Svyatoslav Loginov. Gans Krysolov
___________________________________
Fajl iz biblioteki Kamelota
http://www.spmu.runnet.ru/camelot/
--------------------
+------------------------------------------------------------------+
| Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v |
| elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih |
| prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya |
| celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie |
| nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie |
| nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca |
| avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA. |
| |
+------------------------------------------------------------------+
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya
obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav neposredstvenno ili
po sleduyushchim adresam:
E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
Tel. (812)-245-4064 Sergej Berezhnoj
Oficial'naya stranica Svyatoslava Loginova:
http://www.sf.amc.ru/loginov/
--------------------------------------------------------------------
(c) Svyatoslav Loginov, 1995
--------------------------------------------------------------------
Svyatoslav LOGINOV
Gospod', spasi moe ditya!
Nemeckaya narodnaya ballada.
Vsyudu zhili chudesa. Oni pryatalis' pod metelkami otcvetshej travy, v
pozelenevshih ot zhary luzhah, sredi nadutyh belyh oblakov, ukrashavshih
nebo. CHudesa byli lyubopytny, oni tyanulis' k Gansu, staralis'
dotronut'sya, sognuvshis' v tri pogibeli vyglyadyvali iz-pod kustov. Gans
ne obizhalsya, on i sam byl lyubopyten. Esli smotryat - znachit tak im
luchshe, ne nado meshat'. Vot i sejchas Gans znal, chto kto-to pritailsya za
vetkami, ne reshayas' vyjti. Nichego, v svoj srok pokazhetsya i on.
Gans razvyazal kotomku, dostal rzhanoj suhar' i nachal gromko gryzt'.
Ostavshiesya kroshki sobral na ladoni, shiroko raskryl ee, pokazyvaya vsem,
i tihon'ko posvistel. S blizhajshego dereva sletela para pichug -
neznakomyh, ih Gans videl pervyj raz. Usevshis' na krayu ladoni, ptichki
prinyalis' bystro klevat'. Ot chastyh ostorozhnyj ukolov bol'no i sladko
zudela kozha.
- A teper', chto nado sdelat'? - sprosil Gans.
Pichugi vsporhnuli, no cherez minutu vernulis' snova, uroniv na
ladon' po tyazheloj perezrevshej zemlyanichine. Sliznuv yagody, Gans podnyal
k gubam dudochku i vzyal tonkuyu notu, pytayas' povtorit' utrennyuyu pesnyu
sinicy. No zamer, ne uslyshav dazhe, a prosto ponyav, chto tot, kto
vozilsya za kustami, dozhdalsya svoego chasa i vyshel.
Gans medlenno podnyal vzglyad. Pered nim stoyala bosonogaya devochka
let semi, v zamarannom i vo mnogih mestah zashtopannom plat'ice.
Devochka derzhala za ruku mal'chugana chetyreh let. Srazu bylo vidno, chto
eto brat i sestra. Mal'chugan stoyal, vcepivshis' v ruku zashchitnicy, i
sopel, nastorozheno razglyadyvaya Gansa. Ruki i shcheki detej byli gusto
izmazany zelen'yu, zemlej i zemlyanichnym sokom.
Gans ulybnulsya.
- Ty tut kolduesh'? - sprosila devochka.
- YA tut obedayu, - skazal Gans.
On dostal iz sumki eshche odin suhar', protyanul:
- Hochesh'?
- Ty kolduesh', utverzhdayushche proiznesla devochka. - YA videla. I mesto
tut volshebnoe, my vsegda prihodim koldovat' na etu polyanu, potomu chto
zdes' pod zemlej samaya seredina ada.
- Da nu?! - udivilsya Gans. - I kak zhe vy kolduete?
- Nado vzyat' lapu ot chernoj kuricy, staruyu zmeinuyu kozhu, i tri
kapli krovi nevinnogo mladenca, polozhit' vse v gorshok, kotoryj noch'
prostoyal na kladbishche, zalit' vodoj i varit' celyh tri dnya. Esli potom
obryzgat' sebya etim varevom, to srazu stanesh' nevidimym.
- I poluchaetsya? - s interesom sprosil Gans.
- Tri dnya varit' nado, - pozhalovalas' devochka. - Voda vykipaet, a
dobavlyat' nel'zya.
- A gde ty sobiraesh'sya vzyat' krov' nevinnogo mladenca?
- A on na chto? - devochka dernula za ruku brata. - Gansik, ty ved'
dash' krovi?
- Dam, - vazhno skazal mal'chik.
- A ya ego potom koldovat' nauchu. Tak vsegda delayut. Kogda ya byla
nevinnym mladencem, starshie devochki u menya tozhe krov' brali. Kololi
palec i vyzhimali krov'...
Gans ne vyderzhal i rashohotalsya.
- Znachit... kogda ty byla... nevinnym mladencem!.. A sejchas ty
kto?..
- YA pogibshaya dusha, obrechennaya geenne ognennoj, - lichiko devochki
ostavalos' sovershenno ser'eznym. - Gospodin svyashchennik govorit, chto
vse, kto uchitsya koldovat', gubyat dushu.
- Vot chto, pogibshaya dusha, - skazal Gans, - davaj est' suhari. U
menya eshche mnogo.
On dal detyam po bol'shoj korke i, kogda oni uselis' ryadom na travu,
skazal:
- Brata tvoego zovut Gans, menya - tozhe Gans, a tebya kak?
- Ee Lizoj zovut, - ob座avil Gansik.
- Znachit ty, Lizhen, ochen' hochesh' byt' nevidimoj?
- Net, - otvetila Lizhen, - prosto eto legche vsego poluchaetsya,
CHernyh kur u traktirshchika polno, a zmeinuyu kozhu v lesu najti mozhno. |to
zhe ne verblyud.
- Zachem tebe verblyud? - izumilsya Gans.
- Budto sam ne znaesh'? Golovy pristavlyat'. Lyudvig nashel u otca na
cherdake mednuyu lampu. |to zhe vse znayut: esli namazat' mednuyu lampu
verblyuzh'ej krov'yu, a potom zazhech', to vse, kogo lampa osvetit,
predstavyatsya s verblyuzh'imi golovami i tak budut hodit', poka ne
vymoesh' lampu svyatoj vodoj.
- Zdorovo! - priznalsya Gans. - hotya ya videl mnogo verblyudov i eshche
bol'she mednyh lamp, a vot cheloveka s verblyuzh'ej golovoj ni razu ne
vstrechal.
- Tak ya i znala, chto vrut pro golovy! - v serdcah skazala Lizhen.
- A vot ty luchshe skazhi, pochemu tebe pticy yagody nosyat i sovsem ne
boyatsya?
- A ty menya boish'sya?
- Net, - priznalas' devochka. - Ty hot' i koldun, no ne strashnyj.
Ty dobryj.
- Vot i oni ne boyatsya.
- A menya nauchi tak.
- Horosho, - skazal Gans. - YA poka pozhivu zdes', ty prihodi, ya budu
tebya uchit'.
- A mne mozhno? - revnivo sprosil Gansik.
- I tebe.
- A Anne? Ona vnuchka plotnika Vil'gel'ma.
- I Anne. Vsem mozhno.
Na sleduyushchij den' oni prishli vvos'merom. Krome Lizhen i Gansika
prishla dolgovyazaya devochka Anna, akkuratno odetyj Lyudvig prines
znamenituyu lampu, yavilsya besprizornyj brodyazhka Piter - beglyj uchenik
trubochista, malen'kij i neestestvenno hudoj. Eshche byli dva YAkoba -
synov'ya podmaster'ev kuznechnogo ceha, odin iz nih vel dvuhletnyuyu
sestrenku Mari.
Gans k tomu vremeni konchil kopat' zemlyanku i sobiralsya otdohnut'.
- Ogo! - voskliknul on, uvidev rebyat. - Kak vas mnogo! Esli tak
pojdet i dal'she, to skoro ves' gorod Gamel'n pereselitsya na moyu
polyanu.
- Obyazatel'no! - radostno otchekanila kroshka Mari.
- A Gamel'n bol'shoj? - s pritvornym ispugom sprosil Gans.
- Ochen', - podtverdila Lizhen. - On bol'she Gofel'da i Rintel'na.
Tol'ko Gannover i Erusalim eshche bol'she.
- Togda v moej zemlyanke vse ne pomestyatsya...
- Master, - besceremonno perebil byvshij trubochist, - pokazhite, kak
vy ptic primanivaete.
Gans dostal dudochku. Zvonkij signal vzbudorazhil les. Kto-to
zavozilsya na verhushke dereva, zashurshal v trave, zamer, ustavivshis'
chernymi kapel'kami glaz. Pervymi s vetki duba sporhnuli dva lesnyh
golubya. Oni opustilis' Gansu na plecho i gromko zavorkovali, tolkayas'
sizymi bokami. Piter sglotnul slyunu, v ego glazah mel'knul ogonek.
Golubi mgnovenno vzleteli.
- Mne mozhno? - sprosil Piter.
Gans protyanul dudochku. Piter zasvistel.
- Nichego... - rasteryanno skazal on.
- Nichego i ne poluchitsya, - podtverdil Gans. - CHtoby tebe poverili,
nado byt' dobrym, a ty sejchas vsego lish' golodnyj.
- Togda pust' uhodit i ne vozvrashchaetsya, poka ne poest, -
reshitel'no skazal Lyudvig.
- Ty polagaesh', chto eto i est' dobrota? - sprosil Gans.
Lyudvig pokrasnel. On razvyazal poyasnuyu sumku - veroyatno, tochnuyu
kopiyu otcovskoj, dostal ottuda dva kuska hleba s maslom. Odin protyanul
Piteru, drugoj, pokolebavshis', razlomil popolam i otdal Gansiku i
Mari, uspevshim ustroit'sya na kolenyah u Gansa.
- |to uzhe luchshe, - ulybnulsya Gans.
Ryzhaya belka sbezhala vniz po stvolu, prygnula na ruki Gansu,
uselas' stolbikom, potom uhvatilas' lapkami za kusok hleba, kotoryj
derzhal Gansik. Gansik zasopel i potashchil k sebe hleb vmeste s belkoj.
Belka zacokala.
- Tishe, tishe, - skazal Gans.
On otlomil ot kuska korochku belke, ostal'noe vernul mal'chiku. Mir
byl vosstanovlen.
- Ego tak ne boyatsya, hot' on i zhadnyj, - s zavist'yu protyanul
Piter, oblizyvaya maslenye pal'cy.
- Vyhodit, ne takaya prostaya eto veshch' - dobro, - skazal Gans. - Vot
my sejchas i podumaem vmeste, kakim ono mozhet byt'. Bez etogo u nas s
vami nichego ne vyjdet.
Razgovor zatyanulsya na ves' den'. Gans ob座asnyal, sprashival,
pokazyval. Golos ego ohrip, guby raspuhli ot nepreryvnoj igry. Belka
neskol'ko raz ubegala i vozvrashchalas', stajkami naletali shumlivye
pticy. Detishki oshaleli ot chudes i ustali. Oni s容li vse suhari, chto
byli u Gansa, i kuchu zemlyaniki, sobrannoj sumatoshnymi drozdami. Mari
usnula, svernuvshis' na rasstelennoj kurtochke Lyudviga. Gansik igral s
belkoj. Ostal'nye vse vyyasnyali, kakoj dolzhna byt' volshebnaya dobrota.
- Esli belka ko mne pridet, a ya ee shvachu? - napadal starshij YAkob,
umnen'kij mal'chik, edinstvennyj krome Lyudviga, umevshij chitat'. - Ee zhe
zazharit' i s容st' mozhno. Piter, von, est belok.
- Kak ee est', esli ona lyubimaya?! - kriknula Lizhen, a Anna, za
ves' den' ne skazavshaya i desyati slov, molcha peresela poblizhe k
Gansiku, chtoby v sluchae bedy zashchitit' belku.
- A kak ty lyubimuyu kuricu kushaesh'? - ne sdavalsya YAkob.
- Ona po-drugomu lyubimaya.
- Poluchaetsya, chto dobromu cheloveku ohotit'sya nel'zya? - sprosil
Lyudvig.
- Mozhno, - skazal Gans, - no esli ty poshel za belkoj, to ne zovi
ee. Pust' ona znaet, chto ty ee lovish'.
- Zachem?
- Inache budet nechestno. Davajte razberem, mozhet li dobrota
obmanyvat'... - Gans obvel glazami rebyat i vdrug zametil, chto uzhe
vecher.
Letom temneet pozdno, solnce bylo eshche vysoko, no v vozduhe zvenela
sovsem vechernyaya ustalost'. Gansik, ostaviv belku, prikornul ryadom s
Mari, progolodavshijsya Piter sosredotocheno zheval listiki shchavelya.
- Hotya ob etom my pogovorim v drugoj raz, - popravilsya Gans. -
Esli hotite, prihodite syuda... poslezavtra. Zavtra ya pojdu na
zarabotki.
- Razve vam tozhe nado rabotat'? - udivlenno sprosil mladshij YAkob.
- Rabotat' nado vsem, - skazal Gans.
On vzglyanul na spyashchuyu Mari, uzhe perekochevavshuyu na ruki k bratu, i
dobavil:
- Obyazatel'no.
Gorodskoj les tyanulsya ot reki na vostok, gde gryadoj stoyali
nevysokie, no krutye gory. Les prorezala tropa na Gannover, a u samoj
reki on byl vyrublen, zemlya raspahana. Gorodskie, cerkovnye i
svobodnye krest'yane selilis' tam bok o bok v hutorah i malen'kih
dereven'kah.
Tuda i napravilsya Gans.
Gorod on oboshel. On ne lyubil sten, tesnoty lyudskogo zhil'ya, voni,
gryazi. V derevne vsego etogo net - kto ispachkan v zemle, tot chist.
Poetomu nochevat' Gans staralsya v pole ili v lesu, a na zarabotki hodil
v derevnyu.
Dovol'no bystro Gans vyshel na nebol'shoj hutor. Zdes' zhili
svobodnye zazhitochnye krest'yane - bauery. Dva psa brosilis' navstrechu,
ishodya laem. No potom uznali Gansa i smolkli. Iz-za doma vyshel hozyain.
Gans udaril v zemlyu posohom, na verhushke kotorogo boltalas' svyazka
vysohshih krysinyh lap i hvostov.
- Myshej, krys vyvodit'! - zakrichal on.
- Provalivaj! - otvechal hozyain, - A to sobak spushchu.
- Spuskaj! - Gans rassmeyalsya.
On podoshel k bol'shomu psu, i tot, radostno zaskuliv, prinyalsya
teret'sya lobastoj golovoj ob nogi Gansa. Pushistyj hvost besheno molotil
vozduh.
- Slovo znaesh'... - odobritel'no provorchal hozyain. - Togda, davaj,
vyvodi. Poluchitsya - obedom nakormlyu i s soboj dam.
Gans poshel k ambaru, na hodu dostavaya dudochku. Pronzitel'no
svistnul, zatem posledovala muchitel'naya drebezzhashchaya trel'. V ambare
poslyshalsya shoroh, chto-to upalo. Psy protyazhno zavyli. Gans prodolzhal
igrat'.
Sebe na zhizn' Gans zarabatyval izgnaniem krys. |to byli
edinstvennye zhivye sushchestva, kotorye ne vyzyvali u nego radosti. Oni
vsegda zhili okolo lyudej, bol'she vsego ih bylo v gorodah. Nikto v mire
ne videl pol'zy ot krys. Oni gryzli, portili, grabili. Esli kryse
udavalos' prizhit'sya v lesu, ona prinimalas' razbojnichat': bez tolku
razoryala gnezda, unichtozhala zheltyh polevok, gonyala na beregah rechek
smirnuyu vyhuhol', trevozhila dazhe krota v ego glubokoj nore. Lesnye
obitateli slovno ponimali eto i staralis' izbavit'sya ot seryh
razbojnic. Dnem lisy i yastreby, noch'yu sovy vyslezhivali ih i bili.
Krysy zhalis' blizhe k zhil'yu, pryatalis' v pogrebah i ambarah, no togda
yavlyalsya Gans i vygonyal ih.
Dudochka beskonechno vyvodila odin i tot zhe povtoryayushchijsya motiv:
"Opasnost'! Opasnost'! Zdes' nel'zya ostavat'sya ni minuty! Nemedlya
bezhat'!"
Odna, dve, desyat' seryh tenej proskol'znuli cherez dvor. V
kuryatnike nadorvano zagolosil, zahlopal kryl'yami i smolk petuh. Psy,
podvyvaya, pyatilis' v konuru.
Gans opustil dudku.
- Vse, - skazal on. - Do poslebudushchej oseni syuda ne pridet ni odna
krysa.
Hozyain vyter pot, perekrestilsya. Potom bystro proshel v dom, vynes
dve kovrigi hleba, tolstyj shmat sala i kozhanuyu flyagu s vinom.
- Poesh', dobryj master, gde-nibud', - izvinyayas' skazal on. - YA
chelovek prostoj, neuch. Mne strashno puskat' tebya v dom.
- Spasibo, - skazal Gans, prinimaya hleb.
On ulozhil proviziyu v sumku i poshel k vorotam.
- V Gamel'n idi! - kriknul vsled hozyain. - Krys v Gamel'ne -
strast'! Sovsem zaeli. Tam zarabotaesh'.
Na sleduyushchij den' k zemlyanke prishlo pyatnadcat' rebyat.
Iz kamyshej, trostnika, iz ivovyh vetok Gans nadelal dudok, flejt i
svistulek. Polyana napolnilas' shumom. Gans bez peredyha igral, starayas'
otyskat' v detyah tu svetluyu notu, chto zvuchala v nem samom. CHto dlya
etogo nado? Dobrota? Deti ne byvayut zlymi. Lyubopytstvo, udivlenie?
|tomu Gans sam mog by pouchit'sya u svoih uchenikov. Znachit, chto-to
eshche... Gans ne znal, chto.
Eshche cherez den' yavilos' bol'she polusotni mal'chishek i devchonok.
Sobralis', pozhaluj, vse deti Gamel'na, kotorye mogli raspolagat' svoim
vremenem, kto ne byl polnyj den' vmeste s roditelyami prikovan k
stanku, chtoby zarabotat' na zhizn'. Gans ispugalsya, soobraziv, chto v
gorode nepremenno hvatyatsya detej, no osobo razdumyvat' nad etim bylo
nekogda, potomu chto imenno togda prishel uspeh.
Pervoj byla Anna. Gans postoyanno oshchushchal myagkoe teplo, idushchee ot
neskladnoj devochki, no vse zhe ne podozreval, chto ona tak legko i
prosto vosprimet ego nauku. Anna, kak vsegda, sidela v storonke, v
obshchej besede ne uchastvovala, negromko nasvistyvala na kosobokoj
svirel'ke. Te instrumenty, chto poluchshe, rashvatali drugie. No ee
pesenka zastavila zamolchat' vseh, kto byl ryadom, a potom iz kustov i
primyatoj travy na Annu dozhdem posypalis' desyatki i sotni kuznechikov.
Oni skladyvali krylyshki i tut zhe nachinali strekotat' v unison tonkomu
zvuku svireli. Mnogogolosyj hor zvenel med'yu, prochie zvuki smolkli, na
licah bluzhdali rasseyannye ulybki, a Gans ulybalsya ne skryvayas'. Ego
perepolnyala radost' i eshche legkaya dosada, chto sam on prezhde ne mog
dodumat'sya do takogo prostogo i krasivogo chuda.
Anna oborvala muzyku i upala na zemlyu licom v ladoni. Kuznechiki,
bol'shie i malen'kie, zashchelkali v raznye storony. Gansu prishlos'
uspokaivat' napugannuyu udachej Annu, a zatem i razrydavshuyusya Lizhen.
Lizhen ochen' gordilas', chto ona pervaya nashla Gansa, ona edinstvennaya
nazyvala ego na "ty" i iskrenne polagala, chto obladaet kakimi-to
osobymi preimushchestvami. Teper' ona zhestoko perezhivala chuzhuyu pobedu.
No potom poluchilos' i u Lizhen, i u mladshego YAkoba i u drugih. Iz
teh, kto prishel k nemu v pervye den', neudacha postigla tol'ko Pitera.
On staralsya, no zveri ne slushali ego, a poslannye Gansom shli neohotno,
po prinuzhdeniyu.
I vse zhe eto byl zamechatel'nyj den'.
- Prihodite zavtra! - govoril Gans, provozhaya rebyatnyu k doroge. -
Zavtra my s vami podumaem, boitsya li dobrota vesel'ya.
- Net, ne boitsya! - otvechali emu.
- Pravil'no! V takom sluchae zavtra my ustroim bol'shoj horovod.
Noch'yu Gans spat' ne lozhilsya. On sidel na poroge zemlyanki i igral.
Zvuk byl tak tonok, chto chelovecheskoe uho ne slyshalo ego. No Gans znal,
kak daleko letit ego pesnya. Zavtra on dolzhen ustroit' nastoyashchij
prazdnik, kotoryj zapomnitsya nadolgo, vrezhetsya v pamyat' tak, chtoby ego
ne smogli vytravit' budushchie gody. Pesnyu slyshali na vostoke v chashchah
SHaumberga, ona pronikala na zapade v gluhie zarosli na gornyh sklonah
Tevtoburgskogo lesa, podnimala zver'e v ushchel'yah, pohoronivshih v
drevnie vremena rimskih prishel'cev, drozhala nad ukromnymi ubezhishchami,
trevozhila, budila...
Utrom tolpa rebyatishek vysypala na polyanu. Oni byli vozbuzhdeny i
nastroeny na neobychnoe. Gans rassadil ih shirokim krugom, i orkestr
nestrojno zaigral. Desyatki flejt i sopelok ne stol'ko pomogali,
skol'ko meshali Gansu, no on bystro sumel zarazit' vesel'em
neterpelivuyu detvoru. Ostavalos' lish' slomit' nedoverie zhivotnyh,
sobravshihsya v okruge, no ne slishkom polagavshihsya na dobrotu takogo
kolichestva lyudej.
Dudochka v pal'cah Gansa tverdila:
- Syuda, syuda! Opasnosti bol'she net! Prishla vesna, zhuravli plyashut
na bolotah, vernulas' radost', vesel'e. Idite vse syuda!
Samymi hrabrymi okazalis' zajcy. Neskol'ko dlinnouhih zver'kov
vyskochili na polyanu. Oshalev ot sveta i shuma, oni prinyalis' slovno v
marte, skakat' i kuvyrkat'sya cherez golovu. Za nimi ryzhej molniej
vymetnulas' lisica. Sejchas ej bylo ne do ohoty; vspomniv, kak ona byla
lisenkom, staraya vorovka kruzhilas', lovya sobstvennyj hvost. Neskol'ko
kosul' vyshli iz kustov i ostanovilis'. Desyatok kabanov napravilis'
bylo k provizii, slozhennoj det'mi v obshchuyu kuchu, no Gans pognal ih na
seredinu, v horovod. Ptichij gomon zaglushal vse, krome dudochki Gansa.
Deti pobrosali instrumenty i brosilis' v plyas.
Gans igral.
Pered zemlyankoj shla veselaya kuter'ma. mal'chishki i devchonki vseh
vozrastov, vseh zvanij i soslovij, nishchie v seryh lohmot'yah ili deti
kupcov i bogatyh cehovyh starejshin v dobrotnyh kurtochkah, a inye dazhe
v bashmakah, prygali i orali, vizzhali, kuvyrkalis' i hohotali ot
besprichinnoj radosti. Segodnya im dano zabyt' vse, chto raz容dinyaet ih.
Daj bog, chtoby eto chuvstvo vozvrashchalos' k nim potom hotya by izredka.
Sredi detej begali i kruzhilis' zveri, te, kogo Gans sumel najti v
okrestnostyah goroda, i te, chto spustilis' so sklonov gor. Volki, lisy,
barsuki, kosuli i oleni. Tol'ko segodnya i tol'ko zdes' oni ne boyalis'
nikogo. Pust' deti dumayut, chto eto oni sdelali takoe. V konce koncov,
tak ono i est'.
Pal'cy Gansa letali nad otverstiyami flejty. Motiv, poteryavshijsya v
shume, kazalsya neslyshnym, no ego razbirali vse. Postepenno Gans
podvodil plyasku k koncu. Kogda zamolknet dudochka, sumeyut li deti i
zhivotnye ne ispugat'sya i ne ispugat' drug druga? Bedy ne sluchitsya, v
etom Gans byl uveren. On chuvstvoval vseh, kto byl na polyane. Troe
medvezhat vozilis' u ego nog, a nepodaleku, ukryvshis' za valunom,
nedoverchivo i revnivo sledila za nimi medvedica. Materyj
volk-odinochka, zimami razbojnichavshij na dorogah vokrug goroda, prishel
i shoronilsya v kustah. No segodnya oni nikogo ne tronut: revnost'
medvedicy uspokaivaetsya, a nesposobnyj k vesel'yu podzharyj bandit uzhe
sobiraetsya zevnut' protyazhnym skulyashchim zvukom i ujti proch'.
Potom Gans pochuvstvoval, chto syuda idet eshche kto-to. Ih mnogo, oni
zly i opasny. CHto zhe, milosti prosim, dudochka vstretit vas, i vy
ujdete, nikogo ne tronuv. Segodnya u hishchnikov postnyj den'.
- Vo imya gospoda, prekratite! - prozvuchal vopl'.
Na krayu polyany, vysoko derzha chernoe raspyatie, stoyal svyashchennik.
Pozadi s alebardami na izgotovku, vystroilis' shestero strazhnikov. Ot
etoj gruppy veyalo takoj zloboj, vrazhdebnost'yu i strahom, chto muzyka
oborvalas' na polovine takta.
- D'yavol'skij shabash! - prorychal svyashchennik, eshche vyshe vzdergivaya
raspyatie. - Zapreshchayu i proklinayu!
Po trave proshurshali shagi, zastuchali kopyta - zver'e kinulos'
vrassypnuyu. Gans slyshal, kak vmeste s nimi ulepetyvaet trusovatyj
Franc-poproshajka.
- Begite! - molcha prikazal Gans ostal'nym.
Deti s vizgom pomchalis' v raznye storony. |to byl ne tot
samozabvennyj radostnyj vizg, chto minutu nazad. tak vizzhat ot straha,
vstretiv v lesu zmeyu.
Gans ostalsya odin.
- Izydi, satana! - golosil svyatoj otec, tycha v lico Gansu krestom.
Strazhniki podnyali alebardy.
- Ne smejte! - razdalsya krik.
Tshchedushnyj Piter vyskochil otkuda-to, vstal na puti soldat, pytayas'
zaslonit' Gansa. Odnovremenno iz travy voznikla seraya ten' i vstala u
nogi, slovno vernyj pes. Volk-odinochka, lyudoed, uzhas okrugi, podnyal na
zagrivke sherst', napruzhinilsya i zarychal. |togo zverya znali vse -
vooruzhennye zakovannye v stal' lyudi popyatilis'.
- Uhodite, - skazal Gans.
Nervy svyashchennika ne vyderzhali. On vyronil krest i brosilsya
naprolom cherez kusty, podvyvaya ot uzhasa. Za nim, pobrosav alebardy,
bezhali strazhniki.
Gans oglyadel razorennuyu polyanu.
"vot m vse, - podumal on. - A vse-taki u Pitera tozhe poluchilos',
ved' eto on privel mne na pomoshch' zverya, s kotorym dazhe mne neprosto
bylo by sovladat'."
- Master, - skazal Piter. - Oni vernutsya. Nado uhodit'.
- Da, konechno, - otozvalsya Gans.
On vynes iz zemlyanki kotomku, slozhil v nee chast' edy, prinesennoj
det'mi.
- Idi poesh', - pozval on Pitera.
- YA ne hochu, - otvetil Piter. - YA luchshe sbegayu v gorod, razvedayu,
chto tam.
- Bud' ostorozhen, - skazal Gans.
Piter ne vernulsya. Gans naprasno zhdal ego. Zato blizhe k vecheru
pribezhal starshij YAkob. Emu s trudom udalos' uliznut' iz
vzbudorazhennogo goroda.
- Pitera shvatili! - kriknul on. - Otec Cvinger govorit, budto
Piter pryamo na ego glazah obernulsya volkom.
- Gde Piter? - sprosil Gans, podnimayas'.
- V bashne, - YAkob vshlipnul. - Oni vseh zabrali, i Lizhen, i Annu,
i Frica s Mil'hen. Tol'ko ih soldaty otveli v magistraturu, a Pitera -
v bashnyu.
- A kak ty?
Cvinger pomnit tol'ko teh, kogo gotovit k konfirmacii, a ya uchus' u
patera Bera. Mozhet, menya eshche i ne tronut.
- Ladno, - skazal Gans. - Stupaj vpered, ne nado, chtoby nas videli
vmeste. YA pojdu vyruchat' Pitera i ostal'nyh.
Gorod Gamel'n stoit na pravom beregu Vezera na vysokom holme.
Drevnij gorod - eshche rimlyane znali Gamelu. Bogatyj gorod, slavnyj sredi
prochih ganzejskih gorodov svoimi kupcami, chto sil'noj rukoj derzhat
torgovlyu so vsej Verhnej Germaniej. Dvadcat' pyat' let nazad episkop
Mindenskij Videkind pytalsya otnyat' u goroda privilegii, no byl krepko
pobit pri Sedemyunde. Iskusnyj gorod, izobil'nyj masterami
kamenotesami, hitroumnymi shamshevnikami i kuznecami. Bystryj Vezer
krutit nemalo mel'nic, kazhdyj vtoroj gorozhanin zovetsya Myullerom.
Bol'shoj gorod, chut' ne shest' tysyach narodu zhivet v ego stenah.
Torgovaya chast', zazhataya mezhdu skaloj i Vezerom, sto let nazad tozhe
byla obvedena stenoj, no vse zhe zdes' ne tak tesno, kak v verhnem
gorode. Ulicy prihoditsya delat' shire, chtoby po nim proshli povozki s
tovarom, a ploshchad' mezhdu magistraturoj i soborom svyatogo Bonifaciya
nikak ne men'she bremenskoj.
Gans proshel v gorod cherez nizhnie vorota. Ego ne ostanovili - eto
byla udacha, potomu chto deneg u Gansa ne bylo, a s nego kak s brodyachego
masterovogo, mogli potrebovat' za vhod serebryanyj grosh.
Gorod okruzhil Gansa so vseh storon. Kamennye doma, vse, kak odin,
dvuhetazhnye, s navisayushchim vtorym etazhom. Sverhu, iz-pod kryshi, torchat
balki, na kotorye po torgovym dnyam prilazhivayut blok, chtoby podnimat'
naverh tovary. Glavnaya ulica dazhe vymoshchena, derevyannye plahi mostovoj
plyashut pod nogami, vybrasyvaya cherez shcheli fontanchiki zhidkoj gryazi. Nad
stochnymi kanavami ustroeny mostiki.
"A krys zdes' i v samom dele izryadno, - otmetil pro sebya Gans,
vzglyanuv na izrytye hodami steny kanav.
Krysy byli povsyudu; naglye, razzhirevshie oni chuvstvovali sebya
hozyaevami v gorode, gde ne pozvolyali zhit' ni vorob'yam, ni gibkim
laskam, ni koshkam. CHto delat', Gamel'n vedet krupnuyu hlebnuyu torgovlyu.
Gde hleb, tam i krysy.
Gans proshel mimo drevnej s osypavshimisya bojnicami bashni Arminiya.
Zdes' vojska Videkinda fon Mindena edva ne voshli v gorod, i vot uzhe
dvadcat' let magistrat sobiraetsya i nikak ne mozhet snesti razvalinu i
postroit' vmesto nee nastoyashchee ukreplenie. Gans osmotrel bashnyu,
prikidyvaya, kuda mogli posadit' Pitera, nichego ne pridumal i poshel
dal'she. Magistratura stoyala na ploshchadi naprotiv sobora svyatogo
Bonifaciya. Zvonili k vecherne, po ploshchadi shel narod. Gansa srazu uznali
- ochevidno gorod uzhe byl naslyshan o nem.
CHerez minutu iz sobora vybezhal pater Cvinger.
- Zaderzhite etogo cheloveka! - zakrichal on. - YA obvinyayu ego v
maleficiume [Maleficium - v srednevekovoj yurisprudencii - dejstvie,
prichinyayushchee vred.] i sovrashchenii!
Vokrug sgrudilas' nedobrozhelatel'naya tolpa. Gans molcha zhdal.
- Svyatoj otec, - sprosil bogato odetyj gorozhanin - veroyatno, chlen
magistrata, - vy obvinyaete ego sami? Ved' togda vam pridetsya ozhidat' v
tyur'me, poka obvinenie ne budet dokazano.
- Ono budet dokazano nemedlenno! - otrezal svyashchennik. - SHestero
vernyh grazhdan zastali etogo brodyagu vo vremya merzkogo volhvaniya. Vse
oni podtverdyat moi slova. My svoimi glazami videli shabash.
Tolpa zashumela. Gansa otveli v magistraturu, zaperli v podvale.
CHerez tolstuyu kamennuyu stenu on smutno razlichal shum, detskie golosa i
plach. Kak mog Gans staralsya uspokoit' detej, no ego golos ne dohodil k
nim.
- ...Takim obrazom, sleduya duhu i bukve bully "Golos v Rime",
dolzhno priznat' obvinyaemogo ne tol'ko koldunom i zlym malefikom, no i
eretikom, dejstviya kotorogo podpadayut pod yurisdikciyu svyatoj inkvizicii
i, pomimo otkaza v prichastii, karayutsya smertnoj kazn'yu v yame ili na
kostre...
Gans nichego ne ponimal. Kogda utrom on podnyalsya iz podvala v etot
zal, to pervym delom skazal, chto soglasen prinyat' lyuboe nakazanie i
prosit lish' otpustit' detej po domam. No na ego slova ne obratili
nikakogo vnimaniya. Sudebnyj process dvigalsya po davno ustanovlennomu
rasporyadku, i stanovilos' yasno, chto Gans nichego ne smozhet v nem
izmenit'.
Pered zritelyami na vozvyshenii sideli sud'i. Ih bylo troe.
Burgomistr Ferenc Majer, dryahlyj starik, on zyabnul v pyshnom, ne po
pogode teplom kaftane i vremya ot vremeni zasypal na vidu u vseh. Po
pravuyu ruku ot burgomistra vozvyshalsya tuchnyj pater Ber, kanonik
sobora, a sleva sidel magistr Vol'f Byurger, tot samyj gorozhanin, chto
sprashival, kto obvinyaet Gansa. Temnoe lico Byurgera slovno vyrezano iz
plotnogo grushevogo dereva; kogda on govoril, to kazalos', chto guby ne
dvizhutsya.
Gans stoyal posredi zala licom k sud'yam, a pater Cvinger - istec -
govoril, stoya za special'noj kafedroj, krichal, ukazyval na Gansa
pal'cem, obvinyal vo vseh grehah podnebesnoj:
- bremenskaya eres' eshche ne izzhita, a nyne pagubnyj soblazn
shtedingcev pronik k nam. Staraniyami inkvizitorov ustanovleny
neischislimye zlodejstva predavshihsya d'yavolu, i nikakoe nakazanie ne
budet slishkom zhestoko dlya nih. Esli my ne hotim, chtoby zavtra v Rime
prizvali k krestovomu pohodu na Gamel'n, kak to bylo nedavno s
Bremenom, to my obyazany presech' zlo segodnya. Vse i kazhdyj, kto zamechen
na besovskom shabashe u gory Ol'denberg, dolzhen byt' otdan palachu i
povinen smerti!
V zale kto-to ahnul, a pater Ber bespokojno zavozilsya i proiznes:
- Vryad li umestna takaya strogost'. Saksonskim kapitulyariem Karla
Velikogo zapreshcheno verit' v koldovstvo. Podobnogo zhe mneniya
priderzhivaetsya i kanon "Episkopy".
- Bremenskij okrug eshche dymitsya! - kriknul Cvinger.
- Otec Cvinger prav, - korotko skazal Vol'f Byurger, - no snachala
zaslushaem svidetelej.
Odin za drugim vyhodili v centr zala strazhniki. Putayas' i
sbivayas', rasskazyvali, kakuyu kartinu zastali oni na polyane. Inym
predstavlyalis' chudovishcha i stydnye nepotrebstva, drugie videli prosto
zverej, predayushchihsya neistovomu skakaniyu, no vse ukazyvali, chto Gans
byl glavoj sborishcha.
Sredi zritelej nachalsya ropot. Osobenno on usilivalsya, kogda
svideteli rasskazyvali, kak nishchij mal'chishka obernulsya volkom. Pravda,
i zdes' odni govorili, chto perekinuvshis' v volka, Piter ischez, drugie,
chto razdvoilsya, no sut' sostoyala ne v tom. Beshenyj hishchnik byl slishkom
pamyaten gamel'ncam.
- Pobit' kamnyami! - kriknul kto-to
Byurger podnyal ladon', trebuya tishiny, i ob座avil::
- Gans po prozvishchu Krysolov, chto skazhesh' ty?
Gans sudorozhno glotnul, podavlyaya volnenie.
- Tam ne bylo nichego sverh容stestvennogo, - skazal on. - Piter
vovse ne vervol'f, i ya tozhe ne koldoval. YA tol'ko hotel vyuchit' detej
moemu iskusstvu. |to ochen' horoshee i nuzhnoe lyudyam remeslo...
- Koshchunstvo! - vzvyl Cvinger, a burgomistr vdrug vstrepenulsya,
prosypayas', i proshamkal:
- Vsyakij, dokazavshij, chto vladeet remeslom, neobhodimym i poleznym
zhitelyam, imeet pravo isprosit' u magistrata razreshenie obosnovat'sya v
gorode, nabrat' uchenikov i podmaster'ev i ob容dinit' ih po proshestvii
dolzhnogo chisla let v ceh, koemu, smotrya po zaslugam, prisvaivayutsya
shtandart i privilegii, - Majer vtyanul golovu v plechi i snova zadremal.
- Gans Krysolov, - progovoril pater Ber, - ob座asni nam, chto
horoshego v tvoem remesle i chemu imenno ty uchil detej.
- YA uchil ih vsemu, chto znayu sam. YA mogu zastavit' upast' stayu
saranchi - po schast'yu, v vashih krayah ne vstrechaetsya etoj napasti, - mne
netrudno ostanovit' ratnogo chervya. No obychno ya vyvozhu krys i myshej,
nedarom menya prozvali Krysolovom.
- Prekrasnoe zanyatie dlya syna Lyudviga Myullera, - zametil Byurger, -
lovit' po chuzhim ambaram myshej, poluchaya odin pfennig za dyuzhinu hvostov!
- YA uchu vseh, kto prihodit za naukoj! - vykriknul Gans. - I ya ne
lovlyu krys, ya izgonyayu ih, razom i nadolgo!
Vol'f Byurger, peregnuvshis' cherez burgomistra, posheptalsya s paterom
Berom. Tot soglasno kivnul. Togda Byurger, nezametno tolknuv, razbudil
burgomistra i nachal chto-to vtolkovyvat' emu. Starik poslushno vstal i
ob座avil:
- Sud predlagaet Gansu Krysolovu dokazat' svoe umenie i otvesti ot
sebya obvinenie v chernoknizhii. Dlya sego naznachaetsya ispytanie.
upomyanutyj Gans dolzhen vyvesti krys i myshej iz kladovyh ambarov i
hlebnyh magazinov goroda Gamel'na.
- I togda mne pozvolyat imet' uchenikov? - sprosil Gans.
- My primem reshenie, smotrya po rezul'tatam ispytanij, - promolvil
burgomistr.
- Uzhe segodnya v Gamel'ne ne ostanetsya ni odnoj krysy, - skazal
Gans tverdo.
V soprovozhdenii sudej i ohrany Gans oboshel gorod. Gorod byl velik
- bol'she treh soten kamennyh domov. Krysy tailis' v kazhdoj shcheli -
neischislimye polchishcha krys. On ne mog by prognat' ih - im nekuda ujti.
Ostavalos' poslednee.
Kogda-to vo vremya svoih stranstvij, lyubopytnyj Gans zabrel daleko
na sever, v Laplandiyu. Tam do sih por zhivut yazychniki, kotorye molyatsya
derevyannym bolvanam i zverinym cherepam. Tam tak holodno, chto ne rastet
dazhe les, i net travy, chtoby prokormit' korov i loshadej. Lyudi tam
ezdyat na olenyah, a zimoj solnce boitsya pokazat'sya iz-za kraya zemli. V
etih tundrah zhivet pestraya snezhnaya mysh' - lemming. Kroshechnyj zverek,
vsegdashnij korm ogromnyh belyh sov, hishchnyh pescov, odetyh v teplye
shuby, i dazhe izgolodavshihsya po soli olenej. No poroj s lemmingami
sluchaetsya chto-to strannoe, i togda oni sobirayutsya v stada i idut v
more. Gans videl tolpy malyutok, speshashchih na vernuyu gibel'. Pestrye
myshi neutomimo shli, stremyas' v vodu. Voda kipela. Kosyaki treski i
lososya podnyalis' iz glubin za legkoj dobychej. V vozduhe stoyal ston.
Krichali chajki, plakal veter. I eshche slyshalsya tonkij skrip, svist - tot
signal, chto sozyval pestrushek v pohod. |tot zvuk Gans ne smog by
zabyt' nikogda. I sejchas on sobiralsya sygrat' na flejte velikij zov.
Gans ne kolebalsya, on znal, chto sumeet sdelat' zadumannoe, hotya
prezhde emu ne prihodilos' ubivat', ispol'zuya svoj dar. Gamel'nskie
rebyatishki prekrasno znali, kakoj byvaet, a kakoj ne byvaet dobrota,
oni by ne poverili, chto dobrota sposobna obmanyvat', zastavlyat' i dazhe
ubivat'. A ona umeet vse, tol'ko nado pomnit', chto odnazhdy hrupkoe
chudo mozhet razbit'sya, i nichto ne vernet ego. No sejchas Gans ob etom
zabyl.
Gans zazhmurilsya, nabral v grud' vozduha i zaigral. Instrument
zagudel neobychno i strashno. Zvuk carapal sluh, pronikal v dushu i ne
zval, a tashchil za soboj. Povsyudu: v ukromnyh norah pod stenami domov, v
podvalah, na cherdakah, sredi rasshatavshejsya vethoj kladki ili
derevyannoj truhi, pod razbitoj mostovoj zamusorennyh ulic vstrevozhenno
zavozilos' dlinnohvostoe naselenie. Krysy prekrashchali gryzt', spyashchie
prosypalis', samki brosali slepyh bespomoshchnyh detenyshej, i vse sredi
bela dnya, zabyv ostorozhnost', speshili k Gansu. Oni obrazovali shirokij
shevelyashchijsya krug, nastorozhenno glyadeli na Gansa, eshche ne ponimaya, chto
delat' dal'she. Gans ostorozhno shagnul, starayas' ni na kogo ne
nastupit'. Kover krys popolz sledom, zamershie izvayaniyami landsknehty
ostalis' szadi.
Gans medlenno shel vpered, ni na sekundu ne otryvaya dudochki ot
oderevenevshih gub. Val krys katilsya za nim, iz kazhdogo proulka
navstrechu im vytekali novye volny. Inogda krysa vyprygivala pryamo iz
okna doma i togda tam razdavalsya zadushennyj zhenskij vzvizg. Ostal'noj
gorod molchal: ni krikov, ni shuma, ni stuka instrumentov - tol'ko
drozhashchaya muzyka i tysyachekratnyj shoroh.
Na beregu Vezera Gans ostanovilsya. Zdes' byli zapertye rzhavymi
cepyami spuski k vode, prichaly dlya hlebnyh barok, magaziny zerna,
sklady kozh i zheleza. Potok zver'kov umnozhilsya neobyknovenno, krysy
pokryli zamshelye stupeni i, ni na sekundu ne zaderzhavshis', posypalis'
v vodu.
Vezer - bol'shaya i opasnaya reka. V verhov'yah on s pleskom nesetsya
po kamnyam, mimo Bremena techet shiroko i vazhno. Vozle Gamel'na techenie
gladkoe, no stremitel'noe, shirina reki svyshe dvuhsot shagov, na
seredine dna ne dostat' dazhe dlinnym shestom. Pereplyt' Vezer - delo
nelegkoe, a dlya krysy - poprostu beznadezhnoe. I vse zhe oni shli,
krutyas' zhivym vodovorotom, zadnie nalezali na perednih, i vse
brosalis' s poslednej stupeni v vodu. Sredi peny mel'kali vzdernutye
usatye nosy, lovyashchie vozduh. Voda podhvatyvala krys i, zavertev,
unosila. Nekotorye byli vykinuty techeniem na kamni nizhe pristani, no
tut zhe uporno kidalis' obratno vplav' na tot bereg.
Gans stoyal na samom krayu. Krysy obtekali ego s dvuh storon, drobno
stucha lapkami, probegali pryamo po nogam. Potok postepenno redel, bereg
ochistilsya, i skoro poslednyaya ostraya mordochka ischezla pod vodoj.
Pesn' oborvalas'. Gans perevel dyhanie i oglyadelsya.
On uvidel patera Cvingera. Svyashchennik stoyal po poyas v vode, glaza u
nego byli belye, rot otkryt i zuby oskaleny. Holodnaya voda privela ego
v chuvstvo, on, zapinayas', nachal chitat' ekzorcizm ob izgnanii besov:
- Izydi, zloj duh, polnyj krivdy i bezzakoniya, izydi ischadie
lzhi...
Gans otvernulsya. V dvuh shagah pozadi stoyal Vol'f Byurger. Ego
zhestkoe lico bylo nepronicaemo.
- Gans Krysolov, ty grossmejster v svoem remesle, - skazal on. - YA
ne ozhidal takogo. Idem, sud dolzhen byt' okonchen.
V konce ulicy pokazalis' speshashchie landsknehty.
Esli i ran'she bol'shoj zal ratushi byl perepolnen narodom, to teper'
davka stoyala prosto nevoobrazimaya. Ohrana s trudom ochistila mesto
posredine. Sudej eshche ne bylo, Gans dolgo zhdal, pereminayas' s nogi na
nogu. Vol'f Byurger nervno hodil vzad i vpered, potom uselsya za stol i
nachal chto-to pisat'. Nakonec, poyavilis' pater Ber i opirayushchijsya na
palku Ferenc Majer. Tyuremshchik vvel zakovannogo Pitera.
- Vse budet horosho! - kriknul emu Gans.
Piter kinulsya k Gansu, no tyuremnyj smotritel' dernul za cep', i
mal'chik upal.
Pozzhe vseh prishel pater Cvinger. Guby ego byli plotno szhaty, novaya
sutana rezko shelestela pri hod'be.
Sekretar' suda podnyalsya iz-za svoego stolika i, naraspev proiznosya
slova, vozglasil:
- Zasedanie ob座avlyaetsya otkrytym. Gospoda sud'i, udovletvoreny li
vy rezul'tatami ispytanij?
Za sudejskim stolom kivnuli.
- V takom sluchae ya ot imeni magistrata i grazhdan goroda proshu vas
rassudit' eto delo po zakonu i sovesti i vynesti vash prigovor.
- CHto tut rassuzhdat'? - provorchal burgomistr. - Paren', nesomnenno
koldun, no ved' krys-to on vyvel. Pust' sebe idet na vse chetyre
storony.
Pater Ber sidel s zadumchivym vidom, scepiv pal'cy na okruglom
chreve. Byurger konchil pisat' i peredal list burgomistru. Majer prochel.
- A mozhno i tak, - skazal on, vzyal pero i postavil vnizu podpis'.
Pater Ber, dozhdavshis' svoej ocheredi, tozhe prochel dokument.
- No ved' eto zhestoko! - voskliknul on, otodvigaya bumagu.
- |to neobhodimo, - negromko skazal Byurger.
On nagnulsya i nachal chto-to sheptat' Beru. Kanonik stradal'cheski
morshchilsya, tryas golovoj, no skoro ne vyderzhal:
- Nu horosho, pust' budet po-vashemu, no ya umyvayu ruki.
Dokument on otdal ne podpisav. Sekretar' postavil vnizu pechat', a
zatem oglasil prigovor:
- My, vybornyj sud vol'nogo imperskogo goroda Gamel'na, razobrav i
obsudiv po zakonu i sovesti obvinenie, vydvinutoe prepodobnym
Vilibal'dom Cvingerom protiv stranstvuyushchego mastera Gansa, po prozvishchu
Krysolov, priznali ego obosnovannym i istinnym. Dokazano, chto imelo
mesto sovrashchenie detskih dush k nedostojnym i opasnym zanyatiyam. Gans
Krysolov ostavlen v sil'nom podozrenii v svyazyah s vragom gospoda i
roda chelovecheskogo. Vmeste s tem, usluga, okazannaya oznachennym Gansom
gorodu, velika i nesomnenna. Prinyav vo vnimanie vse eto, a takzhe
pamyatuya, chto bulloj svyatogo otca nashego strogo poveleno, chtoby nikto
pod ugrozoj izgnaniya ne obuchal i ne uchilsya podobnym merzostyam, sud
postanovlyaet: obvinenie v maleficiume s vysheupomyanutogo Gansa
Krysolova snyat', za prochie zhe prostupki prigovorit' ego k pozornomu
stolbu i izgnaniyu iz predelov goroda, - sekretar' ostanovilsya, glyanul
ispodlob'ya na blednogo Gansa, a potom prodolzhal: - V otnoshenii nishchego
brodyagi, imenuyushchego sebya Piterom, dostoverno ustanovleno, chto on,
predav dushu d'yavolu, perekidyvalsya dikim zverem i tvoril na dorogah
razboj. Posemu resheno ego, kak zlogo i neraskayannogo malefika, predat'
smerti na kostre. Predvaritel'no ego dolzhno podvergnut' pytkam, telo
vervol'fa budet razodrano zheleznymi kogtyami, podobno tomu, kak on sam
razdiral svoih zhertv. Prochih zhe, uchityvaya nezhnyj vozrast i polnoe
raskayanie, nakazat' plet'mi i otdat' v opeku roditelyam.
Piter zakrichal. Gans rvanulsya k nemu, no ego sbili s nog,
vyvolokli iz magistratury. Zdes' na stupenyah bylo vdelano v stenu
kol'co. Na nem viseli kandaly, v kotorye zakovyvali nesostoyatel'nyh
dolzhnikov i vseh teh, kogo magistrat prigovoril k pozornomu stolbu.
Palach bystro zaklepal zheleznye kol'ca na zapyast'yah Gansa. Teper' Gans
byl slovno raspyat u steny. Ryadom na special'nom kryuke visela plet'.
Kazhdyj imel pravo udarit' prigovorennogo.
Iz magistratury vyhodil narod. Mnogie ostanavlivalis' vozle Gansa.
Kakaya-to zhenshchina, nevysokaya i hudaya, podskochila k Gansu vplotnuyu,
sorvala k kryuka knut.
- D'yavol! - kriknula ona. - Iz-za tebya moyu Martu budet bit' palach!
Vot tak! - bagrovyj rubec prochertil shcheku Gansa. - Vot tak! - zhenshchina
udarila eshche raz, plyunula Gansu v lico i, brosiv plet' ubezhala.
- Pravil'no! - kriknuli v tolpe. - Bej ego za detej!
Vpered vyshel plechistyj borodach, v kotorom Gans ugadal otca YAkoba i
kroshki Mari.
- Nado bit', - skazal on, podnimaya plet'.
Plet' svistnula. Gans ne pytalsya uklonit'sya ot udara.
- Valyaj! - podzadorili szadi, no borodach vdrug povesil plet' na
mesto i bystro ushel.
Bol'she Gansa ne bili.
Den' vse ne konchalsya. Na ploshchadi troe plotnikov sooruzhali pomost
dlya pytok. Ryadom ryli yamu, chtoby postavit' stolb, vokrug kotorogo
slozhat koster.
- Oni ne posmeyut etogo sdelat'! - sheptal Gans. - YA ne dam!
Otzvonili vtoroj chas. Iz doma ryadom s soborom vyshel pater Cvinger.
Svyatoj otec gulyal s sobachkoj. Malen'kij belyj pesik krutilsya vokrug
nog, vysoko podprygival, starayas' dostat' hozyajskuyu ladon'. Cvinger
podoshel poglyadet' na Gansa. Guby rastyanula ulybka.
- Kusi! - prikazal on sobachke.
Sobachka neponimayushche zavilyala hvostom, potom zaskulila i
popyatilas'. Cvinger usmehnulsya, vzyal plet', razmahnulsya... V to zhe
mgnovenie sobachka, podprygnuv, vcepilas' zubami v ego ruku. Pater s
proklyat'em otshvyrnul sobachku, zazhal ranu ladon'yu i ischez v svoem dome.
Na ploshchadi nachalo temnet'. Storozha zapirali ulicy. Prozvonili
pervyj obhod. Gans stoyal, prizhavshis' k stene, pytayas' sosredotochit'sya.
On teper' znal, chto delat'. Pravda, dudochka ostalas' v tyur'me, da i
ruki k licu podnesti nevozmozhno, no raz nado, to on spravitsya i tak.
Zavtra, kogda Pitera vyvedut iz bashni, otovsyudu sletyatsya tuchi belyh
babochek. Oni budut kruzhit'sya vokrug Pitera, pokroyut belym kovrom
koster. Lyudi dolzhny ponyat', chto mal'chik ni v chem ne vinovat. No esli i
znamenie ne obrazumit ih, to pridetsya dejstvovat' zhestoko. Ne daj bog
palachu kosnut'sya Pitera, v tot zhe mig s bashni sobora sorvetsya yastreb,
nesushchij zazhatuyu v kogtyah zmeyu. Gore tem, kto hochet chuzhoj smerti. Gore
tomu gorodu, gde mozhno kaznit' rebenka. On navedet na Gamel'n vse
zemnye napasti: volkov, lesnyh murav'ev, krys... Gans dernulsya i
zastonal ot otchayaniya, obidy i bessiliya. Posle togo, chto on sdelal
segodnya, poslushaet li ego hot' kto-nibud'?
Na temnoj ploshchadi kachnulas' ten', prozvuchali tverdye shagi. Gans
razglyadel Vol'fa Byurgera. Magistr podoshel, brosil na stupeni kotomku i
posoh Gansa. Vytashchil molotok, sbil kandaly s odnoj ruki Gansa, potom s
drugoj. Vtoroj udar prishelsya netochno, na levom zapyast'e ostalsya
zheleznyj braslet.
- Ushcherb gorodskoj sobstvennosti... - usmehnulsya Byurger.
Gans molcha rastiral zatekshie ruki. Byurger podnyal i protyanul meshok.
- Sejchas ty ujdesh' iz goroda i vernesh'sya syuda ne ran'she chem cherez
desyat' let. YA opasayus', chto zavtra ty nadelaesh' glupostej, i nam
pridetsya kaznit' tebya, a ot tebya est' pol'za, ty horoshij master i,
znachit, dolzhen zhit'.
- Ty polagaesh', budto ya mogu ujti, ostaviv detej na mucheniya i
proizvol sud'by?
- Na proizvol sud'by?.. - sarkasticheski protyanul Vol'f. - Ty glup,
Gans. Ty vidish' tol'ko sebya samogo i lish' sebya slushaesh'. Ty zabyl, chto
my tozhe lyudi i eto nashi deti. Palach goroda Gamel'na knutom ubivaet
byka, no mozhet, udariv splecha, edva kosnut'sya kozhi. Povtoryayu - eto
nashi deti. Oni provinilis', ih nado bol'no nakazat', no bez
vreditel'stva. A horoshaya porka na ploshchadi eshche nikomu ne vredila.
- Koster tozhe nikomu ne vredil?
- Ne schitaj menya durakom, esli glup sam, - perebil Byurger. - YA
predusmotrel vse. Po zakonu ty imeesh' pravo osnovat' ceh. YA dam tebe
uchenika. Ty ujdesh' iz goroda vmeste so svoim vervol'fom. YA dazhe ne
sprashivayu, ya znayu, chto ty ujdesh'. Ty slyshal, k chemu prigovoren Piter,
i, chtoby spasti ego, ty pobezhish' ot sten tak bystro, slovno za toboj
gonyatsya vse te volki, v kotoryh budto by umeet perekidyvat'sya tvoj
uchenik.
Byurger napravilsya k bashne. Gans shel za nim. Magistr svoim klyuchom
otper dver', voshel vnutr' i cherez neskol'ko minut vernulsya, tashcha
upirayushchegosya svyazannogo Pitera. Gans rasputal verevki, i mal'chik
prizhalsya k nemu, chasto vzdragivaya.
- Bystree, - potoropil Byurger.
Ostupayas' i provalivayas' v nevidimye vyboiny, oni perelezli
polurazrushennuyu stenu, skatilis' vniz po otkosu. Siluet stoyashchego na
stene Vol'fa Byurgera chetko chernel nad nimi.
- Vot vidish', - doneslos' sverhu, - ya postupil s toboj chestno. YA
znayu, ty tozhe chesten i ne budesh' mstit' gorodu.
Ot goroda Gans s Piterom ne ushli. Rassvet zastal ih na holme vvidu
gorodskih sten. Ukryvshis' sredi derev'ev, Gans smotrel na kryshi
Gamel'na. Ego ischeznovenie, konechno, davnym-davno zamecheno, a sejchas,
navernoe obnaruzhili, chto bezhal i Piter. Vol'f Byurger, pylaya pritvornym
gnevom, ob座avlyaet gorozhanam, chto zamki i cepi cely, no prestupnik
ushel. Lico Byurgera ozabocheno, no v dushe on smeetsya i nad lyudoedskoj
zhestokost'yu Cvingera, i nad prostofilej Gansom.
A sejchas... Gans szhalsya, starayas' nichego ne videt', ne slyshat', ne
znat'. Vol'f prav, on ne dolzhen byl vtorgat'sya v mirnuyu zhizn' goroda,
ved' eto dejstvitel'no ih deti, a uzh koi tak vyshlo, to nado nemedlenno
ujti, i chem skoree ego zabudut, tem luchshe, i dlya nego, i dlya detej. I
vse zhe ujti Gans ne mog. Kazhdyj udar otzyvalsya v nem bol'yu, on oshchushchal
detskij strah i styd i chuvstvoval, kak s kazhdym vzmahom knuta na
gorodskoj ploshchadi uhodit iz nego dragocennaya sila. On ubival, chtoby
vyruchit' etih detishek, i obmanyval radi nih, a teper' on ih predal - i
tozhe radi nih samih.
Pouchitel'naya ekzekuciya okonchilas', a Gans eshche dolgo lezhal licom v
zemlyu. Potom on vstal i poshatyvayas', pobrel vglub' lesa.
Gans shel oglohshij i oslepshij, ne vidya mira vokrug. On stal chuzhim
etomu miru - obyknovennyj prohozhij, bez dela idushchij nevedomo kuda.
Ostanovila ego mysl', chto on zabyl chto-to vazhnoe. Gans prisel na
kamen', dostal iz sumki dudochku, bezzvuchno perebral pal'cami po
otverstiyam, potom razmahnulsya i zabrosil ee v kusty.
Kusty razdvinulis', na polyanu vyshel Piter. Na rukah on nes
malen'kuyu Mari.
- Master, - skazal Piter, - Mari nabila krovavuyu mozol', ona ne
mozhet bol'she idti.
- Kuda idti, zachem? - probormotal Gans.
- S vami, - poyasnil Piter. - Oni tozhe reshili ujti.
- Obyazatel'no! - podtverdila Mari.
Vse eshche nichego ne ponimaya, Gans osmotrel nogu Mari, obodral ivovuyu
vetku, tshchatel'no razzheval gor'kie list'ya i prilozhil zelenuyu kashicu k
bol'nomu mestu. Kogda on, konchiv lechenie, podnyal golovu, to uvidel,
chto vokrug stoyat vse ego ucheniki: Anna, oba YAkoba, Lizhen s Gansikom,
i shchegolevatyj Lyudvig, i vse ostal'nye, kogo on ne uspel zapomnit' po
imeni, no lyubil bol'she vsego na svete.
Znachit, nichto ne izmenilos'... Gans vzdohnul. Net, izmenilos'
mnogoe. Deti ushli k nemu iz-pod strogogo nadzora cherez polchasa posle
ekzekucii. Prosto tak im eto ne udalos' by, navernyaka oni
vospol'zovalis' ego naukoj. No v gorode uzhe spohvatilis', skoro vyshlyut
pogonyu. |togo Gans ne boyalsya, on snova oshchushchal v sebe silu i znal, chto
esli zahochet, to ni odna ishchejka ne voz'met sled, a otpechatki detskih
nog oborvutsya na kamne, tak chto samyj opytnyj sledopyt ruku dast na
otsechenie, chto dal'she nikto ne shel i, dolzhno byt', sama skala
raskrylas' i poglotila detej. Ih nikto ne najdet. Pravda, prokormit'
takuyu oravu neprosto, no on spravilsya by i s etim. Vse bylo by legko i
ponyatno, esli by ne odno vozrazhenie...
Gans perevel vzglyad na Mari. Ee kruglaya mordashka byla udivitel'no
i smeshno pohozha na borodatoe lico kuzneca, kotoryj stegal Gansa na
ploshchadi. "|to nashi deti, - prozvuchal v ushah golos Vol'fa Byurgera. - Ty
chesten i ne budesh' mstit' gorodu". Imenno tak. On ne mozhet uvesti
detej, no ne mozhet i prognat' ih ot sebya. Prav Byurger, no prav i on.
Reshit' ih spor dolzhny deti, kazhdyj v otdel'nosti, sam za sebya, i ne
sejchas, kogda obida meshaetsya s bol'yu, a po zdravomu razmyshleniyu,
trezvo vzvesiv vse "za" i "protiv". Zadacha neposil'naya ne tol'ko dlya
rebenka, no dazhe dlya mudrogo i dal'novidnogo Vol'fa Byurgera. I vse zhe
reshat' pridetsya.
Ustalye deti stoyali kruzhkom vokrug nastavnika i terpelivo zhdali,
kogda nachnetsya urok.
- Segodnya my s vami dolzhny vmeste podumat', mozhet li dobrota byt'
zhestokoj, - skazal Gans, glyadya tuda, gde za derev'yami ne bylo vidno
bashen osirotevshego goroda Gamel'na.
Last-modified: Sat, 26 Dec 1998 20:18:14 GMT