l'pinizm zanyal v mirovoj tabeli o rangah mesto neobyknovenno vysokoe i poluchil nakonec priznanie, kotoroe zasluzhival... V eto vremya diktor, otstupiv ot strogih pravil, ob座avil: -- Proizvel posadku samolet "IL-62", vypol nyavshij rejs "Aeroflota" po marshrutu Deli-- Moskva. Na bortu samoleta nahodyatsya sovetskie al'pinisty, sovershivshie voshozhdenie na |verest. Konec frazy potonul v aplodismentah. Oni vyshli iz samoleta krasivye, schastlivye, v formennyh pidzhakah s gerbami Sovetskogo Soyuza na grudi. Ih momental'no stali obnimat', celovat'. Tam zhe, v deputatskoj komnate, byli vzyaty bystrye i radostnye interv'yu, i skoro oni vyshli na balkon zala prileta, gde ih zhdali... |to byl velikij prazdnik, velikaya nagrada lyubov'yu i priznatel'nost'yu za horosho sdelannoe, opasnoe i krasivoe delo. I vse oni zasluzhili etu nagradu. Oni shli vniz po lestnice navstrechu ej, oni shli navstrechu drugim nagradam i radostyam, navstrechu domu, druz'yam, rodnym. I navstrechu rasstavaniyu oni shli tozhe... 88 |verestovcy rasskazyvayut V gostinice "Blyu star" (Katmandu, Nepal) mne prishlos' vyslushat' vse, chto oni o nas dumayut. Oni--eto, razumeetsya, uchastniki nashej everestskoj ekspedicii. O nas--eto, sobstvenno, ne sovsem o nas, knigoizdatelyah, a o zhurnalistah. YA molchal i slushal. Slushal vse, v chem ne vinovat ni slovom, ni delom. Slushal, potomu chto im nado bylo vyskazat'sya, a mne nado bylo s nimi dogovorit'sya, chtoby oni, ne smotrya ni na chto, pisali dlya knigi. Dlya etoj samoj knigi, kotoruyu vy derzhite v rukah. Ataka byla burnoj, a potomu i sumburnoj. Govorili vse vraz, perebivaya i podderzhivaya drug druga, mnenie bylo edinoglasnym: s zhurnalistami luchshe dela ne imet', potomu chto pishut oni ne to, kak bylo na samom dele, a tak, chtoby pokrasivshe vyglyadelo na bumage. I v rezul'tate voshozhdenie na vysochajshuyu goru mira v publikaciyah vyglyadit kak etakaya priyatnaya progulka: v panamke i s zontikom. Pomnyu tochno, kto-to skazal--v panamke i s zontikom. Ne pomnyu tol'ko kto. CHuvstvoval ya sebya neuyutno, ves' gorel (ne ot zhary, v gostinice -- kondicionery), a za svoyu zhurnalistskuyu bratiyu. Valya Ivanov sidel chut' v storone, sochuvstvenno ulybalsya i v napadenii ne uchastvoval, no i ot napadeniya ne zashchishchal. Potom kto-to szhalilsya: vy. ne obizhajtes' na nas, my privykli govorit' drug drugu pravdu v glaza; v al'pinizme inache nel'zya; nel'zya, chtoby v gory idti v odnoj svyazke i kamen' derzhat' za pazuhoj. Uhvativshis' za etu priskazku, nacha- li kalamburit' (ataka poshla na spad): i tak tyazhelo, a esli eshche kamen'... da i vokrug odni kamni, a esli eshche i za pazuhoj... YA im skazal: YA ne korrespondent, ne zhurnalist, ne reporter, a knigoizdatel'. A avtory na shi--vy. Vot i pishite. Nu da, a vy potom vse vycherknete i ostavite tol'ko--ura! ura! top-top--i na vershine. Da uzh net,--poobeshchal im ya.-- Takogo ne budet. Svoe obeshchanie sderzhivayu. CHestno govorya, ne ozhidal, chto evere-stovcy tak horosho napishut. Staralsya ne perepisyvat' za nih, ostavit' ih stil', ih lico, inogda ne ochen', mozhet, lovkie, no vyrazitel'nye i svoeobraznye frazy i slovechki. Sokrashchal povtory; no v tom sluchae, kogda odin i tot zhe epizod rasskazyvaetsya po-raznomu,--ostavlyal. Pust' budet raznoe vospriyatie, raznye tochki zreniya. Inogda v vospominaniyah ob odnom i tom zhe epizode rashodyatsya vremennye pokazateli--nu chto zhe, lyudi byli v raznyh situaciyah i dlya nih po-raznomu teklo vremya. Ochen' trudno privesti k odnomu napisaniyu imena-familii sherpov. U nih net familij v nashem ponimanii; neyasno, kakoe slovo iz dvuh sostavlyayushchih imya. K tomu zhe nashi rebyata chashche vsego nazyvali ih na russkij lad: Sanej nazyvali Sonama, Borej -- Videndru. Poetomu v vospominaniyah imena sherpov ostavleny takimi, kak ih zapomnili al'pinisty. A teper' o slove "sherpa", kotoroe ponachalu rezhet sluh. Imenno sherpa -- takovo nazvanie etoj nacional'nosti, a ne sherp, kak pisali ran'she, schitaya poroj, chto eto professiya (gid ili nosil'shchik), a ne nacional'nost'. Trudno privyknut' k 258 kosvennym padezham etogo slova -- sherpy, sherpoj, sherpe, no eto ne protivorechit normam russkogo yazyka -- sklonenie idet po tipu slova "chukcha". V al'pinistskoj literature o Nepale nazvanie poselka Th座angboche peredaetsya kak T'yangboche, chto protivorechit i proiznosheniyu i mestnomu napisaniyu. Na etu oshibku ukazala nam konsul'tant nashej rukopisi, sotrudnica Instituta vostokovedeniya Akademii nauk SSSR Natal'ya Markovna Karpovich, kotoraya neskol'ko let zhila v Nepale. To zhe samoe kasaetsya vershiny Ama-Dablang (a ne Ama-Dablan ili Ama-Dablam, kak pishut i v nashih i v zarubezhnyh knigah). V zaklyuchenie hochu ot vsej dushi poblagodarit' nashih al'pinistov za uchastie v knige i pozdravit' s eshche odnim voshozhdeniem-- teper' uzhe na literaturnom poprishche. |.K. Evgenij Ta/i/i SHest' dnej v mae K vecheru veter stih nastol'ko, chto |verest perestal gudet'. Srazu ischezlo oshchushchenie, budto by nad golovoj letayut samolety. Vzlohmachennye oblaka to i delo zakryvayut lunu, i okruzhayushchie gory to nadvigayutsya temnymi gromadami na lager', to otstupayut, i togda ih chetkie siluety dopolnyayutsya tainstvennym bleskom ledovyh sklonov. Pochti chas slonyayus' mezhdu palatkami doktora-- "Khumbulatoriej" --i leningradcev -- "ZHilishchem detej lejtenanta SHmidta". |to edinstvennaya prilichnaya "ulica" v lagere, kotoryj stoit na zasypannoj kamnyami sravnitel'no spokojnoj chasti lednika. No i zdes', sredi palatok, nemalo treshchin --nado byt' vnimatel'nym. |to hot' nemnogo otvlekaet ot myslej o sobytiyah, razvivayushchihsya sejchas naverhu. Malen'kaya raciya, visyashchaya na pleche, izdaet legkoe nastorazhivayushchee shipenie. Dlya nas ves' mir teper' szhalsya do razmerov lednika Khumbu. Ne hochetsya dumat' ni o chem postoronnem. Dazhe regulyarnye peregovory s "bol'shoj zemlej" kazhutsya lishnimi, otvlekayushchimi ot togo, chto proishodit zdes'. Segodnya 4 maya. Utrom v 6.15 iz lagerya V s vysoty 8500 na shturm vershiny vyshla udarnaya dvojka--|dik Myslov-skij i Volodya Balyberdin. My uznali ob etom v 8 chasov, vo vremya utrennej svyazi. S teh por v bazovom lagere i v gruppah na marshrute racii operativnoj svyazi vklyucheny na priem. V 14.15, kogda vse byli v kayut-kompanii na obede, nakonec-to poslyshalsya ustalyj i nemnogo rasteryannyj golos Volodi. V otlichie ot drugih grupp v etoj dvojke na svyaz' vsegda vyhodit on, a ne rukovoditel'. YA ne pytalsya dokapyvat'sya do prichin, no dumayu, u nego sohranilos' bol'she sil i emu, kak bolee iniciativnomu naverhu, |dik pereporuchil svyaz' s bazoj. My uzhe privykli k ego spokojnoj i chetkoj informacii. Na etot raz vse bylo neobychno. -- Evgenij Igorevich, idem i idem vverh, kazhdyj pupyr' prinimaem za vershinu, a za nim otkryvaetsya novyj. Kogda zhe, nakonec, vse konchitsya? YA pytalsya skazat' chto-to obodryayushchee, vyrazhal uverennost', chto skoro uzhe i vershina. Prosil regulyarno vyhodit' na svyaz'. Minut cherez 20 Volodya vnov' vyzval bazu. -- Vpechatlenie takoe, chto dal'she vse idet vniz. Kak vy dumaete, eto vershina? Takogo voprosa ya ne ozhidal. Stalo yasno, chto rebyata pervymi osushchestvili mechtu nashih al'pinistov, chto kusok zhizni, zapolnennyj neimoverno tyazheloj, nervnoj rabotoj, kazhetsya, budet opravdan. Tochnee, vse eto stalo yasno chut' pozzhe, a togda ogromnoe napryazhenie poslednih let nashlo nakonec lazejku, i ya s trudom sderzhivalsya, chtoby ne dat' volyu emociyam. Proglatyvaya komok, zastryavshij v gorle, pozdravil Volodyu i sprosil, gde |dik. On otvetil, chto |dik uzhe podoshel ili podhodit--tochno ne pomnyu. Pozdravil oboih, prosil ustno opisat' i otsnyat' vse, chto oni vidyat krugom, i byt' ostorozhnymi pri spuske. Napomnil, chto my vse vremya na proslushivanii i zhdem regulyarnoj informacii. S trudom zakonchil svyaz' i brosilsya iz palatki -- ne hotelos' pokazyvat' slabost'. Po doroge kto-to pozdravlyal, obnimal, pohlopyval po plechu, no ya uzhe ploho razlichal okruzhayushchih. V dnevnike Balyberdina opisanie etogo momenta, zapechatlevshegosya v ego pamyati pod vliyaniem eshche bol'shih emocij, chem moi, vyglyadit primerno tak: "Tamm besstrastnym, suhim golosom, dazhe ne pozdraviv nas s pobedoj, potreboval tochno opisat', chto my vidim vokrug". YA-to horosho pomnyu, chto pozdravil i ne edinozhdy za korotkuyu peredachu stavshih mne eshche dorozhe i blizhe rebyat. A chto kasaetsya besstrastnogo golosa--chto zhe, dazhe on davalsya mne pochemu-to s trudom. |tot pervyj nash seans svyazi s vershinoj sostoyalsya v 14 chasov 35 minut. Pered spuskom svyazalis' eshche raz. Konec etogo seansa uspel zapisat' Kononov. Iz-za strashnogo holoda na vershine akkumulyator v racii u rebyat podsel, slyshimost' uhudshilas' i ne vse mozhno bylo razobrat'. Balyberdin: ...Net, rabotaet (imeetsya v vidu raciya), prosto nado bylo podojti pyat' metrov k nej (imeetsya v vidu trenoga, ustanovlennaya na vershine; dalee nerazborchivo.) Tamm: ...Priem, priem, |dik! Myslovskij ili Balyberdin (golos nerazborchiv): ...|toj trenogi kitajskoj netu, sneg podnyalsya nad grebnem metra na dva s polovinoj, navernoe, ...i torchit... konchik. Tamm: ...Goda chetyre nazad torchala ona po opisaniyu na dvadcat' santimetrov, tak chto vy mozhete ee i ne najti... Dejstvujte iz obshchih soobrazhenij i, glavnoe, snimite panoramu, panoramu snimite. Nu, pozdravlyaem vas, pozdravlyaem. |dya, |dya! Ne zaderzhivajtes', spuskajtes' vniz skoree, spuskajtes'. Potomu chto pozdno budet, pozdno. Dorogi, boyus', ne najdete, ne najdete dorogi. Kak ponyal? Balyberdin: ...Vse yasno, vse yasno. Sejchas nemnogo zatyagivaet tumanom, panoramu zatyagivaet. Krupa snizu. Ostavlyaem ballon... kislorodnyj ballon dvesti vosem'desyat... sto tridcat' sem'... k trenoge... verhushke trenogi... Dvojka nachala spuskat'sya s vershiny v 15 chasov 15 minut. S etogo momenta v bazovom lagere radost' sosedstvovala s napryazhennym ozhidaniem. Spusk, dazhe na obychnyh marshrutah, byvaet slozhnee pod容ma. A rebyata tratili uzhe poslednie fizicheskie i nervnye sily. Prezhde chem segodnya utrom vyjti iz V lagerya, oni 7 dnej rabotali naverhu. Pered nimi stoyala chrezvychajno slozhnaya zadacha-obrabotka verhnego uchastka dalas' ochen' tyazhelo, osobenno |diku. Ne izbezhali oni i CHP. Rabotali ezhednevno, nachinaya s 29 aprelya, do pozdnego vechera, konchaya v polnoj temnote. 259 Vot zapis', sdelannaya utrom 1 maya: "Poka eto byl samyj strashnyj den' (tochnee, noch') vo vsej ekspedicii. Myslovskij -- Balyberdin v 18.00 perenesli svyaz' na 20.00, tak kak eshche rabotali na marshrute. No ni v 20.00, ni v 21.00, ni... do 8.30 utra na svyaz' ne vyshli. YA vsyu noch' prolezhal s raciej. CHto tut bylo! No vidu, kazhetsya, ne podal. Vse to zhe: "Sukiny deti eti dvoe!" Poslednee zamechanie vyzvano tem, chto v predydushchie dni oni neodnokratno, po 2--3 raza, perenosili poslednij seans svyazi, i on provodilsya ne ranee 21--22 chasov. Dlya nas eto bylo svyazano s dopolnitel'noj nervnoj nagruzkoj, a dlya nih eto bylo k tomu zhe neimoverno iznuritel'no. No kazhdyj raz takoj cenoj eti dvoe vyzhimali dnevnoe zadanie do konca, zakladyvaya budushchij uspeh ekspedicii i svoj uspeh. Volodya -- kremen'. On dolzhen vse vyderzhat'. A |dik? Pochemu takoj vopros? Otkuda on? Razve est' somneniya? Net. A vse zhe. I tut vyplyvaet otkuda-to mysl' o zaprete. Kak zhe eto dolzhno meshat' spokojno rabotat' emu, |diku! V Moskve na poslednem etape medicinskogo otbora ego vdrug zabrakovali. Skol'ko bylo sporov i peresud! Skol'ko raz na vseh urovnyah vozvrashchalis' k etomu voprosu! V rezul'tate u menya slozhilos' tverdoe mnenie, chto eto oshibka. Da i sam zapret byl ne polnyj i kategorichnyj, s yasnym ob座asneniem, a chto-to polovinchatoe i rasplyvchatoe. |dik poehal s nami, no mne byla dana direktiva (uzhe ne medikami) ne vypuskat' vyshe 6000 m. Odnako sobytiya trebovali drugogo, oni zhe podtverzhdali mnenie ob oshibochnosti zapreta. I on ne byl otstranen ot raboty naverhu. |to vyzvalo razdrazhenie v Moskve. Nakonec, ne vyderzhav, ottuda v Katmandu s osobymi polnomochiyami komandirovali Il'dara Azisovicha Kalimu-lina. Udivlennyj ego neozhidannym priezdom i ocherednym zaprosom o Myslovskom, ya peredal emu 23 aprelya radiogrammu: "...Hochu chtoby Vy chetko ponyali situaciyu: My vsegda govorili, chto osnovnym prepyatstviem mozhet byt' pogoda. V etom sezone ona otvratitel'naya. Do sih por ezhednevno idet sneg, holodno, govoryat dazhe v rajone Th座angboche eshche ne raspustilis' cvety. Vam, naver noe, uzhe skazali, chto v Katmandu lish' neskol'ko dnej nazad otkrylis' gory -- mesyac ih tam ne vidali. I eto vnizu, a na marshrute usloviya sverhtyazhelye -- zasnezhennost', veter i ochen' sil'nyj holod. Sozdaetsya vpechatlenie, chto v etom godu net predmussonnogo perioda, blagopriyatnogo dlya voshozhdenij, i usloviya blizki k zimnim. YA govoryu eto dlya togo, chtoby stalo yasno: rebyatam prihoditsya rabotat' v tyazhelejshih usloviyah. Marshrut, kak my i ozhidali, tehnicheski slozhnyj dazhe dlya normal'nyh vysot. Mnogo uchastkov vysshej kategorii -- i vse eto v teh usloviyah, o kotoryh tol'ko chto govorilos'. Ubezhden, chto etot marshrut (esli ego ne povtorit kto-nibud' v sleduyushchem godu, kogda budut eshche cely nashi verevki) dolgo ne projdet ni odna gruppa. I esli my ego odoleem, eto budet dejstvitel'no novoe slovo v vysotnom al'pinizme. ...Vse uchastniki rabotayut na predele vozmozhno stej--tol'ko tak mozhno odolet' etot marshrut. A oni, vozmozhnosti, ne u vseh odinakovye. V usloviyah, kogda chislo vyhodov dolzhno byt' ogranichennym, chtoby lyudi vyderzhali do konca, na pervyh porah ne vse spravlyalis' s zadaniyami. Gruppy ponesli uron--sokratilis', a delo dolzhno bylo dvigat'sya neukosnitel'no, inache nevozmozhen uspeh. Dolzhny byli poyavit'sya sil'nye lidery, kotorye pokazali by vsem, chto mozhno rabotat' s zaplanirovannymi zadaniyami. Takimi liderami okazalis' snachala dvoe -- Myslovskij i Balyberdin. Oni, kogda eto stalo neobhodi mo, vypolnyali rabotu za chetveryh. No nado bylo, chtoby v kazhdoj gruppe poyavilsya lider, sposobnyj dovodit' delo do konca. Inache nedorabotka na vyhode lyuboj odnoj gruppy sryvala vse delo. Itak, kogda dorog byl prosto kazhdyj uchastnik, sposobnyj rabotat' na vysote, ne govorya uzhe o liderah, ya dolzhen byl libo slepo, povtoryayu--slepo i truslivo rukovodstvovat'sya direktivoj i snyat' s raboty odnogo iz vyyavivshihsya liderov i tem samym celikom odnu gruppu (v nej ostavalos' v to vremya tol'ko dvoe polnost'yu trudosposobnyh), libo ishodit' iz zdravogo smysla, uslovij na meste i interesov osnovnoj zadachi (opasnost' dlya zdorov'ya Mys-lovskogo zdes' takaya zhe, kak i drugih). YA, estestvenno, vybral vtoroj put' i menyat' reshenie ne mogu i ne vizhu osnovanij. Ochen' proshu do okonchaniya raboty ne vozvrashchat'sya k etomu voprosu. Sejchas nastupila otvetstvennaya faza raboty i nado sosredotochit'sya ne na polemike po uzhe reshennomu delu, a na ochen' trudnyh momentah segodnyashnej raboty: vse daetsya nam s ogromnym trudom i usiliyami. I sejchas vnov' ya vypuskayu (rech' shla o poslednem, chetvertom, vyhode) dvojku Myslovskij -- Balyberdin. Predvidet' zaranee, chto na etom etape raboty oni sostavyat osnovnuyu dvojku, my, konechno, ne mogli. |to uzhe prosto estestvennyj otbor, kotoryj, kak vsegda, proishodit v tyazhelejshih usloviyah". Il'dar Azisovich vse ponyal i sdelal tak, chto bol'she k etomu voprosu nikto ne vozvrashchalsya. Nikto, krome, navernoe, nas s |dikom. I to podsoznatel'no. A vot teper', ozhidaya vestej sverhu, ya dumayu, chto etot preslovutyj zapret visit nad nim kak damoklov mech i meshaet spokojno rabotat'. Oni vyshli iz bazovogo lagerya 27 aprelya s zadaniem obrabotat' uchastok ot 8250 do 8500 m i ustanovit' lager' V, a esli posle etogo hvatit sil, vyjti na shturm vershiny. Oba prodelali ogromnuyu rabotu i s chistoj sovest'yu mogli segodnya utrom nachat' spusk, no poshli vverh. I, kak by ni bylo im trudno vse eti dni, my s Anatoliem Georgievichem verili, chto tak i postupyat dva etih ochen' raznyh, yarkih cheloveka, kotoryh ob容dinyaet lish' vysochajshee chuvstvo otvetstvennosti i redkoe umenie vykladyvat'sya -- otdavat' vsego sebya bez ostatka, kogda eto nuzhno. A eto byvaet ochen' trudno delat' izo dnya v den', da eshche kogda tebya nikto ne vidit! Kogda pochti vse vremya pod toboj mnogokilometrovaya propast'. Kogda veter i stuzha vyduvayut iz tebya vse zhivoe i stremyatsya sbrosit' vniz. Kogda lyuboj nevernyj shag.., no ob etom ne dumayut. Kogda korotkij son -- ne son, a ne prinosyashchee otdyha zabyt'e. Kogda kazhdoe dvizhenie (vysota!) trebuet neimovernogo napryazheniya. I kogda k tomu zhe nikto ne pozhurit i nichego ne skazhet, esli ty ne vyderzhish' i ujdesh' vniz. Itak, v 15.15 oni nachali spusk s vershiny. A vskore Volodya ponyal, chto sil u nih mozhet ne hvatit'. U |dika konchilsya kislorod. Sam Balyberdin dnem vsegda rabotal bez kisloroda. Okolo 17 chasov vnov' zarabotala raciya. Balyberdin vyzval bazu. Ego slushala odnovremenno i gruppa Valentina Ivanova, uzhe podnyavshayasya k etomu vremeni v lager' V na vysote 8500. Volodya informiroval, chto dvizhenie proishodit chrezvychajno medlenno. Esli delo pojdet tak i dal'she, to ne isklyuchena holodnaya nochevka. |to uzhe byl signal trevogi. Holodnaya nochevka vkonec vymotannyh lyudej na vysote 8500 m bez kisloroda prakticheski nevozmozhnoe delo. Vot otryvok zapisi etogo seansa svyazi. Balyberdin: YA dumayu, chto do vosem' chetyresta* my ne spustimsya, gde-nibud' vosem' pyat'sot. Hotya by vyshli navstrechu s kislorodom, chto li, potomu chto isklyuchitel'no medlenno vse. S kislorodom, i esli est' u vas vozmozh- * Balyberdin polagal, chto lager' V nahoditsya na vysote 8400 m. Po utochnennym dannym, lager' V raspolagalsya blizhe k vysote 8500 m.--Red. 260 kost', to chto-nibud' goryachee, chaj kakoj-nibud'. Kak ponyali? Ivanov: Horosho, my sejchas chto-nibud' soobrazim. Tamm: A gde vy sejchas? Kak ty, Volodya, ocenivaesh'? Skol'ko vy ot vershiny spustilis'? Balyberdin: YA ocenivayu vysotu vosem' vosem'sot. (Za dva chasa oni spustilis', tol'ko na 50 metrov! Na ravnine eto ekvivalentno primerno odnomu shagu v minutu.) Tamm: Ponyal, ponyal. Kak idet |dik? Priem. Balyberdin: A u nego konchaetsya kislorod. (Trudno ne ocenit' delikatnost' otveta!) Tamm: YAsno, yasno! Imej v vidu, chto my vse vremya na svyazi, no glavnoe--s Valej, s Valej svyaz' podderzhivaj! Razgovor mezhdu bazoj, Balyberdinym i Ivanovym prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya (utochnyali nalichie kisloroda), potom ya snova vyzval Ivanova. Tamm: Valya, znachit, dvojke, dvojke nado vyhodit'. Vyhodit' vpered. Vtoroj, mozhet byt', poka ne dvigat'sya, ne dvigat'sya. Zapas kisloroda vzyat' na dvoih--iz rascheta spuska dvoih, i Volode tozhe s kislorodom. Kak ponyal? Ivanov: Baza, ponyal. Balyberdin: Mne, vidimo, kislorod ne nado. Mne by popit' ili poest' chto-libo goryachee, slegka tak, vosstanovit' sily. Priem. Tamm: Volodya, eto poka, a pozzhe, pozzhe nuzhen budet kislorod. Prinesut, sekonomish'--ochen' horosho, ochen' horosho budet. A nemnozhko podpitat'sya nuzhno. Slozhno budet spuskat'sya, a esli noch' holodnaya, sovsem slozhno budet. (Molchanie). Balyberdin: Valya, v obshchem, reshajte sami, a my poka prodolzhim spusk. Ivanov: U tebya maska est' s soboj, Volodya? Priem. Balyberdin: Net, u menya vse v palatke. Ivanov: Nu, vse yasno, nu, davajte spuskajtes'. Tamm: Valya, informirujte nas, informirujte kazhdyj chas, a poka ya zhdu vashe reshenie, zhdu. Priem. Ivanov: Ponyatno. CHerez neskol'ko minut Ivanov vyzval bazu. Ivanov: Nam nuzhno u Sveta uznat', chto u nas zdes' v aptechke vozbuzhdayushchee, dlya podderzhki. Prosim uznat'. Vyhodyat Bershov i Turkevich i berut raciyu. Tamm: Ponyal, ponyal ya. Sejchas dayu Sveta Petrovicha. Ivanov: Svet, Svet, vot my berem naverh dlya nih vozbuzhdayushchee--centedrin, chtoby noch'yu shli. Pravil'no my delaem? Priem. Posle podrobnoj konsul'tacii svyazka Bershov -- Turkevich vyshla vverh. V 18.00, vo vremya shtatnoj svyazi grupp, oni informirovali nas o svoem dvizhenii uzhe s marshruta. Temnelo. Vskore bazu vyzval Balyberdin i uznal, chto dvojka dvizhetsya k nim s kislorodom, pitaniem i medikamentami. Volodya bespokoilsya, chto oni mogut razminut'sya v temnote, idya po raznye storony grebnya. Iz-za vetra oni ne uslyshat drug druga. Udalos' svyazat' ih s Bershovym, i vse zatihlo. S teh por pochti 2 chasa --ni zvuka. YA motayus' po lageryu i ne mogu otvesti glaz ot dalekogo predvershinnogo grebnya. Kak i luna, on vremya ot vremeni propadaet v zhutkom vihre nesushchihsya tam oblakov. Ocherednoj raz dojdya do "Khumbulatorii", sobralsya razvernut'sya, kogda nakonec-to shipenie prekratilos'. Razdalsya golos Balyberdina. On zametno toropilsya. Srazu zhe poprosil otvechat' bez zaderzhek, tak kak "pitanie sejchas syadet i svyazi ne budet". Soobshchil, chto oni vstretilis', poluchili goryachee i kislorod. Teper' mogut idti vniz sami. Potom neozhidanno peredal, chto Bershov prosit razreshit' ih dvojke podnyat'sya na vershinu: -- Ona zdes' ryadom. Promel'knulo v myslyah chto-to vrode: "Tozhe mne, pridumali! Do lagerya V ustavshej dvojke eshche idti da idti. Nel'zya schitat', chto kriticheskoe polozhenie minovalo, vperedi noch'. A oni vverh!" Poka vse eto prokruchivalos' soznaniem, otvetil: -- Net! I tut razdalsya golos Serezhi Bershova: -- Evgenij Igorevich, pochemu net? Sejchas luna svetit i veter stih. My bystro i dogonim rebyat... Dejstvitel'no, pochemu net? Nado podumat', no vse vremya meshaet, prosto davit mysl', chto svyaz' sejchas mozhet prekratit'sya... CHuvstvuyu, chto kto-to, uslyhav, nakonec, razgovor, podoshel i stoit ryadom. Kazhetsya, eto Kononov. Tak pochemu zhe vse-taki nel'zya? Dopustim, oni spuskayutsya v V lager', a tam eshche dvoe. 6 chelovek v malen'koj palatke. Dvoe iz nih predel'no ustavshie i bespomoshchnye. |to ne otdyh pered tem, kak odnim prodolzhit' dolgij spusk, a drugim idti na shturm. A kislorod! Hvatit li ego? Esli pervaya dvojka, kak oni govoryat, spustitsya sama, to mozhno uspet' otdohnut', poka vernutsya s vershiny Bershov i Turkevich. A tam uzhe budet vremya vyhodit' vverh Ivanovu i Efimovu. V palatke vnov' ostanutsya chetvero. |to tol'ko varilos' v golove i okonchatel'no ne sozrelo, kogda zadaval Bershovu vopros: A skol'ko u vas kisloroda? On otvetil srazu: Po trista atmosfer na kazhdogo. Vse stalo na svoi mesta--imeet smysl idti k vershine. Oni poluchili "dobro" ran'she, chem prervalas' svyaz'... Itak, pervaya gruppa eshche ne vernulas' v lager' V, a vtoraya uzhe idet k vershine. YA ne dumal ob otvetstvennosti za stol' spornoe reshenie. Anatolij Georgievich, kogda ya rasskazal emu o peregovorah, kak vsegda v takih sluchayah, podderzhal menya. Podobnoe edinstvo vzglyadov bylo ochen' sushchestvenno dlya raboty vsej ekspedicii. Kogda dvojki vstretilis', |dik i Volodya byli predel'no izmuchennymi i zamerzshimi. Ih prodvizhenie zamedlyalos' ne tol'ko otsutstviem sil. Vyhodya utrom na shturm, oni vzyali lish' samoe neobhodimoe, a poskol'ku pogoda byla horoshej, ostavili koshki. K vecheru poshla snezhnaya krupa, i suhie dnem skal'nye plity prevratilis' dlya nih v lovushku--prihodilos' idti tol'ko s poperemennoj strahovkoj. Ot etogo oba eshche bol'she promerzali. I vse zhe vstrecha s druz'yami, konchivsheesya odinochestvo, goryachee pit'e, kotoroe pod puhovkami prinesli Serezha Bershov i Mihail Turkevich, i, konechno, kislorod, kak poschitali vse chetvero, dostatochno vosstanovili sily pervoj dvojki. Bezuslovno, Serezha s Mishej kazalis' po sravneniyu s nimi svezhimi i energichnymi. Razgoryachennye pod容mom, voodushevlennye svoej missiej, oni stremilis' vverh pri uslovii, chto ih pomoshch' sejchas bol'she ne nuzhna. So svoej storony, Balyberdin i Myslovskij tozhe ochen' hoteli, chtoby rebyata popytalis' vyjti na vershinu. |to snimalo s nih (ne sushchestvuyushchij na samom dele) gruz moral'noj otvetstvennosti: oni prekrasno ponimali, chto dlya etih dvoih povtornyj pod容m syuda dlya vyhoda na vershinu isklyuchen. U Bershova i Turkevicha bylo predusmotreno vse neobhodimoe. Pokidaya lager' V, oni znali, chto v etom ih edinstvennyj shans vyjti na vershinu, hotya ne isklyuchali situacii, pri kotoroj i mysli takoj ne voznikaet -- esli nuzhna budet postoyannaya pomoshch' i opeka pervoj dvojke. Poetomu i ne prosili ran'she vremeni razresheniya u Tamma. Teper', poluchiv razreshenie i utochniv u Volodi detali dal'nejshego pod容ma, oni ustremilis' vverh. Nashi pervye peregovory s nimi sostoyalis' v 21.30. Primerno v 22.30 dezhurnye u racii i ya v svoej palatke slyshali vyzov: -- Baza, baza! Potom eshche raz. I vse konchilos' do utra, do planovoj 261 svyazi v 8.00. Kazalos', my nachali privykat' ko snu i proslushivaniyu racii odnovremenno. To, chto pri etom mozhno bylo nazvat' snom, obretalo privychnoe soderzhanie v te korotkie periody, kogda pobezhdala mysl': vse horosho, prosto u nih pitanie racii selo. Kak my uznali potom, vyzov "baza, baza!", kotoryj my slyshali primerno v polovine odinnadcatogo, byl bezuspeshnoj popytkoj soobshchit' radostnuyu vest' o pobede. Schastlivye, stoyali oni na vershine. Ponyav, chto raciya na takom moroze rabotat' ne budet, prekratili vyzyvat' bazu i popytalis' sfotografirovat'sya. Probyv na vershine 25 minut, Bershov i Turkevich nachali spuskat'sya. Ochen' skoro oni neozhidanno dlya sebya dognali Volodyu i |dika. Te prakticheski ne sdvinulis' s mesta. Nado bylo organizovat' ih spusk. V takom sostoyanii da eshche bez koshek oni ne mogli sdelat' etogo samostoyatel'no. Pomoshch', okazannaya im dvumya chasami ranee, ne dala zhelaemogo rezul'tata. Nachalos' medlennoe, iznuritel'noe dvizhenie. Po marshrutu spuska mezhdu Mishej i Serezhej rastyagivalas' peril'naya verevka--45 m. Pristegnuvshis' k verevke i priderzhivayas' za nee, vniz uhodili |dik i Volodya. Potom opyat' rabotala vtoraya dvojka, opyat' na ocherednom uchastke spuska natyagivalis' perila, i vse povtoryalos' vnov'. I tak mnogo chasov kryadu. Istekali sutki s teh por, kak pervaya dvojka pokinula lager' V. Oba byli uzhe pochti v nevmenyaemom sostoyanii. Okolo 6 chasov utra 5 maya oni nakonec dobralis' do palatki. Pozzhe Balyberdin zapisal v svoem dnevnike, chto tak blizko k koncu on eshche nikogda ne byl. Druz'ya pomogli emu vlezt' v palatku, kogda sily, kazalos', pokinuli ego. I vnov' voznikaet vopros: gde zhe predel chelovecheskih vozmozhnostej? Vsego cherez neskol'ko chasov vse chetvero prodolzhili spusk, i eshche 2 dnya dvigalis' oni do lagerya I na otmetke 6500 m. Ochen' skoro Volodya vosstanovilsya nastol'ko, chto nikakaya pomoshch' emu uzhe ne trebovalas'. Dlya |dika zhe eti 2 dlinnyh dnya prodolzhali byt' dnyami ispytaniya duha i voli. Ruki byli pomorozheny. Konchiki pal'cev pocherneli, mestami lopnula kozha. Oni boleli sami po sebe, ne govorya o mucheniyah, vyzyvaemyh rukavicami. A nado bylo spuskat'sya po slozhnym i krutym skalam, pol'zuyas' nepreryvnoj cepochkoj verevochnyh peril. 4 km verevok, na kazhdye 50 m minimum po 3 kryuka, to est' minimum 3 raza nado etimi rukami otstegnut' i vnov' pristegnut' strahovochnyj karabin. Vse 4 km nado krepko derzhat'sya etimi rukami za verevku i zhumar. Vse 4 km--2 dnya--nado terpet' i terpet'. Nikto ne mog emu v etom pomoch', nikto ne mog za nego (etogo on ne hotel dopustit') perestegivat'sya i derzhat'sya. Tol'ko eti ego pal'cy. Tol'ko eta ego volya. Vo vsem zhe ostal'nom emu nepreryvno pomogali dva angela-hranitelya--Serezha Bershov i Mihail Turkevich. I, konechno, Volodya Balyberdin. Kogda |dik spuskalsya v ocherednoj lager', on ne mog uzhe nichego delat' sam. Ni razut'sya, ni pereodet'sya, ni poest', ni zalezt' v spal'nyj meshok. On stanovilsya kapriznym, kak rebenok. No eto nikogo ne vyvodilo iz ravnovesiya--dnevnoj rabotoj on zasluzhival bol'shego snishozhdeniya. Teper' ob angelah-hranitelyah ili, tochnee, spasitelyah. Oba dostojny vysshej pohvaly. Ih vydayushchiesya sposobnosti skalolazov byli horosho izvestny i ran'she. Zdes' zhe, dejstvuya vse eti dni prosto zamechatel'no, oni prodemonstrirovali, chto yavlyayutsya i isklyuchitel'no sil'nymi al'pinistami. V Serezhe, spokojnom, myagkom i v to zhe vremya reshitel'nom cheloveke, nikogda ne teryayushchem chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, mozhno bylo zaranee uvidet' vse te kachestva bol'shogo cheloveka i al'pinista, kotorye tak yarko proyavilis' na |vereste. A vot Misha priyatno udivil. YA ne otnosil ego k chislu sil'nyh al'pinistov. Kompanejskij, veselyj paren'--eto 262 da. No byvaet nesderzhan, ne vsegda kontroliruet sebya. Takim on mne predstavlyalsya. I eto podtverzhdalos' vnachale, kogda emu tyazhelee mnogih davalos' vrabatyvanie. Ustavaya, on gotov byl razduvat', i kazalos' s udovol'stviem, dosadnye dlya nas neuryadicy, vstrechavshiesya na nachal'nom etape. Vmesto spokojnogo analiza i poiska putej ispravleniya oshibok gotov byl vinit' vseh i kazhdogo. A tut, v reshitel'nyj period, kogda nado bylo zazhat' sebya i dejstvovat', dejstvovat' i dejstvovat' nesmotrya ni na chto, on srabotal otlichno vo vseh otnosheniyah. Molodec! No vernemsya v bazovyj lager'. My pokinuli ego v noch' na 5 maya. Kogda son otstupal pod naporom trevozhnyh myslej, vspominalis' sobytiya etogo dnya. Nachalsya on so skorotechnogo, no trevozhnogo proisshestviya. Rano utrom my provodili na voshozhdenie Leshu Moo kal'cova i YUru Golodova. |to pervaya svyazka poslednej gruppy voshoditelej. Nazavtra dolzhny byli ujti ih naparniki Valerij Homutov i Vladimir Puchkov. Ostal'nye dvojki uzhe v puti. Zavtra ves' sportivnyj sostav obrazuet nepreryvnuyu cepochku grupp, dvizhushchihsya k vershine i podstrahovyvayushchih drug druga... Nezadolgo do utrennej svyazi, vo vremya kotoroj provodilsya opros grupp, menya vyzval Golodov. Proshlo menee 2 chasov posle rasstavaniya. Takie gruppy obychno ne vklyuchalis' v opros do 14-chasovoj svyazi. My reshili, chto on hochet dat' informaciyu o sostoyanii dorogi cherez ledopad. Navernoe, nuzhny remontnye raboty. Vot chto posledovalo za etim: Golodov: Evgenij Igorevich, znachit, zdes', pri vyhode na plato pyat' pyat'sot metrov, tam, gde byl zaval, byli bol'shie treshchiny i vnov' byla postavlena lestnica, Lesha upal s lestnicy v treshchinu. Podvernul nogu. YA sejchas ego vytashchil, on naverhu. V obshchem, vse normal'no. On ne tak sil'no podvernul nogu. Veroyatnee vsego, mne sejchas nado s nim spuskat'sya. Kak ponyali menya? (A ty volnuesh'sya, sil'no volnuesh'sya: vyhod na plato-- eto 5700, a ne 5500!) Tamm: Ponyal tebya. Navstrechu vyslat' lyudej? Lyudej vyslat'? Golodov prosil prislat' Troshchinenko i vracha Orlovskogo; skazal, chto Lesha Moskal'cov iz treshchiny vylez prakticheski sam--"ya ego tol'ko podtyagival". Upal Lesha potomu, chto vyrvalis' perila--peremerz i slomalsya firnovyj kryuk. Uslovilis' o dal'nejshej svyazi. YUra stremilsya govorit' odin na odin, kogda obshchij opros grupp zakonchitsya. |to nastorazhivalo. Naverh vyshli Troshchinenko i Puchkov. Gotovilis' Orlovskij i Homutov. Posle togo kak okonchilsya opros i my uznali, chto Myslovskij i Balyberdin idut k vershine, sostoyalsya vtoroj razgovor: Golodov: Nu, situaciya, znachit, neskol'ko huzhe, chem ya ozhidal. U nego sil'noe krovotechenie iz nosa. YA emu postavil holod na nos. Prosto vse vremya kapaet. Nu, i s nogoj, znachit, slozhnee. Veroyatnee vsego, podvernul v lodyzhke. Tam, gde rovno,--nastupaet, a gde kakie-to gradusy--uklony, tam huzhe. Tamm: Horosho, sejchas k vam vyjdut, vyhodyat. Kak ty dumaesh', nuzhno chto-nibud', chtoby nesti ego ili net? Dogovorilis', chto naverh podnimutsya 4 cheloveka i tam, gde neobhodimo, budut transportirovat' Leshu na spinah. CHtoby Orlovskij--nash vrach--tochnee predstavlyal situaciyu, ya poprosil YUru opisat' sostoyanie postradavshego. Golodov: Svet Petrovich, obshchaya kartina, znachit, takova. Voobshche-to ya ne proshchupyval, mne eto i ne nado delat', no u nego, navernoe, podvernuta lodyzhka. |to raz. I vtoroe, on ochen' zdorovo udarilsya perenosicej. Veroyatnee vsego, razbita perenosica. Idet sil'noe krovotechenie. YA sdelal dva tampona, no eto ne pomoglo. Sejchas sdelal holod. Dumayu minut desyat' poderzhat' holod. Kak menya ponyal? Svet Petrovich dal neobhodimye ukazaniya, velel ulozhit' Leshu poudobnee, ukryt', ne dvigat'sya do ego prihoda. I ushel v ledopad. Pozzhe uzhe on sam soobshchil, chto u Leshi, po-vidimomu, sotryasenie mozga i ego nado nesti na nosilkah. Na ledopad ushli vse, krome kuhonnyh rabotnikov, oficerov svyazi i radista. YA tozhe byl prikovan k radiostancii: vse na marshrute i na transportirovke postradavshego, i v lyuboj moment mogla vozniknut' neobhodimost' skorrektirovat' dejstviya grupp. V rajone poludnya Leshu prinesli i ulozhili v palatke'. Vid u nego byl strashnyj. Perenosica, ves' levyj glaz i chast' lba--sploshnaya fioletovo-chernaya gematoma. V edinstvennom otkrytom glazu--neimovernaya toska. Vstrechat'sya s nim vzglyadom--muchitel'no. Stradal on ne ot boli. Tak nelepo, po kakoj-to oploshnosti ruhnula velikaya mechta. Ruhnula, kogda konchilis' iznuritel'nye vyhody na obrabotku marshruta i kogda bylo stol'ko sil i uverennosti v sebe... S kakim voodushevleniem i zadorom vyhodil on utrom iz lagerya! I vot vse. I nichego uzhe nevozmozhno izmenit'. Vremya ot vremeni slezy tekli u nego iz pravogo glaza. Kakimi zhe oni dolzhny byt' gor'kimi! Uteshenie, chto glavnoe--eto zhizn', kotoruyu on segodnya po schastlivoj sluchajnosti sohranil, proletev 15 metrov, bylo dlya nego neponyatnym. Kto dumaet ob etom, kogda zhizn' uzhe sohranena? A Vershiny, Vershiny-to ne budet! Nachal'nyj diagnoz podtverdilsya: sotryasenie mozga, vse ostal'noe--pustyaki. Transportirovki v Katmandu ne trebovalos'. V takom sostoyanii glavnoe--dlitel'nyj pokoj. Homutov poluchil komandu gotovit'sya, kak i predusmatrivalos', utrom vyhodit' na voshozhdenie, no uzhe v trojke on, Puchkov i Golodov. Cep' atakuyushchih dolzhna somknut' ryady... S togo momenta, kak Svet razreshil obshchat'sya s Leshej, i do poslednego dnya sushchestvovaniya lagerya ego palatka stala naibolee poseshchaemoj. Leshu ne ostavlyali odnogo. K nemu srazu zhe prihodili vse spuskavshiesya sverhu. K nemu nesli vse novosti. |to bylo samostijno i estestvenno: Lesha, nash Lesha okazalsya v takoj bede. Vsem hotelos' otdat' emu chast' svoej Vershiny, svoej radosti, kotoraya byla by nevozmozhnoj bez ego truda i lishenij. Vot takim neobychnym i trevozhnym bylo nachalo pervogo iz shesti dnej. A konca u nego ne bylo, on slilsya dlya nas s nachalom sleduyushchego. Utrom Bershov vyshel na svyaz', no slyshimost' byla otvratitel'noj. Prishlos' |riku Il'inskomu iz lagerya II vesti retranslyaciyu. Il'inskij: Baza! Znachit, Turkevich i Bershov vchera sovershili voshozhdenie. Balyberdin i Myslovskij v tyazhelom sostoyanii spuskayutsya vniz. Nado, chtoby tretij lager' byl svoboden. Taim: Vtoroj, vtoroj (imeetsya v vidu 2-j lager'), sprosi, pozhalujsta, nuzhno vyslat' otsyuda vracha ili dostatochno, chto tam budete vy? Il'inskij: Nuzhna konsul'taciya vracha. Okolo chasa dlilas' konsul'taciya, i vse eto vremya peregovory velis' cherez |rika. Stoilo emu vo vremya dlitel'nogo dialoga upustit' kakuyu-nibud' detal', tut zhe vklinivalsya kto-to iz uchastnikov drugih grupp i vnosil utochneniya. Svet Petrovich preobrazilsya. Kuda delas' ego vneshnyaya bespechnost'! Skrupulezno i spokojno treboval on povtoryat' ukazaniya, a oni byli chetkimi i konkretnymi. Rastolkovyvalis' detali, no nichego lishnego. 1 Po utochnennym dannym, Moskal'cov byl dostavlen v lager' okolo 16 chasov,-Red. My privykli k Svetu--balaguru i ostroslovu. On neistoshchim na shutki. Odnogo iz nashih sherpov, rabotnika kuhni, muchil bol'noj zub. Svet ego udalil (dlya pacienta eto bylo pervoe v zhizni znakomstvo s vrachom) i skazal, chtoby otnyne tot za stolom podaval blyuda snachala emu, Svet Petrovichu, a uzhe potom--nachal'niku, inache bol'noj zub budet vstavlen obratno. |to privelo bednyagu v strashnoe smyatenie: bogatyj opyt predydushchih ekspedicij priuchil ego k strogoj subordinacii. Mnogie uchastniki prosili pomoch' izbavit'sya ot kashlya. Sil'nyj i suhoj do krovi, on muchal pochti vseh. Svet ponimal, chto nichego kardinal'nogo sdelat' nevozmozhno-- naverhu moroznyj vozduh i glubokoe uchashchennoe dyhanie rtom. Kogda pros'by stanovilis' nastojchivymi, on predlagal prinyat' slabitel'noe--"budete boyat'sya kashlyat'". No kak tol'ko delo prinimalo ser'eznyj oborot, Svet Petrovich proyavlyal tverdost'. CHuvstvovalos', chto delo beret v ruki chelovek, obladayushchij bol'shim professional'nym opytom i masterstvom. Il'inskij uzhe zakanchival retranslyaciyu, kogda vyyasnilos', chto svyaz' s lagerem V prekratilas', i my ne znali, slyshal li Bershov poslednie ukazaniya Orlovskogo. Poprosili Valieva vyzvat' lager' V. Molchanie. Dazhe Ivanov s Zapadnogo grebnya pytalsya pomoch', no V molchal. Togda Valievu i Hrishchatomu bylo dano ukazanie vzyat' neobhodimye medikamenty, kislorod i podymat'sya dvojkoj v lager' IV, ne dozhidayas' Il'inskogo i CHepcheva. Valera Hrishchatyj schitalsya u nas opytnym lekarem (on vypolnyal etu obyazannost' v svoej postoyannoj gruppe almaatincev), hotelos', chtoby on ocenil sostoyanie rebyat. Pri etom, pravda, sohranyalsya dnevnoj razryv mezhdu dvojkami gruppy Il'inskogo. Teper', chtoby soedinit'sya s tovarishchami, Hrishchatyj i Valiev dolzhny budut zhdat' ih v verhnih lageryah i tratit' dragocennyj kislorod. Zakonchiv peregovory s Valievym, vyzval Ivanova. Valya soobshchil, chto oni vyshli iz lagerya V mezhdu 5 i 6 chasami utra. Dvizhutsya uzhe po Zapadnomu grebnyu. Prodolzhaya svyaz', vnov' proshu otvetit' lager' II. Tamm: |rik, kak u tebya tvoi podopechnye (sherpy)? Idut naverh? Il'inskij: Nu, my sejchas pozavtrakali. Sobiraemsya idti. No ya teper' ne znayu, kak byt' nam-to? V svete osvobozhdeniya tret'ego lagerya. Tamm: Vam podnimat'sya v tretij kak predpolagali. S polnoj zagruzkoj. Obyazatel'no voz'mi zapasnoe pitanie k racii. Vopros, kak byt' s tret'im lagerem, reshim, kogda budet yasno, kak vy podnimaetes' i kak budut razvivat'sya sobytiya. Kak ponyal? Il'inskij: Ponyal Vas, ponyal. A kak eto predpolozhitel'no? To est', chto my podnimemsya i nazad vernemsya? Tamm: Mozhet byt' i tak, no, veroyatnee, vy dvoe ostanetes'. V tret'em lagere mozhno i vshesterom raspolozhit'sya. SHerpy ujdut (esli voobshche dojdut), vy dvoe ostanetes' i eshche chetvero spustyatsya. Vshesterom tretij lager' primet lyudej. Il'inskij: A Kazbek kak? |rik hotel ponyat': soedinitsya ih gruppa segodnya ili net? Tamm: Kazbek ostanetsya v chetvertom. Vazhno bylo sohranit' mezhdu dvojkami naverhu minimal'nyj interval, chtoby podstrahovka byla dejstvennoj. Teper' ostavalos' zhdat' svedenij ot dvojki Ivanova. |ta dvojka ne vyzyvala sejchas opasenij. Valya i Sergej Efimov--nadezhnye, opytnye al'pinisty, pobyvavshie v gorah vo mnogih peredelkah. Pravda, zdes' vo vremya pervyh vyhodov ya ozhidal ot nih bol'shego. Serezha zaderzhalsya s karavanom, prishel v bazovyj lager' pozzhe drugih (vmeste s E. Il'inskim), nemnogo perebolel, i ego trudnosti byli ponyatny. A pochemu medlennee, chem hotelos', vhodil vo vkus Valya -- ne yasno. Emu by chut' pobol'she fizicheskoj sily, chut' pobol'she azarta! No teper' oba posle horoshego otdyha vnizu rabotayut normal'no, kak i podobaet korifeyam. Valya chelovek obstoyatel'nyj i kolyuchij. Ko vsemu podhodit ser'ezno, ego dejstviya obdumanny i vyverenny. Veroyatnost' sboya v ego rabote mala. Serezha ne menee obstoyatelen. Privyk gotovit' voshozhdeniya svoimi rukami, kakih by melochej eto ni kasalos'. V ego vneshnosti--hudoj i ryzhevolosyj -- nesmotrya na nesomnennuyu privlekatel'nost', net nichego govoryashchego o muzhestve, sile i vole etogo cheloveka. No bez etih kachestv nevozmozhno byt' rukovoditelem na takih marshrutah, kotorye projdeny im v nashih gorah. Naibolee harakternaya ego cherta--izobretatel'nost', stremlenie k sozidaniyu novogo. V 13 chasov 20 minut oni byli na vershine i vyzvali bazu. Tamm: Valya, Valya, kak slyshish'? Ivanov: Otlichno. Tamm: Pozdravlyayu vas, pozdravlyayu. Skol'ko u tebya kisloroda ostalos'? Ivanov: Po celomu ballonu. Tamm: Kogda dumaete nachat' spusk? Ivanov: