uvelichivalas'. Il'inskij i CHepchev
videli ego, no preodolet' rasstoyanie vozmozhnosti ne bylo.
Vapiev i Hrishchatyj (kotoryj krome komandnoj zadachi postavil sebe
lichnuyu--vyjti na vershinu bez kisloroda) utrom 6 maya vyshli v poslednij
lager', a Il'inskij i CHepchev--v ostavlennyj imi chetvertyj...
Ideya vyhoda na vershinu vsej chetverkoj stala problematichnoj, kak tol'ko
okazalos', chto Valiev s Hrishchatym ostalis' na nochleg v lagere IV. (Kstati,
varianty voshozhdenij dvojkami obsuzhdalis' eshche v Moskve, kak vpolne
priemlemye, no zdes' sami uchastniki hoteli osushchestvit' vyhod vchetverom.)
67
ZHdat' Il'inskogo i CHepcheva na vysote 8250-- znachit prosto rashodovat'
kislorod Valievu, poskol'ku Hrishchatyj podnimalsya bez kisloroda, i sily"
oboim. K tomu zhe v chetvertom lagere byla palatka na dvoih. Kazbek s Valeriem
vyshli iz chetvertogo lagerya, popiv chayu s Efimovym, kotoryj ne spesha spuskalsya
sverhu, vypustiv vpered Ivanova. Sbrosit' srazu vysotu byla zadacha Ivanova,
a Efimov, naoborot, skoroe snizhenie dlya dobrogo samochuvstviya schital
protivopokazannym.
Vapiev s Hrishchatym nachali pod容m vverh v predvershinnyj lager', a Efimov
dvinulsya vdogon Ivanovu--vniz. Vremya uzhe bylo vstretit' Il'inskogo i
CHepcheva, kotorye dolzhny byli podnimat'sya v ostavlennyj tol'ko chto chetvertyj
lager'.
V polovine dvenadcatogo Ivanov, spustivshijsya v tretij lager', zastal
tam vseh shesteryh. To, chto Myslovskij, Balyberdin i provozhayushchie ih Turke-vich
i Bershov ne vyshli vniz, bylo vpolne ob座asnimo. Pervaya normal'naya dlya otdyha
noch' mogla zatyanut'sya. A vot zaderzhka Il'inskogo s CHepchevym byla ne ochen'
ponyatna. Turkevich, nochevavshij s nimi v odnoj palatke, prigotovil zavtrak, i
Il'in-'skij ushel na marshrut.
V chetyrnadcat' chasov on svyazalsya s bazoj i soobshchil, chto doshel do shestoj
verevki i zhdet CHepcheva...
CHepchev dolzhen byl vyjti cherez chas, no vse ne mog nikak sobrat'sya. On
sidel na ryukzake i zashnurovyval botinok. Prishedshij v tretij lager' Efimov
zastal ego v toj zhe poze, v kotoroj ego videl chasa poltora nazad Ivanov.
Krome CHepcheva v lagere III na 7800 Efimova podzhidal prishedshij v sebya
Balyberdin. Efimov otdal Volode ryukzak, skazav:
Ty uzh izvini, chto polovinu kamnej prishlos'
vysypat'.
Spasibo, hot' chto-to ostavil,--ulybnulsya
Bel.
V bazovom lagere byli obespokoeny zatormozhennym povedeniem CHepcheva. No
preodolev apatiyu (k schast'yu, ona okazalas' ne gornyashkoj), on postepenno
razoshelsya i za neskol'ko verevok do konca puti dognal |rika Il'inskogo. V
lager' IV na vysote 8250 oni podnyalis' odnovremenno, no pozdnovato--gde-to
posle devyati chasov vechera.
(Ovchinnikov zamechaet na polyah, chto "etog temp dvizheniya privel k
razryvu" mezhdu dvojkami Valiev--Hrishchatyj i Il'inskij--CHepchev. I razryv etot
voznik, po-vidimomu, "po prichine razlichnoj utomlyaemosti... I v usloviyah toj
shtormovoj nochi vryad li oni smogli by dostignut' vershiny. Ved' pervaya
(Valiev--Hrishchatyj) dvojka eto sdelala na predele vozmozhnosti". No ob etom
nash rasskaz eshche vperedi.)
K etomu vremeni pervye chetyre voshoditelya i s nimi Ivanov spustilis' v
pervyj lager' na lednik. Po doroge oni zaglyanuli vo vtoroj lager', >gde
Homutov s Mishej Turkevichem svarili im ris s lukom i salom.
Potom prodolzhili muchitel'nyj dlya |dika put' vniz. Teper', pravda, emu
bylo chut' polegche, no ruki ne davali pokoya. Balyberdin, kotoryj k koncu
spuska v lager' I ustal opyat' tak, chto ele shel, v dovershenie ko vsemu
provalilsya v nebol'shuyu treshchinu, no ryukzak zaklinil i uderzhal ego. Vse
oboshlos' udachno, i skoro on vvalilsya v prostornuyu palatku "Zima" so slovami:
-- Muzhiki, kak zhe ya lyublyu etot lager'!
A tam uzhe davno (on bystro sletel) kolduet nad uzhinom Misha Turkevich, i
Ivanov prisutstvuet pri etom. V temnote v palatku vhodyat Myslovskij s
Bershovym. Skol'ko takta, skol'ko obayaniya i terpeniya v etom al'piniste! On
blagoroden i v delah i v slovah. V rasskazah o voshozhdenii i o spuske on ni
razu ne posetoval na ch'yu-to nelovkost' ili medlitel'nost', obhodilsya bez
dopuskayushchih dvojnoe tolkovanie namekov. On tol'ko podcherkival, kak trudno
bylo spuskat'sya rebyatam, i osobenno |diku, kak oni stojko i terpelivo
preodolevali trudno-
STI.
Skoro oni uyutno pili chaj, doliv tuda dlya sogreva po kaple spirta.
Predstoyala doroga po ledopadu. Nuzhny byli sily dlya perehoda v bazovyj
lager'. Na etom puti Volode Balyberdinu predstoyalo poslednee ispytanie. Vse
shli v koshkah--po ledopadu inache ne projdesh',--i tol'ko on odin "neobutyj".
Svoi koshki on otdal naparniku po dvojke |diku Myslovskomu.
Ih bor'ba rodila udivitel'noe voshozhdenie i1* preodolenie...
Stremlenie dokazat' sebya drugomu zastavlyalo dejstvovat' za predelami,
dopustimymi dlya zhizni cheloveka. Oni vyzhili i, vzojdya, soshli potomu, chto ne
soshli so svoih pozicij. Oni shli na Goru, odin liderom, drugoj--ryadovym.
Lider ostalsya na svoih poziciyah, a iz ryadovogo vyrosla porazitel'noj sily
lichnost'... I teper', kogda oni sojdut s Gory, uzhe ne budet dvojki, potomu
chto ne mozhet byt' v svyazke dvuh liderov.
Uyut caril i vo vtorom lagere, gde Efimov zaderzhalsya v gostyah u
Homutova, Puchkova i Golodo-va. I zdes' pili chaj, i zdes' nakapali v kruzhki s
chaem za voshozhdenie shesteryh i za zavtrashnij den'.
7 maya. Valiev i Hrishchatyj rannim utrom pokinuli palatku pyatogo lagerya i
otpravilis' na voshozhdenie.
Eshche v Nepale i potom v Moskve v razgovorah s rebyatami, uchastvovavshimi v
etom sobytii, i s; lyud'mi, kotorye byli ne storonnimi nablyudatelyami, ya
pytalsya vyyasnit', mozhno li hot' v malosti upreknut' Valieva i Hrishchatogo za
to, chto oni, ne dozhdavshis' svoego trenera Il'inskogo i naparnika ego
CHepcheva, otpravilis' na voshozhdenie.
Vneshne vse napominalo pogonyu Il'inskogo sna-chala za tremya svoimi
tovarishchami, a v final'nom vyhode--za dvojkoj Kazbeka i Valeriya. On shel
bukval'no po sledam. Stoilo peredovoj svyazke osvobodit' lager', kak tut zhe v
nem poyavlyalis' Il'inskij i CHepchev...
Dumayu, ne sluchis' "pozharnyj" spusk pervyh dvuh dvoek v lager' III,
komanda Il'inskogo blagopoluchno vossoedinilas' i poshla by vyshe vchetverom. No
tut vmeshalas' sud'ba. Pomnite, pervyj
68
seans svyazi posle vozvrashcheniya chetveryh v lager' V? Bershov cherez
Il'inskogo peredal, chto vsem nado osvobodit' tretij (vossoedinitel'nyj)
lager' dlya spuskavshihsya s Gory... I vse!
Prognoz pogody byl udruchayushchim. Maksimum nepogody obeshchali na 8--9 maya.
Kazhdyj posleduyushchij den' byl huzhe predydushchego. Valiev s Hrishchatym byli v
otlichnoj forme i teper' v pyatom lagere dlya nih uzhe ne bylo voprosa--idti ili
zhdat'? Rashodovat' kislorod i sily na pustuyu dnevku na vysote 8500 bylo
prosto bessmyslenno. No krome zdravogo smysla byli eshche Il'inskij i CHepchev.
Pogoda stanovilas' huzhe... Segodnya 7 maya eshche mozhno popytat'sya, a
zavtra? Den' promedleniya na |vereste... My uzhe govorili ob etom. K tomu zhe
Il'inskij s CHepchevym smogut zavtra, esli budet normal'naya pogoda, shodit'
dvojkoj... Da oni tak dogovorilis' ved'...
Oni vyshli iz palatki utrom v uragannyj veter. Hrishchatyj shel bez
kisloroda. Poka oni shli dve Verevki do Zapadnogo grebnya, bylo holodno, no
terpimo. Edva oni vyshli na greben', na nih obrushilsya shkval. Dyshat' bylo
nevozmozhno. Veter grozil sbrosit' ih s grebnya. Vse teplo, nakoplennoe za
noch', momental'no uletuchilos'.
Potom oni rasskazyvali, kak Hrishchatyj vyshel na greben' i ostanovilsya.
Nu chto, muzhik, horosh?--sprosil Valiev.
Net, ne fontan!
Oni dazhe ne mogli opredelit', s kakoj storony veter...
-- Vot esli posmotret' na golovu Ivanova,--
rasskazyval Hrishchatyj,--primerno takimi zavihre
niyami vozdushnye potoki metalis' po |verestu.
Rezkimi poryvami i vse vremya... Esli by oni ushli eshche na paru verevok,
to, veroyatno, uzhe ne smogli by vernut'sya. Ih kachalo, sryvalo vetrom, dlya
kotorogo opredelenie . "ledyanoj"--velikaya lest'. Potom nachali otkazyvat'
ruki... Hrishchatyj poshel bez kisloroda; nadeyas' na horoshuyu pogodu, on provel
beskislorodnuyu noch' spokojno i dazhe videl horoshie sny...
Vvalivshis' v palatku, oni soobshchili baze, chto vernulis', i legli v
spal'nye meshki, dogovorivshis' s Tammom, chto povtoryat popytku v lyuboe vremya
sutok, kak tol'ko stihnet veter. A veter ne stihal.
V eto vremya iz lagerya IV v lager' V, gde v ozhidanii pogody lezhali
Valiev i Hrishchatyj, dvinulis' Il'inskij s CHepchevym. Kazalos', skvernaya
pogoda, posochuvstvovav |riku i zaderzhav Kazbeka i Valeriya, sdelaet vozmozhnym
hotya by formal'noe ob容dinenie vsej chetverki. Vprochem, pochemu formal'noe.
Esli pogoda budet svirepstvovat' do sleduyushchego utra, to... -
No k seredine dnya veter ubavilsya do urovnya "prosto
shtormovogo"--vosem'desyat uzlov. |verest osvetilo solnce. I oni reshili: idti.
Il'inskij s CHepchevym byli v chase puti ot lagerya V, kogda Valiev i Hrishchatyj,
na etot raz s kislorodom, reshilis' na vtoruyu popytku.
-- |to bylo vynuzhdenno,--skazhet potom Hri
shchatyj,-- potomu chto pogoda namekala nam: to li vy
pojdete, to li net... My reshili brat' vozhzhi v svoi ruki i dolbit' kak
poluchitsya. Nu chto zh... Prodolgovato, konechno, bylo, no terpimo.
Ne uspel prostyt' na dikom moroze sled ushedshej dvojki, kak v palatku na
8500 voshli Il'inskij i CHepchev. "Polosa vody" suzilas' nastol'ko, chto
kazalos' vozmozhnym prolozhit' trap: men'she chasa razdelyalo ih. Pravda,
Il'inskij i CHepchev posle perehoda iz lagerya IV dolzhny byli otdyhat' do utra,
gotovyas' k svoej popytke, no oni v azarte ne dumali ob etom.
Mozhno nam vyjti vsled za nimi?--sprosil.
Il'inskij. Tamm, sovershenno estestvenno, otka
zal.--Togda my vyjdem s utra poran'she.
Podozhdite vozvrashcheniya, vyhod obgovorim
zavtra utrom,--otvetila baza.
|to bylo zakonno. Kak mozhno bylo planirovat' zavtrashnij den', kogda
pered glazami Tamma byl obmorozhennyj |dik Myslovskij, vmeste s
Baly-berdinym, Turkevichem i Bershovym vernuvshijsya v bazovyj lager'?..
Vozvrashchenie stalo bol'shim prazdnikom. Vse postoyannoe naselenie i vse
gosti s neterpeniem ozhidali voshoditelej. Nikogda ran'she ne bylo-- i,
veroyatno, nikogda bol'she v zhizni u nih ne budet--takih pobed. |to byl
velikij moment nagrady za trud tyazhelyj i riskovannyj, za volyu, za muzhestvo,
za terpenie i stradaniya. |to byl Moment! I on priblizhalsya.
Na ledopade beneficiantov vstretili Ovchinnikov, Troshchinenko, Onishchenko...
Troshchinenko snyal s Balyberdina ryukzak, dav emu vzamen legkij stanok s
kinokameroj, i Bel, vnov' oshchutivshij radost' dvizheniya i zhizni, veselo zashagal
k slave. On shel obvetrennyj, so smeshnoj ryzhej borodkoj, pohozhij na sil'no
potrepannogo, no ne poteryavshego strasti k zhizni satira. |dik Myslovskij,
pohudevshij bol'she drugih (on, pravda, i poplotnee drugih byl do vyhoda),
ulybalsya ustalo i krotko. Serezha Bershov sverkal radostnymi glazami na lice
opuhshem i okruglivshemsya ot borody, a Misha Turkevich iskril cyganskimi ochami,
i ulybka ne shodila s ego lica.
Nikakih ceremonij i rechej, k schast'yu, ne bylo. Rebyat obnimali, hlopali
po spine, govorili im zamechatel'nye i spravedlivye slova, staralis' srazu
vse sprosit' i srazu obo vsem rasskazat'. Vse bylo skromno i serdechno.
-- Nas vstrechali,--rasskazyval Balyberdin,--
luchshe, chem olimpijskih chempionov. YAvilis', konech
no, vse. Krome staryh bbitatelej lagerya--
rukovodstvo ekspediciej, sherpy, oficery svyazi-
leya vilis' televizionshchiki--YUrij Senkevich i ego
rezhisser Leshchinskij. Vendelovskij s Kovalenko
snimali. Do uzhina ostavalos' chasa poltora, no my
s udovol'stviem popili i poeli. Odnako, imeya
sugubo pessimisticheskij harakter, ya na fone etogo
likovaniya postoyanno vozvrashchalsya k mysli--
tol'ko by u ostal'nyh naverhu vse zakonchilos'
blagopoluchno...
Myslovskij podoshel k Tammu i skazal:
-- Spasibo tebe, ZHenya, za |verest!
Oni obnyalis'.
69
Vo vsem etom kolovrashchenii strastej i radosti byli dva cheloveka, k
kotorym podhodili voshoditeli s sochuvstviem. Vladimir SHopin i Nikolaj CHernyj
gotovilis' k vyhodu ("zashnurovyvali botinki"), kogda Tamm, pogovoriv s
Kalimulinym, ne dal "dobro" na voshozhdenie SHopinu i CHernomu. (Ovchinnikov,
vspominaya etot epizod, pishet na polyah: "Mne ZHenya posle utrennej svyazi skazal
o zapreshchenii vyhoda novyh grupp na voshozhdenie i sprosil moe mnenie. YA
otvetil, chto my ochen' dolgo po ryadu voprosov ne soglashalis' s rekomendaciyami
Sportkomiteta, i v obshchem-to ya ustal soprotivlyat'sya. Esli vypustim Nikolaya i
Volodyu, to nas vse ravno slomayut, kol' skoro celuyu nedelyu nado vozrazhat', a
vypuskat' tajno ya ne schital pravil'nym. Dumayu, chto zapreshchenie iz Moskvy ili
tol'ko ot Kalimulina bylo").
Pozzhe, kogda, po slovam Ivanova, "kislorod Kole i Volode uzhe
perekryli", prishla telegramma, v kotoroj ot Tamma trebovali isklyuchit' vsyakuyu
opasnost' i bol'she ne vypuskat' na voshozhdenie "v svyazi s ozhidayushchimsya
uhudsheniem pogody" novye svyazki. Dumayu, chto Tamm, kak ni zhal' emu bylo
Volodyu i Kolyu, v trudnuyu minutu vyruchivshih ekspediciyu, pochuvstvoval
nekotoroe oblegchenie. Emu trudno bylo by po svoej iniciative zapretit'
popytku SHopinu i CHernomu, a popytka eta byla by, vozmozhno, hlopotnoj. Delo v
tom, chto po vremeni ona priblizhalas' k granice (zybkoj ves'ma) mus-sonnogo
perioda. Volodya i Kolya--lyudi, dostojnye vershiny,-- ne uvideli ee. Teper' oni
uchastvovali v prazdnike, razmyshlyaya o svoej gorestnoj everest-skoj sud'be...
Onishchenko, Moskal'cov, SHopin, CHernyj... Komu sleduyushchemu otkazhet Gora v
svoej milosti?..
Sleduyushchim mog okazat'sya kto ugodno: i te dvoe, chto shli sejchas k
vershine, i drugie dvoe, chto sideli v lagere V, i te troe, chto perebralis'
teper' v lager' III.
Uvlechennyj myslyami o sud'be Valieva i Hrishcha-togo, ozhidaniem
vozvrashchayushchihsya voshoditelej, Tamm ne pridal osobogo znacheniya razgovoru s
Kalimulinym, kotoryj snachala peredal iz Katmandu horoshie otzyvy ob
ekspedicii izvestnyh pokoritelej Gimalaev, a potom, vnov' podcherknuv, chto
ozhidaetsya uhudshenie pogody, porekomendoval byt' vnimatel'nym i prinyat' bolee
reshitel'nye mery, chtoby isklyuchit' vsyakuyu opasnost'.
Tamm ne ponyal inoskazanij, on soobshchil, chto SHopin s CHernym ne vyshli iz
bazovogo lagerya, a chto kasaetsya prodolzheniya voshozhdenij, to--chto tut
sdelaesh'? --gruppy na marshrute nachatoe delo zavershat.
Vidimo, ton u Evgeniya Igorevicha byl reshitel'nyj, potomu chto Kalimulin
ne stal nastaivat', on tol'ko skazal, chto uluchsheniya pogody zhdat' nel'zya,
poetomu rebyatam pridetsya tyazhelo. I eshche raz prosil Tamma podumat', kak byt' s
voshoditelyami, nahodyashchimisya na Gore...
- Pridetsya tyazhelo, nichego ne sdelaesh'--eto al'pinizm,-- otvetil Tamm.
Na puti k vershine byla odna iz sil'nejshih dvoek komandy Valiev
--Hrishchatyj. Oni otlichno
70
porabotali v predvaritel'nyh vyhodah; somnenij v tom, chto oni projdut
po projdennomu tremya predydushchimi dvojkami marshrutu k vershine u rukovodstva
ekspedicii ne bylo.
Ego bol'she volnovalo sostoyanie CHepcheva, no Il'inskij skazal, chto Serezha
oklemalsya i chuvstvuet sebya horosho. Homutov, nahodyas' v lagere III v kachestve
retranslyatora, pereskazal |riku i Serezhe, chto Tamm prosit ih vozderzhat'sya ot
utrennego vyhoda bez soglasovaniya s bazoj... Sam Homutov s Puchkovym i
Golodovym poluchili "dobro" na pod容m utrom v lager' IV na 8250 i s tem stali
ustraivat'sya na otdyh...
Po podschetam Tamma, Kazbek s Valeriem dolzhny byli potratit' na
voshozhdenie chasov pyat', znachit, v dvadcat' dva ili okolo etogo oni dolzhny
otkliknut'sya s vershiny. No v desyat' vechera oni ne otkliknulis'. V
odinnadcat'--tishina. I v--dvenadcat'!.. V chas nochi Tamm ushel v palatku. CHto
tam proishodilo naverhu--nikto ne znal. U racii ostalis' dezhurit' Volodya
Balyberdin, Volodya SHopin i Dima Kovalenko. Okolo dvuh chasov nochi dinamik
shchelknul -- pohozhe, chto kto-to vyzyval:
-- Baza, baza! -- I tishina...
V pyat' chasov utra Il'inskij s CHepchevym, provedya nervnuyu noch' v ozhidanii
i polusne, vyzvali bazovyj lager' i skazali, chto Hrishchatyj s Vali-evym ne
vernulis' v palatku na 8500.
Kovalenko razbudil Tamma, i tut Evgenij Igorevich vpervye podumal, chto
delo ploho. Kazbek Valiev i Valerij Hrishchatyj -- al'pinisty opytnye,
shozhennye; tak nepohozhie vneshne, oni ochen' garmonirovali v rabote i, krome
togo, byli nadezhny na Gore... Vse tak, no dvenadcat' chasov hodit' po nochnoj
Gore--eto slishkom mnogo. Bershov s Turke-vichem spuskali obessilennuyu pervuyu
svyazku i to potratili men'she vremeni... CHerez chas Il'inskij snova vyshel na
svyaz'. Ne vernulis' eshche... On tozhe slyshal chasa v dva nochi etot strannyj
vyzov-- "baza, baza!". CHto hoteli skazat' rebyata--mozhno lish' gadat'. Bylo
chasov shest' utra.
Tamm skazal Il'inskomu, chtoby on s CHepchevym sobiralis' i srochno
vyhodili naverh. V sem' chasov utra Valieva s Hrishchatym vse eshche ne bylo v
palatke, a Il'inskij s CHepchevym vse eshche ne sobralis' dlya vyhoda. Minulo
chetyrnadcat' chasov... V sem' chasov tridcat' minut utra novyj razgovor bazy s
pyatym lagerem.
Pyatyj, ty bazu vyzyvaesh'?--Tamm nervnicha
et. Vremya idet, a Il'inskij molchit.
Baza, ya lager' pyat'.
Nichego ne uvidel?
Da net, my eshche ne vyhodili...--neskol'ko
zatormozhenno.-- Nu a oni na svyaz' ne vyhodili
sami?
Net, na svyaz' ne vyhodili. Oni gde-to v
rajone dvuh chasov vyzyvali, no srazu ischezli.
Navernoe, pitanie selo sovsem... Znachit, |rik, vam
nado sejchas vzyat' kislorod i vyhodit'! I kazhdyj
chas derzhat' svyaz'. Tol'ko ochen' vnimatel'nym s
pitaniem bud'. Pytajsya govorit' iz tepla.
Tamma vchera eshche smushchali i pogoda i sostoyanie dvojki, no teper' vse
somneniya byli otbrosheny.
Rech' shla o vozmozhnoj pomoshchi Kazbeku i Valere... V situacii s
Balyberdinym i Myslovskim hot' svyaz' rabotala i yasno bylo, chto s nimi i gde
iskat'. Zdes' zhe nichego ne izvestno. Krome togo, spustya chas posle pros'by
Balyberdina Bershov s Turkevichem byli uzhe v puti. Zdes' tozhe proshel chas ili
bol'she posle predlozheniya bazy idti navstrechu, a |rik s Serezhej vse eshche ne
vyshli...
Ponyal vas, ponyal. Nu vot sejchas my budem
iskat' tut ledorub, nu i verevku nado najti...
CHerez skol'ko vremeni vy smozhete vyjti?
Nu, navernoe, cherez polchasa, minut cherez
sorok. Vo vsyakom sluchae, my ne mozhem najti...
Znachit, ty togda v shtatnuyu svyaz' vyhodi, kak
raz budet primerno cherez sorok minut.
Veroyatno, vysota, ustalost' i nedostatok kisloroda delali ih dvizheniya
zamedlennymi, k shtatnoj svyazi oni uzhe byli gotovy vyjti iz palatki, o chem
soobshchili Tammu, kak vdrug uslyshali kriki...
-- Oni vyshli na golosovuyu svyaz',--skazal
|rik.
Pyatnadcat' s polovinoj chasov dlilas' nochnaya odisseya Valieva i
Hrishchatogo. Pyatnadcat' s polovinoj chasov neprerevnoj iznuritel'noj raboty.
Pervaya popytka, po-vidimomu, ne proshla dlya nih bessledno, nesmotrya na
ee bystrotechnost'. CHast' sil byla potrachena. Oni lezhali v spal'nyh meshkah,
prislushivayas' k vetru, a kogda on stih, ushli na Goru, no eto byla uzhe vtoraya
popytka. Kto-to v gazete napisal, chto pervoe nochnoe voshozhdenie bylo
vynuzhdennym, a vtoroe--obdumannym i zaplanirovannym. YA by skazal inache: chto
i pervoe i vtoroe--byli vynuzhdennymi. Zachem bylo planirovat' trudnosti
special'no, kogda na Gore ih i bez togo dostatochno? Zadumyvalos' chisto
beskislorodnoe voshozhdenie Hrishchatym, i, bud' pogoda ideal'noj, vozmozhno, ono
by osushchestvilos', a nochnogo zhe vyhoda v plane dvojki ne bylo.
Kogda oni vyshli v pyat' chasov vechera, bylo bezvetrenno. V etot raz nadev
na sebya vse teplye odezhdy, oni ne mogli idti bystro lotomu, chto "stalo
zharko", kak rasskazyval Valiev. No skoro veter podnyalsya vnov', poholodalo, i
nachalo smerkat'sya. Polnaya luna, na kotoruyu bylo stol'ko nadezhd, vse ne
vyhodila, skorost' pod容ma upala, potomu chto po zasnezhennym skol'zkim skalam
v nastupivshej temnote prodvigat'sya prishlos' bukval'no naoshchup'. K, tomu
vremeni, kogda lune polagalos' osvetit' put', nachalas' purga. U Valieva
trizhdy podmerzala kislorodnaya apparatura, prihodilos' ostanavlivat'sya,
snimat' ryukzak, dostavat' ballon, potom pryatat' ballon, nadevat' ryukzak...
Kazhdaya ostanovka kazalas' im korotkoj, no oni, kak kazhdyj chelovek na etoj
zapredel'noj dlya normal'nogo sushchestvovaniya vysote, ne mogli ocenit' bystrotu
svoih dejstvij, a esli by i znali, chto vse delayut medlenno, vse ravno ne
bylo u Valieva i Hrishchatogo sil dvigat'sya bystree. K tomu zhe Hrishchatyj stal
merznut', osobenno vo vremya ostanovok...
No oni lezli i lezli vverh.
Odna iz sil'nejshih dvoek, nesmotrya na yarostnoe soprotivlenie pogody,
vse zhe dostigla ver-
shiny, potrativ na pod容m pochti devyat' chasov. Oni vzoshli glubokoj noch'yu,
popytalis' vyzvat' bazovyj lager'. No raciya, beznadezhno zamerzla.
-- Baza, baza...--zvali oni s vershiny. Byl odin
chas sorok sem' minut nochi...
Najdya v temnote trenogu, Valiev i Hrishchatyj ostavili po tradicii pustoj
ballon i v dva chasa nochi dvinulis' vniz. Ni sosednih vershin, ni dal'nih gor
ne bylo vidno. Put' vniz byl slozhnee, chem put' naverh. U Valieva zabolel
bok, kazhdoe dvizhenie, kazhdyj vdoh prichinyali bol'. Hrishchatyj merz. Ne
mudreno--moroz dostigal soroka gradusov...
Vo vtoroj polovine puti Gimalai nagradili ih za muzhestvo rassvetom...
Valiev govorila spuske i, dojdya do etogo mesta, zamolchal. Potom
ostorozhno, slovno opasayas' spugnut' videnie, rasskazal o tom, kak v nochnyh
Gimalayah vdrug rodilsya svet. Snachala on ne imel cveta, potom vdrug slovno
milliardy zolotom gorevshih prozhektorov osvetili gory na fone issi-nya-chernogo
neba, i samo nebo, opazdyvaya, stalo zolotit'sya. Svet nabiral silu... Zoloto,
bystro minovav zelenovatyj ottenok, potom cvet spelogo kolosa, stalo
rozovet'. YA oglyanulsya na Hrishchatogo: on sidel opustiv golovu, slovno glyadya na
zemlyu, po kotoroj s trudom teper' hodil. Ego ulybka, takaya zhe tainstvennaya,
kak u Kazbeka, ne prinadlezhala nikomu, krome nego samogo. YA otvernulsya,
predstaviv, kak nebo nad nimi polyhnulo otrazhennym rubinovym cvetom i
posvetlelo...
Gimalai potrebovali rasplaty za otkrytuyu al'pinistam krasotu utra. Na
vysote 8650 metrov u Valieva zakonchilsya kislorod, metrov cherez tridcat'
opustel ballon Hrishchatogo.
Izmuchennye, tomimye zhazhdoj i promerzshie, bez racii, kotoraya, ne
vyderzhav vypavshih na'ih dolyu ispytanij morozom, vetrom i noch'yu, molchala,
oni, ele peredvigaya nogi, speshili k lageryu V.
V tot moment, kogda Il'inskij s CHepchevym, sobrannye nakonec k vyhodu,
soobshchali toropivshemu ih Tammu, chto vyhodyat naverh, za tonkimi stenkami
palatki razdalsya krik. |to ne byl krik o pomoshchi. |to byl signal. Valiev,
ponyav, chto oni ne uspevayut k shtatnoj svyazi, krichal, chtoby ego uslyshali i
ponyali, chto vse v poryadke. On krichal izdaleka. Emu kazalos', chto s krikom
legche dyshat'...
Il'inskij, razgovarivavshij s poteryavshej pokoj bazoj, skazal:
-- Oni vyshli na polosovuyu svyaz', my slyshim
ih,--i poprosil svyazat'sya cherez polchasa.
CHepchev, perezhiv, kak schitali rebyata, krizis v tret'em lagere, teper'
nabral formu nastol'ko, chto vybralsya iz palatki i "doskakal" do Valieva.
Kazbek, obessilennyj, lezhal na kamne, ne dojdya do palatki. Serezha pomog
vojti emu v "dom". Hrishchatyj eshche ne poyavilsya iz-za peregiba.
Bol' v levom boku i krajnee utomlenie meshali Kazbeku dyshat'. Il'inskij
i CHepchev nadeli Vapi-evu masku, no on ne mog vdohnut' zhivitel'nyj kislorod.
Oni uvelichili podachu do dvuh litrov, potom do treh, do chetyreh... Kazbek
prihodil v sebya
71
medlenno. Vvalilsya Hrishchatyj, vymuchennyj do krajnosti.
Polchasa do sleduyushchego seansa proshli mgnovenno.
Baza vyzvala pyatyj lager' v devyat' utra 8 maya.
Obmorozheniya est'? -- sprosil Tamm.
Est', neznachitel'nye,-- otvetil Il'inskij.
Svet Petrovich sprashivaet,-- uslyshali v pya
tom lagere obespokoennyj golos Tamma,--
obmorozheniya chego? Pal'cy ruk, nog, nosy. CHego?
Tamm eshche sprashival, reshenie eshche ne prishlo, no zrelo. Strashnoe dlya
Il'inskogo i CHepcheva reshenie. Tol'ko vchera v bazovom lagere vstretili pervuyu
dvojku, i pered glazami rukovoditelya ekspedicii stoyali obmorozhennye ruki
Myslovskogo... On znal, chto vse pal'cy |diku spasti ne udastsya, chto
potrebuetsya amputaciya neskol'kih falang... Teper' Valiev s Hrishchatym. Pochti
shestnadcat' chasov nepreryvnoj raboty v dikij moroz. SHestnadcat' chasov, iz
nih neskol'ko -- bez kisloroda... Il'inskij ulovil v golose Tamma
gotovyashcheesya reshenie i popytalsya predotvratit' ego:
-- Nu,--skazal on budnichnym golosom,--pal'cy
na rukah neznachitel'no. Nu, voldyri. Izmenenij
cveta net.
|rik ne skazal baze ob obshchem sostoyanii Vali-eva i Hrishchatogo, nadeyas',
chto oni, nadyshavshis' kislorodom, popiv goryachego i poev, pridut bystro v
sebya. Emu ochen' hotelos' na vershinu, i Serezhe CHepchevu --tozhe. Oni proshli vse
muki otbora, vse tyagoty podgotovitel'nyh rabot, oni nahodilis' sovsem ryadom
s cel'yu ih al'pinistskoj zhizni!
Nikogda Ervand Il'inskij ne byl tak blizok k vershine svoej sud'by, i
nikogda bol'she ne povtoritsya etot velikij shans! Moment! Kak chasto my
zamechaem ego lish' togda, kogda on proshel, kak sil'ny nashi zhelaniya vozvratit'
mgnoveniya, chtoby pravil'nym, edinstvenno vernym postupkom uvenchat' ego...
Obogashchennye opytom nesdelannogo, my gotovy, esli sluchitsya tochno takaya zhe
situaciya, izbrat' pravil'nyj put', no ona ne sluchaetsya, i opyt novyh poter',
obogashchaya nas mudrost'yu utraty ili porazheniya, lishaet schast'ya pobedy...
Il'inskij predvidel Moment i znal eshche do sobytiya svershivshegosya ili,
uvy, ne proizoshedshego to, chto my (avtor imeet v vidu opyat' zhe sebya i
nekotoryh svoih druzej) uznaem posle... On znal, chto tol'ko sejchas i tol'ko
zdes'.
|rik! |rik! --uslyshali Il'inskij, CHepchev,
Valiev i Hrishchatyj.-- Znachit, e-e... (Tamm iskal
formu, kotoraya ne obidela by Il'inskogo, no
isklyuchala by inoskazanie) -- ...e-e... zaderzhivat'sya
tam ne nuzhno, v lagere pyat'. Spuskajtes' vse
vmeste, vam dvoim soprovozhdat' rebyat vniz.
YA dumayu, chto voobshche-to bol'shoj nadobnosti
net soprovozhdat' rebyat,--skazal Il'inskij.
Situaciya otdalenno napominala peregovory iz-pod vershiny pervoj i vtoroj
dvojki s bazoj v noch' na 4 maya, kogda Bershov s Turkevichem sprosili Tamma,
mozhno li idti im k vershine, ostaviv na vremya Balyberdina s Myslovskim.
Evgenij Igorevich snachala kategoricheski zapretil, no potom uverennost' v
vozmozhnostyah pomogayushchej dvojki i
72
delovoj i spokojnyj ton Balyberdina zastavili ego poverit' v
vozmozhnost' osushchestvleniya neozhidannogo dlya nego predpriyatiya. On razreshil--i
okazalsya prav.
Teper' on zapreshchal. Reshenie sozrelo, no ne bylo okonchatel'nym v pervyj
moment. Obychno on dejstvoval opirayas' bol'she na informaciyu, chem na oshchushcheniya,
no sejchas oshchushchenie bylo edva li ne edinstvennoj informaciej. Formulirovka
Il'inskogo ne byla kategorichnoj, |rik ne bral na sebya otvetstvennost', ne
ruchalsya. "Voobshche-to bol'shoj nadobnosti net" mozhet oznachat' i to, chto nekaya
nadobnost' est'... No sostoyanie Valieva i Hrishchatogo bylo lish' chast'yu (pust'
znachitel'noj) argumenta protiv voshozhdeniya vtoroj alma-atinskoj svyazki.
Fizicheskoe sostoyanie samih Il'inskogo i CHepcheva byli drugoj sostavlyayushchej.
Il'inskij, opozdav s karavanom, dolgo i trudno adaptirovalsya k vysote.
Nedel'nyj razryv skazyvalsya, i lish' v chetvertom, reshayushchem, vyhode on
prisoedinilsya k svoim rebyatam. CHepchev, kotoryj horosho rabotal v treh
predvaritel'nyh ciklah, perezhil trudnye chasy v tret'em lagere, i dal'nejshie
ego vpolne uspeshnye dejstviya byli okrasheny ten'yu somneniya v blagopoluchnom
zavershenii ego pohoda k vershine. |to byli predvaritel'nye opaseniya Tamma i
Ovchinnikova. |rik s Serezhej mogli ih oprovergnut' na rassvete 8 maya, kogda
ves' lager' zhdal vestej ot bluzhdavshih po |verestu Valieva s Hrishchatym. Oni
mogli podgotovit'sya k vyhodu do svyazi s bazoj, v pyat' utra, i vyjti srazu
posle svyazi. Oni mogli vyjti v shest', v sem', kogda Tamm ne prosto razreshil,
a predlozhil im podnimat'sya na poisk, i v vosem', no oni uspeli sobrat'sya
tol'ko k prihodu rebyat... Vse eto vmeste s formulirovkoj, kotoruyu |rik
povtoril na vtorichnyj zapret Tamma ("ya tak smotryu po sostoyaniyu, chto, v
obshchem, nadobnosti net ih spuskat'"), i bespokojstvo za vzoshedshuyu dvojku vse
bol'she ubezhdalo Tamma v tom, chto soprovozhdat' vniz Valieva i Hrishchatogo, a
mozhet byt', ispol'zovat' sostoyanie ih dlya togo, chtoby ne obrekat' na
neopravdannyj, kak kazalos' Tammu, risk Il'inskogo s CHepchevym v tyazhelom
pohode k vershine, neobhodimo. Uzh esli sil'nejshaya v chetverke svyazka hodila
chut' li ne shestnadcat' chasov...
Vremya shlo, svetlyj den' ubyval... Vyjdi sejchas al'pinisty k vershine,
oni ne uspeli by vernut'sya zasvetlo, dazhe bud' vse blagopoluchno. Eshche odna
nochnaya hodka... Tamm vse bol'she ukreplyalsya v pravote prinyatogo resheniya.
No Il'inskij s CHepchevym byli naverhu, i dovody, kotorye privodil
nachal'nik ekspedicii, byli ubeditel'ny, byt' mozhet, dlya vseh, krome nih
samih. Oni chuvstvovali v sebe sily, ili im kazalos', chto chuvstvo ih ne
obmanyvaet. Il'inskij borolsya za Moment, a on proshel v pyat', v shest', v
sem', v vosem'...
Odnim slovom, my uzhe bol'she ne lezem na
Goru? Da?
Da, da, da! Vy spuskaetes', soprovozhdaete
rebyat vniz. |to rasporyazhenie!
Byla eshche nadezhda na to, chto zhivoj golos
Valieva dokazhet Tammu vozmozhnost' vyhoda Il'inskogo s CHepchevym ne vniz,
a vverh. Takaya nadezhda byla u chetverki, i ne znayu, kto ee leleyal
bol'she--|rik s Serezhej ili Kazbek s Valeriem. Dumayu, chto chuvstvo viny moglo
posetit' Valieva s Hrishchatym, oni mogli poschitat' sebya prichinoj, pust'
kosvennoj, nevyhoda drugoj svyazki k vershine. Hotya mne ne kazhetsya takoe
podozrenie pravomochnym, ya upominayu ego, poskol'ku v besedah v Katmandu i v
Moskve ono proskal'zyvalo. Pravo Valieva i Hrishchatogo na vyhod 7 maya ne
osparivaetsya nikem. Oni sdelali dve popytki i, preodolev noch' i holod,
vzoshli i soshli v lager'. Vse, chto mogli, oni sdelali. I popytka ugovorit'
Tamma razreshit' Il'inskomu s CHepchevym prodolzhit' put'--tozhe im v aktiv, hotya
eta popytka i ne udalas'.
Tamm peredal cherez Homutova, kotoryj ispolnyal rol' retranslyatora, chtoby
Kazbek, Hrishchatyj, Il'inskij i CHepchev shli vniz.
-- |to ukazanie takoe,--skazal Tamm.--
ZHestkoe ukazanie.
|to bylo zhestkoe ukazanie, no dramaticheskij dialog prodolzhalsya...
-- Baza, nam nado zdes' vse zhe, vidimo, na
meste posmotret' situaciyu... Ukazanie takoe... Ono
ved' mozhet byt' i oshibochnym po povodu nashego...
spuska vniz.
Dolgie i trudnye peregovory prodolzhalis'. Il'inskij teper' predlagal
Tammu spustit' dvojku do chetvertogo lagerya, a tam Homutov spustit ih do
tret'ego i takim obrazom... Tamm spravedlivo schital eto predlozhenie
nereal'nym--trojka Homutova zdes' vovse ni pri chem... Nado spuskat'sya vsem
chetverym.
|to reshenie trenerskogo soveta ili vashe?
Sostoyanie u lyudej luchshe, chem u pervoj svyazki, i
oni vpolne samostoyatel'no mogut spustit'sya vniz...
Nado lezt' v Goru. Gora-to ryadom, samochuvstvie
horoshee, i pogoda, samoe glavnoe, udivitel'no
prekrasnaya...
YA vse ponimayu, |rya! YA vse ponimayu, i
zhelanie vashe ponimayu, i pogodu vizhu, no tem ne
menee dayu rasporyazhenie spuskat'sya vniz vmeste s
dvojkoj...
Byl eshche odin, poslednij, shans u Il'inskogo v etoj bor'be za vershinu.
Reshenie o nevyhode ih dvojki Tamm prinyal edinolichno. Il'inskij, kak chlen
trenerskogo soveta, imel pravo prosit' obsudit' situaciyu so vsemi
trenerami...
Tamm obeshchal.
Razgovor, vyderzhki iz kotorogo ya privozhu, byl, veroyatno, dlya Tamma i
Il'inskogo samym nelegkim i samym dlinnym. Priehav v Nepal i uznav o
dramaticheskoj etoj situacii i o teh sobytiyah, kotorye ej predshestvovali, ya
sostavil sebe celuyu kartinu sobytij, naseliv ee zhivymi -lyud'mi, i stal
iskat' podtverzhdenie svoej versii. Tak byvaet v zhizni. Nedostatok informacii
podvigaet na osobennuyu aktivnost' fantaziyu. Domysliv motivy" i dejstviya i
vystroiv ih v zakonchennyj, kak tebe kazhetsya, ryad, nachinaesh' iskat' argumenty
v pol'zu opravdaniya skonstruirovannyh toboj sobytij i obstoyatel'stv i,
konechno zhe, nahodish'. Potomu chto
himicheski chistyh zhiznennyh kollizij ne byvaet. Kak i pustota, kotoruyu
"ne terpit priroda", tak zhe i "chistota"--veshch' dlya prirody Zemli (a kto vyshe
i mudree ee?) nemyslimaya. Vse v soedineniyah, v smesyah, v rastvorah. Esli
lezhit na zemle kusok chistogo zheleza, znachit, on v kachestve meteorita upal s
neba. Esli vstretilsya vam "ideal'nyj muzh", znachit, eto p'esa Oskara Uajl'da.
Vse ostal'nye ideal'nye muzhchiny, zhenshchiny, deti i otnosheniya mezhdu nimi --plod
skvernogo literaturnogo staraniya.
Esli my dogovorilis' ob etom, pust' s ogovorkami, to mozhno
dogovorit'sya, chto pri opredelennom pristrastii odnomu i tomu zhe sobytiyu
mozhno dat' raznye tolkovaniya i najti nemalo svidetel'stv pravomernosti oboih
etih tolkovanij. Edinozhdy narisovav sebe shemu, mozhno rabski sledovat'
svoemu detishchu, obrekaya sebya na oshibku, a neverno ocenennogo cheloveka--na
stradaniya. Takuyu shemu povedeniya Il'inskogo ya pridumal v Katmandu i dolgo
podbiral podhodyashchie, kak mne kazalos', fakty, podtverzhdayushchie ee vernost'. Iz
predvaritel'nyh razgovorov s rukovoditelyami, trenerami, voshoditelyami ya
uznal, chto Il'inskij pozdno akklimatizirovalsya i medlenno vhodil v formu.
Pozhaluj, oni s CHepchevym v svoem poslednem, majskom, vyhode trudnee drugih
preodolevali uchastok puti ot tret'ego do chetvertogo lagerya i dol'she drugih
sobiralis' k vyhodam...
To, chto oni v rokovoe utro 8 maya, kogda Valiev s Hrishchatym bez kisloroda
breli po grebnyu, ne vyshli navstrechu v shest', sem' i vosem' (hotya
vosem'--vremya chrezvychajno pozdnee dlya nevynuzhdennogo voshozhdeniya, vse
dnevnye gruppy k shesti tridcati uzhe pokidali palatki), svidetel'stvovalo o
tom, chto Il'inskij s CHepchevym, po-vidimomu, ne chuvstvovali utrom sebya
nastol'ko horosho fizicheski, chtoby osushchestvit' zhelanie bystro pozavtrakat',
odet'sya i vyjti... Oni dvigalis' medlennee, chem im kazalos'. Vozmozhno, dumal
ya, stroya na etih faktah svoe fantasticheskoe predpolozhenie, Il'inskij v
glubine dushi opasalsya pohoda k vershine, ne chuvstvoval absolyutnoj uverennosti
v uspehe i potomu, dumal ya togda, ne vladeya dostatochnym kolichestvom faktov,
podsoznatel'no zhdal ot Tamma zapreshcheniya vyhoda k vershine: Sam on byl ne v
sostoyanii prinyat' takoe chudovishchnoe reshenie. Tamm, kazalos' mne, pomog |riku
svoim zapretom, on snyal s dushi Il'inskogo gruz predstoyashchego resheniya i
poselil v nee obidu na rukovodstvo ekspediciej, obidu, oblegchayushchuyu silu
stradaniya...
|to byla dramaticheskaya i krasivaya shema. YA ee demonstriroval
al'pinistam kak nechto izgotovlennoe svoimi rukami i neobyknovenno gordilsya
otkrytiem, no oni somnitel'no kachali golovoj--vryad li!
Potom ya govoril s Tammom, kotoryj sam muchilsya ottogo, chto lishil
Il'inskogo s CHepchevym vershiny. S Ovchinnikovym, obladayushchim obostrennym
chuvstvom spravedlivosti i trezvo ocenivayushchim slozhnye perepleteniya
al'pinistskih sudeb, kotoryj prosto zametil, chto privedennye rassuzhdeniya
mogut vozniknut' u cheloveka, sidyashchego "v teploj
73
komnate na urovne morya, a ne v teh usloviyah". S doktorom Svetom
Petrovichem, vidyashchim lyudej i sobytiya kak by so svoej -- medicinskoj storony.
YA proslushal vnimatel'no zapisi peregovorov pyatogo lagerya s bazoj, prochital
dnevniki al'pinistov iz raznyh grupp i prishel k vyvodu, chto moya shema,
skelet sobytij ne obrastaet myasom. A Il'inskij dejstvitel'no hotel idti k
vershine, i podrobnoe opisanie ugovorov v razgovorah s Tammom ya privozhu
narochno, chtoby lishit' vas vozmozhnosti povtorit' moyu oshibku.
Smogli by Il'inskij s CHepchevym, vyjdya v tyazhkij put' pozdno, posle
prihoda Valieva s Hrishchatym, dostich' bez priklyuchenij vershiny i spustit'sya
vniz--ne znaet nikto. Krome alma-atinskoj chetverki pochti vse uchastniki
ekspedicii schitali, chto reshenie Tamma bylo pravomerno. Trenerskij sovet,
resheniya kotorogo s nadezhdoj zhdal Il'inskij, edinoglasno podderzhal Tamma.
Znachit, my sejchas obsuzhdali situaciyu,--
skazal Tamm,-- ne prostaya ona dlya nas -- situaciya...
My prishli k vyvodu, chto poskol'ku dvojku nado
soprovozhdat', to eto dolzhny delat' vy, do samogo
niza. I spuskat'sya nado v chetverke... a Homutovu
podnimat'sya, vypolnyat' svoyu programmu. Kak
ponyal?
Ponyal, ponyal. Znachit, eto reshenie trenersko
go soveta?
-Da!
Homutov, Puchkov, Golodov shli iz tret'ego lagerya vverh, a Il'inskij s
CHepchevym sobirali veshchi, chtoby soprovozhdat' vniz Valieva i Hrishchatogo.
Il'inskij ischerpal vse argumenty v pol'zu voshozhdeniya. Vershina uhodila
ot nego navsegda. On ne doshel do celi vsego 348 metrov...
Ne pomnyu, kto mne rasskazyval, chto almaatincy pered pohodom k |verestu
edva li ne poklyalis' podnyat' Il'inskogo--svoego trenera i kumira--na rukah k
vershine. Komanda chuvstvovala sebya ochen' sil'noj i splochennoj. Oni ehali v
Gimalai prem'erami. Teper', sidya v palatke na vysote 8500 metrov, oni reshali
ne kak nesti Il'inskogo na rukah vverh, a kak Il'inskomu soprovozhdat'
obessilennyh i peremerzshih Valieva i Hrishchatogo vniz. Slova, skazannye do
gimalajskogo pohoda, poteryali smysl.
Il'inskij mezhdu tem, ponimaya, chto put' naverh emu zakazan, pytalsya
spasti situaciyu uzhe ne dlya sebya, a dlya Serezhi CHepcheva. Horosho, emu Ervandu
Il'inskomu --treneru i starshemu--nado dovesti primorozhennuyu dvojku vniz, no
CHepchev ved' mozhet pojti vverh s trojkoj Homutova! Lesha Moskal'cov vybyl, i
ego mesto v svyazke svobodno. Tem bolee chto naparnikom Leshi byl YUra Golodov
-- alma-atinskij, kak i CHepchev, al'pinist. Kak CHepchev, kak Valiev, kak
Hrishchatyj, kak Il'inskij...
Il'inskij obratilsya k Tammu cherez retranslirovavshego ego Homutova so
svoim predlozheniem.
-- Baza,-- pereskazyval Homutov,-- |rik pred
lagaet: samomu spuskat'sya s postradavshimi, a CHep-
chevu zhdat' nas v pyatom lagere.
Tamm reshit' etot vopros ne mog, eto bylo delo al'pinistov -- Homutova,
Puchkova i Golodova...
-- |rik,-- skazal Homutov Il'inskomu,--baza
predlagaet nam eto reshit' pri vstreche. YA odin etot
vopros reshit' ne mogu, cherez dvadcat' minut
reshim. Sejchas ya na desyatoj verevke (na puti v
chetvertyj lager'). Rebyata nizhe.
K etomu momentu u trojki sozrelo reshenie za odin den' projti, ne
ostanavlivayas' na nochleg, put' ot tret'ego k pyatomu lageryu. Po planu
ekspedicii al'pinisty dolzhny byli vyjti k vershine 10 maya, no im hotelos'
podnyat'sya na |verest v Den' Pobedy, i poetomu oni speshili. K vecheru 8 maya
Homutov planiroval byt' na vysote 8500... Tam sejchas zhdal ego resheniya
CHepchev. V sluchae, esli bystryj perehod trojke udastsya, CHepchevu predstoit
provesti v bezdejstvii eshche sutki v lagere V. Esli zhe plan uskorennogo
dvizheniya sorvetsya (a opaseniya u Homutova byli -- zabolel zhivot u Golodova),
to CHepchevu prezhde, chem vyjti k vershine, pridetsya nochevat' na vysote 8500 uzhe
tri raza. |to neveroyatno mnogo...
Riskovat' svoim voshozhdeniem Valeriyu Homutovu ne hotelos', no i
otkazat' CHepchevu on ne mog, ne imel osnovanij. Razveyat' somneniya mog zemlyak
CHepcheva Golodov.
Dozhdavshis' Golodova, Homutov ob座asnil situaciyu i predlozhenie
Il'inskogo. Golodov s somneniem pokachal golovoj... Vopros byl reshen.
V shestnadcat' chasov Homutov podnyalsya v lager' IV i stal gotovit' chaj.
Sverhu poslyshalis' golosa, i skoro v palatku vpolz CHepchev. Ochnaya stavka
nichego ne dala--reshenie bylo prinyato. Potom podoshli Valiev, Hrishchatyj i
Il'inskij. SHturmovaya dvojka spuskalas' samostoyatel'no, bez pomoshchi |rika...
Oni pili teplyj sok (do chaya ne doshlo delo) i razgovarivali. K pyati chasam --k
vechernej svyazi -- podnyalis' v lager' na 8250 Golodov i Puchkov.
Dve komandy vstretilis'. Trojka Homutova, gruzhennaya kislorodom (kazhdyj
nes po pyat' ballonov), edoj, benzinom, i chetverka Il'inskogo nalegke
vstretilis' v shestistah metrah ot vershiny, i vstrecha ih byla lishena
vostorzhennoj pripodnyatosti.
V pyat' chasov vechera Tamm vyzval Homutova i peredal, chto Sportkomitet
SSSR prisvoil zvaniya zasluzhennyh masterov sporta vsemu sportivnomu sostavu
ekspedicii... Za eto--spasibo!
Al'pinisty pozdravili drug druga, i Homutov poobeshchal, chto oni
postarayutsya zavtra opravdat' vysokoe sportivnoe zvanie
-- A vot