', budto nichego ne proizoshlo?
- Vy polagaete, chto lyuboj iz nas, yavivshis' k Sikorski, byl by pravil'no
ponyat?
- Bezuslovno!
- Bezuslovno - net! Psihologiya kontrrazvedchika...
- Kornej, na Zemle est' sotni chelovek, krome Sikorski, kotorye mogli
ponyat' vas!
- V toj stepeni, kak my sami ponimali sebya i mogli ob®yasnit'sya? Da. My
uznali o sebe vse - ya skazal. No polnoe ponimanie prishlo lish' v poslednie
dni. I ob®yasnit'sya polnost'yu my mozhem tol'ko sejchas. No sejchas u nas dlya
etogo uzhe net vremeni...
- Skol'ko? - sprosil ya, vspomniv, chto, hotya vremya nashego razgovora vo
mnogo raz prevyshaet real'noe fizicheskoe vremya, i v fizicheskom prostranstve
proshla, vozmozhno, tol'ko dolya sekundy, no vse zhe vremya shlo i tam, i ya ne
znal - skol'ko ego minulo i skol'ko ostalos'.
- Dvadcat' tri minuty,- skazal YAshmaa.- Ostalos' dvadcat' tri minuty, i
ne budem ih teryat'.
- Govorite,- skazal ya, smirivshis'.
Oni podoshli blizhe - vse vosem'. YA ponimal sejchas, chto slushayu vovse ne
Korneya YAshmaa, tochnee, ne tol'ko Korneya YAshmaa. YA slyshal sejchas golos togo
sushchestva, kakim stali bliznecy-podkidyshi, oshchutiv vpervye svoe polnoe
edinenie.
- Maksim,- proiznes YAshmaa, i ego slova otozvalis' vos'mikratnym ehom,-
vy uzhe ponyali, nadeyus', k chemu vedet razvitie lyuboj civilizacii. Vseobshchij
zakon: opredelennost' i poznavaemost' mirozdaniya tem vyshe, chem men'she v etom
mirozdanii razumnoj voli.
Stranniki - da, Maksim, Stranniki, te samye, o kotoryh pochti nichego ne
izvestno, i kotorye, po mneniyu mnogih, real'no ne sushchestvovali...
Civilizaciya Strannikov voznikla zadolgo do togo, kak zhizn' na Zemle vyshla iz
okeana na sushu. I predela svoego Stranniki dostigli zadolgo do togo, kak na
Zemle rodilsya odin iz pervyh prorokov po imeni Moisej. Stranniki letali k
zvezdam, obustraivali planety, do kotoryh my eshche ne dobralis', proyavlyali
svobodu svoej voli, razrushaya zakonomernosti okruzhavshego ih mira. I
postepenno mir, v kotorom oni zhili, stanovilsya vse menee predskazuemym.
Razum poznaval mir i menyal ego, rasshatyval i razmyval, kak razmyvaet ruslo
gornyj potok.
Stranniki ponyali v konce koncov, chto na kakom-to iz etapov razvitiya -
eto bylo neizbezhno - mirozdanie stanet bespovorotno nepredskazuemym. Maksim,
vy ne zahoteli vyslushat' ni Faramona, ni Vandu. Mezhdu tem, Faramon -
edinstvennoe sushchestvo na Al'cine, a mozhet, i vo vsej blizhnej Vselennoj, kto
sposoben eshche predvidet' na tysyachi let. Ne vsegda, konechno. CHasto eta
sposobnost' emu izmenyaet, kak izmenyala ona pochti vsem prorokam Zemli,
nikogda ne umevshim upravlyat' etim svoim umeniem. A Vanda - odin iz nemnogih
ostavshihsya professionalov v umirayushchej nauke. Budushchaya smert' astrologii byla
predopredelena iznachal'no - svoboda voli razrushaet svyazi yavlenij, razve eto
ne ochevidno?
Futurologiya zakonchilas', kak nauka, eshche v nachale HHI veka, poskol'ku
utratila sposobnost' predvidet' dal'she, chem na neskol'ko let. |to ved' bylo
izvestno, no kak interpretirovalos'? My ne mozhem predskazat' otkrytiya,
potomu chto otkrytiya nepredskazuemy. Slyshal by eto kakoj-nibud' prorok
drevnosti. Tot zhe Moisej, k primeru.
- Moisej,- prerval ya,- mog predskazat' otkrytie atomnoj energii?
- I atomnogo oruzhiya, i nashih nul'-t tozhe... On videl vse, no, Maksim,
eto ochevidno: Moisej ne smog by opisat' uvidennogo, dazhe esli by hotel - on
ne znal, kakimi slovami opisyvat', on ne ponimal togo, chto videl...
YA posmotrel vverh - pryamo nad golovoj, v serom nebe, gde, kazalos',
plyli iz budushchego v proshloe napolnennye pustotoj serye zerkala, otrazhavshiesya
drug v druge, v etom nebe, budto skvoz' zanaves, prosvechival ciferblat i,
hotya na nem ne bylo ni strelok, ni chisel, ya ponyal, chto razgovoru nashemu
ostalas' eshche dvadcat' odna minuta. Mnogo? Dostatochno li dlya togo, chtoby
ponyat', kakim byl mir million let nazad i kakim on stanet cherez million let?
- Nauchnaya fantastika umerla dazhe ran'she futurologii, - prodolzhal, mezhdu
tem, YAshmaa, - poskol'ku utratila sposobnost' predvidet' kachestvennye skachki.
Proizoshlo eto na grani dvadcatogo i dvadcat' pervogo vekov, i kto, skazhite
mne, Maksim, pravil'no ponyal to, chto sluchilos'?.. Govorili: nauchnaya
fantastika ischerpala zapas idej... Vse bylo proshche i strashnee: te avtory, kto
pisal nauchnuyu fantastiku, oshchutili vnutrennyuyu pustotu, potomu chto perestali
videt' dazhe na desyatiletie vpered. Ostatki prorocheskogo dara isparyalis', kak
voda, pokryvshaya tonkoj plenkoj poverhnost' kamnya v zharkij polden'... CHelovek
stanovilsya vse bolee svobodnym, i lish' svoboda ot nauchnyh predstavlenij
sposobna byla otrazit' v literature etot process...
A potom? |ksponencial'noe uvelichenie chisla katastrof (v tom chisle i
prirodnyh), i vse eto nachinalo ugrozhat' samomu sushchestvovaniyu chelovechestva.
Dvadcatyj vek - CHernobyl'. Dvadcat' pervyj - Oklahoma, Samara, Bombej.
Dvadcat' vtoroj.. Perechislyat' ili vspomnite sami? I kak vse eto ob®yasnyaetsya?
Novyj lednikovyj period, tehnologicheskie opasnosti, neumenie lyudej rabotat'
v novoj slozhnoj srede, chto ugodno, tol'ko ne to, chto proishodit na samom
dele!
- A chto zhe, po-vashemu, proishodit na samom dele? - neterpelivo sprosil
ya.
- Na samom dele mirozdanie perehodit k novymu ravnovesnomu sostoyaniyu,
vyzvannomu prisutstviem razuma. My stremimsya realizovat' svoyu svobodu voli,
razrushaya predopredelennost' mirozdaniya.
Stranniki dostigli etoj stupeni razvitiya mnogo let nazad. V mire, gde
oni proyavlyali svoyu svobodnuyu volyu, nachali menyat'sya prirodnye zakony,
zavisevshie ot vremeni. Zakony eti menyayutsya, estestvenno, i v nashem mire, my
prosto ne podozrevali ob etom do poslednego vremeni... My razrushali
pervichnuyu garmoniyu, my shli po puti, kotorym uzhe proshli Stranniki, i
voobrazhali, chto etot put' i est' put' razuma.
Sobstvenno, po mneniyu Strannikov, sushchestvovala edinstvennaya
al'ternativa: libo ostanovit' progress, navyazat' civilizacii polnuyu
stagnaciyu, libo... Libo ujti iz etogo, uzhe razrushennogo imi mira. Kuda? Ne
znayu. Nikto iz nas ne znaet etogo. YAsno tol'ko, chto Stranniki ushli, kogda
obnaruzhili sposob ujti. V inye izmereniya prostranstva-vremeni? Ili vo
Vselennuyu, gde ponyatiya prostranstva-vremeni ne sushchestvuet i, sledovatel'no,
ne sushchestvuet svobody voli v nashem privychnom ponimanii?
No, prezhde chem ujti, Stranniki ostavili poslanie. Ne tol'ko
chelovechestvu, nado polagat', no vsem civilizaciyam, kakie byli imi
obnaruzheny, - tagoryanam, k primeru. Kak rasporyadilis' tagoryane s etim
poslaniem, vam izvestno. Oni ego ne prinyali. Kak rasporyadilis' zemlyane, vam,
Maksim, izvestno tozhe. Vy ispugalis'. Vy reshili, chto Stranniki
zaprogrammirovali svoih robotov na progressorstvo. Lyudi - a za lyudej, kak vy
znaete, Maksim, reshal Vsemirnyj Sovet, KOMKON-2 i lichno Rudol'f Sikorski,-
lyudi ne zhelali delat' to, chto, kak im kazalos', mogli predlozhit' Stranniki.
Svoboda voli, Maksim, vse ta zhe svoboda voli. Pravo vybora.
Pochemu tak nazyvaemye detonatory posle obnaruzheniya byli perevezeny na
Zemlyu? I pochemu iznachal'no Stranniki ostavili ih ne na Zemle (esli rech' shla
o sozdanii robotov dlya poraboshcheniya chelovechestva!), a v sisteme EN 3863?
CHtoby lyudi smogli dobrat'sya do detonatorov lish' na opredelennom urovne
razvitiya? Uveryayu vas, Maksim, Stranniki vovse ne zadavalis' takoj cel'yu.
Mestopolozhenie detonatorov (retranslyatorov, esli byt' tochnym) ne igralo
nikakoj roli - ono bylo stol' zhe sluchajnym i nepredskazuemym, kak vse
povedenie Strannikov pered ih uhodom v Inoe.
Stranniki nichego ne podkidyvali lyudyam, Maksim! Podkidyshi, govorite vy?
No lyudi, svyazannye drug s drugom s pomoshch'yu retranslyatorov, vsegda rozhdalis'
i zhili na Zemle. S drevnih vremen - dlya nas drevnih, a dlya Strannikov - s
poslednih dnej, provedennyh imi v etoj Vselennoj. Byl zapushchen sluchajnyj
process (a kakie eshche processy byli dostupny Strannikam v te vremena, krome
sluchajnyh?), soglasno kotoromu na Zemle vremya ot vremeni dolzhny byli
rozhdat'sya lyudi, obladavshie maksimal'nym dlya dannogo vremeni darom
predvideniya.
- Lev Abalkin,- skazal ya.- Zachem on...
- Process samopoznaniya, Maksim,- otozvalsya YAshmaa.- U kazhdogo iz nas on
prohodil po-raznomu. Leva operezhal sobytiya. On toropilsya. Esli by on sderzhal
vnutrennij poryv i ostalsya na Sarakshe, to ochen' skoro ponyal by, chto net
nikakoj neobhodimosti letet' na Zemlyu. Net nikakoj neobhodimosti nahodit'sya
v neposredstvennoj blizosti k tomu, chto vy nazyvaete detonatorami... K
sozhaleniyu, sejchas uzhe nikto ne skazhet, kakie chuvstva vladeli Levoj na samom
dele. On ved' i Majyu Glumovu, podchinyavshuyusya vo vsem ego neosoznannoj vole,
zastavil pojti rabotat' v Muzej, chtoby imet' tam svoego cheloveka - na tot
sluchaj, esli sam ne sumeet spravit'sya s problemoj... On ne sumel, no sovsem
po inoj prichine.
- Pochemu,- skazal ya neozhidanno hriplym golosom,- pochemu ni on, i nikto
iz vas, hotya vse vy dolzhny predvidet' luchshe, chem kto by to ni bylo... Pochemu
Leva ne ponimal, chto |kselenc ub'et ego? Ne ponimal dazhe togda, kogda ya ego
predupredil. On dejstvoval, kak robot, a ne kak sushchestvo s polnoj svobodoj
voli! Esli by on dal sebe trud podumat'...
- Maksim, a ne kazhetsya li vam, chto on dal-taki sebe trud podumat', i
imenno svoboda voli pozvolila emu sdelat' vybor? On znal uzhe, v otlichie ot
Sikorski, chto takoe eti tak nazyvaemye detonatory. On znal uzhe, v otlichie ot
vas, Maksim, chto Sikorski gotov ubit' ego, no ne dopustit' do
retranslyatorov. No, chert voz'mi, imenno potomu, chto on vsegda byl chelovekom,
a ne robotom, Leva ne mog voobrazit', chto na ego svobodu voli kto-to
sposoben pokusit'sya!
- On znal, chto ego ub'yut...
- Navernyaka znal,- uverenno zayavil Kornej.- Uzh na chas-drugoj kazhdyj iz
nas umel v te gody predvidet', eto potom stalo problemoj, kogda...
- Kogda chto? - neterpelivo sprosil ya, potomu chto YAshmaa neozhidanno
zamolchal i podnyal golovu, vsmatrivayas' v povisshie nad nami zerkala.
- Da,- proiznes YAshmaa, obrashchayas' vovse ne ko mne,- da, ya ponimayu...
On perevel vzglyad na menya, budto uvidel vpervye, i stranno ulybnulsya.
Ulybka byla ne ego, eto byla ulybka s drugogo lica, ya videl tochno takuyu
nedavno, no ne mog srazu vspomnit' gde, a potom Kornej zagovoril opyat', no i
golos ego izmenilsya tozhe - stal gushche, budto zastyl patokoj, i predlozheniya
poluchalis' korotkimi, kak vystrely ocheredyami.
- Leva mog predvidet'. I previdel svoyu smert'. Potom stalo trudnee.
Process razvivaetsya ochen' bystro. CHast' retranslyatorov unichtozhena. My
uznali, chto soboj predstavlyaem. No poteryali opredelennost'. Svoboda voli -
ee stalo slishkom mnogo.
- Vy hotite skazat', chto sushchestvovanie retranslyatorov, kak vy ih
nazyvaete, podderzhivalo v vashej gruppe neobhodimuyu stepen' determinizma? A
unichtozhenie chasti... ya hotel skazat', gibel' Levy, a prezhde Nil'sona,
Lasko... |to razrushilo sistemu, i vy lishilis' umeniya predvidet'?
- Primerno tak. Bolee togo, my stali sovershat' postupki, polnost'yu
nepredskazuemye.
- Postupok Grapetti - iz ih chisla? - dogadalsya ya.
- Luchano? - YAshmaa iskrenne udivilsya.- Net! Maksim, pohozhe, chto vy vse
eshche ne ponyali. Ili ne prinyali.
- YA ponyal,- mrachno skazal ya,- chto tak i ne znayu, gde Grapetti i chego ot
nego mozhno ozhidat'. YA ponyal, chto ponyatiya ne imeyu, chego ozhidat' ot vas vseh.
I ponyal, chto vy ne pytalis' govorit' s Sikorski.
- Leva sdelal takuyu popytku,- vozrazil YAshmaa.- Vosstanovite razgovor po
pamyati ili v zapisi, navernyaka ona sohranilas'... Vy pojmete. My tozhe
pytalis' - bezrezul'tatno.
- Mne ob etom nichego ne izvestno,- zayavil ya i prikusil yazyk. YA ob etih
popytkah ne znal - nu i chto? Obychnaya manera |kselenca soobshchat' lish'
svedeniya, neobhodimye dlya rassledovaniya. Vozmozhno, mne i ne nuzhno bylo
nichego znat'. No vse ravno - nepriyatnoe oshchushchenie.
- Pytalis',- povtoril YAshmaa.- YA sam pyat' nedel' nazad svyazalsya s
Sikorski. Poprosil ego o vstreche. Ne o razgovore po nul'-I, no o vstreche s
glazu na glaz.
- Na Zemle?
- Vse ravno gde. Pust' priletaet na Gigandu, esli hochet... Sikorski
skazal, chto ya panikuyu sovershenno zrya. Samoe glubokoe zondirovanie, kotoromu
menya podvergali, ne obnaruzhilo nikakih otklonenij ot normy. Glavnoe - ne
panikovat', povtoryal on. Razgovor ne poluchilsya. No ot posleduyushchih seansov
mentoskopirovaniya ya otkazalsya.
- Zrya,- zayavil ya.- Vy ne mogli nastorozhit' |kselenca sil'nee...
- Vozmozhno. Posle menya s Sikorski govorila Matil'da.
On povernulsya v storonu Matil'dy Gevorkyan, kotoraya, kak i ostal'nye
podkidyshi, ostavalas' sovershenno nepodvizhna vo vremya etogo razgovora, dazhe
glaza ee ne dvigalis' - ne zhenshchina, a statuya, kotoraya, odnako, nesmotrya na
polnuyu nepodvizhnost', vyglyadela zhivoj, ne znayu uzh za schet kakogo
komp'yuternogo vyverta, sposobnogo vdohnut' zhizn' dazhe v mramor.
- Da,- skazala Matil'da, ne shevelya gubami. Razgovor dostig takoj
stepeni napryazheniya, kogda zabyvaesh' sozdavat' vidimost' vneshnego
pravdopodobiya.- Da, ya pokazhu vam...
Iz pochvy, na kotoroj ya stoyal, neozhidanno povalil gustoj seryj tuman,
mgnovenno zapolnivshij vse prostranstvo do gorizonta. YA perestal videt' i
pochemu-to perestal eshche i slyshat'. V polnoj tishine chto-to gulko shchelknulo u
samogo uha, a potom peredo mnoj voznik analog ekrana - izobrazhenie bylo
ploskim, no cvetnym i ochen' detal'nym.
|kselenc sidel v svoem kabinete v privychnoj poze, chital chto-to i byl
pogruzhen v svoi mysli nastol'ko, chto ne srazu otvetil na signal vyzova. Na
displee pered nim vysvetilsya kod apparata, s kotorogo postupilo soobshchenie.
|kselenc nahmurilsya. Abonent nahodilsya na Nadezhde i treboval pryamoj
vidimosti. Podumav sekundu, shef dal soglasie na vklyuchenie vizual'noj linii.
Poyavilos' lico Matil'dy, i mne prishlo v golovu, chto razgovor to li
podredaktirovan, to li sokrashchen vyrezaniem pustot - mezhdu vklyucheniem linii i
poyavleniem izobrazheniya ne bylo privychnoj desyatisekundnoj zaminki.
- Zdravstvujte,- skazala Matil'da.- Moya familiya Gevorkyan, i mne
hotelos' by pogovorit' s vami o situacii, slozhivshejsya vokrug lyudej, kotoryh
vy nazyvaete podkidyshami.
- Matil'da! - voskliknul shef, rasplyvshis' v ulybke. Nehoroshaya byla
ulybka, ochen' radostnaya. |to byla iskusstvennaya ulybka, |kselenc myslenno
prokruchival varianty - pochemu pozvonila, chego hochet na samom dele, kak
ponyat' ee istinnye pobuzhdeniya... Kontrrazvedchik bozh'ej milost'yu. Emu zvonit
zhenshchina, hochet pogovorit' po dusham. A shef ubezhden, chto v etom est' nechto,
skrytoe ot ego ponimaniya (o, konechno, est'!) i potomu opasnoe, i ponyat'
nuzhno bol'she, chem Matil'da sposobna vyrazit' slovami, bol'she, chem ona,
vozmozhno, ponimaet sama. Proschityvaya varianty, shef upuskal to, chto lezhalo na
poverhnosti.
- Matil'da! - voskliknul |kselenc.- Konechno, ya gotov vas vyslushat'.
Tol'ko - pochemu ya? Podkidyshami zanimaetsya Komitet Trinadcati, i esli vy
znaete moe imya, to dolzhny znat' i eto.
U nego na yazyke vertelsya drugoj vopros: otkuda, sobstvenno, Matil'da
uznala o podkidyshah.
- Nikto iz chlenov Komiteta ne vladeet informaciej tak, kak vy,-
poyasnila Matil'da.- YA upolnomochena prosit', gospodin Sikorski, ne
prepyatstvovat' nikomu iz nas, v tom chisle i v teh sluchayah, esli komu-libo
ponadobitsya posetit' Zemlyu.
- Komu-libo iz vas? - podnyal brovi |kselenc, delaya udarenie na
poslednem slove.
- YA imeyu v vidu tak nazyvaemyh podkidyshej, ostavshihsya v zhivyh,-
Matil'da tozhe, v svoyu ochered', podcherknula poslednee slovo.- Nikto iz nas, i
vse my vmeste, ne predstavlyali, ne predstavlyaem i ne mozhem predstavit'
ugrozy dlya Zemli i chelovechestva. Naprotiv, nasha missiya sostoit v tom, chtoby
takuyu ugrozu predotvratit'.
- Znachit,- brosil |kselenc,- vy priznaete, chto ugroza sushchestvuet?
- Ugroza sushchestvuet s togo momenta, kogda na Zemle voznik razum. Razum
sam po sebe yavlyaetsya ugrozoj dlya sebya i okruzhayushchego mira. YA i moi... brat'ya
i sestry... hoteli by vstretit'sya s predstavitelem, kotorogo naznachil by
Mirovoj sovet. V lyubom vybrannom Sovetom meste. V lyuboe naznachennoe Sovetom
vremya.
- Vy govorite ot svoego imeni ili?..- |kselenc skosil glaza, i ya ponyal,
chto on sejchas delaet: shef vyvel na vspomogatel'nyj displej svedeniya o
statuse kazhdogo iz podkidyshej. Estestvenno, on videl, chto status etot nikak
ne izmenilsya za poslednie nedeli - nikto ne predprinimal dejstvij, mogushchih
predstavlyat' ugrozu, nikto ne pytalsya pokinut' svoyu planetu, nikto ne daval
ponyat', chto v ego zhizni hot' chto-to izmenilos'. A poskol'ku i drug s drugom
nikakih kontaktov u podkidyshej nikogda ne bylo, to |kselenc sejchas dolzhen
byl sdelat' neminuemyj vyvod o tom, chto Matil'da blefuet. CHto-to ona uznala
o samoj sebe. Vozmozhno, chto-to - o detonatorah. Ili ob Abalkine. CHto-to,
zastavivshee ee pozvonit' |kselencu i poprobovat' proyasnit' situaciyu, pust'
dazhe s pomoshch'yu takogo primitivnogo shantazha.
YA luchshe znal svoego shefa, chem Matil'da Gevorkyan. Imenno togda, kogda ya
by sam na ego meste prinyal analogichnoe reshenie, |kselenc edva zametno
ulybnulsya odnimi ugolkami gub i perestal kosit' glazom na bokovoj ekran.
- Dorogaya Matil'da,- skazal on.- YA gotov s vami vstretit'sya, hotite,
prilechu na Nadezhdu... skazhem, cherez tri nedeli, ran'she prosto ne
poluchitsya...
- Gospodin Sikorski,- tverdo skazala Matil'da.- Rech' idet o sud'be
Zemli i chelovechestva.
- |to ya ponimayu,- vstavil |kselenc.
- Rech' idet o sud'be chelovechestva,- povtorila Matil'da.- Stranniki
poruchili nam operaciyu spaseniya.
O, Gospodi! Teper' ya znal, chto proizoshlo! Matil'da ne mogla skazat'
frazu, bolee neudachnuyu. Neudachnuyu? Prosto katastroficheski proval'nuyu!
Stranniki? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto yavlyaetes' odnim iz avtomatov
Strannikov, protiv kotoryh on lichno, Rudol'f Sikorski, ne pervyj desyatok let
vedet ozhestochennuyu bor'bu! Poruchili? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto
vypolnyaete missiyu ne tak, kak vam hochetsya, a tak, kak vas, izvinite,
zaprogrammirovali! Operaciyu spaseniya? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto
namereny spasti chelovechestvo, o chem vas nikto ne prosil! My podozrevali, chto
Stranniki pytayutsya vesti na Zemle progressorskuyu deyatel'nost'. Potomu vas,
Matil'da, i ostal'nyh podkidyshej derzhali na otdalennyh planetah (otkuda,
kakim obrazom i kogda, kstati, vam stala izvestna informaciya o sobstvennom
proishozhdenii i o nalichii u vas "brat'ev i sester"?). V chastnosti - potomu.
A eshche potomu, chto zdes', na Zemle, hranyatsya detonatory, i opyt Abalkina
pokazal, naskol'ko opasno dat' vam - lyubomu iz vas - vozmozhnost'...
Mysl' |kselenca byla dlya menya ochevidnoj, no Matil'da ne ponimala, ona
prodolzhala idti naprolom, tak, kak ej kazalos' luchshe vsego.
- Stranniki poruchili nam operaciyu spaseniya,- povtorila ona.- Kogda,
svoboda voli, svojstvennaya razumu, stala samoj bol'shoj iz vozmozhnyh
opasnostej, edinstvennyj vyhod zaklyuchaetsya v polnom - po krajnej mere
vremenno - otkaze ot tehnicheskogo, kul'turnogo i prochih vidov progressa.
Situaciya nuzhdaetsya v detal'nom obsuzhdenii, i ya povtoryayu svoe predlozhenie -
vstretit'sya s predstavitelyami Mirovogo soveta v udobnom meste v udobnoe
vremya.
Matil'da ne mogla vyrazit'sya yasnee - v stol' kratkoj rechi. I ona ne
mogla vyrazit'sya bolee neudachno. Kazhdoe ee slovo podtverzhdalo samye hudshie
opaseniya |kselenca. Matil'da govorila ochevidnye dlya nee istiny i dumala -
navernyaka, ne sama, a posle obsuzhdeniya s ostal'nymi podkidyshami,- chto nikto
ne smozhet ponyat' skazannoe prevratno. No |kselenc, chert poberi, ponimal vse
s tochnost'yu naoborot. I, s ego tochki zreniya, ponyat' rech' Matil'dy inache bylo
fizicheski nevozmozhno!
- Konechno, Matil'da,- skazal |kselenc s vezhlivoj ulybkoj.- Vashe
predlozhenie prinyato. Mne ne ochen' ponyatny vashi opaseniya (nu, nu, staryj
lis,- podumal ya), no ya segodnya zhe svyazhus' s Sidorovym i Komovym, i my
obsudim vse, chto vy skazali. Spasibo. YA svyazhus' s vami... m-m... v techenie
nedeli.
Matil'da neskol'ko sekund smotrela na |kselenca strannym vzglyadom, v
kotorom chitalos' oshelomlenie ot togo, chto ee predlozhenie prinyato bez edinogo
vozrazheniya, i udovletvorenie ot togo, chto predsedatel' KOMKONa-2 okazalsya
vovse ne takim monstrom, kakim ego risovala ee fantaziya, i eshche celaya gamma
oshchushchenij promel'knula na ee lice prezhde, chem ona poproshchalas' i otklyuchila
svyaz'.
Teper' ya ponyal, po krajnej mere, chem zanimalsya |kselenc do togo, kak
proizoshla nelepaya tragediya na "Al'gambre", kotoruyu on vosprinyal, konechno zhe,
kak logicheskoe prodolzhenie ugrozy Matil'dy Gevorkyan.
Seryj tuman vokrug menya skondensirovalsya dozhdem i byl pogloshchen pochvoj
za dve-tri sekundy. Matil'da opyat' obratilas' v zhenu Lota, a Kornej YAshmaa
priblizilsya ko mne na metr i teper' mog dotyanut'sya do menya rukoj.
- CHto vy dolzhny byli sdelat'? - rezko skazal ya. S menya dostatochno bylo
ob®yasnenij, vozmozhno, ochen' vazhnyh v istoricheskoj perspektive, no sovershenno
nesushchestvennyh, po-moemu, dlya interpretacii tekushchih sobytij.- YA imeyu v vidu:
vy vse. Vmeste. Strategiya.
- Ubedit',- skazal YAshmaa.- Teper' my ponimaem, chto eto byla beznadezhnaya
zateya.
- Ubedit' - kogo i v chem?
- V chem - vy uzhe znaete, Maksim. Vselennaya - tochnee, ta ee chast', v
kotoroj zhivet chelovechestvo,- perehodit k novomu ravnovesnomu sostoyaniyu.
Zavisyashchie ot vremeni zakony prirody, voznikshie v nachale rasshireniya, uzhe
razrusheny. Svoboda voli - to, chem tak gorditsya rod lyudskoj,- privela k
bessmyslennosti dal'nih prognozov eshche sto let nazad. Sejchas stanovitsya
bessmyslenno prognozirovat' dazhe na god. V nashi dni lish' civilizaciya
nevysokogo urovnya sposobna predvidet' sobstvennoe budushchee. Pohozhe, chto
edinstvennym prorokom v nashej Vselennoj ostalsya etot polubezumnyj Faramon...
- Da,- skazal ya.- A takzhe net. On horoshij prorok, no ego trudno ponyat'.
|to on predskazal Grapetti, chto "Al'gambre" grozit gibel'?
- Konechno. I vot tut-to stolknulis' dva mira - nash, chelovecheskij, i mir
civilizacii Al'ciny, kuda bolee primitivnoj i, sledovatel'no, znachitel'no
bolee determinirovannoj. Esli by akciyu spaseniya zvezdoleta vzyal na sebya sam
prorok, vozmozhno, ona i imela by uspeh. To est', pochti navernyaka imela by.
No prorok - ne ispolnitel'. I on ponimal, chto pryamye ukazaniya zastavyat
Grapetti proyavit' prisushchuyu emu, kak cheloveku, svobodu vybora, Luchano
postupit po-svoemu, i, sledovatel'no, pochti navernyaka vopreki...
- CHto zhe pridumal etot hitrec dlya togo, chtoby Grapetti okazalsya na
"Al'gambre"?
- O, vy, nakonec, ponyali logiku? CHto zh, mne budet legche ob®yasnit'...
Edinstvennoe, chto navernyaka zastavilo by Luchano postupit' odnoznachno, ne
zadumyvayas', eto ugroza komu-to iz nas...
- A ugroza zhizni drugih lyudej,- prerval ya,- ne zastavila by Grapetti
postupit' analogichno? Est' situaciya, kogda svoboda vybora otstutstvuet, -
eto situaciya spaseniya chelovecheskoj zhiznm. V takih sluchayah vse lyudi postupayut
odinakovo.
- Vy oshibaetes', Maksim,- pokachal golovoj YAshmaa.- I luchshij tomu primer
- Rudol'f Sikorski. U nego, kak on polagaet, net vybora: on dejstvuet vo imya
spaseniya chelovechestva. V dannom sluchae, ot pagubnogo vmeshatel'stva
Strannikov, poskol'ku Sikorski polagaet pagubnym lyuboe vmeshatel'stvo. Vybora
u nego net, no na samom dele on postupaet vopreki sobstvennomu vyboru,
poskol'ku dejstviya ego ne spasayut chelovechestvo, a priblizhayut k toj granice,
kogda borot'sya s raspadom mirozdaniya stanet bessmyslenno.
- Net, Kornej,- skazal ya.- Vy govorite o situacii, ochen' neodnoznachnoj.
A ya imeyu v vidu samoe prostoe - gorit dom, i v okne plachushchij rebenok. U vas
est' vybor?
- Vybora net,- soglasilsya YAshmaa,- no znaete li vy, chto opisannaya vami
situaciya povtoryalas' za poslednie dvadcat' let sem'desyat dva raza na vseh
osvoennyh planetah? I rovno v polovine sluchaev lyudi postupali vovse ne tak,
kak vy dumaete.
- CHepuha! - voskliknul ya, no Kornej otodvinulsya v storonu, otkryv mne
strannyj laz - eto byla, skoree vsego, shchel' v kakom-to statisticheskom
massive, kuda on menya priglashal, chtoby ubedit' v svoej pravote. Menya ne
nuzhno bylo ubezhdat' - ya uzhe znal to, chto hotel skazat' YAshmaa. Sem'desyat dva
sluchaya, i v tridcati shesti lyudi ne brosilis' spasat' rebenka! Tochnee, oni,
kak im kazalos', delali to, chto bylo edinstvenno vozmozhno v dannoj situacii.
Oni byli ubezhdeny v tom, chto postupayut pravil'no. No podsoznanie okazyvalos'
sil'nee. Orel-reshka. Vybor vsegda okazyvalsya sluchajnym!
Sobstvennoe znanie oshelomilo menya. V okne krichal rebenok, a
edinstvennyj svidetel' bezhal k nul'-t, chtoby vyzvat' pomoshch'. V okne krichal
rebenok, a edinstvennyj svidetel'... oshibsya oknom, brosayas' v ogon'. V okne
krichal rebenok, a edinstvennyj svidetel' krichal emu v otvet, chtoby on otoshel
ot okna, potomu chto v proeme sil'nye potoki vozduha... Tridcat' shest'
sobytij - neob®yasnimyh s tochki zreniya normal'noj logiki i principa
determinizma. V dvadcati devyati sluchayah vposledstvii byli provedeny
rassledovaniya - ved' pogibali deti! - i svidetel' dokazyval (sam buduchi
ubezhden v pravil'nosti svoih postupkov), chto vybora u nego ne bylo. V semi
sluchayah i sprashivat' bylo nekogo - spasateli pogibli vmeste s det'mi,
postupiv stranno, neob®yasnimo i nepredskazuemo.
- Hotite inye primery? - sprosil YAshmaa, vypustiv menya iz temnogo laza
na ravninu.
- Net, dostatochno,- golova u menya shla krugom.- Grapetti... On chto, tozhe
postupal, kak mashina sluchajnyh chisel, voobrazhaya, chto spasaet lyudej s
"Al'gambry"?
- Boyus', chto tak, Maksim. Vidite li, kazhdyj iz nas - chelovek. Vozmozhno,
dazhe bol'she podverzhennyj dejstviyu etoj statisticheskoj lovushki, chem vy ili
Sikorski. Tol'ko vmeste, kogda nashi dejstviya svyazany cherez retranslyatory, my
postupaem ne vopreki logike evolyucii, a soglasno ej. Esli govorit' o
programme Strannikov, kotoruyu tak boitsya Sikorski, to, ob®edinyayas', my
sposobny postupat' lish' odnoznachno, i nashi sovmestnye dejstviya predskazuemy,
kak predskazuemo slozhenie dvuh edinic. Tochnee, tak dolzhno bylo by byt' -
esli by my vse byli zhivy... Faramon soobshchil Landovskoj, chto "Al'gambra"
pogibnet. Nazval chislo i chas. On nichego ne mog skazat' o prichine - ona byla
vyshe ego poniianiya. Kak, na vash vzglyad, dolzhna byla postupit' Landovska,
imeya takuyu informaciyu?
- Predupredit' direkciyu kosmoporta! - voskliknul ya, srazu, odnako,
ponyav, chto smorozil glupost'.
- Konechno,- s ironiej proiznes Kornej.- Prihodit professional'nyj
astrolog, nad kotoroj snishoditel'no posmeivaetsya ves' personal, potomu chto
ee goroskopy stali pritchej po yazyceh, prihodit i govorit: gospoda,
"Al'gambra" pogibnet, tak utverzhdaet nekij Faramon, a Faramonu ob etom
skazalo raspolozhenie planet v sozvezdii Ol'mejdy... Kstati govorya,- dobavil
YAshmaa,- Landovska tak i postupila, esli hotite znat'. Edinstvennyj, kto
obratil na slova Vandy vnimanie, eto komp'yuternyj avtootvetchik kosmoporta,
zafiksirovavshmj soobshchenie. I kak dolzhna byla postupit' Landovska v takom
sluchae?
- Po vashej logike - neizvestno kak,- probormotal ya.- Ved' postupki
nepredskazuemy. Ona mogla iskat' inoj put' k spaseniyu. A mogla - s toj zhe
veroyatnost'yu i temi zhe posledstviyami dlya real'noj situacii - otpravit'sya
spat'.
- Ona by i otpavilas' spat', Maksim, esli by ne Grapetti. Luchano, v
otlichie ot drugih, ponimal, chto, esli voobshche k ch'emu-to mneniyu stoit
prislushivat'sya, to imenno k mneniyu Faramona... O tom, chto proishodilo potom,
my tozhe mozhem poka tol'ko dogadyvat'sya. Grapetti otpravilsya na "Al'gambru".
|tot postupok, soglasites', nemnogo napominaet situaciyu, kogda v goryashchem
dome spit v posteli rebenok. A pozharnye ne podozrevayut o tom, chto gde-to
gorit...
Na moj vzglyad, analogiya vyglyadela neskol'ko inache. Grapetti brosilsya
spasat' spyashchego rebenka, ne imeya predstvleniya o tom, gde budet goret', kogda
i chto imenno... Da i spas on, v konechnom schete, ne rebenka, a sebya samogo, i
chto zhe - v etom i zaklyuchalos' proyavlenie ego svobodnoj voli?
Dolzhno byt', v virtual'nom mire - na komp'yuternoj ploskosti, gde
zerkala podprogramm s gulkim shorohom otrazhali vovse ne to, chto nahodilos' na
seroj ravnine,- mozhno bylo chitat' i mysli. A mozhet byt', ya proiznes sluh to,
o chem podumal. Vo vsyakom sluchae, YAshmaa prerval svoj monolog i otvetil na moj
nevyskazannyj vopros.
- Svoboda voli? Skoree vsego, imenno tak. Dumaesh' odno, gotovish' sebya k
etomu, a v poslednij moment budto kakaya-to podsoznatel'naya sila tolkaet
sdelat' nechto inoe... S vami takoe byvalo, Kammerer?
YA hmyknul. S mnoj takoe byvalo ne raz. S kazhdym byvaet takoe.
Postupaesh' vopreki soznatel'nomu resheniyu i dolgo potom muchaesh'sya, osobenno,
esli postupok okazyvaetsya glupym, nelepym ili prosto lishnim. I pochemu,
dumaesh', ya postupil tak, kogda hotel postupit' inache? Na Sarakshe, pomnitsya,
kogda my s |kselencem razbiralis' v zavalah del, ostavshihsya posle gibeli
Ognenosnyh Tvorcov, bylo prinyato reshenie o blokade Promyshlennoj zony. YA byl
togda molod i goryach, no posle znakomstva so Strannikom sderzhival svoi
poryvy. Dumal, chto nauchilsya sderzhivat'. CHto zhe tolknulo menya vyzvat' na
svyaz' glavarya myatezhnikov, do umopomracheniya durnogo Savu Dyryavogo i
rasskazat' emu plan blokady, tak chto vsya ego kompaniya ushla v gory, i nam
dostalsya pustoj zavodik, privedennyj v sovershennuyu negodnost'? YA stoyal pred
pronzitel'nymi i besposhchadnymi glazami Strannika, vzglyad raspinal menya i
razmazyval po stene, |kselenc byl v beshenstve, da ya i sam besilsya ne men'she,
potomu chto ne ponimal sobstvennogo postupka. No nuzhno bylo ob®yasnyat', i ya
probormotal, glotaya okonchaniya slov, chto, deskat', intuiciya podskazala, a sam
ya ni snom, ni duhom... I |kselenc skazal, kuda ya dolzhen zasunut' svoyu
intuiciyu, esli ona govorit gluposti. "Molod ty eshche intuiciyu slushat'sya,-
skazal |kselenc.- Intuiciya - eto opyt. A ty eshche durak, i opyt tvoj mne
izvesten."
Vozmozhno, chto intuiciya - eto, dejstvitel'no, opyt. Tochnee, nekaya
podsoznatel'naya pererabotka zhiznennogo opyta, ya nebol'shoj specialist v
podobnyh voprosah, davno otrabotannyh v reduktivnoj psihologii tvorchestva.
Menya eto ne zanimalo nikogda. No esli intuiciya - eto opyt i ne bolee togo,
chto zastavilo Grapetti za minutu do stolknoveniya bezhat' s "Al'gambry" v
neizvestnom napravlenii?
- Vozmozhno, chto on tol'ko za minutu do stolknoveniya i ponyal, v chem
imenno zaklyuchalas' opasnost', o kotoroj govoril Faramon,- predpolozhil YAshmaa,
pravil'no istolkovav vyrazhenie moego lica, a mozhet, uslyshav eho moih
myslej.- Preduprezhdat' kogo-libo ili, tem bolee, predotvrashchat' stolknovenie
uzhe ne bylo ni vremeni, ni vozmozhnosti. On spas sebya, potomu chto ponimal,
chto ego gibel' v takih obstoyatel'stvah okazhetsya bessmyslennoj.
- A gibel' ekipazha, znachit, imela smysl? - probormotal ya.
YAshmaa podnyal brovi i ostavil moj vopros bez otveta.
- Gde zhe sejchas Grapetti? - zadal ya vtoroj ritoricheskij vopros,
ponimaya, chto otveta, kak i prezhde, ne dozhdus'. Esli by Luchano nahodilsya v
fizicheskoj Vselennoj, on - tochnee, ego komp'yuternyj dvojnik - sejchas
navernyaka stoyal by peredo mnoj.
- Verno,- kivnul YAshmaa.- Vy pravy, Maksim. To, chto Luchano net zdes',
oznachaet, chto ego net v real'nom mire.
- On mertv? - vyrvalos' u menya.
- ZHiv,- pokachal golovoj YAshmaa.- Inache ego retranslyator uzhe razrushilsya
by. Sobstvenno, iz situacii sleduet, chto chelnok tak i ne vyshel iz nul'-t.
Pozhaluj. |ta ideya mne v golovu ne prihodila i, nado dumat', |kselencu
tozhe. Predpolozhiv, chto chelovek skryvaetsya, snachala rassleduesh' imenno etu
versiyu, a ostal'nye, znachitel'no menee veroyatnye, v golovu ne prihodyat.
Vpolne predskazuemaya pryamaya logika. CHto by ni govoril YAshmaa, my, lyudi,
dostatochno prognoziruemye sushchestva. Dazhe luchshie iz nas.
- Vy tak dumaete, Maksim? - otozvalsya Kornej. CHert, podumal ya, neuzheli
ya nastol'ko otkryt v etoj programme, chto ne mogu uderzhat' ni edinoj mysli
vnutri sobstvennoj virtual'noj obolochki? Pochemu zhe togda ya ne chitayu myslej
etih lyudej?
- Kak? - neozhidanno udivilsya Kornej.- No vot nashi mysli - pered vami.
My otkryty, kak i vy.
I lish' togda ya ponyal, chem byli visevshie nad nashimi golovami zvuchavshie
zerkala. Gospodi, podumal ya, da oni zhe byli otkryty vse vremya, i mne
dostatochno bylo vglyadet'sya, chtoby otpala neobhodimost' vyslushivat' nespeshnoe
techenie ustnogo rasskaza, i ya by davno vse ponyal, a iz-za sobstvennoj
gluposti poteryal ogromnoe kolichestvo vremeni, ego i bez togo malo, ostalis'
vsego tri minuty s sekundami.
Tri minuty!
Ne uspet'.
Nuzhno bylo zadat' Korneyu poslednij vopros, samyj glavnyj, tot, chto uzhe
vertelsya na yazyke i navernyaka otrazhalsya v moem zerkale...
YA podnyal ruki, i zerkala opustilis', ya pogruzil ladoni v plotnuyu sredu,
i ushel ot samogo sebya...
Kuda?
YA byl Strannikom, i ya shagal mezhdu zvezdami. YA perestupal so zvezdy na
zvezdu, kak perestupayut s kamnya na kamen', perebirayas' cherez bystryj ruchej.
YA ne videl svoego tela. Veroyatno, ego prosto ne bylo. YA byl mysl'yu, i
shagi moi byli shagami voobrazheniya.
Skoro mne pridetsya pokinut' etu Vselennuyu, potomu chto ona stala mala
mne, melka i uzka. Razum razvivaetsya bystree, chem kakie by to ni bylo inye
sushchnosti, naselyayushchie mir, - ot atomov do vysshih zhivotnyh. I poetomu
neizbezhno protivorechie.
No osoznanie prihodit lish' togda, kogda razreshit' eto protivorechie
stanovitsya nevozmozhno. I nuzhno uhodit'. Nuzhno iskat' inoj mir, ravnovesie
kotorogo podderzhivaetsya na inom, gorazdo bolee nizkom, urovne svobody voli.
Mir, v kotorom eshche mozhno (poka mozhno!) predvidet' dal'nie sledstviya
sobstvennyh idej, proektov i voploshchenij. Potom pridet srok uhodit' i ottuda.
No - budet otsrochka.
I najdem li my mir, v kotorom mozhno ostat'sya navsegda?
Navsegda.
Boyus', chto takogo mira net, kak net vechnosti vo Vselennyh, dvizhushchihsya
vo vremeni.
Eshche neskol'ko zvezd, i ya ujdu.
Ujti - ostaviv vse?
Zdes' zhili moi proroki. Kazhdyj iz nas byl prorokom na zare civilizacii.
My znali cel', znali sredstva, videli put'. My shli po etomu puti - v tupik.
Proroki nashi ponimali eto - oni videli. Oni videli potomu, chto u nih ne
bylo vybora. Oni videli, chto vybor stanet vse bolee svobodnym, poka ne
obratitsya v haos ravnyh vozmozhnostej. Oni videli eto, no ne ponimali.
Vot paradoks i beda kazhdoj civilizacii v etoj Vselennoj. Snachala videt'
put' do konca - i ne ponimat'. So vremenem - bol'she ponimat', no men'she
videt'. Znanie i ponimanie poznannogo. V summe - postoyannaya velichina.
YA ostanavlivayus'. Zvezda. ZHeltyj karlik. Planetnaya sistema. ZHizn'.
Razum. Primitivnaya civilizaciya. Nastol'ko primitivnaya, chto ih proroki eshche
umeyut chitat' knigu budushchego. Oni vidyat, oni znayut, no oni, estestvenno, ne
mogut ponyat'. Oni veryat (my tozhe verili v svoe vremya) v Edinogo Boga,
kotoryj vedet ih. Estestvenno. Kogda vidish' put' i ne ponimaesh' ego, chto zh
ostaetsya, krome very v vysshee sushchestvo, napravlyayushchee tebya imenno po etoj
doroge? Kogda nachinaesh' ponimat' svoj put', no men'she videt' dorogu, vera
ischezaet, ibo nikto na samom dele ne vedet tebya, ty vybiraesh' sam, i vybor
tvoj sluchaen.
YA smotryu. YA razmyshlyayu. Ostavit' ih v etom nevedenii, chtoby oni proshli
put', kotorym shli my, i sdelali vse oshibki, kotorye my sdelali?
YA ne znayu, chto sdelayu sejchas. V etom mire ya uzhe ne mogu prognozirovat'
svoi postupki. YA hotel by... Ili luchshe ujti, ostaviv ih?..
YA sobirayu iz atomov nechto, chemu sam uzhe ne v sostoyanii podobrat'
nazvanie. Tochnee - vybrat' nazvanie iz milliarda izvestnyh mne slov ili
pridumat' novoe nazvanie iz milliardov slov, mne eshche neizvestnyh.
Teper' v kazhdom pokolenii budut rozhdat'sya na etoj planete razumnye
sushchestva, sposobnye videt' dal'she vseh. Za schet drugih, konechno, kak zhe
inache? Drugie budut bolee slepy. No drugih - milliony, a etih sushchestv vo
vseh pokoleniyah budet odinakovoe chislo - trinadcat'.
I svyaz'. Oni budut svyazany drug s drugom. Inache proroki rasteryayut svoyu
sposobnost': zhidkost' bystro rastekaetsya, esli u sosuda net stenok...
YA sobirayu pribor, ronyayu ego, i on medlenno opuskaetsya na poverhnost'
kakoj-to planety v kakoj-to sisteme - ya uzhe sdelal sleduyushchij shag, ya uzhe u
drugoj zvezdy, shagi moi sluchajny, i ya ne znayu, kak daleko uspel ujti ot
planety, kotoroj ya ostavil shans.
YA vspominayu, chto uzhe ne vpervye dayu shans molodym civilizaciyam. Kazhetsya,
eta - vos'maya. I poslednyaya, potomu chto ya ne vizhu... YA slepnu... YA dolzhen
ujti nemedlenno, inache pogruzhus' v...
YA uhozhu. My vse uhodim. V nadezhde, chto est' mir, ravnovesie kotorogo
stabil'no.
Himera.
..............................................
YA stoyal na ravnine i smotrel vverh - v zerkala. Strannik, ushedshij iz
etogo mira poslednim.
YA prihodil v sebya medlenno. Mne kazalos', chto minovali gody. Na samom
dele, kak ya ponyal pozdnee, proshli dve i sem' desyatyh sekundy. Esli by ya
zaderzhalsya vsego na tri sekundy...
Poverhnost', na kotoroj ya stoyal, vzdrognula. Zerkala nad moej golovoj
vygnulis' i lopnuli s grohotom, kotoryj ne imel k zvuku nikakogo otnosheniya.
|to byl grohot boli. YA ne uslyshal ego, no oshchutil v sebe.
Kornej YAshmaa protyagival mne ruku - i ee ne stalo. YA eshche uspel uvidet'
ego glaza. Vzglyad. Mysl'. Za chto? - hotel sprosit' on.
Matil'da Gevorkyan uspela ulybnut'sya. Adzhemi - prikryt' ladon'yu glaza.
Meliya Glossop - vzdohnut'. Lur'e - naklonit' golovu v proshchal'nom poklone.
Dodina - shiroko raskryt' glaza i udivit'sya smerti. Fihter - protyanut' mne
slozhennye lodochkoj ladoni. Dzhordzh Polanski ne uspel nichego...
|kselenc prozheg retranslyatory skorcherom. V predvidenii kriticheskoj
situacii eto dejstvie bylo produmano i neodnokratno otrepetirovano.
Estestvenno, on ne predvidel vseh, i dazhe dostatochno blizkih, sledstvij
svoego postupka.
YA voshel v kabinet i ostanovilsya na poroge, potomu chto menya opyat'
kachnulo. YA eshche ploho orientirovalsya v prostranstve. Posle vozvrashcheniya s
Al'ciny proshlo tri dnya, v klinike Santareny mne vernuli utrachennuyu bylo
koordinaciyu dvizhenij, i ya uzhe ne pytalsya opuskat'sya na chetveren'ki, otkryvaya
dvercu shkafchika, raspolozhennuyu na urovne moih glaz.
YA voshel i ostanovilsya. |kselenc vstal iz-za stola i obnyal menya. YA ne
ozhidal etogo i zaplakal.
YA ne ozhidal i etogo - i smutilsya.
Moe smushchenie porazilo |kselenca bol'she, chem moi slezy, on ostavil menya
stoyat' u dveri, vernulsya za svoj stol i skazal skripuchim golosom:
- Vrachi govoryat, chto eto projdet. Dekompressionnyj shok. Ty slishkom
riskoval, pojdya na takoe glubokoe pogruzhenie... Sadis', moj mal'chik.
YA proshel k stolu i sel. Slezy vysohli sami soboj, proshlo i smushchenie. Ne
ostalos' dazhe zlosti - toj, chto vladela mnoj vse eti chasy, posle togo, kak ya
prishel v sebya. Nichego ne bylo. Pustota.
- Mne nikto ne zahotel skazat', kak oni pogibli.
Dolzhno byt', pustota byla i v moem golose - |kselenc podnyal glaza i
posmotrel na menya vnimatel'no, no bez sochuvstviya, spasibo i na tom.
- YA zapretil,- dal on ischerpyvayushchee ob®yasnenie.
- Dolgo budet dejstvovat' zapret? - sprosil ya.
- Schitaj, chto uzhe snyat,- burknul |kselenc.- CHto ty hochesh' uznat'?
YA molchal, i |kselenc, vzdohnuv, potyanulsya k displeyu, chtoby povernut'
ego v moyu storonu. Potom, peredumav, reshil ogranichit'sya verbal'noj
informaciej:
- Kornej YAshmaa umer ot insul'ta. Pristup sluchilsya, kogda "Regina"
manevrirovala, vse nahodilis' v protivoperegruzochnyh kreslah, okazali pomoshch'
slishkom pozdno... Matil'da Gevorkyan zadohnulas' v skafandre vo vremya
peresadki so zvezdoleta na posadochnyj chelnok. Skafandr okazalsya neispraven,
eksperty utverzhdayut, chto podobnyj sluchaj mozhet proizojti primerno raz v
poltory tysyachi let. Esli, konechno, v techenie polutora tysyach let pol'zovat'sya
odnim i tem zhe defektnym skafandrom...
- Rahman Adzhemi,- prodolzhal |kselenc suho, budto zachityval svodku
pogody,- napravlyalsya v svoyu kayutu, chtoby pereodet'sya pered vyhodom na perron
passazhirskogo sputnika. On spotknulsya o lezhavshij poperek koridora kabel' i
pri padenii udarilsya viskom ob ostryj ugol kollektornoj tumby. Smert'
nastupila mgnovenno. Tat'yana Dodina umerla ot obshirnogo infarkta miokarda na
glazah u vstrechavshih ee SHabanovoj i Landovskoj. Aleks Lur'e...
Guby |kselenca prodolzhali shevelit'sya, no ya perestal slyshat'. To est', ya
ne ogloh, mne byli slyshny zvuki iz koridora, kto-to proshel mimo, kto-to
uronil tyazhelyj predmet, vozmozhno, sobstvennuyu golovu, iz-za okna donessya
harakternyj shelest proletavshego na bol'shoj vysote stratoplana... a golos
|kselenca uvyaz v vozduhe komnaty, kak v vate.
- YA prines proshenie ob otstavke,- prerval ya techenie neslyshimyh zvukov i
polozhil na stol opticheskij disk. Proshenie poluchilos' kratkim, ya mog i na
bumage izlozhit' svoyu mysl' - poluchilos' by, navernoe, dazhe bolee svyazno. No
eshche chas nazad ya ne mog uderzhat' drozh' v pal'cah.
|kselenc vzyal disk, polozhil pered soboj i ustavilsya na ego prozrachnuyu
poverhnost', budto hotel prochitat' vzglyadom.
Sejchas on skazhet "Maksim, mal'chik moj", i nachnet rassuzhdat' o tom, kak
velika byla lezhavshaya na nem otvetstvennost', i o tom, chto ya ne imeyu
dokazatel'stv, i chto vse pokazannoe mne v virtual'noj real'nosti, i
skazannoe mne na Al'cine - ne bolee chem gipotezy i slova, a za |kselencem
stoyala mnogovekovaya istoriya chelovechestva, i pered |kselencem mayachilo
prodolzhenie etoj istorii, v kotoroj dlya Strannikov mesta ne bylo i byt' ne
moglo. I chto on vypolnil svoj dolg, i vybirat' emu ne prihodilos'.
A ya skazhu, chto vybora u nego ne bylo imenno potomu, chto on uzhe mnogo
let nazad reshil, chto u nego net vybora. On vybral togda, kogda ubil Levu
Abalkina, kogda sporil so starikom Brombergom i zastavlyal Korneya YAshmaa
soglashat'sya na glubokoe zondirovanie mozga. On vybral dazhe ran'she, kogda
reshil, chto podkidyshi - mehanizmy Strannikov. On vybral dlya etih lyudej
zhiznennye roli i ne sprashival ih, hotyat li oni eti roli igrat'. I v vybore
svoem |kselenc byl absolyutno svoboden, kak uzhe mnogo soten let bylo svobodno
chelovechestvo, vybiraya mezhdu dobrom i zlom, mezhdu istinoj i zabluzhdeniem,
mezhdu pravdoj i lozh'yu, mezhdu zhizn'yu i smert'yu. My pochitali vozmozhnost'
takogo vybora blagom civilizacii, a na samom dele...
Nasmotrevshis' na lezhavshij pered nim disk, |kselenc vzyal ego v pravuyu
ruku, razmahnulsya i zapustil v okno. Razdalsya tresk, steklo, konechno, ne
polomalos', da i disk ne mog poluchit' povrezhdenij, on lish' otrikoshetil i
zakatilsya kuda-to - to li pod stol, to li za stoyavshuyu u okna vysokuyu vazu s
edinstvennym cvetkom.
- Esli ty skazhesh' mne, Maksim,- |kselenc vystavil na obozrenie lysinu i
polozhil ruki na stol ladon'yu na ladon',- esli ty skazhesh' mne so vsej
ubezhdennost'yu, chto net nikakoj al'ternativy tomu, chto tebe pokazali... Esli
ty skazhesh' mne, chto chelovechestvo s veroyatnost'yu sto procentov - ne men'she! -
odnim svoim prisutstviem v etoj Vselennoj raskachivaet ee zakony i delaet mir
vse bolee sluchajnym...
- Vy znali eto ran'she...- probormotal ya.
|kselenc opustil golovu eshche nizhe.
- U menya byli dostatochno obshirnye dannye mentoskopirovaniya YAshmaa. Ne
takaya detal'naya informaciya, kakuyu udalos' poluchit' tebe, no, povtoryayu,
dostatochnaya, chtoby sdelat' koe-kakie vyvody... No ty ne doslushal voprosa.
Esli veroyatnost' togo, chto, sozdavaya v kazhdom pokolenii gruppu prorokov,
Stranniki namerevalis' spasti chelovechestvo, a ne pogubit' ego, esli eta
veroyatnost' ravna sta procentam i nikak ne men'she... Togda ya primu tvoyu
otstavku, i togda ya sam ujdu so svoego posta. Bolee togo. Nam s toboj ne
ostanetsya inogo vyhoda, kak pokonchit' zhizn' samoubijstvom... Itak?
|kselenc podnyal golovu i posmotrel mne v glaza.
On dejstvitel'no zhdal ot menya otveta i namerevalsya postupit' tak, kak
skazhu ya.
YA vstal i poshel k dveri. Nogi zapletalis', mne kazalos', chto ya bredu po
bolotu, postepenno pogruzhayas' v tryasinu. Za spinoj byla tishina.
- Grapetti...- skazal ya u dveri, ne oborachivayas'.- CHto ya skazhu Tat'yane?
- Nichego.- Pauza, legkij vzdoh.- Boyus', my nikogda ne obnaruzhim sledov
chelnoka.
- On dejstvitel'no ostalsya v nul'-t?
- Pohozhe.
YA povernulsya vsem tulovishchem, inache mne bylo ne spravit'sya so svoimi
nogami, raz®ezzhavshimisya v raznye storony.
- Togda dolzhno bylo...- nachal ya.
- Da,- skazal |kselenc.- V poluparseke ot EN 200244 vzorvalas' chernaya
mini-dyra. Iz teh, ch'e vremya poluraspada chut' men'she vozrasta Vselennoj.
Harakteristiki vzryva izuchayutsya.
YA kivnul i otkryl dver'.
- Maksim! - kriknul |kselenc mne vdogonku.- Ne nuzhno tebe govorit' ni s
Tat'yanoj, ni s Vandoj.
YA vyshel i prikryl dver' za soboj.
YA ne sobiralsya govorit' ni s Tat'yanoj, ni s Vandoj. Mne nechego bylo im
skazat'.
No esli zakazat' svyaz' nemedlenno... Skol'ko sejchas vremeni v
Al'cine-prim? Neuzheli noch'?
YA ne vyderzhu do utra..."
Soglasno opisi ekspozicii Muzeya vnezemnyh kul'tur, 23 noyabrya 80-go goda
proizoshlo spontannoe samorazrushenie eksponata nomer 34002/3a, povlekshee
takzhe povrezhdeniya v hranilishche. Akt ekspertizy byl iz®yat iz arhiva 2 yanvarya
81 goda soglasno postanovleniyu Mirovogo soveta, podpisannomu lichno Komovym.
CHto mozhno skazat' v zaklyuchenie o smysle memuara? Voobshche govorya, v moi
obyazannosti ne vhodit kommentirovat' soderzhanie dokumenta, predstavlyaemogo
na rassmotreniya General'nogo Direktorata KOMKONa-2. No, predvidya, kakie
debaty dannyj memuar vyzovet na ob®dinennom zasedanii, ya hotel by
predvaritel'no vyskazat' svoyu tochku zreniya v nadezhde, chto nikto ne sochtet ee
popytkoj navyazat' lichnoe mnenie, pol'zuyas' pravom pervogo slova.
CHelovechestvo, na moj vzglyad, nikogda ne obladalo toj stepen'yu svobody
vybora, kotoroj tak boyalis' i ot kotoroj bezhali Stranniki. Vybor opredelyalsya
zakonami sohraneniya - vsegda i vezde. Da, otdel'nyj chelovek mog vybirat'
mezhdu dobrom i zlom, i so vremenem etot vybor stanovilsya vse bolee svobodnym
i nepredskazuemym. No chelovechestvo v celom vybiraet dobro, ibo inache ne
vyzhivet. CHelovek mog vybirat' - zanimat'sya naukoj ili plavat' brassom.
CHelovechestvo v celom vynuzhdeno zanimat'sya naukoj, ibo inache ne vyzhivet. I
tak dalee. U chelovechestva net svobody vybora - est' instinkt samosohraneniya.
Znachit, nam daleko do Strannikov, kotorye uzhe mogli vybirat' svobodno mezhdu
dobrom i zlom, mezhdu naukoj i ee otsutstviem, mezhdu poryadkom i haosom...
No v tot moment, kogda my vpervye izmenim kakoj-nibud' zakon prirody,
dlya nas tozhe nastupit epoha polnoj i absolyutnoj svobody.
I pridetsya vybrat' - v poslednij raz.
Last-modified: Mon, 20 Aug 2001 08:56:14 GMT