Sergej Luk'yanenko. Provodnik otsyuda
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
---------------------------------------------------------------
(C) Sergej Luk'yanenko, 1997
---------------------------------------------------------------
V etom gorode net nichego dostojnogo nenavisti. YA podumal ob etom,
no mysl' vyshla vyaloj i neubeditel'noj. CHush'. Pri chem zdes' dostoinstvo
-- ya nenavizhu ego.
Poslednij raz projdya po kvartire, ya vstal u okna. Noch'. Temnota.
Svetyashcheesya okno naprotiv -- ono svetitsya vsegda. Kazhduyu noch', bluzhdaya
v betonnoj odnokomnatnoj kletke, ya vizhu neyarkij svet za plotno
zadernutymi shtorami. I nikakogo dvizheniya. Navernoe, tam prosto zhivet
chelovek, boyashchijsya temnoty.
YA ee ne boyus'.
Veshchi byli sobrany eshche s utra. Ryukzak -- malen'kij, no tyazhelyj. I
sportivnaya sumka na remne, nabitaya edoj, odezhdoj i tem, chto moglo
ponadobit'sya v pervuyu ochered'.
Prisev na lyubimyj stul, otrestavrirovannyj kogda-to v poryve
entuziazma, ya oglyadel kvartiru. Steny, zaleplennye zolotistymi oboyami.
Bezhevyj kover na polu. Malen'kij televizor na stolike u okna. Krovat',
knizhnye polki, garderob. Znakomym u menya nravilos'.
Govoryat, ochen' uyutno...
YA plyunul na pol. Puskaj v etih vosemnadcati kvadratnyh metrah
budet uyutno komu-nibud' drugomu. Molodoj sem'e s parochkoj detej,
naprimer.
Plevok na polu smotrelsya po-idiotski. YA vdrug podumal, chto nichego
bolee teatral'nogo sovershit' ne mog, i toroplivo zater plevok
podoshvoj. Tozhe teatral'no...
CHush'. CHto by ya sejchas ni delal, vse stanet glupym i fal'shivym. I
kormlenie rybok v malen'kom akvariume, i bit'e posudy na kuhne...
Rybok, chestno govorya, stoilo otdat' sosedyam.
Vytyanuv nogi, ya raspolozhilsya poudobnee. ZHdat' mozhno dolgo -- mne
skazali tol'ko, chto Provodnik pridet noch'yu. Tochnoe vremya v takih
sluchayah ne peresprashivayut.
Vspominat', chego stoil mne vyhod na Provodnika, ne hotelos'. Tak
ne vspominayut process polucheniya besplatnoj gosudarstvennoj kvartiry.
Gadko, mutorno i tyazhko. No ya vynes to, chto udaetsya nemnogim. YA vyshel
na Provodnika. Nastoyashchego, nepoddel'nogo Provodnika Otsyuda.
Vnachale bylo dvoe fal'shivyh Provodnikov. Nado otdat' im dolzhnoe --
specialistov vysokoj kvalifikacii... Uvy, lish' v vykolachivanii deneg
iz klienta. Potom ya vyshel na samuyu nastoyashchuyu cepochku -- vernee, na
konec ee. CHelovek, chej rodstvennik vospol'zovalsya uslugami Provodnika,
rasskazal mne vse, chto znal. Besplatno, mozhet, prosto iz zhelaniya
lishnij raz povedat' zanyatnuyu istoriyu. Mnogie sochli by ee bredom. No ya
uzhe nauchilsya otlichat' pravdu ot lzhi.
Est' v istoriyah o Provodnike detali, kotorye vydelyayut ih iz massy
misticheskoj chushi. Vo-pervyh -- oni nepohozhi drug na druga. Letayushchie
tarelki nikogda ne prinimayut formu kastryuli, snezhnyj chelovek ne
zabredaet na ravniny, ekstrasensy vazhno rassuzhdayut o vampirah i
donorah biopolya. Kazhdaya ustoyavshayasya lozh' boitsya narushit' svoi ramki. O
Provodnike mozhno bylo uslyshat' vse chto ugodno. Imya, vneshnost',
obstoyatel'stva prihoda, mir, kuda on uvodil... Vo-vtoryh, ya nikogda ne
vstrechal cheloveka, veryashchego v Provodnika. Milliony lechatsya u
ekstrasensov, tysyachi nablyudayut letayushchie tarelki, sotni lovyat jeti.
Nikto iz povtoryayushchih istorii o Provodnike v nego ne veril. Govorili o
druz'yah i znakomyh, kotorye -- vot prostaki -- verili v nego. YA iskal
-- no cepochka tyanulas' vse dal'she, poka ne konchalas' na cheloveke,
kotoryj, po vseobshchemu mneniyu, veril v Provodnika -- no, vot beda,
kuda-to uehal.
No v etot raz ya uhvatilsya za cepochku. Vyyavlyal zven'ya: teh, kto
videl uhod Otsyuda, teh, kto znal okruzhenie Provodnika, teh, kto imel s
nim svyaz'. I nastal mig, kogda Poslednee Zveno cepochki pereschitalo
kupyury i vyalym golosom proizneslo:
-- Provodnik pridet k vam v noch' s ponedel'nika na vtornik. Ego
lyubimaya noch', kstati...
-- YA mogu byt' v etom uveren? -- sprosil ya, cepeneya ot sobstvennoj
naglosti. -- Vy otvechaete za... sroki?
Poslednee Zveno v cepochke podnyalo na menya mutnye glaza. I tiho
otvetilo:
-- Mozhete byt' absolyutno uvereny. YA povtoryayu slova Provodnika.
V mutnyh glazah byl strah. Ne peredo mnoj -- udachlivym, no ne
bolee, klientom Provodnika. Para kamennolicyh gromil v sosednej
komnate garantirovala moyu vezhlivost'.
-- I chto on obeshchal za obman? -- pointeresovalsya ya, chuvstvuya, chto
ostanus' beznakazannym.
-- Smert', -- ochen' spokojno otvetilo Poslednee Zveno. -- Ne
bespokojtes', on pridet k vam.
-- Kak on vyglyadit? -- sprosil ya, starayas' ne zamechat' poyavivshuyusya
ohranu. Telepaticheski ih vyzvali, chto li?
-- Kak ugodno, -- bez teni ironii otvetilo Poslednee Zveno. --
Provodite klienta, rebyata. Vse v poryadke.
I ya ushel iz rezidencii Poslednego Zvena v soprovozhdenii vezhlivyh,
vospitannyh ubijc...
To, kakim okazalsya put' k Provodniku, menya ne smushchalo. Samoe
temnoe mesto -- pod svetil'nikom. CHem bol'she Hram, tem mnogochislennee
yurodivye u vhoda. To, chto Provodnik derzhit v strahe svoe okruzhenie,
bylo kuda vazhnee povadok etogo okruzheniya.
Mne ostavalos' tri dnya -- dni absolyutnoj svobody. To, kem ya byl i
kak vel sebya ran'she, uzhe ne imelo znacheniya. Bezlikie teni
telohranitelej Poslednego Zvena sledovali za mnoj v pochtitel'nom
otdalenii. YA mog p'yanstvovat' i ustraivat' orgii, delat' dolgi i
oskvernyat' mogily. Bezlikaya ohrana vytashchila by menya iz lyuboj
peredryagi. YA dolzhen byl prisutstvovat' v svoem dome v noch' s
ponedel'nika na vtornik. |togo potreboval Provodnik -- proshchayushchij
oblepivshej ego dryani vse, krome pryamogo obmana.
YA ne pustilsya v zagul. Poldnya zanyalo pisanie proshchal'nyh pisem --
vsem, kto ostavalsya mne dorog. Ih okazalos' na udivlenie mnogo -- vot
tol'ko ryadom pochemu-to ne bylo nikogo. Druz'ya ischezali iz moej zhizni i
moego goroda tak postepenno, chto ya ne smog etogo osoznat'.
Sutki ushli na proshchanie s devushkoj -- toj, chto chashche drugih byvala v
moem dome. Poldnya -- toroplivye, slovno srok uzhe istekal, sbory. A
potom ya prosto valyalsya na krovati, kuril, slushal starye magnitofonnye
zapisi... Mne stalo ne po sebe, i ya vser'ez zadumalsya ob otzyve
zakaza. |to neslozhno, odin telefonnyj zvonok -- i okruzhenie Provodnika
nachisto zabudet moe imya. No povtorno k nim luchshe ne obrashchat'sya.
Progulka po gorodu i korotkij prosmotr telenovostej priveli menya v
chuvstvo. Teper' ya prosto zhdal -- zhdal Provodnika, kotoryj ne mog ne
yavit'sya...
Temnota za oknom sgustilas' do predela i zamerla, slovno
ostanovlennaya tusklym zvezdnym svetom. Segodnya novolunie -- sluchajno
ili net? Govoryat, Provodnik rabotaet ezhednevno... ezhenoshchno... Znachit,
na fazy Luny i prochuyu astrologicheskuyu chush' emu... Provodniku...
naplevat'...
YA dernulsya i podnyalsya so stula. Nado zavarit' kofe. Okunut' lico v
holodnuyu vodu. I zhdat' dal'she.
Zvyaknulo.
Obernuvshis' -- son ischez mgnovenno. -- ya ustavilsya v okno. Steklo
perecherkivala zmeistaya treshchina. So dvora brosili kamnem -- nesil'no,
no pricel'no.
Otkryvaya okno, ya chuvstvoval, kak vzmokli i poholodeli ladoni.
Smeshno... Nikogda ne schital sebya nevrastenikom.
On stoyal vo dvore -- na asfal'tovom pyatachke mezhdu chernymi
kvadratami domov. Temnyj siluet, zaprokinuvshij golovu, vglyadyvayushchijsya
v menya skvoz' noch'.
-- Spuskajsya, -- negromko skazal Provodnik. V tishine golos byl
otchetliv i ravnodushen. I ne vyzyval nikakih somnenij. Tol'ko Provodnik
mog prijti v etu noch'.
-- Sejchas, -- tak zhe tiho otvetil ya. -- Minutku...
-- Spuskajsya, -- povtoril Provodnik. -- Vniz. Nikakih lestnic.
Mozhesh' najti verevku. Dayu tebe vosem' minut.
Vot teper' mne stalo strashno. YA ponyal, chego on hotel. Ob etom
govorilos' vo vseh istoriyah -- pravdivyh i lzhivyh, bez raznicy.
Preodolet' strah, dokazat', chto dejstvitel'no dolzhen ujti... A ya-to
dumal, chto moim ispytaniem stanet noch'. YA ne boyus' temnoty! Ne boyus'
prizrachnyh tenej, ten' -- eto prosto iznanka sveta.
Boyus' vysoty.
-- Spuskajsya, -- ravnodushno skazal Provodnik. -- Sem' minut.
Verevka byla skol'zkoj i ne mogla byt' inoj. Nejlon. U menya ne
nashlos' vremeni navyazyvat' na nej uzly... YA boltalsya na urovne vtorogo
etazha, vcepivshis' v nenadezhnuyu raskachivayushchuyusya nit'. Vtoroj etazh,
chush'... Kto ne prygal v detstve s balkona vtorogo etazha, dokazyvaya
svoyu smelost' druz'yam i sebe samomu?
YA, naprimer, ne prygal...
Pal'cy oslabli, i ya zaskol'zil vniz, obzhigaya ladoni, tshchetno
pytayas' zatormozit'. Asfal't radostno udaril po nogam, ya prisel, ne
vypuskaya predatel'skoj verevki.
-- Odna minuta, -- skazal Provodnik. -- Uspel. Teper' uspokojsya,
vse v poryadke. Bol'she ispytanij ne budet.
Ryukzak ottyagival plechi, sumka valyalas' ryadom. Horosho, chto ya
perelil kon'yak v soldatskuyu flyazhku. Kak chuvstvoval. Podnyav sumku, ya
perekinul ee cherez plecho. I posmotrel na Provodnika -- blago on stoyal
ryadom.
Navernoe, nepodgotovlennyj mog sojti s uma ot etogo zrelishcha.
Provodnik menyalsya. Ego lico kolebalos', slovno list pod poryvami
vetra. On stanovilsya to vyshe, to nizhe; odezhda ego za neskol'ko sekund
proskakivala vse cveta radugi i prevrashchalas' v zybkuyu ten'. Konechno,
Provodnik ne byl chelovekom, ya znal eto. No takih real'nyh
dokazatel'stv ne ozhidal.
-- Ty ochen' strannyj, -- skazal Provodnik. -- Sam ne ponimaesh',
chto tebe nuzhno. Zakroj glaza i uspokojsya.
-- Ty ischeznesh', -- prosheptal ya. -- Boyus'.
-- Ne ischeznu, -- pochti laskovo, golosom, prishedshim iz detstva,
otvetil Provodnik. -- Ty ved' vyderzhal... pochemu-to. Zakroj glaza.
Opustivshis' na koleni, ya zakryl glaza. Horosho, Provodnik. Kak
prikazhesh'. YA slishkom dolgo shel k tebe. Slishkom dolgo uchilsya verit' v
tebya. YA nenavizhu svoj gorod. V nem net nikogo, kogo mozhno lyubit'. Esli
ty ischeznesh'... ya prosto umru, navernoe. V uyute betonnoj kvartiry. V
okruzhenii lyubimyh veshchej -- oni ne lyudi, oni ne mogut lyubit' v otvet.
Pojmi menya. Provodnik, dazhe esli ya sam sebya ne ponimayu. Podskazhi, chto
mne nuzhno. Najdi dorogu Otsyuda... Ty mozhesh', ya znayu. YA veryu. Bol'she,
chem Gospodu Bogu, bol'she, chem gospodinu prezidentu. Bol'she, chem
druz'yam, kotorye slishkom daleko. Ty moya bol' i radost', ty moya nadezhda
i bezverie. YA shel k tebe cherez prezrenie i nasmeshki, vezhlivyh podonkov
i zlyh neudachnikov. Menya ne p'yanil spirt i ne otrezvlyal kofe. YA
smeyalsya i plakal, byl plohim i horoshim. YA chital knigi o potustoronnem
mire i raznocvetnye sbornichki fantastiki.
YA shel k tebe, Provodnik. Pridi zhe i ty ko mne.
-- Vstavaj, -- tiho proiznes Provodnik. -- Vse v poryadke.
YA otkryl glaza. On ne ischez, on sidel peredo mnoj. Pochti molodoj,
korotko podstrizhennyj, s ustalym, izmuchennym licom. Moj dvojnik. YA
sam.
Provodnik...
-- Luchshij oblik, kotoryj ya smog ispol'zovat', -- spokojno
raz®yasnil on. -- Ty ne verish' nikomu, razve chto samomu sebe. Takie,
kak ty, obychno nahodyat dorogu sami.
-- YA ne nastol'ko nahodchiv, -- otvetil ya, glyadya v mutnoe zerkalo
ego lica. -- Mne nuzhna pomoshch'.
Provodnik kivnul. I posmotrel na snaryazhenie -- ryukzak i sumku.
-- Odin chelovek -- odin gruz, -- s notkoj sochuvstviya skazal on. --
Vybiraj, chto tebe vazhnee.
-- YA perelozhu...
-- Net.
YA molcha smotrel na tugo nabityj ryukzak. Potom sprosil:
-- Ty znaesh', chto tam?
Provodnik kivnul.
-- CHto mne vybrat'? CHto ostavit'? Otveta ne bylo. Provodnik
podnyalsya i medlenno poshel po ulice. Stranno -- ni mashin, ni
pripozdnivshihsya kompanij. Pustaya ulica, temnye okna...
Podhvativ sumku, ya pobezhal sledom. Ryukzak ostalsya lezhat' na
asfal'te -- cennosti, sposobnye prigodit'sya v lyubom mire, spravochniki
i semena rastenij, malen'kaya pachka fotografij. Komu-to povezet.
Provodnik shel po ulice -- moej sobstvennoj rashlyabannoj pohodkoj,
v moej sobstvennoj odezhde -- kombinezone zashchitnogo cveta, takom
nelepom sredi serogo gorodskogo betona. YA semenil za nim, kak
nakazannyj rebenok za strogim otcom, ne reshayas' otvesti vzglyad ot
boltayushchejsya na pleche Provodnika sportivnoj sumki. Ee ne bylo ran'she. A
est' li ona na samom dele? I realen li Provodnik?
-- Vpolne realen,-- otvetil moim myslyam Provodnik.-- Mozhesh'
potrogat'. Esli hochesh', ya dazhe dam tebe podzatyl'nik.
On obernulsya, ulybayas' moej ulybkoj. I rassmeyalsya -- kak nepriyatno
zvuchit sobstvennyj smeh, uslyshannyj so storony.
-- Kto ty?
-- Provodnik.
--YA ne o tom. |to tvoya rol' -- a kto ty na dele?
-- Ne znayu. YA byl vsegda. Dlya teh, kto hochet ujti, dlya teh, kto ne
mozhet zhdat'. Sotni, tysyachi let. Bogom, angelom, d'yavolom, magom,
shamanom, inoplanetnym prishel'cem, sushchestvom iz parallel'nogo mira.
Tem, v kogo verili. YA poyavlyalsya, kogda chuvstvoval potrebnost' v sebe.
YA provozhal lyudej v lyuboj mir. Videl raj i ad, marsianskie kanaly i
obratnuyu storonu Luny. Mne vse ravno, kuda provozhat'. |to ne prosto
rol', eto moya sushchnost'.
-- I ty vsem eto govoril?
-- Vsem, kto sprashival. Byli molchalivye, nezadayushchie voprosov,
vstrechalis' boltuny, ne nuzhdavshiesya v otvetah. Byli legkovernye i
dotoshnye. Pochti vse znali, chto im nuzhno. Nekotorye, kak i ty, ne mogli
reshit'sya na chto-to odno.
-- I kuda zhe ty menya vedesh'?
-- Ne vedu -- provozhayu. Ty reshaesh' sam.
Dal'she my shli molcha. YA postepenno uspokaivalsya. Medlenno, slovno
otogrevayas' pod osennim solncem posle holodnoj vody "barhatnogo
sezona". S Provodnikom bylo ochen' legko -- ne prihodilos' zamedlyat'
ili uskoryat' shagi, podstraivat'sya pod ego ritm. On byl mnoj.
-- Gorod kak mertvyj, -- skazal ya, kogda molchanie pereroslo v
tishinu.
-- On mertv.
-- |to ty tak sdelal?
-- Net. Vedesh' ty, a ne ya. |ti ulicy mogli byt' zapolneny lyud'mi.
Esli by ty umel ih nenavidet'... ili lyubit'.
-- YA umel.
-- Znayu. Kogda-to umel. Pomnish' etot dom?
YA vzdrognul i ostanovilsya. Staryj dom v centre, na uglu ulic,
stol'ko let uzhe nosyashchih drugie nazvaniya. Tretij etazh, kroshechnyj
balkon...
-- Ona davno ne zhivet zdes', -- so strannoj, neozhidannoj zlost'yu
otvetil ya.
-- Nepravda. Poka ty so mnoj -- ona zdes'.
Okno na tret'em etazhe zasvetilos'. Slabym svetom nastol'noj lampy
v abazhure iz zelenogo stekla. YA posmotrel na emalirovannuyu tablichku na
stene -- nomer byl prezhnim. I nazvanie ulicy prezhnim. A gde-to
nepodaleku zastuchal na rel'sah speshashchij v park tramvaj.
-- Ty mozhesh' podnyat'sya, -- skazal Provodnik. Golos byl vkradchiv i
laskov, skol'zok i holoden, kak zmeinaya shkura. -- Ona tam. I snova
budet tot god. Vse mozhno povtorit', vse pereigrat'. Vhodi v pod®ezd...
YA sdelal shag -- kak zagipnotizirovannyj, kak prigovorennyj. Temnyj
proval pod®ezda. Vyshcherblennye stupen'ki.
CHernyj kot na divane, staryj telefon na stole... Kofe iz chajnyh
kruzhek. Kon'yak za chetyrnadcat' pyat'desyat... Budet teplaya osen'.
I holodnyj dekabr'.
Stuk tramvaya zatih. Okno medlenno ugaslo. Bukvy na tablichke
zadergalis', skladyvayas' v chuzhoe slovo.
-- Poshli, Provodnik. Ty slishkom legko hochesh' otdelat'sya. YA ne
igrayu v proigrannye igry.
-- Prosto ty nashel menya slishkom pozdno, -- neozhidanno vozrazil
Provodnik. -- Paru let nazad...
-- Znachit, ya ne hotel tebya najti paru let nazad. Idem.
My shli, i ulicy besplotnymi tenyami skol'zili vokrug. Provodnik
povesil sumku na drugoe plecho. I skazal -- to li zhaluyas', to li prosto
obizhayas':
-- S toboj ochen' trudno. Ty nikak ne reshish'.
-- |to tvoya sushchnost' -- provozhat', -- zloradno otvetil ya. --
Terpi.
-- Mozhet byt', tebe pomoch'? -- Provodnik obernulsya. I ya vdrug
ponyal -- ego lico uzhe nepohozhe na moe. Kto-to izmenilsya. On ili ya?
-- Pomogi.
-- Hochesh' Vernu? Schastlivuyu Vernu, gde vse tak, kak dolzhno byt'?
Ochen' prosto -- ty otdash' mne vse den'gi, vsyu meloch' iz karmanov, a ya
vruchu bilet...
-- Tam slishkom horosho dlya menya, Provodnik.
-- Ponimayu. Togda nastoyashchij mir -- Zemlya lish' ego ten'...
-- Ta samaya, kotoruyu obychno zovut Otrazheniem?
-- Da. Interesnyj mir, krasochnyj i volnuyushchij. Raznoobraznyj...
Na Provodnike teper' byl plashch -- chernyj s serebristym, zakolotyj
serebryanoj rozoj. Na poyase -- tyazhelaya shpaga. Lico ostalos' molodym, no
glaza okazalis' starymi, tusklo-zelenymi, pronzitel'nymi.
-- Izvini, Korvin, -- skazal ya. Mne dejstvitel'no bylo zhal' --
nesterpimo, do drozhi v rukah -- otkazyvat'sya. -- Dlya menya slishkom
real'na Zemlya, tvoj mir okazhetsya ee ten'yu.
-- Uveren?
Nad gorodom poplyli svetyashchiesya lilovye oblaka.
Asfal't pod nogami prevratilsya v utoptannuyu zemlyu. V doshchatuyu
mostovuyu. V polotno golubyh iskr.
Mimo proskakal vsadnik na ugol'no-chernoj loshadi.
-- Uveren, -- otvetil ya. -- CHut' ran'she -- ne znayu. Uveren.
-- ZHal'...
CHernoe s serebrom upalo s ego plech. Oblaka ugasli. Vnov'
podstupila noch'.
Provodnik slovno s®ezhilsya, stal men'she rostom. Teper' eto byl
prosto mal'chishka let dvenadcati. YA ulybnulsya, i on opustil glaza. No
vse zhe sprosil, vinovato i s robkoj nadezhdoj:
-- Mozhet, ty toskuesh' po detstvu? Hochesh', ya otvedu tebya? K poezdu
do stancii "Most"... Ili...
-- Net. Slishkom pozdno. YA ne nuzhdayus' v zashchite -- i ne umeyu
zashchishchat'. K tomu zhe ya boyus' vysoty. Izvini.
Provodnik ne stal vyshe rostom. No i mal'chishkoj on bol'she ne byl.
Tak... ne vzroslyj, i ne rebenok... poluroslik.
-- Est' veshchi kuda strashnee vysoty, -- hmuro skazal on. -- Peshchery
Morii...
YA prisel pered hobbitom na koleni. I laskovo skazal:
-- Znaesh', ya ochen' tebya lyubil. I tvoj mir vsegda byl dlya menya
nastoyashchim. Provodnik rasslabilsya:
-- Pojdem, eto sovsem blizko. YA horosho znayu dorogu.
-- V etom-to vsya i beda. Provodnik. Ty uzhe slishkom mnogih tuda
uvel. YA boyus', chto mne ne hvatit mesta... i uzh tochno ne najdetsya eshche
odnogo Kol'ca.
On snova stal mnoj -- Provodnik Otsyuda. Tol'ko eshche bolee ustalyj,
chem ran'she.
-- Togda dumaj sam. YA ne stanu bol'she perebirat' varianty. Reshaj
-- u tebya celaya noch'.
-- Ona skoro konchitsya, -- skazal ya. Mne stalo strashno.
-- Ne volnujsya. So mnoj noch' mozhet dlit'sya vechno.
-- A ty ne boish'sya provozhat' menya celuyu vechnost'?
-- Dlya menya net vremeni. Ono sushchestvuet dlya tebya -- ty ustanesh' i
zahochesh' ostanovit'sya. Zahochesh' spat', v konce koncov.
-- Idem.
Ulicy vnov' kruzhili vokrug. Slovno my perebirali nogami, a doma
toroplivo polzli mimo.
-- My idem k vokzalu, -- vdrug ponyal ya. -- Vse-taki hochesh' usadit'
menya na poezd?
-- Net. |to ty hochesh' tuda prijti. Tebe nuzhen simvol, etiketka,
obraz dorogi.
-- YA prosto hochu vypit' kofe, -- hmuro vozrazil ya.
Bufet byl pust. Gryaznyj pol, zalitye chem-to stoliki. Provodnik
podoshel k stojke -- mne pokazalos', chto na mgnovenie za nej voznikla
besformennaya ten' bufetchicy, -- i vernulsya s dvumya granenymi
stakanami.
-- YA zaplatil, -- mimohodom skazal on. -- Kofe natural'nyj,
molotyj.
YA nedoverchivo prinyuhalsya. Kofe, nastoyashchij. V vokzal'nom bufete.
Hotya chemu udivlyat'sya, idya s Provodnikom?
-- A normal'nye chashechki nel'zya bylo vzyat'?
Provodnik pozhal plechami:
-- My zhe ne v restorane... Dostat' cherez Teni?
-- Ne nado. -- YA glotnul kofe, v meru goryachij i slegka sladkij.
Kak polozheno. -- Ne travi dushu. Provodnik. YA hotel by tuda ujti, no ne
mogu. Budem schitat', chto yantar' -- ne moj kamen'.
-- |mber... -- tiho prosheptal Provodnik. -- YA chasto provozhal
tuda... poslednee vremya.
On yavno ne sobiralsya pit' svoj kofe. YA molcha zabral u nego stakan,
vypil zalpom, kak vodku, kak gor'koe lekarstvo.
-- |to nenadolgo tebya vzbodrit, -- s zhalost'yu skazal Provodnik. --
Reshaj bystree. Ishchi.
-- Pojdem, Provodnik. Poishchem vmeste.
Gorod davno uzhe konchilsya, a noch' vse dlilas'. My shli po gornoj
doroge, izvilistoj i krutoj. Za spinoj upavshim na zemlyu sgustkom t'my
pritailsya gorod.
-- YA pokazal vse, chto znal, -- prosheptal Provodnik. Teper' on shel
sledom, ponurivshijsya i zhalkij, utrativshij vsyakoe shodstvo so mnoj. --
Ty videl schastlivye miry, ty videl strashnye. Tebe nravilos'... inogda.
Ostanovis', sdelaj vybor.
Nogi boleli. YA boyalsya dazhe podumat', skol'ko kilometrov my proshli
za noch'. Boyalsya vzglyanut' na chasy i uznat', skol'ko uzhe dlitsya noch'.
-- Tebe hochetsya spat', -- skazal Provodnik. Golos byl neozhidanno
tonkim, i ya obernulsya. Za mnoj brela devushka v potrepannyh dzhinsah i
myatoj kletchatoj rubashke. So svetlymi volosami, razbrosannymi po
plecham. S moej sumkoj v ruke.
-- A eto eshche zachem? -- ustalo sprosil ya.
Provodnik lenivo mahnula rukoj:
-- Kakaya raznica? Davaj otdohnem.
My uselis' pryamo na doroge, na teplom shershavom betone. YA dostal
sigarety, ne sprashivaya, raskuril paru, protyanul odnu Provodniku. I
zamer, razglyadyvaya ee lico v tusklom svete zazhigalki. YAzychok plameni
drozhal mezhdu nami, brosayas' ot ee lica k moemu i obratno. To li v takt
dyhaniyu, to li v peresechenii vzglyadov.
-- Vsegda hotel vstretit'sya s takoj devushkoj, verno? -- sprosila
Provodnik. -- Ona budet zhdat' tebya. Zdes' ili v drugom gorode. Gde
zahochesh'.
YA lyubovalsya eyu. Molcha, sosredotochenno. Net, ne bylo v ee lice
ideal'nosti. Ne kazhdyj obernulsya by vsled. |tu devushku dolzhen byl
lyubit' ya.
-- Ochen' nadeyalsya, chto u tebya hvatit uma ne predlagat' eto, --
skazal ya. I ponyal, chto golos drozhit. -- Est' to, chego nel'zya prosit'
ili iskat'. Mozhno lish' zhdat'... Zrya ty eto sdelal... Zachem?
YA snova sidel licom k licu so svoim otrazheniem. Provodnik
vzdohnul:
-- Mne bylo zhalko tebya... No ya predlozhu eshche. Hochesh' stat' takim
zhe, kak ya? Provodnikom. Vechnym Provodnikom otsyuda?
-- Net. Po-moemu, ty uzhe ponyal, chego ya hochu.
Provodnik kivnul. Polozhil na koleni sumku. I pechal'no skazal:
-- Da, ponyal. Srazu. No tebe ponadobilas' noch' -- ochen' dolgaya
noch', chtoby ponyat' samomu.
-- Da! -- YA zasmeyalsya, ponimaya, kak ne nuzhen sejchas smeh. -- Mne
nuzhna ochen' dolgaya noch', Provodnik. Vechnyj pokoj. Tishina. Ty prishel
slishkom pozdno, chtoby privesti menya kuda-to. YA sposoben lish' ujti.
-- No ne vsem dlya etogo nuzhen provodnik. -- Oni veryat v pokoj i
tishinu. A ya boyus', chto ih mozhet ne okazat'sya tam.
-- YA pomogu tebe, -- skazal on. -- Sejchas... |to neslozhno.
On opyat' izmenilsya. Neulovimo dlya glaz -- da i slishkom temno bylo
vokrug. No ya znal, kem on teper' stal.
-- |to vsego lish' obolochka, -- prosheptal ya, potomu chto teper' mne
stalo sovsem grustno. -- I vse ravno -- ne smej!
-- Tebe ne budet bol'no, -- skazal Provodnik. A mozhet -- i ne on
sam. ZHeltaya zmejka skol'znula s ego tonkogo zapyast'ya i zastruilas' ko
mne po asfal'tu. Malysh s volosami cveta speloj pshenicy smotrel na menya
glazami Provodnika. -- YA znayu, vse sluchitsya ochen' bystro. Ona uneset
tebya dal'she, chem smog by uvesti ya...
-- Kakoj iz tebya, k chertovoj materi, Malen'kij Princ, -- proshipel
ya. I udaril kablukom po zmejke, chej ukus ubivaet v polminuty.
Navernoe, ona neprivychno chuvstvovala sebya na doroge. Ej nuzhen byl
myagkij pesok pustyni -- dlya bystrogo ryvka, dlya maskirovki.
-- My prishli k nachalu konca, Provodnik. Sbrasyvaj etot oblik! Ne
smej v nem ostavat'sya!
Vstav licom drug k drugu, my polozhili ruki na sumki. Odinakovym
dvizheniem razdernuli "molnii" zastezhek. Sdvinuli myagkuyu sherst'
sviterov. I vzyalis' za teplyj metall.
-- Ty znaesh', chego ya hochu. Provodnik. I znaesh' svoj dolg -- vesti
menya do konca.
YA rassmeyalsya:
-- Provozhaj menya v nikuda, Provodnik! V dolguyu noch', v vechnyj
pokoj. YA podaryu tebe otdyh -- ty zasluzhil ego za tysyachi let. Provozhaj!
-- No pochemu? -- Ego golos ohrip, kak u menya pri strahe i
volnenii. -- Zachem tebe ya? Za chto?
-- A ty ne ponimaesh'?
On znal. Provodnik ponimal vse -- on snova byl mnoj. No ya govoril
-- dlya samogo sebya.
-- Za chto? Za vse, Provodnik. Za to, chto ty est'. Za sluhi i
razgovory. Za veru v to, chto mozhno Ujti Otsyuda. Za vseh, kogo ty uvel.
Za vseh, ch'i maski nadel, za vseh, ch'i mysli ukral. Za menya.
On pyatilsya, a ya shel, otzhimaya ego k obochine, k obryvu, pod kotorym
lezhal mertvyj gorod. Pistolet byl v moej ruke, no eto ne igralo
nikakoj roli. Provodnika ne ub'et padenie ili pulya. Ego nel'zya ubit'
-- on ne chelovek. Ego mozhno lish' uvesti v nikuda. On dolzhen
soprovozhdat', on ne vprave otkazat'sya. |to sushchnost', a ne rol' -- byt'
Provodnikom.
-- My slishkom verili v tebya, chtoby lyubit' i nenavidet'. Ty nauchil
nas begstvu, Provodnik. Ty nauchil nas pryatat'sya ot mira, kotoryj mog
izmenit'sya. Ty uvel nas v volshebnye skazki, v yarkie sny. Ty zastavil
verit' v chuzhie mechty i povtoryat' ne svoi slova. Ty sdelal fantazii
real'nostyami -- lishiv ih nash mir. Ty narkotik -- Provodnik Otsyuda.
-- Ty ne ponimaesh', chem eto budet -- takoj uhod, -- Provodnik
vdrug ulybnulsya. On stoyal na krayu obryva, otstupat' dal'she bylo
nekuda. -- |to ne vechnyj pokoj i bespamyatstvo --ty zhe ne verish' v
smert'. |to budet beskonechnoj temnotoj...
On sdelal pauzu.
-- ...i vechnym padeniem. V nikuda, kak ty hochesh'. V beskonechnost'.
YA vdrug pochuvstvoval, kakoj zdes' veter. Na obochine dorogi, na
krayu obryva. Skol'ko metrov -- desyat', dvadcat'? Erunda. Padat'
beskonechno -- kak eto? Na chto pohozhe? Na vechnyj strah? Mozhno li k nemu
privyknut'? Ved' privykayut zhe k boli.
-- Padat' vmeste s toboj? -- sprosil ya. Provodnik kivnul. Strah
ego byl nastoyashchim. Takim zhe, kak moj.
-- Pojdem, Provodnik. I ne nado predlagat' al'ternativ. Ne
pomozhet.
-- Znal, -- vdrug progovoril on. -- Vsegda znal, chto odnazhdy tak
sluchitsya. CHto pridetsya provozhat' v vechnost', v nikuda.
-- |to tvoya sut'.
Provodnik medlenno dostal iz sumki kopiyu moego pistoleta. Nacelil
-- pryamo v grud'.
-- Tebe prihodilos' ubivat'? -- sprosil ya. I Provodnik otvetil
golosom Malen'kogo Princa, beseduyushchego so zmeej:
-- Da. Teh, dlya kogo eto bylo dorogoj Otsyuda. No oni ne trebovali
ih provozhat'.
-- Idem, -- skazal ya. I pistolet v rukah Provodnika dernulsya,
vybrasyvaya zheltyj yazychok plameni. Menya udarilo v grud', brosaya s
otkosa, i pal'cy szhalis', zastavlyaya moj pistolet otvetit'.
Gorod vnizu vspyhnul zheltymi ognyami okon. YA padal, slysha, kak
zatihaet stuk koles -- to li tramvaya iz proshlogo, to li poezda do
stancii "Most". V nebe proneslis' i ugasli lilovye oblaka. Somknulas'
temnota, i v nej potonuli zvuki -- to li shoroh rvushchejsya bumagi, to li
tresk sminaemoj kinoplenki.
Ostalis' lish' temnota i padenie.
YA ne boyus' temnoty.
____________________________________________________________________
Nabor: Pavel Petrienko, 2:5064/1
Original: "Rycari Soroka Ostrovov: Fantastich. proizvedeniya;
-- M.: Argus, 1997. -- 576s."
Last-modified: Sun, 05 Oct 1997 17:41:30 GMT