m kanulo v bezdnu.
Utrom 2 maya rukastyj Balyberdin soorudil iz meshka ot palatki ryukzak
Myslovskomu, otdal svoj reduktor i masku--sily byli vosstanovleny, i oni,
zahvativ po tri verevki, vyshli na dal'nejshuyu obrabotku marshruta. U |dika na
rukah poyavilis' voldyri--vidimo, vo vremya istorii s ryukzakom on primorozil
ruki.
Kstati, emu pokazalos', chto ryukzak upal nedaleko--mozhno poprobovat' ego
dostat'. Ivanov obeshchal posmotret'.
V etot den' gruppa Ivanova dolzhna byla sdelat' planovuyu zabrosku v
lager' 8250 i vernut'sya na 7800. Oni vyshli, nesya shest' ballonov kisloroda
dlya dvojki, masku, reduktor, koshki, verevki, produkty. Krome etogo oni
zahvatili eshche i sebe kislorod na dal'nejshie vyhody. Ryukzak, kotoryj poteryal
Myslovskij, najti ne udalos'. Daleko vnizu oni uvideli lish' motok verevki,
no verevka u nih byla, i lezt' za nej daleko ne imelo smysla.
53
Serezha Bershov, ujdya pervym, proskochil lager' IV i v dva chasa dnya
podnyalsya k shestoj verevke nad lagerem IV, gde na slozhnom uchastke rabotali v
etot moment Balyberdin s Myslovskim, i ostavil tam tri ballona kisloroda.
Gruppa Ivanova v polnom sostave vernulas' na nochleg v lager' III, a
Bapyberdin s Myslovskim opyat' vozvratilis' v lager' IV, i opyat' ochen'
pozdno. Za den' oni provesili eshche shest' verevok i vyshli k mestu, kotoroe im
pokazalos' priemlemym dlya lagerya V, hotya do Zapadnogo grebnya |veresta eshche
ostavalos' verevki dve. |tot den', vtoroj den' na vysote 8250, oni prozhili
bez osobennyh priklyuchenij, esli ne schitat' kamnya, upavshego na golovu
Bapyberdinu. Volodya prigotovil uzhin, i oni legli spat', ochen', vprochem,
pozdno. Rabota vymatyvala ih, oni zapazdyvali s vyhodami, dorabatyvaya uzhe v
temnote.
V etot zhe den'--2 maya -- bazovyj lager' provodil na shturm Valieva i
Hrishchatogo, na sleduyushchij den'--Il'inskogo s CHepchevym.
3 maya Balyberdin s Myslovskim vyshli iz lagerya IV v chas dnya. Pered
vyhodom Balyberdin poprosil po racii:
-- YA ochen' proshu ne delat' shestichasovuyu svyaz'. Mne obidno raspakovyvat'
ryukzak, eto celaya istoriya... YA ne mogu skazat', kogda my pridem na... mesto.
No... trudno derzhat' kameru na... to est' ne kameru, a eto samoe, raciyu na
prieme... Sobiralis' segodnya ochen' dolgo. Ochen' mnogo veshchej. YA nikak ne mog
ih raspihat' po ryukzaku, potomu chto u |dika zhe ryukzaka net. Prishlos' mne vse
veshchi ob容mnye vzyat' sebe. Vot |dik poshel tol'ko s kislorodnym oborudovaniem
i vse. Priem.
YA ne pravil zapis', chtoby bylo ponyatno, chto i prosto razgovor na takoj
vysote -- delo ne legkoe.
Myslovskij shel s ballonom kisloroda. Krome etogo ballona v "veshchmeshok"
voshla palatka dlya ustanovki lagerya (o kotoroj Bel zabyl skazat' na svyazi). U
shestoj verevki on dolzhen byl podobrat' kislorod, ostavlennyj Bershovym,--tri
ballona. Balyberdin nes vse ostal'noe: spal'nye meshki, primus, benzin, edu,
"kuznyu" i paru verevok--na tot sluchaj, esli posle proveshennoj desyatoj
verevki najdetsya mesto poluchshe, chem oni uzhe otyskali, poskol'ku do Zapadnogo
grebnya oni ne doshli. Ryukzak Balyberdina vesil primerno semnadcat'
kilogrammov, i na shee eshche visela kamera, kotoraya ne umestilas' v ryukzak.
Myslovskij ne predlozhil Bapyberdinu pomoch', vzyav chast' ego gruza do
shestoj verevki, gde |dik dolzhen byl dogruzit'sya kislorodom. Bapyberdin ne
poprosil ob etom Myslovskogo. |tot bezmolvnyj dialog byl vpolne v duhe
skladyvavshihsya otnoshenij. Vozmozhno, kazhdyj zhalel o tom, chto ne skazal. A
mozhet byt', Myslovskij prosto schital, chto vse zakonno... Raz u Volodi
ryukzak, emu i nesti ego. Balyberdin i nes, no pro sebya otmetil: "YA smolchal,
no otnosheniya nashi stali eshche napryazhennee".
Mozhno predpolagat', chto povedenie Myslovskogo vsegda bylo po otnosheniyu
k Balyberdinu neskol'ko bez korrektivov na ego samolyubie. No ran'she, no
togda, dnya tri nazad, Volodya eshche ne
54
osoznal svoyu rol' v tandeme. Teper', ocenivaya trezvo ob容m i kachestvo
raboty, on treboval (molcha) razvitiya otnoshenij, priznaniya i paritetnosti.
Dlya |dika paritet byl by ubytochnym, ibo, stav na etot put', on dolzhen
byl by (kto znaet?) vskorosti priznat' i liderstvo Balyberdina...
Itak, dvojka Balyberdin --Myslovskij (Balyberdin shel pervym bez
kisloroda) v trinadcat' chasov 3 maya vyshla ustanavlivat' poslednij pered
vershinoj shturmovoj lager'.
Po planu gruppa Ivanova 3 maya dolzhna byla provesti den' v lagere III.
Pozzhe voznik variant, pri kotorom ona podn-imaetsya vsled za dvojkoj, edva
Balyberdin s Myslovskim pokinut chetvertyj lager', a tam budut smotret' po
situacii. Sekonomlennyj den'--eto mnogo na |vereste. K tomu zhe chetverka
budet blizhe k shturmovoj dvojke. Malo li chto...
Tamm i Ovchinnikov podderzhali ideyu, i chetverka otpravilas' na 8250.
K shesti chasam vechera 3 maya Balyberdin i Myslovskij vyshli k okonchaniyu
prolozhennyh imi peril. Myslovskij reshil posmotret', net li bolee podhodyashchego
mesta dlya palatki. Net, ne okazalos'. Balyberdin na vechernej svyazi soobshchil
Tammu, chto temneet i idti dal'she net smysla.
-- Nado stavit' vam lager',-- skazal Tamm.--
Dal'she ne idite segodnya.
Balyberdin uvidel vnizu palatku chetvertogo lagerya i poprosil Ivanova
vyglyanut' i skorrektirovat' po racii snizu, gde im luchshe stavit' palatku.
Vyglyanul Turkevich:
-- YA vizhu kogo-to vozle oblakov. |to ty ili
net, Volodya?
Tak oni stoyali u samoj pochti vershiny i peregovarivalis'. Potom
Balyberdin s Myslovskim ustanovili palatku i zabralis' v nee. |to priyatnoe
sobytie bylo omracheno tem, chto |dik upustil v propast' polnyj ballon s
kislorodom. Poterya sushchestvennaya v ih situacii.
K etomu momentu oni uzhe ochen' ustali -- nastupala tret'ya noch' na vysote
vyshe 8000, pervaya na 8500 i poslednyaya pered shturmom. Oni zamerzli, dolgo ne
mogli razzhech' primus, hotya staralis'. Vse dvizheniya byli zamedlennymi, i
kazhdaya meloch' trebovala ogromnyh usilij. Razzhech' primus, rastopit' vodu,
rasshnurovat' botinki... Pravda, Myslovskij vlez v spal'nik ne snimaya
botinok. Opyt proshlyh voshozhdenij podskazyval, chto tak luchshe sohranit'
teplo, krome togo, na nadevanie botinok uhodit slishkom mnogo dorogogo
utrennego vremeni. Balyberdin, vopreki rekomendaciyam, botinki snyal, potomu
chto u nego stali nemet' pal'cy. Snyav botinki, on zabyl ot ustalosti polozhit'
ih v spal'nyj meshok... U |dika boleli podmorozhennye ruki, on postanyval, no
ne zhalovalsya i nichego ne govoril.
Uleglis' oni chasam k dvum nochi. Oba spali s kislorodom. Nakanune Ivanov
po radiosvyazi pytalsya vyyasnit' u Balyberdina, kuda dvojka budet spuskat'sya
posle voshozhdeniya -- v pyatyj lager' ili srazu v chetvertyj. Otkuda mog znat'
Balyberdin,
chto ih zhdet? Net, oni ne znayut, gde budut nochevat' posle vershiny, esli
dojdut do nee...
Ivanov s tovarishchami v etot vecher, raspolozhivshis' v chetvertom lagere,
gotovili vkusnuyu edu-- ris s vetchinoj i lukom, otkryli banku marinovannyh
ogurchikov, kompot varili, besedovali. Po ih rasskazam, obstanovka byla v
komande vpolne simpatichnaya, hotya vse chetvero lyudi ostrye. Oni izbrali takuyu
maneru povedeniya v svoem krugu: govorit' pravdu, otkryto obsuzhdat' vse
problemy i starat'sya vyyasnit' vse vzaimnye pretenzii do konca, chtoby oni ne
muchali potom, kogda lozhish'sya spat' i vspominaesh' po desyat' raz situaciyu, gde
tebe dostatochno bylo skazat' odno slovo, chtoby izbavit'sya ot neobhodimosti
vnutrenne osuzhdat' sebya za to, chto ne proyavil tverdosti, ili opravdyvat'sya,
laskovo nazyvaya svoj konformizm terpimost'yu. ("Zaviduyu",--napisal v etom
meste na polyah rukopisi Balyberdin).
V etoj samoj atmosfere oni prinyali reshenie vsem chetverym podnimat'sya v
lager' V, kak tol'ko Balyberdin s Myslovskim ujdut k vershine.
V chem tut byla slozhnost'? V palatke na 8500 mogli s gorem popolam
razmestit'sya chetyre cheloveka. Esli shturmovaya dvojka vernetsya s vershiny v
pyatyj lager' i ne pojdet vniz srazu, to dvum al'pinistam ivanovskoj chetverki
mesta dlya nochlega ne ostanetsya i im pridetsya ujti na 8250. Konechno, luchshe
byt' blizhe k vershine i blizhe k dvojke. Pravda, pri etom plane Bershovu s
Turkevi-chem, vozmozhno, pridetsya sdelat' lishnyuyu hodku vniz-vverh, no oni
soglasny. I u nih ne voznikal vopros, pochemu imenno oni. Potomu chto oni
molody, sil'ny, velikolepno chuvstvuyut sebya na skalah. Oni bol'shuyu chast'
vremeni rabotali lidiruyushchej dvojkoj. Reshenie bylo obsuzhdeno kvartetom i
prinyato chetyr'mya golosami.
Utrom sleduyushchego dnya oni vyjdut na svyaz' s Ovchinnikovym, kotoryj
posovetuet im podnyat'sya v lager' V, i oni otvetyat, chto sami tak reshili i
vyjdut s soglasiya Tamma v predvershinnyj lager', pokinutyj Balyberdinym i
Myslovskim. Takim obrazom, govorim my, kak obychno govoryat podvodya itogi,
gruppa Ivanova, proyaviv iniciativu, podderzhannuyu rukovodstvom ekspedicii, v
den' voshozhdeniya okazhetsya v lagere V, hotya po planu dolzhna byla sidet' nizhe.
|tot perehod v predvershinnyj lager' zametno priblizil chetverku k celi,
sokrativ im vremya prebyvaniya na vysote, i sygral vazhnuyu rol' vo vsej
geroicheskoj nashej epopee.
...Itak, noch' pered shturmom, pered pervym shturmom sovetskimi
al'pinistami vysochajshej tochki planety. Stol'ko usilij bylo predprinyato radi
gryadushchego dnya! Dva cheloveka v krohotnoj palatke na vysote 8500 metrov
perezhidayut noch'.
Balyberdin boyalsya prospat'. Zasnul v dva, prosnulsya v tri. On ponimal,
chto bespokoit'sya o tom, chtoby ne propustit' vremya vyhoda; dolzhen on.
Myslovskij spal i spal krepko. Volodya nachal ego budit' srazu zhe, kak tol'ko
prosnulsya sam. Snachala spokojno rastalkival, ugovarival, no k pyati chasam
doshel do krika. |dik podnyalsya i nachal gotovit'sya k vyhodu. Balyberdin
pochinil primus, prigotovil
chaj i stal nadevat' zadubevshie za noch' botinki s uteplitelyami.
Oni vyshli iz palatki v shest' chasov pyatnadcat' minut utra.
Balyberdin--bez kisloroda, s ryukzakom, v kotorom byli kryuch'ya, karabiny,
koshki, kamera; srazu za nim--Myslovskij s dvumya ballonami kisloroda.
Nikto poka ne znal; kogda oni vyshli i v kakom sostoyanii. SHli oni
dovol'no Medlenno. Myslovsko-mu, ekonomya kislorod, postavili rashod odin
litr v minutu, i shel on tyazhelo.
Bylo ochen' holodno. Solnce, skrytoe oblakami, ne grelo, spasibo, chto
svetilo. Poka oni shli dve verevki (metrov, znachit, devyanosto) po "nashemu"
grebnyu k Zapadnomu, vedushchemu k vershine, veter ne osobenno muchal, no kogda
byshli na Zapadnyj greben', na severnuyu ego storonu, strashnyj holod pronyal
ih. Vidimo, oni byli slishkom sosredotocheny na samom processe hod'by, potomu
chto ne ostavili otmetku, v kakom meste svorachivat' pri vozvrashchenii s
Zapadnogo grebnya na "nash", gde palatka, chtoby ne proskochit' ee. Vprochem,
vozmozhno, oni schitali, chto najdut dorogu domoj i tak, poskol'ku predpolagali
vernut'sya v pyatyj lager' zasvetlo. ;
S pervyh shagov okazalos', chto put' k vershine slozhnee, chem
predpolagalos'. Togda, vechnost' nazad, vse schitali, chto put' ot lagerya V do
vershiny mnogo legche togo, chto preodoleli do lagerya V, chut' ne peshaya hod'ba,
a okazalos', chto nado lazat', i lazan'e eto ne vezde prostoe.
Skorost' dvizheniya dvojki byla nevysoka. S takim tempom oni mogli
okazat'sya u celi slishkom pozdno. Balyberdin, shedshij pervym v svyazke,
uvelichil rashod kisloroda Myslovskomu do dvuh litrov v minutu, i |dik srazu
ozhil. Teper' oni poshli bystree.
V vosem' utra ekspediciya uznala, chto dvojka na puti k vershine. S etoj
minuty raciya bazovogo lagerya byla postoyanno na prieme. Oni shli i shli, i s
kazhdym shagom idti stanovilos' trudnee.
Pered nachalom ekspedicii vseh interesovalo, kakov rel'ef i skol' slozhen
final'nyj uchastok puti k vershine po Zapadnomu grebnyu. |ti trista poslednih
metrov byli vpervye projdeny yugoslavskimi al'pinistami v 1979 godu, kogda
oni sovershali voshozhdenie po Zapadnomu grebnyu. Po opisaniyam konechnaya chast'
marshruta byla lish' v dvuh mestah • oslozhnena skalami tret'ej i pyatoj
kategorij trudnosti. No opisanie--opisaniem, a zhivaya Gora--eto zhivaya Gora, i
na vsyakij sluchaj Volodya do samoj pochti vershiny tashchil molotok i kryuch'ya i
prokladyval marshrut skrupulezno (naskol'ko eto emu pozvolyalo sostoyanie),
otsekaya somnitel'nye varianty, a nado bylo bystrej, bystrej...
Vot uzhe u |dika konchilsya pervyj ballon kisloroda, nachinalsya poslednij,
a do celi oni ne doshli. CHtoby sekonomit' kislorod, umen'shili Myslovskomu
rashod vnov' do odnogo litra v minutu. On poshel medlennej, no uzhe ne
tormozil Balyberdi-na, kotoryj sam neveroyatno ustal...
Oni shli. Oni ne znali, skol'ko vremeni idut i do kakoj vysoty
dobralis', no chuvstvovali, chto
55
delo zatyagivaetsya. Beskonechnaya rabota na Gore otvlekala nastol'ko, chto
oni ne zamechali izmeneniya svoego samochuvstviya. Oni vymotalis' vkonec, ne
ponimaya etogo.
V chetyrnadcat' chasov pyatnadcat' minut Balyberdin vyshel na svyaz'. On
skazal, chto oni vse idut i konca etomu net, i sil net tozhe, ni fizicheskih,
ni moral'nyh, kazhdyj vzlet, kazhdyj pupyr' prinimayut za vershinu, a ee vse net
i net, i kogda vse eto konchitsya--on ne znaet.
V bazovom lagere vse sideli v eto vremya v kayut-kompanii. Tamm pytalsya
obodrit' Balyberdi-na i prosil ego chashche vyhodit' na svyaz'.
Peregovory eti slyshal Ivanov, kotoryj, zamykaya chetverku, podhodil k
pyatomu, predvershinnomu, lageryu, gde ego uzhe zhdali tovarishchi.
V etot zhe den' Valiev s Hrishchatym okazhutsya v tret'em lagere, a Il'inskij
s CHepchevym--vo vtorom.
Veroyatno, trudno usledit' za vsemi peremeshcheniyami i vysotami, no
vse-taki neobhodimo. CHto delat', esli v nashej p'ese mnogo dejstvuyushchih lic.
.Takoj syuzhet ne osilit' men'shim kolichestvom geroev.
No vernemsya k dejstvuyushchim licam, kotorye pervymi vyshli na scenu i
teper' medlenno, no neuderzhimo priblizhayutsya k vershine.
I vdrug shedshij pervym Balyberdin ponyal, chto dal'she idti nekuda.
...My sidim na solnyshke, na zelenoj luzhajke v dvuh chasah hoda ot Lukly.
Pochti vse al'pinisty ushli, tol'ko my s Volodej greemsya, razgovarivaya, da
iz-za valuna vyglyadyvaet kucheryavaya, slovno zavitaya, golova Valentina
Ivanova. Balyberdin ne speshit, on hodit bystro--smozhet dognat', ya ne speshu
potomu, chto hozhu medlenno, i dognat' ne smogu.
Balyberdin, vspominaya svoj vyhod na vershinu, rasskazyvaet mne:
SHli my vosem' chasov do vershiny, v konce
koncov vypolzli tuda. Smotryu: tuda spusk, syuda
spusk, zdes' Nepal, zdes' Tibet. Oblaka k etomu
vremeni podnyalis' ochen', sil'no perekryli Tibet.
CHo-Ojyu ne vidno, Makalu ne vidno. Tol'ko Lhocze
skvoz' oblaka tyazhelo tak cherneet. V obshchem, pochti
nichego ne vidno vokrug. YA vyshel na samuyu makushku
i uvidel metrah v treh dal'she zhelezku belogo
metalla. Tryapki k nej cvetnye, vygorevshie privya
zany... Nu, dumayu, nakonec-to. Dostal raciyu i
svyazalsya s Tammom:
Vo vse storony put' tol'ko vniz. CHto budem
delat'?
|to byl velikij moment v zhizni Tamma.
Balyberdin utverzhdaet, chto, ne oceniv yumora, dovol'no tonkogo (uchityvaya
sostoyanie Volodi i nalichie vsego odnoj treti kisloroda v vozduhe po
otnosheniyu k urovnyu morya), Tamm delovym tonom sprosil, gde |dik, poprosil
snyat' panoramu i opisat' vershinu dlya oficerov svyazi...
-- Kakoe segodnya chislo,--sprosil Balyber
din,--i kotoryj chas?
56
-- CHetvertoe maya, chetyrnadcat' tridcat'
pyat',--skazal Tamm.
I tut kto-to soobrazil kriknut':
-- Pozdravlyaem ot imeni hozdvora!
U Balyberdina sozdalos' vpechatlenie, chto Tamm suh i pedantichen. A on
prosto ne mog govorit'--ego dushili slezy. Tem ne menee on utverzhdaet, chto
pozdravil rebyat s vershinoj... Pomnit, chto pozdravlyal. Zakonchiv svyaz', Tamm
poshel iskat' uedineniya v palatke... Emu hotelos' pobyt' odnomu, dat' sebe
volyu. On prekrasno ponimal, chto pod容m na vershinu pervoj dvojki--eto tol'ko
nachalo bol'shoj raboty, no eto byl i final. Mechta mnogih pokolenij sovetskih
al'pinistov stala yav'yu. My byli na vershine vershin. Nakonec! Po slozhnejshemu ,
marshrutu v slozhnyh pogodnyh usloviyah. Vyshli. Teper'--bylo by horosho vse i
dal'she!
Racii ostavalis' na prieme. Vse vo vseh lageryah zhdali soobshchenij s
vershiny.
(Evgenij Igorevich Tamm v etom meste na polyah napisal: "Mne kazhetsya, chto
v originalah u uchastnikov eto sil'nee". Mne eto ne kazhetsya, ya v etom uveren.
Bolee togo, schitayu, chto kazhdoe vospominanie uchastvovavshih v ekspedicii
lyudej, opublikovannoe v etoj knige, neobyknovenno cenno i zahva- ; tyvayushche
interesno. Bez etih svidetel'stv moj tekst, zadacha kotorogo narisovat' obshchuyu
kartinu,-- lish' konturnaya karta. I potomu s radost'yu i • nadezhdoj
otsylayu chitatelya k tret'emu razdelu " knigi, napisannomu samimi geroyami
etogo ocherka). \
A potom Balyberdin raspakovyval kameru. On I ne doshel metrov treh do
metallicheskogo shtyr'ka ; ot trenogi, kotoruyu zanesli kitajskie al'pinisty i
i k kotoroj vse posleduyushchie voshoditeli privyazyvali chto-nibud' i
fotografirovalis'.
Pozzhe, kogda al'pinisty vernutsya v Katmandu i 5 vstretyatsya s
Rejngol'dom Messnerom, vozniknet vopros o chistote vershiny. Nuzhno li
zapolnyat' ee pamyatnymi predmetami ili luchshe soderzhat' v chistote. Messner,
obrosshij borodoj (kak Vendelov-skij), ishcha bespokojnymi glazami podderzhki u
nashih rebyat, skazhet, chto kazhdaya ostavlennaya veshch' unizhaet Goru. |to
mesto--samoe blizkoe mesto na Zemle k nebu--dolzhno byt' chistym. Serezha
Efimov zametit, chto |verest sam ochishchaet sebya. Dikij veter i moroz razrushayut
vse, chto sdelal chelovek i ; chto prines na vershinu. A v zhelanii chto-to
ostavit' posle sebya est' ponyatnoe chelovecheskoe tshcheslavie i k tomu zhe
podtverzhdenie, chto ty dejstvitel'no tam byl.
Nichego strashnogo,--prodolzhal Serezha.--Vy
soglasny? e \
Da, da,--toroplivo zakival Messner.--
Soglasen. Vershina dolzhna byt' chistoj.
Balyberdin zhdal podhoda Myslovskogo, chtoby snyat' ego vyhod na vershinu i
prohod lo devstvennomu snegu k trenoge. Myslovskij podhodil, i Balyberdin
poprosil ego podozhdat', poka on prigotovitsya k s容mke, no |diku ne hotelos'
zhdat'. On' slishkom dolgo i trudno shel, chtoby ostanavlivat'sya. On proshel mimo
Balyberdina, slovno ne vidya ego, sdelal neskol'ko shagov po netronutomu snegu
i sel vozle shtyrya ot trenogi. Vse!
Oba oni pochuvstvovali ogromnoe oblegchenie.
Delo bylo sdelano.
Volodya, potom vspominaya etot moment, govoril, chto ni torzhestvennyh, ni
vysokih myslej v golovu emu ne prihodilo. On byl rad, chto pervym iz
sovetskih al'pinistov stupil na vershinu.
("Oni shli vdvoem i vdvoem dostigli vershiny (pobedy)--eto samoe glavnoe
dlya kazhdogo iz nih i dlya nas. Kogda odna svyazka (dvoe) dobivaetsya takogo,
nikogo ne dolzhno interesovat', kto iz nih stupil na vershinu pervyj. Ih
svyazka byla pervoj--vot i vse. |tot uspeh oni mogut delit' tol'ko
porovnu",--tak popravit menya Tamm i budet prav, potomu chto v parnom
voshozhdenii pervogo byt' ne mozhet).
Mozhet,--ustalo ch nastaivaet Volodya.--
Kazhdoe voshozhdenie pohozhe tol'ko na sebya. No
shli my, konechno, vdvoem...
Al'pinizm--eto rabota pervogo,--ob座asnyal
mne kak-to Efimov.-- V ih dvojke Balyberdin- ne
prosto rabotal vperedi, a neredko prosto odin. Iz
vseh dvoek na etu prishlas' samaya tyazhelaya rabota,
a na dolyu Balyberdina--samaya tyazhelaya rabota v
etoj dvojke. Tak chto v tom, chto Bel pervym vyshel
k vershine, nespravedlivosti net, i dostizheniya
|dika eto niskol'ko ne umalyaet.
Vyjdya liderom na |verest, Balyberdin vnutri sebya kak by ukrepil -svoi
pozicii, no mysl', kotoraya yavilas' emu, svidetel'stvovala, chto on eshche ne
osoznal etih izmenenij. Kogda Myslovskij poshel k trenoge i sel na sneg vozle
nee, Balyberdin na mgnovenie podumal, chto teper' |dik mozhet skazat', chto
pervym vershiny dostig on. Balyberdin zapishet etu mysl' v
dnevnik--sledovatel'no, ona ne byla sluchajnoj. Potom, pravda, otbrosit ee,
no sam etot fakt interesen dlya nas tem, chto on--eshche odin shtrih v obshchej
kartine razvitiya vzaimootnoshenij etih dvuh otvazhnyh al'pinistov.
Potom oni nachali snimat'. Snachala Balyberdin |dika, potom |dik Bela.
Oblaka byli vysoko, i panoramu snyat' ne udalos'. Potom oni vnov' svyazalis' s
bazoj. Iz-za dikogo holoda pitanie v racii podselo i bylo slyshno ne ochen'
horosho.
Tem ne menee rebyata s vershiny soobshchili, chto oni ostavili u trenogi
pustoj kislorodnyj ballon, a Tamm posovetoval im snyat' panoramu i bystro
spuskat'sya vniz. On boyalsya, chto v temnote Balyberdin s Myslovskim ne najdut,
gde svorachivat' s Zapadnogo grebnya k lageryu V.
Oni sami ponimali, chto nado toropit'sya. Probyv chas na vershine, oni
nachali dvigat'sya vniz. I tut poshel sneg. Oni spuskalis' ochen' medlenno...
Tut mne hotelos' by napomnit' chitatelyu, chto slova "shli po skalam" ne
oboznachayut hod'bu v kakom by to ni bylo vide. SHli vverh ili vniz-- eto
znachit lezli, polzli, karabkalis' v dikom holode s vetrom po obledenelym
kamnyam, ceplyayas' za krohotnye ustupchiki, za edva zametnye polochki, i vse eto
proishodit na vysote 8800 metrov.
Cel' byla dostignuta, zadanie vypolneno, i oni, vozmozhno ischerpav
zapasy moral'nyh i fizicheskih sil na pod容m, ne ostavili sebe nichego na
spusk. Pod容m prinadlezhal vsem, vsej ekspedicii, vsemu sovetskomu
al'pinizmu, spusk--tol'ko im. Mozhet byt', tak kazalos' Balyberdinu i
Myslov-skomu i eto neskol'ko demoralizovalo ih? Net, eto rassuzhdeniya posle
sobytiya, kogda svershivshejsya praktike pytayutsya poslat' vdogonku hot'
kakuyu-nibud' teoriyu, chtoby bylo posolidnej... Zdes' etogo ne nado, potomu
chto samo proishodivshee bylo Momentom, a Moment nel'zya raschlenit'. On
sushchestvuet kak edinoe celoe i vmeshchaet v sebya bol'she, chem praktiku i
teoriyu,--on vmeshchaet v sebya zhizn'.
Inogda celikom.
Za polchasa oni spustilis' sovsem nemnogo, ostavalos' chasa dva s
polovinoj svetlogo vremeni, i oni mogli ser'ezno zastryat' na sumasshedshej
vysote, obessilennye, golodnye, zhazhdushchie i bez kisloroda... Balyberdin
skazal ob etom Myslov-skomu... On skazal Myslovskomu, chto im grozit holodnaya
nochevka.
Sposobnost' trezvo ocenivat' trudnosti, realisticheski podhodit' k svoim
vozmozhnostyam polezna ne tol'ko dlya al'pinistov. Obmanut' drugogo cheloveka
hot' i nedostojnaya veshch', no ponyatnaya--tam hot' kakuyu-to cyganskuyu vygodu
mozhno usmotret', a obmanyvat' sebya vovse ubytochno. I meloch', esli ubytok
etot tol'ko material'nyj. Bog s nim.
...Znachit, Balyberdin skazal, chto im grozit holodnaya nochevka.
Myslovskij ponachalu ne ocenil situaciyu, on schital, po-vidimomu, chto u nih
est' shans spustit'sya. Balyberdin ubedil Myslovskogo, chto nado soobshchit' baze
i gruppe Ivanova o vozmozhnoj ih holodnoj nochevke...
|to byl normal'nyj postupok i sil'nyj.
Ni Myslovskij, ni Balyberdin ne znali, chto chetverka Ivanova v polnom
sostave sidela v pyatom lagere. Vernee, ne sidela--rebyata rabotali, rasshiryaya
lager', chtoby v nem mogli nochevat' chetvero. Snachala oni sobiralis'
razdelit'sya, esli vzoshedshej dvojke negde budet nochevat', a potom, uznav, chto
Myslovskij s Balyberdinym ushli s vershiny pozdno, reshili ih dozhdat'sya,
ulozhit' otdyhat', a samim peresidet' kak-nibud' i utrom poran'she vyjti
vchetverom na shturm.
Ustroiv palatku i sfotografirovavshis' (vse, krome Turkevicha, k etomu
momentu maski snyali; on reshil, navernoe, nadyshat'sya pered uzhinom), oni
zabralis' v nee i zanyalis' prigotovleniem pishchi.
Zona smerti, a chuvstvuem sebya normal'no,--
govorit Serezha Efimov.
Vse, muzhiki, zavtra budem tam,--govorit Ber-
shov, i v eto vremya raciya, kotoraya postoyanno byla
vklyuchena, zagovorila napryazhennym golosom Baly
berdina.
Bylo shestnadcat' sorok pyat' 4 maya 1982 goda. Balyberdin prosil:
Hot' by vy vyshli navstrechu s kislorodom,
chto li. Potomu chto isklyuchitel'no medlenno vse
proishodit. Esli est' vozmozhnost', prinesti gorya
chij chaj i chto-nibud' poest'.
|to govoril Bel,--potom rasskazyval mne
Efimov.--Uzh esli on prosil pomoshchi, znachit, dej
stvitel'no delo ploho. My ponyali, chto im grozit
holodnaya nochevka.
57
CHto eto znachit?
|to v ih situacii znachit--konec.
Potom Myslovskij, pravda, budet govorit', chto oni mogli by spustit'sya k
pyatomu lageryu sami. Nikto ne znaet, chto bylo by, ne vyzovi Balyberdin
pomoshch', no vse shodyatsya na mysli, chto pomoshch' byla neobhodima i dala
vozmozhnost' izbezhat' posledstvij kuda bolee ser'eznyh, chem obmorozhennye
pal'cy...
Tamm, uslyshav soobshchenie Balyberdina, nastorozhilsya. On sprosil, kak
Volodya ocenivaet vysotu i kak idet |dik. U |dika konchalsya kislorod, a vysotu
oni opredelili v 8800. S nachala spuska oni ne odoleli i pyatidesyati metrov.
Ivanov predlozhil dvojke spuskat'sya, poka est' svetloe vremya.
A my vam navstrechu pojdem nemnogo...
No Bel prosil kardinal'noj pomoshchi.
YA dumayu, do 8400 my ne spustimsya*.
Horosho, my sejchas chto-nibud' soobrazim.
-- YA schitayu, chto nado dvojke vyhodit',-- skazal
Tamm.
V pyatom lagere tozhe tak schitayut. Balyberdin iz-pod vershiny
pointeresovalsya, skol'ko u chetverki kisloroda.
-- U nas s kislorodom normal'no,--uspokoil ego
Ivanov.
V bazovom lagere vocarilas' tishina. Oni tam, vnizu, nichem ne mogli
pomoch', krome soveta. Da i sovetovat' osobenno bylo nechego. Nikto ved' ne
znal, v kakom sostoyanii al'pinisty naverhu, da i situaciya naverhu byla
sovershenno neyasnaya. Ponyatno bylo, chto pyat'desyat metrov--eto slishkom malo,
nenormal'no i chto nuzhna pomoshch'.
-- Valentin, nado vyhodit' vpered. Vtoroj
dvojke ne dvigat'sya. Brat' kislorod na dvoih.
Balyberdin, my pomnim, shel bez kisloroda. Potom, v bazovom lagere,
kogda korrespondent TASS YUrij Rodionov poprosit ego rasskazat' o
beskislorodnom voshozhdenii, on skazhet: "Nichego interesnogo, prosto ochen'
tyazhelo". Sejchas, na spuske, emu eshche tyazhelee, chem pri voshozhdenii, no on
nastaivaet, ne ochen', vprochem, uverenno. On ponimaet cennost' kazhdogo
kislorodnogo ballona dlya sobirayushchejsya na vershinu chetverki.
Mne, vidimo, kisloroda ne nado. Mne by
tol'ko popit' goryachego i poest', chtoby vosstano
vit' sily.
Volodya, eto poka, a potom nuzhen budet kislo
rod. Slozhno budet spuskat'sya, a esli noch' budet
holodnoj, to voobshche budet tyazhelo,-- skazal Tamm
bespokojno.
V obshchem, vy reshajte, a my prodolzhaem
spusk.
To, chto oni prodolzhali, bylo malo pohozhe na spusk. |to bylo muchitel'no
tyazheloe spolzanie s Gory. Vypavshij sneg sdelal skaly, po kotorym oni
* Lager' V nahodilsya, po utochnennym dannym, na vysote blizkoj k 8500.
Avtor citiruet podlinnyj tekst peregovorov. V. Balyberdin, kak i mnogie
drugie al'pinisty, pervonachal'no schital, chto lager' V raspolozhen blizhe k
8400.--Red.
58
nedavno shli vverh, neuznavaemymi i skol'zkimi, kak obledenelaya
cherepichnaya krysha. |dik, shedshij na spuske vperedi, oshibsya v vybore
napravleniya i ushel v storonu ot marshruta na slozhnuyu stenku. ZHelaya oblegchit'
sebe rabotu, obessilennyj Balyberdin snyal ryukzak i ostavil ego na skalah,
namechaya sebe zavtra bystro "sbegat'" za nim iz pyatogo lagerya. Oshchushchenie mesta
i vremeni stalo prituplyat'sya.
Temp dvizheniya eshche bolee zamedlilsya. Oni shli, strahuya drug druga, i
kazhdyj metr spuska davalsya s trudom.
Uslyshav pros'bu Balyberdina, chetverka Ivanova stala reshat'. Idti ili ne
idti--voprosa ne bylo. Vopros byl -- komu idti. Gotov byl vyjti na pomoshch'
kazhdyj. V etot moment dlya chetverki |verest prevratilsya v cel' nomer dva,
ustupiv mesto tomu, chto stalo glavnym v etoj situacii--na pomoshch' tovarishcham.
Tot, kto pojdet za Balyberdi-nym i Myslovskim, dojdet do nih i spustitsya v
lager', vozmozhno, uzhe ne uvidit vershiny: mozhet ne hvatit' ni sil, ni
kisloroda na vtoruyu popytku...
Vypolnit' etu slozhnuyu rabotu dolzhny byli samye lovkie i vynoslivye v
chetverke. Im by po bytovoj logike i byt' na vershine, raz oni bystree, a po
logike |veresta vse poluchalos' naoborot. Bershov i Turkevich stali gotovit'sya
k vyhodu. No tut Serezha Efimov, vspomniv, chto Turkevich posle prihoda v pyatyj
lager' dolgo ne snimal kislorodnuyu masku (eto moglo oznachat', chto Misha ne
ochen' horosho sebya chuvstvuet), predlozhil idti v pare s Bershovym. Voznik spor.
A ved' rech' shla ne o voshozhdenii, a o dele, v rezul'tate kotorogo pobedivshie
v spore, vozmozhno,lishalis' vyhoda na vershinu. Ivanov ne byl sredi
kandidatov. On ponimal, chto ustupaet vsem troim (osobenno Bersho-vu s
Turkevichem) v skorosti hozhdeniya po skalam.
Turkevich ubedil vseh, chto dolzhen idti s Bershovym. I v tom, chto oni shli
vdvoem, svoej svyazkoj, byli i logika i smysl. Bershov s Turkevichem--
velikolepnye skalolazy; ne raz oni vyigryvali prizy za skorostnoe
prohozhdenie stennyh marshrutov i u nas v strane i za rubezhom. Opyt vysotnyh
voshozhdenij u nih byl men'she, chem u Ivanova i Efimova, no zato v gimalajskom
opyte vse oni byli ravny. A na proshlyh vyhodah dlya proveshivaniya verevok oni
rabotali vperedi i to, chto delali, delali bystro i nadezhno.
Vnizu volnovalis', kazhdyj shoroh v dinamike prinimali za vyzov. Raciya v
bazovom lagere byla vklyuchena postoyanno. Poka nichego strashnogo ne proizoshlo,
i bud' pervaya dvojka v horoshem sostoyanii, ona, nachav spusk v polovine
chetvertogo, mogla by k vechernej svyazi vernut'sya v pyatyj lager'-- ved'
vozvrashchalis' zhe i Myslovskij i Balyberdin ran'she s obrabotki marshruta, chto
nazyvaetsya, posle uzhina. No tut bylo vse inache. Tut Balyberdin poprosil
pomoshchi... "A uzh esli Bel"...
Edva uznav o voshozhdenii, Ivanov, pozdraviv Tamma, sprosil, vbrosili li
oni tam po sluchayu voshozhdeniya shajbu, no Evgenij Igorevich otvetil:
-- Rano eshche! Eshche nado spustit'sya.
I vot dvojka spuskaetsya...
Izmuchennyj molchaniem racii, Tamm sprosil Ivanova:
Valya, vy ne vyzyvali bazu? CHto reshili?
Net, ne vyzyvali eshche... Pojdut Bershov s
Turkevichem i voz'mut s soboj raciyu. Nam nado
prokonsul'tirovat'sya s doktorom.
Svet Petrovich ob座asnil, kak pol'zovat'sya vozbuzhdayushchimi
preparatami,--idti ved' obratno shturmovoj dvojke predstoyalo noch'yu. I raciya
zatihla. No nenadolgo.
Nervnoe napryazhenie v bazovom lagere bylo slishkom veliko. Tamm hotel
potoropit' sovetom, hotya znal navernyaka, chto prigotovleniya k vyhodu v lagere
V idut s maksimal'noj skorost'yu.
-- Valya! Sejchas k baze est' chto-nibud' ili poka
vse?
Ivanov byl zanyat sborami Turkevicha s Bersho-vym, i zakonnoe volnenie
Tamma, napozhivsheesya na speshku, nervnoe napryazhenie i ustalost', vyzvalo
razdrazhenie:
-- K baze nichego net. Davajte my sejchas budem
reglamentirovat' svyaz', a ne vy.
< Tamm znal Ivanova davno i, kak by slozhno ni skladyvalis' u nih
poroj otnosheniya, cenil Valentina za bol'shoj al'pinistskij opyt i za
postoyannoe zhelanie sdelat' vse tak, chtoby vyigralo obshchee delo. Prav li byl
Ivanov ili zabluzhdalsya ("Ivanov vsegda prav! Na to on i IvanoNo zametil na
polyah Ovchinnikov), no esli on byl v chem-to ubezhden, to otstaival svoe
sobstvennoe mnenie do poslednego argumenta. Ischerpav ego, on prinimal
kontrargumenty, esli oni kazalis' emu ubeditel'nymi. Mne kazhetsya, chto i sam
Tamm obladaet takimi zhe kachestvami. Sejchas, chuvstvuya, chto Ivanov nervnichaet,
on uderzhalsya ot otvetnogo razdrazheniya i spokojno predlozhil pomoshch' Ivanovu:
mozhet byt', Valiev podnimet kislorod iz tret'ego lagerya v chetvertyj i vyshe?
Tamm ponimal, chto Vapievu nereal'no na noch' glyadya vyhodit' iz tret'ego
lagerya pryamo v pyatyj, no on hotel obespechit' kislorodom vozmozhnye
transportirovochnye raboty naverhu. Nikto ne znal, kak obernetsya delo i
skol'ko kisloroda ponadobitsya v budushchem. Spokojstvie Tamma peredalos'
Ivanovu. Rovnym uzhe golosom on skazal:
-- Nam sejchas nikto ne mozhet pomoch'. Kazbek
slishkom daleko. Dlya nas kislorod est', a naschet
ostal'nogo, esli rech' idet o dal'nejshem, my
pogovorim pozzhe.
No pozzhe Tamm uzhe ne smog pogovorit' s Ivanovym, potomu chto, zahvativ
raciyu, v shest' chasov vechera Bershov i Turkevich vyshli iz palatki. Oni vzyali
flyagi s goryachim kompotom, "karmannoe pitanie" i po tri ballona kisloroda
(odin, pravda, zapolnennyj na odnu tret', a ostal'nye s maksimal'nym
davleniem). Iz etih shesti ballonov po odnomu prednaznachalos' Balyberdinu
(emu dostal-sya nachatyj) s Myslovskim i po dva Bershovu s Turkevichem.
Pered vyhodom, poschitav kislorod, vse chetvero reshili: esli Myslovskij s
Balyberdinym, poluchiv podkreplenie i kislorod, smogut dvigat'sya
samostoyatel'no, to Sergej Bershov i Mihail Turkevich
poprobuyut shodit' k vershine noch'yu. Tammu reshili poka ne govorit' ob
etih planah.
Lyubopytno, chto v tot moment, kogda Tamm razgovarival s Ivanovym,
korrespondent TASS Rodionov diktoval v Katmandu soobshchenie ob uspehe
al'pinistov, o pervom sovetskom voshozhdenii. Na magnitofonnoj plenke
odnovremenno slyshny golosa Tamma, Ivanova i Rodionova, kotoryj slovno
zaklinanie povtoryal:
-- Glavnye trudnosti eshche vperedi, glavnye
trudnosti eshche vperedi...
|to byla chistaya pravda, hotya i pozadi tozhe ih bylo nemalo: den' 4 maya,
den' torzhestva Pobedy, nachalsya s dramaticheskih sobytij, proizoshedshih vovse
ne pod vershinoj.
Utrom provodili iz bazovogo lagerya peredovuyu svyazku chetverki
Homutova--Aleksej Moskal'cov i YUrij Golodov poshli po ledopadu vverh, polnye
sil i zhelaniya zavershit' svoj put' na vershine. Na sleduyushchij den' vsled za
nimi dolzhny byli vyjti Valerij Homutov i Vladimir Puchkov, no vyshli oni
ran'she... i ne na vershinu, a k treshchine na ledopade, kuda upal Lesha
Moskal'cov.
Ponachalu nikto v lagere tolkom ne ponyal, chto proizoshlo, poskol'ku
vyshedshij na svyaz' Golodov proiznes strannuyu frazu:
-- Znachit, Evgenij Igorevich, zdes' u vyhoda na
plato, gde byl zaval, Lesha upal s lestnicy v
treshchinu. Podvernul nogu. YA sejchas ego vytashchil. On
naverhu. V obshchem, vse normal'no. On ne tak sil'no
podvernul nogu.
Poluchilos', chto Moskal'cov upal, no ne ochen' strashno. Vse. Golodov
soobshchil, chto Lesha sam vybralsya, no vse-taki poprosil podoslat' Troshchi-nenko i
doktora. Pozzhe Golodov ob座asnit, chto real'nuyu situaciyu ne hotel opisyvat';
poskol'ku znal, chto Balyberdin s Myslovskim idut k vershine, i ne hotel,
chtoby oni, uslyshav o tom, chto proizoshlo s Leshej, rasstroilis'.
A proizoshlo vot chto. Oni s Golodovym, voodushevlennye vyhodom pervoj
dvojki k vershine, shli po ledopadu, po kotoromu hodili uzhe ne raz. No
ledopad--kovarnaya shtuka. Skol'ko ni hodi, nel'zya k nemu privykat'. Ne imeesh'
prava na avtomatizm, potomu chto on, postoyanno dvigayas', menyaetsya i eshche
potomu, chto eto nachalo puti ili konec ego.
Odnazhdy ya sprosil znamenitogo letchika Vladimira Kokkinaki, chto otlichaet
ispytatelya ot obychnogo letchika, i byl gotov uslyshat' celuyu goru raznostej.
Vladimir Konstantinovich tem ne menee nazval odno samoe vazhnoe otlichie, ono
zaklyuchaetsya v tom, chto ispytatel' ne dolzhen imet' privychku letat'. On kazhdoe
dvizhenie dolzhen delat' ne mehanicheski zauchenno, a osmyslenno. |to ochen'
neprosto--byt' postoyanno v napryazhenii i ne davat' sebe vozmozhnosti
rasslabit'sya, vklyuchiv vnutrennij avtopilot. Veroyatno, voobshche zhit' sleduet
tak, kak letayut letchiki-ispytateli, no ne poluchaetsya. Oni ved', otrabotav v
nebe, spuskayutsya na zemlyu, gde mogut razreshat' sebe rasslablennost', oshibku
ili sledovanie privychnomu tonu zhizni... No tak oni otdyhayut, a my (ne vse,
konechno) zhivem poroj...
59
Moskap'cov i Golodov, kak i ostal'nye uchastniki gimalajskoj
ekspedicii,--ispytateli. Oni ispytyvali v Nepale sebya, svoi vozmozhnosti,
sposobnosti, svoe umenie, masterstvo, svoi chelovecheskie resursy. Ispytanie
|verestom trebovalo maksimal'noj koncentracii sil. No kazhdyj iz nih v
obychnoj, neeverestovskoj, zhizni byl prostym chelovekom, ne supermenom otnyud',
so svoimi privychkami i slabostyami.
Golodov, uvidev upavshego Moskal'cova, povel sebya po-zhitejski privychno:
on hotel, kak govoritsya, "podgotovit' rodnyh i blizkih", poetomu k real'noj
informacii podbiralsya postepenno. V sleduyushchij seans svyazi on uzhe soobshchil,
chto situaciya neskol'ko huzhe, chem on ozhidal,--u Leshi sil'no shla krov' iz
nosa, i holod ne ostanavlival ee; krome togo, s nogoj slozhnosti--vidimo,
podvernul.
Doktor Svet velel, chtoby Moskal'cov lezhal ne dvigayas'.
Tamm otpravil k mestu proisshestviya Homutova, Puchkova, Troshchinenko,
Orlovskogo. Potom ushli Ovchinnikov, Romanov. Vse poshli vstrechat', pomogat' i
nesti Moskal'cova... ^
Pozzhe Troshchinenko rasskazyval:
-- My s doktorom, Puchkovym i Homutovym vyshli k mestu, gde stoyal
Golodov. Ego bylo vidno izdaleka. CHto proizoshlo--tolkom nikto ne
predstavlyal, potomu chto Golodov chto-to temnil: vo vremya radiosvyazi ne skazal
chetko, chto tam na samom dele. Sochinyal chto-to. Poet. My prishli ran'she
Orlovskogo i dumali vzyat' Leshku za shkirku i vesti vniz. A kak posmotrel ya na
nego... Net, dumayu, pust' lezhit-ka luchshe paren' do prihoda doktora.
Zrelishche bylo, po svidetel'stvu spasatelej, tyazheloe. Ogromnyj
sinyak--gematoma--zakryval pol-lica. Lesha Moskal'cov lezhal na snegu. Smotrel,
ne migaya, na |verest odnim tol'ko glazom. Uvidev podhodivshih rebyat, on
zakryl ego, i kogda otkryl, rodivshayasya v nem sleza popolzla po shcheke. On vse
ponyal. Do etogo momenta on, mozhet byt', nadeyalsya, chto obojdetsya, hotya kak
moglo obojtis'? Schast'e i sluchaj, chto on ostalsya zhiv. No ob etom on ne
dumal. On dumal, chto rebyata zavtra pojdut na Goru i vernutsya so shchitom, a ego
na shchite teper' otnesut vniz.
|to bylo, veroyatno, ne samoe opasnoe mesto na ledopade--dve soedinennye
v styk lestnicy obrazovali uzkij mostik cherez treshchinu. Parallel'no s mostom
byla natyanuta verevka, za kotoruyu nado bylo zacepit'sya karabinom, no chuvstvo
ispytatelej pokinulo rebyat. Oni pomnili, chto glavnoe, samoe slozhnoe ih zhdet
vperedi, u vershiny, tam, kuda teper' priblizhayutsya Balyberdin s Myslov-skim,
a ledopad--veshch' privychnaya. Ne mne im rasskazyvat', chto nichego privychnogo v
ih marshrute byt' ne moglo. Kazhdyj shag, dazhe po prolozhennomu puti, tail v
sebe ogromnuyu opasnost'.
Moskal'cov ne pristegnulsya k verevke. Perehodya pokosivshuyusya lestnicu,
on ostupilsya i, vlekomyj tyazhelym ryukzakom, stal padat'. YA napisal "stal
padat'", i poluchilos' oshchushchenie, chto projsho-
60
dilo eto medlenno. |to rezul'tat rasskaza samogo Moskal'cova. Myagkij,
obayatel'nyj, spokojnyj, on rasskazyval ob etom sobytii tak, slovno videl ego
v zamedlennoj s容mke. Vot on naklonyaetsya i ponimaet, chto, oprokinuvshis',
upadet vniz golovoj, eto huzhe, chem nogami. Vot on hvataetsya za peril'nuyu
verevku, i verevka pod tyazhest'yu padayushchego tela vyryvaetsya, no uspevaet ego v
vozduhe "postavit' na nogi". Vot on dolgo (pyatnadcat' metrov-- eto vysota
sovremennogo shestietazhnogo doma) letit, udaryayas' o ledyanye vystupy, i
nakonec lezhit I vidit daleko na fone neba figuru Golodova Golodov spuskaet
emu verevku. Moskal'cov sa& (potomu chto kto emu mozhet pomoch' v etoj
situacii? privyazyvaetsya i s pomoshch'yu Golodova nachinaet vybirat'sya iz ledyanogo
meshka.
Vse eto bylo udivitel'no. I to, chto zhiv, i to chto sam posle padeniya
vybralsya iz treshchiny, i to chto plakal ne ot boli, a ot obidy, chto ne uvidit
|verest v tot moment, kogda vse muki podgotovki i prohozhdeniya marshruta byli
pozadi i ostavalsya tol'ko prazdnik. Trudnyj, velikij prazdnik voshozhdeniya na
|verest...
Tak "na rovnom meste" vybyl iz komandy Homutova Lesha Moskal'cov. Byla
chetverka. Stala trojka....
Minut cherez sorok posle Troshchinenko k Moskal'-covu podnyalsya doktor Svet
Petrovich Orlovskij. On opredelil ser'eznoe sotryasenie mozga, ostal'noe
pustyaki--ushiby...
-- I vse! --prodolzhal Troshchinenko.--Vzyali sten nok (na kotorom nosyat
ryukzaki i prochuyu poklazhu) pogruzili cheloveka i ponesli po ocheredi, metrov po
tridcat', po sorok. Tak i tashchili. On byl v sovershennom shoke. Ne potomu, chto
upal ili udarilsya. On prosto, kak vsyakij chelovek, ochen' hoteYA zalezt' na
Goru... YA ego uspokaival kak mog. Govoril: Lesha, kogda mne dali vysotu ne
vyshe bazovogo lagerya i ya ponyal, chto Gory mne ne vidat', ya vsego dve nedeli
ne spal. Nu i ty ne pospish' dve nedeli no ved' ty v osnovnom sostave. Ty
nyuhal vozduh vyshe vos'mi tysyach metrov... Nu i poshli... U negon* lbu ot udara
otpechatalas' sherstyanaya shapochka. Vsya tekstura byla vidna. Znachit, udar byl
ochenv prilichnyj... Tak my ego i nesli. Potom vstretili nas Ovchinnikov,
Romanov, sherpy. Nosilki... Ta*G