Antonij Pogorel'skij. CHernaya kurica, ili Podzemnye zhiteli
---------------------------------------------------------------
© Copyright Antonij Pogorel'skij, 1829
Izd: "Rosmen", M., 1999
OCR & Spellcheck: Andrej Garmash (garmash@analyt.chem.msu.ru), 17 Jun 2000
---------------------------------------------------------------
Let sorok tomu nazad, v S.-Peterburge na Vasil'evskom Ostrove, v Pervoj
linii, zhil-byl soderzhatel' muzhskogo pansiona, kotoryj eshche do sih por,
veroyatno, u mnogih ostalsya v svezhej pamyati, hotya dom, gde pansion tot
pomeshchalsya, davno uzhe ustupil mesto drugomu, niskol'ko ne pohozhemu na
prezhnij. V to vremya Peterburg nash uzhe slavilsya v celoj Evrope svoeyu
krasotoj, hotya i daleko eshche ne byl takim, kakov teper'. Togda na prospektah
Vasil'evskogo Ostrova ne bylo veselyh tenistyh allej: derevyannye podmostki,
chasto iz gnilyh dosok skolochennye, zastupali mesto nyneshnih prekrasnyh
trotuarov. Isaakievskij most, uzkij v to vremya i nerovnyj, sovsem inoj
predstavlyal vid, nezheli kak teper'; da i samaya ploshchad' Isaakievskaya vovse ne
takova byla. Togda monument Petra Velikogo ot Isaakievskoj ploshchadi otdelen
byl kanavoyu; Admiraltejstvo ne bylo obsazheno derev'yami, manezh
Konnogvardejskij ne ukrashal ploshchadi prekrasnym nyneshnim fasadom, - odnim
slovom, Peterburg togdashnij ne to byl, chto tepereshnij. Goroda pered lyud'mi
imeyut, mezhdu prochim, to preimushchestvo, chto oni inogda s letami stanovyatsya
krasivee... Vprochem, ne o tom teper' idet delo. V drugoj raz i pri drugom
sluchae ya, mozhet byt', pogovoryu s vami prostrannee o peremenah, proisshedshih v
Peterburge v techenie moego veka, teper' zhe obratimsya opyat' k pansionu,
kotoryj let sorok tomu nazad nahodilsya na Vasil'evskom Ostrove, v Pervoj
linii.
Dom, kotorogo vy teper' - kak uzhe vam skazyval - ne najdete, byl o dvuh
etazhah, krytyj gollandskimi cherepicami. Kryl'co, po kotoromu v nego vhodili,
bylo derevyannoe i vydavalos' na ulicu. Iz senej dovol'no krutaya lestnica
vela v verhnee zhil'e, sostoyavshee iz vos'mi ili devyati komnat, v kotoryh s
odnoj storony zhil soderzhatel' pansiona, a s drugoj byli klassy. Dortuary,
ili spal'nye komnaty detej, nahodilis' v nizhnem etazhe, po pravuyu storonu
senej, a po levuyu zhili dve starushki-gollandki, iz kotoryh kazhdoj bylo bolee
sta let i kotorye sobstvennymi glazami vidali Petra Velikogo i dazhe s nim
govarivali. V nyneshnee vremya vryad li v celoj Rossii vy vstretite cheloveka,
kotoryj by vidal Petra Velikogo; nastanet vremya, kogda i nashi sledy sotrutsya
s lica zemnogo! Vse prohodit, vse ischezaet v brennom mire nashem... no ne o
tom teper' idet delo.
V chisle tridcati ili soroka detej, obuchavshihsya v tom pansione,
nahodilsya odin mal'chik, po imeni Alesha, kotoromu togda bylo ne bolee 9 ili
10 let. Roditeli ego, zhivshie daleko-daleko ot Peterburga, goda za dva pered
tem privezli ego v stolicu, otdali v pansion i vozvratilis' domoj, zaplativ
uchitelyu uslovlennuyu platu za neskol'ko let vpered. Alesha byl mal'chik
umnen'kij, milen'kij, uchilsya horosho, i vse ego lyubili i laskali. Odnako,
nesmotrya na to, emu chasto skuchno byvalo v pansione, a inogda dazhe i grustno.
Osoblivo snachala on nikak ne mog priuchit'sya k mysli, chto on razluchen s
rodnymi svoimi. No potom malo-pomalu on stal privykat' k svoemu polozheniyu, i
byvali dazhe minuty, kogda, igraya s tovarishchami, on dumal, chto v pansione
gorazdo veselee, nezheli v roditel'skom dome. Voobshche dni ucheniya dlya nego
prohodili skoro i priyatno, no kogda nastavala subbota i vse tovarishchi ego
speshili domoj k rodnym, togda Alesha gor'ko chuvstvoval svoe odinochestvo. Po
voskresen'yam i prazdnikam on ves' den' ostavalsya odin, i togda edinstvennym
utesheniem ego bylo chtenie knig, kotorye uchitel' pozvolyal emu brat' iz
nebol'shoj svoej biblioteki. Uchitel' byl rodom nemec, v to vremya v nemeckoj
literature gospodstvovala moda na rycarskie romany i na volshebnye povesti, i
biblioteka eta bol'sheyu chastiyu sostoyala iz knig sego roda.
Itak, Alesha, buduchi eshche v desyatiletnem vozraste, znal uzhe naizust'
deyaniya slavnejshih rycarej, po krajnej mere tak, kak oni opisany byli v
romanah. Lyubimoe ego zanyatie v dlinnye zimnie vechera, po voskresen'yam i
drugim prazdnichnym dnyam bylo myslenno perenosit'sya v starinnye, davno
proshedshie veki... Osoblivo v vakantnoe vremya, kak, naprimer, ob Rozhdestve
ili v svetloe Hristovo voskresen'e, - kogda on byval razluchen nadolgo so
svoimi tovarishchami, kogda chasto celye dni prosizhival v uedinenii, - yunoe
voobrazhenie ego brodilo po rycarskim zamkam, po strashnym razvalinam ili po
temnym, dremuchim lesam.
YA zabyl skazat' vam, chto k etomu domu prinadlezhal dovol'no prostrannyj
dvor, otdelennyj ot pereulka derevyannym zaborom iz barochnyh dosok. Vorota i
kalitka, koi veli v pereulok, vsegda byli zaperty, i poetomu Aleshe nikogda
ne udavalos' pobyvat' v etom pereulke, kotoryj sil'no vozbuzhdal ego
lyubopytstvo. Vsyakij raz, kogda pozvolyali emu v chasy otdyha igrat' na dvore,
pervoe dvizhenie ego bylo - podbegat' k zaboru. Tut on stanovilsya na cypochki
i pristal'no smotrel v kruglye dyrochki, kotorymi byl useyan zabor. Alesha ne
znal, chto dyrochki eti proishodili ot derevyannyh gvozdej, kotorymi prezhde
skolocheny byli barki, i emu kazalos', chto kakaya- nibud' dobraya volshebnica
narochno dlya nego provertela eti dyrochki. On vse ozhidal, chto kogda-nibud' eta
volshebnica yavitsya v pereulke i skvoz' dyrochku podast emu igrushku, ili
talisman, ili pis'meco ot papen'ki ili mamen'ki, ot kotoryh ne poluchal on
davno uzhe nikakogo izvestiya. No, k krajnemu ego sozhaleniyu, ne yavlyalsya nikto
dazhe pohozhij na volshebnicu.
Drugoe zanyatie Aleshi sostoyalo v tom, chtoby kormit' kurochek, kotorye
zhili okolo zabora v narochno dlya nih vystroennom domike i celyj den' igrali i
begali na dvore. Alesha ochen' korotko s nimi poznakomilsya, vseh znal po
imeni, raznimal ih draki, a zabiyak nakazyval tem, chto inogda neskol'ko dnej
sryadu ne daval im nichego ot kroshek, kotorye vsegda posle obeda i uzhina on
sobiral so skaterti. Mezhdu kurami on osobenno lyubil chernuyu hohlatuyu,
nazvannuyu CHernushkoyu. CHernushka byla k nemu laskovee drugih; ona dazhe inogda
pozvolyala sebya gladit', i poetomu Alesha luchshie kusochki prinosil ej. Ona byla
nrava tihogo; redko prohazhivalas' s drugimi i, kazalos', lyubila Aleshu bolee,
nezheli podrug svoih.
Odnazhdy (eto bylo vo vremya vakacij, mezhdu Novym godom i Kreshchen'em, -
den' byl prekrasnyj i neobyknovenno teplyj, ne bolee treh ili chetyreh
gradusov moroza) Aleshe pozvolili poigrat' na dvore. V tot den' uchitel' i
zhena ego v bol'shih byli hlopotah. Oni davali obed direktoru uchilishch, i eshche
nakanune, s utra do pozdnego vechera, vezde v dome myli poly, vytirali pyl' i
voshchili krasnogo dereva stoly i komody. Sam uchitel' ezdil zakupat' proviziyu
dlya stola: beluyu arhangel'skuyu telyatinu, ogromnyj okorok i iz Milyutinyh
lavok kievskoe varen'e. Alesha tozhe po mere sil sposobstvoval prigotovleniyam:
ego zastavili iz beloj bumagi vyrezyvat' krasivuyu setku na okorok i ukrashat'
bumazhnoyu rez'boyu narochno kuplennye shest' voskovyh svechej. V naznachennyj den'
poutru yavilsya parikmaher i pokazal svoe iskusstvo nad buklyami, tupeem i
dlinnoj kosoj uchitelya. Potom prinyalsya za suprugu ego, napomadil i napudril u
nee lokony i shin'on i vzgromozdil na ee golove celuyu oranzhereyu raznyh
cvetov, mezhdu kotorymi blistali iskusnym obrazom pomeshchennye dva
brilliantovyh perstnya, kogda-to podarennye muzhu ee roditelyami uchenikov. Po
okonchanii golovnogo ubora nakinula ona na sebya staryj, iznoshennyj salop i
otpravilas' hlopotat' po hozyajstvu, nablyudaya pri tom strogo, chtob kak-nibud'
ne isportilas' pricheska; i dlya togo sama ona ne vhodila v kuhnyu, a davala
prikazaniya svoej kuharke, stoya v dveryah. V neobhodimyh zhe sluchayah posylala
tuda muzha svoego, u kotorogo pricheska ne tak byla vysoka.
V prodolzhenie vseh etih zabot Aleshu nashego sovsem zabyli, i on tem
vospol'zovalsya, chtob na prostore igrat' vo dvore. Po obyknoveniyu svoemu, on
podoshel snachala k doshchatomu zaboru i dolgo smotrel v dyrochku; no i v etot
den' nikto pochti ne prohodil po pereulku, i on so vzdohom obratilsya k
lyubeznym svoim kurochkam. Ne uspel on prisest' na brevno i tol'ko nachal
manit' ih k sebe, kak vdrug uvidel podle sebya kuharku s bol'shim nozhom. Aleshe
nikogda ne nravilas' eta kuharka - serditaya i branchlivaya chuhonka. No s teh
por kak on zametil, chto ona-to byla prichinoyu, chto ot vremeni do vremeni
umen'shalos' chislo ego kurochek, on eshche menee stal ee lyubit'. Kogda zhe odnazhdy
nechayanno uvidel on v kuhne odnogo horoshen'kogo, ochen' lyubimogo im petushka,
poveshennogo za nogi s pererezannym gorlom, to vozymel on k nej uzhas i
otvrashchenie. Uvidev ee teper' s nozhom, on totchas dogadalsya, chto eto znachit,
i, chuvstvuya s gorestiyu, chto on ne v silah pomoch' svoim druz'yam, vskochil i
pobezhal daleko proch'.
- Alesha, Alesha! Pomogi mne pojmat' kuricu! - krichala kuharka, no Alesha
prinyalsya bezhat' eshche pushche, spryatalsya u zabora za kuryatnikom i sam ne zamechal,
kak slezki odna za drugoyu vykatyvalis' iz ego glaz i upadali na zemlyu.
Dovol'no dolgo stoyal on u kuryatnika, i serdce v nem sil'no bilos',
mezhdu tem kak kuharka begala po dvoru - to manila kurochek: "Cyp, cyp, cyp!"
- to branila ih po-chuhonski.
Vdrug serdce u Aleshi eshche sil'nee zabilos': emu poslyshalsya golos lyubimoj
ego CHernushki! Ona kudahtala samym otchayannym obrazom, i emu pokazalos', chto
ona krichit:
Kudah, kudah, kuduhu!
Alesha, spasi CHernuhu!
Kuduhu, kuduhu,
CHernuhu, CHernuhu!
Alesha nikak ne mog dolee ostavat'sya na svoem meste. On, gromko
vshlipyvaya, pobezhal k kuharke i brosilsya k nej na sheyu v tu samuyu minutu, kak
ona pojmala uzhe CHernushku za krylo.
- Lyubeznaya, milaya Trinushka! - vskrichal on, oblivayas' slezami. -
Pozhalujsta, ne tron' moyu CHernuhu!
Alesha tak neozhidanno brosilsya na sheyu k kuharke, chto ona upustila iz ruk
CHernushku, kotoraya, vospol'zovavshis' etim, ot straha vzletela na krovlyu saraya
i tam prodolzhala kudahtat'. No Aleshe teper' slyshalos', budto ona draznit
kuharku i krichit:
Kudah, kudah, kuduhu!
Ne pojmala ty CHernuhu!
Kuduhu, kuduhu!
CHernuhu, CHernuhu!
Mezhdu tem kuharka byla vne sebya ot dosady.
- Rummal' pojs'! - krichala ona. - Vot-ta ya padu kassainu i pashalyus'.
SHorna kuris nada rezhit'... On leniva... On yaishka ne delat', on syplatka ne
sizhit'.
Tut hotela ona bezhat' k uchitelyu, no Alesha ne pustil ee. On pricepilsya k
polam ee plat'ya i tak umil'no stal prosit', chto ona ostanovilas'.
- Dushen'ka, Trinushka! - govoril on. - Ty takaya horoshen'kaya, chisten'kaya,
dobren'kaya... Pozhalujsta, ostav' moyu CHernushku! Vot posmotri, chto ya tebe
podaryu, esli ty budesh' dobra!
Alesha vynul iz karmana imperial, sostavlyavshij vse ego imenie, kotoryj
bereg pushche glaza svoego, potomu chto eto byl podarok dobroj ego babushki.
Kuharka vzglyanula na zolotuyu monetu, okinula vzorom okoshki doma, chtoby
udostoverit'sya, chto nikto ih ne vidit, i protyanula ruku za imperialom. Aleshe
ochen', ochen' bylo zhal' imperiala, no on vspomnil o CHernushke - i s tverdostiyu
otdal dragocennyj podarok.
Takim obrazom CHernushka byla spasena ot zhestokoj i neminuemoj smerti.
Lish' tol'ko kuharka udalilas' v dom, CHernushka sletela s krovli i
podbezhala k Aleshe. Ona kak budto znala, chto on ee izbavitel': kruzhilas'
okolo nego, hlopala kryl'yami i kudahtala veselym golosom. Vse utro ona
hodila za nim po dvoru, kak sobachka, i kazalos', budto chto-to hochet skazat'
emu, da ne mozhet. Po krajnej mere on nikak ne mog razobrat' ee kudahtan'ya.
CHasa za dva pered obedom nachali sobirat'sya gosti. Aleshu pozvali naverh,
nadeli na nego rubashku s kruglym vorotnikom i batistovymi manzhetami s
melkimi skladkami, belye sharovarcy i shirokij shelkovyj goluboj kushak. Dlinnye
rusye volosy, visevshie u nego pochti do poyasa, horoshen'ko raschesali,
razdelili na dve rovnye chasti i perelozhili napered - po obe storony grudi.
Tak naryazhali togda detej. Potom nauchili, kakim obrazom on dolzhen sharknut'
nogoj, kogda vojdet v komnatu direktor, i chto dolzhen otvechat', esli budut
sdelany emu kakie-nibud' voprosy. V drugoe vremya Alesha byl by ochen' rad
priezdu direktora, kotorogo davno hotelos' emu videt', potomu chto, sudya po
pochteniyu, s kakim otzyvalis' o nem uchitel' i uchitel'sha, on voobrazhal, chto
eto dolzhen byt' kakoj-nibud' znamenityj rycar' v blestyashchih latah i v shleme s
bol'shimi per'yami. No na etot raz lyubopytstvo eto ustupilo mesto mysli,
isklyuchitel'no ego togda zanimavshej: o chernoj kurice. Emu vse predstavlyalos',
kak kuharka za neyu begala s nozhom i kak CHernushka kudahtala raznymi golosami.
Pritom emu ochen' dosadno bylo, chto ne mog on razobrat', chto ona emu skazat'
hotela, i ego tak i tyanulo k kuryatniku... No delat' bylo nechego: nadlezhalo
dozhidat'sya, poka konchitsya obed!
Nakonec priehal direktor. Priezd ego vozvestila uchitel'sha, davno uzhe
sidevshaya u okna, pristal'no smotrya v tu storonu, otkuda ego zhdali. Vse
prishlo v dvizhenie: uchitel' stremglav brosilsya iz dverej, chtoby vstretit' ego
vnizu, u kryl'ca; gosti vstali s mest svoih. I dazhe Alesha na minutu zabyl o
svoej kurochke i podoshel k oknu, chtoby posmotret', kak rycar' budet slezat' s
retivogo konya. No emu ne udalos' uvidet' ego: direktor uzhe uspel vojti v
dom. U kryl'ca zhe vmesto retivogo konya stoyali obyknovennye izvozchich'i sani.
Alesha ochen' etomu udivilsya. "Esli by ya byl rycar', - podumal on, - to
nikogda togda by ne ezdil na izvozchike, a vsegda verhom!"
Mezhdu tem otvorili nastezh' vse dveri; i uchitel'sha nachala prisedat' v
ozhidanii stol' pochtennogo gostya, kotoryj vskore potom pokazalsya. Sperva
nel'zya bylo videt' ego za tolstoyu uchitel'sheyu, stoyavsheyu v samyh dveryah; no
kogda ona, okonchiv dlinnoe privetstvie svoe, prisela nizhe obyknovennogo,
Alesha, k krajnemu udivleniyu, iz-za nee uvidel... ne shlem pernatyj, no prosto
malen'kuyu lysuyu golovku, nabelo raspudrennuyu, edinstvennym ukrasheniem
kotoroj, kak posle zametil Alesha, byl malen'kij puchok! Kogda voshel on v
gostinuyu, Alesha eshche bolee udivilsya, uvidev, chto, nesmotrya na prostoj seryj
frak, byvshij na direktore vmesto blestyashchih lat, vse obrashchalis' s nim
neobyknovenno pochtitel'no.
Skol', odnako zh, ni kazalos' vse eto strannym Aleshe, skol' v drugoe
vremya on by ni byl obradovan neobyknovennym ubranstvom stola, no v etot den'
on ne obrashchal bol'shogo na to vnimaniya. U nego v golovke vse brodilo utrennee
proisshestvie s CHernushkoyu. Podali desert: raznogo roda varen'ya, yabloki,
bergamoty, finiki, vinnye yagody i greckie orehi; no i tut on ni na odno
mgnovenie ne perestaval pomyshlyat' o svoej kurochke. I tol'ko chto vstali iz-za
stola, kak on s trepeshchushchim ot straha i nadezhdy serdcem podoshel k uchitelyu i
sprosil, mozhno li idti poigrat' vo dvore.
- Podite, - otvechal uchitel', - tol'ko ne dolgo tam bud'te, uzh skoro
sdelaetsya temno.
Alesha pospeshno nadel svoyu krasnuyu bekeshu na belich'em mehu i zelenuyu
barhatnuyu shapochku s sobol'im okolyshkom i pobezhal k zaboru. Kogda on tuda
pribyl, kurochki uzhe nachali sobirat'sya na nochleg i, sonnye, ne ochen'
obradovalis' prinesennym kroshkam. Odna CHernushka, kazalos', ne chuvstvovala
ohoty ko snu: ona veselo k nemu podbezhala, zahlopala kryl'yami i opyat' nachala
kudahtat'. Alesha dolgo s nej igral; nakonec, kogda sdelalos' temno i nastala
pora idti domoj, on sam zatvoril kuryatnik, udostoverivshis' napered, chto
lyubeznaya ego kurochka uselas' na sheste. Kogda on vyhodil iz kuryatnika, emu
pokazalos', chto glaza u CHernushki svetyatsya v temnote, kak zvezdochki, i chto
ona tihon'ko emu govorit:
- Alesha, Alesha! Ostan'sya so mnoyu! Alesha vozvratilsya v dom i ves' vecher
prosidel odin v klassnyh komnatah, mezhdu tem kak na drugoj polovine chasu do
odinnadcatogo probyli gosti i na neskol'kih stolah igrali v vist. Prezhde
nezheli oni raz容halis', Alesha poshel v nizhnij etazh, v spal'nyu, razdelsya, leg
v postel' i potushil ogon'. Dolgo ne mog on zasnut'. Nakonec son ego
preodolel, i on tol'ko chto uspel vo sne razgovorit'sya s CHernushkoyu, kak, k
sozhaleniyu, probuzhden byl shumom raz容zzhayushchihsya gostej. Nemnogo pogodya
uchitel', provozhavshij direktora so svechkoyu, voshel k nemu v komnatu,
posmotrel, vse li v poryadke, i vyshel von, zamknuv dver' klyuchom.
Noch' byla mesyachnaya, i skvoz' stavni, neplotno zatvoryavshiesya, upadal v
komnatu blednyj luch luny. Alesha lezhal s otkrytymi glazami i dolgo slushal,
kak v verhnem zhil'e, nad ego golovoyu, hodili po komnatam i privodili v
poryadok stul'ya i stoly.
Nakonec vse utihlo. On vzglyanul na stoyavshuyu podle nego krovat', nemnogo
osveshchennuyu mesyachnym siyaniem, i zametil, chto belaya prostynya, visyashchaya pochti do
polu, legko shevelilas'. On pristal'nee stal vsmatrivat'sya: emu poslyshalos',
kak budto chto-to pod krovat'yu carapaetsya, i nemnogo pogodya pokazalos', chto
kto-to tihim golosom zovet ego:
- Alesha, Alesha!
Alesha ispugalsya! On odin byl v komnate, i emu totchas prishlo na mysl',
chto pod krovat'yu dolzhen byt' vor. No potom, rassudiv, chto vor ne nazval by
ego po imeni, on neskol'ko obodrilsya, hotya serdce v nem drozhalo. On nemnogo
pripodnyalsya v posteli i eshche yasnee uvidel, chto prostynya shevelitsya, eshche
vnyatnee uslyshal, chto kto-to govorit:
- Alesha, Alesha! Vdrug belaya prostynya pripodnyalas', i iz-pod nee
vyshla... chernaya kurica!
- Ah! eto ty, CHernushka! - nevol'no vskrichal Alesha. - Kak ty zashla syuda?
CHernushka zahlopala kryl'yami, vzletela k nemu na krovat' i skazala
chelovecheskim golosom:
- |to ya, Alesha! Ty ne boish'sya menya, ne pravda li?
- Zachem ya budu tebya boyat'sya? - otvechal on. - YA tebya lyublyu; tol'ko dlya
menya stranno, chto ty tak horosho govorish': ya sovsem ne znal, chto ty govorit'
umeesh'!
- Esli ty menya ne boish'sya, - prodolzhala kurica, - tak podi za mnoyu: ya
tebe pokazhu chto-nibud' horoshen'koe. Odevajsya skoree!
- Kakaya ty, CHernushka, smeshnaya! - skazal Alesha. - Kak mne mozhno odet'sya
v temnote? YA plat'ya svoego teper' ne syshchu, ya i tebya nasilu vizhu!
- Postarayus' etomu pomoch', - skazala kurochka. Tut ona zakudahtala
strannym golosom, i vdrug otkuda-to vzyalis' malen'kie svechki v serebryanyh
shandalah, ne bol'she kak s Aleshin malen'kij pal'chik. SHandaly eti ochutilis' na
polu, na stul'yah, na oknah, dazhe na rukomojnike, i v komnate sdelalos' tak
svetlo, tak svetlo, kak budto dnem. Alesha nachal odevat'sya, a kurochka
podavala emu plat'e, i takim obrazom on vskore sovsem byl odet.
Kogda Alesha byl gotov, CHernushka opyat' zakudahtala, i vse svechki
ischezli.
- Idi za mnoyu! - skazala ona emu.
I on smelo posledoval za neyu. Iz glaz ee vyhodili kak budto luchi,
kotorye osveshchali vse vokrug nih, hotya ne tak yarko, kak malen'kie svechki. Oni
proshli cherez perednyuyu.
- Dver' zaperta klyuchom, - skazal Alesha; no kurochka emu ne otvechala: ona
hlopnula kryl'yami, i dver' sama soboyu otvorilas'.
Potom, proshed cherez seni, obratilis' oni k komnatam, gde zhili stoletnie
starushki-gollandki. Alesha nikogda u nih ne byval, no slyhal, chto komnaty u
nih ubrany po-starinnomu, chto u odnoj iz nih bol'shoj seryj popugaj, a u
drugoj seraya koshka, ochen' umnaya, kotoraya umeet prygat' cherez obruch i
podavat' lapku. Emu davno hotelos' vse eto videt', i potomu on ochen'
obradovalsya, kogda kurochka opyat' hlopnula kryl'yami, i dver' v starushkiny
pokoi otvorilas'. Alesha v pervoj komnate uvidel vsyakogo roda starinnye
mebeli:
reznye stul'ya, kresla, stoly i komody. Bol'shaya lezhanka byla iz
gollandskih izrazcov, na kotoryh byli narisovany sinej muravoj lyudi i zveri.
Alesha hotel bylo ostanovit'sya, chtob rassmotret' mebeli, a osoblivo figury na
lezhanke, no CHernushka emu ne pozvolila. Oni voshli vo vtoruyu komnatu, i.
tut-to Alesha obradovalsya! V prekrasnoj zolotoj kletke sidel bol'shoj seryj
popugaj s krasnym hvostom. Alesha totchas hotel podbezhat' k nemu. CHernushka
opyat' ego ne dopustila.
- Ne trogaj zdes' nichego, - skazala ona. - Beregis' razbudit' starushek!
Tut tol'ko Alesha zametil, chto podle popugaya stoyala krovat' s belymi
kisejnymi zanaveskami, skvoz' kotorye on mog razlichit' starushku, lezhashchuyu s
zakrytymi glazami; ona pokazalas' emu kak budto voskovaya. V drugom uglu
stoyala takaya zhe tochno krovat', gde spala drugaya starushka, a podle nee sidela
seraya koshka i umyvalas' perednimi lapami. Prohodya mimo nee, Alesha ne mog
uterpet', chtob ne poprosit' u nee lapki... Vdrug ona gromko zamyaukala,
popugaj nahohlilsya i nachal gromko krichat': "Durrak! durrak!" V to samoe
vremya vidno bylo skvoz' kisejnye zanaveski, chto starushki pripodnyalis' v
posteli. CHernushka pospeshno udalilas', i Alesha pobezhal za neyu, dver' vsled za
nimi sil'no zahlopnulas'... I eshche dolgo slyshno bylo, kak popugaj krichal:
"Durrak! durrak!"
- Kak tebe ne stydno! - skazala CHernushka, kogda oni udalilis' ot komnat
starushek. - Ty, verno, razbudil rycarej...
- Kakih rycarej? - sprosil Alesha.
- Ty uvidish', - otvechala kurochka. - Ne bojsya, odnako zh, nichego, idi za
mnoyu smelo.
Oni spustilis' vniz po lestnice, kak budto v pogreb, i dolgo- dolgo shli
po raznym perehodam i koridoram, kotoryh prezhde Alesha nikogda ne vidyval.
Inogda koridory eti tak byli nizki i uzki, chto Alesha prinuzhden byl
nagibat'sya. Vdrug voshli oni v zalu, osveshchennuyu tremya bol'shimi hrustal'nymi
lyustrami. Zala byla bez okoshek, i po obeim storonam viseli na stenah rycari
v blestyashchih latah, s bol'shimi per'yami na shlemah, s kop'yami i shchitami v
zheleznyh rukah. CHernushka shla vperedi na cypochkah i Aleshe velela sledovat' za
soboyu tihon'ko- tihon'ko... V konce zaly byla bol'shaya dver' iz svetloj
zheltoj medi. Lish' tol'ko oni podoshli k nej, kak soskochili so sten dva
rycarya, udarili kop'yami ob shchity i brosilis' na chernuyu kuricu. CHernushka
podnyala hohol, raspustila kryl'ya i vdrug sdelalas' bol'shaya-bol'shaya, vyshe
rycarej, i nachala s nimi srazhat'sya! Rycari sil'no na nee nastupali, a ona
zashchishchalas' kryl'yami i nosom. Aleshe sdelalos' strashno, serdce v nem sil'no
zatrepetalo, i on upal v obmorok.
Kogda prishel on opyat' v sebya, solnce skvoz' stavni osveshchalo komnatu i
on lezhal v svoej postele. Ne vidno bylo ni CHernushki, ni rycarej. Alesha dolgo
ne mog opomnit'sya. On ne ponimal, chto s nim bylo noch'yu: vo sne li on vse to
videl ili v samom dele eto proishodilo? On odelsya i poshel naverh, no u nego
ne vyhodilo iz golovy vidennoe im v proshluyu noch'. S neterpeniem ozhidal on
minuty, kogda mozhno emu budet idti igrat' na dvor, no ves' tot den', kak
narochno, shel sil'nyj sneg, i nel'zya bylo i podumat', chtob vyjti iz domu.
Za obedom uchitel'sha mezhdu prochimi razgovorami ob座avila muzhu, chto chernaya
kurica neponyatno kuda spryatalas'.
- Vprochem, - pribavila ona, - beda nevelika, esli by ona i propala: ona
davno naznachena byla na kuhnyu. Voobrazi sebe, dushen'ka, chto s teh por, kak
ona u nas v dome, ona ne snesla ni odnogo yaichka.
Alesha chut'-chut' ne zaplakal, hotya i prishlo emu na mysl', chto luchshe,
chtob ee nigde ne nahodili, nezheli chtob popala ona na kuhnyu.
Posle obeda Alesha ostalsya opyat' odin v klassnyh komnatah. On
besprestanno dumal o tom, chto proishodilo v proshedshuyu noch', i ne mog nikak
uteshit'sya v potere lyubeznoj CHernushki. Inogda emu kazalos', chto on nepremenno
dolzhen ee uvidet' v sleduyushchuyu noch', nesmotrya na to, chto ona propala iz
kuryatnika. No potom emu kazalos', chto eto delo nesbytochnoe, i on opyat'
pogruzhalsya v pechal'.
Nastalo vremya lozhit'sya spat', i Alesha s neterpeniem razdelsya i leg v
postel'. Ne uspel on vzglyanut' na sosednyuyu krovat', opyat' osveshchennuyu tihim
lunnym siyaniem, kak zashevelilas' belaya prostynya- tochno tak, kak nakanune...
Opyat' poslyshalsya emu golos, ego zovushchij: "Alesha, Alesha!" - i nemnogo pogodya
vyshla iz-pod krovati CHernushka i vzletela k nemu na postel'.
- Ah, zdravstvuj, CHernushka! - vskrichal on vne sebya ot radosti. - YA
boyalsya, chto nikogda tebya ne uvizhu. Zdorova li ty?
- Zdorova, - otvechala kurochka, - no chut' bylo ne zanemogla po tvoej
milosti.
- Kak eto, CHernushka? - sprosil Alesha, ispugavshis'.
- Ty dobryj mal'chik, - prodolzhala kurochka, - no pri tom ty vetren i
nikogda ne slushaesh'sya s pervogo slova, a eto nehorosho! Vchera ya govorila
tebe, chtob ty nichego ne trogal v komnatah starushek, - nesmotrya na to, ty ne
mog uterpet', chtoby ne poprosit' u koshki lapku. Koshka razbudila popugaya,
popugaj starushek, starushki rycarej - i ya nasilu s nimi sladila!
- Vinovat, lyubeznaya CHernushka, vpered ne budu! Pozhalujsta, povedi menya
segodnya opyat' tuda; ty uvidish', chto ya budu poslushen.
- Horosho, - skazala kurochka, - uvidim! Kurochka zakudahtala, kak
nakanune, i te zhe malen'kie svechki yavilis' v teh zhe serebryanyh shandalah.
Alesha opyat' odelsya i poshel za kuriceyu. Opyat' voshli oni v pokoi starushek, no
v etot raz on uzh ni do chego ne dotragivalsya. Kogda oni prohodili chrez pervuyu
komnatu, to emu pokazalos', chto lyudi i zveri, narisovannye na lezhanke,
delayut raznye smeshnye grimasy i manyat ego k sebe; no on narochno ot nih
otvernulsya. Vo vtoroj komnate starushki-gollandki, tak zhe kak nakanune,
lezhali v postelyah, budto voskovye;
popugaj smotrel na Aleshu i hlopal glazami, seraya koshka opyat' umyvalas'
lapkami. Na ubornom stole pered zerkalom Alesha uvidel dve farforovye
kitajskie kukly, kotoryh vchera on ne zametil. Oni kivali emu golovoyu, no on
pomnil prikazanie CHernushki i proshel ne ostanavlivayas', odnako ne mog
uterpet', chtob mimohodom im ne poklonit'sya. Kukolki totchas soskochili so
stola i pobezhali za nim, vse kivaya golovoyu. CHut'-chut' on ne ostanovilsya -
takimi oni pokazalis' emu zabavnymi, no CHernushka oglyanulas' na nego s
serditym vidom, i on opomnilsya. Kukolki provodili ih do dverej i, vidya, chto
Alesha na nih ne smotrit, vozvratilis' na svoi mesta,
Opyat' spustilis' oni s lestnicy, hodili po perehodam i koridoram i
prishli v tu zhe zalu, osveshchennuyu tremya hrustal'nymi lyustrami. Te zhe rycari
viseli na stenah, i opyat', kogda priblizilis' oni k dveri iz zheltoj medi,
dva rycarya soshli so steny i zastupili im dorogu. Kazalos', odnako, chto oni
ne tak serdity byli, kak nakanune; oni edva tashchili nogi, kak osennie muhi, i
vidno bylo, chto oni cherez silu derzhali svoi kop'ya... CHernushka sdelalas'
bol'shaya i nahohlilas'; no tol'ko chto udarila ih kryl'yami, kak oni
rassypalis' na chasti, - i Alesha uvidel, chto to byli pustye laty! Mednaya
dver' sama soboyu otvorilas', i oni poshli dalee. Nemnogo pogodya voshli oni v
druguyu zalu, prostrannuyu, no nevysokuyu, tak chto Alesha mog dostat' rukoyu do
potolka. Zala eta osveshchena byla takimi zhe malen'kimi svechkami, kakie on
videl v svoej komnate, no shandaly byli ne serebryanye, a zolotye.
Tut CHernushka ostavila Aleshu.
- Pobud' zdes' nemnogo, - skazala ona emu, - ya skoro pridu nazad.
Segodnya ty byl umen, hotya neostorozhno postupil, poklonyas' farforovym kuklam.
Esli by ty im ne poklonilsya, to rycari by ostalis' na stene. Vprochem, ty
segodnya ne razbudil starushek, i ottogo rycari ne imeli nikakoj sily. - Posle
sego CHernushka vyshla iz zaly.
Ostavshis' odin, Alesha so vnimaniem stal rassmatrivat' zalu, kotoraya
ochen' bogato byla ubrana. Emu pokazalos', chto steny sdelany iz Labradora,
kakoj on videl v mineral'nom kabinete, imeyushchemsya v pansione; paneli i dveri
byli iz chistogo zolota. V konce zaly, pod zelenym baldahinom, na vozvyshennom
meste, stoyali kresla iz zolota. Alesha ochen' lyubovalsya etim ubranstvom, no
strannym pokazalos' emu, chto vse bylo v samom malen'kom vide, kak budto dlya
nebol'shih kukol.
Mezhdu tem kak on s lyubopytstvom vse rassmatrival, otvorilas' bokovaya
dver', prezhde im ne zamechennaya, i voshlo mnozhestvo malen'kih lyudej, rostom ne
bolee kak s pol-arshina, v naryadnyh raznocvetnyh plat'yah. Vid ih byl vazhen:
inye po odeyaniyu kazalis' voennymi, drugie - grazhdanskimi chinovnikami. Na
vseh byli kruglye s per'yami shlyapy napodobie ispanskih. Oni ne zamechali
Aleshi, prohazhivalis' chinno po komnatam, i gromko mezhdu soboj govorili, no on
ne mog ponyat', chto oni govorili. Dolgo smotrel on na nih molcha i tol'ko chto
hotel podojti k odnomu iz nih s voprosom, kak otvorilas' bol'shaya dver' v
konce zaly... vse zamolkli, stali k stenam v dva ryada i snyali shlyapy. V odno
mgnovenie komnata sdelalas' eshche svetlee, vse malen'kie svechki eshche yarche
zagoreli, - i Alesha uvidel dvadcat' malen'kih rycarej v zolotyh latah, s
puncovymi na shlemah per'yami, kotorye poparno vhodili tihim marshem. Potom v
glubokom molchanii stali oni po obeim storonam kresel. Nemnogo pogodya voshel v
zalu chelovek s velichestvennoyu osankoyu, na golove s vencom, blestyashchim
dragocennymi kamnyami. Na nem byla svetlo-zelenaya mantiya, podbitaya mysh'im
mehom, s dlinnym shlejfom, kotoryj nesli dvadcat' malen'kih pazhej v puncovyh
plat'yah. Alesha totchas dogadalsya, chto eto dolzhen byt' korol'. On nizko emu
poklonilsya. Korol' otvechal na poklon ego ves'ma laskovo i sel v zolotye
kresla. Potom chto-to prikazal odnomu iz stoyavshih podle rycarej, kotoryj,
podoshed k Aleshe, ob座avil emu, chtob on priblizilsya k kreslam. Alesha
povinovalsya.
- Mne davno bylo izvestno, - skazal korol', - chto ty dobryj mal'chik; no
tret'ego dnya ty okazal velikuyu uslugu moemu narodu i za to zasluzhivaesh'
nagradu. Moj glavnyj ministr dones mne, chto ty spas ego ot neizbezhnoj i
zhestokoj smerti.
- Kogda? - sprosil Alesha s udivleniem.
- Tret'ego dnya na dvore, - otvechal korol'. - Vot tot, kotoryj obyazan
tebe zhizniyu.
Alesha vzglyanul na togo, na kotorogo ukazyval korol', i tut tol'ko
zametil, chto mezhdu pridvornymi stoyal malen'kij chelovek, odetyj ves' v
chernoe. Na golove u nego byla osobennogo roda shapka malinovogo cveta,
naverhu s zubchikami, nadetaya nemnogo nabok, a na shee belyj platok, ochen'
nakrahmalennyj, otchego kazalsya on nemnogo sinevatym. On umil'no ulybalsya,
glyadya na Aleshu, kotoromu lico ego pokazalos' znakomym, hotya ne mog on
vspomnit', gde ego vidal.
Skol' dlya Aleshi ni bylo lestno, chto pripisyvali emu takoj blagorodnyj
postupok, no on lyubil pravdu i potomu, sdelav nizkij poklon, skazal:
- Gospodin korol'! YA ne mogu prinyat' na svoj schet togo, chego nikogda ne
delal. Tret'ego dnya ya imel schastij izbavit' ot smerti ne ministra vashego, a
chernuyu nashu kuricu, kotoruyu ne lyubila kuharka za to, chto ne snesla ona ni
odnogo yajca...
- CHto ty govorish'! - prerval ego s gnevom korol'. - Moj ministr - ne
kurica, a zasluzhennyj chinovnik!
Tut podoshel ministr blizhe, i Alesha uvidel, chto v samom dele eto byla
ego lyubeznaya CHernushka. On ochen' obradovalsya i poprosil u korolya izvineniya,
hotya nikak ne mog ponyat', chto eto znachit.
- Skazhi mne, chego ty zhelaesh'? - prodolzhal korol'. - Esli ya v silah, to
nepremenno ispolnyu tvoe trebovanie.
- Govori smelo, Alesha! - shepnul emu na uho ministr.
Alesha zadumalsya i ne znal, chego pozhelat'. Esli b dali emu bolee
vremeni, to on, mozhet byt', i pridumal by chto-nibud' horoshen'koe; no tak kak
emu kazalos' neuchtivym zastavit' dozhidat'sya korolya, to on pospeshil otvetom.
- YA by zhelal, - skazal on, - chtoby, ne uchivshis', ya vsegda znal urok
svoj, kakoj mne ni zadali.
- Ne dumal ya, chto ty takoj lenivec, - otvechal korol', pokachav golovoyu.
- No delat' nechego, ya dolzhen ispolnit' svoe obeshchanie.
On mahnul rukoyu, i pazh podnes zolotoe blyudo, na kotorom lezhalo odno
konoplyanoe semechko.
- Voz'mi eto semechko, - skazal korol'. - Poka ono budet u tebya, ty
vsegda znat' budesh' urok svoj, kakoj by tebe ni zadali, s tem, odnako,
usloviem, chtob ty ni pod kakim predlogom nikomu ne skazyval ni odnogo slova
o tom, chto ty zdes' videl ili vpred' uvidish'. Malejshaya neskromnost' lishit
tebya navsegda nashih milostej, a nam nadelaet mnozhestvo hlopot i
nepriyatnostej.
Alesha vzyal konoplyanoe zerno, zavernul v bumazhku i polozhil v karman,
obeshchayas' byt' molchalivym i skromnym. Korol' posle togo vstal s kresel i tem
zhe poryadkom vyshel iz zaly, prikazav prezhde ministru ugostit' Aleshu kak mozhno
luchshe.
Lish' tol'ko korol' udalilsya, kak okruzhili Aleshu vse pridvornye i nachali
ego vsyacheski laskat', iz座avlyaya priznatel'nost' svoyu za to, chto on izbavil
ministra. Oni vse predlagali emu svoi uslugi: odni sprashivali, ne hochet li
on pogulyat' v sadu ili posmotret' korolevskij zverinec, drugie priglashali
ego na ohotu. Alesha ne znal, na chto reshit'sya; nakonec ministr ob座avil, chto
sam budet pokazyvat' podzemnye redkosti dorogomu gostyu.
Snachala povel on ego v sad, ustroennyj v anglijskom vkuse. Dorozhki
useyany byli krupnymi raznocvetnymi kameshkami, otrazhavshimi svet ot
beschislennyh malen'kih lamp, kotorymi uveshany byli derev'ya. |tot blesk
chrezvychajno ponravilsya Aleshe.
- Kamni eti, - skazal ministr, - u vas nazyvayutsya dragocennymi. |to vse
bril'yanty, yahonty, izumrudy i ametisty.
- Ah, kogda by u nas etim usypany byli dorozhki! - vskrichal Alesha.
- Togda i u vas by oni tak zhe byli malocenny, kak zdes', - otvechal
ministr.
Derev'ya takzhe pokazalis' Aleshe otmenno krasivymi, hotya pritom ochen'
strannymi. Oni byli raznogo cveta: krasnye, zelenye, korichnevye, belye,
golubye i lilovye. Kogda posmotrel on na nih so vnimaniem, to uvidel, chto
eto ne chto inoe, kak raznogo roda moh, tol'ko vyshe i tolshche obyknovennogo.
Ministr rasskazal emu, chto moh etot vypisan korolem za bol'shie den'gi iz
dal'nih stran i iz samoj glubiny zemnogo shara.
Iz sada poshli oni v zverinec. Tam pokazali Aleshe dikih zverej, kotorye
privyazany byli na zolotyh cepyah. Vsmatrivayas' vnimatel'nee, on, k udivleniyu
svoemu, uvidel, chto dikie eti zveri byli ne chto inoe, kak bol'shie krysy,
kroty, hor'ki i podobnye im zveri, zhivushchie v zemle i pod polami. Emu eto
ochen' pokazalos' smeshno, no on iz uchtivosti ne skazal ni slova.
Vozvrativshis' v komnaty posle progulki, Alesha v bol'shoj zale nashel
nakrytyj stol, na kotorom rasstavleny byli raznogo roda konfety, pirogi,
pashtety i frukty. Blyuda vse byli iz chistogo zolota, a butylki i stakany
vytocheny iz cel'nyh bril'yantov, yahontov i izumrudov.
- Kushaj, chto ugodno, - skazal ministr, - s soboyu zhe brat' nichego ne
pozvolyaetsya.
Alesha v tot den' ochen' horosho pouzhinal, i potomu emu vovse ne hotelos'
kushat'.
- Vy obeshchalis' vzyat' menya s soboyu na ohotu, - skazal on.
- Ochen' horosho, - otvechal ministr. - YA dumayu, chto loshadi uzhe osedlany.
Tut on svistnul, i voshli konyuhi, vedushchie v povodah palochki, u kotoryh
nabaldashniki byli reznoj raboty i predstavlyali loshadinye golovy. Ministr s
bol'shoj lovkost'yu vskochil na svoyu loshad'. Aleshe podveli palku gorazdo bolee
drugih.
- Beregis', - skazal ministr, - chtob loshad' tebya ne sbrosila: ona ne iz
samyh smirnyh.
Alesha vnutrenne smeyalsya etomu, no kogda on vzyal palku mezhdu nog, to
uvidel, chto sovet ministra byl nebespolezen. Palka nachala pod nim
uvertyvat'sya i manezhit'sya, kak nastoyashchaya loshad', i on nasilu mog usidet'.
Mezhdu tem zatrubili v roga, i ohotniki pustilis' skakat' vo vsyu pryt'
po raznym perehodam i koridoram. Dolgo oni tak skakali, i Alesha ot nih ne
otstaval, hotya s trudom mog sderzhivat' beshenuyu palku svoyu... Vdrug iz odnogo
bokovogo koridora vyskochilo neskol'ko krys, takih bol'shih, kakih Alesha
nikogda ne vidyval; oni hoteli probezhat' mimo; no kogda ministr prikazal ih
okruzhit', to oni ostanovilis' i nachali zashchishchat'sya hrabro. Nesmotrya, odnako,
na to, oni byli pobezhdeny muzhestvom i iskusstvom ohotnikov. Vosem' krys
legli na meste, tri obratilis' v begstvo, a odnu, dovol'no tyazhelo ranennuyu,
ministr velel vylechit' i otvest' v zverinec. Po okonchanii ohoty Alesha tak
ustal, chto glazki ego nevol'no zakryvalis'. Pri vsem tom emu hotelos' o
mnogom pogovorit' s CHernushkoyu, i on poprosil pozvoleniya vozvratit'sya v zalu,
iz kotoroj oni vyehali na ohotu. Ministr na to soglasilsya; bol'shoyu rys'yu
poehali oni nazad i po pribytii v zalu otdali loshadej konyuham, rasklanyalis'
s pridvornymi i ohotnikami i seli drug protiv druga na prinesennye im
stul'ya.
- Skazhi, pozhalujsta, - nachal Alesha, - zachem vy ubili bednyh krys,
kotorye vas ne bespokoyat i zhivut tak daleko ot vashego zhilishcha?
- Esli b my ih ne istreblyali, - skazal ministr, - to oni vskore by nas
vygnali iz komnat nashih i istrebili by vse nashi s容stnye pripasy. K tomu zhe
mysh'i i krys'i meha u nas v vysokoj cene po prichine ih legkosti i myagkosti.
Odnim znatnym osobam dozvoleno ih u nas upotreblyat'.
- Da rasskazhi mne, pozhalujsta, kto vy takovy? - prodolzhal Alesha.
- Neuzheli ty nikogda ne slyhal, chto pod zemleyu zhivet narod nash? -
otvechal ministr. - Pravda, ne mnogim udaetsya nas videt', odnako byvali
primery, osoblivo v starinu, chto my vyhodili na svet i pokazyvalis' lyudyam.
Teper' eto redko sluchaetsya, potomu chto lyudi sdelalis' ochen' neskromny. A u
nas sushchestvuet zakon, chto esli tot, komu my pokazalis', ne sohranit etogo v
tajne, to my prinuzhdeny byvaem nemedlenno ostavit' mestoprebyvanie nashe i
idti daleko- daleko, v drugie strany. Ty legko predstavit' sebe mozhesh', chto
korolyu nashemu neveselo bylo by ostavit' vse zdeshnie zavedeniya i s celym
narodom pereselit'sya v neizvestnye zemli. I poetomu ubeditel'no tebya proshu
byt' kak mozhno skromnee; ibo v protivnom sluchae ty nas vseh sdelaesh'
neschastnymi, a osoblivo menya. Iz blagodarnosti ya uprosil korolya prizvat'
tebya syuda; no on nikogda mne ne prostit, esli po tvoej neskromnosti my
prinuzhdeny budem ostavit' etot kraj...
- YA dayu tebe chestnoe slovo, chto nikogda ne budu ni s kem o vas
govorit', - prerval ego Alesha. - YA teper' vspomnil, chto chital v odnoj knizhke
o gnomah, kotorye zhivut pod zemleyu. Pishut, chto v nekotorom gorode ochen'
razbogatel odin sapozhnik v samoe korotkoe vremya, tak chto nikto ne ponimal,
otkuda vzyato ego bogatstvo. Nakonec kak-to uznali, chto on shil sapogi i
bashmaki dlya gnomov, plativshih emu za to ochen' dorogo.
- Byt' mozhet, chto eto pravda, - otvechal ministr.
- No, - skazal emu Alesha, - ob座asni mne, lyubeznaya CHernushka, otchego ty,
buduchi ministrom, yavlyaesh'sya v svet v vide kuricy i kakuyu svyaz' imeete vy so
starushkami-gollandkami?
CHernushka, zhelaya udovletvorit' ego lyubopytstvu, nachala bylo rasskazyvat'
emu podrobno o mnogom, no pri samom nachale ee rasskaza glaza Aleshiny
zakrylis', i on krepko zasnul. Prosnuvshis' na drugoe utro, on lezhal v svoej
postele. Dolgo ne mog on opomnit'sya i ne znal, chto emu delat'...
CHernushka i ministr, korol' i rycari, gollandki i krysy - vse eto
smeshalos' u nego v golove, i on nasilu myslenno privel v poryadok vse
vidennoe im v proshluyu noch'. Vspomniv, chto korol' podaril emu konoplyanoe
zerno, on pospeshno brosilsya k svoemu plat'yu i dejstvitel'no nashel v karmane
bumazhku, v kotoroj zavernuto bylo konoplyanoe semechko. "Uvidim, - podumal on,
- sderzhit li svoe slovo korol'! Zavtra nachnutsya klassy, a ya eshche ne uspel
vyuchit' vseh svoih urokov".
Istoricheskij urok osobenno ego bespokoil: emu zadano bylo vyuchit'
naizust' neskol'ko stranic iz SHrekovoj vsemirnoj istorii, a on ne znal eshche
ni odnogo slova!
Nastal ponedel'nik, s容halis' pansionery, i nachalis' klassy. Ot desyati
chasov do dvenadcati prepodaval istoriyu sam soderzhatel' pansiona. U Aleshi
sil'no bilos' serdce... Poka doshla do nego ochered', on neskol'ko raz
oshchupyval lezhashchuyu v karmane bumazhku s konoplyanym zernyshkom... Nakonec ego
vyzvali. S trepetom podoshel on k uchitelyu, otkryl rot, sam eshche ne znaya, chto
skazat', i - bezoshibochno, ne ostanavlivayas', progovoril zadannoe. Uchitel'
ochen' ego hvalil; odnako Alesha ne prinimal ego hvalu s tem udovol'stviem,
kotoroe prezhde chuvstvoval on v podobnyh sluchayah. Vnutrennij golos emu
govoril, chto on ne zasluzhivaet etoj pohvaly, potomu chto urok etot ne stoit
emu nikakogo truda.
V prodolzhenie neskol'kih nedel' uchiteli ne mogli nahvalit'sya Alesheyu.
Vse uroki bez isklyucheniya znal on sovershenno, vse perevody s odnogo yazyka na
drugoj byli bez oshibok, tak chto ne mogli nadivit'sya chrezvychajnym ego
uspeham. Alesha vnutrenne stydilsya etim pohvalam: emu sovestno bylo, chto
postavlyali ego v primer tovarishcham, togda kak on vovse togo ne zasluzhival.
V techenie etogo vremeni CHernushka k nemu ne yavlyalas', nesmotrya na to,
chto Alesha, osoblivo v pervye nedeli posle polucheniya konoplyanogo zernyshka, ne
propuskal pochti ni odnogo dnya bez togo, chtoby ee ne zvat', kogda lozhilsya
spat'. Snachala on ochen' o tom goreval, no potom uspokoilsya mysliyu, chto ona,
veroyatno, zanyata vazhnymi delami po svoemu zvaniyu. Vposledstvii zhe pohvaly,
kotorymi vse ego osypali, tak ego zanyali, chto on dovol'no redko o nej
vspominal.
Mezhdu tem sluh o neobyknovennyh ego sposobnostyah raznessya vskore po
celomu Peterburgu. Sam direktor uchilishch priezzhal neskol'ko raz v pansion i
lyubovalsya Alesheyu. Uchitel' nosil ego na rukah, ibo cherez nego pansion voshel v
slavu. So vseh koncov goroda s容zzhalis' roditeli i pristavali k nemu, chtob
on detej ih prinyal k sebe, v nadezhde, chto i oni takie zhe budut uchenye, kak
Alesha. Vskore pansion tak napolnilsya, chto ne bylo uzhe mesta dlya novyh
pansionerov, i uchitel' s uchitel'sheyu nachali pomyshlyat' o tom, chtob nanyat' dom,
gorazdo prostrannejshij togo, v kotorom oni zhili.
Alesha, kak skazal ya uzhe vyshe, snachala stydilsya pohval, chuvstvuya, chto
vovse ih ne zasluzhivaet, no malo-pomalu on stal k nim privykat', i nakonec
samolyubie ego doshlo do togo, chto on prinimal, ne krasneya, pohvaly, kotorymi
ego osypali. On mnogo stal o sebe dumat', vazhnichal pered drugimi mal'chikami
i voobrazil, chto on gorazdo luchshe i umnee vseh ih. Nrav Aleshi ot etogo
sovsem isportilsya: iz dobrogo, milogo i skromnogo mal'chika on sdelalsya
gordyj i neposlushnyj. Sovest' chasto ego v tom uprekala, i vnutrennij golos
emu govoril: "Alesha, ne gordis'! Ne pripisyvaj samomu sebe togo, chto ne tebe
prinadlezhit; blagodari sud'bu za to, chto ona tebe dostavila vygody protiv
drugih detej, no ne dumaj, chto ty luchshe ih. Esli ty ne ispravish'sya, to nikto
tebya lyubit' ne budet, i togda ty, pri vsej svoej uchenosti, budesh' samoe
neschastnoe ditya!"
Inogda on i prinimal namerenie ispravit'sya, no, k neschastiyu, samolyubie
tak v nem bylo sil'no, chto zaglushalo golos sovesti, i on den' oto dnya
stanovilsya huzhe, i den' oto dnya tovarishchi menee ego lyubili.
Pritom Alesha sdelalsya strashnyj shalun. Ne imeya nuzhdy tverdit' urokov,
kotorye emu zadavali, on v to vremya, kogda drugie deti gotovilis' k klassam,
zanimalsya shalostyami, i eta prazdnost' eshche bolee portila ego nrav. Nakonec on
tak nadoel vsem durnym svoim nravom, chto uchitel' ser'ezno nachal dumat' o
sredstvah k ispravleniyu takogo durnogo mal'chika i dlya togo zadaval emu uroki
vdvoe i vtroe bol'shie, nezheli drugim; no i eto niskol'ko ne pomogalo. Alesha
vovse ne uchilsya, a vse-taki znal urok s nachala do konca, bez malejshej
oshibki.
Odnazhdy uchitel', ne znaya, chto s nim delat', zadal emu vyuchit' naizust'
stranic dvadcat' k drugomu utru i nadeyalsya, chto on, po krajnej mere, v etot
den' budet smirnee.
Kuda! Nash Alesha i ne dumal ob uroke! V etot den' on narochno shalil bolee
obyknovennogo, i uchitel' tshchetno grozil emu nakazaniem, esli na drugoe utro
ne budet on znat' uroka. Alesha vnutrenne smeyalsya etim ugrozam, buduchi
uveren, chto konoplyanoe semechko pomozhet emu nepremenno.
Na sleduyushchij den', v naznachennyj chas, uchitel' vzyal v ruki knizhku, iz
kotoroj byl zadan urok Aleshe, podozval ego k sebe i velel progovorit'
zadannoe. Vse deti s lyubopytstvom obratili na Aleshu vnimanie, i sam uchitel'
ne znal, chto podumat', kogda Alesha, nesmotrya na to, chto vovse nakanune ne
tverdil uroka, smelo vstal s skamejki i podoshel k nemu. Alesha nimalo ne
somnevalsya v tom, chto i etot raz emu udastsya pokazat' svoyu neobyknovennuyu
sposobnost';
on raskryl rot... i ne mog vygovorit' ni slova!
- CHto zhe vy molchite? - skazal emu uchitel'. - Govorite urok.
Alesha pokrasnel, potom poblednel, opyat' pokrasnel, nachal myat' svoi
ruki, slezy u nego ot straha navernulis' na glazah... Vse tshchetno! On ne mog
vygovorit' ni odnogo slova, potomu chto, nadeyas' na konoplyanoe zerno, on dazhe
i ne zaglyadyval v knigu.
- CHto eto znachit, Alesha? - zakrichal uchitel'. - Zachem vy ne hotite
govorit'?
Alesha sam ne znal, chemu pripisat' takuyu strannost', vsunul ruku v
karman, chtob oshchupat' semechko... No kak opisat' ego otchayanie, kogda on ego ne
nashel! Slezy gradom polilis' iz glaz ego... On gor'ko plakal i vse-taki ne
mog skazat' ni slova.
Mezhdu tem uchitel' teryal terpenie. Privyknuv k tomu, chto Alesha vsegda
otvechal bezoshibochno i ne zapinayas', on schital nevozmozhnym, chtob Alesha ne
znal po krajnej mere nachala uroka, i potomu pripisyval molchanie ego
upryamstvu.
- Pojdite v spal'nyu, - skazal on, - i ostavajtes' tam, poka sovershenno
budete znat' urok.
Aleshu otveli v nizhnij etazh, dali emu knigu i zaperli dver' klyuchom.
Lish' tol'ko on ostalsya odin, kak nachal vezde iskat' konoplyanogo
zernyshka. On dolgo sharil u sebya v karmanah, polzal po polu, smotrel pod
krovat'yu, perebiral odeyalo, podushku, prostyni - vse naprasno! Nigde ne bylo
i sledov lyubeznogo zernyshka! On staralsya vspomnit', gde on mog ego poteryat',
i nakonec uverilsya, chto vyronil ego kak- nibud' nakanune, igraya na dvore. No
kakim obrazom najti ego? On zapert byl v komnate, a esli b i pozvolili vyjti
na dvor, tak i eto, veroyatno, ni k chemu by ne posluzhilo, ibo on znal, chto
kurochki lakomy na konopli i zernyshko ego, verno, kotoraya-nibud' iz nih
uspela sklevat'! Otchayavshis' otyskat' ego, on vzdumal prizvat' k sebe na
pomoshch' CHernushku.
- Milaya CHernushka! - govoril on. - Lyubeznyj ministr! Pozhalujsta, yavis'
mne i daj drugoe semechko! YA, pravo, vpred' budu ostorozhnee.
No nikto ne otvechal na ego pros'by, i on nakonec sel na stul i opyat'
prinyalsya gor'ko plakat'.
Mezhdu tem nastala pora obedat'; dver' otvorilas', i voshel uchitel'.
- Znaete li vy teper' urok? - sprosil on u Aleshi.
Alesha, gromko vshlipyvaya, prinuzhden byl skazat', chto ne znaet.
- Nu, tak ostavajtes' zdes', poka ne vyuchite! - skazal uchitel', velel
podat' emu stakan vody i kusok rzhanogo hleba i ostavil ego opyat' odnogo.
Alesha stal tverdit' naizust', no nichego ne vhodilo emu v golovu. On
davno otvyk ot zanyatij, da i kak vytverdit' dvadcat' pechatnyh stranic!
Skol'ko on ni trudilsya, skol'ko ni napryagal svoyu pamyat', no kogda nastal
vecher, on ne znal bolee dvuh ili treh stranic, da i to ploho. Kogda prishlo
vremya drugim detyam lozhit'sya spat', vse tovarishchi ego razom nagryanuli v
komnatu, i s nimi prishel opyat' uchitel'.
- Alesha, znaete li vy urok? - sprosil on. I bednyj Alesha skvoz' slezy
otvechal:
- Znayu tol'ko dve stranicy.
- Tak, vidno, i zavtra pridetsya vam prosidet' zdes' na hlebe i na vode,
- skazal uchitel', pozhelal drugim detyam pokojnogo sna i udalilsya.
Alesha ostalsya s tovarishchami. Togda, kogda on byl dobroe i skromnoe ditya,
vse ego lyubili, i esli, byvalo, podvergalsya on nakazaniyu, to vse o nem
zhaleli, i eto emu sluzhilo utesheniem. No teper' nikto ne obrashchal na nego
vnimaniya: vse s prezreniem na nego smotreli i ne govorili s nim ni slova. On
reshilsya sam nachat' razgovor s odnim mal'chikom, s kotorym v prezhnee vremya byl
ochen' druzhen, no tot ot nego otvorotilsya ne otvechaya. Alesha obratilsya k
drugomu, no i tot govorit' s nim ne hotel i dazhe ottolknul ego ot sebya,
kogda on opyat' s nim zagovoril. Tut neschastnyj Alesha pochuvstvoval, chto on
zasluzhivaet takoe s nim obhozhdenie tovarishchej. Oblivayas' slezami, leg on v
svoyu postel', no nikak ne mog zasnut'.
Dolgo lezhal on takim obrazom i s gorestiyu vspominal o minuvshih
schastlivyh dnyah. Vse deti uzhe naslazhdalis' sladkim snom, odin tol'ko on
zasnut' zh mog! "I CHernushka menya ostavila", - podumal Alesha i slezy vnov'
polilis' u nego iz glaz.
Vdrug... prostynya u sosednej krovati zashevelilas' podobno kak v pervyj
tot den', kogda k nemu yavilas' chernaya kurica. Serdce v nem stalo bit'sya
sil'nee... On zhelal, chtob CHernushka vyshla opyat' iz-pod krovati, NO ne smel
nadeyat'sya, chto zhelanie ego ispolnitsya.
- CHernushka, CHernushka! - skazal on nakonec vpolgolosa.
Prostynya pripodnyalas', i k nemu na postel' vzletela chernaya kurica.
- Ah, CHernushka! - skazal Alesha vne sebya ot radosti. - YA ne smel
nadeyat'sya, chto s toboyu uvizhus' Ty menya ne zabyla?
- Net, - otvechala ona, - ya ne mogu zabyt' okazannoj toboyu uslugi, hotya
tot Alesha, kotoryj spas menya ot smerti, vovse ne pohozh na togo, kotorogo
teper' pered soboyu vizhu. Ty togda byl dobryj mal'chik, skromnyj i uchtivyj, i
vse tebya lyubili, a teper'... ya ne uznayu tebya!
Alesha gor'ko zaplakal, a CHernushka prodolzhala davat' emu nastavleniya.
Dolgo ona s nim razgovarivala i so slezami uprashivala ego ispravit'sya.
Nakonec, kogda uzhe nachinal pokazyvat'sya dnevnoj svet, kurochka emu skazala:
- Teper' ya dolzhna tebya ostavit', Alesha! Vot konoplyanoe zerno, kotoroe
vyronil ty na dvore. Naprasno ty dumal, chto poteryal ego nevozvratno. Korol'
nash slishkom velikodushen, chtob lishit' tebya onogo za tvoyu neostorozhnost'.
Pomni, odnako, chto ty dal chestnoe slovo sohranyat' v tajne vse, chto tebe o
nas izvestno... Alesha, k tepereshnim hudym svojstvam tvoim ne pribav' eshche
hudshego - neblagodarnosti!
Alesha s voshishcheniem vzyal lyubeznoe svoe semechko iz lapok kuricy i
obeshchalsya upotrebit' vse sily svoi, chtob ispravit'sya!
- Ty uvidish', milaya CHernushka, - skazal on, - chto ya segodnya zhe sovsem
drugoj budu.
- Ne polagaj, - otvechala CHernushka, - chto tak legko ispravit'sya ot
porokov, kogda oni uzhe vzyali nad nami verh. Poroki obyknovenno vhodyat v
dver', a vyhodyat v shchelochku, i potomu, esli hochesh' ispravit'sya, to dolzhen
besprestanno i strogo smotret' za soboyu. No proshchaj, pora nam rasstat'sya!
Alesha, ostavshis' odin, nachal rassmatrivat' svoe zernyshko i ne mog im
nalyubovat'sya. Teper'-to on sovershenno spokoen byl naschet uroka, i vcherashnee
gore ne ostavilo v nem nikakih sledov. On s radost'yu dumal o tom, kak budut
vse udivlyat'sya, kogda on bezoshibochno progovorit dvadcat' stranic, - i mysl',
chto on opyat' voz'met verh nad tovarishchami, kotorye ne hoteli s nim govorit',
laskala ego samolyubie. Ob ispravlenii samogo sebya on hotya i ne zabyl, no
dumal, chto eto ne mozhet byt' tak trudno, kak govorila CHernushka. "Budto ne ot
menya zavisit ispravit'sya! - myslil on. - Stoit tol'ko zahotet', i vse opyat'
menya lyubit' budut..."
Uvy, bednyj Alesha ne znal, chto dlya ispravleniya samogo sebya neobhodimo
nachat' s togo, chtob otkinut' samolyubie i izlishnyuyu samonadeyannost'.
Kogda poutru sobralis' deti v klassy, Aleshu pozvali vverh. On poshel s
veselym i torzhestvuyushchim vidom.
- Znaete li vy urok vash? - sprosil uchitel', vzglyanuv na nego strogo.
- Znayu, - otvechal Alesha smelo.
On nachal govorit' i progovoril vse dvadcat' stranic bez malejshej oshibki
i ostanovki. Uchitel' vne sebya byl ot udivleniya, a Alesha gordo posmatrival na
svoih tovarishchej!
Ot glaz uchitelya ne skrylsya gordyj vid Aleshin.
- Vy znaete urok svoj, - skazal on emu, - eto pravda, no zachem vy vchera
ne hoteli ego skazat'?
- Vchera ya ne znal ego, - otvechal Alesha.
- Byt' ne mozhet! - prerval ego uchitel'. - Vchera vvecheru vy mne skazali,
chto znaete tol'ko dve stranicy, da i to ploho, a teper' bez oshibki
progovorili vse dvadcat'! Kogda zhe vy ego vyuchili?
Alesha zamolchal. Nakonec drozhashchim golosom skazal on:
- YA vyuchil ego segodnya poutru! No tut vdrug vse deti, ogorchennye ego
nadmennostiyu, zakrichali v odin golos:
- On nepravdu govorit, on i knigi v ruki ne bral segodnya poutru!
Alesha vzdrognul, potupil glaza v zemlyu i ne skazal ni slova.
- Otvechajte zhe! - prodolzhal uchitel'. - Kogda vyuchili vy urok?
No Alesha ne preryval molchaniya: on tak porazhen byl sim neozhidannym
voprosom i nedobrozhelatel'stvom, kotoroe okazyvali emu vse ego tovarishchi, chto
ne mog opomnit'sya.
Mezhdu tem uchitel', polagaya, chto on nakanune ne hotel skazyvat' uroka iz
upryamstva, schel za nuzhnoe strogo nakazat' ego.
- CHem bolee vy ot prirody imeete sposobnostej i darovanij, - skazal on
Aleshe, - tem skromnee i poslushnee vy dolzhny byt'. Ne dlya togo Bog dal vam
um, chtob vy vo zlo ego upotreblyali. Vy zasluzhivaete nakazanie za vcherashnee
upryamstvo, a segodnya vy eshche uvelichili vinu vashu tem, chto solgali. Gospoda!
-prodolzhal uchitel', obratyas' k pansioneram. -Zapreshchayu vsem vam govorit' s
Alesheyu do teh por, poka on sovershenno ispravitsya. A tak kak, veroyatno, dlya
nego eto nebol'shoe nakazanie, to velite podat' rozgi.
Prinesli rozgi... Alesha byl v otchayanii! V pervyj eshche raz s teh por, kak
sushchestvoval pansion, nakazyvali rozgami, i kogo zhe - Aleshu, kotoryj tak
mnogo o sebe dumal, kotoryj schital sebya luchshe i umnee vseh! Kakoj styd!..
On, rydaya, brosilsya k uchitelyu i obeshchalsya sovershenno ispravit'sya...
- Nadobno bylo dumat' ob etom prezhde, - byl emu otvet.
Slezy i raskayanie Aleshi tronuli tovarishchej, i oni nachali prosit' za
nego. A Alesha, chuvstvuya, chto ne zasluzhil ih sostradaniya, eshche gorshe stal
plakat'.
Nakonec uchitel' priveden byl v zhalost'.
- Horosho! - skazal on. - YA proshchu vas radi pros'by tovarishchej vashih, no s
tem, chtoby vy pered vsemi priznalis' v vashej vine i ob座avili, kogda vy
vyuchili zadannyj urok.
Alesha sovershenno poteryal golovu: on zabyl obeshchanie, dannoe
podzemel'nomu korolyu i ego ministru, i nachal rasskazyvat' o chernoj kurice, o
rycaryah, o malen'kih lyudyah...
Uchitel' ne dal emu dogovorit'.
- Kak! - vskrichal on s gnevom. - Vmesto togo, chtoby raskayat'sya v durnom
povedenii vashem, vy menya eshche vzdumali durachit', rasskazyvaya skazku o chernoj
kurice?.. |to slishkom uzh mnogo. Net, deti, vy vidite sami, chto ego nel'zya ne
nakazat'!
I bednogo Aleshu vysekli!
S poniksheyu golovoyu, s rasterzannym serdcem Alesha poshel v nizhnij etazh, v
spal'nye komnaty. On byl kak ubityj... styd i raskayanie napolnyali ego dushu!
Kogda cherez neskol'ko chasov on nemnogo uspokoilsya i polozhil ruku v karman...
konoplyanogo zernyshka v nem ne bylo! Alesha gor'ko zaplakal, chuvstvuya, chto
poteryal ego nevozvratno!
Vvecheru, kogda drugie deti prishli spat', on takzhe leg v postel', no
zasnut' nikak ne mog! Kak raskaivalsya on v durnom povedenii svoem! On
reshitel'no prinyal namerenie ispravit'sya, hotya chuvstvoval, chto konoplyanoe
zernyshko vozvratit' nevozmozhno!
Okolo polunochi poshevelilas' opyat' prostynya u sosednej krovati... Alesha,
kotoryj nakanune etomu radovalsya, teper' zakryl glaza... on boyalsya uvidet'
CHernushku! Sovest' ego muchila. On vspomnil, chto eshche vchera vvecheru tak
uveritel'no govoril CHernushke, chto nepremenno ispravitsya, - i vmesto togo...
CHto on ej teper' skazhet?
Neskol'ko vremeni lezhal on s zakrytymi glazami. Emu slyshalsya shoroh ot
podnimayushchejsya prostyni... Kto-to podoshel k ego krovati - i golos, znakomyj
golos, nazval ego po imeni:
- Alesha, Alesha!
No on stydilsya otkryt' glaza, a mezhdu tem slezy iz nih katilis' i tekli
po ego shchekam...
Vdrug kto-to dernul za odeyalo. Alesha nevol'no proglyanul: pered nim
stoyala CHernushka - ne v vide kuricy, a v chernom plat'e, v malinovoj shapochke s
zubchikami i v belom nakrahmalennom shejnom platke, tochno, kak on videl ee v
podzemnoj zale.
- Alesha! - skazal ministr. - YA vizhu, chto ty ne spish'... Proshchaj! YA
prishel s toboyu prostit'sya, bolee my ne uvidimsya!
Alesha gromko zarydal.
- Proshchaj! - voskliknul on. - Proshchaj! I, esli mozhesh', prosti menya! YA
znayu, chto vinovat pered toboyu; no ya zhestoko za to nakazan!
- Alesha! - skazal skvoz' slezy ministr. - YA tebya proshchayu; ne mogu
zabyt', chto ty spas zhizn' moyu, i vse tebya lyublyu, hotya ty sdelal menya
neschastnym, mozhet byt', naveki!.. Proshchaj! Mne pozvoleno videt'sya s toboyu na
samoe korotkoe vremya. Eshche v techenie nyneshnej nochi korol' s celym narodom
svoim dolzhen pereselit'sya daleko-daleko ot zdeshnih mest! Vse v otchayanii, vse
prolivayut slezy. My neskol'ko stoletij zhili zdes' tak schastlivo, tak
pokojno!
Alesha brosilsya celovat' malen'kie ruchki ministra. Shvativ ego za ruku,
on uvidel na nej chto-to blestyashchee, i v to zhe samoe vremya kakoj-to
neobyknovennyj zvuk porazil ego sluh.
- CHto eto takoe? - sprosil on s izumleniem. Ministr podnyal obe ruki
kverhu, i Alesha uvidel, chto oni byli skovany zolotoj cep'yu. On uzhasnulsya!..
- Tvoya neskromnost' prichinoyu, chto ya osuzhden nosit' eti cepi, - skazal
ministr s glubokim vzdohom, - no ne plach', Alesha! Tvoi slezy pomoch' mne ne
mogut. Odnim tol'ko ty mozhesh' menya uteshit' v moem neschastii: starajsya
ispravit'sya i bud' opyat' takim zhe dobrym mal'chikom, kak byl prezhde. Proshchaj v
poslednij raz!
Ministr pozhal Aleshe ruku i skrylsya pod sosednyuyu krovat'.
- CHernushka, CHernushka! - krichal emu vsled Alesha, no CHernushka ne
otvechala.
Vsyu noch' on ne mog somknut' glaz ni na minutu. Za chas pered rassvetom
poslyshalos' emu, chto pod polom chto-to shumit. On vstal s posteli, prilozhil k
polu uho i dolgo slyshal stuk malen'kih koles i shum, kak budto mnozhestvo
malen'kih lyudej prohodilo. Mezhdu shumom etim slyshen byl takzhe plach zhenshchin i
detej i golos ministra CHernushki, kotoryj krichal emu:
- Proshchaj, Alesha! Proshchaj naveki!
Na drugoj den' poutru deti, prosnuvshis', uvideli Aleshu, lezhashchego na
polu bez pamyati. Ego podnyali, polozhili v postel' i poslali za doktorom,
kotoryj ob座avil, chto u nego sil'naya goryachka.
Nedel' cherez shest' Alesha, s pomoshch'yu Bozhieyu, vyzdorovel, i vse
proishodivshee s nim pered bolezniyu kazalos' emu tyazhelym snom. Ni uchitel', ni
tovarishchi ne napominali emu ni slova ni o chernoj kurice, ni o nakazanii,
kotoromu on podvergsya. Alesha zhe sam stydilsya ob etom govorit' i staralsya
byt' poslushnym, dobrym, skromnym i prilezhnym. Vse ego snova polyubili i stali
laskat', i on sdelalsya primerom dlya svoih tovarishchej, hotya uzhe i ne mog
vyuchit' naizust' dvadcat' pechatnyh stranic vdrug, kotoryh, vprochem, emu i ne
zadavali.
1829
Last-modified: Fri, 23 Jun 2000 10:50:14 GMT