Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Plotnich'ya artel'
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Zimu proshlogo goda ya prozhil v derevne, kak govoritsya, v chetyreh stenah,
v starom, mrachnom dome, nikogo pochti ne vidya, nichego ne slysha, posredi
usilennyh kabinetnyh trudov, imeya dlya svoego razvlecheniya odni tol'ko
trehverstnye poezdki po nepromyatoj doroge, i potomu chitatel' mozhet sudit', s
kakim neterpeniem vstretil ya vesnu. I - bozhe moj! Kak horosha pokazalas' mne
ozhivayushchaya priroda i kakuyu tonkuyu sposobnost' poluchil ya naslazhdat'sya eyu,
sposobnost', kotoraya - ne mogu skryt' - byla mnoyu utrachena v gorodskoj
zhizni, posredi chinovnich'ih i drugogo roda mirskih trevolnenij. Nastoyashchim
obrazom tayat' nachalo s aprelya, i ya uzh celyj den' ostavalsya na vozduhe,
pohodya na bol'nogo, kotoromu posle polugodichnogo zaklyucheniya razresheny
progulki, s toyu tol'ko razniceyu, chto ya ne boyalsya ni katara, ni revmatizma,
hodil v legkom plat'e, smelo promachival nogi i svobodno vdyhal svezhij i
syrovatyj vozduh. Protayavshij na prigorke lug sdelalsya dlya menya predmetom
neistoshchimogo vniman'ya; po neskol'ku raz v den' ya nablyudal, kak on bol'she i
bol'she rasshiryaetsya, svezhej i svezhej zeleneet; poyavivshiesya na sadovyh verbah
pochki ya pochti pereschityval, kak budto by v nih bylo vse moe bogatstvo. S
kakim zhivym chuvstvom udovol'stviya poehal ya, edva probirayas', verhom po
provalivayushchejsya na kazhdom shagu doroge, posmotret' na svoyu rodovuyu rechku,
kotoruyu letom kurica perejdet, no kotoraya teper', nesyas' shirokim razlivom,
unosila l'diny, rusha i lomaya vse, popadayushcheesya ej navstrechu: i suhoe derevo,
povalennoe v ee ruslo osennim vetrom, i nakat s mosta, i dazhe vershu, ochen'
by, kazhetsya, staratel'no prikreplennuyu starym povarom, radi zamanki v nee
neopytnyh shchuryat. Celuyu nedelyu na nebe hot' by oblachko; solnce s kazhdym dnem
obnaruzhivaet bol'she i bol'she svoyu teplotvornuyu silu i pripekaet gde-nibud' u
steny, tochno letom. I skol'ko ptic poyavilos' i kak oni ozhili, otkuda
prileteli i vse poyut: tokuyut na svoih sladostrastnyh assambleyah tetereva,
svishchet po vremenam solovej, kukuet odnoobrazno i pechal'no kukushka, chirikayut
vorob'i; tam otkliknetsya ivolga, tam prokrichit korostel'... Gospodi! Skol'ko
sily, skol'ko strastnosti i v to zhe vremya skol'ko garmonii v etih zvukah
ozhivayushchego mira! No vot snegu bol'she net: loshadej, korov i ovec, k bol'shomu
ih, skol'ko mozhno sudit' po naruzhnosti, udovol'stviyu, sgonyayut v polya -
nastupaet rabochaya pora; vprochem, vesnoj raboty eshche nichego - ne tak toropyat:
s Hristova dnya po Petrov post voskresen'ya nazyvayutsya gulyashchimi; v polyah
vozyatsya tol'ko muzhiki; a baby i devki eshche tkut krasna, i kotorye iz nih
pomolozhe i poveselej da posvobodnej v zhizni, tak hodyat v sosednie derevni
ili v usad'by na gul'bishcha; ih obyknovenno soprovozhdayut mal'chishki v sitcevyh
rubahah i nepremenno s krashenym yajcom v ruke. Gul'bishcha eti po nashim mestam
nel'zya skazat', chtob byli odushevleny: baby i devki bol'she stoyat,
pereglyadyvayutsya drug s drugom i, dolgo-dolgo sbirayas' i peredumyvaya, stanut,
nakonec, v horovod i zapoyut bessmertnuyu: "Kak po moryu, kak po moryu"; prichem
odna iz devok, nadev na golovu furazhku, predstavit parnya, ubivshego lebedya, a
drugaya - krasnu devicu, kotoraya podbiraet per'ya ubitogo lebedya druzhku na
podushechku ili, razdelyas' na dva goroda, hodyat drug k drugu navstrechu i poyut
- odni: "A my proso seyali, seyali", a drugie: "A my proso vytopchem,
vytopchem". Samoj zhivoj scenoj byvaet, kogda kakoj-nibud' mal'chishka pokatitsya
vdrug kolesom i vrezhetsya v samyj horovod, prichem kakaya-nibud' baba,
poserditee na lico, ne upustit sluchaya, progovorya: "YA te, pes-balovnik
etakoj!", tolknut' ego nogoj v bok, a tot povalitsya na zemlyu i nachnet
dregat' nogami: devki smeyutsya... Inogda privyazhetsya k horovodu tol'ko chto
vorotivshijsya s bazara p'yanyj muzhichonko i tuda zhe lezet celovat'sya s devkami,
kotorye pokrasivee; no etakogo sramnogo kto uzh poceluet? I on nachnet
vykidyvat' drugie shtuki: voz'met, naprimer, dve palki, iz kotoryh odnu
predstavit budto smychok, a iz drugoj skripku, i nachnet naigryvat' yazykom
"Barynyu"{289} ili nagonit kakogo-nibud' mal'chishku, stashchit s nego sapog
siloj, voz'met etot sapog, kak balalajku, i, tozhe naigryvaya yazykom, pustitsya
plyasat' i, podnyav na ulice svoimi laptyami strashnuyu pyl', provalitsya,
nakonec, kuda-nibud'; horovodnicy posle etogo eshche postoyat, pomolchat, propoyut
inogda: "Kalinushka s malinushkoj lazorevyj cvet"; mal'chishki eshche poderutsya
mezhdu soboj i zatem nachnut rashodit'sya po domam... Vot vam i igrishche vse!
Mezhdu tem vremya idet: yarovoe dopahivayut. Vecher yasnyj, teplyj. YA sizhu na
zadnej galeree doma, obrashchennoj vo dvor. V zale shumyat dvoe malen'kih
synovej: starshemu, Pavlu{289}, chetvertyj, a mladshemu, Nikolayu{289}, vtoroj
god. Oni vsemi silami starayutsya perekrichat' drug druga, vskrikivaya: "Pli,
pli, pli!" |to oni igrayut v soldaty i voyuyut s turkami; vdrug odin zarevel.
"Polya! Ty opyat' brata draznish'?" - krichu ya, napered znaya, chto starshij, buyan,
obidel mladshego, i hochu idti; no slyshu, prishla mat': ona luchshe vosstanovit
mir. Polya prenaivno ob座avil, chto on bratca pikoj zakolol; emu ob座asnyayut, chto
bratca stydno kolot' pikoj, potomu chto bratec malen'kij, i v nakazan'e
uvodyat v gostinuyu, govorya, chto ego ne pustyat gulyat' bol'she na ulicu i chto on
dolzhen sidet' i smotret' knizhku s kartinkami; a Kolyu mezhdu tem, uspokoiv
ledencom, vynosyat ko mne na galereyu. On tak ogorchen, chto vse eshche prodolzhaet
vshlipyvat'; bol'shie golubye glazenki polny slez.
- CHto, Kolya, tebya obideli? - govoryu ya, berya ego za podborodok.
On neskol'ko vremeni smotrit na menya, potom prizhimaet golovku k plechu
nyan'ki i, kak by vspomniv tyazhko nanesennuyu emu obidu, gor'ko-gor'ko opyat'
zaplachet.
- Polno, batyushka, polno! Von, posmotri, kakaya idet koshka, a, a, a,
koshka!.. Kis, kis, kis!.. - govorit emu v uteshen'e nyan'ka, pokazyvaya na
perebirayushchuyusya po zaboru koshku.
Rebenok zanyalsya.
- Kis, kis, kis! - shepchet on tihon'ko.
- Da, batyushka, kis, kis, kis, - povtoryaet za nim nyan'ka, i oba, ochen'
dovol'nye drug drugom, otpravlyayutsya v zalu bayukat'sya. "Baj, baj, baj!" -
nachinaet napevat' staruha. "O, o, o!" - okaetsya rebenok, a ya vse eshche
prodolzhayu sidet': ne hochetsya v komnaty, otradno na vozduhe, hot' i
stanovitsya svezho. Odnako dedushka Faddej proshel uzh za kvasom - znachit,
devyatyj chas v ishode. Dedushka Faddej tol'ko tri raza v den' (pered
zavtrakom, obedom i uzhinom) slezaet s pechi i hodit za kvasom, i - ne
bespokojtes', nikogda ne opozdaet; vsegda pervyj nacedit iz obshchestvennoj
kvasnicy v svoj burak; ne lyubit zhidkogo kvasu; nu, a dvornya ne malen'kaya,
kak raz sol'yut i naburyat vodoj. CHalyj merin, kotoromu dozvoleno gulyat' v
sadu po dryahlosti let i za zaslugi, okazannye eshche v yunosti, po sluchayu
sekretnyh poezdok verhom verst za shest', za pyat', v samuyu gluhuyu polnoch' i
vo vsevozmozhnuyu pogodu, - chalka etot vdrug zarzhal; eto znachit, slyshit
loshadej - takoj uzh kon' tabunnyj, zhiv-sgorel po svoem brate; znachit, eto s
polya edut. Snachala pokazyvayutsya boronshchiki-mal'chishki, verhami na loshadyah;
Vas'ka, syn kuchera, obyknovenno vperedi vseh i chto est' duhu mchitsya, no,
zavidev menya, poehal shagom. |takogo sorvanca-mal'chishki i voobrazit' trudno:
ego poshlyut, naprimer, za gribami, a on pojmaet v pole ch'yu-nibud' chuzhuyu
loshad', vznuzdaet ee verevkoj, da verst v desyat' konec i dast vzad i vpered.
"Odnako chto zh eto oral'shchiki ne shabashat?" - dumayu ya sam s soboyu. No i
oral'shchiki otshabashili, edut! |to mozhno dogadat'sya po kriku zadel'nogo muzhika,
Petra Zavirohi; ne znaya, mozhno podumat', chto on s kem-nibud' branitsya, a
vovse net: on tol'ko govorit, i besprestanno govorit, i vse krikom krichit;
poetomu ego Zavirohoj i prozvali. Ot oral'shchikov otdelilsya starosta,
hudoshchavyj i s ozabochennym licom muzhik, otlichayushchijsya ot prochih tol'ko tem,
chto v sapogah i s palochkoj, no, kak i vse drugie, sil'no zagorelyj i
perepachkannyj v gryazi; on vhodit na krasnyj dvor, snimaet shapku i podhodit k
perilam galerei.
- Zdravstvuj, Semen, nadevaj shapku. CHto skazhesh' horoshego? - govoryu ya.
- Oves vykidali, - otvechaet Semen netoroplivo.
- Nu, i slava bogu! Vovremya, znachit, upravlyaemsya; teper', stalo byt',
yachmen' i len tol'ko ostalsya, - prodolzhayu ya.
- Len i yachmen' ostalsya teper', - podtverzhdaet Semen.
Neskol'ko vremeni my oba molchim.
- Teper' by dozhdichka nado, - zamechayu ya.
Semen vzdyhaet.
- Ne meshalo by i dozhdichka, - soglashaetsya on.
Voobshche on govorit kak-to lenivo: vidno, ustal da i... YA, vprochem,
ponimayu, chto eto znachit.
- |j! Kto tam? - krichu ya. - Skazhite klyuchnice, chtob dala staroste vodki.
Lico Semena v minutu osveshchaetsya udovol'stviem; klyuchnica vynosit stakan
vodki i vmeste s tem pollomtya gusto nasolennogo hleba. Ona, po raznym
snosheniyam, bol'shaya priyatel'nica Semenu i vseh pochti detej u nego krestila.
Semen beret stakan, krestitsya i, progovorya:
- S zasevom, batyushka, pozdravlyayu! - vypivaet srazu i potom morshchitsya.
- Zakusite, - govorit klyuchnica, podavaya emu hleba.
Semen otlamyvaet nebol'shoj kusochek, s容daet i otkashlivaetsya.
- Ozimi, sudar', nynche, slava bogu, horoshi podymayutsya, - zagovarivaet
uzh on sam.
- Horoshi, bratec, horoshi, videl ya; i travy, kazhetsya, tozhe budut
poryadochnye.
- Travy vazhnye zaseli-s, - podtverzhdaet Semen, - vesna-to nynche,
sudar', chto bog dast vpered, vol'gotna dlya vsego idet; ono, vyhodit, teplo,
da i dozhdichki perepadayut.
- Zamorozkov chtob ne bylo - eto vot skverno dlya vsego, - zamechayu ya.
Semen usmehaetsya.
- Pozhaluj, chto togo i zhdi, - podtverzhdaet on. - Pokojnyj vash papen'ka
tozhe govarival, kak etak s vesny teplaya pogoda nachnet: "Nu, govorit, budet
vychet; kak poduet ot Nikoly lyubeznyj, tak i hodi nedeli dve v shubah".
(Nikola - prihod, ot nas v severnoj storone.)
- Neuzheli kazhdyj god eto byvaet?
- Pochest' chto kazhdyj god, chto vot ya ni zhivu; bog znaet, otchego eto! Kto
govorit, chto pahat' nachnut, plast podnimut, tak zemlya iz sebya holod dast, a
kto i na cheremuhu prihodit: chto kak cheremuha cvetet, tak ot nee siverko
delaetsya... Bog znaet, kak i skazat'.
- A kuda zavtra narod poshlesh'? - sprashivayu ya ego.
- Zavtra na dorogi nado vygnat': vybivayut. Sotskoj dva raza pribegal,
ispravnik ego hlestat' hochet, chto dorogi dolgo ne chinyat.
- Nu, na dorogi, tak na dorogi, otkladyvat' nechego v dal'nij yashchik, ne
otvertish'sya!
- Izvestno-s, - soglashaetsya Semen, - za nami hot' by i bez vas, -
pribavlyaet on, - hosh' kogo izvol'te sprosit', nikogda suprotiv prochih ni v
chem ostanovki net; kak drugie vyshli, tak i my.
- |to horosho; tak i nado. Stupaj, odnako, otdyhaj, - zaklyuchayu ya.
Semen snachala poshel bylo, no potom priostanovilsya, podumal nemnogo i
opyat' vorotilsya ko mne.
- Naschet plotnika vy prikazyvali... - progovoril on.
- Nu da; chto zh?
- Nakazyval ya: na etoj nedele obeshchalsya pobyvat'.
- I horosho; tol'ko sdelaet li on rigu-to?
- Kak by, kazhis', ne sdelat': po muzhikam zdes' na vsem okolotke
rabotaet; riga ne kakaya hitrost', ne barskie horomy.
Tem razgovor moj s Semenom i konchilsya.
Dnya cherez tri ya sizhu v kabinete, kotoryj, kak voditsya v pomeshchich'ih
domah, prilegaet k lakejskoj; slyshu: kto-to voshel. YA okriknul; vmesto otveta
v soprovozhdenii Semena voshel muzhik nebol'shogo rosta, s tatarskim otchasti
okladom lica: glaza uglovatye, lico koryavoe, na borode neskol'ko voloskov,
no muzhik hot' i iz prostyh, a, dolzhno byt', frantovat: golova raschesannaya,
namaslennaya, v sur'mlennoj poddevke naraspashku, v pestryadinnoj rubashke, s
shelkovym poyasom, na kotorom visel mednyj greben', v novyh sapogah i s
poyarkovoj shlyapoj v rukah. Kak voshel, tak i nachal molit'sya, i molilsya dolgo,
potom vdrug podoshel ko mne, i ne uspel ya opomnit'sya, kak on shvatil i
poceloval u menya ruku. Mne eto s pervogo raza ne ponravilos'.
- CHto eto za gluposti? - skazal ya s serdcem, otnimaya ruku.
On otstupil neskol'ko shagov nazad.
- |to, vashe vysokoblagorodie, tak sledstvuet: kogda vyhodit gospodin,
znachit, oposlya boga i carya pervyj, vashe vysokoprivoshoditel'stvo, -
progovoril on s umilitel'noj fizionomiej.
- Da kto ty takoj? CHto ty za chelovek?
- Puzich, vashe privoshoditel'stvo.
- CHto takoe Puzich?
- Famil'ya takaya u menya, znachit, vashe privoshoditel'stvo, i tapericha
naslyshan ya, chto rabota u vas imeetsya, vashe privoshoditel'stvo, chto ezhel'
tapericha vam mastera horoshego nadobno, chtob v nastoyashchem vide mog
predstavit', vashe privoshoditel'stvo...
- Plotnik eto-s, chto etta govorili, - razreshil, nakonec, Semen.
- A! Plotnik! YA i ne dogadalsya. Krasno uzh ochen' govorish' ty, bratec, -
skazal ya.
Pohvalu etu Puzich prinyal za chistuyu monetu.
- Nel'zya, vashe vysokoprivoshoditel'stvo, nam razgovoru ne znat': ezhel'
tapericha dela imeem my s gospodami horoshimi, znachit, kompaniyu im dolzhny
sdelat' zavsegda, vashe privoshoditel'stvo.
- Konechno, - skazal ya, - tol'ko tak li ty horosho stroish', kak govorish'?
- Rabota moya, vashe privoshoditel'stvo, izvol'te hot' vashego Semena
YAkovlicha sprosit', zdes' na znati; ya ne to, chto plut kakoj-nibud' ali
moshennik; ya odnogo etogo beschest'ya sovest'yu ne podnimu vzyat' na sebya, a kak
pered bogom, tak i pered vami, dolzhon skazat': koleso moe bol'shoe, vashe
privoshoditel'stvo, dolzhon blagodarit' vladychicu nashu, sennovskuyu bozh'yu
mater'{293}, tem, chto mogu ugodit' gospodam. Tapericha hosha by karandashom
risovka na plane, ali, primerno, cirkulem, ali teper' po vaterpasu prikinut'
- vse v razume moem imet' mogu, vashe privoshoditel'stvo.
Semen usmehalsya i kachal golovoj.
- Kak zhe, bratec, ty vot vse eto v razume imeesh', a rabotaesh' bol'she po
muzhikam? - zametil ya.
- Net, vashe privoshoditel'stvo, kak pered bogom, tak i pered vami,
govoryu: za beschest'e sebe schitayu u muzhika rabotat'. CHto muzhik? Durak, tak
skazat', bol'she nichego! - vozrazil Puzich.
- Da ved' i ty ne knyazheskogo roda. Govori delo-to, a ne to chto... -
vmeshalsya Semen.
- Izvestno, slovo tvoe nastoyashchee, Semen YAkovlich, koli govorit', tak
govorit' nado delo, - otvechal, ne skonfuzyas', Puzich.
On nachal proizvodit' na menya okonchatel'no nepriyatnoe vpechatlenie, no
vmeste s tem ya s udovol'stviem smotrel na neskol'ko lenivuyu i flegmaticheskuyu
figuru moego Semena, kotoryj slushal vse eto s tem hudo skrytym nevniman'em i
prezren'em, s kakim obyknovenno slushaet, horoshij muzhik plutovatuyu boltovnyu
svoego brata.
- Brat' li nam ego? - sprosil ya Semena.
On posmotrel v potolok.
- Voz'mite. Zdes' ish' kakaya storonka - glush': hot' by i iz ih brata,
pervoj, drugoj, da, pozhaluj, i obchelsya.
- Bez sumleniya bud'te, vashe privoshoditel'stvo, sdelajte takuyu milost'!
- podhvatil Puzich.
- CHto zh ty voz'mesh'? Kak tvoya cena budet? - sprosil ya.
- Cena moya, vashe privoshoditel'stvo, - nachal Puzich, - budet
derevenskaya, ne to, chto s zaprosom kakim-nibud' ali tam prochee drugoe, a kak
pered bogom, tak i pered vami, dlya pervogo znakomstva, udovol'stvie, znachit,
hochu sdelat': na vashih harchah, vyhodit, dvesti rublev serebrom.
Pri etom Semen moj dazhe popyatilsya nazad.
- CHto ty, parya, sblagoval, chto li? - skazal on, ustremiv glaza na
Puzicha.
- Men'she odnoj kopejki, Semen YAkovlich, vzyat' ne mogu, - otvechal tot.
YA s svoej storony ponyal, chto imeyu delo s odnim iz teh melkih plutishek,
kotorye zaprashivayut rubl' na rubl' barysha, i hotel razom s nim razdelat'sya.
- Tvoya cena dvesti rublej, a moya - sto, - skazal ya, dumaya, chto snes,
skol'ko vozmozhno, mnogo. Po licu Puzicha bystro promel'knul kakoj-to ottenok
udovol'stviya, a Semena opyat' podernulo.
- Sto - mnogo, pomilujte! Semidesyati rublev s nego za glaza budet, -
proiznes on s ukoriznoyu.
Puzich usmehnulsya.
- Ne to chto ob semidesyati, a i ob sta rublyah, Semen YAkovlich,
razgovarivat' nechego. |toj ceny maloj rebenok ne voz'met! - skazal on s
takoj uzh fizionomiej, kak budto skorej gotov byl umeret', chem rabotat' za
sto rublej.
- Polno vrat', Puzich! Polno! CHto yazyk ponaprasnu treplesh'! - vozrazil
Semen, nachinavshij vyhodit' iz terpen'ya.
- Mozhe, vy sami yazyk ponaprasnu treplete, Semen YAkovlich. Zdes' idet
razgovor s gospodinom, a ne s muzhikom: znachit, ponimaem, s kem i pred kem
govorim, - vozrazil Puzich.
- Sto rublej, bol'she ne dam: soglasen - horosho, a net - tak mozhesh'
ubirat'sya, - skazal ya i narochno stal zanimat'sya svoim delom.
Puzich ne uhodil.
- Pozvol'te, vashe privoshoditel'stvo, - nachal on, prikladyvaya ruku k
serdcu, - tak kak tapericha ya ochenno zhelayu, chtob znakomstvo promezh nas bylo;
znachit, poltorasta serebrom vy izvol'te polozhit', i to v ubytok - ver'te
bogu.
- Bol'she sta ne dam, ubirajsya! - reshil ya.
- Vashe vysokorodie, pozvol'te! - prodolzhal Puzich, eshche krepche prizhimaya
ruku k serdcu, - komu tapericha svoe telo ne milo, a lopni, znachit, moi
glaza, vashe privoshoditel'stvo, ezheli kto hot' kopejku protiv menya uvazhen'ya
sdelaet.
- Lomaetsya eshche tuda zhe, dura-golova! - progovoril Semen.
- Lomat'sya my ne lomaemsya, Semen YAkovlich, uzh eto vy sdelajte takoe vashe
odolzhenie, a, znachit, delo, vyhodit, nepodhodyashchee.
- Nepodhodyashchee? - povtoril Semen serdito. - Malo tebe, zhidu, sta
rublev! Dvadcat' pyat' serebrom i to lishnih peredano.
Puzich kak budto by ne slyhal etogo zamechaniya i obratilsya ko mne:
- Nakin'te, vashe vysokoprivoshoditel'stvo, hot' chetvertnuyu eshche;
ej-bogu, bezobidno budet.
YA molchal.
- |to chto govorit', - prodolzhal Puzich, - srabotat' mozhno vsyako; tol'ko
ya hudogo slova, znachit, zasluzhit' ne hochu, a zhelayu tak, chtob menya i
naperedki znali... Mozhe, vashe privoshoditel'stvo, izvolite znat' po Bujskomu
uezdu generala Semenova: gospodin, osmelyus' tak, po svoej gluposti, skazat',
strozhayushchij, v nastoyashchem vide, znachit... kogda u nego eta strojka doma byla,
pyatero podryadchikov, s pozvolen'ya dolozhit' vashemu privoshoditel'stvu, begom
sbezhali ot nego; i tapericha, kogda on stal trebovat' menya: "CHto zh, dumayu,
budi volya carya nebesnogo! A ya gotov zavsegda sluzhit' gospodam", vashe
privoshoditel'stvo. I kak pered bogom, tak i pered vami potait' ne mogu,
pervye dve nedeli vse moi rebra palkoj pereschitany byli; raz pyat', mozhet
stat'sya, krovyanil menya; no ya, po svoemu chuvstviyu, vashe privoshoditel'stvo,
ne to chto bral v obidu, a eshche v udovol'stvie - znachit, nas, durakov,
umu-razumu uchat; kogda tapericha muzhik nad toboj kurazhitsya i lomaetsya, a ot
barina vsegda snesti mogu.
"|kaya podlaya naturishka!" - podumal ya i molchal.
- Tapericha pri razdelke, kogda delo eto bylo, - prodolzhal opyat' Puzich,
- general sejchas sdelal mne otlichnejshee ugoshchen'e i vykinul pyat'desyat rublev
serebrom lishnih. "Na, govorit, tebe, Puzich, za to, chto nravu moemu, znachit,
ugodil". I eti den'gi mne, vashe vysokoprivoshoditel'stvo, dorozhe kapitala
millionnogo: znachit, mogu sluzhit' gospodam.
YA vse molchal. Vyzhdav nemnogo, Puzich snova zagovoril:
- A naschet vashej raboty, ya tak polagayu, chto moe osobennoe staranie byt'
dolzhno. Tapericha, kogda moya rabota u vas pojdet, vy izvol'te lech' na vash
divanchik i pochivat' - bol'she togo nichego skazat' ne mogu.
YA vzglyanul na Semena: v lice ego izobrazhalis' dosada i prezrenie.
- Ne dam bol'she sta, - skazal ya reshitel'no.
Puzich perenyal svoyu shlyapu iz odnoj ruki v druguyu.
- |toj ceny, vashe vysokorodie, nikomu vzyat' nesoobrazno, - progovoril
on i potom, postoyav dovol'no dolgo, prisovokupil, vzdohnuv: - Proshchen'ya,
znachit, prosim, - i stal molit'sya, i molilsya opyat' dolgo. - Tol'ko to
vyhodit, chto za pyatnadcat' verst sapogi ponaprasnu toptal, - proburchal on.
- |ka, parya, chto ty sapogi potoptal, tak i dat' tebe tysyachu! - vozrazil
Semen.
Puzich, nichego na eto ne vozraziv, povtoril eshche raz:
- Proshchen'ya prosim, vashe vysokorodie, - i poshel; Semen za nim; no ya
videl, chto Puzich ne ujdet i vorotitsya, potomu chto shel on ochen' medlenno po
krasnomu dvoru i vse chto-to tolkoval Semenu. CHerez neskol'ko minut oni
dejstvitel'no opyat' vorotilis'.
- Sto beret, - skazal Semen.
- Hosha tri rublika serebrom, vashe vysokorodie, nabav'te: po krajnosti ya
na artel' vedro vina kuplyu, - prisovokupil Puzich s podlo prositel'nym
vyrazheniem v lice.
- Na artel', bratec, ya sam kuplyu vedro vina, a tebe kopejki ne
pribavlyu, - vozrazil ya.
Puzich grustno pokachal golovoj.
- Kak nynche i na svete stalo zhit' - ne znaem, - nachal on, - gospoda,
vyhodit, poshli skupye, raboty deshevye... Zadatochku uzh, vashe vysokorodie,
izvol'te mne pozhalovat', - pribavil on eshche bolee prosyashchim golosom.
- Skol'ko zh tebe?
- Dvadcat' pyat' rublikov serebrom, - otvechal Puzich sovershenno uzh
neestestvennym tonom.
Vidimo, chto on prinadlezhal k razryadu teh lyudej, kotorye o den'gah
pokojno i bez nervnogo razdrazheniya ne mogut dazhe govorit'. YA podal emu
dvadcat' pyat' rublej; Semenu eto ne ponravilos'.
- CHto v zadatok-to hvataesh'? Ne ubezhim ot tvoih deneg! - skazal on
Puzichu.
- Ah, Semen YAkovlich, bog s toboj! Vyhodit, slovno ty nashih delov ne
znaesh', - progovoril tot, zasovyvaya drozhashcheyu rukoyu bumazhku v kozhanuyu kisu,
visevshuyu u nego na shee.
- Ty sam, parya, svoi dela luchshe nashego znaesh', - otvechal Semen. -
Teper' vot ty u nas rabotu beresh', a ya tebe pri barine govoryu, chtob oposlya
chego ne vyshlo: ty tam kak znaesh', a chtob na nashej rabote Petruha byl
bespremenno.
Puzich nasmeshlivo ulybnulsya.
- Petruha? - povtoril on s usmeshkoyu i obratilsya ko mne. - Kogda ya, vashe
privoshoditel'stvo, sam na rabote, chto zhe znachit Petruha? Kakoe on zvanie
mozhet imet', kogda sam podryadchik tut, izvinite vy menya, Semen YAkovlich, -
otnessya on k Semenu.
- Iz nashih ved', brat, muzhickih izvinenij ne shubu shit', eto chto! -
vozrazil v svoyu ochered' Semen. - Ne na odnoj nashej rabote, a i na vsyakoj
Petruhu ot tebya trebuyut - znaem tozhe.
Puzich eshche nasmeshlivee pokachal golovoyu.
- Ezheli tepericha, chtob barinu sdelat' udovol'stvie, Semen YAkovlich, my o
Petruhe ne postoim, za Petruhu nam stoyat' mnogo nechego: artel' moya bol'shaya.
- Artel' tvoyu, Puzich, i my tozhe znaem; ya opyat' pri barine govoryu:
okrome Petruhi, drugoj prochij mozhe u tebya tol'ko s nyneshnego Nikoly topor v
ruki vzyal, tak uzh s togo sprosit' mnogo nechego.
- A Petruha-to kto zh takoj? - sprosil ya Semena.
- Ustavshchik; po vsej arteli paren' nadezhnyj, - otvechal on.
- Kto pro eto govorit! Master otlichnejshij, v luchshem vide znachit. Ezheli
tepericha, vashe privoshoditel'stvo, s pozvoleniya tak skazat', po nashim delam
on chelovek, znachit, bol'noj, a my derzhim ego bez prolezhek; vashe
privoshoditel'stvo, zhalovanie, znachit, kladem emu spolna, - progovoril
Puzich, no takim golosom, po tonu kotorogo yasno bylo vidno, chto pohvala
Petruhe byla emu nozh ostryj, i on ee podderzhival tol'ko po svoim torgovym
raschetam.
Pri proshchan'e Puzich stal prosit' u menya poltinnichka v pridachu emu na
chaj. V poltinnike mne uzh sovestno bylo otkazat' - ya emu dal, no Semen i
protiv etogo protestoval:
- Nu, parya, slavnaya ty vyzhima! - progovoril on Puzichu, na chto tot
otvechal tol'ko vzdohom.
Sdelat' rigu ya zadumal ne stol'ko po neobhodimosti, skol'ko dlya
razvlecheniya. Pomeshchiki, obrechennye na postoyannuyu zhizn' v derevne, ochen'
horosho znayut, chto strojka v derevne - blagodat', samoe zhivoe razvlechenie;
tochno dolzhnost' poluchil, prilichnuyu svoim sposobnostyam: kazhdoe utro shodish'
posmotret', potolkuesh'; posle obeda opyat' idesh' posmotret'; vecherom tozhe.
Vse eto delal, konechno, i ya.
Puzich prishel ko mne rabotat' sam chetvert: s molodym parnem, Matyushkoj,
tolstorozhim i glupovatym na lico, s Sergeichem, starikom ochen' blagoobraznym,
kotoryj obratil osobenno moe vnimanie na sebya tem, chto rubil kakimi-to
malen'kimi i ochen' krasivymi shchepochkami i govoril samym myagkim tenorom, i vse
vsklad. Ustavshchik Petruha byl muzhik vysokogo rosta, suhoj, s strogim
vyrazheniem v glazah i s ironicheskim skladom v gubah. On govoril malo, no
rezko i nasmeshlivo. Sam Puzich okazalsya na rabote sovershennaya dryan': on
suetilsya, krichal, branil, vprochem, odnogo tol'ko Matyushku, kotoryj prinimal
ego bran' s prostodushnoj i glupoj ulybkoj.
- Vsegda tebya tak branit podryadchik? - sprosil ya ego.
- Zavseldy... dyadyushka ved' on mne, zavseldy vse laetsya, - otvechal on
mne i zasmeyalsya.
Nad Sergeichem Puzich tol'ko vazhnichal, no pered Petruhoj - drugoe delo:
tot ego, vidimo, unichtozhal svoeyu lichnost'yu i chuvstvoval, kazhetsya, osoboe
naslazhdenie toptat' ego v gryaz' po vsem rasporyazheniyam v rabote. Dostatochno
bylo Puzichu vybrat' kakoe-nibud' brevno i polozhit' ego na ugly, dlya
prigonki, kak Petr podhodil, osmatrival i rasporyazhalsya, chtob brevno eto
sbrosili, a tashchili drugoe.
- CHto? Al' neladno? - sprashival pri etom Puzich kakim-to robkim golosom;
no Petr dazhe ne udostoival ego otvetom, molcha razmechal, i Puzich smirenno
usazhivalsya i nachinal rubit' po otmetkam rabotnika.
Na drugoj ili na tretij den', kak stali oni u menya rabotat', ya podoshel
i sel na brevne okolo Sergeicha, na dolyu kotorogo vypalo tesat' pol, i,
sledovatel'no, on rabotal vdali ot prochih.
- CHto, dedushka, star by ty po chuzhoj storone hodit', - zagovoril ya.
- CHto delat'-to, batyushka, - otvechal starik myagkim golosom, - nuzhda
skachet, nuzhda plyashet, nuzhda pesenki poet - da! Hot' by i moe delo, ne
molodoj by molodik, a na sed'moj desyatok valit... Pora by ne brevna katat',
a lyko drat' da na pechke lezhat' - da!
- Otchego eto ty vse vot vsklad govorish'? - zametil ya emu.
Sergeich usmehnulsya.
- Izmolodu, gosudar' moj milostivyj, - otvechal on, - takaya uzh moya rech';
gde i yazyk-to nabil na to - ne pomnyu; s horovodov da pesen, vidno, delo
poshlo; nu i tozhe, greshnym delom, druzhnichal po svadebkam.
- Druzhkoj ty byl? - skazal ya.
Starik samodovol'no ulybnulsya.
- YA byl, mozhe, iz druzhek druzhka, a ne to chto prosto druzhka; menya azhno
iz YAroslavlya bogatye muzhichki ssyagali druzhnichat' u nih na synovnih svadebkah,
po stu rublev mne za to platili; ya byl dorogoj druzhka - da! Ty vot, gosudar'
milostivyj, v zamechan'e vzyal, chto ya rech' vsklad govoryu; a kaby ty posmotrel
eshche menya na svadebnom dele, tak chto tvoj kolokolec pod dugoj ali gusli
mnogostrunnye!
- Kak zhe u vas nachinayutsya, naprimer, eti sgovory? S chego? - sprosil ya.
- Sgovory, gosudar' moj milostivyj, - otvechal Sergeich, kazhetsya, ochen'
dovol'nyj moim voprosom, - nachinayutsya, ezheli druzhka delom pravit po poryadku,
kak on sejchas v izbu voshel, tak s poklonom i govorit: "U vas, hozyain, est'
tovar, a u nas est' kupec; tovar vash pokazhite, a kupca nashego posmotrite..."
Tut sejchas s ihninoj, s nevestinoj storony, svashka, po-nashemu, nemytaya
rubashka, i vyvodit devku iz-za zanaveski, stavit suprotiv zheniha; oni,
vestimo, tupyatsya, a im govoryat, chtob smotrelis' da glyadelis' - da! Tepericha
nevesta, znachit, ponravilas'. ZHenihov druzhka sejchas po imeni chestvuet
hozyaina v domu... Ivan Ivanych, chto li: "Tovar vash, Ivan Ivanych, pokazalsya,
um-razum rasstupilsya, pozhalujte shubu na stol, stanem bogu molit'sya i po
rukam bit'sya" - da! Devku opyat' za zanavesku uvodyat: gore gorevat', svoj
devichij vek obvyvat', a bat'ka s matkoj syadut za stol dochku propivat', i
p'yanstvo tut, gosudar' moj milostivyj, u nas, durakov-muzhikov, byvaet
shibkoe; vse, znachit, ot zheniha idet; tol'ko, serdechnyj, povertyvajsya, ne
zhalej denezhek, priezzhaj, znachit, pripasennyj.
- A dary kogda zh daryatsya mezhdu zhenihom i nevestoj? - perebil ya.
- Dary tut zhe daryatsya, - prodolzhal Sergeich, - kak tepericha, po molitve
eto rukobit'e sovershitsya, starichki, vyhodit, po drugomu, po tret'emu
stakanchiku vypili, druzhka sejchas i vedet zheniha za zanavesku, ponachalu
molitvu chitaet: "Gospodi, pomiluj nas" - da! Tut zhenishok i sprashivaet:
"Krasna devica, dajte znat', kak vas zvat'?" Ona - hosha Katerina Stepanovna;
znachit - "Katerina Stepanovna, izvol'te nashi dary prinyat', da ne
prognevat'sya, primite malo, a sochtite za mnogo". Nevesta dary priemlet; tut
oni i caluyutsya, vpervye, znachit, a drugie, mozhe, i bol'no ne vpervye,
guby-to, mozhe, do mozolej uzh trepany, osoblivo po nashej gulyashchej storonke...
Tepericha i nevesta v oborot zhenihu govorit: "Gospodi, pomiluj nas. Dobryj
molodec, kak vas zvat'?" Primerno, Nikolaj Ivanych; vyhodit - "Nikolaj
Ivanych, izvol'te ot menya dary prinyat', da ne prognevat'sya, primite malo, a
sochtite za mnogo!" Otdarivaetsya, znachit - da!
- A kak zhe nevesta obvyvaet svoj devichij vek? - sprosil ya.
- Horosho, sudar', obvyvaet, - otvechal Sergeich s kakim-to umileniem, -
prichityvaet vse k otcu, materi s takimi rechami: "Ne les k syroj zemle
klonitsya, dobrye lyudi bogu molyatsya. Strechaj-ka ty, rodimyj batyushka, svoih
dorogih gostej, moih razluchnikov; sazhaj-ka za stol pod okoshechko
svata-svat'yushku, druzhku-zasyl'nichka ko svetcu, ko prisvetnichku; ne sdavajsya,
rodimyj batyushka, na slova ih na laskovye, na poklony nizkie, na stakan piva
p'yanogo, na charu zelena vina; ne otdavaj menya, rodimyj batyushka, iz teplyh
ruk v holodnye, ko chuzhomu k otcu, k materi" - da! Prigovory horoshie idut. U
nas ved' luchshe, obryadnee, chem u vas, u bar'. YA vot tozhe s ulicy v okoshko na
gospodskie svad'by glyazhival - chto?.. Nichego net poteshnogo; shvatyatsya tol'ko
za ruki da hodyat, a nichego razgovorov net.
- |to na sgovorah; a na svad'bah, ya dumayu, eshche bol'she prigovorov
byvaet, - prodolzhal ya sprashivat', vidya, chto Sergeich byl v dushe master po
svadebnomu delu, i ya ubezhden, chto on nekotorye prigovory sam byl sposoben
sochinyat'. Vopros moj okonchatel'no rasshevelil starika; on otkashlyalsya,
obdernul borodu i stal uzh nazyvat' menya, vmesto "gosudar' moj milostivyj",
"drug serdechnyj".
- V samuyu svad'bu, drug serdechnyj, - nachal on, - prigovory, bol'shie
vedutsya. Tepericha vzyat' tak primerno: zhenihov poezd v容zzhaet v selen'e;
druzhka sejchas, koli on lovkij, soskochit s sanej i bezhit k nevestinoj izbe
pod okoshko s takim prigovorom: "Stoyat nashi dobrye koni vo chistom pole, pri
puti, pri dorozhen'ke, pod sinimi nebesami, pod chistymi pod zvezdami, pod
chernymi oblakami; net li u vas na dvore, svat i svat'yushka, mestechka pro
nashih konej?" Iz izby im otklikayutsya: "Milosti prosim; pro vashih konej est'
u nas mnogo mestov". Tepericha po ego komande poezd v容zzhaet na dvor, a on,
gosudar' moj milostivyj, vse vperedi, nikomu vpered sebya idti ne daet. Po
senyam idet, molitvu tvorit i sebe prigovor govorit: "Idet druzhen'ka lesenkoj
klenovoyu, mostikom kalinovym, beretsya druzhen'ka za skobochku poluzhonuyu.
Rastvorite, vo imya otca i syna i svyatago duha, dverechki shirokie: sam ya,
svatushka, dveri na petle povedu, a bez aminya ne vojdu!" Tem, drug serdechnyj,
chto v svadebnom dele nichego bez molitvy nachinat' nel'zya, ves' poezd, znachit,
aminya i zhdet - da! Kak tepericha im amin' iz izby ogolosili, druzhka opyat'
vperedi vseh. Pervyj ego prigovor, kak v izbu voshel: "Skok chrez porog,
nasilu nozhki perevolok!" Znachit, chtob s shutki nachat', da i delo konchat' -
da! Vtoroj prigovor ego: "Vse lyudi smotryashchie, vse lyudi glyadyashchie! Pokazhite
mne hozyaina nastoyashchego v domu". Tretij ego prigovor: "Svat'yushka lyubeznyj,
kto u vas v dome nachal?" - "Nachal u nas v dome spas, presvyataya bogorodica!"
- otvechayut emu. CHetvertyj prigovor druzhki znachit: "Bogu pomolimsya, na vse
chetyre storony poklonimsya, svat'yushka lyubeznyj, v nekotorye gody, v nekotorye
vremena hodili promezh nas starushonki, dela nashi svashili, byli promezh nas i
sgovory! Tepericha, znachit, delo nashe suzheno, ryazheno: k molodomu nashemu knyazyu
pozhalujte moloduyu knyaginyu, k bol'shomu barinu bol'shogo barina, k men'shomu
barinu men'shogo, k tysyackomu tysyackogo, a ko mne, duraku-druzhke, takogo zhe
duraka-druzhku". Tepericha sejchas nevestu i vyvodit iz-za zanaveski brat
rodnoj ali tam krestnyj. Druzhka opyat' bylo pervyj idet, bratu piva podnosit,
tol'ko na tot raz emu govoryat - da: "Prishlite sebya pomolozhe, podorozhe i
povezhlivee!" Znachit, nado zheniha posylat'. Idet tot snachala s pustym pivom,
bez deneg, znachit, brat emu i govorit: "Kushajte sami; nasha sestrichka ne
deshevaya: ne po boru hodila, ne shishki brala, a zolotom shila; u nashej
sestrichki po tysyache kosichki, po rublyu volosok" - znachit, vykup nadobno
delat', deneg v pivo klast'.
- A druzhka chto tut delaet? - sprosil ya.
- Druzhka promezh tem svoe spravlyaet, - otvechal Sergeich. - Tozhe, greshnym
delom, byvalo, poperesohnet v gorle-to, tak narochno i zakashlyaesh'sya: i
kashlyaesh' i kashlyaesh', a tut takoj prigovor i vedesh': "Svat'yushki lyubeznye,
chto-to v gorle popershilo, pozakashlyalos': net li u vas vodicy ispit', a koli
vody net, my p'em i pivco, a pivca net, vyp'em i vinca!" Nu, i na drugoj
horoshej svad'be, gde vinom-to prosto, tut zhe stakana tri v tebya vol'yut; tak
i schitaj teper': skol'ko v celyj den'-to popadet. S drugoj, byvalo,
bogaten'koj svadebki, posle druzhen'ya, priedesh' domoj, tak celuyu nedelyu v
banyu hodish' - svadebnuyu dur' parom vygonyat'. Horosho druzhke byvaet, nechego
skazat', bol'no horosho.
- Horosho-to, horosho, da ved' i eto delo ne vsyakij spravit: nadobno tozhe
razum imet', - zametil ya.
- Eshche kakoj razum-to, drug serdechnyj! Razum bol'shoj nado imet', -
otvechal Sergeich. - Vot tozhe nyneshnie druzhki, posmotrish', zvan'e tol'ko
nosyat... Hot' by teper' prigovor vesti nado tak, chtob kazhinnoe slovo vsyak v
tolk vzyal, a ne to chto na veter yazykom proboltat'. Za poyas by, kazhis', v
ekie gody svoi vseh ih zatknul, - zaklyuchil on i nachal tesat'.
- A uzh nynche razve ty ne druzhnichaesh'? - sprosil ya.
- Net, gosudar' moj milostivyj, davno uzh otstal; chto-chto s rozhi-to
cveten da rumyan, a glaza bol'no plohi. Vot i rubish' teper' vse bol'she po
pamyati; kazhinnyj god raza tri soslepa-to obrubish'sya, a uzh gde druzhnichat':
tut nado glaza bystrye, nogi prytkie!
- Ty semejnyj ali odinokij?
- Kakoe, drug serdechnyj, odinokij! - vozrazil Sergeich: - Rodom-to,
vidno, iz kustovoj rzhi. Bylo v izbe vsyakogo kolos'ya - i muzhikov i dev'ya:
pyateryh dochek odnih vozvel, da chuzhoj chelovek pen'ya kopat' uvel, v
zamuzhestva, znachit, rozdal - da! Dvuh bylo synov'ev vozrastil, da i tem
chto-to malo sebe ugodil. Za grehi nashi, vidno, bog nas nakazyvaet. Iov
pravednyj byl, da i na togo bog posylal ispytan'e; a nam, okayannym, eshche
malo, chto po rebram popalo - da!
- A synov'ya gde zh u tebya?
- Synov'ya, drug serdechnyj, starshij, volej bozh'eyu na Nizu holerkoj
pomer, a drugogo bol'no uzh lyubil da laskal, v chuzhi lyudi ne puskal, dumal, v
starye nashi gody budut ot nego podmogi, a vyhodit, vidno, tak, chto chelovek
na bat'kinyh s matkoj pirogah huzhe rastet, chem na chuzhih kulakah - da!
- Gde zh on? Spilsya, chto li?
- YA uzh i skazat' tebe ne znayu kak, v koyu storonu on durak; nedolgo by,
kazhis', pil, da mnogo v kabak otvalil. Dobrosovestnym on, gosudar' moj
milostivyj, pri kontore nashej byl, i poslali ego, gde grehu-to byt', s
mirskimi den'gami v gorod; uehat'-to uehal v poddevke, a ottel' priveli na
verevke - da! Vse denezhki, dvesti s hvostikom, i uhnul tam; dobrye lyudi,
spasibo, podsobili - da! On-to blagoval, a bat'ka v otvet popal: mirskie
rubliki, batyushka, ne prostyat. Na shodke takoe polozhen'e sdelali, chto ali by
ya den'gi za nego klal, ali by ego, razbojnika, na poselen'e sdal - da! Ne
sterpel ya etogo: detki-to k nam serdcami ne padki, a oni nam - hudy li,
dobry - vse sladki. Delat' necha, poshel k Puzichu, stal emu v nogi
klanyat'sya...
- A razve Puzich u vas den'gi v rost otdaet?
- Neshto, neshto, sudar' odolzhaet koj-kogo na znati, - otvechal starik,
vzdohnuv, - isstarya eshche u nih v domu eto zaveden'e idet: dedy ego eshche etim
promyshlyali.
- Pomiluj! Sam Puzich durak kakoj-to, boltushka! - zametil ya.
Sergeich usmehnulsya.
- Da, to-to vot, chto-chto razumom melok, da kak serdcem-to krepok, tak i
bogatee nas s toboj, gosudar' milostivyj, zhivet. Grivnoj odolzhit, a rubl'
sorvat' norovit; malo boga znaet, necha pohvalit', tatarskij rod proklyatyj,
chto-chto kreshchenye! Hosha by i moe delo: tem vremenem slova ne skazal i dal,
tol'ko v kontore zayavil, a teper' i derzhit slovno v kabale; star ne star, a
vse v etu poru rubl' serebra stoyu, a on na krug dva s poltinoj kladet.
- Nu, a prochie kak zhe zhivut u nego? - sprosil ya.
- A chto, gosudar' moj milostivyj, pryamo tebe skazhu; vsya artel' u nas na
odnom poryadke, - otvechal starik tiho. - Vse v kabale u nego sostoim. Von
hot' by etot Matyushka, durashnyj, durashnyj paren', a vse by v nedelyu ne rublem
assignaciyami nado cenit'.
- Neuzheli zhe on rubl' assignaciyami tol'ko kladet emu v nedelyu? -
voskliknul ya.
- Ali bol'she! - otvechal Sergeich. - On tozhe prigul'nyj: devka po lesu
shla da ego nashla, bobylka sogreshila - zemlicy, znachit, i ne bylo u nih,
hlebcem-to i bilis'... Nu, Puzich i delal im eto odolzhenie: daval na
propitanie, a teper' i rasschityvaet kak nado: paren' kruglyj god kalachika ne
ubolit s展s'; lapotok novyh ne na chto kupit', a vse deneg net - da! Kakovy
nashi bogatye-to muzhichki, a nash-to uzh, pozhaluj, izo vseh hvat, chertu brat.
- Nu, a etot Petr, ustavshchik, verno, na osobom u Puzicha polozhenii nanyat,
po nastoyashchej ryade?
- A kakoe, sudar', po nastoyashchej ryade! Tozhe v kabale, eshche bol'she nashego.
Trista rublev emu dolzhnym sostoyal, ot roditelya tozhe pootdelilsya, a tut, gde
by razzhivat'sya, v bolest' vpal, slovno by goda dva hvoral, a uzh eto do kogo
ni dovedis': hozyain lezhit, nuzhdu v dome tvorit.
- Otchego zh Puzich trusit ego, kazhetsya?
- Nu da, batyushka, po rabote-to nuzhnyj emu chelovek: chto by on bez nego?
Kak bez ruk, sam vidish'! A eshche i to... posle bolesti, chto li, s nim eto
sdelalos', serdcem-to Petruha neugozh, gneven, znachit. Tepericha, chto malen'ko
Puzich sdelaet ne po nem, on sejchas emu i vlepit: "Ty, baet, menya v greh ne
vvodi; u menya tvoej golove davno mesto v lesu priiskano".
- Neuzheli zhe on eto vpravdu govorit? - sprosil ya.
Sergeich zasmeyalsya.
- Netu, sudar', kakoe, kazhis', vpravdu! - otvechal on. - Muzhik
bogoboyazlivyj, sdelaet li ekoe delo! Serdce tol'ko sryvaet, strashchaet. Nu, a
Puzich tozhe plutovat-plutovat, a ved' zayach'ego razumu chelovek: na ruzh'e
glyadit, a ot vorob'ya bezhit, i boitsya etogo samogo, ne prekoslovstvuet emu
mnogo.
Petr stal menya ochen' interesovat', i ya hotel bylo o nem popodrobnee
rassprosit' Sergeicha, no v eto vremya podoshel Puzich i nachal nesti kakuyu-to
chush' o rabote, i ya, chtob otdelat'sya ot nego, ushel v komnaty.
Kogda sruby byli srubleny, Puzich, k bol'shomu moemu udovol'stviyu,
otpravilsya na druguyu kakuyu-to rabotu. V tot zhe den' Semen podoshel ko mne.
- Vinca-to rebyatam obeshchali; prikazhite hot' shtofchik im vystavit' - i
budet s nih! - progovoril on.
- Horosho, - skazal ya, - chto zh ty mne davno ne napomnish'? YA bylo i
zabyl.
- Perezhidal, chtob sobaka eta kuda-nibud' ubezhala, a to ved' rylo svoe
tut zhe stal by mochit', - otvechal Semen, podrazumevaya, konechno, pod sobakoj
Puzicha.
- Kogda zh im dat'? - sprosil ya.
- Da vot hot' uzho vecherom, kak otshabashat.
- Horosho... Zajdi ty pered tem v gornicu za vinom, i ya vyjdu k nim, -
skazal ya.
- Slushayu-s, - otvechal Semen i netoroplivo poshel k svoemu delu.
Vecherom ya dejstvitel'no v soprovozhdenii Semena, vooruzhennogo shtofom i
neskol'kimi lomtyami hleba, vyshel k plotnikam. Oni, veroyatno, uzh
preduvedomlennye, sideli na brevnah. Pri moem prihode Sergeich i Matyushka
privstali bylo i snyali shapki.
- Sidite, bratcy; vinca ya vam prines, vypejte, - skazal ya, sadyas' okolo
nih tozhe na brevno.
Petr, sidevshij potupivshis', otkashlyalsya.
- Blagodarstvuj, gosudar' nash milostivyj, blagodarstvuj, - progovoril
Sergeich.
Matyushka glupo ulybnulsya. YA velel podat' pervomu Petru. On vypil,
otkashlyalsya opyat' i progovoril:
- Vot kaby etim lekarstvom pochashche vo rtu poloskat', slovno zdorovee byl
by.
- Budto? - sprosil ya.
- Pravo, slavno by tak; muzhiku vino, chto mel'nice degot': smazal i
hodchej na hodu poshel, - otvechal Petr.
- Vino serdce veselit, vino razum tvorit, - prisovokupil Sergeich, berya
drozhashchimi rukami stakan.
Matyushka, vypiv, tol'ko stal oblizyvat'sya, kak telenok, kotoromu na
mordu posypali soli.
Iz prinesennogo Semenom hleba Sergeich vzyal lomot', akkuratno posolil
ego i nachal zhevat' nebol'shim chislom ostavshihsya zubov.
Matyushka zahvatil dva sukroya, pochti v dva priema zabil ih v rot i stal,
kak govoritsya, upletat' za obe shcheki. Petr ne bral.
- CHto ty, i ne zakusyvaesh'? - skazal ya emu.
- Net, ne zakusyvayu. My ved' ne chajniki, a vodochniki: pososal yazyk - i
basta! - otvechal on i opyat' zakashlyalsya, a potom obratilsya ko mne:
- YA, barin, bat'ku eshche tvoego znaval: starik byl vazhnyj.
- Vazhnyj?
- Vazhnyj; luchshe tebya.
- CHem zhe luchshe? - sprosil ya.
- Da slovno by umnej tebya byl, - otvechal bez ceremonii Petr.
- Pochemu zh on umnej menya byl?
- A potomu on umnej tebya byl, chto uzh on by, brat, Puzichu za nemshonye
steny ne dal sta serebrom - shalish'! Deneg, vidno, u tebya blagih mnogo.
- To-to i est', chto ne mnogo, a malo, - skazal ya.
- I deneg-to malo. Nu, brat, vidno, ty vzapravdu ne bol'no umen, -
podhvatil Petr.
Vypityj stakan vodki ochen', kazhetsya, podejstvoval na ego
razgovorchivost'.
Matyushka pri etom zasmeyalsya. Sergeich pokachal golovoj.
- Ty po gorodam ved' bol'she fintil, - prodolzhal Petr, - i bat'kinym
denezhkam, chaj, glaza proter. Kak by starika teper' podnyat', on by zadal
percu i tebe i prikazchiku tvoemu Semenu YAkovlichu. CHto, chernomazoe rylo,
vodki-to ne podnosish'? Ali ne lyubo, chto protiv shersti glazhu? - obratilsya on
k Semenu.
Tot podnes emu vodki i progovoril:
- |ko melevo ty, Petruha! - no sovsem ne tem tonom, kakim on govoril
Puzichu.
- To-to melevo. Svernuli vy, rebyata, s barinom domok, nechego skazat'.
Prezhde, byvalo, pri starike: hleba net, kuda ehat' pozaimstvovat'sya? V
Ramen'e... A nynche, posmotrish', kto v Karcove hleba pokupaet? Vse ramenskij
Semen YAkovlich.
- Bozh'ya volya; kol'koj god vse neurozhai da cherv' pobivaet, - zametil
Semen; no Petr kak by ne slyhal etogo i prodolzhal, obrashchayas' k Sergeichu:
- Prezhde, byvalo, v Vonysheve rabotaesh', eshche v voskresen'e vo vtorom
upovode muzhiki pochnut sbirat'sya. "Kuda, rebyata?" - sprosish'. "Na zadel'e". -
"Da chto rano?" - "Luchshe za-vremya, a to barin zabranitsya"... A nynche, golova,
v ponedel'nik, posle zavtraka, tol'ko eshche zapryagat' nachnut. "CHto, pluty,
pozdno edete?" - "Uspeem-sta. Semen YAkovlich prostit".
Semena nachinalo za zhivoe, nakonec, trogat'.
- CHto, parya, bol'no uzh konfuzish', i eshche pered barinom? - progovoril on.
Petr snachala zasmeyalsya, potom zakashlyalsya.
- CHto mne tebya, golubchik, konfuzit'? - nachal on, edva otdyhaya ot kashlya.
- Ne za chto! Ty ved' vydalsya ne iz plutov, a tol'ko iz durakov.
Semen mahnul rukoj. Mne stalo uzh zhal' ego.
- YA, naprotiv, ochen' dovolen Semenom; mne takogo smirnogo i dobrogo
prikazchika i nado, - skazal ya.
Petr posmotrel mne v lico.
- U tebya kakoj chin-to, bol'shoj ali net? - sprosil on vdrug.
- Titulyarnyj sovetnik - kapitan, znachit, - otvechal ya.
- Ne chinoven zhe ty, brat! Von u nas barin, tak general; a ty, vidno, i
sluzhit'-to ne ohoch. Barynyu-to v zamuzhestvo hosh' bogatuyu li vzyal?
- Net, ne bogatuyu, a po serdcu.
- Po serdcu, nu da! - vozrazil Petr. - Propashchee tvoe delo, kak ya
posmotryu na tebya! A ty by dosluzhilsya do bol'shih chinov, nevestu by vzyal
bogatuyu, v votchinu by svoyu priehal v karete os'merikom, usad'bu by sejchas
vsyu kamennuyu vystroil, duraka by Sen'ku svoego v lis'yu shubu naryadil.
- |to komu kak bog dast. Ty vot i sam ne bogat, - skazal ya.
- CHto tebe primery-to s menya brat'? A, pozhaluj, vyhodit, chto i
vzapravdu v menya poshel: takoj zhe durashnyj! - otrezal nachisto Petr.
- Bol'no uzh smelo, Petr Alekseich, govorish'! - zametil Sergeich,
opasavshijsya, kazhetsya, chtob ya ne obidelsya.
- CHto smelo-to? Ali, po-tvoemu, lisa beshvostaya, lyasy da balyasy gladkie
tochit'? - otvechal emu Petr i otnessya ko mne, pokazyvaya na Sergeicha. - Ved'
prelukavyj starichishko, kto ego znaet: eshche po syu poru za devkami begaet,
ugovorit da umaslit lovchej molodogo.
Sergeich slegka pokrasnel.
- Polno, drug serdechnyj! - vozrazil on. - CHto tebe na menya vorotit',
luchshe ob sebe otkryt'; teper'-to na sed'muyu verstu nos vytyanul, a molodym
tozhe pomnim: vysokij da prigozhij, tol'ko devkam i ugozhij.
Pri etih slovah, neizvestno pochemu, Matyushka vdrug zasmeyalsya. Petr na
nego posmotrel.
- Ty chemu, durak, smeesh'sya? Ali znaesh', kak devki lyubyat? - sprosil on.
- Netu, dyaden'ka, ya etogo ne znayu, netuti, - otvechal tot prostodushno.
- I ladno, chto netu; durakova roda, govoryat, nynche razvodit' ne
prikazano. Puzichev synishko poslednij v plemya pushchen, - progovoril Petr i
potom pribavil, kak by sam s soboyu: - Bylo, vidno, i nashe vremechko; byvalo,
mozho tak, chto molodicy v Semenovskom-lapotnom na bazare iz-za Petrushki
shlykami diralis' - podop'yut tozhe.
- Iz-za kosti s mozgom, Petr Alekseich, i sobaki gryzutsya... Horoshuyu
yagodu izdaleche hodyat brat', - skazal Sergeich.
- Stalo byt', ty smolodu, Petr, volokita byl? - sprosil ya ego.
On usmehnulsya.
- Volokitstvoval, sudar', - otvechal za nego Sergeich, - storonka nasha,
gosudar' moj milostivyj, ne protiv zdeshnih mest: veselaya, gullivaya; devki
tolstye, iz sebya prigozhie, naryadnye; Petr Alekseich ponachalu v nege zhil,
molvit' tak: na pive rodilsya, na lepeshkah podnyalsya - da!
- V D'yakove, golova, byla u menya glavnaya pritona, slysh', - nachal Petr,
- den'-to den'skoj, vestimo, na rabote, tak noch'yu, bratec ty moj, po etoj
hryuminskoj pustyne i lupish'. Teper', golova, dnem idesh', tak boish'sya, chtoby
na zverya ne naskochit', a v te pory ni strahu, ni ustali!
- Znachit, serdcem shel, a ne nogami, - zametil Sergeich.
- Kakoe tut k lyadu serdcem! - vozrazil Petr. - YA na eto byl krepok,
osoboj privyazki u menya nikogda ne bylo, a tak, balovstvo, von kak i u Sen'ki
zhe.
- CHto tebya Sen'ka-to trogaet? Vse by tebe Sen'ku zadet'! - otozvalsya
Semen.
- Ty molchi luchshe, klin'ya boroda, ne serdi menya, a ne to sejchas oblichu,
- skazal emu Petr.
- Ne v chem, brat, menya oblichat', - progovoril krotko, no ne sovsem
spokojno Semen.
- Ne v chem? A nu-ka, skazyvaj, kak molodym babam desyatiny meryaesh'? CHto?
Potupilsya? Sam ved' ya svoimi glazami videl: kak, golova, molodoj babe meryat'
desyatinu, vse kolov na dvadcat', na tridcat' prostit, a ona i pomni eto:
poluchka posle budet!
Semen ne vyterpel i plyunul.
- T'fu, grehovodnik! Meli bol'she! - progovoril on.
- Ty ne plyujsya, a vodku-to podnesi, - skazal Petr.
- Melevo, melevo i est', - govoril Semen, podnosya vodku.
Petr, vypiv, opyat' nadolgo zakashlyalsya kakim-to gluhim, zheludochnym
kashlem.
- Veli podnoschiku-to svoemu vypit': u nego davno slyunki tekut, -
obratilsya on ko mne, edva otdyhaya ot kashlya, i zamechaniem etim skonfuzil i
menya i Semena.
- Vypej, Semen; chto zh ty sam ne p'esh'? - pospeshil ya skazat'.
- Slushayu-s, - otvechal rasteryavshijsya Semen, nalil sebe cherez kraj stakan
i vypil. - YA teper' pojdu i otnesu shtof v gornicu, - pribavil on.
- Stupaj, - skazal ya.
Semen ushel. On, kazhetsya, narochno pospeshil ujti, chtob izbavit'sya ot
kolkih namekov Petra; tot posmotrel emu vsled s nasmeshkoyu i obratilsya ko
mne:
- Ty, barin, vzapravdu ne oserdis', chto ya prosto s toboj govoryu; koli
hochesh', tak ya i otstanu.
- Naprotiv, ya ochen' lyublyu, kogda so mnoj govoryat prosto.
- |to ved' uzh my s etim starym devushnikom, Sergeichem, davno smeknuli.
- Smeknuli? - sprosil ya.
- Smeknuli, - otvechal Petr. - Ty ne smotri, chto my s nim v laptyah
hodim, a ved' na tri arshina v zemlyu vidim. Koli ty ne serdish'sya, chto s toboj
prosto govoryat, ya, pozhaluj, tebya proshchu i na uho tebe skazhu: ty ne durashnyj,
a umnyj - slysh'? A vse, bratec ty moj, upravlyayushchemu svoemu, Sen'ke, skazhi ot
menya, chtob on palku-ponukalku ne na polatyah derzhal, a i na polosu vremenem
vynosil: nash brat, muzhik - plut! Kak uznaet, chto v peredke pleti net, tak
malo, chto ne povezet, da tebya eshche osedlaet. YA eto tebe govoryu, sochti hot'
tak, za vino tvoe! Skazhem po muzhike, da nado skazat' i po barine.
- Za sovet tvoj spasibo, - skazal ya, - tol'ko sam vot ty otchego vse
kashlyaesh'?
- Bolen ya, bratec ty moj.
- CHem zhe?
- Nutrom, porchenyj ya, - otvechal Petr, i lico ego mgnovenno prinyalo,
vmesto nasmeshlivogo, kakoe-to mrachnoe vyrazhenie.
- Kto zh eto tebya isportil? - sprosil ya.
Petr molchal.
- Kto ego isportil? - otnessya ya k Sergeichu.
- Ne znayu, gosudar' milostivyj; ego dela! - otvechal uklonchivo starik.
- Ne znaet, sedaya krysa, slovno i vzapravdu ne znaet, - otozvalsya Petr.
- Znat'-to, drug serdechnyj, mozhe, i znaem, da tol'ko to, chto mnogo
peregovorish', tak tebe, pozhaluj, ne ugodish', - otvechal ostorozhnyj Sergeich,
kotoryj, kazhetsya, chuvstvoval k Petru esli ne strah, to po krajnej mere
zametnoe uvazhenie.
- CHto ne ugodit'-to? Ne na dorogu hodil! - skazal Petr i zadumalsya.
- CHto takoe s nim sluchilos'? - sprosil ya Sergeicha.
- Po domu tozhe, gosudar' milostivyj, vyshlo, - otvechal opyat' ne pryamo
starik. - My ved', bat'ki-muzhiki, - duraki, motunov da shatunov detok, kak i
ya zhe greshnyj, zhaleem, a koli paren' horosh, tak davaj nam vsego: i deneg v
dom vysylaj, i hozyajku privedi rabotyashchuyu i bogatuyu, chtob bylo bat'ke gde po
prazdnikam gostit' da vino pit'.
- V moem, golova, dele bat'ka nichego, - vozrazil Petr, - vse ot Fedoski
idet. V samuyu eshche moyu svad'bu za krasnym stolom v obidu voshla...
- CHto zh tak neugodno ej bylo? - sprosil Sergeich.
- Neugodno ej, bratec ty moj, pokazalos', chto nalivkoj ne ugoshchali; dlya
dedushki Sidora staruhi byla, slysh', nalivka kuplena, tak zachem vot ej
uvazhen'ya ne sdelali i nalivkoj tozhe ne potchevali, - otvechal Petr. (V lice
ego uzh i teni ne ostavalos' veselosti.)
Sergeich pokachal golovoj.
- Kto takaya eta Fedos'ya? - sprosil ya.
- Macheha nasha, - otvechal Petr i prodolzhal: - Stola-to, golova, ne
dosidela, vyskochila; bat'ka, slysh', unimaet, prosit: nichego ne vlastvuet -
vybezhala, znaesh', na dvor, sama loshad' zalozhila i udrala; idi, bat'ka,
znachit, peshkom, koli ej ne ugodili. Smehoty, golova, da i tol'ko vtepory
bylo!
Sergeich opyat' pokachal golovoj.
- Komandirsha byla, drug serdechnyj, nad starikom; slyhali my eto i
vidyvali.
- Komandirsha takaya, golova, byla, chto sinya poroha bez ee voli v dome ne
sduvalos'. Byvalo, golova, ne to, chto uzh hozyajka moya, privedennaya v dom, a
devki-sestry pridut inoj raz iz lesu, golodnye, ne smeyut ved', bratec ty
moj, bez sprosu u nej v lukoshko shodit' da konec piroga otrezat'; vse bat'ke
v ushi, a tot sejchas i ogovorit; tak iz kuska-to hleba, golova, prinimat'
komu eto skladno?
- Zlaya baba v domu huzhe cherta v lesu - da: ot togo hot' molitvoj da
krestom otojdesh', a etu i pestom ne otob'esh', - progovoril Sergeich i potom,
vzdohnuv, pribavil: - Vasha Fedos'ya Ivanovna, drug serdechnoj Petr Alekseich, u
serdca u menya lezhit. Serezhka moj, mozhe, iz-za nee i pogibaet. Mnogo narodu
videlo, kak ona v Galiche s nim v harchevne den'gami rukovodstvovala.
Petr mahnul rukoj.
- Govorit'-to tol'ko neohota, - probunchal on pro sebya.
- Da, to-to, - prodolzhal Sergeich, - bylo li tam u nih chto - ne vedayu, a
boltovni pro nee tozhe mnogo shlo. Vot i tvoe delo: za krasnym stolom v obidu
voshlo, a mozhe, ne s nalivki serdce ee nadryvalos', a zhal' bylo tvoego
holostva i svobodushki - da!
Petr eshche bol'she nahmurilsya.
- Pes ee, golova, znaet! A pozhaluj, na to smahivalo, - otvechal on i
zamolchal; potom, kak by pripomniv, prodolzhal: - Raz, bratec ty moj, o
kazanskoj eto bylo delo, poehala ona prazdnichat' v Surovcovo, naryadilas',
golova, znaesh', chto kupchiha tvoya drugaya; zherebenok u nas togda byl,
vykormok, kon' bogatyj; konya etogo dlya nej zalozhili; bat'ka sam ne poehal i
menya, znachit, v kuchera prisudil.
- A u kogo v Surovcove-to gostilis'? - perebil Sergeich.
- Gosti, golova, u nas v Surovcove byli horoshie: u Lizavety Mihajlovny,
koli znaval, - otvechal Petr.
- Znaval, drug serdechnyj, znaval: gosti naipervye, - skazal Sergeich.
- Gosti vazhnye, - podtverdil Petr i prodolzhal: - Vse, golova, nasha
Fedos'ya veselo prazdnichala; besedy tozhe povecheru; tut, bratec ty moj,
dvorovye rebyata iz Zelencyna naehali; ona, slysh', s temi shutit, baluet,
zhgutom lupmya ih lupit; drugoj, serdechnyj, tol'ko vygibaetsya, da eshche v styd
ih vvodit, golova: kupite, govorit, devushkam pryanikov; kakie vy parni, koli
u vas deneg na pryaniki ne hvataet!
- Kakaya! Pryanikov prosit! - progovoril Matyushka.
- Bojkaya byla zhenshchina, smelaya! - zametil Sergeich.
- Poehali my s nej, takim delom, uzh na chetvertyj den' poutru, -
prodolzhal Petr, podpershi golovu obeimi rukami i zametno uvlechennyj svoimi
vospominaniyami, - na dorogu, izvestno, pohmelilis' manen'ko; tol'ko Fedoska
moya ne pesni poet, a sidit prigoryunivshis'. Ladno! Edem my s nej takim delom,
putem-dorogoyu... vdrug, golova, ona shvatila menya za ruku i pochala ee zhat',
krepko szhala. "Petrushka, govorit, pocaluj menya!" - "Polno, govoryu, mamon'ka,
chto za calovan'e!" - "Nu, Petrushka, - govorit ona mne na eto, - kaby ya byla
ne za tvoim bat'koj, ya by zamuzh za tebya poshla!" YA, znaesh', golova, i
rassmeyalsya. "CHto, pes, govorit, smeesh'sya? A to, durak, mozhe, ne znaesh', chto
hosha by rodnaya mat' u tebya byla, tak by tebya ne lyubila, kak ya tebya lyublyu!" -
"Na tom, govoryu, mamon'ka, pokorno blagodaryu". - "Nu, govorit, Petrusha,
nikomu, govorit, nikoli ne govorila, a tebe skazhu: tvoj staryj bat'ka
zaedaet moj molodoj vek!" - "|to, mamon'ka, govoryu, staruha nadvoe skazala,
kto u vas chej vek zaedaet!" - "Da, govorit, ladno, rasskazyvaj! Nynche,
govorit, bat'ka tebya zhenit' sobiraetsya; ty, govorit, ne zhenis', luchshe v
soldaty stupaj, a ne zhenis'!" - "CHto zhe, govoryu, mamon'ka, ya takoj za
obsevok v pole?" - "Tak, govorit, protiv tebya zdes' devki net, da i ya tvoej
hozyajki lyubit' ne stanu". - "Za chto zhe, govoryu, tvoya nelyubov' budet?" - "A
za to, govorit, chto ne lyublyu bab, u kotoryh muzh'ya molodye i horoshie".
- Ty, odnako, zhenilsya? - perebil ya Petra.
- Na; ali ispugat'sya i ne zhenit'sya? - vozrazil on.
- Po lyubvi ili net?
- Pochem ya znayu, po lyubvi ali tak. Nashel u nas, muzhikov, lyubov'! Kakaya
na rodu napisana byla, na toj, znachit, i zhenilsya! - otvechal uzh s nekotorym
neudovol'stviem Petr.
Sergeich podmignul mne.
- Ne skazyvaet, sudar', a delo tak shlo, chto na ulice vzglyanulis', na
posedkah possidelis', a domoj razoshlis' - stali zhalost' drug k druzhke imet'.
- CHto za osoblivaya zhalost', golova, a izvestno, devku bral zaznaemo:
vysmotrennuyu, - otvechal Petr eshche s bol'shej dosadoj.
Russkij muzhik ne lyubit priznavat'sya v nezhnyh chuvstvah.
- A macheha dejstvitel'no ne lyubila zheny tvoej? - sprosil ya ego.
- Net, ne lyubila, - otvechal on mne korotko i obratilsya bolee k
Sergeichu. - Tut tozhe, golova, kak i sudit': hot' by babe moej suprotiv devok
pervye gody zhit'e bylo ne v primer luchshe, tol'ko to, bratec ty moj, chto vse
ona mne ee podvodila! Vot tozhe etak, v otluchke, kogda na rabote: "Rubashek,
govorit, tebe ne poslala, poklonu ne prikazyvala", i kazhinnyj, golova, raz,
kak s raboty vorotish'sya, kazhinnyj raz tak sdelaet, chto ya Katyushku libo
pribranyu, libo i zubotychinu dam. Ta, bratec ty moj, terpela, terpela da i
stala govorit': "Za chto ty, govorit, menya tiranish'? |to, govorit, ottogo,
chto u tebya polyubovnica est'". - "Kakaya, govoryu, polyubovnica?" - "Bochariha",
govorit. Nu i tozhe greha ne utaish': v parnyah s Bocharihoj gulyal, tol'ko to,
chto goda dva pochest' ee i v glaza uzh ne vidal. - "Kto eto tebe, govoryu,
skazyval?" Snachala, golova, ne otkryvala, a tut govorit: matka skazyvala,
slysh'!
- Tak, tak, somushchali, znachit, - podtverdil Sergeich.
- Eshche kak, golova, somushchali-to, - prodolzhal Petr. - Vyshla mne takaya
okaziya, bratec, v Kostromu idti rabotat' - ladno. Tol'ko pered samym moim
etim othodom Fedoska takuyu shtuku podvela, slysh': slozhila, uzh budto by
Katyushka s izvozchikom Grishkoj - znaval, mozhe? - CHto budto by, bratec ty moj,
Katyushka begala bez menya k matke na prazdnik; ves' narod po ulice gulyal, a
oni s Grishkoj ushli v les po chernicu. Delo-to, znaesh', na othode bylo,
vypivshi; ya na Katyushku i vz容lsya, a ona stala sglupa-to branit'sya: poshto p'yu.
YA i pribil ee, i shibko pribil. CHto zhe, golova, oposlya uznal? Katyushka, slysh',
i na prazdnik k matke ne hodila. Stalo mne ee, golova, hosh' by i zhalko. Kak
prishel vtepory v Kostromu, sejchas kupil ej sitcu na sarafan, dva plata,
bosoviki i poslal s hodokom. I ty, bratec ty moj! I poshla u nih iz-za etogo
panovshchina: devki pozavidovali, obozlilis' na Katyushku, matka tozhe pushche vseh,
i k bat'ke s zhaloboj. "Vot, govorit, on kakoj: ni mne, ni devkam tvoim po
naperstochku ne prisylyval, a vse v zhenin sunduk valit". Bat'ka, izvestno,
oserchal, govorit Katyushke: "Podi prinesi naryady, chto muzh prislal". Nu, ta,
golova, moloda eshche byla, glupa, naryadit'sya tozhe ohota, vzyala budto poshla za
naryadami, da k matke i ubezhala, tam ih i spryatala, a sama domoj nejdet:
boitsya. Bat'ka, odnako, ottel' ee ssyagnul i bit' pribiraetsya: davaj, da i
tol'ko, naryady! I otnyali takim manerom: matka vzyala sebe bosoviki i sarafan,
a devki po platu razdelili.
- Kak zhe bat'ka mog vzyat' tvoi podarki u zheny? - sprosil ya Petra.
On posmotrel na menya, kak by udivyas' moemu voprosu.
- Zaveden'e u nas, gosudar' moj milostivyj, po krest'yanstvu takoe, -
otvechal za nego Sergeich. - Ezheli tepericha muzhichok hozyajke chto posylaet, tak
i domu vsemu dolzhen poslat'. Koli, primerno, babe sarafan, tak matke shal', a
sestram po platu, ali serezhki. |to uzh nel'zya: neporyadok, znachit, budet, koli
tepericha promyshlennik v dome stal tol'ko supruzhnicu obryazhat' da naryazhat'; a
drugim by, hot' by devkam ali matke, gde vzyat'? Za kosulej da za korovami
hodyuchi, nemnogo naryadish'sya. Hot' by i Petr Alekseich po serdcam eto sdelal.
- Vestimo, chto po serdcam, - otozvalsya Petr. - Vtepory, kak vorotilsya,
Katyushka tozhe vse mne eto govorit; ya tak, bratec ty moj, i polozhil: plyunut',
otstupit'sya; tol'ko to vizhu, golova, chto babenke, ni za shto, ni pro shto
zhit'ya net: na rabote morom moryat, a po-ihnemu vse spit, delaet vse ne tak,
da neladno - dura da zatrapeznica, bol'she i klichki net. Nalozhili, bratec ty
moj, tem vremenem u nas v votchine breven po pol-sotne s tyagla - ladno.
Bat'ka, izvestno, prisudil, chtob eto spravil ya; a chtob, primerno, ne medlit'
delom, svalivshi brevno, such'ya obrubit' i podsobit' ego navalit' na kolesa -
shla by v les Kat'ka moya. Babenka toj poroj byla, golova, na snose. YA bat'ke
i govoryu: "Kak, ya govoryu, bat'ka, tyazheloj babe s brevnami vozit'sya? Nu kak,
ya govoryu, nadorvetsya, da kakoj greh vyjdet?" - "CHto-sta, govorit, ali mne
iz-za vas okolevat' v lesu?" - "YA, govoryu, bat'ka, sam soboj etogo dela ne
obegayu; a chto tepericha dlya sporyn'i, pozhalujsta, poshli hot' starshuyu sestru
so mnoj, a hozyajku moyu poberegi; ya, govoryu, zasluzhu vam za eto". Bat'ka
nichego, golova, probunchal tol'ko manen'ko, a Fedoska i slezaet s golbca.
"Nashi devki, govorit, pro vas ne rabotnicy, vy-sta, govorit, s svoej
tolstorozhej hozyajkoj tol'ko darom hleb edite!" - "Kak, ya govoryu, matka, my
darom hleb edim? Za chto, pro chto ty nas etim poprekaesh'? YA so vsego doma
podushnuyu oplatil, za sebya obrok predostavil; teper', govoryu, za bat'ku i
zadel'nichayu; a hosha by i hozyajka moya za tebya zhe kruglyj god na zadel'e
begala; kak zhe, ya govoryu, tak: my u vas darom hleb edim?" Zarugalas',
zaplevalas', golova, i vse na Kat'ku bol'she: "Ty, govorit, muzha somushchaesh', a
on togo ne znaet, chto ty i to i se, s tem i drugim", - vyhodit, Kat'ka
gulyaet! Nu ta, bratec ty moj, na vsyu izbu etak sramit, zaplakala. "Za chto,
govorit, mamon'ka, ty protiv hozyaina tak menya gubish'?" YA tozhe, bratec, ne
sterpel. "CHto zh, ya govoryu, Fedos'ya, - i vyrugal ee - sogreshil greshnyj, -
dolgo li, vyhodit, my dolzhny ot tebya obidy prinimat'? Vy, ya govoryu, u
hozyajki moej, slovno razbojniki kakie, vse naryady obobrali, morite babu na
rabote, kuska ej ne ubolite s容st', kak nado, da eshche ponosish' etakimi
slovami, a po pravde, mozhe byt', ne Kat'ka moya, a ty sama takaya!" I ty,
bratec ty moj! I bat'ka podnyalsya, budto za naryady, chto o naryadah pomyanul, i
drat'sya, golova, lezet. YA, povinnym delom, ruki-to manen'ko emu i
popriderzhal; eshche pushche starik obozlilsya, sgreb, golova, menya za shivorotok i
pryamo k burmistru v sbornuyu stashchil. Tak i tak, syn buyanstvuet. Tot mne
sejchas plyuhi dve dal i prikazyvaet, chtob ya bat'ke v nogi poklon. YA v nogi
poklonit'sya - poklonilsya, da burmistru i govoryu: "Bat'ke, govoryu, Ivan
Vasil'ich, ya zavsegda pokorstvuyu; a chto tepericha my vse propadaem iz-za
machehi; hozyajka moya na rabote izmayana, slovom obrugana. Mozhe, vy teper' mne
dover'ya ne sdelaete, tak izvol'te, govoryu, nashih devok, sester moih,
sprosit': puskaj oni pered obrazom skazhut, chto oni ot nee ponesli da
poterpeli..." Nu, tak ved' tozhe nashego Ivana Vasil'icha pomnish', chaj: nemnogo
bylo pravdy...
- Pravda ego byla, kto bol'she chaem poit da deneg nosit, - zametil
Sergeich.
Petr kivnul v znak soglasiya golovoj i prodolzhal:
- Zakrichal na menya, golova: "Cyc! Molvi eshche slovo protiv bat'ki -
vyhleshchu" - i von vygnal... Ladno rassudil... CHto my, golova, oposlya togo s
hozyajkoj priterpeli - i bozhe ty moj! Bat'ka ne glyadit, ne smotrit; v bol'shoj
izbe, vidish', tesno ot nas stalo, poselili v korov'yu, bez polu, bez lavok,
vmeste s telyatami. Koli my teper' s baboj chto-nibud' na rabote
pozameshkaemsya, sejchas, golova, bez nas, sov'yut, soberut i otobedayut; koli
shchej tam ostanetsya, tak Fedoska v lohanku vyl'et, chtob tol'ko nam ne
dostavalos', - do chego ehidstvovala!.. - Progovorya eto, Petr vzdohnul, a
potom, pomolchav, prodolzhal: - Kaby ne eto delo, poshto by mne s bat'koj
delit'sya, na grehi eti idti? Starika oborval i sebya nadorval!
- Kak, drug serdechnyj, ne nadorvat'! - vozrazil Sergeich. - Nedarom
pogovorka idet: "Vrag zahotel - brat'ya v razdel!" Hoteli, znachit, milliony
nazhit', a stali po miru hodit'... Pomnyu ya sudy-to vashi s roditelem pered
barinom, kak eshche smelosti vashej hvatilo idti do nego po ekomu delu?
Petr otvechal na eto tol'ko vzdohom.
- CHto zh, razve u vas barin strogij? - skazal ya.
- Net, gosudar' milostivyj, - otvechal Sergeich, - strogosti osoblivoj
net, a izvestno, chto... delo barskoe, do delov nashih, krest'yanskih,
dopodlinno ne dohodil; ne vse ved' etakie gospoda, kak tvoj pokojnoj
papen'ka byl: s tem, byvalo, govorish', slovno so svoim bratom - vse do
poslednej nitki po krest'yanstvu znal; nu, a nash barin v usad'bu tozhe
naezzhaet vremenno, a muzhiki nashi - glupoj ved', batyushka, narodec, i polezut
k nemu so vsyakimi nuzhdami, pravymi i nepravymi, tak tozhe v kakoj chas
popadut; v inoj vse smirno da laskovo vyslushaet, a v drugoj, pozhaluj, ele i
nogi upletut - da!
- Goryach uzh bol'no, krichat' takoj zdorovyj... - zametil Petr. - Do
barina by, kazhis', tem delom ya pryamo i ne poshel, prah vse voz'mi: gde tut s
nim razgovarivat'! Da on s molodoj barynej tem letom priehal... menya
zastavili tut s drugim parnem v sadu zabor novyj delat'. Ona, golova, po
sadu gulyaet, k nam podhodit, razgovarivaet. "Est' li, govorit, u tebya zhena?"
- sprashivaet menya, slysh'. "Est', govoryu, barynya". - "Lyubish' li ty, govorit,
ee?" - "Za chto, govoryu, ne lyubit'! Ne chuzhaya, a svoya, tol'ko, govoryu, barynya,
hot' by ty za nas zastupilas', a to nam s hozyajkoj ot starikov v domu zhit'ya
net; teper', govoryu, u babenki moej malyj grudnoj rebenok, grud'yu pokormit'
pochest' chto i nekogda: vse na rabote, a moloka ne dayut; odna tolokonnaya
soska, i ta eshche koli ne koli v rot popadet". - "Ah, govorit, kak zhe eto,
malen'komu net molochka! Papasha! Papasha!" - krichit, golova, barina, muzha,
bat'koj obzyvaet, slysh'!
- Obzyvala, obzyvala, i ya slyhal, - podtverdil Sergeich.
- Muzha bat'koj klichet! - otozvalsya Matyushka i zasmeyalsya.
- Barin, golova, podhodit, - prodolzhal Petr. "Ah, govorit, dushechka,
papashechka; von u etogo muzhichka malen'kij rebenok: u nih net molochka; veli
emu sejchas dat' ot menya korovu, pozhalujsta".
- U nej u samoj, drug serdechnyj, malen'kij barchik byl: nu, tak ona,
znachit, po sebe i prikidyvala, zhalela, - zametil Sergeich.
- Ne znayu, k chemu uzh ona prikidyvala, - otvechal Petr i snova prodolzhal:
- Barin, golova, kriknul, znaesh', na menya po-svoemu. "Kak, govorit, u tebya
korovy net? Propil, kanal'ya!" - "Nikak net-s, govoryu; dom u nas zapravnoj.
Iz-za machehi my propadaem; v razdel by nam, govoryu, ohota, a to bat'ka v
razdel ne puskaet i pri dome ne derzhit, kak nado". On manen'ko i smyak.
"Horosho, govorit, prihodite ko mne zavtra s otcom: ya vas razberu". YA,
golova, prishel domoj, govoryu bat'ke: "K barinu, govoryu, bat'ka, nas s toboj
zavtra trebuet". "Poshto? - govorit; slysh', ispugalsya starik. - ZHalovalsya,
chto li, ty, razbojnik, na menya?" - "Net, govoryu, bat'ka, chto zhalovat'sya! V
otdel tol'ko prosilsya: u tebya sem'ya svoya, u menya svoya, chto nam na grehe
zhit'!" Bat'ka i zaplakal, slysh'; nu, staryj uzh chelovek byl, izvestno! "Bog s
toboj, govorit, Petrusha, poil-kormil ya tebya, a ty, govorit, teper', ya staryj
da hvoryj, hosh' menya pokinut'". Mne stalo zhal' ego, golova. "CHto, govoryu,
tyaten'ka, kidat' mne tebya, kaby ne tvoya Fedos'ya Ivanovna". - "Polno,
govorit, Petrushka, pozhivi so mnoj, vse budet horosho". Tak my i poreshili,
golova, na tom. Tol'ko nautro, bratec ty moj, starik uzh drugoe poret.
"Mne-sta, govorit, tebya, suprotivnika, ne nado; stupaj ot nas von; pojdem k
barinu". - "Pojdem", govoryu. Poshli. Prihodim. Barin, dolzhno, golova,
storonoj slyshal chto-nibud': na menya etak posmotrel - nichego, a na bat'ku
vzmahnul glazami. "Govorite!" - govorit. Stali my govorit'; pleli, pleli,
bratec ty moj, vseh i kuric-to priputali, ya to eshche govoryu slovno by kak i
delo, a bat'ka i pones, golova, na menya: i p'yanica-to ya, i vor, i moshennik.
YA emu i govoryu: "Ne greh li, govoryu, bat'ka, tebe eto govorit'?" Barin tozhe
slushal, slushal nas, da kak kriknet na bat'ku: "Ah ty, govorit, staryj hren,
s sedoj borodoj, vzyal moloduyu zhenu da detej vseh na nee i promenyal! Sejchas,
govorit, staraya lisica, plut, otdelit' parnya, a s tvoej supruzhnicej ya eshche
perevedayus'. YA ej dam kutit' da mutit' v sem'e!" I poshel, golova!.. Tut
lakej podvernulsya - na togo; barynya prishla: "CHto ty, govorit, dushechka,
serdish'sya i sebya ne berezhesh'!" - i na tu zatopal. My s bat'koj uzh nichemu i
ne rady, dralo iz gornicy, i do izby eshche, golova, ne doshli, smotrim: dva
dvorovye parnya nashu Fedos'yu Ivanovnu vedut pod ruchki...
Sergeich zasmeyalsya.
- Stupaj, znachit, Varvara, na raspravu: tak ee, bestiyu, i nado, -
progovoril on.
- Vorotilas', golova, domoj i pryamo na pechku, - prodolzhal Petr, -
nichego uzh i ne govorit, tol'ko proohivaet. Smeh i gore, bratec ty moj!
Sergeich prodolzhal ulybat'sya.
- A chto, ya slovno zabyl, mirom vas delili ali tak razoshlis' po sebe? -
sprosil on.
- Koli, bratec ty moj, muzhiki po sebe razojdutsya! - otvechal Petr. -
Kogda eshche eto byvalo? Poslednego lyka kazhdomu zhalko; a my s bat'koj razve
luchshe drugih? Prikidyvali, prikidyvali - vse ni emu, ni mne ne ladno, i
poshli na mir... Nu, a mirovshchinu nashu tozhe znaesh': ves' razum i sovet idet iz
d'yakonovskogo kabaka. Bat'ka, izvestno, s容zdil tuda po prikazu machehi,
vederko-drugoe v senyah, v sbornoj, vystavil, a mne, golova, ne to chto vedro
vina, a lukovicy kupit' bylo ne na chto.
- Tak, tak; po tebe, znachit, i malo govorili? - zametil Sergeich.
- A tak po mne govorili: hud li, horosh li ya, a vse v dome, koli ne
polovinnik, tak tretevik byl; a na miru prisudili: hleba mne - rzhi tol'ko na
ezhu, i to do spasova dnya, slysh'; a yarovogo i sovsem nichego, hudo tem godom
rodilos'; iz skotiny - telushku nedojnuyu, bychka-godovika da ovcu parshivuyu; na
zhit'e otveli pochest' bez uglov banyu - razzhivajsya, kak hosh', slovno posle
pozhara vyshel; iz odezhi-to, golova, chto ni est', i togo kak sleduet ne
otdali: sibirochka tozhe sinyaya byla u menya i kushak pri nej astrahanskij, na
svoi, golova, denezhki do kopejki i zavodil vse pered svad'boj, i pro tu
starik, po machehinu naushchen'yu, zakrestilsya, zabozhilsya, chto ot nego shlo - tak
i ottyagal.
Sergeich kachal golovoyu.
- Breven, bratec ty moj, bylo u menya na pustoshi narubleno trista s
polsotnej, - prodolzhal Petr, - stal etih ya breven u bat'ki prosit' na
obzaveden'e, po krajnosti suhie - i togo starik ne dal; rubi, znachit,
syznova i iz syrogo lesa. Stroit' tozhe prinyalsya: prihvatit' hosh' by kakogo
plotnichishka ne na shto; tak s odnoj hozyajkoj i vystroil. Sramoty-to odnoj,
golova, ni za shto by ne vzyal; ya sizhu na odnom ugle, a baba na drugom:
potyapyvaet, kak umeet; a uzh kak svoyu-to spinu nagnul da nadlomil, tak... -
Tut Petr ostanovilsya i mahnul rukoj.
- Pokojnyj roditel' tvoj, - nachal Sergeich, - byl blagopriyatel' moj, sam
znaesh', a ne skazhu po nem: mnogo protiv tebya greha na dushu prinyal.
- Net, bratec, ne to, - vozrazil Petr, - delo teper' proshloe, bat'ku
mne greh pomyanut' mnogo lihom: ne so zla starik delal, a takoe, vidno,
navazhdenie na nego bylo.
- |h, drug serdechnyj, - vozrazil, v svoyu ochered', Sergeich, - da razve
na nem odnom eti primery? Staromu muzhiku moloduyu babu v dom privesti - sem'yu
izvesti.
YA videl, chto Sergeich i Petr tak razgovorilis', chto ih ne nadobno uzh
bylo sprashivat', a dostatochno bylo predostavit' im govorit' samim, i oni
mnogoe rasskazali by; no mne hotelos' napravit' razgovor na predmet, po
preimushchestvu menya interesovavshij, i potomu ya sprosil:
- Tebya macheha tvoya, veroyatno, i isportila?
Petr vmesto otveta kivnul mne golovoj.
- Kakim zhe obrazom ona tebya isportila?
Petr posmotrel na menya s nasmeshkoj i otvechal s nekotorym
neudovol'stviem:
- Da ya pochem znayu! Kakoj ty, barin, pravo!
- CHto zh takoe?
- Da kak zhe! Skazhi emu, kak portyat? YA ne koldun kakoj.
- Pochemu zh ty tak dumaesh', chto tebya isportili?
- Perestan'-ka; razgovarivat' chto-to s toboj neohota: bol'no uzh ty
lyubopyten! - otvechal Petr s dosadoyu.
Predydushchij razgovor zametno vozbudil v nem zhelchnoe raspolozhenie.
- Ne soboyu, gosudar' milostivyj, uznal, - vmeshalsya hitryj Sergeich,
videvshij, chto mne lyubopytno znat', a Petr ne hochet otvechat' i nachinaet
serdit'sya, - samomu gde ekoe delo uznat'! - prodolzhal on. - Tozhe hvoral,
hvoral, znachit, i vyiskalsya horoshij chelovek - da! - Skazal, kak i otchego.
- Kto zhe eto takoj horoshij chelovek? - sprosil ya.
- Koldun u nas, batyushka, byl v derevne Pechurah, - otvechal Sergeich, -
tak i prozyvalsya "pechurskij starichishche".
- Plutom, golova, v narode obzyvalsya, a mne vse skazal, - perebil Petr.
- Plut li tam, ali net, kto pro to znaet? - vozrazil Sergeich. - A chto
starik byl mudryj, eto chto govorit'! CHto ved' narodu k nemu ezdilo vsyakogo:
i prostogo, i kupechestva, i gospod - drugoj tozhe s bolest'yu, drugoj s porchej
etoj, inoj pogadat', gde propashchee vzyat', ali povorozhit'sya, chtoby s zhenkoj
podruzhit'sya. I takoe, gosudar', zaveden'e u nego bylo, - prodolzhal on,
obrashchayas' ko mne, - zhil on tozhe bobyl'kom, svoim domkom, v izbushke, daleche
ot selen'ya, pochest' chto na pole; i vse kalitka nazaperti. Tepericha,
drugoe-inoe vremya, narod vidit, chto on pod okoshechkom sidit, lapotki
pokovyrivaet ali tak okolo pechki kryahtit, stryapaet tozhe koe-chto pro sebya; a
kak kto, sudar', pod容hal, on kalitku otper i v golbec sejchas spryatalsya; ty,
primerno, v izbu idesh', a on ottol' iz golbca i lezet: sedoj, staryj,
borodishcha nechesanaya; volosishchi na golove, kak ovin, nos krasnyj, golosishche
siplyj. YA tozhe starshuyu snoshku posylal k nemu: ovcy u nas zapropali; tak v
izbu-to vojti voshla, a kak uvidela ego, vzvizgnula i bezhat' - ispugalas',
znachit. I kto by teper' k nemu ni prishel, sejchas i stav' shtof vina, a to i
razgovarivat' ne stanet: lom byl takoj pit', chto na udivlenie tol'ko.
- SHtof kupit' ne razoren'e, - vozrazil Petr, - ya tem vremenem v Galiche
rublev poltorasta prolechil: bral-bral u Puzicha deneg, da i polno! Doshel do
togo, golova, ni hleba v dome, ni odezhi ni na sebe, ni na hozyajke; na rabotu
sily nikakoj ne stalo; golodnyj eshche koe-kak maesh'sya, a kak poel - smert' da
i tol'ko; u serdca shvatit; s dushi tyanet; byvalo, inoj raz na rabote ali v
pole, povalish'sya na lug da i kataesh'sya chas - dva, kak loshad' v chemere. Ne
smog, bratec ty moj, do Pechur-to dojti, hozyajke velel uzh telegu zalozhit',
povalilsya, slovno plast; do chego by doshel, i bog vedaet. Priehali vtepory k
nemu; hozyajka podala emu polshtofchika, vylil, golova, v kovshik, vypil srazu i
tut zhe vorozhit' stal. "Podi, - govorit hozyajke, - pocherpni v etot kovshik v
senyah iz kadki vody; vino, govorit, ne spolaskivaj, a tak i cherpaj, kak ya
pil". Prinesla ta, bratec ty moj; on podal mne: "Glyadi, govorit, ot kogo
tvoya bolest' idet"; tak, golova, machehu mne v vode i pokazal.
- Kak zhe ty v kovshe ee videl? - sprosil ya.
- V座av', slovno v zerkale, - otvechal Petr.
- Polno, Petr; ty eto dumal, tak tebe tak i pokazalos', - skazal ya.
- Nu da, pokazalos'. Vy, barya, vse ne verite; bol'no uzh umny! Ne
p'yanomu pokazalos': u menya vtepory ne to chto vina, kuska vo rtu ne byvalo.
Smotryu, golova, i vizhu. "Vidish' li?" - govorit on mne. "Vizhu, govoryu,
dedushka". - "Nu, brat, ladno, govorit, chto na menya naskochil. Tvoj lihoj
chelovek sebya na soroka travah zagovoril, nikto by tebe, okromya menya, ne
otkryl by ego".
- Osilil, znachit, - zametil Sergeich.
- Osilil, golova. "YA, govorit, znayu pyat'desyat tri travy; teper',
govorit, kladi na stol skol'ko deneg privez, a tut i skazhu, chto nado".
Hozyajka, golova, polozhila chetvertak - udovol'stvovalsya.
- Kapitaly ne zhadnyj byl kopit'; vino chtob bylo tol'ko pit', a deneg
skol'ko-nibud' daj - dovolen, - zametil Sergeich.
- Kakoe, golova, zhadnyj! Vzyal hosha by tut chetvertak i vse sdelal.
"Teper', govorit, stupaj ty domoj, slysh'? Pyat' zor' umyvajsya rosoj, na
shestuyu zoryu stupaj k tret'im ot zdeshnego selen'ya vorotcam, i idi ty vse
vpravo, po peregorode; tut ty uvidish', chto vse kol'ya, chto podpirayut,
neskoblenye; odin tol'ko kol skoblenyj; ty etot kol pererubi, obkopaj ego
krugom, i najdesh' ty tut ladonku, i na etoj ladonke nagovor protiv tebya i
sdelan".
- On, veroyatno, sam etot kol i votknul, - skazal ya.
Petr rasserdilsya.
- Da, da, rassudil, kak razmazal! - vozrazil on. - Vot on tozhe etakogo
hvatika-barinka, kak ty, - tot tozhe vse smeyalsya da ne veril, tak on tak emu
otshutil, chto hozyajka oposlya lyubit' i ne stala, da i v lyudi eshche poshla.
- Bylo, bylo eto delo, - podtverdil Sergeich, - a tepericha, - prodolzhal
on, obrashchayas' ko mne, - koli svad'by obliz' ego byli, vse uzh zabesperemenno
zvala ego da ugoshchali, a to navek zheniha ne chelovekom sdelaet...
- Da chto, golova, - perebil Petr, - pyat' let ved', bratec ty moj, ya
hodil i kol etot videl, tol'ko nichego ne pomekal na nego. Vsyu peregorodu
oposlya hozyajka obezhala: vse kol'ya na podbor neskoblenye - odin tol'ko on
oskoblennyj. Dlya cha?.. Dlya kakoj nadobnosti?..
- Tak uzh, vidno, nado im bylo, - vozrazil Sergeich.
- A okromya kola, - prodolzhal Petr, - vse do poslednej malosti nashel po
ego skazan'yu, kak po-pisannomu. "Kak, govorit, ty etu ladonku syshchesh', v nej,
govorit, bumazhka zashita - slysh'? Bumazhku etu vyn' i daj komu hosh' gramotnomu
prochest', i kak, govorit, tebe ee prochitayut, ty ee chasu pri sebe ne
ostavlyaj, a pusti na veter ot sebya". A pro ladonku, bratec ty moj, skazal:
"Perelez', govorit, ty cherez ogorod i zakopaj ee na kakom hosh' meste i
votkni novyj kol, oskoblennyj, i upri ego v peregorodu; pyat' zor' oposlya
togo opyat' umyvajsya rosoj, a na shestuyu stupaj k peregorode: koli kolik tvoj
ne pererublen i ladonka tut - znachit, ves' zagovor ih propal; a koli tvoe
delo poporcheno - znachit, i s toj storony sila bol'shaya". Vse sdelal, golova,
po-ego; odnako na shestuyu zoryu prishel: kol moj pererublen, i vsya zemlya krugom
vzryta, slovno medved' s ubojnoj vozilsya.
- Oserdilis', znachit! - progovoril Sergeich.
- To-to, vidno, ne po nravu prishlos', chto delo ih uznano, - otvechal
Petr; potom, pomolchav, prodolzhal: - Udivitel'nee vsego, golova, eta bumazhka;
napisano v nej bylo vsego tol'ko chetyre slova: napadi toska na dushu raba
Petra. Kak mne ee, bratec, odin chelovek prochital, ya vstal pod vetrom i
pustil ee ot sebya - tak, golova, s verstu letela, iz glaz-na-li propala, a
na zemlyu ne padaet.
Progovoriv eto, Petr zadumalsya. Nekotoroe vremya razgovor mezhdu nami
prekratilsya.
- YA vse, drug serdechnyj, divuyus', - nachal Sergeich glubokomyslenno, - ot
kogo eto vasha Fedos'ya nauki eti proizoshla? Po nashim mestam, okromya etogo
starichishchi, ne ot kogo zanyat'sya.
- |, golova, net! Ne to! - vozrazil Petr. - YA uzh eto delo oposlya uznal:
u nih v rodu eto est'.
- V rodu? Vot te chto! - voskliknul Sergeich.
- Da, v rodu, - prodolzhal Petr. - Mozhe, ne pomnish' li ty, ot Parfen'ya
starushonka k nam v selen'e pereehala, nashej Fedoske srodstvennica? Nu, u nas
v izbe, bratec ty moj, i poselilas', na golbce u nas i okolela - vtepory
nikomu nevdomek, a ona byla koldun'ya sil'naya...
- Vot te chto!.. - povtoril eshche raz Sergeich.
- Bat'ka, ty dumaesh', sprosta zhenilsya? - prodolzhal Petr. - Kak by,
golova, ne tak! Sam posudi: stariku byl shestoj desyatok, pyat' let
vdovstvoval, devki na vozraste, ya tozhe v podrostkah nemalyh - poshto bylo
zhenit'sya?
- Eshche kak, drug serdechnyj, poshto-to! - zametil Sergeich.
- Vdrug, golova, pozhila u nas Fedoska leto v rabotnicah, slovno
sblagoval starik, govorit: "YA eshche v pore, mne bez baby ne zhit'!" Tak voz'mi
rovnyu; malo li u nas v votchine vdov pozhilyh! A to, golova, vzyal iz chuzhoj
votchiny devku dvadcati let, vtepory skryl, a oposlya uznalos'; dvesti
pyat'desyat vykupu za nee dal - ot kakih, parya, deneg?..
Skazav eto, Petr opyat' vpal v razdum'e.
- CHto zh, tebe luchshe stalo posle, kak ty byl u starichishchi? - sprosil ya
ego.
- Luchshe ne luchshe, po krajnosti zhiv ostalsya, - otvechal on.
- Ty, odnako, Petr Alekseich, dolgo pro nee ne skazyval da ne okazyval!
- skazal Sergeich.
- YA ee sovsem ne okazyval, tak i skryl: bat'ku vse zhalel, - otozvalsya
Petr, ne izmenyaya svoego zadumchivogo polozheniya.
- Da, - prodolzhal Sergeich, - otdast eta babenka otvet bogu: mnogo
izvela ona narodu; kakoe tol'ko ej budet na tom svetu nakazan'e?
- A razve ona i krome eshche Petra portila? - sprosil ya.
- Aj, sudar', kak ne portila! - otvechal Sergeich. - Tepericha pervaya vot
hozyajka ego stala hvorat' da na nee vyklikat'. Byla u nas devushka, Varyushka
Nikitina, gulyashchaya etakaya devchonka - tu, po revnosti k d'yakonskomu
caloval'niku, isportila.
- A brata-to rodnogo izvela! - skazal Petr. - I za chto ved', golova,
sam mne skazyval: v Galiche oni tozhe byli; ona i govorit: "Svedi menya v
traktir, popoj chajkom!" Tomu, golova, bylo chto-to nekogda. "Netu, govorit,
oposlya!" Ona obozlilas'. "Nu, ladno zhe, govorit, pomni eto!" I tut zhe,
golova, i isportila: kak priehal domoj, tak i uhvatilo. Mayalsya, mayalsya s
mesyac, delat' nechego, poshel k nej, stal ej klanyat'sya: "Matushka-sestrica,
pomiluj!" - "A, govorit, bratec lyubeznyj, ty vtepory dvugrivennogo pozhalel,
a teper' by i sto rublev zaplatil, da pozdno!"
- Slyshal i pro eto delo, - podtverdil Sergeich, - slava bogu, -
prisovokupil on, - chto na poselen'e-to ee soslali, a to by ona eshche ne to by
natvorila.
Petr na eto nichego ne otvechal i tol'ko vzdohnul.
- Kakim obrazom i za chto imenno soslali ee? - sprosil ya.
- Soslali ee, gosudar' milostivyj, - otvechal Sergeich, - votchina togo
pozhelala: pervoe, chto pohvalyat'sya stala ona na barina, chto barina izvedet,
poshto togda ee pouchili manen'ko... Tebya ved', Petr Alekseich, ne bylo
vtepory, bez tebya vse eti dela-to proizoshli, - pribavil on, obrashchayas' k
Petru.
- Bez menya!.. Vorotilsya togda s zarabotki, proshel mimo roditel'skogo
domu: slovno vymorochnyj - i stavni zakolocheny; bat'ka pomer, devok vo dvor
vzyali, a ee soslali! - otvechal Petr s kakoj-to toskoj i dosadoj.
- Tak, tak! - prodolzhal Sergeich. - Na kakih-nibud' nedelyah vse eto i
sdelalos'. YA tut tozhe sogreshil, greshnyj, manen'ko, dokazchikom byl, za
Serezhku-to bol'no zloba byla moya na nee, i tepericha, slyshavshi eti ee slova
pro barina, slyshavshi, chto, okromya togo, selen'e strashchaet vyzhech', ya, proshlym
delom, do burmistra hodil: "|to, govoryu, Ivan Vasil'ich, kak ty hosh', a ya
tebe zayavlyu, eto nehorosho; ty i sam ne prav budesh', koli chto sluchitsya - da!"
S etih moih slov i poshlo vse. Burmistr tozhe poopasilsya: stanovomu zayavil.
Tot sejchas naehal i obysk u nej v dome sdelal: tak odneh trav, sudar', u nej
chetyre koroba nashli, a chto kamushkov raznyh - etakih my i ne vidyvali; zemli
tozhe vsyakoj: vidno, vse iz-pod sledov chelovecheskih. Stali ee oprashivat',
kakie eto travy? "Ne znayu". CH'ya zemlya? - "Ne znayu"... Poshto ona u tebya? -
"Ne znayu". Tol'ko i otvetu bylo. Hosh' by v slove progovorilas'. Dvoi sutki s
nej stanovoj bilsya, naposledok govorit burmistru: "CHto, govorit, s nej,
bestiej, delom vesti! Kak na nee dokazhesh'! Pishi barinu; on luchshe
rasporyaditsya". Tak tot i opisal. Barin i prikazyvaet soslat' ee na
poselen'e, koli mir prigovorit. Tut ona i srobela, i chego uzh ne delala, bozhe
ty moj! I vinom-to poila i deneg sulila - nishto ne vzyalo: prisudili!
- V ostroge-to, kak ona sidela, - nachal Petr, - ya tozhe prohodil mimo
Galicha, zashel k nej, kalachik prines... zaplakala, bratec ty moj. "Ne byla
by, govorit, ya v etom meste, kaby ne odin chelovek; ne poshla by ya, govorit,
za etim bol'no hudym, kaby ne hotela ego privorozhit', v soroka kvasah emu
pit' davala - i byl by on moj, da pechurskij starichishche moemu delu pomeshal".
Tol'ko i skazala: "Teper', govorit, menya na poselen'e ssylayut; tol'ko ty,
Petr, etomu ne radujsya: tebe samomu ne budet schast'ya ni v chem. Kazhinnyj chas
v serdce tvoem budet toska i pechal'". I vse ved', golova, pravdu skazala:
chto, chto zhivesh' na svete! Nichego ne veselit, slovno temnoj noch'yu hodish'. Ni
zhena, ni deti, ni rabota - nichto ne milo, i sam sebe slovno vorog kakoj! Vot
tol'ko i est', kak etoj omegi proklyatoj stakana tri ogorodish', tak slovno ot
serdca chto pootlyazhet.
Progovoriv eto, Petr vzdohnul i potom vdrug podnyal golovu.
- Budet! Basta! - skazal on. - Pora uzhinat'. Barinu, ya vizhu, lyubo nashe
kalyakan'e slushat', a nam vse petuhov budit' pridetsya. Matyushka, durak! Podaj
shapku, von lezhit na brevnah!
Matyushka podal emu.
- Spasibo, - prodolzhal Petr, - ya tebya za eto v pervyj raz, kak hlestat'
stanut, za nogi poderzhu, i uzh krepko, ne bojsya, ne vyvernesh'sya.
- Da za shto menya hlestat' stanut? - sprosil Matyushka.
- I po-moemu, bratec, ne za shto: dusha ty krotkaya, golova krepkaya, -
progovoril Petr i postuchal Matyushku v golovu. - Vona, slovno v pustom ovine!
Nichego, Matyuha, ne pechal'sya! Prozhivesh' ty vek, slovno kashu s容sh'. Marsh,
rebyata! - zaklyuchil on, vstavaya.
- Za ugoshchen'e tvoe blagodarim, gosudar' milostivyj, - skazal Sergeich,
klanyayas'.
- Da ty nizhe klanyajsya, staryj hren! Vsyu zhizn' spinu gnul, a ne
izlovchilsya na etom! - podhvatil Petr, nagibaya stariku golovu.
Sergeich zasmeyalsya, Matyushka tozhe zahohotal.
- Proshchaj, barin, - prodolzhal Petr, nadevaya shapku. - Pravda li, dvorovye
tvoi hvastayut, chto ty knigi pechatnye pro muzhikov sochinyaesh'? - pribavil on
priostanovyas'.
- Sochinyayu, - otvechal ya.
- Oj li? - voskliknul Petr. - V gramote ya ne umeyu, a pochital by. Koli
tak, bratec, tak sochini i pro menya knigu, a o dedushke Sergeiche napishi tak:
"SHest'desyat, mol, vos'moj god, slysh'! Ni odnogo zuba vo rtu, a za devkami
begaet".
- Polno, balagur, polno! Pojdem luchshe uzhinat', koli sobralsya! - skazal
Sergeich, slegka tolknuv Petra v spinu.
- Pojdemte! - otvechal tot i obnyal odnoyu rukoj Matyushku.
Veselost' Petra, vprochem, vspyhnula na minutu: on opyat' potupil golovu.
Vse oni poshli netoroplivo, i ya eshche dolgo smotrel im vsled, glyadya na
netverduyu i zapletayushchuyusya pohodku Sergeicha, na bespechnuyu, no zdorovuyu
postup' krivonogogo Matyushki, nakonec, na zadumchivuyu i sutulovatuyu figuru
Petra.
Uspen'ev den' - u nas v prihode prazdnik. |to mozhno uzh dogadat'sya po
tomu, chto kucher moj, Davyd, mezhdu nami skazat', sil'nyj bahval i bol'shoj
ohotnik do paradnyh vyezdov, eshche v sem' chasov utra, edva uspel ya vstat',
prishel v gornicu.
- CHto tebe? - sprashivayu ya.
- Izvolite ehat' molit'sya k obedne ili net-s? Koli poedete, tak loshadej
nado pripasti.
Sobstvenno govorya, loshadej sovershenno nechego pripasat', a stoit tol'ko
vyvesti iz konyushni i zalozhit', i Davyd, ya znayu, prishel sprashivat', chtob
skoree uspokoit' svoe ozhidanie naschet togo, udastsya li emu proehat' i
poforsit'.
- Poedu, - govoryu ya.
U Davyda ot udovol'stviya krov' brosaetsya v lico.
- ZHerebcov ved' pripasti? - sprashivaet on.
- Net, bratec, razgonnyh by, - govoryu ya.
- Na razgonnyh nel'zya, vsya vasha volya: razgonnye loshadi sovsem smucheny;
a chto eti odry, stoyat tol'ko da oves edyat! Hosh' malo-mal'ski promnutsya, -
vozrazhaet Davyd s vytyanuvshimsya licom, i ya ubezhden, chto odna mysl': ehat' na
razgonnyh k prazdniku, byla dlya nego muchen'em.
- Nu horosho, na zherebcah poedem, - govoryu ya, - tol'ko ugovor luchshe
deneg: v sarae ne izvol' ih mushtrovat' i hlestat', a to oni u tebya
vyskakivayut, kak beshenye, i, pod容zzhaya k prihodu, ne skakat' blagim matom, a
to, pozhaluj, ili sebe golovu slomish' ili zadavish' kogo-nibud'.
- Ne izvol'te bespokoit'sya. Gospodi, bozhe moj! Ne pervyj god ezzhu, -
govorit Davyd i potom, postoyav nemnogo, prisovokuplyaet: - Kaftan sinij nado
nadet'-s?
- Konechno, - govoryu ya.
- Kushak tozhe shelkovyj? - pribavlyaet on.
- Konechno, konechno, - podtverzhdayu ya, ne ponimaya eshche, k chemu on vedet
etot razgovor: sinij kaftan i shelkovyj kushak nahodyatsya sovershenno v ego
rasporyazhenii.
- Vy etta izvolili govorit', perchatki zelenye kupit' mne v CHuhlome.
- Nu, da! CHto zh?
- Ne dlya chego pokupat'-s... u Semena YAkovlicha eshche posle papen'ki vashego
lezhat kucherskie perchatki; ne daet tol'ko bez vashego prikazan'ya, a perchatki
vazhnye eshche! - razreshaet, nakonec, Davyd, k chemu on klonil razgovor.
- Horosho; skazhi, chtob dal, - govoryu ya.
I Davyd, ochen' dovol'nyj, otpravlyaetsya. Nadobno skazat', chto on ochen'
horoshij kucher i voobshche malyj trezvogo povedeniya i dobrogo nrava, no imeet
odnu slabost': prihvastnut', i prihvastnut' ne o sebe, a vse kak by v moyu
pol'zu. Vdrug, naprimer, rasskazhet gde-nibud' na stancii, na kotoroj nas
oboih s nim ochen' horosho znayut, chto ya graf, general i chto u menya tysyacha dush,
ili oshibet kakogo-nibud' soseda-muzhika, chto u nas dvadcat' zherebcov na
stojle stoyat. Kogda ya byvayu s nim inogda v gorode i dayu emu poltinnik na
chaj, on etot poltinnik nikogda ne izderzhit, no, vorotivshis' domoj, vybrosit
ego na stol pered svoej sem'ej i skazhet: "Nate-sta: tol'ko i ostalos' ot
pyati serebrom barinova podaren'ica". Krome etih vneshnih dostoinstv, on lyubil
menya ukrashat' i vnutrennimi, nravstvennymi kachestvami; tak, naprimer,
pripishet mne hrabrost' neimovernuyu v rasskaze takogo roda, chto raz budto by
my ehali s nim noch'yu i vstretili medvedya, i on, ispugavshis', skazal: "Barin,
ya pushchu loshadej", a ya emu na eto skazal: "Poderzhi nemnogo, zhalko medvezh'ej
shkury", i ubil medvedya iz pistoleta, togda kak ya v zhizn' svoyu vorob'ya ne
zastrelival.
Posle Davyda nachinaet yavlyat'sya prochaya dvornya prosit'sya na prazdnik -
obychaj, kotoryj zaveden byl eshche pradedami i kotoryj ya podderzhivayu, imeya
sluchaj pri etom delat' neistoshchimoe chislo nablyudenij. Pervaya yavlyaetsya
Aleksandra skotnica, ochen' plutovataya i bojkaya zhenshchina.
- Batyushka Aleksej Feofilaktych, pozvol'te na prazdnik-to shodit', -
govorit ona.
- Horosho, stupaj; tol'ko kak korovy bez tebya ostanutsya? Smotri!
- O korovah, batyushka, ya baushku Alenu prosila: baushka pohodit. Kak mozhno
o skotinke ne dumat'! YA o nej kazhinnyj chas zhaleyu. I segodnya ne poshla by, da
u tetki moej prazdnik, a u menya i rodni-to na svete tol'ko tetka rodnaya i
est', - govorit ona skorogovorkoj.
- Stupaj, - govoryu ya, hot' i predchuvstvuyu, chto ona menya obmanyvaet.
Tol'ko chto Aleksandra ushla, mimo okon po dvoru idet Andryushka tkach, s
zhenoj, ochen' smazlivyj malyj, god nazad zhenivshijsya na moloden'koj i ochen'
horoshen'koj iz krest'yan babenke, znachit, eshche molodye i oba, v otnoshenii
menya, nesmelye; oni stoyat nekotoroe vremya na dvore i perekoryayutsya, komu idti
prosit'sya: nakonec, podhodit k oknu molodaya i klanyaetsya.
- Zdravstvuj, milushka, - govoryu ya.
Ona vsya vspyhivaet.
- Na prazdnik, chto li, hochesh' idti? - sprashivayu ya.
- Neshto, sudar', - govorit ona.
- Nu, stupaj.
- I hozyaina uzh pusti! - pribavlyaet ona.
- Stupajte.
Ona hochet idti.
- Da, postoj, - govoryu ya, - u tebya grudnoj rebenok: kak ty ego
ostavish'?
- Poshto ostavlyat': s soboj voz'mu.
- Pomiluj, ty izmuchish' i sama sebya i rebenka.
- Oj, nichego, - otvechaet ona, - malo li s rebyatami hodyat, ne odna ya -
nichego!
- Stupajte.
Ona klanyaetsya i opyat' krasneet i, podhodya k muzhu, govorit: "Pustil!"
Tot tozhe izdali mne klanyaetsya, i uhodyat oba. Komnatnyj chelovek moj
Konstantin, soputnik s desyatiletnego vozrasta moej zhizni, imeyushchij
obyknovenie obrashchat'sya so mnoj strogo, prigotovlyaet mne brit'sya i odevat'sya
s mrachnym vyrazheniem v lice. Emu tozhe hochetsya na prazdnik, i on dumaet, chto
ne popadet, po ya nameren dostavit' emu eto udovol'stvie.
- Konstantin, ty velish' osedlat' sebe loshad' i poedesh' so mnoj.
- Slushayu-s, - otvechaet on golosom, neobychno surovym. - Staruha Alena
prishla: prositsya tozhe pomolit'sya, - pribavlyaet on, umilivshis' serdcem ot
sobstvennogo udovol'stviya.
- Kak zhe mne delat'? Uzh ya skotnicu otpustil, - voskliknul ya. - Pozovite
staruhu.
Staruha vhodit.
- YA ved', staruha, skotnicu Aleksandru otpustil: ona mne navrala, chto
ty beresh'sya posmotret' za korovami.
- Nu, batyushka, vsya vasha volya, - otvechaet staruha pokornym, no
ukoriznennym tonom, - kruglyj god iz-za etoj Aleksandry Aleksevny lba ne
perekrestish'. Ona poshla pivo pit', a tebe i pomolit'sya nel'zya.
- |j! Kto tam? - krichu ya. - Skazhite Aleksandre, chtob ona ne uhodila; a
ty, staruha, stupaj.
- Gde uzh, batyushka! Ne vorotish' ee: sovsem naryadnaya prihodila k tebe
prosit'sya; pryamo iz gornicy i pobezhala; verst na pyat' teper' uzh ushla.
Mne stalo zhal' staruhi.
- Na tebe dvugrivennyj, chto ty ostaesh'sya; a v sleduyushchee voskresen'e ya
tebya na loshadi otpravlyu bogu pomolit'sya, - govoryu ya.
- Oj, batyushka! CHto eto? Poshto? I tak dovol'ny vashej milost'yu, - govorit
ona; vprochem, beret dvugrivennyj i etim otchasti uspokaivaetsya.
YA prodolzhayu smotret' v okno: starik povar proshel, v beloj manishke moego
podaren'ya; molodaya gornichnaya, eshche nakanune zavivshaya svoi viski v melkie
kosichki, a teper' raschesavshaya ih, pribezhala, kak sumasshedshaya, k matke v
izbu. Klyuchnica proshla v pogreb, v merinosovom plat'e i v shelkovom,
povyazannom malen'koj golovkoj, platochke. |to shtat baryni, i oni u nee,
veroyatno, otprosilis'. YA vizhu dazhe, chto u konskogo dvora otchayannyj Vas'ka
zapryagaet im v telegu loshad' i sam, nikogo ne dopuskaya, natyagivaet supon'.
Takim obrazom, sbiraetsya pochti vsya dvornya, za isklyucheniem razve dedushki
Fadeya: i tot ostaetsya potomu, chto s pechki slezt' ne mozhet. Vprochem, on
tol'ko eshche nyneshnij god ne poshel, a proshlyj hodil, no, ne dojdya eshche do
prihoda, svalilsya v kanavu i prolezhal tut pochti celyj den'. Dazhe Semen,
nesmotrya na svoyu flegmatichnost' i besstrastnost' haraktera, ostalsya ochen'
dovolen, kogda ya emu predlozhil, chtob i on tozhe ehal. Nikogda eshche ne zamechal
ya v nem takoj rastoropnosti: ne proshlo pyati minut, kak on uzhe sidel verhom
na chalke, v sinem kaftane i kakoj-to vysokoj bobrovoj shapke, bog znaet ot
kogo i kakim obrazom dostavshejsya emu. Odnako pora i mne sobirat'sya; ya odelsya
i vyshel. Davyd, nesmotrya na moi pros'by i nastavleniya, rasporyadilsya
po-svoemu: loshadi, ves'ma dobronravnye i horosho priezzhennye, vyleteli iz
saraya, kak beshenye, tak chto on, povalivshis' sovershenno nazad, edva ostanovil
ih u kryl'ca. YA ubezhden, chto oni zhestochajshim obrazom nahlestany; krome togo,
korennuyu on po obyknoveniyu vznuzdal bechevkoj, chtob kruche sheyu derzhala, a
bednym pristyazhnym prityanul golovy sovershenno k zemle, tak chto u nih glaza i
nozdri nalilis' krov'yu. Naprasno ya vosstaval protiv etoj ego sistemy
zakladyvan'ya: na vse moi zamechaniya on otvechal: "Gospoda tak ezdyat, krasivee
etak!.." V nastoyashchem sluchae ya nichego uzh i ne govoril i tol'ko prosil ego,
radi boga, ne gnat' loshadej, a ehat' legkoj rys'yu; on snachala kak budto by i
poslushalsya; no v nashem zhe pole, uvidev, chto idut iz Utrobina dve moloden'kie
krest'yanki, ne mog uderzhat'sya i, vskriknuv: "|h, vy, milen'kie!" - ponessya
chto est' duhu.
- Neuzheli ty, Davyd, dumaesh', chto nas molodcami za eto sochtut?
Naprotiv, durakami! - prinimalsya ya bylo emu vtolkovyvat', no vse naprasno.
Pod容zzhaya k prihodu, on ves' kak-to uzh izlomalsya: shapku svernul nabekren',
sam tozhe peregnulsya, vozhzhi natyanul, kak struny, a mezhdu tem poshevelivaet
imi, chtob goryachit' loshadej. Den' byl svetlyj; ot prihoda nessya govor naroda,
i razdavalsya blagovest vovsya; po doroge shlo propast' narodu, i vse mne
klanyalis'.
- Matka, chej barin-to? - govorit odna staruha drugoj.
- Filata Gavrilycha, matka, syn, ali ne uznala? - otvechaet ej ta.
- Nu, vot, kakoj horoshij da prigozhij! - govorit pervaya staruha.
Na hudoj loshadenke, kotorye obyknovenno nazyvayutsya vertohvostkami,
garcuet nekto Fomka Kozyrev, lakej i upravlyayushchij odnoj nemolodoj
vdovy-pomeshchicy. Uzh tri goda, kak Fomka stal yavlyat'sya na vseh prazdnikah v
plisovyh shtanah, v plisovoj poddevke, s serebryanymi chasami; putem
poklonit'sya ni s kem ne hochet, prostogo vina ne p'et, a vse davaj emu
nalivok. ZHarenyh pyshek na inoj yarmarke na rubl' serebra s容st v den', a
orehi bez peremezhki v karmane nasypany. Za eto i po drugim, eshche bolee
uvazhitel'nym prichinam, ego i prozvali polubarinom. Zavidev menya i zamechaya,
chto ya nachinayu ego obgonyat', on takzhe, v svoyu ochered', nachinaet goryachit'
loshad', a sam predstavlyaet, chto sovladet' s nej ne smozhet. Loshadenka
zavertela hvostom i poshla bokom zabirat' vse dal'she i dal'she v storonu.
CHem blizhe k selu, tem bol'she obgonyaesh' narodu. Kakie u vseh dovol'nye
lica, a mezhdu tem kak malo nadobno, chtob dostavit' etim lyudyam eto
udovol'stvie. Pridet inoj verst za desyat' peshkom k prihodu, pomolitsya, a tut
i otpravitsya v derevnyu, gde prazdnuyut. Horosho eshche, u kogo est' rodnye: tot
pryamo idet gostit'sya, to est' vypit', poobedat' i poboltat'; a u kogo net,
tak vzojdet v izbu nesmelo i progovorit kakim-to strannym golosom: "S
prazdnikom, hozyaeva chestnye, pozdravlyaem". Hozyain, kotoryj uzh dejstvitel'no
nichego ne zhaleet, no kotorogo v to zhe vremya odolevayut gosti, progovoriv:
"Sejchas, golubchik, sejchas", pospeshit emu dat' ryumku vodki, piroga i piva;
gost' eto vse vyp'et, s容st i otpravitsya v druguyu izbu, i takim obrazom k
vecheru naberetsya poryadochno.
K velichajshemu neudovol'stviyu Davyda, ya ne dopustil ego proizvesti
effekt, proezzhaya po ulice sela, a velel ehat' zadami i poshel sam peshkom. U
cerkovnyh vorot peresek mne dorogu malen'kij seminaristik, v dlinnopolom
nankovom zelenom syurtuchke.
- Zdravstvujte, papen'ka krestnyj, - progovoril on.
Kogda ya ego krestil, - sovershenno ne pomnyu.
- Zdravstvuj, milyj! Ty chej?
- Otca d'yakona, papen'ka krestnyj, - otvechal on.
- A! Otca d'yakona! |to horosho... CHto, obednya idet ili net?
- Nachinaetsya, papen'ka krestnyj, - otvechaet on i, kak chelovek
privychnyj, poshel vperedi, rastalkivaya dlya menya narod.
V cerkvi, u levogo klirosa, stoyat dve baryshni, nebogatye prihozhanki. YA
ubezhden, chto do moego poyavleniya oni molilis' userdno, no kak uvidali menya,
tak i nachali modnichat'. Mne vsegda neskol'ko grustno videt' ih u prihoda.
Zachem oni ne hodyat v prosto prichesannyh volosah, a kak-nibud' vsegda ih
vzob'yut? Zachem oni nosyat eti sobstvennogo rukodel'ya shlyapy iz polinyaloj
shelkovoj materii s polinyalymi lentami? Zachem tak bezbozhno krahmalyat svoi
kisejnye plat'ya i, nakonec, zachem, po preimushchestvu starshaya, proiznosyat vse v
nos? YA podozrevayu, chto, govorya takim obrazom, ona voobrazhaet, chto govorit
po-francuzski.
Posle obedni ya hotel bylo projtis' po yarmarke, no menya ostanovila
prozhivayushchaya v sele nemolodaya tozhe devica iz duhovnogo zvaniya, po imeni Arina
Semenovna, devica bol'shaya krasnobajka i ochen' neglupaya.
- Pozvol'te, batyushka Aleksej Feofilaktych, - nachala ona, - prosit' vas
oschastlivit' menya vashim poseshcheniem. YA eshche pol'zovalas' milostyami vashego
papen'ki, mamen'ki; po dobrote svoej i velikodushiyu, oni nikogda ne
brezgovali poseshchat' moyu sirotskuyu hizhinu. Sluh tozhe, batyushka, i pro vas
idet, chto vy v papen'ku - negordye.
- S bol'shim udovol'stviem, sudarynya; no menya zval otec Nikolaj; chtob
mne tuda ne opozdat', - skazal ya.
- Otec Nikolaj, batyushka, dolgo eshche izvolyat probyt' v cerkvi, tak kak
tepericha prostoj narod molebny budet sluzhit', a vy po krajnosti tem vremenem
chajku ili kofejku u menya otkushaete. Bogato-nebogato, sudar', zhivu, a vse na
priem takih dorogih gostej imeyu.
- Ochen' horosho, sudarynya, izvol'te.
- Ne znayu, kak i blagodarit' za vashi milosti, - skazala mne s poklonom
Arina Semenovna i otneslas' k idushchim za mnoj dvum baryshnyam: - Nimfodora
Mihajlovna, Minodora Mihajlovna, pozvol'te i vas prosit' k sebe na chashku
chayu: ya u vas chastaya gost'ya, goshchu-goshchu i styda ne znayu, a vas v svoem dome
davno ne imela schastiya videt'.
- O net, vy etogo ne mozhete skazat': my u vas tozhe chastye gosti! -
proiznesla sovershenno v nos starshaya sestra, Nimfodora.
- Kaby eshche chashche, eshche by ya byla bol'she oschastlivlena, - skazala Arina
Semenovna.
Vse my takim obrazom poshli k nej. YA videl, chto baryshnyam ochen' hochetsya
zagovorit' so mnoj, no ya, priznayus', pobaivalsya etogo.
- Kak zdorov'e vashej suprugi? - skazala nakonec mladshaya, Minodora,
govorivshaya men'she v nos, no zato, sudya po vyrazheniyu lica, dolzhno byt', bolee
zhelchnaya, chem starshaya.
Vprochem, obe oni, kak uzhe nemolodye devicy, byli nemnogo zly i na menya,
kak ya slyshal, pitali bol'shuyu pretenziyu za to, chto ya ne znakomilsya s nimi.
Predchuvstvuya, chto vopros etot byl sdelan s yadovitoj cel'yu, ya pospeshil
otvechat':
- Slava bogu, zdorova, i my s nej vse sbiraemsya k vam.
CHto-to vrode ulybki probezhalo po gubam obeih baryshen'.
- I skoro ispolnite vashe obeshchanie? - skazala starshaya, Nimfodora, eshche
bolee v nos.
- Na toj nedele nepremenno, nepremenno, - opyat' pospeshil ya otvechat'.
- Ochen' priyatno, konechno, budet nam videt' vas u sebya, hot', mozhet
byt', vam budet u nas i skuchno, - yadovito zametila mladshaya, Minodora; no
potom, kak by zhelaya smyagchit' eto zamechanie, pribavila: - My hot' ne imeli
eshche udovol'stviya videt' vashu suprugu, no uzh ochen' mnogo slyshali o nih
lestnogo.
- A ya, matushka, schastlivee vas: imela chest' videt' suprugu Alekseya
Feofilaktycha i vot pri nih skazhu, ne pokazalas' ona mne: staraya, bezzubaya,
nehoroshaya...
- O net, vy shutite! - proiznesla starshaya, Nimfodora, v nos.
Arina Semenovna lukavo zasmeyalas'.
- Neuzheli, matushka, vpravdu govoryu? - otvechala ona. - Krasavica,
pisanoj krasoty dama. Vot vy, baryshni, bol'no u nas horoshie, a ona, pozhaluj,
luchshe vas.
V takogo roda razgovorah my shli, i ya zametil, chto esli mladshaya,
Minodora, yazvila smertnyh bol'she slovom, to starshaya unichtozhala ih
prezritel'nym i gordym vidom, osobenno klanyavshihsya nam muzhikov i bab.
Kogda my prishli k Arine Semenovne, ona, konechno, zahlopotala o
prigotovlenii ugoshcheniya nam. U nee, vprochem, byli uzh v gostyah dve popad'i i
d'yakonica, kotorye nam ceremonno poklonilis'. Baryshni, chtob ne uronit'
svoego dostoinstva, seli na divan, a ya, priznat'sya, chtob izbegnut' razgovora
s nimi, narochno pomestilsya u okna: no vdrug, k uzhasu moemu, starshaya,
Nimfodora, vstala i sela okolo menya.
- CHto vy teper' sochinyaete? - skazala ona s ulybkoyu i slegka naklonyaya
golovu.
Vopros etot obyknovenno i pri drugih obstoyatel'stvah i ot drugih lyudej
vsegda menya konfuzit.
- Net, ya teper' nichego ne sochinyayu, - otvechal ya, potupivshis'.
- V derevenskom uedinenii, ya dumayu, tak priyatno sochinyat', - prodolzhala
pytat' menya Nimfodora, ustremiv pryamo mne v lico pristal'nyj vzglyad.
- Da; no ya zanimayus' bol'she hozyajstvom, - otvechal ya, chtob chto-nibud'
skazat' ej.
- O, tak vy i hozyain horoshij! Kak priyatno eto slyshat'! - voskliknula
Nimfodora.
Pochemu eto ej priyatno slyshat' - ne ponimayu.
- YA nedavno chitala, ne pomnyu ch'e, sochinen'e, "Vechnyj ZHid"{336}
nazyvaetsya: kak prelestno i bespodobno napisano! - prodolzhala moya
muchitel'nica.
"CHto zh eto takoe?" - dumal ya, ne znaya, chto s soboj delat' i kuda
glyadet'.
- Nynche, tak eto grustno, - snova prodolzhala Nimfodora, ne spuskaya s
menya pristal'nogo vzglyada, - my ne imeem gde knig dostavat'. Kogda zdes'
zhil, v derevne, Rafail Mihajlych{336}, s kotorym my byli ochen' horosho znakomy
i pochti kazhdyj den' vidalis' i vsegda u nih brali knigi. Tut ya u nih chitala
i vashe sochinenie, "Tyufyak" nazyvaetsya - kak smeshno napisano.
YA nachinal prihodit' v sovershennoe ozhestochenie. CHtob spasti sebya hot'
kak-nibud' ot dal'nejshih razgovorov s Nimfodoroj, ya vysunul golovu v okno i
stal budto by s bol'shim vnimaniem glyadet' na tolpyashchijsya tut i tam narod. Iz
tolpy, okruzhayushchej kabak, vyshel Puzich s Kozyrevym; oba oni uspeli, vidno,
poryadochno vypit'. YA eshche prezhde slyshal, chto Puzich podryadilsya u Fomkinoj
gospozhi stroit' novyj fligel', i u nih, veroyatno, byli poetomu slitki{337}.
Puzich, uvidev menya, ostanovilsya i poklonilsya, a Kozyrev, nahmurennyj i
mrachnyj, nemnogo poshatyvayas' i zasunuv ruki v karmany plisovyh sharovar,
proshel bylo snachala mimo, no potom tozhe ostanovilsya i, prodolzhaya smotret' na
vse ispodlob'ya, stal podzhidat' tovarishcha.
- Vashe vysokoblagorodie, pozvol'te s vami kompaniyu imet', - progovoril
Puzich p'yanym golosom.
- Net, bratec, v drugoe uzh vremya, - skazal ya, pokazyvaya emu rukoj, chtob
on otpravlyalsya, kuda shel.
- Barin!.. Pisemskij!.. Gospodin! Pozvol'te s vami kompaniyu imet'! -
prokrichal Puzich na vsyu uzh ulicu, tak chto Arina Semenovna, kak hozyajka,
obespokoilas' etim i podoshla k oknu.
- Nehorosho, nehorosho, Puzich, - skazala ona, - muzhik vy horoshij,
bogatyj, a bespokoite gospod. Stupajte, stupajte!
- Arina Semenovna, pozvol'te kompaniyu imet'! - voskliknul opyat' Puzich.
- Ezheli tepericha barinu, gospodinu Pisemskomu, den'gi tepericha nuzhny -
sejchas! Pozovi tol'ko Puzicha: "Puzich, daj mne, bratec, deneg, tysyachu
celkovyh" - znachit, sejchas, vashe vysokoprivoshoditel'stvo. CHto mne den'gi!
Deneg u menya mnogo. Mne barin, gospodin Pisemskij, ego privoshoditel'stvo,
znachit, otdal tepericha vse den'gi spolna, i ya blagodaryu, dolzhon blagodarit'.
Tepericha gospodin Pisemskij mne skazhet: "Podaj mne, Puzich, den'gi nazad!" -
"Izvol', beri..." Pozvol'te, vashe privoshoditel'stvo, kompaniyu mne s vami
imet'?..
V eto vremya vyshel iz-za ugla Matyushka, chto-to s nesvojstvennym emu
pechal'nym licom, i robko podoshel k Puzichu.
- Dyadyushka, daj dva rublika-ta, - probormotal on.
Fizionomiya Puzicha v minutu izmenilas': iz glupo podloj ona sdelalas'
strogoj.
- Kakie tvoi dva rubli? - skazal on, obernuvshis' k Matyushke licom i
ustaviv ruki v boka.
- Mamon'ka nakazyvala serp kupit', zhat' nechem, - progovoril tot.
- Kakie tvoi den'gi u menya? Za kakie uslugi? Govori! Ezheli tepericha ty
prishel u menya deneg prosit', kak ty smeesh' peredo mnoj i gospodinom v shapke
stoyat'? Tebe bylo skazano, na nosu zarubleno, chtob ty ne smel pered
gospodami v shapke stoyat', - progovoril Puzich i sshib s Matyushki shapku.
Tot tol'ko posmotrel na nego.
- CHto deresh'sya? I na tebe shapka ne pritachennaya, - progovoril on,
podnimaya shapku.
- Molchat'! Pogovori eshche u menya! - prodolzhal Puzich. - Kogda, znachit,
podryadchik s toboj razgovarivaet, kakoj razgovor ty mozhesh' imet'!
- Puzich, idemte, - progovoril oktavoj Kozyrev, kotoromu uzh, vidno,
naskuchilo zhdat'.
- Idem, idem, Flegont Matveich, - otvechal Puzich, - durakov, znachit, nado
uchit', vashe privoshoditel'stvo, koli oni neumny, - otnessya on ko mne i,
ochen' dovol'nyj, chto udalos' emu pered vsem narodom pokurazhit'sya nad
Matyushkoj, poshel s Kozyrevym opyat', kazhetsya, v kabak.
Bednyaga Matyushka izdali posledoval za nim.
- CHto? Tebya ne rasschityvaet podryadchik? - sprosil ya ego.
- To-to-tka, vse vot zhilit da deretsya eshche, - otvechal on, uhodya.
Ne proshlo chetverti chasa posle etoj sceny, my sideli eshche s baryshnyami u
Ariny Semenovny v ozhidanii otca Nikolaya, kotoryj prisylal iz cerkvi s
pokornejsheyu pros'boyu podozhdat' ego, prikazyvaya, chto, kak on osvoboditsya, tak
sam zajdet prosit' dostopochtennyh gostej. CHtob otklonit' dlya Nimfodory
vsyakuyu vozmozhnost' vstupit' so mnoyu v razgovor o literature, ya prodolzhal
uporno smotret' v okno. "Odnako otec Nikolaj chto-to dolgo nejdet, dumal ya,
neuzheli on vse eshche molebny sluzhit?" Okolo cerkvi nikogo uzh ne vidat', a
mezhdu tem v protivopolozhnoj storone, k kabaku, massa naroda delaetsya vse
gushche i gushche. Nakonec, ya uvidel yasno, chto tuda idut i begut.
- Kazhetsya, pozhar! - skazal ya, vstavaya.
- Ah, bozhe moj! - voskliknula Nimfodora i dazhe Minodora s dovol'no,
po-vidimomu, tverdymi nervami.
V eto vremya voshel otec Nikolaj, blednyj i zapyhavshijsya.
- Batyushka! CHto takoe sluchilos'? Otkuda vy? - sprosil ya.
- CHto, sudar'! Sluchilos' neschast'e: ubijstvo v kabake! Sejchas hodil
naputstvovat' darami, da uzh pozdno - zlodei etakie!
- Skazhite! - proiznesli opyat' Nimfodora i Minodora v odin golos.
- Kto takie? Kto kogo ubil? - sprosil ya.
- Plotniki... stali p'yanye v kabake s hozyainom razdelyvat'sya... slovo
za slovo, da i draka... odin molodec i uhodil podryadchika nasmert', - otvechal
otec Nikolaj, sadyas' i utiraya kativshijsya s lica ego krupnymi kaplyami pot.
- Ne Puzicha li eto? - skazal ya.
- Ego, ego, Puzicha, koli znaete. Plutovatyj byl muzhichonko.
- Kto zh ego ubil? On sejchas zdes' byl.
- Da ya uzh i ne znayu. Petrom, kazhetsya, zovut parnya, vysokij etakoj,
hudoj.
- Batyushka! Nel'zya li eshche kak-nibud' pomoch' ubitomu? - voskliknul ya.
- Vryad li! - otvechal otec Nikolaj, somnitel'no pokachivaya golovoj.
No ya, shvativ popavshijsya mne na glaza perochinnyj nozhik, chtob pustit'
Puzichu krov', poshel kak mog provorno k kabaku. Mesto proisshestviya, kak
voditsya, okruzhala gustaya tolpa; ya edva mog probrat'sya k nebol'shoj ploshchadke
pered kabakom, na kotoroj, posredine, lezhal vverh licom ubityj Puzich, s
pochernevshim, kak utoplennik, licom, s sledami peny i krovi na gubah. U
poddevki ego pravyj rukav byl otorvan, rubaha vsya izorvana v klochki; pravaya
ruka issechena ciryul'nikom, no krov' uzh ne poshla. V storone stoyal ves'
izbityj Matyushka i plakal, utiraya slezy kulakom svyazannyh ruk. Sidevshemu na
lavochke Petru, tozhe s obezobrazhennym licom i v izorvannom kaftane, sotskij
vyazal nogi.
- Zlodej, chto ty nadelal? - skazal ya emu.
On vzmahnul na menya glazami, potom posmotrel na cerkov'.
- Davno uzh, vidno, mne doroga tuda skazana! - progovoril on i pribavil
sotskomu: - CHto bol'no krepko vyazhesh'? Ne ubegu.
V tolpe mezhdu tem neskol'ko bab revelo, ili, luchshe skazat', golosilo:
- Batyushka, kormilec moj! - zavyvala odna.
- CHto ty nadsazhaesh'sya? Ali rodnya? - govoril ej muzhskoj golos.
- Nu, batyushka, kak ne nadsazhat'sya! Vse chelovecheskaya dusha, slovno probka
vyskochila! - otvechala zhenshchina.
- Puskaj porevet; u bab slezy ne kuplennye, - zametil drugoj muzhskoj
golos.
- O, o, o, oj! - stonala eshche drugaya baba. - Kuda teper' ego golovushka
pospela?
- Udivitel'naya veshch', udivitel'naya veshch'! - tolkoval klinoborodyj muzhik s
umnym licom i, dolzhno byt', iz torgovcev.
- Kak u nih eto sluchilos'? - otnessya ya k nemu.
- P'yanye, sudar', - otvechal on, - Puzich s utra s Fomkoj p'et; p'yanye-s!
Ponachalu oni prinyalis' vdvoem v kabake etogo tolstorozhego pariya bit'; ne
znayu, pro shto ego i svyazali: on nichem ne prichinen!.. Caloval'nik vidit, chto
delo ploho: b'yut cheloveka ne na zhivot, a nasmert', karaul zakrichal. My v
kabak-to i vbezhali, i Petruha-to voshel. "Za chto, govorit, parnya b'ete?" - i
stal otymat', vyrval u nih ego, da i na ulicu: oni za nim, da i na nego.
Puzich za volosy ego sgreb, a Fomka pod nogu podshibaet, i Petruha - na moih
glazah eto bylo - raza dva ih otpihival, tak Fomka i pootstal, a Puzich vse
lezet: sila-to ne beret, tak kusat'sya stal, vpilsya v plecho zubami, da i
zamer. My bylo s sotskim nachali raznimat' ih - gde tut! Za nogi hoteli bylo
ih rastashchit', tak Puzich kak s容zdil menya sapogom po golove, tak shabash -
na-li shabalka zatreshchala. Sotskij stal uzh krichat': "Vody! Vodoj razlivajte!"
YA bylo pobezhal zacherpnut' - prihozhu: vse uzh poresheno. Petruha, govoryat,
oboranivalsya, oboranivalsya, i kak uhvatit ego zapoperek, na arshin pripodnyal,
da i hryas' o zemlyu - tol'ko proohnul. A Kozyrev ispugalsya, vskochil na svoego
zhivodernogo konya i lupmya pochal ego lupit' plet'yu, chtob uskakat'. Rebyata tut
smeyutsya emu: "Voz'mi, govoryat, kol; ish' plet'yu-to ne probiraet, boka bol'no
tolsty!" Takoj durak: ugnal - slovno ne najdut.
YA vyshel iz tolpy; mne popalsya starik Sergeich, provorno shedshij tuda
svoej zapletayushchejsya pohodkoj.
- Dedushka! Slyshal li, chto vash Petr nachudil? - skazal ya emu.
- Oj, gosudar' milostivyj! Slyshal, slyshal! Za to ego, batyushka, bog
nakazal, chto roditelya malo pochital. Togda by sterpel - teper' by slyubilos',
- otvechal starik i proshel.
Potom menya nagnali baryshni, perebiravshiesya ot Ariny Semenovny k otcu
Nikolayu. Po pros'be ih ya rasskazal im vse podrobnosti.
- Gm!.. - glubokomyslenno proiznesla mladshaya, Minodora.
- CHto za narod eti muzhiki! - skazala v nos starshaya, Nimfodora.
Rasskaz vpervye opublikovan v zhurnale "Otechestvennye zapiski" (1855, No
9), s podzagolovkom "Derevenskie zapiski". Zakonchen on bil 15 iyulya 1855
goda.
Otzyvayas' s pohvaloj o narodnyh rasskazah Pisemskogo, Nekrasov osobo
otmetil yazyk "Plotnich'ej arteli": "...narodnyj yazyk v etom rasskaze
udivitel'no veren"*.
______________
* N.A.Nekrasov. Polnoe sobranie sochinenij, t IX, M., 1950, str. 314.
V etom proizvedenii avtor sumel pravdivo ochertit' tipichnye krest'yanskie
haraktery (plotnik Petr, starik Sergeich) i dat' koloritnyj obraz
kulaka-miroeda Puzicha. Gor'kij vspominal: "Izo vseh knizhnyh muzhikov mne
naibol'she ponravilsya Petr "Plotnich'ej arteli"; zahotelos' prochitat' etot
rasskaz moim druz'yam, i ya prines knigu na yarmarku"*. Proslushav "Plotnich'yu
artel'", molodoj rabochij Foma posle dolgogo molchaniya skazal: "Petr pravil'no
ubil podryadchika-to".
______________
* M.Gor'kij. Sobranie sochinenij, t. XIII, M., 1951. str. 469.
Podgotovlyaya tekst "Plotnich'ej arteli" dlya izdaniya Stellovskogo,
Pisemskij, dobivayas' hudozhestvennoj zakonchennosti, zanovo otredaktiroval
otdel'nye vyrazheniya. V "Otechestvennyh zapiskah" shutka Petra o starike
Sergeiche zvuchala tak: "...Ni odnogo zuba vo rtu, a po zakoulkam hodit". V
izdanii Stellovskogo vmesto poslednih slov bolee rezkoe vyrazhenie: "...za
devkami begaet". V zhurnal'nom tekste loshadi vyleteli iz saraya, "kak
obozlennye cherti", v izdanii Stellovskogo - "kak beshenye".
Avtor proizvel takzhe nekotorye sokrashcheniya, odno iz kotoryh privodim.
V poslednej glave posle slov "YA nachinal prihodit' v sovershennoe
ozhestochenie" (str. 336) bylo: "Tebe smeshno, - dumal ya, - chto napisano v
"Tyufyake", a razve ty ne smeshnee v eti minuty vsego, chto kogda-libo ya pisal?
Otchego zhe ty etogo smeshnogo ne chuvstvuesh' v sebe i ne molchish', kak serdito
molchit sestra tvoya?" Vsya eta tirada v izdanii Stellovskogo otsutstvuet.
V nastoyashchem izdanii rasskaz pechataetsya po tekstu: "Sochineniya
A.F.Pisemskogo", izdanie F.Stellovskogo, SPb, 1861 g., s ispravleniyami po
predshestvuyushchim izdaniyam, chastichno - po posmertnym "Polnym sobraniyam
sochinenij" i rukopisyam.
Str. 289. "Barynya" - populyarnaya pesnya, pechatavshayasya v pesennikah s 1799
goda. Muzyka kompozitora I.A.Kozlovskogo (1757-1831).
Pavel - P.A.Pisemskij (1850-1910), starshij syn pisatelya.
Nikolaj - N.A.Pisemskij (1852-1874), mladshij syn pisatelya.
Str. 293. Sennovskaya bozh'ya mater' - ikona bogomateri v cerkvi na Sennoj
ploshchadi Peterburga.
Str. 336. "Vechnyj zhid" - roman francuzskogo pisatelya |zhena Syu, v
perevode na russkij yazyk vyshedshij v 1844-1845 godah.
Rafail Mihajlych - Zotov (1795-1871), pisatel' i dramaturg, teatral'nyj
deyatel', avtor shiroko izvestnyh v svoe vremya romanov "Leonid ili cherty iz
zhizni Napoleona I" i "Tainstvennyj monah".
Str. 337. Slitki (litki) - pirushka, zavershayushchaya kakuyu-libo sdelku.
V.A.Malkin
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT