nesem odin na 120 atmosfer i odin na 100. Tretij •
ballon u kazhdogo iz nas na sluchaj dal'nejshego prodolzheniya pod容ma. A esli
nam pridetsya spuskat'sya so shturmovoj dvojkoj, to ostavim polnye ballony v
tom meste, kuda podnimemsya, i tem samym oblegchim rabotu sleduyushchim za nami,
sdelav zabrosku pochti pod vershinu. Na bazu ob etom ne soobshchaem--u nih i bez
nas sejchas hvataet zabot.
Vsya nasha odezhda na nas, my gotovy perenochevat' ili prorabotat' vsyu noch'
naverhu dazhe bez palatki i spal'nyh meshkov. YA vzyal zapasnye mehovye
rukavicy, paru sherstyanyh noskov. V ryukzake u menya fotoapparat, vympely,
znachki, koshki Efimova, kotorye ne vzyal naverh |dik. V naruzhnyj karman
vetrozashchitnoj kurtki, vysunuv antennu, polozhil raciyu i derzhu ee na prieme.
Vozle palatki minut 5 zhdu Bershova, kotoryj vozitsya s koshkami. Uvidev,
chto Serega zakonchil, ya poshel po perilam naverh v napravlenii Zapadnogo
grebnya. Ryukzaka
310
za spinoj pochti ne chuvstvuyu. Peril'naya verevka shturmovoj dvojki bystro
konchilas'. Prishlos' razmatyvat' nashu svyazochnuyu verevku dlinoj 30 m,, kotoruyu
my vyrubili v ledopade. S neyu my prohodili veyu ekspediciyu, svyazyvayas', gde
bylo nuzhno, mezhdu soboj, ot bazovogo lagerya do lagerya I. Ona spletena iz
leski, poetomu pochti nichego ne ' vesit.
Vperedi 40-metrovyj krutoj osypnoj sklon, vyvodyashchij na snezhnyj Zapadnyj
greben'. My poshli odnovremenno. Podacha kisloroda iz ballonov byla na 2 litra
v minutu, no, vidimo, my shli slishkom bystro, potomu chto dyhanie nachalo
sbivat'sya. Metrov cherez 30 prishlos' ostanovit'sya i otdyshat'sya. Neobhodimo
kontrolirovat' svoe sostoyanie. Luchshe sbavit' temp, chtoby vse vremya idti ne
ostanavlivayas'. Svetlogo vremeni u nas chasa 1,5--2, ne bol'she, i za eto
vremya nuzhno podnyat'sya kak mozhno vyshe.
CHerez neskol'ko, verevok ya uzhe byl mokryj, a eto chrevato obmorozheniyami.
Ryukzak vrezalsya v plechi.
Na puti vstrechayutsya krutye skal'nye stenki metrov po 5--8. Na pervoj iz
nih ya slomal antennu, kotoraya vse vremya torchala u menya pered glazami i
meshala lezt'.
Pervaya svyaz' s bazoj i s gruppoj naverhu sostoyalas' cherez chas posle
nashego vyhoda. My byli e eto vremya na grebne, i Bapyberdin skazal, chto oni
nas vidyat, hotya my ih tol'ko slyshali. Svyaz' ya vel na hodu, ona zanyala vsego
neskol'ko minut: cherez masku govorit' ploho, a snimat' ee net vremeni. Da i
govorit' ne o chem, nuzhno tol'ko dejstvovat'.
Minut 15 nazad ya slyshal zvuk padayushchego ballona. |to poslednij ballon,
kotorym pol'zovalsya Myslovskij. Kisloroda u nih bol'she net, a eto oznachaet,
chto temp spuska sovsem zamedlitsya, esli ne upadet do nulya. Na svyazi prosili
rebyat dvigat'sya hot' kak-nibud'. Da oni i sami horosho ponimayut: dvizhenie dlya
nih sejchas--eto zhizn'.
Nastupayut sumerki. My utknulis' v otvesnuyu stenu pryamo na grebne. V
konsul'tacii o puti pod容ma, kotoruyu uspel dat' Balyberdin na ocherednoj
svyazi, ob etom zhandarme ne upominalos'. Bylo skazano--derzhat'sya vse vremya
pravoj storony grebnya. Nachinaem obhodit' skalu po polke sprava. No metrov
cherez 30 ponyali, chto idem ne tuda, nuzhno vozvrashchat'sya. Put' idet sleva v
obhod etoj seroj steny. Napravlenie teper' vidno po krasnym tonkim verevkam,
poveshennym kakoj-to iz predydushchih ekspedicij. Rebyata tozhe shli zdes', eto
vidno po sledam, ostavlennym koe-gde na zasnezhennyh plitah.
Pogoda portitsya, usilivaetsya snegopad, stemnelo, hotya gde-to skvoz'
redkie tuchi probivaetsya lunnyj svet. My idem s tenevoj storony grebnya, chto
uhudshaet vidimost'. Okolo chasa zanyalo lazanie v temnote po zasnezhennym,
krutym, poroj otvesnym skalam. Do grebnya men'she 100 m. YA ostanovilsya u
starogo kryuka, napolovinu uzhe vylezshego iz skaly pod dejstviem moroza i
solnca. Verevka, kotoraya privela nas k etomu mestu, uhodit gorizontal'no
vlevo, a nam nuzhno idti vverh, na greben'.
Serega podhodit ko mne. My snimaem maski i zovem rebyat: v etom meste my
mozhem razminut'sya s nimi. No iz temnoty nikto ne otzyvaetsya. Serega ushel
vpered, ya vydayu verevku cherez staryj kryuk, dobityj mnoj po samuyu proushinu.
Vershina uzhe sovsem blizko. Neuzhto rebyata za 6 chasov tak malo proshli na
spuske?
Teper' my idem odnovremenno, skaly vypolazhivayut-sya, strahovka
osushchestvlyaetsya cherez poroj popadayushchiesya vystupy skal. Kuchu chuzhih lezhashchih na
skal'nom vystupe skal'nyh kryuch'ev my ne trogaem--u nas est' eshche svoi, hotya
mesto eto zapominaem na sluchaj, esli oni ponadobyatsya na spuske. Serega vyshel
na greben', ostanovilsya i opyat' nachal krichat'. Tut zhe emu otvetili s toj
storony grebnya. Rebyata poteryali put' spuska, uklonilis' ot mar-.shruta. Mne
ne terpitsya uvidet' ih svoimi glazami,
ubedit'sya, chto vse v poryadke. Ta storona osveshchaetsya lunoj, i hot'
chto-to vidno.
S grebnya vnizu, v kamnyah, metrah v 30 nizhe, ya uvidel tri silueta.
Pervyj sidit pod ogromnoj skal'noj glyboj, vtoroj suetitsya mezhdu pervym i
tret'im, a tretij stoit, opershis' o kamen' dvumya rukami. Vniz--ne vverh.
CHerez minutu ya uzhe vozle nih.
Pervyj byl Myslovskij. On podnyalsya, my obnyalis', on opyat' sel. YA
potrepal Balyberdina, pozdravlyaya i privetstvuya odnovremenno. Otvechat' na
nashi privetstviya u rebyat ne bylo sil. I |dik i Volodya ele vygovarivali
slova, posle kazhdogo delaya dlinnuyu pauzu, chtoby, sobravshis' s silami,
vygovorit' vtoroe slovo. My govorili snyav maski.
YA dostal iz vnutrennego karmana puhovki flyagu s teplym kompotom, otdal
Volode. Otpiv polovinu, on peredal ee |diku. Serega vytashchil karmannoe
pitanie-- inzhir i oreshki. Srazu zhe nachali podsoedinyat' kislorodnye apparaty.
Sperva Myslovskomu, u kotorogo chehol iz-pod palatki--vmesto ryukzaka--do
poloviny byl nabit kamnyami. Dazhe v takoj situacii on ne brosil ih, v to
vremya kak Volodya ostavil dazhe svoi koshki pod vershinoj, stol' neobhodimye
sejchas, kogda skaly prisypany svezhevypavshim snegom. Rashod kisloroda my
postavili poka 2 litra v minutu, i |dik nachal ozhivat'. YA dostal vtoruyu flyagu
kompota i otdal emu. Potom my nachali prilazhivat' kislorodnyj ballon Volode.
Svoj ryukzak, nabityj kamnyami i raznymi drugimi trofeyami s marshruta, on tozhe
brosil pod vershinoj, nadeyas' vernut'sya zavtra, chtoby podobrat' vse. My
skazali, chto ne budem vozrazhat', esli on zavtra iz lagerya V pojdet Naverh za
razbrosannymi veshchami, a segodnya nuzhno toropit'sya vniz--vperedi noch'. Emu my
sdelali shlejku cherez plecho i za reduktor podvyazali ballon, postaviv rashod
kisloroda na 1 litr. Dlya nego etogo bylo dostatochno.
Koshki Efimova, kotorye ya prines iz lagerya V, oni nadevat' otkazalis',
ssylayas' na otsutstvie vtoroj pary. Prishlos' spryatat' ih pod kamnem. Kogda
rebyata, popiv kompota i nadyshavshis' kislorodom, stali normal'no
razgovarivat', my nachali rassprashivat' ih o puti vverh. Ponyav, na chto my
namekaem, oni ne stali vozrazhat' protiv nashego voshozhdeniya. Do vershiny, po
ih rasskazam, bylo ne bol'she 3 chasov.
Teper' nuzhno bylo soobshchit' o nashem namerenii v bazovyj lager', gde
dolzhny byli ponyat' nas. YA dolozhil o sostoyanii nashej chetverki i o dal'nejshih
planah nachal'niku ekspedicii, no okonchatel'no dogovorit'sya ne smog: raciya
perestala prinimat'--na moroze seli batarejki. Volodya vytashchil iz-pod puhovki
svoyu raciyu i poprosil dat' chetkij otvet. Baza otvetila: net. Gora uhodila ot
nas po vole sidyashchih vnizu, no my ne sdavalis'. Serega zabral u Volodi raciyu,
po kotoroj tozhe uzhe ele bylo slyshno, i zakrichal:
-- Pochemu net?! U nas po dva ballona kisloroda, na kazhdogo po 300
atmosfer.
CHerez polminuty molchaniya baza otvetila: da! Vidimo, nas nel'zya bylo
uderzhat' nikomu, krome nas samih.
Rebyata otpravilis' vniz. Pervym poshel |dik. Emu predstoyalo projti
nemnogo vverh, chtoby vernut'sya na marshrut, na Zapadnyj greben',--pod容m,
kotoryj chas nazad oni ne smogli by osilit'. YA vydaval |diku verevku, strahuya
cherez skal'nyj vystup. Vlevo pryamo u nashih nog byla kilometrovaya otvesnaya
stena, obryvavshayasya v kuluar Boningtona. Sejchas my videli tam tol'ko chernuyu
bezdnu, nachinavshuyusya 10-metrovym osveshchennym lunoj skal'nym yugo-zapadnym
sklonom.
|dik medlenno uhodil na severnyj sklon |veresta, bolee pologij na etom
uchastke marshruta,--sklon, po kotoromu tol'ko chto shli my. Kogda on skrylsya za
grebnem, sledom poshel Volodya.
311
My speshili vverh. Projdya metrov 30, ya ostanovilsya, prinyal Seregu i
vyskazal emu svoi somneniya po povodu pravil'nosti nashego resheniya. Sostoyanie
rebyat, v kotorom my ih ostavili, trevozhilo. Esli s nimi chto-nibud' sluchitsya,
kogda my budem delat' voshozhdenie, to vsya vina lyazhet na nas--ved' tol'ko my
sejchas mogli im pomoch'. Sorvetsya vsya ekspediciya, kotoruyu my tol'ko chto
vyveli iz pike. No nas tyanula Vershina, my ne mogli idti vniz, ne stupiv na
vysshuyu tochku planety. Podarok, kotoryj mne rebyata sdelali v chest' moego dnya
rozhdeniya, byl sovsem blizko, ya ne mog ot nego otkazat'sya. Serege on tozhe byl
podaren zdes' zhe, v bazovom lagere, v den' ego rozhdeniya. My byli uvereny v
uspehe i zaspeshili.
Snachala nam vstretilis' kryuch'ya i karabiny, ostavlennye Volodej, potom
anorak, dal'she koshki i ryukzak. Znachit, idem po pravil'nomu puti. Poslednyaya
krutaya 40-metrovaya stenka pozadi. Pod nej obnaruzhivaem kislorodnyj ballon
razmerom vdvoe bol'she nashego, ostavlennyj ch'ej-to ekspediciej. Ne
perestavaya, syplet na skaly sneg. Bez koshek my ne smogli by projti te
uchastki skal, kotorye teper' uzhe pozadi.
Prostoj put' nachalsya na snezhnom grebne, vedushchem k vershine. Opyat' idem
odnovremenno po samomu lezviyu grebnya, odna noga na yuzhnom, a drugaya na
severnom sklone gory. Vremenami ostanavlivaemsya, chtoby peredohnut' ot
vzyatogo nami beshenogo tempa. Vyjdya na prostoj i sravnitel'no bezopasnyj
put', oglyadyvaemsya, orientiruyas' na YUzhnuyu vershinu |veresta, kotoraya sprava
ot nas.
Vershinu ya pochuvstvoval metrov za 40. Hotya do etogo dumal, chto idti nam
eshche okolo chasa. YUzhnaya vershina lish' nemnogo nizhe glavnoj.
Na vershinu vyvodit snezhnyj sklon. Na samoj verhnej tochke obnaruzhivayu
nash kislorodnyj ballon, on napolovinu utoplen v snegu. Sazhus' okolo nego,
osedlav uzkij snezhnyj greben', vgonyayu ajsbajl' i podbirayu verevku, kotoraya
svobodno idet ot Seregi. On vyhodit i ostanavlivaetsya vozle menya. YA ulybayus'
pod maskoj. Potom govoryu:
- Vse!
My zhmem drug drugu ruki. No poverit' v to, chto stoim na vershine
|veresta, trudno--net polnogo oshchushcheniya svershivshegosya, vse poluchilos'
neozhidanno legko i bystro.
Na vershine iz snega torchit dyuralevyj shtyr', obmotannyj, vidimo,
vygorevshim na solnce flagom. U menya konchilsya kislorod, nuzhno smenit' ballon.
YA snimayu ryukzak, otsoedinyayu reduktor i podklyuchayu polnyj. Strelka pokazyvaet
180 atmosfer, etogo vpolne dostatochno dlya spuska, dazhe pri rashode 2 litra v
minutu. Potom dostayu iz klapana ryukzaka "Smenu", Serega v eto vremya
nastraivaet "Rollej". No apparat zamerz, i ob容ktiv ne vydvigaetsya. My
nachali fotografirovat' drug druga "Smenoj". CHehol--iz kozhzamenitelya, on
razletaetsya na kuski ot holoda. Serega sdelal tri shchelchka s vyderzhkoj 5, 7 i
9 sekund, kogda ya stoyal nepodvizhno s podnyatym v ruke ajsbajlem i vympelom na
fone pika Lhocze, kotoryj pri svoej vysote v 8501 m kazalsya sovsem vnizu,
vyrisovyvayas' ostrym vershinnym grebnem v serebristo-matovom lunnom svete.
Potom my pomenyalis' rolyami: on poziroval, a ya snimal s takoj zhe vyderzhkoj.
Nash opyt nochnogo fotografirovaniya okazalsya nedostatochnym. Esli nashi glaza
uzhe privykli k temnote i lunnomu svetu, to plenku, okazalos', k etomu
priuchit' trudno, nesmotrya na to, chto ee zanesli (ej sil'no povezlo) na samuyu
vershinu |veresta. Kogda v Moskve tshchatel'no proyavili plenku v special'noj
laboratorii, na otsnyatyh nami na vershine 7 kadrah krome temnoj nochi nichego
ne udalos' rassmotret'.
Uzhe okolo 23 chasov. Nuzhno speshit' vniz. My vypili nemnogo kompotu i,
snyav maski, neskol'ko minut podyshali atmosferoj |veresta. YA otrezal ot
fotoapparata strahovochnuyu, verevku i privyazal svoj pustoj ballon i ballon
312
pervoj dvojki k verhushke trenogi, torchavshej iz snega. Bulavkami my
prikololi k ostatkam ukreplennogo na trenoge flaga vympel i znachok al'pkluba
"Donbass", vympel DSO "Avangard" i znachok--gerb Har'kova.
Polchasa proleteli nezametno. My poshli vniz. Dojdya do skal,
ostanovilis', chtoby vzyat' na pamyat' neskol'ko kamnej. Na samoj vershine ih
net. Sejchas vershina snezhnaya, ustanovlennaya tam v 1975 g. dyuralevaya trenoga
(2,5 m) zanesena snegom i podnyala vysotu |veresta do 8850 m.
Vniz my shli po uzhe znakomomu puti. Vetrozashchitnye kostyumy pokrylis'
ledovym pancirem. A na grudi ot vytekayushchego iz maski kondensata obrazovalsya
dazhe shchit iz l'da. Veki vse vremya smerzalis', skleivalis' ineem, prihodilos'
kazhdyj raz otkryvat' ih rukoj.
Svetozashchitnymi ochkami sejchas polozhenie spasti bylo nevozmozhno i bez
togo nichego ne vidno.
Vnizu v lunnom svete uvideli pervuyu dvojku. Rebyata dvigalis' v
protivopolozhnom napravlenii ot puti spuska. Odin, zadnij, sidel na snegu, a
perednij prosto shevelilsya, inogda perestavlyaya nogi.
Put' spuska na etom uchastke uzhe byl oboznachen peril'noj verevkoj, po
kotoroj my orientirovalis' na pod容me. No, vidimo, usloviya i obstanovka, v
kotoryh oni sovershali pod容m, sejchas izmenilis'. Obratnaya doroga stala dlya
nih neuznavaemoj. Sneg, noch', ustalost' delali svoe delo.
My nachali krichat', chtoby oni ne dvigalis', a zhdali nas. Po doroge ya
podobral koshki, kryuch'ya s karabinami i anorak Volodi: na spuske oni byli
neobhodimy. Dojdya do mesta, gde my na pod容me vstretili rebyat, ya podobral
vtoruyu paru koshek, ostavlennuyu nami. Serega privyazal ih k moemu ryukzaku,
chtoby ne razvyazyvat' ego. Ryukzak Balyberdina reshili ne brat'.
My speshim, no na slozhnyh uchastkah ne zabyvaem o strahovke, i ne
naprasno. Sneg i temen' sglazhivayut rel'ef, skryvayut melkie ustupy. YA idu
vtorym, mestami zakreplyaya verevku dlya Seregi, po kotoroj on bystro skol'zit
vniz i, organizovav v udobnom meste strahovku, prinimaet menya. Vnizu podo
mnoj metra na poltora snezhnaya polka 2-metrovoj shiriny. YA prygayu, koshki
skrezheshchut na gladkoj naklonnoj zasnezhennoj kamennoj plite. Upav na spinu, ya
s容zzhayu, upirayas' rukami v skol'zkuyu osnovu. Verevka natyanulas' na samom
krayu obryva. Opory pod nogami uzhe net. Net i straha: pochemu-to uveren, chto
ne ulechu, chto est' strahovka. Tak i sluchilos'. Serega stoyal, zalozhiv verevku
za nebol'shoj vystup. Vystup, v kotoryj, kak on potom priznalsya, sam ne
veril. Teper' ya vspomnil etu plitu, kotoruyu prohodil na pod容me, i kak na
nej skol'zili ostrye zub'ya stal'nyh koshek, ne nahodya dazhe malejshej
sherohovatosti.
Podhodit moment "stykovki". Rebyata uzhe sovsem blizko. Severnyj sklon
uhodit na neskol'ko kilometrov v Tibet, gde rabotaet sejchas amerikanskaya
ekspediciya, kotoraya v sluchae nashego sryva smozhet najti chto-nibud' ot nas
vozle svoih palatok v nachale marshruta.
No my uzhe okolo znakomogo, dobitogo mnoj na pod容me skal'nogo kryuka i
uhodyashchej ot nego v temnotu tonkoj niti verevochnyh peril. Rebyata proshli vyshe
etogo mesta i teper' medlenno podhodyat k nam. Bez koshek im nuzhno byt'
predel'no ostorozhnymi, hotya krutizna zdes' i nebol'shaya. Kogda oni podoshli,
poyavilis' spokojstvie, uverennost' v blagopoluchnom ishode shturma.
YA zakreplyayu nashu verevku, po nej spuskaetsya na vsyu dlinu Serega, za nim
Myslovskij i Balyberdin. Potom oni prinimayut s nizhnej strahovkoj. Mestami
prihoditsya ispol'zovat' staruyu, ochen' tonkuyu chuzhuyu verevku. Horosho, chto na
pod容me my dobili vse starye kryuch'ya i svyazali perebitye i protertye mesta.
Byl risk, i nemalyj, no inache ne spustish'sya, a zhdat' i medlit' nel'zya. Moroz
usilivaetsya, podnimaetsya veter, luna uhodit za gorizont,
za oblaka, a my nikak ne mozhem obojti etot beskonechnyj zhandarm, vyjti
na sravnitel'no prostoj greben', peredohnut'. Myslovskij vse vremya skol'zit,
povisaet na verevke. Koshki nadevat' negde, da i nekogda. YA upirayus' izo vseh
sil, chtoby menya ne sdernuli.
I vot my na sravnitel'no rovnom uchastke. Teper' do lagerya V put' tol'ko
po grebnyu, nikuda ne svorachivaya, no |dik idti otkazyvaetsya. Sel, svesil nogi
v storonu Nepala, govorit, chto emu i zdes' horosho. Okazyvaetsya, u nego
konchilsya kislorod, i Serega otdaet emu svoj poslednij ballon s ostatkami
kisloroda. YA v eto vremya nadevayu na rebyat koshki. CHerez kazhduyu paru minut
prihoditsya otogrevat' ruki, kozha pristaet k metallu, i vsya procedura
zanimaet u nas okolo poluchasa.
Teper' nuzhno kak mozhno bystree spustit'sya v lager' V, potomu chto Serega
ostalsya bez kisloroda i mozhet pomorozit'sya, esli my zaderzhimsya.
Sejchas ya idu vperedi, vybirayu put'. Serega neskol'ko raz prosit ne
speshit'; ya zabyvayu, chto temp u nego teper' ne tot. Dvojka sleduet za nami v
svyazke: Myslovskij-- vprityk k Serege, a Volodya zamykaet. Inogda na krutyh
stenkah my organizuem dlya nih perila, chtoby im legche bylo spuskat'sya.
Luna pryachetsya, nastaet polnaya temen'. Lezu v puhovku za fonarikom,
kotoryj dal mne Efimov pered vyhodom naverh. Prohozhu uchastki metrov po 10 i
potom podsvechivayu rebyatam. Sobiraemsya vmeste i opyat' nachinaem vse snachala.
Kazhdyj ozhidaet svoej ocheredi idti, terpelivo zamerzaya,--drugih variantov
net. Horosho, chto greben' sravnitel'no prostoj. Vseh kolotit ot holoda. Tak
dvizhemsya okolo chasa. |dik zhaluetsya na holod, u nego prihvatilo ruki, a o
svoih zapasnyh rukavicah ya zabyl, da i dostavanie ih iz ryukzaka otnimet
mnogo deficitnyh minut. Skoro dolzhen byt' lager'.
Dazhe nebol'shie uchastki |dik prohodit s trudom, medlenno, zhaluetsya, chto
Volodya ego derzhit, ne vydaet verevku. Nachinaem rugat' Volodyu, no tot
govorit, chto verevka svobodna. Okazyvaetsya, dlya |dika eto prosto vozmozhnost'
dlya peredyshki, kotorye kazhdyj raz zatyagivayutsya. Serega ugovorami, siloj i
matom s trudom likvidiruet podobnye zaderzhki.
Sejchas glavnoe--ne proskochit', najti mesto, gde nuzhno svernut' s grebnya
vlevo. Uzhe neskol'ko predlozhenij ujti s grebnya bylo na pohozhih uchastkah, a
sverni my ne tam--ishod odin: v takoj situacii uzhe ne vyputat'sya nikomu.
YA horosho pomnyu to mesto. Vpravo, na sever, uhodit pologij snezhnyj
sklon, na -kotorom pri pod容me byla vidna ch'ya-to staraya, no eshche horosho
sohranivshayasya palatka. A vlevo spuskaetsya ssypnoj skal'nyj sklon, po
kotoromu lezhal nash put' naverh. Ne obrashchaya vnimaniya na predlozheniya rebyat, ne
sporya, vysvechivaya fonarikom put', idu vniz. Mestami v snegu vstrechayu nashi
sledy i raduyus' takoj vstreche, kak mayaku, kotoryj ukazyvaet put' k teplu, k
domu. Dlya idushchih szadi ostayutsya moi sledy i svet fonarya, povernutogo v ih
storonu pri ocherednoj moej ostanovke. Togda idti nachinayut oni. Serega verit,
chto ya ne zabluzhus', a ostal'nye polagayutsya na nas.
Rassvet nastupaet mgnovenno. Na vostoke iz oblakov v zeleno-golubom
svete vysvechivayutsya giganty Gimalaev.
Nash put' k lageryu V zakanchivaetsya. YA poslednim pokidayu Zapadnyj
greben', zakrepiv na ajsbajle verevku dlya rebyat, po kotoroj oni prohodyat
ostavshiesya metry do nachala peril'noj verevki, vedushchej k palatke, a iz
palatki uzhe donosyatsya kriki rebyat.
Radosti ne bylo konca. Nas vtyanuli v palatku, gde teplo i est' pit'e,
mozhno posidet' i otdohnut' neskol'ko minut ne dvigayas'. Teper' Ivanov i
Efimov zasobiralis' na goru. U nih tozhe poyavilsya shans. V 2-mestnom
prostranstve palatki pomestilos' 6 chelovek. Horosho, chto my
nakanune rasshirili ploshchadku pod palatkoj. No dolgo tak prodolzhat'sya ne
moglo. My vytesnyali potihon'ku gotovuyu k shturmu dvojku na ulicu.
Svyazalis' s bazoj. Dvojke dayut "dobro" na vyhod. V eto vremya razuvaem
rebyat, rastiraem im ruki i nogi, daem tabletki, poim chaem. |diku, vidimo, ne
izbezhat' amputacii pal'cev na rukah--oni pocherneli i ne gnutsya. Neprivychno
derzhat' takuyu ruku--ne veritsya, chto eta ruka zhivogo cheloveka. Posle porcii
tabletok i vypitogo chaya rebyata zasypayut. |diku predvaritel'no delayu ukol v
yagodicu.
CHerez paru chasov rastalkivaem rebyat. Zdes' kislorodu tol'ko dlya nih, i
nam net smysla sidet', nuzhno teryat' vysotu. Rasshevelit' ih udaetsya s bol'shim
trudom. Nadevaem na nih botinki, koshki, opyat' poim chaem.
Bershov uhodit vniz pervym toptat' dorogu, otkapyvat' perila. Vse
zaneseno snegom. Sledom otpravlyayu |dika, otdav emu svoj lepestok dlya spuska
po verevke. Kak on budet svoimi pal'cami zapravlyat' v nego verevku-- poka
zagadka.
Kogda my spustilis' syuda, Balyberdin vse rvalsya pojti snova
vverh--zabrat' ostavlennye veshchi. My naprasno ugovarivali ego, on byl
neumolim. Teper' zhe, posle dvuhchasovogo sna, dazhe ne vspomnil o nih.
Zakleiv percovym plastyrem palatku, kotoruyu my prozhgli tol'ko chto, tozhe
uhozhu vniz. Zamykaet Volodya.
Ostrye, kak nozhi, gimalajskie snezhnye grebni, po kotorym nam nuzhno
idti, tyanutsya do samogo lagerya IV. Serega viden daleko vnizu. Vyhodya iz
kuluara na greben', on soskal'zyvaet po zasnezhennomu sklonu, no povisaet na
perilah. Teper' nuzhno byt' eshche bolee ostorozhnym i akkuratnym, chtoby ne
nalomat' drov.
5.05.82. Lager' IV.
Pogoda segodnya ves' den' plohaya--syplet sneg, zaduvaet veter. Snizu k
nashej dvojke interes minimal'nyj, dazhe ne sprosili, kogda tochno my vzoshli na
vershinu. Sejchas vse ozabocheny sostoyaniem Myslovskogo i Balyber-dina. Bel
nachal othodit', bodritsya.
My opyat' kipyatim chaj, uzhe v kotoryj raz za etot vyhod. Obgovarivaem
taktiku spuska v lager'-III; eto nuzhno osushchestvit' zagodya, potomu chto syuda
podnimaetsya dvojka Valiev--Hrishchatyj i my im ne dolzhny meshat'. Oni
podnimayutsya, chtoby osushchestvit' svoyu mechtu.
313
Kazbek Valiev
Stranicy pogibshego dnevnika
Vysylayu Vam neskol'ko kadrov panoramy Gimalaev na zapad ot |veresta.
Snimki sdelany s vysoty 8300 m... Poetomu, mozhet byt', moi snimki imeyut dlya
vas kakuyu-to cennost'. No kachestvo nevazhnoe. V tekste za tochnost' dat ne
ruchayus', t. k. moj dnevnik lezhit gde-to v treshchine pod |verestom. S uvazheniem
Kazbek
Iz pis'ma k redaktoru knigi
2.05.82 prosnulis' s Valeroj rano, eshche ne bylo 4 chasov. Medlenno
odevayus'. Valera spal odetym. Okolo 5 chasov uzhe dovol'no svetlo. Sobrali
ryukzaki, vytashchili ih na ulicu. Idem zavtrakat'.
Za stolom uzhe prigotovili svoi mikrofony, foto- i kinokamery Valya
Vendelovskij ("Lennauchfil'm") i YUra Rodionov (korrespondent TASS), zdes' zhe
kinooperator Dima Kovalenko. Podoshli Ovchinnikov, Tamm. Slava Oni-shchenko
prines nam v dorogu kusok sala. Nashej gruppe (Il'inskij, CHepchev, Hrishchatyj i
Valiev) pervoj zapisano v zadanii: "Sovershit' voshozhdenie na |verest".
Gruppam Myslovskogo i Ivanova davalos' smeshannoe zadanie: zavershit'
obrabotku marshruta, ustanovit' lager' V na vysote 8500 m i, esli ostanutsya
sily, sovershit' voshozhdenie.
Rodionovu kazhetsya, chto my skazhem segodnya utrom chto-nibud' osobennoe, i
on ne othodit ot nas s mikrofonom. My zhe nesem vsyakuyu chepuhu, a o Gore,
konechno, ni slova. Tem bolee chto ochen' plohoj prognoz.
Zavtra sledom za nami vyhodit vtoraya nasha dvojka-Il'inskij--CHepchev. S
nimi sherpy sdelayut vtoruyu hodku s kislorodom v lager' III. Iz lagerya III my
s Valeroj dolzhny sdelat' zabrosku v lager' IV i spustit'sya v tot zhe den' v
lager' III, kuda v eto vremya podojdut |rik s Sergeem. Tak dolzhna proizojti
"stykovka", i na sleduyushchij den' my pojdem uzhe odnoj gruppoj vyshe. Takov
plan, a kak tam budet naverhu?..
Nadevaem ryukzaki. Vse po ocheredi zhmut nam ruki, zhelayut pogody, shutyat.
Il'inskij s CHepchevym tozhe vstali provodit' nas. Vsled nam mashut rukami,
krichat naputstviya, snimayut. My idem medlenno v storonu ledopada,
oborachivaemsya, na proshchanie razmahivaem ledorubami. SHerpy vyhodyat na 10 minut
pozzhe. Ryukzaki u nas ne tyazhelye, kilogrammov po 10.
V 14.00 ostanovilis' na radiosvyaz', sherpy idut dal'she.
Posle radiosvyazi pytayus' nadet' ryukzak, no vdrug rezkaya bol' v levom
pleche menya ostanovila. YA sognulsya vlevo-vniz, a razognut'sya ne mogu. V
sognutom polozhenii nichego ne bolit, no ne pojdu zhe ya tak dal'she... Delo v
tom, chto posle vyhoda iz promezhutochnogo lagerya nadorvalas' levaya lyamka
ryukzaka, i ya tashchil ego nemnogo perekosivshis'. Navernoe, potyanul kakuyu-to
zhilku.
314
Vspominaem s Valeroj staryj anekdot pro babusyu s radikulitom i hohochem,
potomu chto ya stoyu pochti na chetveren'kah i ne mogu vypryamit'sya. Menyaemsya s
nim ryukzakami. On nadevaet na menya svoj, ya s voplyami razgibayus' i, ohaya,
bredu za Valeroj, podvesiv levuyu ruku na lyamku ryukzaka. Tak i doshli do I
lagerya, bol' k etomu vremeni nemnogo utihla.
3.05.82 prosnulis' rano, v 7.30 plotno pozavtrakali. Okolo 9 chasov ne
spesha sobralis', vyshli. Uchastok izvestnyj, pogoda poka neplohaya, yarkoe
solnce chut' podernuto tonkimi peristymi oblakami--predvestnikami nepogody.
Opravdaetsya prognoz ili net?
Idem ne toropyas'. Podnyalis' do 18-j verevki. Zdes' ostanovilis'
perekusit', sidim na uzkoj skal'noj polochke. Fotografiruem. Gde-to Daleko
vnizu po ledniku dolzhny idti |rik s Serezhej. Po utrennej svyazi nam peredali,
chto oni vyshli iz bazovogo lagerya. S nimi radiosvyazi ne poluchilos'. V 14.00
my uzhe v lagere II. Vidim, kak vysoko nad nami na skalah vyshe lagerya III
kto-to idet po perilam v krasnom anorake. |to gruppa Vali Ivanova perehodit
v lager' IV.
Na vechernej svyazi slushali razgovory verhnih lagerej s bazoj. Volodya s
|dikom eshche ne doshli do konca peril iz-za pozdnego vyhoda iz lagerya IV.
Poslednie 3 dnya oni postoyanno zakanchivayut rabotu v temnote. A ved' zavtra
oni hoteli vyjti na shturm, nado im eshche dojti do mesta nochevki, ustanovit'
palatku i uspet' otdohnut' do utra... Opyat' za nih bespokoimsya, tak zhe kak
poslednie 3 nochi.
4.05.82 vyshli iz lagerya II, kak eto delali vo vremya gruzovyh hodok, v
8.45, srazu posle radiosvyazi. SHerpam nado uspet' vernut'sya iz lagerya III
obratno. Iz utrennej svodki uznali, chto Volodya s |dikom ustanovili vchera
pozdno vecherom lager' V i segodnya rano utrom vyshli na shturm. Otkrovenno
govorya, ya schital, chto posle ih pozdnih vozvrashchenij s obrabotki i pod容ma v
lager' IV u nih mozhet ne ostat'sya sil na shturm. Vidimo, Balyberdin
dvuzhil'nyj. Ved' on i sejchas poshel na shturm bez primeneniya kisloroda.
|dik--s kislorodom. U nego 2 ballona. Da eshche nado uchityvat' psihologicheskij
faktor: oni uzhe ryadom s vershinoj, i dazhe vkonec obessilevshij chelovek v
poldnya puti ot vershiny mira popytaetsya zavershit' delo.
Proshel 16 verevok. CHuvstvuyu sebya neploho. Snimayu ryukzak, dostayu
zakutannuyu v puhovku raciyu, vyzyvayu bazu. Tamm peredaet, chto verhnyaya dvojka
eshche idet, oni uzhe blizko k vershine. Pervaya svyazka gruppy Ivanova uzhe v V
lagere. U nas sneg uzhe plotno zasypal skaly, vypalo santimetra 4 snega, i
eto bukval'no za chas. S trudom v vibrame prolezayu poslednyuyu, 18-yu, krutuyu
verevku. Valera nemnogo vyshe menya. YA reshil nadet' koshki, tak kak v vibrame
po skalam, zasypannym snegom, lezt' ochen' trudno.
Poka s nimi vozhus', sverhu spuskayutsya Temba i Sun Badur. Oni uzhe byli v
palatkah III lagerya, ostavili tam 8 ballonov s kislorodom i bystro
spuskayutsya. Temba poobeshchal zavtra sdelat' eshche odnu hodku s kislorodom.
Proshchaemsya, on pozhelal nam udachi i skrylsya vnizu v snegopade.
CHerez 40 minut ya vlez v palatku lagerya III. V 18.00 na vechernej
radiosvyazi uznali, chto Volodya Balyberdin i |dik Myslovskij dostigli vershiny!
My s Valeroj v vostorge ot raboty, prodelannoj imi. V bazovom lagere u nas
byli podozreniya, chto eta dvojka mozhet dazhe ne postavit' lager' V. A oni
doshli do vershiny. Molodcy! No' do 18 chasov oni eshche ne spustilis' v lager' V,
govoryat, chto oni do temnoty spustit'sya ne uspeyut. |to oni soobshchili v 17
chasov. Bershov i Turkevich vyshli im navstrechu.
Nachinaetsya chto-to vrode spasatel'nyh rabot. Tamm] peredal nam, chtoby my
obyazatel'no zavtra podnyali lager' IV kak mozhno bol'she kisloroda, chast' mozhet
ponadobit'sya tem, kto nahoditsya vyshe nas. Po g
my s Valeroj dolzhny byli zavtra sdelat' to zhe samoe, no s vozvrashcheniem
v III lager', kuda k etomu vremeni podnimutsya Il'inskij i CHepchev. Teper'
etot plan mozhet polomat'sya. Vse teper' zavisit ot togo, kak slozhatsya dela u
pervyh dvuh svyazok.
Valera hochet dojti do IV lagerya ne pol'zuyas' kislorodom, ya dumayu idti
po samochuvstviyu, hotelos' by peresech' 8-tysyachnuyu otmetku ne pol'zuyas'
kislorodom. Odno obstoyatel'stvo sil'no menya bespokoit--ochen' mnogo snega
vypalo na skaly. Oni bukval'no zasypany snegom. Po kuluaram i krutym
uchastkam shodyat lavinki.
Po radiosvyazi Tamm dobavil, chto nasha svyazka ne dolzhna spuskat'sya zavtra
obratno v lager' III, tak kak syuda dolzhny zavtra spustit'sya Volodya s |dikom
i dvojka soprovozhdeniya. Ill lager' bolee 6 chelovek vmestit' ne mozhet. Syuda
zhe podnimutsya |rik s Serezhej, poluchitsya kak raz 6 chelovek. Tak chto
soedinit'sya nashej chetverke ne udastsya.
5.05.82 iz utrennej radiosvyazi uznali, chto obe verhnie svyazki
blagopoluchno spustilis' v lager' V, prichem Turke-vich i Bershov uspeli dazhe
noch'yu pobyvat' na vershine i pomogli pervoj dvojke dobrat'sya do lagerya V.
Segodnya vse chetvero dolzhny spustit'sya v lager' III. U Myslovskogo i
Balyberdina ser'eznoe obmorozhenie konechnostej.
Vyhozhu iz lagerya III okolo 10 chasov. Valera obeshchaet vyjti cherez
polchasa. Krugom holodnoe carstvo snega. CHistyh skal pochti ne vidno, tol'ko
pod navisshimi skal'nymi karnizami net snega, ostal'noe vse im zavaleno. Utro
dovol'no yasnoe, no vot omrachaet kolichestvo vypavshego snega. Sazhus' na ryukzak
okolo palatok, stryahivaya s podveshennyh na perilah koshek sneg i ne toropyas'
nadevayu ih na botinki. Poverh botinok nadety uteplitel'nye chehly, special'no
izgotovlennye v Moskve.
Snizu veter gonit oblaka, i tuman chasto sokrashchaet vidimost'. Inogda
mezhdu tochkami zakrepleniya verevok 40--50 m, perila vytyagivayutsya, zacepov i
ustupov, chtoby postavit' nogu v koshke, pod snegom ne vidno. Prihoditsya idti
ne ochen' tehnichno, chasto podtyagivayus' na rukah. CHtoby postavit' nogu,
raschishchayu sneg so skaly rukavicami, nahozhu podhodyashchij vystup, ishchu naibolee
ekonomichnyj sposob pod容ma, i tak pochti na kazhdom shagu.
Proshel 200 m peril, teper' poshli krutye stenki po 10--15 m s nebol'shimi
zacepkami. V koshkah ih nado prohodit' ne ostanavlivayas', tak kak negde
postavit' obe nogi ili hot' odnu tak, chtoby otdohnut', perevesti dyhanie.
Tak postepenno preodolel 10 peril'nyh verevok, dumayu, chto peresek 8-tysyachnuyu
otmetku.
Ostanovilsya na radiosvyaz' uzhe okolo 14.00. Tamm peredaet obstanovku
naverhu, soobshchaet, chto Ivanov i Efimov segodnya blagopoluchno dostigli vershiny
i nachali spusk. Skoro ya dolzhen vstretit' spuskayushchihsya Turkevicha,
Balyberdina, Myslovskogo i Bershova.
Ko mne sverhu po perilam spustilsya Misha Turkevich. Pozdravlyayu ego s
pobedoj. On rasskazyvaet:
-- Esli by my ne okazali pomoshch' Balyberdinu i
Myslovskomu, oni by prosto tam medlenno zamerzli,
pogibli by. Na etom by vse i konchilos'.
Podhodit Serezha Bershov:
-- |dik tak i ne vyshel iz chetvertogo lagerya. Govorit,
chto, poka ne vyspitsya, nikuda ottuda ne pojdet. Skol'ko ya
ego ni ugovarival, on ne reagiruet.
Vidimo, |dik na predele ili za nim. Zato Volodya derzhitsya molodcom. Vot
on v 20 m vyshe nas, spuskaetsya po perilam. Rasstayus' so schastlivymi
ukraincami. Pora vklyuchat' kislorod, 8000 m uzhe pozadi; nadevaya masku,
vklyuchayu minimal'nuyu podachu--0,5 litra v minutu--i idu dal'she. Nado
toropit'sya. Za 4 chasa ya proshel 10 verevok, vperedi eshche 6--7, to est' okolo 3
chasov raboty. Poka vyhodil na radiosvyaz', za razgovorami s rebyatami proshlo
okolo chasa. V obshchem, do temnoty vremeni"ostalos' malo. A
skaly zdes' poser'eznee, chem srazu vyshe lagerya III. Nado postarat'sya do
18 chasov podnyat'sya v IV lager'.
Podoshel snizu Valera. YA uhozhu vyshe. Pozdravil Balyberdina i dal'she.
Zdes' odna stena kruche drugoj, s kislorodom temp uvelichilsya, no
nesushchestvenno--vse tak zhe trudno rabotat' v koshkah na slozhnyh skalah.
Vyhozhu na ocherednuyu stenku--naverhu u kryuka stoit |dik Myslovskij.
Pozdravlyayu ego skvoz' chastoe, sryvayushcheesya dyhanie. On prosit dat' emu
kakie-nibud' rukavicy, tak kak ego horoshie zapasnye uleteli. On stoit v
razorvannyh golubyh sherstyanyh varezhkah s obmorozhennymi pal'cami. YA predlagayu
emu moi zapasnye varezhki iz sobach'ej shersti domashnej vyazki, no on ne mozhet
dostat' sam ih iz moego ryukzaka. YA ne mogu snyat' zdes' ryukzak, tak kak sam
bukval'no vishu na kryuke nizhe |dika. Nogu nekuda postavit'. Prohozhu dal'she
vpravo 'po uzkoj skal'noj polochke, podveshivayu na kryuke ryukzak, dostayu
varezhki, nesu |diku. Tot, po-moemu, s udovol'stviem ih nadevaet, i my
rasstaemsya. Na vse eto uhodit eshche polchasa. Toroplyus', no temp uvelichit' ne
mogu: chem dal'she idesh', tem tyazhelee ryukzak, a vysota okolo 8200. V 18.00
nahozhus' na 15-j verevke. Vyhozhu na radiosvyaz'. Bazu ne slyshu, Zato na svyaz'
vyhodit Valera Homutov. Soobshchayu obstanovku, proshu perenesti radiosvyaz' na
19.00. Idu dal'she. Dovol'no krutaya skala, v nizhnej chasti nemnogo navisaet
nad snezhnym grebeshkom, upirayushchimsya v nee. Skaly po-prezhnemu sil'no
zasnezheny.
V srednej chasti stenki u menya neozhidanno sletela koshka s levogo
botinka. Skala zdes' krutaya, stat' obeimi nogami negde. Koshka lezhit na
malen'kom vystupe, ya ee priderzhivayu levoj nogoj, chtoby ona ne upala vniz
sovsem. Zavisayu na zazhime i s trudom dostayu koshku, derzhu ee levoj rukoj, na
pravoj podtyagivayus' i vylezayu na uzkuyu zasnezhennuyu polochku, ryukzak bol'shoj i
meshaet nadet' zdes' koshku. Levaya noga skol'zit. Net, zdes' koshku ne
nadet'--slishkom uzkaya polka. V ushah grohochet serdce, slyshu tol'ko svoe
hriploe, so svistom dyhanie. Skala tak zasnezhena, chto s odnoj koshkoj ele
vybirayus' na sleduyushchij 2-metrovyj vystup.
S udovol'stviem obnaruzhil, chto eto uzhe greben'. Nadevayu koshku,
vypryamlyayus' i vdrug vizhu v 15 m ot sebya palatku lagerya IV.
6.05.82. S vyhodom ne toropimsya. Segodnya nado projti vsego 10--12
peril'nyh verevok do lagerya V. Spal neploho. No vo sne, vidimo, pytalsya
otdyshat'sya ot pristupa kashlya, dvazhdy sryval masku i potom zasypal bez nee.
Pogruzhayas' v son, ponimayu, chto ostavlyayu vklyuchennym ballon, dragocennyj
kislorod uhodit cherez sbroshennuyu masku. Tak hochetsya spat', chto s trudom
zastavlyayu sebya najti rukoj lezhashchij ryadom ballon i vyklyuchit' podachu
kisloroda. Pod utro prosnulsya, snova nadel masku, vklyuchil kislorod, no
kazhetsya, chto v nej trudnee dyshat'.
Nachinaem sobirat'sya. YA zapravlyayu primus, razzhigayu ego, nachinayu topit'
led. V 8.30 v nashu palatku vlez Valentin Ivanov. On uzhe spuskaetsya iz lagerya
V, gde on s Efimovym nocheval posle shturma. Valya rasskazyvaet, chto bez
kisloroda trudno spat' na 8500 i on s Sergeem nachali spuskat'sya, kak tol'ko
rassvelo. Pozdravlyaem ego s pobedoj, dolgo razgovarivaem. Valya ostavil mne
flyazhku na 300 gramm dlya vody--ona kak raz pomeshchaetsya v karman puhovki.
Prosil ee sohranit': eto podarok ego zheny.
Vyhozhu okolo 10.30. Idu na ostatkah kisloroda vo vcherashnem ballone. V
ryukzake eshche 3 polnyh. Rel'ef vyshe IV lagerya neslozhnyj. |to kruzhevnye
serpovidnye snezhnye grebni, no vstrechayutsya dovol'no krutye skal'nye
zhandarmy. Na 14-chasovoj radiosvyazi sizhu v nachale 7-j peril'noj verevki,
otdyhayu posle prohozhdeniya imenno takogo zhandarma.
Uznayu cherez bazovyj lager' (pryamaya svyaz' ne poluchilas'), chto |rik
Il'inskij vyshel iz lagerya III i nahoditsya
315
sejchas na 6-j verevke. |to ochen' malo dlya 14 chasov. Obychno na toj
vysote za chas prohodish' 2--3 verevki, a emu do temnoty nado projti eshche 9--10
verevok. Proshu peredat' emu, chtoby vklyuchil podachu 3 litra v minutu i shel ne
ekonomya kislorod, tak kak u Valery uzhe est' odin rezervnyj ballon i, mozhet
byt', budet eshche odin. CHepcheva |rik ne vidit, a tot obeshchal vyjti za nim cherez
polchasa. Znachit, Serega ne proshel i 5 verevok! Situaciya u nih slozhnaya. YA
ochen' volnuyus' za nih. Slishkom pozdno oni vyshli iz III lagerya. Zasvetlo v
lager' IV oni mogut ne dojti, a hozhdenie po perilam v temnote sil ne
pribavlyaet.
Okolo 15.30 ya v lagere V. Vizhu vnizu na 7-j verevke Valeru. Uzhe nachalsya
veter, holodno. Vlezayu v palatku, otklyuchayu kislorod, nachinayu rabotat' s
primusom. Vozit'sya v palatke, chto-libo delat' bez kisloroda ne tyazhelo. A
vysota okolo 8500 m. Kogda nahodish'sya v palatke, to zabyvaesh' ob etom.
Vyhodim na svyaz' v 18.00. Il'inskij i CHepchev gde-to na podhode k lageryu
IV. S nimi u nas svyaz' ne poluchaetsya. Novosti uznaem cherez bazovyj lager'.
|rik perenes svyaz' na 20.00 Planiruem vyjti zavtra poran'she, okolo 4 chasov
utra.
Ves' vecher duet sil'nyj veter. Valera iz-za etogo sil'no zamerz na
podhode k palatke.
V 20.00 vklyuchaem raciyu. Slyshim, kak |rika vyzyvaet baza. Otveta net.
Tamm prosit menya eshche neskol'ko raz povyzyvat' lager' IV. Eshche polchasa nasha
raciya vklyuchena na priem. V efire tiho. Ustraivaemsya spat'. YA s kislorodom,
Valera bez nego. Eshche v IV lagere noch'yu menya bespokoila bol' pri kashle v
levom boku, v rajone serdca. CHuvstvuyu ya sebya horosho, naskol'ko eto vozmozhno
na vysote 8500. No kogda kashlyayu,--rezkaya bol' v oblasti 3--4-go rebra. Takoe
vpechatlenie, chto slomano rebro. SHCHupayu rukoj bok--da, chto-to s rebrom. Ne
pomnyu, chto ya s nim mog sdelat'? Noch'yu chasto prosypayus' ot boli, esli nachinayu
vorochat'sya ili povernus' na levyj bok. Da i grohot vetra meshal spat'
spokojno. Okolo 3 chasov nochi povalilo odin torec palatki s severo-zapada.
Poluzavalennaya palatka grohochet, kak list zheleza nad golovoj. Reshaem
perenesti vyhod na 7 chasov utra. Mozhet, veter utihnet?
7.05.82 okolo 5 chasov utra nachinaem odevat'sya. Valera poderzhal botinki
nad goryachim primusom, chtoby otogret' ih. Svoi ya derzhal v spal'nom meshke, i
oni ne ochen' sil'no promerzli. Veter vse eshche tryaset palatku. Reshaem vyhodit'
v 7.00. CHaj, vskipyachennyj vchera v avtoklave i lezhavshij v "shube", eshche teplyj.
Podogrevaem. Edim nemnogo risa s vetchinoj. Okolo 7 chasov vylezaem iz
palatki. Oblachnost' v rajone 7500 m. Sil'nejshij veter. Moroz. U menya v
ryukzake 2 ballona s kislorodom, v kazhdom okolo 215 atmosfer. U Valery tozhe.
On nadel masku, a kislorod poka ne vklyuchal. YA vklyuchil podachu 1,5 litra v
minutu. Valera idet vperedi, prohodim poslednyuyu verevku peril. Dal'she
verevok net, svobodnyh tozhe. YA spuskayus' obratno, snimaem poslednie perila,
svyazyvaemsya i nachinaem pod容m na Zapadnyj greben', on nedaleko, metrah v
60--70. Valera idet medlenno, eshche ne razoshelsya, da i emu tyazhelee--on bez
kisloroda, a mne ne terpitsya vyjti na osnovnoj greben'. Veter zavyvaet v
skalah, poryvy ego sil'no tolkayut v spinu.
Pered vyhodom na Zapadnyj greben' Valera dolgo stoit, potom ochen'
medlenno vylezaet v proem skal i ostanavlivaetsya. YA nachinayu bespokoit'sya,
stoyu metrah v 15--20 nizhe na ostrom bokovom grebne. ZHdu, chto budet delat'
Valera; ochen' medlenno on peredvigaetsya.
Vdrug on povorachivaetsya ko mne licom i mashet rukoj v storonu palatki,
skreshchivaet ruki nad golovoj. Ego zhesty dlya menya ponyatny: nado vozvrashchat'sya,
naverh nel'zya. YA krichu emu v beshenstve:
316
-- Na |vereste povernut' nazad?! Ni za chto! Mozhet,
potomu, chto bez kisloroda? Vklyuchi reduktor!
Ne pomnyu, kak podskochil k nemu. Podnimayus' na greben' i ot neozhidannogo
sil'nogo poryva vetra chut' ne padayu na tu storonu. Hvatayus' rukami za skalu.
Da, zdes' stoyat' nel'zya, valit vetrom s nog. Na peregibe grebnya veter
dostigaet maksimal'noj skorosti i zhutko grohochet v ushah. Takoe chuvstvo,
budto stoish' na pereezde i mimo mchitsya skoryj poezd. Slov ne razobrat'. My
chto-to krichim drug drugu, no v dvuh metrah nichego ne slyshno. YA pytayus'
probrat'sya dal'she vverh po grebnyu. Valera ostaetsya, okochenevshij ot dikogo
holoda. YA lezu na chetveren'kah po firnovomu grebeshku, gluboko vbivaya
ledorub, chtoby ne skinulo vetrom vniz.
CHuvstvuyu, chto pravaya chast' lica uzhe podmorozhena. YA ved' nadel tol'ko
kislorodnuyu masku. Vetrozashchitnaya--v ryukzake. Tam, v palatke, my dazhe ne
predpolagali, kakoj zdes' moroz i beshenyj veter. Vylezayu na greben' i tut
ostanavlivayus'. Dal'she naskol'ko hvataet glaz nad Zapadnym grebnem
gigantskie kluby sorvannogo vetrom snega, iz-za nih ne vidno, chto tam
dal'she.
|to zrelishche menya otrezvilo. Mne vdrug stalo yasno, chto esli my prodolzhim
shturm, to imeem perspektivu cherez chas zamerznut' ili sorvat'sya s grebnya.
Veter pytaetsya sbrosit' menya s grebnya, no ya krepko derzhus' za vbityj po
samuyu golovku ledorub. Menya dushit bessil'naya zlost'. YA vizhu, chto tehnichesk