Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Bat'ka
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
YA kak teper' vizhu pered soboj nashu golubuyu derevenskuyu gostinuyu. Na
srednem stole goryat dve svechi. Na odnom konce ego sidit matushka, vsegda
nemnogo chopornaya, v nakrahmalennom chepce i vorotnichkah i s chulkom v ruke.
Otvorotyas' ot nee, sidit na drugom konce pokojnyj otec. On, vidimo, v durnom
raspolozhenii duha i besprestanno zakidyvaet v storonu, na pechku, svoi serye
navykate glaza. YA... mne vsego let dvenadcat'... zabralsya v uglu na myagkoe
kreslo i sizhu pogruzhennyj v nevedomye samomu dlya menya mysli. Pryamo protiv
menya otvorennaya dver' v zalu. Ottuda tol'ko i slyshitsya, chto rovnoe
poshchelkivanie mayatnika stennyh chasov, i navevaet na vas chem-to grustnym i
pechal'nym. Vdrug razdalsya tihij skrip polovic. Ne znayu, otchego u menya kak-to
boleznenno zamerlo serdce. |to vhodil svoej ostorozhnoj pohodkoj nash samyj
bogatyj iz vsej votchiny fomkinskij muzhik Mihajlo Evplov, starik samoj
pochtennoj naruzhnosti, vsegda hodivshij neskol'ko bryuhom vpered, s nizko-nizko
opushchennoj pazuhoyu, sovsem uzh sedoj, s gusto navisshimi brovyami i s postoyanno
pochti opushchennymi v zemlyu glazami, vsegda s raschesannoj golovoj i borodoj,
vsegda v chistom reshmenskom kaftane i ne v ochen' gryaznyh sapogah. Dazhe ruki u
nego byli kakie-to belye, nezhnye, pokrytye tol'ko nebol'shimi vesnushkami,
tochno on nikogda nikakoj chernoj raboty i ne rabotal. Buduchi verst na
tridcat' edinstvennym myasnym torgovcem, Mihajlo Evplov vryad li v okolotke
byl ne izvestnee, chem moj pokojnyj otec, tak chto tot inogda v shutku
govarival svoim znakomym:
"CHest' imeyu rekomendovat'sya, ya Mihajla Evplova barin".
V nashem nebogatom derevenskom hozyajstve, skol'ko ya teper' mogu
pripomnit', Mihajlo byl reshitel'no blagodetel'nym geniem: sluchalas' li
nadobnost' otdat' v rabotniki p'yanchuzhku-nedoimshchika, Mihajlo Evplov bral ego
k sebe i uzh vyzhimal iz nego koku s sokom, prihodila li nuzhda v den'gah,
pryamo brali ih vzajmy u Mihajla Evplova, nuzhno li bylo otpravit' rekrutstvo,
podat' revizskie skazki{523}, Mihajlo Evplov ehal, hlopotal, ispolnyal vse
eto akkuratnejshim obrazom, ne poluchaya sebe za to nikakogo vozmezdiya, a,
naprotiv togo, platya chut' li eshche ne v poltora raza bolee protiv drugih
obroka. Na etot raz vsled za nim" voshel syn ego Timka, sovsem rabochij malyj,
let dvadcati dvuh, podslepovatyj, neskladnyj, slovno iz kakogo-nibud'
suchkovatogo dereva sdelannyj, i s god pered tem tol'ko chto zhenivshijsya.
Bat'ka, govoryat, let eshche s desyati nachal zastavlyat' ego bit' skotinu i teper'
postoyanno mormya-moril na rabote. Vojdya v komnatu, Timka pryamo, ne podnimaya
ni golovy, ni glaz, kak-to mehanicheski poklonilsya matushke v nogi. Ta
potupilas' i povela tol'ko rukoyu, zhelaya tem pokazat', chtoby on etogo ne
delal. Timofej pereshel i poklonilsya otcu v nogi. Tot otvernulsya ot nego i
okonchatel'no zakinul glaza na potolok.
- CHto, pouchili? - sprosil on neskol'ko drozhashchim golosom.
Timofej nichego ne otvechal, a molcha otoshel i vstal neskol'ko poodal' ot
bat'ki.
- Pouchili, kazhetsya, horosho... Ne znayu tol'ko, pojmet li to, -
progovoril Mihajlo Evplov grustnym tonom.
- |to za to tebe, - prodolzhal pokojnyj batyushka (golos ego ne perestaval
drozhat'), - za to, chto ne smej podnimat' ruki na otca. Ne prav on, bog s
nego sprosit, a ne ty...
Mihajlo Evplov vzdohnul na vsyu komnatu.
- Malo oni chto-to eto razumeyut, v kazhdom pustyake tol'ko i ladyat, chto
nel'zya li kak otcu gorlo pereest'... - skazal on i eshche grustnee sklonil
golovu na storonu.
- Nu, Mihajlo Evplov! - vmeshalas' v razgovor uzh matushka. - Trudno tozhe,
kak i tebya posudit'? Starshij syn u tebya ohotoj v soldaty poshel, vtoroj
spilsya da golovoj vershil, nakonec, i s tret'im to zhe vyhodit?
Na poslednih slovah ona razvela v nedoumenii rukami.
Lico Mihajla Evplova sdelalos' okonchatel'no umilennym.
- Aj, matushka, Avdot'ya Alekseevna! - voskliknul on pochti plachushchim
golosom. - Na vse tozhe bozh'ya vlast' est': kto v detyah nahodit uteshenie, a
kto i pechali... Vy sami imeete ditya: kak znat', hud li, horosh li on suprotiv
vas budet.
Matushka vspyhnula.
- Nu, moe ditya ty privel tut naprasno... sovershenno naprasno! - skazala
ona i serdito ponyuhala tabaku.
Mihajlo Evplov tozhe skonfuzilsya, vidya, chto, ne dumaya i ne zhelaya togo,
on provralsya.
- |to tochno chto-s... - progovoril on i perestupil s nogi na nogu.
- Ezheli ty opyat' to zhe budesh' delat', opyat' tebe to zhe budet!.. -
obratilsya pokojnyj otec snova k parnyu, gorazdo uzhe podobree, no vse eshche,
vidno, zhelaya vtolkovat' emu, chto on vinovat.
Paren' poraspustilsya.
- Mne by, bachka Filat Gavrilych, v razdel ohota idti-s! - proiznes on
kakim-to neobyknovenno naivnym golosom.
Vse muskuly v lice otca podernulo. YA videl, chto on strashno vspylil.
- Ne pozvolyat vam togo! - bol'she proshipel on, chem progovoril, mezhdu tem
kak shcheki i guby ego drozhali. - Kazennym krest'yanam velyat delit'sya? Velyat? -
sprashival on, obrashchaya na parnya strashnyj vzglyad.
Mihajlo Evplov grustno usmehnulsya.
- Da prikazhite, puskaj poprobuyut... Myakiny-to otrodyas' ne edali, a tut,
mozhet, i otvedayut... Teper' kakoj-nibud' ovinishko v dvadcat' snopov s svoej
blagovernoj izmolotyat, lopat'-to pridut, v chashku valyat, skol'ko tol'ko chrevo
sterpit.
- CHto zh ty ih kuskom uzh hleba poprekaesh'? - vmeshalas' v razgovor opyat'
matushka.
Mihajlo Evplov sejchas zhe peremenil ton.
- Ne poprekayu ya, sudarynya, net-s! - otvechal on krotko. - Ni v chem im ot
menya zapretu net: ni v pishche, ni v odezhde, ni v gulyan'yah. Pust' skazhut, v chem
im, hot' skol'ko ni na est', ot menya vozbraneno.
- Nu da! V chem vam ot nego vozbraneno? - povtoril za nim i otec.
Timofej zhalobno i stydlivo posmotrel na nego.
- Ne mogu ya, bachka, pro to skazyvat'-s! - otvechal on i kak-to stranno
zasemenil rukami.
- Otchego ne skazyvat'? Govori! - skazal otec nastojchivo.
Mihajlo Evplov kak budto by slegka vspyhnul.
- Vydumat' da naboltat', pozhaluj, vsyakih pustyakov mozhno... - proiznes
on.
Timofej molchal.
Matushka na etom meste vstala i vyshla. Otcu tozhe, vidno, byla ne sovsem
legka eta scena.
- Nu, stupajte! - skazal on, zakidyvaya, po obyknoveniyu, glaza v
storonu.
Mihajlo Evplov, odnako, ne trogalsya. On, kazhetsya, perezhidal, chtoby
pervyj poshel syn. Po licu Timki mne pokazalos', chto on hotel chto-to skazat',
no ne smel li, ili ne hotel etogo sdelat', tol'ko kruto povernulsya i poshel.
- Vy uzh, batyushka, sdelajte milost', prikazhite, chtob i supruzhnica ego
slushalas' i ne fyrkala... - skazal Mihajlo Evplov.
- CHtob i supruzhnica slushalas', slysh'! - povtoril otec, grozya Timke
pal'cem.
No tot nichego ne otvechal, i ya slyshal, chto on serdito hlopnul v
lakejskoj dveryami.
Mihajlo Evplov postoyal eshche neskol'ko vremeni, pokachal v razdum'e
golovoj i progovoril:
- Takoj etot nynche molodoj narod stal, chto sram tol'ko odin s nim.
No, vidya, chto otec nichego emu ne otvechaet, on tozhe povernulsya i poshel,
- no zalu stal prohodit' medlenno, netoroplivo i vse tochno k chemu-to
prislushivayas'.
Proshlo vremeni nedeli s dve. My uzhinali. Otec (on vse eto vremya byl
zametno v durnom raspolozhenii duha i teper' kidayushchij to tuda, to syuda svoj
bespokojnyj vzglyad) vdrug poblednel i, provorno vstavaya, progovoril:
- Fomkino gorit!
My vzglyanuli po napravleniyu ego glaz: vse nashi okna byli zality
zarevom.
- Batyushka, mozhet byt', eto ovin! - hotela bylo uspokoit' ego matushka.
- Vsya derevnya, sudarynya, v ogne!.. Vydumala!.. Loshad' mne! - krichal
starik, provorno sbrasyvaya s sebya halat.
Matushka sama stala emu podavat' odevat'sya: gornichnaya prisluga vsya uzh
razbezhalas' po izbam, chtoby porazuznat' i poohat' naschet pozharu. V zalu
voshel nash prikazchik Kir'yan, so svoej obychnoj, ne sovsem umnoj i ozabochennoj
rozhej i teper' sovsem opeshivshij ot strahu.
- V Fomkine neschast'e-s! - progovoril on.
- Lyudej tuda!.. Loshad' mne! - govoril batyushka, zastegivaya drozhashchimi
rukami svoj polevoj chepan.
Mne tozhe zahotelos' s容zdit' na pozhar.
- Papasha, voz'mi menya! - zaprosilsya ya.
- Perestan', pashchenok! - prikriknul bylo na menya starik.
No ya ne otstaval:
- Papasha, voz'mi!
- Ah ty!.. Nu, poezzhaj!
On voobshche lyubil neskol'ko gerojskie s moej storony vyhodki; no matushka
naprotiv.
- Aleksej, chto ty hochesh' so mnoj delat'?.. Poshchadi ty menya hot'
skol'ko-nibud'! - skazala ona v odno i to zhe vremya strogim i umolyayushchim
golosom.
No ya uzhe pochti ne slyhal ee: vybezhav na ulicu i vidya, chto povarenok
Grishka vel osedlannuyu loshad', ya otnyal ee u nego i sejchas zhe na nee
vzgromozdilsya. So storony ot Fomkina slyshalsya nanosimyj vetrom besporyadochnyj
zvon nabatnogo kolokola. CHerez neskol'ko minut priveli i otcu begovye
drozhki. Tochno moloden'kij mal'chik, on provorno, hot' i tyazhelo, opustilsya na
nih. CHelovek shest' dvorovyh lyudej bylo okolo nas verhami. Na kryl'ce
poyavilas' matushka.
- Voz'mite neopalimuyu kupinu, chto vy, na kogo nadeetes'? - skazala ona.
Kir'yan pod容hal k nej i, prinyav u nee obraz, polozhil ego, perekrestyas',
za pazuhu. Poka my s容zzhali so dvora, matushka ne perestavala nas krestit'
vsled. Proehat' nam nadobno bylo versty dve - tri lesom. Noch' byla osennyaya,
temnaya. Nesmotrya na kolei i rytviny, otec pognal svoyu loshad' chto est' duhu.
My skakali za nim. Po vsem napravleniyam ot nas razdavalsya topot nashih
loshadej i slyshalis' shlepki letevshej iz-pod kopyt ih gryazi. Ryadom zhe s nami i
niskol'ko ne otstavaya, bezhal vpriskochku speshennyj mnoyu s loshadi
Grishka-povarenok i bezhal, nadobno skazat', sohranyaya uzhasno gordyj vid,
kotoryj byl dan emu kak by ot prirody, vsledstvie pokrivlennogo v detstve
pozvonochnogo stolba.
- Atu, atu ego! - travil ego kucher Petr, dostavaya v spinu vetvinoj.
- |to on na dymok bezhit... povarskaya dushonka: uslyhal, chto gar'yu-to
pahnet, - zametil tkach Semen.
Po druguyu storonu dorogi shel bolee solidnyj razgovor.
- V sennike u Evplova zagorelos' i poshlo, bratec ty moj, vit', bozhe ty
moj! - govoril Kir'yan.
- Ish' ty, podi, gde grehu-to byt'! - otvechal emu na eto basom i so
vzdohom drugoj golos.
Nabat stanovilsya vse slyshnee i slyshnee. Skol'ko ni pechal'noe ozhidalo
nas vperedi zrelishche, no pri etom bystrom skakan'e na loshadi, v gluhuyu noch',
v lesu, pri etom hlopan'e vorotec, kotorye kucher Petr na vsem mahu, ne
slezaya s loshadi, otvoryal i tak zhe bystro otpuskal ih, moe detskoe serdce
ispolnilos' kakoj-to zlobnoj radost'yu: mne tak i hotelos' bitv, opasnostej i
pobed. Pri v容zde v otkrytoe pole pervoe, chto predstavilos' nam, - eto
stoyavshaya neskol'ko poodal' ot seleniya, na sovershenno temnom fone, belaya
cerkov', osveshchennaya pozharom do malejshih arhitekturnyh podrobnostej i s
blistayushchimi krasnovatym svetom glavami i krestami. Plamya vyhodilo pochti iz
poloviny derevni i, sklonyaemoe vetrom, uzhe zalizyvalo ogromnymi yazykami
blizstoyashchie k nemu stroeniya. Vverhu nad vsem etim klubilsya serovatyj dym, v
kotorom letali chego-to ognennye kuski i kruzhilis' kakie-to belye pticy. V
samom selenii pered plamenem mel'kali chernye figury muzhikov i bab. Otovsyudu
slyshalsya shum i gam, slivavshijsya so zvonom kolokola. Sidevshie okolo
vynesennyh na sredinu ulicy pozhitkov staruhi i rebyatishki vyli i reveli.
Vygnannaya iz hlevov skotina: korovy i loshadi, - vse stolpilis' v kuchku i,
zametno pod vliyaniem kakogo-to neponyatnogo dlya nih straha, prizhalis' k
cerkovnoj ograde, - odni tol'ko dury-ovcy, tozhe skuchivshiesya v odno stado i
kinuvshiesya bylo snachala pryamo na ogon', no shugnutye ottuda dvumya - tremya
vzvizgnuvshimi babenkami, neslis' teper' daleko-daleko v pole. Pered
sgorevshim pochti uzhe vpolovinu domom Mihajla Evplova byla celaya tolpa lyudej,
i oni ne unimali pozhara, a na chto-to takoe drug cherez druzhku zaglyadyvali, i
neskol'ko golosov govorilo: "Polno!.. Perestan'!.. Staryj!" Posredi vsego
etogo razdavalos': "Pustite!.. Pustite!"
My bystro pod容hali: eto Mihajlo Evplov rvalsya iz ruk dvuh nashih
muzhikov. Spokojnoj naruzhnosti v nem i sleda ne ostavalos': on byl v odnoj
razorvannoj rubahe, bosikom, s obezumevshimi glazami i s opalennymi,
vsklochennymi volosami.
- CHto takoe? - sprosil otec.
- V ogon' rvetsya, sgoret' hochet, - otvechal odin iz muzhikov. - O d'yavol,
kakoj zdorovyj! - pribavil on, grobazdaya snova starika za vorot, kotoryj tot
bylo u nego vyrval.
- Ottashchite ego podal'she, v les, - prikazal otec.
- Batyushka, pusti!.. Pusti!.. - krichal Mihajlo Evplov.
No muzhiki ego potashchili. Sdelav eshche raz tshchetnoe usilie vyrvat'sya u nih,
on zavopil, kak dikij zver', i vcepilsya zubami v sobstvennuyu ruku - krov'
fontanom bryznula iz-pod ego rta i usov. Muzhiki otveli emu etu ruku nazad za
spinu i prodolzhali ego tashchit'.
- Batyushki! U Matreny Lukoyanovny uzh zagorelos'! - razdalsya pronzitel'nyj
zhenskij golos.
Vse brosilis' tuda.
Pokojnyj otec tozhe provorno soskochil s drozhek i potom - uzh ya ne znayu,
kak eto i sluchilos' pri ego polnote, - vdrug ochutilsya na kryshe etoj samoj
izby.
- Snimajte kaftany, mochite ih i davajte syuda! - komandoval on ottuda.
Pervyj brosilsya emu pomogat' samyj bednyj iz vsej derevni muzhik
Spiridon, po familii Kutuzov. Sobstvennaya izba ego davno uzhe sgorela, i on,
kazhetsya, iz nee i vynest' nichego ne uspel, no, nesmotrya na to, niskol'ko ne
poteryavshis', nachal on userdnejshim obrazom podavat' vodu, ponukat' i rugat'
drugih muzhikov i osobenno bab, chto-nibud' ne po ego ili neprovorno delavshih.
Kir'yan mezhdu tem dostal iz-za pazuhi neopalimuyu kupinu i, vzyav ee na
ruki, kak obyknovenno nosyat ikony, stal s neyu obhodit' eshche ne zagorevshuyusya
chast' seleniya. Vdrug plamya iz kosogo napravleniya prinyalo pryamoe,
pokolebalos' neskol'ko minut i snova sklonilos', no uzhe v pole, v storonu,
protivopolozhnuyu ot derevni.
- Gospodi! Polymya-to na les poshlo!.. Carica nebesnaya! - zagolosili
baby.
Muzhiki tol'ko molcha perekrestilis'. Otec, molodcevato i skrestivshi
ruki, stoyal na kryshe. YA zhe i Kutuzov, bog uzh znaet dlya chego, uhvativshi - on
s odnogo konca bagrom, a ya s drugogo kochergoj, - tashchili goryashchee brevno. Ono,
nakonec, ruhnulo i zhestoko udarilo odnu babu po boku, tak chto ona
kuvyrknulas' i ne preminula nam ob座asnit': "Oj, d'yavoly, leshie ekie!" Brevno
poryadkom zadelo i menya, tak chto ya edva vycarapal iz-pod nego nogi. Pravaya
shtanina u menya zagorelas', i, tol'ko uzh plyuya na nee i obzhegshi vse sebe ruki,
ya uspel ee zatushit'. Vse eto videvshij s kryshi otec poblednel.
- Stupaj, glupoj mal'chishka, domoj! - zakrichal on, zaskrezhetav zubami.
YA bylo vzdumal otprashivat'sya.
- Mat' bespokoitsya, a on tut... Petr, otvezi ego domoj! - govoril
starik, vyhodya iz sebya i grozya mne kulakami.
- Poedemte, sudyr'! CHto tut barchiku delat'! - posovetoval mne i Petr.
YA, delat' nechego, vzmostilsya na svoego konya i otpravilsya. Petr
posledoval za mnoj. YA vsegda lyubil byvat' s etim chelovekom za ego veselyj i
razgovorchivyj harakter.
- CHto, Mihajlo Evplov plachet eshche? - sprosil ya ego.
- Pounyali manen'ko, poukachali... raza tri v ogon'-to vryvalsya: vse
hotelos' kubyshku-to s den'gami vycarapat'.
- A mnogo deneg u nego bylo?
- Mnogo, chert ego deri, nakopil... tysyach desyat', govoryat, bylo...
- A syn ego Timka - tozhe plachet?
- Da, tut tozhe prisutstvuet, - otvechal Petr, - tol'ko slez-to ne bol'no
chto-to vidat' u nego, - pribavil on kak by v nekotorom razmyshlenii.
YA dal shpory loshadi i poskakal marsh-marsh.
- Tishe, tishe, barin! Pravo, mamen'ke skazhu! - govoril Petr.
No ya znal, chto on ne skazhet.
Matushka nas vstretila tol'ko chto ne na kryl'ce.
- I ne stydno tebe, ne greh tak menya muchit'? - skazala ona.
YA pospeshil pocelovat' u nej ruku i stal ej predstavlyat' pochti v licah,
kak ogon' gorel, kak Mihajlo Evplov plakal.
- Nu, ne govori... budet! - proiznesla ona, mahaya mne rukoj i sama
gotovaya pochti razrydat'sya.
Vidnevsheesya iz nashih okon plamya vse stanovilos' men'she i men'she. CHerez
chas posle togo priehal i otec. Zagryaznennyj, zalityj pochti s nog do golovy
vodoj i chem-to, dolzhno byt', eshche bolee razdrazhennyj, on shumno voshel v zalu.
Vsled za nim povarenok Grishka, vspotevshij, kak mokraya mysh', i s zakoptelym
licom Kir'yan vveli pod ruki Mihajla Evplova. On byl v ch'em-to chuzhom
polushubchishke, ves' drozhal; ruka i lico ego byli v krovi.
- Posadite ego tut! - skazal otec.
- Ego nadobno napoit' chaem ili myatoj: on ves' prodrog! - skazala
matushka.
Neschastnyj starik zamotal golovoj.
- Net, matushka: vodochki daj! Daj vodochki! - progovoril on.
Matushka pospeshno poshla i sama prinesla emu celyj stakan.
Mihajlo Evplov vypil ego drozhashchimi gubami iz ee ruk. Ona posle togo
hotela bylo podat' emu kusok piroga, no on molcha otvel ego rukami.
- Svedite ego v lyudskuyu, da chtoby on ne sdelal tam chego-nibud' nad
soboj - ya s tebya sproshu, - skazal otec Kir'yanu.
Tot s Grishkoj hotel bylo podnyat' Mihajla, no on ne dalsya im i povalilsya
otcu v nogi.
- Batyushki, blagodeteli moi! Ne ostav'te menya, neschastnogo! - stonal on.
- O staryj durak! Skazano, chto ne ostavyat - boga tol'ko gnevit, -
vspylil otec, mezhdu tem kak u nego u samogo tekli po shchekam slezy.
- I ee, zlodejku, nakazhite, i ee! - bormotal Mihajlo Evplov, polzaya po
polu i hvataya otca za nogi.
- I ee nakazhut! Otvedite ego! - govoril tot, edva sderzhivaya sebya.
Grishka i Kir'yan podnyali, nakonec, bednogo starika i uveli.
Menya vskore posle etogo poslali spat', no ya dolgo eshche slyshal iz svoej
malen'koj komnaty, chto otec i mat' razgovarivali.
- Podzhog! - govoril tot svoim otryvistym tonom.
- Gospodi pomiluj! - vosklicala na eto matushka.
- Nevestushka... synok... - povtoryal neskol'ko raz otec.
- Bozhe ty moj, carica nebesnaya! - govorila matushka.
Prosnuvshis' na drugoj den' poutru, ya uslyshal po vsemu domu kakoe-to
shushukan'e i toroplivuyu hlopotnyu. Grishka-povarenok, mezhdu procheyu svoeyu
sluzhboyu obyazannyj menya odevat', prishel, po obyknoveniyu, s sapogami v rukah i
s glupo forsistoj rozhej ostanovilsya u kosyaka.
- CHto tam takoe shumyat? - sprosil ya ego.
- Papen'ka vash v gorod uehali-s, - otvechal on, pochemu-to eshche gordee
podnimaya golovu.
YA vsegda byl ochen' dovolen, kogda otec kuda-nibud' uezzhal: ego
surovost', ego zhelchnoe i postoyanno razdrazhennoe sostoyanie duha, gotovoe
kazhduyu minutu vspyhnut', pugali menya, a potomu i na etot raz, ispolnivshis'
mgnovenno ovladevshim mnoyu vostorgom, ya nachal perevertyvat'sya na posteli na
spinu, na grud' i zadrygal nogami, prigovarivaya:
- Zachem on uehal, zachem?
- Ne znayu-s! - otvechal Grishka i, naskuchiv, veroyatno, stoyat' peredo
mnoj, sdernul s menya odeyalo i urezonival menya:
- Perestan'te balovat'-to!.. Nadevajte sapozhki-to!.. Mne stryapat' pora.
- YA segodnya pridu k tebe v kuhnyu, pridu... pridu... - napeval ya.
- YA segodnya ne v kuhne stryapayu, a u babushki Afim'i, - otvechal Grishka i
samolyubivo zakinul svoe rylo v storonu.
- A vot vresh', vresh', - perebil ya ego, dumaya, chto on hochet tol'ko ot
menya otdelat'sya.
- Pravo-s! - povtoril Grishka. - V kuhnyu-to Timofeya s hozyajkoj pod
karaul posadili, - pribavil on uzhe mrachnym golosom.
- Za chto?
- Papen'ka prikazali-s...
Poslednee slovo Grishka protyanul.
- A Mihajlo Evplov gde?
- V lyudskoj lezhit... stonet takovo na vsyu izbu.
U menya vdrug propala vsya moya veselost'; ya molcha odelsya, molcha i tiho
vyshel. V devich'ej sidela nasha staruha klyuchnica Afim'ya i
staratel'no-staratel'no pryala. |to bylo vsegda priznakom, chto ona do
beskonechnosti zlilas'.
- Afim'ya! Za chto Timofeya s zhenoj pod karaul posadili? - sprosil ya ee
tainstvenno.
- Ne znayu, sudar'! - otvechala ona yavno ukoriznennym tonom.
- Nu vot! Ne mozhet byt', skazhi!
- Ne znayu, batyushka... papen'kina volya! - povtorila ona i vzdohnula.
Sem'ya Mihajla Evplova prihodilas' ej srodni.
YA otpravilsya na ulicu. Den' byl yasnyj, svetlyj; osennee solnce grelo
tochno sred' leta; vnov' podrosshaya na krasnom dvore posle nedavnego dozhdya
trava svezho zelenela; v vozduhe bystro i veselo letali lastochki; bolee
desyatka sytyh i losnyashchihsya na solnce loshadej gulyali na obodvorke. Timka s
zhenoj ne vyhodili u menya iz golovy. YA reshilsya podsmotret', chto oni delayut, i
potihon'ku voshel v kuhonnye seni, no tam na dveryah ya uvidel ogromnyj zamok;
ostavalos' odno sredstvo - zaglyanut' s ulicy v okno, no ya pochemu-to
sovestilsya eto sdelat' i pridumal takogo roda hitrost', chto vzmostilsya na
blizstoyashchie okolo kuhni drogi, s kotoryh vse bylo vidno, chto proishodilo vo
vnutrennosti izby: Timka sidel u stola i smotrel v zemlyu - v lice ego, krome
obychnoj mrachnosti, nichego ne vyrazhalos'. Na drugoj lavke lezhalo chto-to
nagluho zakutannoe kaftanom. YA dogadalsya, chto eto byla zhena ego Mar'ya. Mne
sdelalos' strashno i pochemu-to pokazalos', chto ona umerla i chto eto byl uzhe
tol'ko trup ee. YA po krajnej mere raz pyat' vlezal na drogi, i v poslednij
raz, nakonec, skrylsya i Timka, i tol'ko po vidnevshimsya ego laptyam ya ponyal,
chto i on tozhe leg, no tol'ko vglub', v kut' izby. Mezhdu tem Mar'ya ne
peremenyala svoego polozheniya, i eto okonchatel'no menya ubedilo, chto ona
umerla. V strahe i ne znaya, s kem by im podelit'sya, ya neskol'ko vremeni
hodil po dvoru, lyudej, kak vsegda eto byvalo v letnee vremya, ne bylo pochti
nikogo doma, vse byli na rabote, i tol'ko iz Afim'inoj izby slyshno bylo, chto
Grishka otchayanno rubil kotlety ili nachinku v pirog, vybivaya nozhami skladno
trepaka. YA podoshel k oknu, kotoroe bylo polurastvoreno i iz kotorogo valil
dym i zhar.
- Grigorij, a Grigorij? - povtoril ya neskol'ko raz.
- CHego vam-s? - otozvalsya on, nakonec, gordo vysovyvaya svoyu mordu v
okno.
- Tam v kuhne Mar'ya lezhit: ne umerla li uzh ona?
- Da s chego ej umeret'?
- A chto zhe ona vse lezhit?
- Spit, chaj, - otvechal on mne i samolyubivejshim obrazom povernulsya i
otoshel ot okna.
YA prostoyal na svoem meste neskol'ko vremeni, kak opeshennyj, i za obedom
reshilsya nakonec svoe bespokojstvo soobshchit' materi.
- Mamen'ka, Timofeya s zhenoj pod karaul posadili: nu, kak oni tam umrut?
- skazal ya.
Mat' snachala posmotrela mne v lico i potom, progovorya: "Kakie ty
gluposti govorish'", - sama vzdohnula.
Totchas zhe posle stola ya opyat' otpravilsya na drogi, i - ne mogu opisat'
vam moego vostorga - Mar'ya bol'she uzh ne lezhala, a sidela; krasivoe lico ee
bylo ne stol'ko pechal'no, skol'ko izmyato, platok na golove neskol'ko sbit, i
rubashka na grudi rasstegnuta.
"A chto, Mihajlo Evplov zhiv li?" - podumal ya i pryamo s drog poshel v
lyudskuyu. Izba eta, tak kak v nej peklis' lyudskie hleby i varilos' dlya
dvorovyh varevo, byla samaya zharko natoplennaya i postoyanno pochti pustaya; v
etot raz ya v nej tol'ko i nashel, chto desyatka tri muh, polzavshih po stolu i
pod容davshih ostavshiesya tut krohi hleba i kvasnye pyatna. YA zaglyanul za
peregorodku. Tam v zybke lezhal odin-odinehonek polugodovalyj synishko
stryapuhi s podnyatoj pochti do samogo gorla rubashonkoj. Tol'ko chto pered tem,
veroyatno, raspelenatyj, on s velichajshim, kazhetsya, naslazhdeniem smotrel sebe
na kulachki i sgibal i razgibal svoi nozhonki. Po veselomu lichiku ego tozhe
polzla muha, i on ot etogo tol'ko slegka pomorshchivalsya. YA sognal emu etu
muhu; on eshche bol'she ulybnulsya. Po stoyavshej na golbce kvasnice ya soobrazil,
chto bol'noj, dolzhno byt', lezhit na pechke. Vstav na nizhnyuyu stupen'ku, ya
potihon'ku zaglyanul tuda, no po temnote nichego ne mog rassmotret', i tol'ko
ottuda sil'no pahnulo kvashnej. YA pospeshil slezt' i ujti. Celyj den' ya hodil
kak shal'noj, ne znaya, za chto by prinyat'sya i chto by nachat' delat'. K vecheru
moya detskaya fantaziya eshche bolee razygralas', i, kogda menya ulozhili v
postel'ku i ostavili odnogo v komnate, mne stalo i zhal' arestantov i v to zhe
vremya ya boyalsya ih. "Oni celyj den' nichego ne eli, i teper' oni lezhat i im
toshno!" - dumal ya, a potom mne vdrug predstavlyalos', chto Timka nepremenno
vylomaet okno, vylezet, voz'met topor i zarubit menya i mamen'ku. Strah etot
vo mne doshel do togo, chto ya prislushivalsya k kazhdomu, dovol'no otdalennomu ot
menya hlopan'yu dver'mi v devich'ej, k malejshemu shumu v lakejskoj, nakonec,
kogda yavno uslyshal, chto v zale kto-to hodit, ya ne uterpel, vskochil i
vyglyanul tuda.
- Kto eto? - proiznes ya pochti obmirayushchim ot uzhasa golosom.
- YA eto, batyushka, - otvechal mne golos.
Okazalos', chto eto Afim'ya prishla v zal molit'sya.
YA neskol'ko pouspokoilsya i opyat' ulegsya...
CHasu vo vtorom nochi tot zhe Grishka menya razbudil.
- Stupajte v temnen'kuyu komnatu nochevat'-s, - skazal on.
- CHto... zachem? - sprosil ya sproson'ya i v ispuge.
- Ispravnika tut polozhat - priehal.
Ne ponyav horoshen'ko, v chem delo, ya, odnako, vstal i bosikom, v odnoj
rubashonke, zavernuvshis' v odeyal'ce, proshel po dovol'no holodnomu koridoru i,
ukladyvayas' na novoe svoe mesto, razgulyalsya; v gostinoj ya slyshal, chto otec s
ispravnikom uzhinali. Otec chto-to takoe vpolgolosa i, po obyknoveniyu svoemu,
otryvisto rasskazyval emu, na chto ispravnik gromko hohotal, vsled za tem
kashlyal, harkal. Ostavavsheesya prazdnym moe voobrazhenie nachalo predstavlyat'
sebe ispravnika ogromnym muzhchinoj s ogromnym zhivotom. No eto okazalos' ne
sovsem tak: kogda ya na drugoj den' vyshel k chayu, to uvidel, chto s otcom
rasklanivalsya nebol'shogo rosta muzhchina, s sutulovatym bychach'im shivorotkom,
shirokij v plechah i s shirokoyu l'vinoyu grud'yu.
- Itak, ya idu, - govoril on.
- Sdelajte odolzhenie, - otvechal otec rasseyanno.
Matushka, razlivavshaya chaj, derzhala glaza potuplennymi.
Ispravnik poshel. YA perebezhal v devich'yu, chtoby ottuda iz okna nablyudat'
za nim. Na kryl'ce ego vstretil s blyahoj na grudi i padogom v ruke sotskij i
snyal shapku. Ispravnik sdelal usilie pripodnyat' neskol'ko svoyu sutulovatuyu
golovu. Sidevshie na kolode nashi muzhiki-pogorel'cy pri vide ego tozhe vstali i
snyali shapki. Ispravnik sdelal eshche bolee usiliya pripodnyat' svoyu golovu.
Sotskij v nekotorom otdalenii i ne nadevaya shapki sledoval za nim. Oni proshli
v kuhnyu. Vskore posle togo v kuhonnye seni vyshel Timofej i sotskij, i oba
flegmaticheski ostanovilis' v dveryah na ulicu - odin u odnogo kosyaka, a
drugoj - u drugogo, i oba ni slova ne govorili mezhdu soboyu. Muzhikov pyat' iz
pogorel'cev, odin za drugim, slezli s kolody i razleglis' po trave:
prigretye solncem, oni vskore tut zasnuli. Timofeya nakonec uveli v kuhnyu, i
vmesto nego sotskij vyvel Mar'yu. Ona uselas' na runduchke i prigoryunilas'.
Sotskij s ubijstvennym ravnodushiem glyadel ej v spinu. YA pereshel v zalu. Tam
otec hodil vzad i vpered, zakidyvaya glaza vpravo i vlevo, razvodil rukami i
chto-to takoe nasheptyval. Mat' zatvorilas' v svoej komnate i, dolzhno byt',
molilas'. Klyuchnica Afim'ya, s yavnymi uzhe slezami, tekshimi po ee morshchinistomu
licu, prigotovlyala zakusku.
Ne znaya, kuda ot toski i skuki devat'sya v dome, ya vyshel na ulicu. Mar'i
uzhe ne bylo na kryl'ce, i stoyal odin tol'ko sotskij, kurya iz koroten'koj, no
v mednoj oprave trubchonki i splevyvaya po vremenam skvoz' zuby tonkoj struej
slyunu. YA osmelilsya podojti i zagovorit' s nim.
- CHto tam delayut? - sprosil ya ego, ukazyvaya na kuhnyu.
- Doprashivayut-s, - otvechal on mne, osmatrivaya menya s nog do golovy.
- CHto zhe doprashivayut?
- Po delu-s, po podzhogu... vy synok, chto li, zdeshnego-to barina?
- Syn.
- Pohozhi manen'ko na papen'ku-to, - zaklyuchil sotskij i svoej
zacherstveloj rukoj pogladil menya po golove.
V eto vremya Grishka, v sovsem uzh durackoj, s vysochajshimi vorotnichkami
manishke i v syurtuke, daleko sshitom ne na ego rost, forsisto prones v kuhnyu
zakusku s grafinom vodki i s dvumya butylkami nalivki.
- Vy v gornicu vzojdite i zavtrakat' stupajte v lyudskuyu, - skazal on,
provorno prohodya i kivaya sotskomu golovoj.
Tot stydlivo poshel v devich'yu, i kogda vozvratilsya ottuda, to
samodovol'no obtiral rukavom usy: vidimo, chto on poluchil prilichnuyu porciyu.
Prohodya v lyudskuyu mimo spyashchih muzhikov i zametno poveselev, on tknul odnogo
iz nih svoim padozhkom i progovoril:
- CHto ty tut, chert, dryhnesh'?
Muzhik pripodnyal nemnogo golovu, vzmahnul na nego glaza i opyat' ulegsya.
Nevdolge posle togo Grishka vynes iz kuhni zakusku obratno, s vypitym
pochti do dna grafinom i s ob容dkami piroga i kolbasy. Dve butylki nalivki
ostalis' eshche tam. Zatem sceny na dvore znachitel'no ozhivilis': snachala v seni
vybezhal dlinnonosyj chinovnik, veroyatno, pisar' ispravnika, i, vidya, chto
nikogo tut net, i progovorya: "Nikogda ego, shel'my, net na meste!.." -
kriknul pogorel'cam: "|j, vy, poshlite syuda sotskogo i prikazchika!"
Iz lezhavshih na trave muzhikov hot' by odin poshevelilsya, i tol'ko tot zhe
deyatel'nyj Spiridon Kutuzov, vse vremya sidevshij na kolode i chto-to takoe s
zharom tolkovavshij drugomu muzhiku, pri etom vozglase vskochil i pobezhal v
lyudskuyu. Ottuda vyskochili i provorno probezhali v kuhnyu nash Kir'yan s svoej
ozabochennoj rozhej i sotskij, tol'ko chto nachinavshij bylo bagrovet' ot
poluchaemogo im za shchami udovol'stviya. Kir'yan, vprochem, vskore snova pokazalsya
i nachal eshche bolee bespokojnymi i otupevshimi glazami oglyadyvat'sya. Zametiv
vozvrashchavshegosya na svoe mesto Kutuzova, on podkliknul ego i chto-to takoe
skazal emu.
- Da gde? - sprosil tot skorogovorkoj.
- Da hot' v sadu! - otvechal emu Kir'yan tozhe skorogovorkoj.
Kutuzov pobezhal.
Kir'yan ostalsya na meste i zametno podzhidal ego. Spiridon, nakonec,
vozvratilsya s puchkom prut'ev v rukah.
- O chert, malo! - voskliknul Kir'yan, serdito vyryvaya u nego prut'ya.
- YA eshche sbegayu! - podhvatil s gotovnost'yu Spiridon i opyat' pobezhal.
Kir'yan stal prut'ya razvyazyvat' na puchki.
- Nerovnyh kakih, d'yavol, nalomal, - govoril on, obshmygivaya i
obdergivaya ih.
Spiridon nevdolge prines eshche bol'shoj puchok, i potom oni, chto-to takoe
peregovoriv mezhdu soboyu, skrylis' v kuhonnyh senyah, vojdya v kotorye, dver' s
ulicy pritvorili.
YA osmelilsya priblizit'sya na nekotoroe rasstoyanie k kuhne. Ottuda
slyshalis' golos i harkan'e ispravnika. Nakonec na kryl'ce pokazalsya prezhnij
dlinnonosyj chinovnik.
- Poshlite nashego kuchera!.. - kriknul on.
Prodolzhavshij sidet' na kolode muzhik, kazhetsya, i ne ponyal ego.
- Kuchera poshli! - povtoril emu pis'movoditel'.
Muzhik nehotya vstal i poshel na senoval, s kotorogo vskore i soshel
dejstvitel'no kucher, s zaspannoj rozhej i s nabivshimsya v vsklochennye volosa
senom, v ponoshennoj kazinetovoj poddevke bez rukavov, v vytertyh plisovyh
shtanah i tol'ko v novyh, sil'no smazannyh degtem sapogah. Netoroplivoj i
spokojnoj pohodkoj, kak chelovek, privykshij k tomu, k chemu ego zvali, proshel
on v kuhnyu; ya dogadalsya, nakonec, v chem delo. Uzhas ovladel mnoyu
okonchatel'no: ya ubezhal v svoyu komnatu, upal na postel', zakryl glaza i zazhal
sebe ushi!!!
Obedat' u nas podali, chego prezhde nikogda ne byvalo, chasam k chetyrem,
i, kogda ya vyshel v zalu, tam vse uzhe sideli za stolom i ispravnik,
prismakivaya i dazhe kak-to prisvistyvaya, zhadno el shchi. Matushka, sama
razlivavshaya goryachee, grustno i molcha ukazala mne na mesto podle sebya.
Pis'movoditel' ispravnicheskij tozhe sidel za stolom, utknuvshi svoj dlinnyj
nos v tarelku, i tochno smotrel v nee ne glazami, a etim organom. Otec byl v
prezhnem razdrazhennom sostoyanii.
- |takie zlodei, varvary!.. - govoril on, tryasya rukami i golovoj.
Ispravnik hohotnul slegka.
- Krasnogo petushka eto po-ihnemu nazyvaetsya pustit'... CHetvertoe delo u
menya etakoe vot na etom godu, - govoril on, edva prozhevyvaya ogromnye kusishchi
govyadiny i hleba, kotorye zasovyval sebe v rot.
- Pyatoe-s, - popravil ego pis'movoditel'.
- I vse babenki eti?.. Babenki?.. - sprosil otec, prodolzhaya tryastis' ot
beshenstva.
- Babenki, da! - otvechal ispravnik.
Pis'movoditel' slegka kashlyanul sebe v ruku.
- Odna, po revnosti, ves' svadebnyj poezd bylo vyzhgla, tremya kolami
dver' priperla... muzhiki toporami uzh prostenok vylomali i povyskakali, -
progovoril on.
- Samih by razbojnikov edakih na ogon'!.. Samih by! - govoril otec, i
glaza ego, ni na chem uzhe ne ostanavlivayas', prodolzhali begat' iz storony v
storonu.
Ispravnik zahohotal polnym smehom.
- Na ogon'?.. V podozren'e tol'ko ostavili! - voskliknul on, ustremlyaya
na otca nasmeshlivyj vzglyad. - U nas vor i razbojnik zapirajsya tol'ko -
vsegda prav budet! - pribavil on i glotnul, kak ustricu, ogromnuyu galushku.
- Uezdnyj sud eshche na nas predstavlenie delal, - zametil po-prezhnemu
skromno, no s yadovitoj ulybkoj pis'movoditel', - zachem my poezzhan pod
prisyagoj sprashivali: oni, govorit, lica, k delu prikosnovennye.
Otec neskol'ko raz povernulsya na stule.
- Po Kuz'mishchevu luchshe bylo! - podhvatil ispravnik i v vidah, veroyatno,
vyashchego vnusheniya vzyal uzh ego za bort syurtuka. - Est' tam Nikolaya Gavrilycha
Kabancova muzhichonki - plut i moshennik narodishko... pristupili oni k nemu, -
daj on im lesu. Tot govorit: pogodite, u vas izby eshche ne pristoyalis'... oni
vzyali spokojnejshim manerom, vynesli vse svoi pozhitki v pole, vystroili tam
sebe shalashiki, a derevnyu i zapalili, kak ognishche.
Otec ot volneniya i gneva nichego ne v sostoyanii byl i govorit', a tol'ko
glyadel vo vse glaza.
- Priezzhayu ya na mesto, - prodolzhal ispravnik, - nu i, razumeetsya,
sejchas zhe vse i soznalis'... Nikolaj Gavrilych priskakal ko mne, kak
sumasshedshij. "Batyushka, - govorit, - poshchadi; ved' ya lishayus' pyatidesyati dush,
vse na katorgu idut". Tak i pokryli razbojnikov - pokazali, chto derevnya ot
vlasti bozhiej sgorela.
- CHto zhe, i nasha zhenshchina soznalas'? - sprosila matushka, kazhduyu minutu
trepetavshaya za otca i zhelavshaya na chto-nibud' tol'ko da peremenit' razgovor.
- Kak zhe-s, sovershenno vo vsem kak est', - otvechal ej ispravnik s
zametnoj lyubeznost'yu.
- I muzh s nej uchastvoval?
- Sovershenno-s! I trutu ej prigotovil, i luchiny nashchepal, i strazhem
stoyal, chtoby kto ne podsmotrel ih deyanij.
- No chto zhe za prichina? - sprosila matushka.
- Prichina!.. - proiznes otec i nachal rastirat' sebe grud' rukoyu.
Ispravnik pozhal plechami.
- Sprosim uzho ob etom... porassprosim, - otvechal on.
- Sam starik, govoryat, tut vinovat, - proburchal bol'she sebe pod nos
pis'movoditel'.
Otca tochno kto kol'nul.
- Kak starik? - skazal on, kidaya na prikaznogo svirepyj vzglyad; no v
eto vremya vstali iz-za stola.
Ispravnik rassharkalsya pered matushkoj, poceloval u nee ruku i otpravilsya
spat'. Pis'movoditel' tozhe poshel usnut', no tol'ko na senoval, gde spal i
kucher ihnij.
YA vyshel na kryl'co i uselsya na nem. Ko mne podoshla nasha dvorovaya sobaka
Lapka. YA obnyal ee. "Lapushka, drug moj, chto takoe u nas delaetsya?" - govoril
ya, celuya ee v mordu. Ona v otvet na eto liznula mne shcheku, potom vdrug,
zavilyav hvostom, pobezhala ot menya k sadovoj kalitke, iz kotoroj vyhodil ee
prokormitel' i vospitatel' po chasti hozhdeniya za utkami, teterevami i
belkami, nash staryj sadovnik Il'ya Moseich, v svoem zaskorblom ot starosti
syurtuke i v sapogah, izorvannyh po vsevozmozhnym mestam i shlepavshih teper' ot
mokroty. Lico Moseich imel neskol'ko francuzskoe - s zaostrennym ptich'im
nosom, s dovol'no tonkimi ochertaniyami i s nebol'shimi klochkami visevshih po
shchekam bakenbard. On tol'ko chto sejchas vozvratilsya s rybnoj lovli, radi
kotoroj, ne dokladyvaya dazhe gospodam, na sobstvennye svoi den'gi nanimal u
zajmovskih muzhikov toni po chetvertaku za shtuku, imeya v etom sluchae v vidu,
chto prorvalo pyat'kovskuyu mel'nicu, - i dejstvitel'no: v tri raza bylo
vytashcheno chetyre puda shchuk, kotorye on uzhe svoimi rukami vypotroshil i posolil
na pogrebe, a v Filippov post i ob座avit matushke, chto u nego ryby est' i
chtoby ona ne bespokoilas'. Teper' on shel za gribami, i tozhe bol'she dlya
gospodskogo prodovol'stviya. YA stal prosit' ego vzyat' menya s soboj. Il'ya
Moseich nasmeshlivo posmotrel na menya.
- CHto v lesu horoshego vzyat'?.. Pen'ya, koren'ya nado perelezat',
nagibat'sya... Gospoda lyubyat tol'ko gribki kushat' za stolom, - progovoril on
s yadovitoyu ulybkoyu.
YA, odnako, prodolzhal prosit'sya i pochti nasil'no poshel za nim. Lapka
tozhe pobezhala za nami.
Il'ya Moseich mog byt' nazvan bescennym chelovekom dlya otca i materi:
krome uzh postavleniya ryby i dichi k stolu, on ovladeval dlya nih i drugimi
blagami prirody. Nash ogromnyj sad, kotoryj daval do pyati tysyach ogurcov, do
sta arbuzov, do sta dyn', yagod raznyh na neskol'ko pudov varen'ya, byl
reshitel'no ego trudami sozdan i podderzhivaem. Malo togo, on poluchal eshche za
nego gonen'e, osobenno kogda vesnoj pouprosit ili ponastrashchaet i zastavit
dvorovyh zhenshchin polot' neskol'ko gryad.
- Ty, staraya kocherga, vse v svoe zavedenie u menya narod otvodish'! -
zakrichit, byvalo, na nego otec.
Il'ya Moseich obyknovenno v etom sluchae i ne opravdyvalsya, a mahnet
tol'ko rukoj i ujdet tam u sebya za kakoj-nibud' kust ili zasyadet v gryadku.
V torzhestvennye dni, kogda Il'ya Moseich prizyvalsya byt' lakeem i kogda
vmesto zaskorblennoj hlamidy nadeval svoj bolee novyj verdepomovyj{540}
syurtuk, sshityj eshche po toj mode, kogda nashi vhodili v Parizh{540}, on s
osobennoyu vazhnostiyu, kak budto by eto byla ego sobstvennost', podaval,
vo-pervyh, erofeich, nastaivaemyj travami ego proizrasteniya, potom kvas,
kotoryj vsegda zavarival on, a ne povarenok, i, nakonec, solen'e i osobenno
zelen'. Ves'ma chasto, ustavlyaya zakusku, on vdrug, skol'ko by tut ni bylo
gostej, ukazyvaya na redisku, zamechal s vnushitel'noyu minoj: "Dvadcat' pyatogo
aprelya snyata!"
Pri takom, po-vidimomu, strastnom userdii k gospodam Il'ya Moseich v to
zhe vremya ne lyubil ih i niskol'ko uzh ne uvazhal, schitaya sebya bezuslovno umnee
ih, dazhe obrazovannee, tak kak oni hot' i gramote poucheny, no chitayut v
knigah vse pustyaki, a on chital vse knigi umnye, kak, naprimer: o lechenii
domashnih zhivotnyh kuporosom, ob uhode za pchelami, o razvedenii sveklovicy.
Vstupaya v razgovor s kakim-nibud' barinom ili svyashchennikom, on nikogda pochti
ne govoril pryamo, a po bol'shej chasti rasskazyval pri etom sluchae
kakoj-nibud' anekdot ili davno sluchivsheesya proisshestvie, iz kotorogo uzhe i
vyvodil, chto bylo emu nuzhno. Svoego brata on tozhe bol'she preziral i ne chuzhd
byl posudit' o nem, i tozhe bol'she vse pritchej.
- Fomkino u nas vygorelo, - govoril ya, edva pospevaya za nim idti.
- D-da, Fomkino vygorelo, Bychiha gorela, Klimcovo... Soldatovo... i
mnogo i dolgo eshche budut goret' russkie dereven'ki, - proiznes Il'ya Moseich
kakim-to prorocheskim tonom.
Posle togo my vse pole proshli s nim molcha.
- Prezhde narod luchshe byl... umnee... mudrecov mnogo bylo!.. - zagovoril
on, snova obrashchaya ko mne svoe voprositel'noe lico.
- Kakie zhe? - skazal ya.
- Da vot byl car' Solomon, - otvechal on, kak by otkryvaya mne novuyu
Ameriku, - raz prihodyat k nemu dve zhenshchiny, dve baby dury! (Moseich, ne
sovsem schastlivyj v semejnoj zhizni i bolee predannyj lyubvi k prirode,
postoyanno otzyvalsya o zhenshchinah s ne sovsem vygodnoj dlya nih storony). Odna
iz nih, po nechayannosti, rebenka svoego noch'yu i zaspala, a kak delo prishlo k
utru, - mat' i chuzhaya pro zhivogo rebenka govoryat: "|to moj rebenok". Car'
Solomon beret sejchas svoj mech: "Horosho, - govorit, - koli tak, ya razrublyu
vam ego nadvoe..." Mat'-to nastoyashchaya sejchas i otkliknulas'. "Aj net, net! -
govorit. - |to ee rebenok." - "Net, - govorit ej car' Solomon, - on tvoj: ty
ego zhizn' poshchadila..." Ej sejchas otdaet mladenca, a druguyu velel posadit' v
ostrog i na poselen'e... Nu, tak ved' tozhe ne vse gospoda cari Solomony! -
zaklyuchil vdrug starik i vnushitel'no kachnul mne golovoj.
Popavshijsya na puti nam sosnyak peremenil techenie ego myslej.
- Zabezhat' tut nado, otvarushechek dlya papen'ki k uzhinu nabrat'! -
progovoril on i skrylsya ot menya.
YA poshel po zakraine lesa. Moseich propal nadolgo: on zabralsya, veroyatno,
v samuyu glush'; kazhdaya blagushka, kazhdaya sporhnuvshaya ptichka obyknovenno
zanimali ego vnimanie. YA nachal, nakonec, aukat'sya i vyklikat' ego i tol'ko
uzh cherez polchasa soshelsya s nim na nebol'shoj otkrytoj polyane. U nego byla
pochti polna korzinka gribov, a ya vsego nashel tri ili chetyre griba.
- Tol'ko-to? Malo zhe, - skazal on, kidaya ih s prenebrezheniem v svoe
lukoshko, - kaby vy ne barchik byli, a dvorovoj mal'chishka, vas by za eto
nakazali... i bol'no... da eshche skazali by, chto vy gde-nibud' v pole, pod
kustom, pripryagali dlya bat'ki i matki.
YA slushal ego, daleko eshche ne ponimaya, skol' yadovito on dlya menya govoril.
- Gospoda govoryat, - prodolzhal Moseich bolee uzhe ser'eznym tonom (on
voobshche lyubil so mnoj pogovorit' i niskol'ko uzh ne ceremonilsya), - govoryat,
chto my drugogo roda - Hamova, a oni - ot Avelya. |to tak, polozhim! No ved'
inogda i komar lishaet zhizni l'va - vse pristavat' k nemu budet, nad uhom
zvenet', a ubit'-to tot eyu ne mozhet!.. Mal ochen'... uvertyvaetsya... lev
terpel-terpel i, nakonec, sam sebya ot gneva zagryz; i eto ne to, chto vydumka
kakaya, a nastoyashchee bylo.
- |to basnya, - vozrazil bylo ya.
- Net, nastoyashchee! - povtoril nastojchivo Moseich. - V Abahovskom prihode
teper' zhil pomeshchik po familii Hitrecov, eshche manen'ko i srodstvennik vashemu
dedushke. Kak vot v skazkah skazyvaetsya o moguchem Zmee-Goryniche ili vepre
dikom, tak i on, pozhaluj, byl, a posle togo popalsya zhe iz-za nashego brata...
Na poslednih slovah u Il'i zametno poyavilas' v lice kakaya-to
nasmeshlivaya radost'; ya zhe, s svoej storony, okonchatel'no perestaval
ponimat', chto takoe i k chemu on vse eto govorit.
- Ili tepericha, gospodi ty bozhe moj! - prodolzhal on, pozhimaya uzh plechami
i prishedshi, vidimo, v ekstaz svoego myshleniya. - Inostrancy von k nam raznye,
vengercy hodyat s duhami i lekarstvami. "Russka, - govorit, - chelovek glup,
ne mozhet nichego delat'". - "Kak, - govoryu, - postoj, brat mus'yu", - i sejchas
narval samyh prostyh cvetikov i podnes emu k nosu. "Na-ka, govoryu, sdelaj
mne takie duhi; a kak ty-to nosish', tak i ya sdelayu; da ne hochu, potomu chto i
zemlyu i hleb imeyu, a ty k nam s golodu prishel: my k vam ne hodim, kak
nezachem".
Moseich, pri vsem svoem neskol'ko mizantropicheskom vzglyade na veshchi, byl
postoyanno bol'shoj patriot.
Mne mezhdu tem hotelos' uzh chayu. YA skazal emu o tom.
- Pojdemte! - otvechal on mne neskol'ko nasmeshlivo. - Bare-to,
podumaesh', - nachal on posle korotkogo molchaniya, - poutru chaj p'yut, kofej,
obedayut... potom opyat' chaj, uzhinayut; a my-to, greshnye, edim kogda popalo i
chto ni popalo.
Doroga, vedushchaya obratno v usad'bu, otkrylas' pered nami, izvivayas'
lentoj po zelenevshemu ozimovu polyu. Lapka, tozhe otkuda-to poyavivshayasya i
tol'ko chto, veroyatno, pered tem pridavivshaya kakogo-nibud' zazevavshegosya
zajchonka, byla s okrovavlennym rylom i veselo nachala prygat' okolo Moseicha,
podskakivat' k ego ruke, lizat' ee.
- Von ona, tvar' beschuvstvennaya? - skazal on, pokazyvaya mne laskovo na
nee. - A esli teper' ladno k ptice podoshla, pribej ee, pokoloti tut, drugoj
raz ona vse delo isportit: i vertet'sya stanet, i boyat'sya, trevozhit'sya...
CHelovek zhe i podavno: bez viny ego nakazat' - ne na horoshee, a bol'she na
hudoe napravit - drugoj s otchayannosti bog znaet chto nakurolesit, kak i Mashka
nasha teper'!
- A Mar'yu razve nakazyvali? - sprosil ya, obradovannyj, chto razgovor,
nakonec, sklonilsya na ponyatnyj dlya menya predmet.
- N-nu! - proiznes Il'ya Moseich protyazhno. - Rano eshche vam vse znat',
moloden'ki vy! - pribavil on polushutlivo i polunastavnicheski.
S nebol'shogo prigorka, na kotoryj my vskore vzoshli, nam kinulos' v
glaza dovol'no uzhe nizko stoyavshee solnce. Kverhu ono brosalo, tochno strely,
zolotye luchi, a vnizu osveshchalo szadi derev'ya nashej berezovoj roshchi, kotorye v
ves'ma zametnoj perspektive, otdelyayas' odno ot drugogo, trepetali v vozduhe
svoimi zelenymi listochkami.
Il'ya Moseich neskol'ko vremeni stoyal v umilenii pered etoj kartinoj.
- Batyushka - nashe solnyshko! - zagovoril on, kachaya golovoj. - Vsem ono
odinakovo svetit: i bol'shomu derevu i malomu, i hudoj trave i horoshej, - a
gospoda tak net, oj, kak net! Tol'ko i lyubyat i uvazhayut, chto bogatyh svoih
podchinennyh: oni u nih umnye, i chestnye, i dobrye, a sprosil by, chto takoe
znachit bogatyj muzhik. Naipervaya bestiya izo vseh; potomu chto gde muzhiku
vzyat': on i barinu podaj, i v kaznu, i v mir. A ruki-to vsego dve - znachit,
kogda hochesh' bogatet', - plutuj! I esli teper' nash brat razbogatel, razve
dobroe i horoshee on tvorit' stanet, - zhdi togo, kak zhe, pit' da zhrat', da...
V svyashchennom pisanii imenno pro muzhikov, dolzhno byt', skazano, chto legche
borovu svinomu projti v igol'nye ushi, chem bogatomu v carstvo nebesnoe,
potomu chto on, aki satana, so vsemi smertnymi grehami putami sputan.
Skazav eto, Il'ya vdrug ostanovilsya. My byli pochti u samogo tyna nashego
sada.
- Vy stupajte dorogoj, a ya vot tuda posekretnej proberus', a to
papen'ka, pozhaluj, uvidit. "V edakoe, - skazhet, - vremya, bestiya, za gribami
hodish'".
Progovorya eto, on yurknul v narochno i, veroyatno, izdavna uzhe sdelannuyu
lazejku, gluho-gluho zarosshuyu vsyakogo roda zelen'yu, a potom stal probirat'sya
po samoj temnoj allee, nagibayas' i pryachas' za derev'ya.
"CHto eto papen'ka, zachem branit Il'yu, - on takoj slavnyj", - podumal ya,
obhodya sad krugom.
V vorotah usad'by ya uvidel, chto so dvora s容zzhal ispravnik v legon'kom
tarantase, na trojke s raspisnoj dugoj, s kolokol'cami i bubencami, s
uharski razvyazannymi na trokah pristyazhnymi, kotorye svoimi obozlennymi
mordami tol'ko chto ne hvatali zemli. YA orobel i poklonilsya emu.
- Proshchajte, dushen'ka! - progovoril on, delaya mne rukoj.
Sidevshij ryadom s nim pis'movoditel' tozhe slegka pripodnyal furazhku i
poklonilsya, no tol'ko ne glyadya na menya. Vsled za tarantasom ehal na
krest'yanskoj loshadi i v navoznoj telege Spiridon Kutuzov, ele-ele
primostivshijsya na koe-kak sdelannoj v peredke besedochke, na kotoroj, zanyav
gorazdo bol'shee prostranstvo, pomeshchalsya takzhe i sotskij, oborotyas' licom k
zadu. V samoj telege sideli, i vryad li ne privyazannye k nej, Mar'ya,
pokrytaya, kak povitaya nevesta, s golovy do nog v kakuyu-to krasheninu, i
Timofej, tozhe s potuplennoj vniz golovoj i v nahlobuchennoj pochti na samye
glaza shapke. V usad'be bylo sovershenno pusto, i tol'ko pered rastvorennoj uzh
kuhnej Grishka ogromnym toporom rubil drova, zakusiv yazyk na pravuyu storonu i
kazhdyj raz prikryahtyvaya, vidimo, zhelaya tem pokazat', chto on master i molodec
na eto delo. YA proshel cherez zadnee kryl'co v dom i zastal tam strashnuyu
scenu: otec, s penoj u rta, hodil po komnate.
- Menya obmanut'? Menya?.. Menya? - krichal on, zakidyvaya golovu nazad i
kak by voproshaya samyj vozduh.
Matushka, sidevshaya tut zhe v gostinoj i pri vseh ego vspyshkah vsegda
staravshayasya sohranit' prisutstvie duha, na etot raz edva vladela soboj.
- YA udivlyayus', kak ty etogo ne znal... ya davno eto znala, - progovorila
bylo ona.
- A, ty znala! Ty znala! - vskrichal otec, podbegaya uzh k nej. - Otchego zh
ty mne ne skazala? Otchego? - pribavil on, otstupaya ot nee na neskol'ko shagov
i vypryamlyayas', tochno gotovyj sejchas zhe proiznesti ej smertnyj prigovor. - A,
ty gospozha, pomeshchica zdeshnyaya! Ty vse mozhesh' znat' i vse raspolagat'; a ya
nishchij... golysh, privedennyj syuda tak... Hrista radi? Vrete! YA gospodin vsem
vam: i tebe i tvoej chelyadi!
Matushka pozhala plechami, i na glazah ee navernulis' slezy: eto
oskorblenie bylo samoe gor'koe i obidnoe dlya nee.
- Iz chego ty besnuesh'sya, ya ponyat' ne mogu, - skazala ona.
- Ty ne ponimaesh' - da! Ne ponimaesh', chto ya, mozhet, i dvuh ego pervyh
snoshenok pogubil... i etih neschastnyh nakazyval; vsegda derzhal ego ruku...
na eshafot ih teper' vozvel... Kakimi molitvami otmolit' mne u boga eti moi
pregresheniya?.. Kakimi?..
- No ved' ty sam govorish', chto ne znal etogo.
- CHto zhe, ya i teper' ne znayu!.. YA sam, svoimi glazami, videl ee
pokazaniya... on ej prohodu ne daval - vse adresovalsya, a chto ona "net", tak
bil ee i syna. Mne i idti teper' blagodarit' ego: blagodaryu, batyushka Mihajlo
Evplych, pokorno, chto vy razvratili vsyu vashu sem'yu i mne sluchaj v tom
posposobstvovat' vam dali.
- Ego i bez tebya uzh bog pokaral, potom nakazhut i po zakonu, po sudu! -
zametila krotko matushka.
- A, da! Po zakonu, po sudu, - vot chto! - voskliknul starik s
ozhestochennym smehom. - A ty slyshala, chto ispravnik govoril? Slyshala? Est' u
tebya ushi? Tak net zhe! Vrete, ya ego nakazhu! YA!.. Kir'yana mne!.. Kir'yana...
Poslednie slova on edva uzhe vygovarival.
Pripadok gneva v etot raz tak byl silen v nem, chto dazhe matushka vstala
i ushla ot nego.
- Poshlite k barinu Kir'yana, - skazala ona, prohodya devich'yu i skol'ko
tol'ko mogla spokojno, gornichnym devushkam.
Te pobezhali.
YA, vse vremya tihon'ko sidevshij v zale, placha i obmiraya ot straha,
reshitel'no ne znal, chto mne s soboj delat'.
- Kir'yana... Kir'yana! - prodolzhal mezhdu tem sheptat' otec, skrezheshcha
zubami i szhimaya kulaki.
CHerez neskol'ko minut Kir'yan, pozelenevshij ot straha, stoyal pered nim.
Otec tak i vpilsya v nego glazami.
- Voz'mi sejchas, - zagovoril on preryvayushchimsya golosom, - etogo
Evplova... stashchi ego za volosy s pechi... kin' ego v telegu i vezi za
ispravnikom... skazhi, chtob ego na poselen'e vzyal... Ne nadobno mne ego...
Pisat' ya teper' ne mogu, posle vse napishu... posle...
Kir'yan hotel bylo poskorej ubrat'sya.
- No esli zhe ty ego ne dovezesh', esli ne otdash' tam, ya tebya samogo ub'yu
i rasterzayu, - zakrichal uzh na nego bezumnyj starik i pobezhal bylo za nim.
- Pomilujte-s! Sejchas vse ispolnyu, - otvechal tot, edva uspevaya
zatvorit' pered nim za soboj dver', i potom dejstvitel'no nikto uzh i ne
vidal, kak on sobiralsya, zahvatil s soboj Mihajla i uehal.
Otec mezhdu tem vozvratilsya v gostinuyu i, tyazhelo dysha, opustilsya na
divan. Neschastnye pripadki gneva vsegda konchalis' dlya nego uzhasno: ego
obyknovenno ostavlyali odnogo v komnate, pritvoryali v nej dver' i podavali
emu tol'ko holodnoj vody. Vse eto povtorilos' i teper'. Mat' peresela k
dveryam gostinoj, chtob prislushivat'sya, chto tam budet proishodit'. YA
pomestilsya okolo ee kolen i stal celovat' ee ruki.
- Dlya tebya tol'ko, drug moj, i zhelayu ya zhit' na svete, - progovorila
ona, pocelovav menya v golovu i oterev kativshiesya po ee shchekam slezy.
YA razrydalsya okonchatel'no, tak chto ona edva uteshila i uspokoila menya.
K vecheru po domu rasprostranilsya novyj uzhas: ispravnik ne prinyal
Mihajla Evplova, govorya, chto on star idti na poselen'e.
- Batyushki! Otcy moi! CHto teper' budet? - provopila dazhe staruha Afim'ya,
bolee vseh privychnaya k gnevu barina i vsegda s kakim-to stoicheskim
spokojstviem ego perenosivshaya.
Kir'yan, privezya Mihajla Evplova nazad, ne raspryagaya loshadi, ubezhal v
les, govorya, chto on i ne pridet, poka barin gnevat'sya budet. Skazat' otcu o
reshenii ispravnika osmelilas', razumeetsya, odna tol'ko matushka, no ya videl,
chego ej eto stoilo: vsya vzvolnovannaya i besprestanno obrashchaya vzor na obraz,
ona neskol'ko raz podhodila k gostinym dveryam i, nakonec, uzhe voshla. YA
brosilsya za nej i prilozhil glaz k zamochnoj skvazhine. CHto ona tam skazala, ya
ne slyhal, no tol'ko otec vdrug podnyalsya.
- Horosho, ya sam ego upryatayu, - skazal on po naruzhnosti spokojnym, no v
samom dele eshche bolee razdrazhennym golosom, - velite kolyasku mne zalozhit', a
merzavca etogo, skazhite, chtoby vezli za mnoj v poluverste.
Matushka besprekoslovno ispolnila ego prikazanie. CHasov v dvenadcat'
nochi on uehal. Dva dnya, poka ego ne bylo, ona byla na sebya ne pohozha,
besprestanno trevozhilas' i vse chego-to ozhidala. Nakonec otec vozvratilsya i
byl sovsem uzh bol'noj. Ego pryamo priveli v ego komnatu. On toskoval i stonal
na ves' dom.
- CHto, papasha chem bolen? - sprosil ya mat'.
- Obyknovenno, kak i vsegda, muchitsya i terzaetsya... sam nakazal, a
teper' i zhaleet vseh... - otvechala ona.
S detskoj dushi moej, kak perestali na nee dejstvovat' nepriyatnye
vpechatleniya, sejchas zhe vse i sletelo: na drugoj den' ya uzhe spokojnejshim
manerom pahal sohoyu sobstvennoj raboty na Grishke gryadku v sadu, i, chto vsego
udivitel'nee, etot malyj, let pochti vosemnadcati, s velichajshim naslazhdeniem
igral so mnoj v etu igru, nepremenno trebuya, chtob ya ego vznuzdal, i chem
glubzhe ya upiral sohu v zemlyu, tem staratel'nee i r'yanee on vez ee. K nam
podoshel Moseich s lejkoyu v ruke.
- Zemlyu pahat' - samoe priyatnoe dlya boga zanyatie, - skazal on.
- Priyatnoe? - peresprosil ya, ochen' dovol'nyj, chto on hvalit moyu
vydumku.
- Da!.. I esli by vot dazhe etot durak Evplov ne mytarnichal, a kormilsya
by bol'she, kak sleduet muzhichku, zemlicej, ne byl by tam, kuda ugorazdilsya.
- A kuda ego, dyadyushka, barin uvez? Daleche l'? - sprosil uzh Grishka.
- Daleche, v mesto horoshee, - skazal Il'ya i skrylsya za odnoj iz kurtin.
Nachinalo temnet', kogda ya v nyneshnem godu pod容zzhal k Fomkinu. Ryadom so
mnoj v kolyaske sidel prikazchik moj Semen, uzhasno konfuzyas', ezhas',
otodvigayas' ot menya i boyas', kazhetsya, prikosnut'sya odnoj tochkoj svoego
kaftana ko mne. Izmuchennye izvozchich'i loshadi legon'koj ryscoj tashchili nas v
goru.
YA oglyadyval okrestnost'; vse bylo ochen' znakomo: pri v容zde v selo
pokachnuvshayasya na storonu i tochno ot sotvoreniya mira tut stoyavshaya tolcheya, a
podal'she nebol'shaya ploshchad', na kotoroj sobiralsya po prazdnikam narod; v
storone ot nee dom svyashchennika, neskol'ko pobol'she i pokrasivej drugih, na
pogoste derevyannye kresty i edinstvennyj kamennyj pamyatnik na mogile moego
deda i, nakonec, sama belaya cerkov'. S kakoj-to bol'yu vryvalis' mne v serdce
vospominaniya: my... mne let vosemnadcat'... u prihoda... den' takoj,
kazhetsya, voshititel'nyj; tolpa naroda kipit pered hramovymi vorotami. Ona
tozhe v cerkvi... eto mozhno dogadat'sya po urodlivomu ekipazhu i po trojke
vyatskih loshadok, stoyavshih u doma otca diakona. YA idu v cerkov'. Serdce moe
tak i rvanulos' ot pravogo klirosa, okolo kotorogo ya stal, k levomu;
nakurennyj ladan kazhetsya mne velichajshim blagovoniem, ikonostas velikolepnym,
a ona, v belom plat'e i beloj shlyapke, prevyshe vseh krasot zemnyh. No mezhdu
tem chto bylo vo vsem etom: i v nej i v samom narode?.. Nichego, krome moej
molodosti!.. Hot' by odin den', odin chas togo schast'ya, s kotorym izzhivalis'
prezhde celye nedeli, mesyacy, i za eto voz'mite vse, chto vperedi, gde tol'ko
i mel'kayut, kak furii, nisposlannye vas terzat', nedugi tela, trudy i skorbi
nabolevshej dushi vashej i celoe more zhitejskih nuzhd i zabot.
- A chto, - obratilsya ya k Semenu, - budet u nas v Fomkine po pyati
desyatin na dushu?
- Budet, kazhis'! Posle odnogo snohacha teper' zemli-s pustoj stoit tyagol
na pyat'.
- Kakogo eto snohacha? - sprosil ya, smutno pripominaya vse, chto sejchas
rasskazal.
- Krest'yanin vash byvshij, - otvechal Semen, - papen'ka vash togda
razgnevalsya na nego i prodal ego. Vsego za desyat' rublej assignaciyami i
ustupil-s.
- Za desyat'?
- Da-s, - otvechal Semen i potom s obychnoj svoej skromnost'yu slegka
pol'stil mne: - Ved' ne tak, kak vy-s: pokojnik, byvalo, rasserditsya, tak
tochno rassudku lishalsya, a posle vse u nih otojdet eto.
- Otojdet?
- Vse-s! I chem uzh oni tut cheloveka ublazhit' ne zhelayut: togda za Mihajla
Evplova-to snohu i syna pri mne-s... mal'chikom ya ezdil s nim... davali
ispravniku tysyachu rublev, chtoby ih oslobodit' ot poselen'ya. Nu, da tot tozhe
ne vzyalsya. "YA gubernatoru uzh, - govorit, - opisal o tom".
- A Mihajlo Evplov komu byl prodan? - polyubopytstvoval ya.
- Da tak tut, v Zelencine, byl dvoryaninishko samyj bednyj; pochest', chto
ni samomu, ni prisluge est' bylo nechego: Mihajla Evplova stal uzh v pastuhi
otdavat'... v sem'desyat-to let za telyatami begat'... Papen'ka vash zhalel
togda starika. "Otkuplyu, - govorit, - ego nazad: hot' pyatisot rublej na to
ne pozhaleyu" - nu, da tot pomer tozhe nevdolge.
- A za chto otec tak rasserdilsya na nego? - sprosil ya.
Semen neskol'ko smeshalsya.
- Gluposti raznye u sebya v semejstve zavodil-s... - otvechal on s
rasstanovkoj. - Mladshaya-to snoshenka popalas' zhenshchina chestnaya, ne zahotela
togo.
- A zdes' eto v zavedenii? - zametil ya.
- Est'-s! - otvechal Semen tainstvenno.
- Da kak zhe oni eto delayut?
- Da kto zh im mozhet v tom vosprepyatstvovat'! - vozrazil on mne s
nekotorym dazhe odushevleniem. - Bat'ko, roditel' - odno slovo, i kotoryj
osoblivo teper' pobogatej, tak v domu-to slovno medved' korezhit: i na rabotu
posylaet, skol'ko emu nado, i b'et, osoblivo etih zhenshchin i maloletnih, chem
ni popalo... Uzhasnye zlodei i tirany-s!
My v容hali v usad'bu. Neskol'ko chelovek dvorovyh, i vse bol'she stariki,
vstretili menya. Sovsem sgorblennyj i pochti uzhe slepoj Kir'yan vysadil,
odnako, menya iz kolyaski pod ruku. Dve zhenshchiny, tozhe staruhi, progovorili:
"Nu, vot, batyushka, dozhdalis' my i vas!" YA proshel v dom i, uvidya otvorennyj
balkon, ne uterpel i vyshel na nego posmotret' na sad - on tochno ves'
pochernel i sovershenno zagloh po vsem nekogda prozrachnym i zelenym alleyam. Na
kurtinah i na lugah rosla takaya dich'-trava, chto i vzglyanut' bylo nepriyatno.
Vse eto nekogda obryazhavshij i privodivshij v poryadok Il'ya Moseich davno uzhe
umer i, veroyatno, sam sostavlyal kakuyu-nibud' chast' toj prirody, kotoruyu tak
lyubil. Sojdya s balkona, ya proshelsya po gostinoj, gde serdilsya otec, zaglyanul
v spal'nyu, gde skuchala i molilas' mat', i, nakonec, v svoyu temnen'kuyu
komnatu.
CHtoby otorvat'sya ot etih hot' i dorogih, no vse-taki tyazhelyh
vospominanij, ya velel sebe postelyu prigotovit' v zale, kak samoj pustoj
komnate i bolee pohozhej na saraj, chem na zhiloe mesto; no zasnul tol'ko
utrom, chuvstvuya, chto ruki i nogi u menya holodeyut, a na lbu vystupila
holodnaya isparina. "O, esli by zabyt' proshedshee i ne ponimat' budushchego!" -
mereshchilos' mne v trevozhnom sne.
Vpervye rasskaz napechatan v zhurnale "Russkoe slovo" za 1862 god (kn. 1,
yanvar') s datoj: "27 oktyabrya 1861 g. S.-Peterburg".
Rasskaz byl perepechatan v chetvertom tome izdaniya Stellovskogo s
nebol'shimi popravkami. Otmetim lish' odno sushchestvennoe ispravlenie: v konce
tret'ej glavy posle slov "YA neskol'ko pouspokoilsya i opyat' ulegsya..." (str.
534) v tekste "Russkogo slova" byla fraza, ne voshedshaya v tekst izdaniya
Stellovskogo: "Zarozhdayushchijsya ipohondrik, vidno, i togda uzhe vo mne nachinal
naklevyvat'sya".
Rasskaz byl opublikovan v samyj razgar skandala, vyzvannogo fel'etonami
Nikity Bezrylova, i poetomu ne byl otmechen kritikoj teh let.
V nastoyashchem izdanii rasskaz pechataetsya po tekstu: "Sochineniya
A.F.Pisemskogo", izdanie F.Stellovskogo, SPb, 1861 g., s ispravleniyami po
predshestvuyushchim izdaniyam, chastichno - po posmertnym "Polnym sobraniyam
sochinenij" i rukopisyam.
Str. 523. Revizskie skazki - spiski, sostavlyavshiesya vo vremya perepisi
(revizii) lic, podlezhashchih oblozheniyu podushnoj podat'yu; v dannom sluchae -
spiski krepostnyh muzhskogo pola.
Str. 540. Verdepomovyj - svetlo-zelenyj (bukval'no - cveta zelenogo
yabloka).
...kogda nashi vhodili v Parizh... - Posle razgroma napoleonovskih armij
v Rossii russkie vojska prodolzhali presledovat' vojska Napoleona. V 1814
godu russkaya armiya vstupila v Parizh.
M.P.Eremin
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT