otvetil: "CHtoby hot' tam ne slyshat'
etogo voprosa", vozmozhno, ne uderzhalsya by ot soblazna. A mozhet, uderzhalsya
by. Ved' ne zadaval zhe ya ego ran'she ni speleologu Gennadiyu Pantyuhinu, kogda
on spuskalsya v chernoe mokroe chrevo kilometrovoj glubiny peshchery, ni
okeanologu Aleksandru Podrazhanskomu, "nyrnuvshemu" v apparate,
prisposoblennom dlya morskoj vody, na dno presnovodnogo Bajkala. Teper' ya ne
zadal ego voshoditelyam na |verest.
-- Raz est' vershina--konec puti ili dno-
konec puti, znachit nado najti etot put' i projti po
nemu,--otvechayu ya za nih, hotya nikto ne pristaet ko mne s voprosami
posle dostizheniya mnoyu v Gimalayah vysoty edva ne chetyreh tysyach metrov bez
ryukzaka.--I eshche: podnimayas' v goru, spuskayas' v glubinu, oni otkryvayut nam
novye vershiny i glubiny. Razve ne stal posle voshozhdeniya nam blizhe Nepal,
ponyatnee |verest?
Da-a,-- govorit doktor Svet Petrovich, sidya u
kostra,--tem ne menee, ne okazalos' na Gore ni
odnogo zhurnalista. Opazdyvaet vash brat. Vot
kogda hodokov na polyuse vstrechali, tam byli
predstaviteli organizacij, chastnye lica, dazhe
poet byl i tort. A ved' trudnostej, sudya po neploho
organizovannym soobshcheniyam v pechati, tozhe bylo
nemalo. To polyn'i, to torosy, to ocherednoj meshok
s produktami ne tuda popal...
Kak ty schitaesh', esli sravnit', interes u
lyudej byl bol'she k ekspedicii lyzhnikov k Sever
nomu polyusu ili k nashej?
Golodov vse vremya libo ulybaetsya, libo kak by ulybaetsya. On iz Alma-Aty
i ran'she vhodil v komandu Il'inskogo, no potom otpochkovalsya. Zdes' chashche ya
ego videl ryadom s YUriem Kononovym, perevodchikom i radistom ekspedicii,
kotoryj zhil v bazovom lagere v palatke s nadpis'yu: "Sala ta kivbasy na
prodazhu ne mae". Ob osobennosti Golodova postoyanno kak by ulybat'sya ya ne
znal i reshil, chto vopros ob ekspedicii SHparo libo tail v sebe podvoh, libo
byl reshen i mne predlagalsya test.
Bol'she togo, ya uslyshal dva voprosa: pervyj -- moe mnenie ob ekspedicii
SHparo, i vtoroj, revnivyj,--o kom bol'she'pishut?
Na vtoroj vopros otvetit' bylo prosto, potomu chto odnoj iz
mnogochislennyh zadach SHparo bylo imenno to, chto na anglijskom ("inglish")
nazyvayut "pablisiti".
Gazeta organizovala ekspediciyu. Ee reklamirovali vezde, i eto bylo odno
iz teh sobytij, kotoroe, sobstvenno, i rozhdeno bylo dlya pressy. Nikto ne
stanet osparivat' slozhnosti turistskogo pohoda i opasnosti--dejstvitel'no,
mozhno nyrnut' v polyn'yu, no edva li ego real'nye slozhnosti sootvetstvovali
opisyvaemym.
Zasluga SHparo v tom, chto on nashel "sponsora" (tak nazyvayut firmu ili
chastnoe lico, kotoroe, subsidiruya tennisnyj, ili lyzhnyj, ili avtomobil'nyj
turnir, ispol'zuet sportivnoe dejstvie dlya reklamy). Sportivnoe znachenie
pohoda mne predstavlyaetsya ne slishkom bol'shim. Vo-pervyh, shli oni po l'du s
dopolnitel'nymi zabroskami. CHego ne hvataet--zakazhi i poluchish'. Vo-vtoryh,
dojdya do uslovnoj celi, oni byli snyaty samoletami, a ne vernulis' nazad.
|to, pravda, ya uzhe otvechal na pervuyu polovinu voprosa Golodova.
V otlichie ot voshozhdeniya na |verest ili lyuboj inoj vos'mitysyachnik, gde
s kazhdym shagom put' stanovitsya trudnee (vse men'she kisloroda, vse nizhe
temperatura, vse sil'nee vetry), pri voshozhdenii na polyus usloviya v nachale i
v konce puti primerno ravnye. |to ved' na globuse polyusa imeyut krajnie
tochki--samaya verhnyaya i samaya nizhnyaya, a v zhizni--eto beskrajnee ploskoe pole.
S polyn'yami, s torosami ili bez nih. I chto vdol' berega, chto v glub'
okeana--slozhnost' priblizitel'no odna. Dolgo idti--tyazhelo.
Est' i drugie razlichiya. Lyzhnyj marshrut ot proizvol'noj tochki k uslovnoj
nel'zya nazvat' "logichnym". I eshche. Vershiny |veresta nevozmozhno dostich'
nikakim inym sposobom, krome kak vlezt' samomu. I nikakim inym sposobom ee
ne pokinut', krome kak sojti samomu (v nashem marshrute) ili na rukah
tovarishchej (razve chto teoreticheski). Nikakoj progress ne mozhet zamenit'
cheloveka na Gore. Ni vertolet, ni samolet ne smog by spustit' Onishchenko s
vysoty 7300 (a ved' do vershiny eshche poltora kilometra po vysote), a snyat' so
l'diny bol'nogo ili ustavshego mozhno v lyubom meste puti.
Tak ya otvechal Golodovu, tem samym priznavaya, chto al'pinisty v period ih
raboty na Gore iz-za otsutstviya informacii ustupali vysokoshirotnym turistam
v populyarnosti u zhurnalistov, a sledovatel'no, i chitatelej. No teper', po
dostizhenii rezul'tata, lyudi, sopostaviv sobytiya, dolzhny vozdat' al'pinistam
dolzhnoe.
-- Ta to--cacki,--skazal Turkevich.
A Serezha Efimov vzyal gitaru, na kotoroj raspisalis' vse uchastniki
gimalajskoj ekspedicii: "...Ah ostav'te nenuzhnye spory..."
YA poshel iskat' Evgeniya Igorevicha.
Mozhet byt', ya ne prav, mozhet byt', u Dimy SHparo est' vysokaya ideya, a
reklama i oshchushchenie sebya geroem ("Tvoj polyus")--eto veshchi, neizbezhno
soputstvuyushchie delu neordinarnomu. Neuzheli i eti, kotorye sidyat sejchas i
schitayut "ta to--cacki", ili hotya by kto-to iz nih, podnimut sebya nad
drugimi, najdya udachnogo sponsora?
Tamm sidel v palatke i pri svete fonarya perelistyval bumagi. Blizilas'
pora vsyacheskih otchetov i otvetov.
V Katmandu kto-to v posol'stve mne skazal: "Tammu eshche predstoit
ob座asnit'sya za svoi resheniya". Togda vecherom v zelenom lagere ya sprosil, za
kakie resheniya emu predstoit ob座asnyat'sya. On ulybnulsya, otchego vsya ego
surovost' momental'no uletuchilas', i skazal:
-- Vidimo, za Myslovskogo.
My pomnim, chto po planu posle tret'ego vyhoda vse gruppy dolzhny byli
spustit'sya na otdyh. Resheno bylo, chto otdyhat' al'pinistam polagaetsya ne
menee desyati dnej s poseshcheniem Th座angboche. Priroda vblizi monastyrya
zhivaya--pticy, cvety, zelenaya trava. Posle neprivetlivyh kamnej, l'da i snega
eto byl podarok. No etot podarok mog dostat'sya ne vsem. Uvidev, chto plan v
svyazi s boleznyami, skvernoj pogodoj i nedorabotkoj vypolnen byt' ne mozhet,
Tamm predlozhil Ivanovu s tovarishchami vyjti na obrabotku dorogi do pyatogo
lagerya s vozmozhnym vyhodom na vershinu. Dumayu, Tamm ponimal, chto posle
pyatidnevnogo v bazovom lagere otdyha gruppa Ivanova, tol'ko chto vernuvshayasya
s obrabotki marshruta do 8250, v luchshem sluchae ustanovit lager' V na 8500. Na
vershinu im vyjti edva li hvatit sil, no nachal'nik ekspedicii
47
nastaival, zabyvaya, chto to, chto ponyatno emu, ponyatno i Ivanovu. O tom,
chtoby vytashchit' iz ivanovskoj kolody paru tuzov, pokazavshih sebya virtuozami
na otvesnyh podstupah k lageryu 8250, ne bylo dazhe mysli. Ivanov ne dast
rushit' chetverku, da i Turkevich s Bershovym zadadut vopros: esli dvojka, to
pochemu ne Myslovskij s Balyberdinym? I sami (Turkevich zdes' skazhet za dvoih]
otvetyat na etot vopros--za nimi ne zerzhaveet.
Gruppa Valieva, kak i Ivanova, tozhe ustala i tozhe otkazalas' idti
stavit' pyatyj lager'. Krome togo, oni hoteli podozhdat' Il'inskogo, otdohnut'
i vsem vmeste shturmovat' vershinu.
Ostavalsya Myslovskij s Balyberdinym. My uzhe govorili, kak voznikla ideya
idti ustanavlivat' lager' V vdvoem. Teper' etu ideyu predstoyalo osushchestvit'.
Tem bolee, chto eto byl edinstvennyj vyhod iz sozdavshejsya situacii.
Ovchinnikov predlozhil obdumat' variant raboty dvojkoj Myslov-skomu, kotoryj
byl uzhe podgotovlen Balyberdinym k prinyatiyu resheniya.
Mozhet byt', moe postroenie neskol'ko iskusstvenno, no ves' hod sobytij
natalkivaet na mysl', chto eto byl tot samyj moment, kogda |duard mog i
dolzhen byl pomoch' Evgeniyu Igorevichu, ravno kak i Anatoliyu Georgievichu i vsem
ostal'nym. Za hlopoty i vygovory, svyazannye s otmenoj zalretov vyhodit'
Myslovskomu na vysotu, nado bylo rasplachivat'sya.
Nikto ne treboval platy, no Myslovskij, kak al'pinist, kak tovarishch
Taima i Ovchinnikova, ne mog, mne kazhetsya, ne ispytyvat' chuvstva dolga pered
etimi lyud'mi, kotorye, okazavshis' v slozhnoj situacii, rasschityvali na nego.
|to byl chas |duarda Myslovskogo. On prishel s Ovchinnikovym k Tammu skazat',
chto gotov idti s Balyberdinym na ustanovku pyatogo lagerya.
-- S vyhodom na vershinu,--dobavil Ovchinnikov.
Otvlekayas' ot razgovora s Tammom. ya vspominayu reakciyu Vladimira
Balyberdina na predlozhenie posle vozmozhnoj ustanovki lagerya vyjti na
vershinu. "YA pochuvstvoval sebya idushchim po kanatu nad propast'yu fa ya ne umeyu
hodit' po kanatu)... Esli budet ideal'naya pogoda... esli okazhetsya ne slishkom
slozhnym uchastok mezhdu chetvertym i pyatym lagerem,., esli |dik budet sebya
normal'no chuvstvovat' (v sebe ya ne somnevalsya), to my smozhem vzgromozdit'sya
na samyj verh. Esli net, to vtoroj vozmozhnosti nam ne dadut.>,
Tamm ponimal, chto dvojku nuzhno podderzhat', posle chego byl razrabotan
plan. On vklyuchil uzhe celuyu obnovlennuyu programmu final'noj chasti ekspedicii.
Pervonachal'no predpolagalos', chto vsled za Myslovskim i Balyberdinym pojdet
gruppa Valieva, no potom reshili, chto chetverka luchshe trojki (pered vyhodom
naverh Il'inskomu nado bylo otdohnut', poskol'ku on pozzhe drugih vernulsya v
bazovyj lager'), i vsled za pervoj dvojkoj teper' dolzhna byla idti komanda
Ivanov--Efimov, Bershov--Turkevich.
Balyberdin, uznav ob etom, zametil Tammu, chto schitaet trojku
almaatincev gorazdo nadezhnee
hlipkoj komandy Ivanova. Ah, esli b znal Balyberdin v tu minutu, kak
povernetsya delo, esli by znal, chto imenno eta perestanovka, vozmozhno,
sygraet samuyu reshayushchuyu rol' v ego i Myslovskogo zhizni.., (Hotya net somnenij,
chto i komanda Il'inskogo--Valieva, i lyubaya drugaya ne ostavili by tovarishchej v
trudnoj situacii odnih... No my zabegaem vpered.)
Po planu Tamma Myslovskij s Balyberdinym dolzhny zatashchit' neobhodimyj im
dlya zhizni minimum v chetvertyj lager', obrabotat' marshrut mezhdu chetvertym i
pyatym lageryami i zatem postavit' palatku.
-- Na etom ih osnovnaya zadacha konchalas',-- govoril Tamm.-- Esli oni
chuvstvovali sily i vozmozhnosti, to togda nachinala dejstvovat' sistema
podderzhki.
Obrabotav marshrut do 8500 i ustanoviv palatku lagerya V, dvojka dolzhna
byla sojti v lager' IV (8250], kuda gruppa Ivanova dolzhna byla podnesti
shturmovoj kislorod, i vernut'sya v lager' 111 (7800) na otsidku. Tretij
lag&r' byl v etoj krugoverti opornym (kstati okazalos' ego
obustrojstvo), V dal'nejshem shema do zabroski kisloroda shturmuyushchim dolzhna
byla sohranit'sya. Poka gruppa Ivanova otsizhivalas' by pered shturmom,
sleduyushchaya chetverka dolzhna byla zabrosit' dlya nih shturmovoj kislorod na 8250
i ujti v lager' III. Sleduyushchaya za almaatincami chetverka Homutova povtorila
by operaciyu s zabroskoj ballonov v chetvertyj lager' i poshla by v lager' III
na otsidku, poka byvshie ego hozyaeva shli na vershinu. Zamykali by vsyu etu
"kardiogrammu" SHopin s CHernym. Kazhdaya posleduyushchaya komanda obespechivala
kislorodom predydushchuyu.
|ta shema trebovala vysokoj tochnosti i tshchatel'nosti v vypolnenii, no
zato davala vozmozhnost' v korotkij srok podnyat'sya vsem uchastnikam ekspedicii
(teoreticheski].
Itak, byla sozdana novaya shema, kotoraya predpolagala uspeshnoe ili kak
minimum blagopoluchnoe zavershenie shturma.
I vot v tot moment, kogda ekspediciya nakonec nashla vyhod iz krizisa,
kogda reshenie o vyhode dvojki bylo prinyato i naznachen srok, na radioseans s
bazovym lagerem v Ministerstvo turizma Nepala priehal posol A. V. Vizirov.
Posol peredal trebovanie tochno sledovat' prikazu, kotoryj zapreshchal
Myslovskomu podnimat'sya vyshe shesti tysyach metrov.
Tamm uzhe ne mog lomat' plany i skazal, chto V etom predekspedicionnom
prikaze est' punkt, v kotorom govorilos', chto v lyuboj situacii sleduet
ishodit' iz osnovnoj zadachi. Osnovnaya zadacha-- podnyat'sya na vershinu, i Tamm
namerevalsya ee vypolnit'...
Posol pozhelal udachi i poprosil byt' poakkuratnej. Glavnoe, chtoby vse
byli cely.
CHerez neskol'ko dnej iz Moskvy e Katmandu priletel zamestitel'
nachal'nika Upravleniya prikladnyh vidov sporta Sportkomiteta |. A.
Kalimu-lin. YA uzhe govoril, chto Kalimulin vel sebya v Nepale s ponimaniem
nuzhd, zadach i problem ekspe-
48
dicii, i Tammu udalos' ubedit' ego v celesoobraznosti uzhe prinyatyh
reshenij.
Myslovskij i Balyberdin gotovilis' k vyho-DU-
Utrom v zelenom lagere u rechki al'pinisty vstali kto kogda hotel, no
kazhdyj, vstavaya, obrashchalsya k Anatoliyu Georgievichu Ovchinnikovu s bezzlobnoj
ironiej, sprashivaya, byla uzhe probezhka i zaryadka ili segodnya vyhodnoj.
-- Vyhodnoj, do Katmandu vyhodnoj,--govorit Ovchinnikov, razminayas'.
Potom poshli umyvat'sya k ledyanoj reke, potom zavtrakali i medlenno
sobirali veshchi dlya perehoda v Luklu. Pestryj lager' prevratilsya v grudu
veshchej, i skoro po dvoe, po troe, a kto i po odnomu al'pinisty zashagali po
trope v Luklu.
Na luzhajke u kamnya, na kotorom sohnet zheltaya majka s dlinnymi rukavami,
lezhit Balyberdin i pishet dnevnik. On ne rasstavalsya so svoimi zapisyami ni v
bazovom lagere, ni v vysotnyh lageryah. Sejchas rasshifrovyvaet svoi ieroglify
i perepisyvaet to, chto vspomnil, iz krasnogo bloknota v kleenchatuyu kletchatuyu
tetrad'. On vosstanavlivaet sobytiya, vosstanovim ih i my.
Vot uzhe neskol'ko nedel' pogoda ne balovala al'pinistov. Sneg, holod,
veter. V bazovyj lager' zachastili gosti. Turisty idut po trope, i teper' u
nih poyavilas' cel'--posmotret' na bivak sovetskoj gimalajskoj ekspedicii,
tem bolee chto po trope rasprostranilsya sluh, chto russkie gostepriimny--vseh
kormyat. Prishlos' vyvesit' doshchechku, na kotoroj bylo napisano, chto treking
okonchen i dal'she bazovyj lager'. Al'pinisty, soskuchivshiesya po obshcheniyu, byli
dazhe rady vizitam, poka ih bylo nemnogo.
V lagere obmenivalis' novostyami: Kalimulin soobshchil, chto s kitajskoj
storony idut dve ekspedicii--amerikanskaya i anglijskaya (potom, posle
zaversheniya nashego pohoda, stanet izvestno, chto ni ta, ni drugaya komanda ne
minuet tragicheskoj razvyazki--v kazhdoj iz nih pogibnut voshoditeli). ZHivoj
otklik poluchilo soobshchenie o tom, chto televizionshchiki idut vot uzhe tri dnya iz
Lukly i chto Vendelovskij, kotoryj hodil peshkom v Katmandu remontirovat'
"Boleks", vozvrashchaetsya s nimi vmeste v bazovyj lager'.
24 aprelya ves' sostav ekspedicii, krome grupp Ivanova i Il'inskogo,
postroilsya u flagshtoka. Evgenij Igorevich Tamm vruchil flazhki-vympely SSSR,
Nepala i OON Myslovskomu i Balyberdinu. Obstanovka byla torzhestvennoj.
S etogo momenta ustanovku pyatogo lagerya s popytkoj shturmovat' |verest
mozhno schitat' oficial'noj programmoj dvojki Myslovskij-- Balyberdin. Volodya,
po ego slovam, eshche pytalsya ob座asnit' treneram, chto vyhod k vershine posle
takoj slozhnoj raboty, kak ustanovka lagerya V, nel'zya planirovat', no sam
nadeyalsya zabrat'sya "na samyj verh".
Spustivshayasya iz lagerya IV chetverka Homutova, kotoraya ne proshla vverh,
tem ne menee schitala, chto put' iz lagerya 8250 v lager' 8500 mozhno prolozhit'
za odin den', rabotaya, konechno, s kislorodom. CHto posle pervyh treh-chetyreh
verevok sklon neskol'ko teryaet krutiznu... No budem pomnit', chto Myslovskij
otpravlyalsya na etu rabotu vdvoem. Pravda, vdvoem s Balyberdinym... Rabota
ogromnaya, i k tomu zhe neyasno, skol'ko kisloroda udastsya vynesti v tretij
lager' SHopinu, CHernomu, Hergiani i sherpam. SHerpy iz-za bol'shogo kolichestva
snega ne mogut dojti do tret'ego lagerya, a poroj i do vtorogo, ostavlyaya
gruzy na polputi...
24 aprelya vsya chetverka Homutova otpravilas' na otdyh.
Teper' v bazovom lagere krome dvojki voshoditelej ostavalis' "chleny
hozdvora" i sherpy. Po ih nablyudeniyam, posle obil'nyh snegopadov dolzhna
ustanovit'sya horoshaya pogoda, no ee vse net, i vse ee zhdut.
Po rekomendacii Ovchinnikova Myslovskij s Balyberdinym rasschityvayut ves
ryukzakov, i poluchaetsya, chto na uchastke ot tret'ego, obespechennogo
kislorodom, lagerya do chetvertogo neobhodimo vzyat' za spinu po dvadcat'
kilogrammov (!) gruza i vynesti ego (my pomnim, chto eto samyj slozhnyj,
vertikal'nyj uchastok marshruta) na vysotu 8 kilometrov 250 metrov.
Neobhodimogo gruza! Horosho, esli vynesut. No my zapomnim i etot uchastok, i
etogo vesa ryukzaki...
27 aprelya v shest' chasov utra |duard Myslovskij i Vladimir Balyberdin
vyshli na shturm Gory. V bazovom lagere uhodivshih provozhali Tamm, Ovchinnikov,
Voskobojnikov i drugie oficial'nye lica. Operator Dmitrij Kovalenko otsnyal
vse eto na plenku s pomoshch'yu odnogo iz vos'mi apparatov kinoekspedicii.
Gruppa televizionshchikov i Vendelovskij opozdali k proshchaniyu. Ivanov, Efimov,
Bershov i Turkevich k etomu vremeni uzhe v bazovom lagere.
Voshoditeli proshli mimo ritual'nogo ognya, i metrov cherez dvesti
Balyberdin provalilsya v lednikovuyu luzhu, promochiv nogi. Myslovskij pozzhe dal
emu zapasnye svoi noski. V lagere I oni zanochevali s neskol'kimi sherpami,
kotorye rabotali na zabroske gruzov. Vecherom oni skazali Navangu, chto esli
on budet v sostoyanii, pust' idet s nimi na vershinu. Navang obradovalsya etomu
predlozheniyu. Myslovskomu i Balyberdinu hotelos' imet' pomoshchnika v trudnom
dele, a Tamma volnovala problema, ne pridetsya li Navangu samomu okazyvat'
pomoshch'...
Myslovskij s Balyberdinym poschitali kislorod. Poluchalos', chto dolzhno
hvatit' na troih: chetyre ballona v chetvertom lagere, dva--v tret'em i po tri
oni sobiralis' vynesti sami... Poka oni schitali, sverhu spustilsya SHopin. On
byl bodr i v horoshem sostoyanii i nadeyalsya, zanyav mesto v hvoste ocheredi,
vse-taki podnyat'sya na |verest vmeste s CHernym...
Tak proshel pervyj den' reshayushchego chetvertogo vyhoda na |verest.
Nachinaetsya samaya vazhnaya chast' ekspedicii, i ya dumayu, my otpravimsya vsled za
49
pervoj dvojkoj, no ne budem teryat' iz vidu vseh ostal'nyh.
28 aprelya Myslovskij, Balyberdin i Navang dvinulis' vverh k lageryu II.
Vecherom oni lezhali v spal'nikah i opyat' schitali gruz. Slishkom mnogo
produktov, zhelezo (kryuch'ya, karabiny), kislorod, benzin, verevki...
Pered snom oni sprashivali Navanga, kotoryj mnogo rabotal s drugimi
ekspediciyami, kak v sravnenii s nimi vyglyadit nasha. Oni uslyshali to, chto
hoteli uslyshat', i eto, bezuslovno, sootvetstvovalo istine. Ochen' slozhnyj
marshrut, veroyatno, i al'pinisty sil'nye, raz prohodyat ego...
Navanga, vidimo, zahvatila ideya podnyat'sya na vershinu. On dolgo molilsya
na noch', prosil u bogov pogody i zdorov'ya. Potom dal Myslovskomu i
Balyberdinu poest' kakih-to zeren i nadel im na shei svyashchennye shnurki.
Utrom 29 aprelya oni sobiralis' dolgo. Poka Myslovskij ukladyval ryukzak,
Balyberdin s Na-vangom gotovili pishchu. Skazav Navangu, chtoby on pomog emu po
kuhne, Volodya oblegchil dushu. K etomu momentu emu nadoelo stoyat' u plity,
kogda vse lezhat v spal'nyh meshkah. Navang privetlivo otkliknulsya na prizyv,
hotya, kak okazalos', ustal bol'she Myslovskogo i Balyberdina. |to udivilo
dvojku, potomu chto gruza u Navanga bylo pomen'she, chem u nih. Oni vyshli iz
lagerya II (7350) i k vecheru byli v tret'em lagere na 7800.
Voobshche, oni ne ochen' byli akkuratny v vyhodah na svyaz', i Tamm ne raz
delal im zamechaniya. Osobenno mnogo volnenij dostavlyali, vechernie opozdaniya.
Bog znaet, chto nachinali dumat' v bazovom lagere. Vprochem, opozdanie na svyaz'
v lyuboe vremya, a tem bolee, kogda al'pinisty vhodyat v zonu svyshe shesti s
polovinoj kilometrov, kotoruyu fiziologi pervyh everestskih ekspedicij
nazvali "poyasom smerti", krajne nepriyatno dlya vsej ekspedicii.
Po tradicii i logike portativnaya raciya dolzhna byt' u kapitana chetverki
ili lidera dvojki. Znachit, u Myslovskogo. No on sam peredal etot skipetr
Balyberdinu. Tamm schital, chto |dik sdelal pravil'no, chtoby ne tratit' sily
na peregovory, ekonomit' sebya. Tem samym Evgenij Igorevich priznal to, v chem
Myslovskij priznat'sya ne mog. |dik ustupil Balyberdinu liderstvo po
sushchestvu. |to, dumayu, bylo neprosto. Myslovskij-- al'pinist neobyknovenno
volevoj i dejstvitel'no opytnyj. On znal, chto vyjdet k vershine, nesmotrya na
neveroyatnoe soprotivlenie emu Gory. On ocenil, chem mozhet pozhertvovat' radi
|veresta, i, vidimo, reshil--vsem. Vlast', liderstvo, zdorov'e on menyal na
odno voshozhdenie.
Potom, vernuvshis', on poprobuet vse vernut' i dopustit oshibku, potomu
chto tot, kto prinyal, ne vozvrashchaet. |verest vse ostavlyaet sebe!
V akte peredachi racii, pustyakovom samom po sebe, byl eshche odin
lyubopytnyj moment. Raz Tamm skazal, chto |dik pravil'no delaet, chto ekonomit
sebya, znachit, on pravil'no delaet, chto ekonomit sebya za schet Balyberdina.
Nachal'nik ekspedicii myslil masshtabami ekspedicii. On znal, chto oni
50
vyjdut na vershinu, tol'ko esli budut idti vdvoem. I tut Evgenij
Igorevich ishodil iz resheniya osnov*' noj zadachi. On rassmatrival dvojku kak
edinyj mehanizm, v kotorom odna chast', neobhodimaya dlya dvizheniya, obladaet
ogranichitelem, no summarnaya moshchnost' dolzhna byt' sohranena. Znachit, na
vtoruyu, bolee svezhuyu chast' (i eto estestvenno) dolzhna lech' bol'shaya nagruzka.
Dvojka potomu i dvojka, chto odin mozhet i dolzhen pomogat' drugomu. No to, chto
videlos' izdaleka, iz bazovogo lagerya, Balyberdin mog i ne videt'. Vernee,
on mog eto videt' fonom. A na perednem plane razvivalas' p'esa, drama dlya
dvuh akterov. V ih biografiyah mnogo < obshchego: oba sami probivalis' v
zhizni, oba vyrosli bez otcov, no vse zhe k momentu nachala ekspedicii otlichalo
ih bol'she, chem ob容dinyalo. V nachale] spektaklya odin iz nih igral rol'
prem'era, obladaya zvaniem i opytom, druz'yami, sem'ej, imeyushchij! osnovanie
(zakonnoe vpolne) schitat' sebya odnim iz * liderov sovetskogo al'pinizma,
cheloveka obrazo-1 vannogo, privlekatel'nogo vneshne, s obayatel'noj..(
ulybkoj...--on lider.
Drugoj v nachale spektaklya: vzyat v ekspediciyu; "na obshchih osnovaniyah", da
i to potomu, chto starshij 1 trener uvidel ego neobyknovennuyu prilezhnost' i i
rabotosposobnost'. On dazhe ne master sporta, u| nego net opyta, net ni doma,
ni sem'i, on zhivet v| obshchezhitii, on mozhet polozhit'sya tol'ko na sebya,} on
obdelen "obshchestvom", i krug ne stol' uzh vysok, ] da i vneshne ego ne
priglasish' na rol' geroya-! lyubovnika--on akter mimansa.
No eto vse vnachale. Potom nachnetsya spektakl'" 1 udivitel'noj strasti
nevidimaya miru bor'ba dvuh S svyazannyh nasmert' lyudej, bor'ba za sohranenie!
zhiznennoj pozicii u odnogo i za zavoevanie ee u| drugogo. Ona budet
proishodit' na fone sovmestnyh | nechelovecheskih usilij, napravlennyh na to,
chtoby! podnyat'sya nad vsemi, nad vsem mirom (a mozhno eto! sdelat' tol'ko
vdvoem), i stanet soderzhaniem] pervogo voshozhdeniya. Vernee, voshozhdeniya
pervoj; dvojki. I spuska. I vsego, chto bylo potom...
("Oni al'pinisty do mozga kostej i borolis'| tol'ko potomu, chto
hoteli!!! pobyvat' na |vereste, I i ni o chem drugom togda ne dumali. Oni--1
nastoyashchie!"--napisal na polyah Evgenij Igorevich. Veroyatno, on prav... A mozhet
byt'--on tozhe prav.)
Takova fabula, a za syuzhetom my posledim.
Itak, sidya v tret'em lagere, Myslovskij, Balyberdin i Navang vyshli na
svyaz' s bazoj. Soobshchili, chto dobralis', i sprosili, chto novogo. Novogo
okazalos' ochen' mnogo. Prishla gruppa televizionshchikov, privezla pis'ma i,
glavnoe, magnitofonnye kassety s zapisyami golosov rodnyh i blizkih. Kononov
chto-to pohimichil, i rebyata, sidya na vysote 7800 metrov v Gimalayah, uslyshali
rodnye golosa.
"Myslovskij okunulsya v tepluyu domashnyuyu ob- • stanovku, v okruzhenie
svoih treh zhenshchin, a mne peredavala privet vsego lish' razveselaya kompaniya
priyatelej, no vse ravno priyatno ot proyavlennogo! vnimaniya",--zapishet
Balyberdin v dnevnike.
Eshche byla novost': utrom vsled za dvojkoj^ vyshla chetverka
Ivanov--Efimov, Bershov-- j Turkevich. Oni vstali v pyat' utra, Volodya
Voskoboj- j
nikov pokormil ih naposledok po-carski: otbivnye s zharenoj kartoshkoj
(ne znayu, pravda, edyat li cari otbivnye s zharenoj kartoshkoj; ya by na ih
meste el). Ivanovcy, minovav ritual'nyj ogon', kotoryj vsyakij raz, kogda
kto-nibud' shel na Goru, zazhigali sherpy, ushli vverh po ledopadu Khumbu.
Nakanune gruppa Ivanova obratilas' k Tammu s pros'boj vnesti
korrektirovku v prinyatuyu shemu. Vy pomnite, kazhdaya sleduyushchaya gruppa delala
zabrosku kisloroda iz lagerya III (7800) v lager' IV (8250) dlya predydushchej.
Vse gruppy byli svyazany, i lyuboe chrezvychajnoe obstoyatel'stvo moglo postavit'
ideyu voshozhdeniya v zatrudnitel'noe polozhenie. Gruppa Ivanova hotela
obespechit' kislorodom i pervuyu dvojku i sebya, no ne zhdat', poka im samim
podnesut kislorod al'pinisty iz gruppy Il'inskogo. Vmesto treh spal'nikov
oni voz'mut iz lagerya II kislorod v kolichestve, dostatochnom dlya shturma po ih
raschetam. |to pomozhet im izbezhat' lishnih sutok prebyvaniya na 7800, gde budet
nechego delat'. Luchshe uzh rabotat', chem lezhat'. Sily tratish' vse ravno.
Tamm obeshchal podumat' nad etim ves'ma principial'nym predlozheniem.
Gruppa Ivanova otkazyvalas' ot pomoshchi gruppy almaatincev, otchasti ne zhelaya
stavit' v zavisimost' ot ih prodvizheniya, ih samochuvstviya svoe voshozhdenie. V
etom byla logika, osobenno esli uchest', chto vyshe chetverki Ivanova, vzvaliv
na sebya rabotu, dostojnuyu chetyreh, shla dvojka Myslovskij--Balyberdin, i nado
bylo imet' v vidu i nezaplanirovannye sobytiya. Posovetovavshis' s
Ovchinnikovym, Tamm razreshil vtoroj chetverke korrekciyu, "o ona uznaet ob etom
potom, a poka vse oni, yarkie kak snegiri v Repino (tam, pod Leningradom,
snegiri osobennye), veselo i bojko idut po ledopadu, podbiraya na l'du
trofei-- karabiny i kryuch'ya proshlyh ekspedicij.
Promahnuv bez ostanovki v promezhutochnom lagere tysyachu dvesti metrov po
vysote, chetverka ostanavlivaetsya na nochleg v pervom lagere. I u etoj komandy
glavnaya radost'--golosa iz doma. |to bylo bol'shoe, zamechatel'noe sobytie--
uslyshat' druzej, blizkih i osobenno detej. Tam, vnizu, v bazovom lagere i
Th座angboge, poluchiv kassety na ruki, al'pinisty grupp Il'inskogo i Homutova
hodili drug k drugu hvastat'sya i radovat'sya; zdes', na Gore, slushali i
vspominali. "Okolo dvuh chasov,--pishet v dnevnike Ivanov,-- slushali my v
pervom lagere zvukovye pis'ma rodnyh, druzej, znakomyh, perezhivayushchih za nas
tam, v Moskve, Sverdlovske, Har'kove i drugih gorodah strany. Otlichno
ponimaem, chto za nami pristal'no sledyat milliony lyudej, i ne tol'ko doma.
Odni zhelayut uspeha, a drugie zhazhdut provala. No te lyudi, golosa kotoryh my
sejchas slyshim, i dnem i noch'yu myslenno s nami. I neizvestno, komu iz nas
proshche. My reshaem svoi zadachi i o sebe znaem vse, a u nih sploshnaya
neizvestnost'. Te skupye svedeniya, chto do nih dohodyat, konechno zhe,
zastavlyayut mnogoe dodumyvat', o mnogom dogady-. vat'sya, a voobrazhenie vsegda
dostraivaet situacii slozhnye i nepriyatnye..."
Den' 30 aprelya byl holodnym i neuyutnym. Myslovskomu, Balyberdinu i
Navangu predstoyalo projti po samomu slozhnomu iz uchastkov prolozhennogo puti.
Imenno mezhdu lageryami III i IV byli vertikal'nye steny, o kotoryh al'pinisty
dumali s trevogoj. Ryukzaki byli neveroyatno tyazhely. Kogda Balyberdin skazal
Tammu, chto, po ih podschetam, oni s |dikom ponesut kilogrammov po dvadcat'
pyat', v bazovom lagere zabespokoilis'. Slishkom mnogo vzvalili na sebya
muzhiki, slishkom velik gruz. Balyberdin, krome togo, vzyal kinokameru
"Krasnogorsk", kotoruyu v tretij lager' prines SHopin. |ta kamera yakoby mogla
vyderzhat' ochen' nizkuyu temperaturu, i predpolagalos', chto voshoditeli
voz'mut ee s soboj na vershinu.
Poka Myslovskij sobiraetsya (on neskol'ko vyalovato nachinal den', i
prihodilos' ego potoraplivat'), ya rasskazhu nemnogo o kinogruppe, ,raz my
vspomnili o kamere. Mne predstavlyaetsya, chto osnashchenie apparaturoj
al'pinistov bylo ne ochen' produmano. Po-moemu, kazhdaya gruppa voshoditelej
dolzhna byla imet' svoyu prostuyu vos'mimillimetrovuyu kameru s shirokougol'nym
ob容ktivom. Zaryadka kamer dolzhna byt' kassetnoj, chtoby ne muchit'sya na
moroze. I vseh al'pinistov nado bylo obuchit' pol'zovat'sya apparaturoj. Togda
by my imeli hot' neskol'ko kadrov voshozhdeniya.
Fotoosnashchenie bylo prostym i nadezhnym. Legkaya, neprihotlivaya "Smena"
okazalas' horoshim pomoshchnikom--pochti vse vysotnye s容mki v etoj knige sdelany
eyu.
Organizatory neskol'ko nedoocenili znachenie kinos容mki dlya posleduyushchej
zhizni. Nado bylo sdelat' vse, chtoby "ostal'noj mir" perezhival ih
voshozhdenie, mog stat' souchastnikom, pust' hotya by v kinozale. Dlya togo
chtoby sobytie bylo ponyato i prinyato lyud'mi v nem ne uchastvuyushchimi, nado,
chtoby lyudi znali o nem (kak minimum).
No u Tamma, da i u samih al'pinistov ni k rezhisseru, ni k operatoru ne
bylo tvorcheskogo doveriya, vidimo potomu, chto uchastniki ekspedicii ne mogli
ponyat', chto imenno snimayut Vendelovskij s Kovalenko (a kinoshniki i sami ne
znali). A raz harakter fil'ma byl neponyaten, to nekotorye s容mki stali
vosprinimat'sya nastorozhenno. Dramaticheskie situacii kazalis' opasnymi dlya
s容mok, a oni-to, sobstvenno, vposledstvii i byli tem, uvy, nemnogim v
fil'me, chto davalo predstavlenie o rabote na Gore. Kto videl kartinu, pomnit
kadr, kak Turkevich s Bershovym vedut Onishchenko po ledopadu. Operator Kovalenko
uslyshal o sebe mnogo interesnogo vo vremya s容mki, Bershov dazhe kulak emu
pokazal. Zachem, mol, snimaesh'!
V nas pochemu-to zhivet uverennost', chto kinodokumentalisty,
fotoreportery, zhurnalisty--eto lyudi, kotorye v processe sobytij putayutsya pod
nogami, meshayut, otvlekayut ot dela. Zanyatiya ih kazhutsya neser'eznymi, a
pros'by chrezmernymi. Process sbora materiala vmesto radostnogo ili delovogo
sodejstviya prevrashchaetsya chasto v bor'bu. Odni skryvayut detali, drugie ih
dobyvayut, a ne najdya -- poroj fal'sificiruyut. Pochemu al'pinisty ne hoteli,
chtoby kino i televidenie snimali vse v
51
ekspedicii? Potomu, chto oni ne znali ee zadach, i potomu, chto real'nye
trudnosti uchastnikov ekspedicii ne kazalis' kinogenichnymi, a opredelit'
cennost' sobytij dlya plenki oni, konechno, kak neprofessionaly, ne mogli.
U Vendelovskogo ne hvatilo argumentov ubedit' Tamma i al'pinistov (hotya
eto bylo vozmozhno), vyzvat' u nih doverie i uvazhenie k kinorabote, sdelat'
ih soyuznikami, soavtorami v polnom smysle etogo slova. ZHal'! Mog by
poluchit'sya zamechatel'nyj, dostojnyj sobytiya fil'm.
A poka Balyberdin, Navang i Myslovskij vyshli iz lagerya III. Oni vse
vybralis' pozdno, verno, tol'ko v dvenadcatom chasu. I vse ochen' sil'no
zagruzhennye.
Balyberdin, podnyavshis' metrov na sto pyat'desyat i vyjdya na greben',
zanyalsya s容mkoj. Skoro on uvidel Navanga vnizu pod soboj. Navang, odnako, ne
dvigalsya dal'she. Kogda Myslovskij doshel do nego, to uznal, chto Navang ne
mozhet idti dal'she -- zhaluetsya na glaza, kotorye zaboleli (on obzheg ih na
solnce v proshlom vyhode), k tomu zhe emu bylo ochen' tyazhelo idti vverh.
Nemnogo ne dojdya do vysoty 8000, sil'nejshij iz vysotnyh nosil'shchikov,
rabotavshih s nashej ekspediciej, Navang povernul vniz, ostaviv gruz.
Teper' put' k chetvertomu lageryu prodolzhali dvoe -- Balyberdin i
Myslovskij, dogruzivshij svoj ryukzak kislorodom, kotoryj nes Navang. So svoim
nepod容mnym gruzom oni shli neveroyatno medlenno. K shestnadcati chasam projdya
vsego polovinu puti ot lagerya III do lagerya IV, Balyberdin, shedshij vperedi
verevki na dve, predlozhil Mys-lovskomu, kogda oni vyshli na uchastok, gde
skaly ne perekryvali vidimost', ostavit' chast' gruza, inache im predstoyalo by
idti k lageryu 8250 noch'yu. Svetlogo vremeni ostavalos' chasa tri. Vylozhiv iz
ryukzakov po tri kislorodnyh ballona, oni dvinulis' dal'she.
Gruppa Ivanova k etomu vremeni podnyalas' v lager' III i, privodya v
poryadok palatki, gotovila uzhin i otdyhala.
V bazovom lagere Tammu i Ovchinnikovu bylo yasno, chto dvojka dvizhetsya
medlenno i samyj slozhnyj uchastok Balyberdinu s Myslovskim predstoit
preodolevat' v temnote, potomu chto, vyjdya v vosemnadcat' chasov na svyaz',
Balyberdin soobshchil, chto on na odinnadcatoj verevke (iz dvadcati), a
Myslovskij na devyatoj... Ostavalis' eshche chas sveta i korotkie sumerki.
V dvadcat' chasov dvojka ne vyshla na svyaz'. Sverhu mimo lagerya III
leteli kamni. CHetverka Ivanova opredelila po etomu, chto s rebyatami vse v
poryadke i chto oni prodolzhayut rabotu. V dvadcat' dva chasa, ne dozhdavshis'
vestej, o prihode dvojki na mesto chetvertogo lagerya, Ivanov, Efimov, Ber-shov
i Turkevich legli spat'.
Balyberdin podoshel k palatke chetvertogo lagerya v polnoj temnote i vdrug
sovsem ryadom uslyshal golos |dika. Myslovskij, pravil'no rasschitav sily,
ponyal, chto s ryukzakom emu polzti vverh ochen' dolgo. Ostaviv ryukzak verevok
za pyat' do lagerya, on nalegke poshel vsled za Balyberdinym. Ne
ostav' on noshu, emu prishlos' by preodolevat' samyj slozhnyj uchastok
marshruta po vertikal'nym zasnezhennym stenam dobruyu polovinu nochi.
Oni zapolzli v palatku, ustanovlennuyu gruppoj Homutova, pouzhinali i
legli spat'. Minimal'naya podacha kisloroda byla dostatochnoj dlya sna. Sami
maski, neobyknovenno udobnye pri rabote, trebovali privychki v nochnoe vremya.
Na spine ne osobenno pospish'--vydyhaemaya vlaga kondensiruetsya i slivaetsya v
rot. Vo sne mozhet pokazat'sya, chto zahlebyvaesh'sya i tonesh'. Potom, pravda,
privykaesh' i spish' normal'no, vystaviv masku naruzhu, chtoby kondensat ne
slivalsya v meshok. Tak i lezhish' v spal'nike s vysunutym naruzhu vytyanutym
"rylom", kak porosenok. Shodstvo tem bol'she, chto klapan vo vremya dyhaniya eshche
i pohryukivaet ravnomerno: vdoh-vydoh--ubayukivaet, navernoe.
Utrom 1 Maya vse naselenie bazovogo lagerya vyshlo na pervomajskuyu
demonstraciyu. Prazdnichnaya kolonna, ukrashennaya krasnymi s dlinnymi drevkami
flazhkami, kotorymi metili dorogu po ledopadu i Doline Bezmolviya, proshla
gus'kom po "ulicam" i sobralas' u flagshtoka na torzhestvennyj miting. Zatem
Voskobojnikov nakormil vseh vkusnoj edoj. Skol'ko on vse-taki prines
radostej!
Den' nachinalsya horosho. Tamm na utrennej svyazi popenyal dvojke za to, chto
ona ne vyhodit vovremya na svyaz'. Balyberdin v opravdanie skazal, chto
raspakovyvat' na marshrute ryukzak, chtoby otvetit' baze, ochen' slozhno. On
soobshchil plan. Plan byl, kak obychno, horoshij. Pravda, vcherashnij ne udalos'
vypolnit' celikom: shest' ballonov kisloroda oni ne donesli i potomu snachala
reshili oba spuskat'sya za gruzom. Zakonchiv svyaz', uzhe pered samym vyhodom,
Balyberdin predlozhil razdelit'sya, poskol'ku Myslovskomu nado bylo vernut'sya
za ryukzakom i podnyat' ego v lager' IV.
Tak oni razoshlis'--Myslovskij otpravilsya za ryukzakom vniz, a
Balyberdin, zahvativ verevki, kryuch'ya, molotok, poshel odin prokladyvat'
marshrut vverh. Kazhdomu iz nih vypalo delo ne prostoe: odnomu tashchit' vverh
tyazhelyj gruz po otvesnoj stene, drugomu --v odinochku prokladyvat' novyj
put', samomu sebya strahuya, v dikij moroz s vetrom na vysote vyshe vos'mi
tysyach metrov... No chto delat'? My uzhe govorili, chto na etih vysotah
chelovecheskij organizm ne znaet peredyshki. Luchshe rabotat' i ustavat', chem
otdyhat' i ustavat'.
Poka Balyberdin naveshivaet verevki, prohodya marshrut ot lagerya IV k
budushchemu lageryu V, a Myslovskij otpravilsya za ryukzakom, chetverka Ivanova
idet iz lagerya II v lager' III. Im nado vynesti na 7800 kak mozhno bol'she
kisloroda. Kazhdyj beret po chetyre ballona, pitanie, benzin... Bershov uhodit
iz vtorogo lagerya poslednim, na chas vypustiv vpered tovarishchej. Vzyav sverh
normy pyatyj ballon kisloroda, on nadevaet masku i skoro ne tol'ko dogonyaet
shedshih bez kisloroda do tret'ego lagerya tovarishchej, no i namnogo obgonyaet ih.
Lishnie tri kilogramma, esli eto kislorod, sovsem ne lishnie. Dobravshis' do
tret'ego lagerya bez priklyuchenij, oni na shestichasovoj svyazi uznali, chto
Balyberdin proshel tri verevki vyshe lagerya IV,
52
obrabatyvaet chetvertuyu i dal'she ne vidit osobennyh problem dlya
prohozhdeniya marshruta, kotoryj v techenie dvuh nedel' nikem iz al'pinistov ne
byl projden i tormozil dal'nejshij put'. 17 aprelya Moskal'cov i Golodov
pytalis' prodvinut'sya vverh, no sryv i ushib Golodova pomeshali obrabotat'
marshrut....
Myslovskij, tem vremenem otpravivshis' za ryukzakom, bystro nashel ego
tam, gde ostavil, vzgromozdil na sebya i polez vverh. Idti bylo trudno. SHel
on na zhumarah. |to prisposoblenie, predstavlyayushchee soboj rukoyat', kotoraya
skol'zit po peril'noj verevke. Special'noe ustrojstvo tipa hrapovika
pozvolyaet zhumar protaskivat' v odnu lish' storonu. Podvinul vverh, a vniz on
ne idet. Hot' tyani, hot' visi. K zhumaru mozhno prisposobit' stremya, togda
oporu budet imet' ne tol'ko ruka, no i noga. Uchastok pered chetvertym lagerem
bez zhumarov ne projdesh'. Myslovskij shel vverh, i ostavalos' emu do lagerya
verevki tri, kogda zhumar upersya v skal'noe rebro. Verevka uhodila za
peregib. |dik popytalsya prodvinut' zhumar, no popytka nichego ne dala. Emu by
nado, ne dovedya zhumar do upora, perecepit' ego za peregibom, no teper' etogo
uzhe ne sdelat'. Tyazhelyj ryukzak ottyagival ego nazad. On popytalsya
vyrovnyat'sya, no gruz byl slishkom velik...
Situaciya okazalas' bolee chem kriticheskoj. Odin na vertikal'noj stene na
vysote vyshe vos'mi tysyach... Ryukzak dushit, ne daet vozmozhnosti vernut'sya v
vertikal'noe polozhenie. Dvigat'sya vozmozhnosti net. |dik popytalsya
protolknut' zhumar za peregib, dlya etogo nado bylo osvobodit' verevku ot
svoego (s ryukzakom) vesa. On snyal rukavicy, starayas' najti mesto, za kotoroe
mozhno zacepit'sya, no tol'ko primorozil ruku. Viset' tak dal'she? On slishkom
horosho znal istoriyu voshozhdenij na |verest, i ten' Bahuguny -- indijskogo
al'pinista, pogibshego na kilometr nizhe na verevke ottogo, chto peregib ne dal
emu perecepit'sya,--navisla nad |duardom Vikent'evichem Myslovskim.
On kriknul. Do Balyberdina bylo daleko, tochnee, vysoko, no on uslyshal.
Myslovskij ne stal zhdat' pomoshchi. On snyal ryukzak na ruku i hotel zacepit'
imeyushchijsya na nem karabin za peril'nuyu Verevku, no gruz byl slishkom velik dlya
cheloveka, istrativshego tak mnogo sil boryas' za zhizn'. Ryukzak razognul ruku i
upal v propast', unosya dva kislorodnyh ballona, verevku, karabiny, kryuch'ya,
reduktor, koshki, flagi-vympely, kotorye torzhestvenno vruchali im nakanune
vyhoda, i lichnye veshchi Myslovskogo. |to byl tyazhelyj dlya al'pinista moment, no
k tomu vremeni, kogda Balyberdin uvidel Myslovskogo sverhu, |dik, kak
pokazalos' Volode, spokojno visel na verevke v normal'nom polozhenii.
Balyberdin poshel snova obrabatyvat' marshrut, ne ponyav s ustalosti ili ne
zametiv s vysoty, chto u Myslovskogo net ryukzaka.
Teper', kogda Myslovskij cenoj takoj poteri vyshel iz opasnejshej
situacii, pomoshch' Balyberdina emu byla ne nuzhna. Polagayu, chto on i bez togo
chuvstvoval sebya skverno. Est' lyudi, kotorye lyubyat kazat'sya bespomoshchnymi dazhe
v teh sluchayah, kogda
poziciya ih sil'nee, chem u teh, na ch'yu pomoshch' oni rasschityvayut.
Myslovskij, sudya po ego povedeniyu, ne otnositsya k ih chislu. On lider po
duhu, i ego zadacha dokazyvat' eto okruzhayushchim. Sejchas edinstvennym
"okruzhayushchim" byl Balyberdin, fakticheski lidiruyushchij, hotya by potomu, chto on
rabotal vperedi.
Vprochem, po vnutrennemu ukladu Volodya mne predstavlyaetsya ne liderom
kakogo by to ni bylo kollektiva (pust' iz dvuh dazhe chelovek), a sobstvenno
kollektivom. Vsyu zhizn' on sam probivalsya, bez izbytka laski i santimentov,
on i rasschityval glavnym obrazom na sebya. |to kachestvo, mozhet byt', neplohoe
samo po sebe, ne privlekaet v cheloveke, esli s nim predstoit ne prosto
rabotat', no i zhit'. Raz ty ni na kogo ne rasschityvaesh', to mozhno dopustit',
chto i na tebya nechego osobenno rasschityvat'. Sobytiya oprovergnut moyu
sentenciyu, no Troshchinenko, leningradec, kak i Balyberdin, skazhet mne, chto
Volodya neobyknovenno silen i podgotovlen, veroyatno, luchshe vseh v komande,
no, vybiraya sebe naparnika v svyazku, on ne nazval by ego pervym...
Myslovskij blagopoluchno preodolel bez kisloroda put' do lagerya IV,
vpolz v palatku i leg sovershenno obessilennyj i rasstroennyj sobytiyami dnya.
On byl, po-vidimomu, stol' obeskurazhen sluchivshimsya, chto dazhe ne mog razzhech'
po prihode primus, chtoby vskipyatit' chaj. Vprochem i ruki, prihvachennye
morozom, boleli.
Balyberdin navesil chetyre verevki i, chasov v vosem' vechera vernuvshis' v
palatku, prinyalsya gotovit' uzhin. Oni poschitali kislorod i'snaryazhenie.
Situaciya byla slozhnoj. S ryukzakom ushlo mnogo sovershenno neobhodimyh dlya dela
veshchej. Ivanov, svyazavshis' s Balyberdinym, sprosil, chto im neobhodimo dlya
raboty i voshozhdeniya, s tem chtoby Bershov zavtra im podnes. .Oni schitali
dolgo.:.
Noch'yu Balyberdin, kotoryj rabotal dnem vse vremya bez kisloroda, spal s
kislorodom. Myslovskij korotal noch' bez zhivitel'nogo gaza, poskol'ku vse ego
kislorodnoe oborudovanie vmeste s ryukzako