A.A.Fet. Rannie gody moej zhizni
----------------------------------------------------------------------------
Apollon Grigor'ev. Vospominaniya
Izdanie podgotovil B. F. Egorov
Seriya "Literaturnye pamyatniki"
L., "Nauka", 1980
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Do samogo ekzamena ya prodolzhal brat' uroki istorii po tetradkam Belyaeva
"hrombesa", {1} kotoryj postoyanno govoril mne o prigotovlyaemom im v
universitet izumitel'nom uchenike Apollone Grigor'eve. "Kakaya pamyat', kakoe
prilezhanie! - govoril on, - ne mogu nahvalit'sya. Esli, bog dast, postupite
oba v universitet, svedu vas nepremenno". <...>
Poznakomivshis' v universitete, po sovetu Iv. Dm. Belyaeva, s
odutlovatym, seroglazym i svetlo-rusym Grigor'evym, ya odnazhdy reshilsya
poehat' k nemu v dom, prosya ego predstavit' menya svoim roditelyam.
Dom Grigor'evyh s postoyanno zapertymi vorotami i kalitkoyu na zadvizhke
nahodilsya za Moskvoj rekoj, na Maloj Polyanke, v neskol'kih desyatkah sazhenej
ot cerkvi Spasa v Nalivkah. Prinyav menya kak nel'zya bolee radushno, otec i
mat' Grigor'eva prosili byvat' u nih po voskresen'yam. A tak kak ya v eto
vremya ezdil k nim na parnom izvozchike, to uzhe v sleduyushchee voskresen'e
stariki bukval'no doverili mne svozit' ih Polonushku v cirk. Do toj pory oni
ego ni s kem i ni pod kakim predlogom ne otpuskali iz domu. {2} Okazalos',
chto Apollon Grigor'ev, nevziraya na primernoe rvenie k naukam, uspel, podobno
mne, zarazit'sya strast'yu k stihotvorstvu, i my v kazhdoe svidanie peredavali
drug drugu vnov' napisannoe stihotvorenie. {3}
Svoi ya zapisyval v otdel'nuyu zheltuyu tetradku, i ih nabralos' uzhe do
treh desyatkov. Veroyatno, zametiv nashe vzaimnoe vlechenie, Grigor'evy stali
pogovarivat', kak by bylo horosho, esli by, otojdya k Novomu godu ot Pogodina,
{4} ya uprosil otca pomestit' menya v ih dom vmeste s Apollonom, prichem oni
soglasilis' by na samoe umerennoe voznagrazhdenie.
U Grigor'evyh vzaimnoe vpechatlenie otcov nashih okazalos' samym
blagopriyatnym. Starik Grigor'ev sumel pridat' sebe stepennyj i znachitel'nyj
ton, upominaya imena svoih znachitel'nyh tovarishchej po dvoryanskomu pansionu.
CHto zhe kasaetsya do moego otca, to napuskat' na sebya ser'eznost' i
sderzhannost' emu nikakoj nadobnosti ne predstoyalo.
Mat' Grigor'eva, Tat'yana Andreevna, skeletopodobnaya starushka, ponevole
pokazalas' otcu solidnoyu i sderzhannoj, tak kak pri neznakomyh ona
vozderzhivalas' ot vsyakogo roda suzhdenij. Moj tovarishch Apollon ne mog v to
vremya komu by to ni bylo ne ponravit'sya. |to byl obrazec skromnosti i
sderzhannosti. Konechno, roditeli ne preminuli blesnut' ego dejstvitel'no
prekrasnoj igroj na royali. {5}
Poka my s Apollonom hodili osmatrivat' antresoli, gde nam predstoyalo
pomestit'sya, roditeli peregovorili ob usloviyah moego pomeshcheniya na polnom so
storony Grigor'evyh soderzhanii. Vvidu zimnih i prodolzhitel'nyh letnih
vakacij, godovaya plata byla ustanovlena v 300 rublej.
Na drugoj den' utrom Il'ya Afanas'evich {6} perevez nemnogochislennoe moe
imushchestvo iz pogodinskogo fligelya k Grigor'evym, a ya, provodivshi otca do
zimnej povozki, otpravilsya k Grigor'evym na novosel'e.
Dom Grigor'eva, s paradnym kryl'com so dvora, sostoyal iz kamennogo
podval'nogo etazha, zanimaemogo kuhnej, sluzhivsheyu v to vremya i pomeshcheniem dlya
lyudej, i opiravshegosya na nem derevyannogo etazha, predstavlyavshego, kak
bol'shinstvo russkih domov, venok komnat, raspolozhennyh vokrug pechej. S odnoj
storony doma, obrashchennoj oknami k pod容zdu, byla perednyaya, zala, ugol'naya
gostinaya s oknami na ulicu i dalee po druguyu storonu doma stolovaya, zatem
koridor, idushchij obratno po napravleniyu k glavnomu vhodu. Po etomu koridoru
byli hozyajskaya spal'nya i devich'ya. Esli k etomu pribavit' eshche komnatu nalevo
iz perednej, vyhodyashchuyu oknami v nebol'shoj sad, to perechisleny budut vse
pomeshcheniya, za isklyucheniem antresolej. Antresoli, kuda vela uzkaya lestnica s
dvumya zavorotami, predstavlyali dva sovershenno simmetricheskih otdeleniya,
razdelennye peregorodkoj. V kazhdom otdelenii bylo eshche po poperechnoj
peregorodke, v kachestve nebol'shih spalen. Vposledstvii ya uznal, chto v pravom
otdelenii, zanyatom mnoyu, dolgo prozhival dyad'ka francuz, togda kak molodoj
Apollon Aleksandrovich zhil v otdelenii nalevo, kotoroe zanimal i v nastoyashchee
vremya. Francuz konchil svoyu kar'eru u Grigor'evyh, po rasskazam Aleksandra
Ivanovicha, tem, chto za god do postupleniya Apollona v universitet napilsya na
Svyatoj do togo, chto, ne razlichaya lestnicy, sletel vniz po vsem stupen'kam.
Rasskazyvaya ob etom, Aleksandr Ivanovich pribavlyal: "Snisshel esi v
preispodnyaya zemli".
Dlya menya sledom mnogoletnego prebyvaniya francuza yavlyalos' prevoshodnoe
znanie Apollonom francuzskogo yazyka, s odnoj storony, i s drugoj -
bessmyslennoe povtorenie p'yanym povarom Ignatom francuzskih slov, kotoryh on
naslyshalsya, prisluzhivaya guverneru. - Koman vu porte vu? Vuj, mos'e. Pran dyu
te. {7}
Al. Iv. Grigor'ev i rodnoj brat ego Nikolaj Ivanovich rodilis' v sem'e
vladimirskogo pomeshchika; no postupya na sluzhbu, otkazalis' ot nebol'shogo
imeniya v pol'zu preklonnoj materi i dvuh, esli ne treh, sester, staryh
devic. Nikolaj Ivanovich sluzhil v kakom-to pehotnom polku, a Aleksandra
Ivanovicha ya zastal sekretarem v moskovskom magistrate. ZHalovan'e ego,
konechno, po togdashnemu vremeni bylo nichtozhnoe, a razmerov ego dohoda ya dazhe
i priblizitel'no opredelit' ne berus'. Delo v tom, chto zhili Grigor'evy esli
ne izyashchno, zato v izobilii, blagodarya zanimaemoj im dolzhnosti.
Luchshaya proviziya k rybnomu i myasnomu stolu poyavlyalas' iz ohotnogo ryada
darom. Polagayu, chto korm pary loshadej i prekrasnoj molochnoj korovy, kotoryh
derzhali Grigor'evy, im tozhe nichego ne stoil.
Po zatrudnitel'nosti togdashnih putej soobshcheniya, Grigor'evy mogli
snabzhat' mat' i sester tol'ko veshchami, ne podvergayushchimisya porche, no zato
poslednimi k prazdnikam ne skupilis'. K Svyatoj ili po prosuhe chrez znakomyh
podryadchikov vysylalsya materi godovoj zapas chayu, kofeyu i krasnogo tovaru. {8}
V shestiletnee prebyvanie moe v dome Grigor'evyh ya uspel lichno
poznakomit'sya s gostivshimi u nih mater'yu i sestrami.
No o holostoj zhizni Aleksandra Ivanovicha i zhenit'be ego na Tat'yane
Andreevne ya mog sostavit' tol'ko otryvochnye ponyatiya iz slov debeloj zheny
povara, Luker'i, prihodivshej v otsutstvie Grigor'evyh, otca i syna, naverh
ubirat' komnaty i nenavidevshej svoyu gospozhu do krajnosti. Ot Luker'i ya
slyhal, chto sluzhivshij pervonachal'no v senate Aleksandr Ivanovich uvleksya
docher'yu kuchera i, vsledstvie prepyatstviya so storony svoih roditelej k braku,
predalsya sil'nomu p'yanstvu. Vsledstvie etogo on poteryal mesto v senate i,
prizhiv s vozlyublennoyu syna Apollona, byl postavlen v neobhodimost'
obvenchat'sya s predmetom svoej strasti. Kogda ya zaznal Aleks. Iv., on ne bral
v rot kapli goryachitel'nyh napitkov. Tak kak, vernyj privychke ne poseshchat'
lekcij, ya ostavalsya doma, to, prohodya za chem-libo vnizu, ne raz slyhival,
kak Tat'yana Andreevna gromkim shepotom chitala starinnye romany, vrode
"Postoyalyj dvor", {9} i, slysha shipyashchie zvuki: "po-slee-voos-hoozh-deee-ni-yayaya
solncaaa", ya ubedilsya, chto gramota nashej baryne ne dalas' i chto o chtenii
pisannogo u nee ne moglo byt' i rechi. Tem ne menee golos ee byl v dome
reshayushchim, edva li vo mnogih otnosheniyah ne s bol'shim pravom, chem golos samogo
starika. Osuzhdat' vsegda legko, no videt' i ponimat' daleko ne legko. A tak
kak dom Grigor'evyh byl istinnoyu kolybel'yu moego umstvennogo ya, to pozvolyu
sebe ostanovit'sya na nekotoryh podrobnostyah v nadezhde, chto oni i mne, i
chitatelyu pomogut raz座asnit' polnoe moe pererozhdenie iz bessoznatel'nogo v
bolee soznatel'noe sushchestvo. Dobrodushnyj i shutlivyj po prirode, Aleksandr
Ivanovich byl chelovek sovershenno bespechnyj. |to osnovnoe kachestvo on peredal
i synu. YA neredko prisutstvoval pri neznachitel'nyh nastavleniyah materi synu,
no nikogda ne slyhal, chtoby ona nastavlyala svoego muzha. Tem ne menee
chuvstvovalos' v vozduhe, chto tot zamaterelyj dogmatizm, pod kotorym zhil ves'
dom, ishodil ot Tat'yany Andreevny, a ne ot Aleksandra Ivanovicha, kotoryj po
refleksii dogmaticheski i bezzavetno podchinyalsya svoej zhene.
Utrom v 7 1/2 chasov letom i zimoj, kogda ya eshche valyalsya na krovati,
Apollon, ili, kak roditeli ego nazyvali, Poloshen'ka, vskakivaya s krovati,
odevalsya i bezhal v zalu k royali, chtoby zvukami kakoj-libo sonaty budit'
roditelej. V 8 chasov otec, do poloviny odetyj, no v teploj fufajke i ermolke
na obnazhennoj golove, vyhodil vmeste s zhenoj, odetoyu v kapot i neizmennyj
chepchik s oborkoyu, v stolovuyu k gotovomu samovaru. Tam nebol'shaya sem'ya pila
chaj, prisylaya mne moyu kruzhku naverh. Zatem Aleksandr Ivanovich, napolniv
svezhestertym tabakom krugluyu tabakerku, shel v spal'nyu peremenit' ermolku na
ryzhevatyj, derevyannym maslom podpravlennyj parik i, nadev formennyj frak,
podzhidal Apollona, kotoryj v svoyu ochered' v studencheskom syurtuke i furazhke
bezhal peshkom za otcom cherez oba kamennyh mosta i Aleksandrovskij sad do
Manezha, gde Apollon svorachival v universitet, a otec prodolzhal put' do
prisutstvennyh mest. K dvum chasam obyknovenno kucher Vasilij vyezzhal za
Apollonom, a starik bol'sheyu chastiyu vozvrashchalsya domoj peshkom. V tri chasa my
vse chetvero shodilis' vnizu v stolovoj za sytnym obedom. Posle obeda stariki
otpravlyalis' vzdremnut', a my naverh - predavat'sya svoim obychnym zanyatiyam,
sostoyavshim glavnym obrazom dlya Apollona ili v zubrenii lekcij ili v chtenii,
a dlya menya otchasti tozhe v chtenii, preryvaemom postoyanno voznikayushchim
pobuzhdeniem pomeshat' Apollonu i uvlech' ego iz avtomaticheskoj zhizni pamyati
hotya by v samuyu nelepuyu zhizn' vsyakogo roda prichud. V 8 chasov my snova
neredko shodili chaj pit' i zatem uzhe vozvrashchalis' v svoi antresoli do
sleduyushchego utra. Tak, za isklyucheniem prazdnichnyh dnej, v kotorye Apollon shel
s otcom k obedne k Spasu v Nalivkah, prohodili dni za dnyami bez malejshih
izmenenij.
Kazalos', trudno bylo by tak blizko svesti na dolgie gody dve takih
protivopolozhnyh lichnosti, kak moya i Grigor'eva. Mezhdu tem nas soedinyalo
samoe zhivoe chuvstvo obshchego bytiya i vrozhdennyh interesov. YA znal i
chuvstvoval, do kakoj stepeni Grigor'ev, sredi stesnitel'noj dogmatiki
domashnej zhizni, dorozhil kazhdoj svobodnoyu minutoj dlya zanyatij, a mezhdu tem ya
vsemi silami staralsya meshat' emu, pribegaya inogda k pytke, vystradannoj eshche
v Verro {10} i sostoyashchej v tom, chtoby, pojmav s obeih storon kisti ruk svoej
zhertvy i podsunuv v nih snizu pod ladoni bol'shie pal'cy, vdrug vyvernut' obe
svoi kisti, ne vypuskaya ruk protivnika, iz serediny ladonyami kverhu; pri
etom ne ozhidavshij takogo muchitel'nogo i bespomoshchnogo polozheniya ruk protivnik
lishaetsya vsyakoj vozmozhnosti zashchity. Pri takih otnosheniyah nado bylo by
ozhidat' mezhdu nami vrazhdebnyh chuvstv, no v sushchnosti bylo naoborot. YA ot dushi
lyubil svoyu zhertvu, a Apollon svoego muchitelya, i esli slovo vospitanie ne
pustoj zvuk, to nashe sozhitel'stvo luchshe vsego mozhno sravnit' s tocheniem
odnogo nozha o drugoj, hotya so vremenem lezviya ih poluchayut sovershenno
razlichnoe znachenie.
Svyazuyushchim nas interesom okazalas' poeziya, kotoroj my staralis' upit'sya
vsyudu, gde ona nam predstavlyalas', prinimaya inogda pervuyu luzhu za Ipokrenu.
Nachat' s togo, chto Aleksandr Ivanovich sam sklonen byl k stihotvorstvu i
napisal komediyu, iz kotoroj otryvki neredko deklamiroval s zhestami; no
Apollon, vidimo, stydilsya grubogo i bezgramotnogo proizvedeniya otcovskoj
muzy. Zato sam on s velichajshim odushevleniem deklamiroval svoyu dramu v stihah
pod nazvaniem "Vadim Novgorodskij". {11} Pomnyu, kak, nadev shlafrok na
opashku, vrode prostonarodnogo kaftana, on, vojdya v dver' nashego kabineta,
brosalsya na pol, vosklicaya:
O zemlya moya rodimaya,
Kraj otchizny, snova vizhu vas!
Uzh tri goda protekli s teh por,
Kak rasstalsya ya s otechestvom.
I te tri goda za celyj vek
Pokazalis' mne, neschastnomu.
Konechno, v to vremya ya eshche ne byl v silah videt' vse neuklyuzhee
pustozvonstvo etih mertvorozhdennyh fraz; no chto eto ne ladno, ya totchas
pochuvstvoval i staralsya vnushit' eto i Grigor'evu. Tak rodilas' epigramma:
Grigor'ev, muzami vodim,
Nalil chernil na sor bumazhnyj
I vopiet s osankoj vazhnoj:
Vostrepeshchite! - moj Vadim.
Pisal Apollon i liricheskie stihotvoreniya, vyrazhavshie otchayanie yunoshi po
sluchayu otsutstviya v nem poeticheskogo talanta. "YA ne poet, o, bozhe moj!" {12}
- vosklical on:
Zachem zhe zlobno tak smeyalis',
Tak yadovito nadsmehalis'
Sud'ba i lyudi nado mnoj?
Po etim stiham nado bylo by ozhidat' v Apollone zavisti k moim
stihotvornym popytkam. No u menya nikogda ne bylo takogo revnostnogo
poklonnika i sobiratelya moih stihotvornyh nabroskov, kak Apollon. Vskorosti
posle moego pomeshcheniya u nih v dome moya zheltaya tetradka zamenena byla
tetrad'yu, tshchatel'no perepisannoyu rukoj Apollona.
Byvali sluchai, kogda moe vdohnovenie voploshchalo perezhivaemuyu nami soobshcha
tosklivuyu pustotu zhizni. Sidya za odnim stolom v techenie dolgih zimnih
vecherov, my nauchilis' ponimat' drug druga na poluslove, prichem otryvochnye
slova, lishennye vsyakogo znacheniya dlya postoronnego, prinosili nam s soboyu
celuyu kartinu i svyazannoe s nimi znakomoe oshchushchenie.
- Pomiluj, bratec, - vosklical Apollon, - chego stoit eta pechka, etot
stol s nagorevshej svechoyu, eti zamerzlye okna! Ved' eto ot toski propast'
nado!
I vot poyavilos' moe stihotvorenie
Ne vorchi, moj kot murlyka...
dolgo grivodivshee. Grigor'eva v vostorg. CHutok on byl na eto, kak
eolova arfa.
Pomnyu, v kakoe voshishchenie privodilo ego malen'koe stihotvorenie "Kot
poet, glaza prishchurya...", nad kotorym on tol'ko vosklical: - Bozhe moj, kakoj
schastlivec etot kot i kakoj neschastnyj mal'chik!
Apollon v sovershenstve vladel francuzskim yazykom i literaturoj, i pri
nashej vstreche ya zastal ego pogruzhennym v "Notre Dame de Paris" {"Sobor
Parizhskoj bogomateri" (franc.).} i dramy Viktora Gyugo. No glavnym v to vremya
idolom Apollona byl Lamartin. Poslednee obstoyatel'stvo bylo vyshe sil moih.
Nesmotrya na uvlechenie, s kotorym ya sam perevel "Ozero" Lamartina, ya stal
fakticheski, chteniem vsluh ubezhdat' Grigor'eva v nevozmozhnoj prozaichnosti
beskonechnyh stihov Lamartina i dovel Grigor'eva do togo, chto on stal boyat'sya
chteniya Lamartina, kak frejliny Anny Ioannovny boyalis' chteniya Tred'yakovskogo.
Zato kak opisat' vostorg moj, kogda posle lekcii, na kotoroj Iv. Iv. Davydov
s pohvaloyu otozvalsya o poyavlenii knizhki stihov Benediktova, {13} ya pobezhal v
lavku za etoj knizhkoj?!
- CHto stoit Benediktov? - sprosil ya prikazchika.
- Pyat' rublej, - da i stoit. |tot pochishche Pushkina-to budet.
YA zaplatil den'gi i brosilsya s knizhkoyu domoj, gde celyj vecher my s
Apollonom s upoeniem zavyvali pri ee chtenii.
No, poddavayas' bajronovsko-francuzskomu romantizmu Grigor'eva, ya vnosil
v nashu sredu ne tol'ko poeta-myslitelya SHillera, no, glavnoe, poeta
ob容ktivnoj pravdy Gete. Talantlivyj Grigor'ev srazu ubedilsya, chto bez
nemeckogo yazyka ser'eznoe obrazovanie nevozmozhno, i, pri svoej sposobnosti,
pryamo sadilsya chitat' nemcev, sprashivaya u menya neznakomye slova i oboroty.
CHerez polgoda Apollon redko uzhe pribegal k moemu orakulu, a zatem stal
samostoyatel'no chitat' filosofskie knigi, nachinaya s Gegelya, kotorogo uchenie,
rasprostranyaemoe moskovskimi yuridicheskimi professorami s Redkinym i Krylovym
vo glave, sostavlyalo glavnejshij interes chastnyh besed studentov mezhdu soboyu.
Ob etih besedah nel'zya ne vspomyanut', tak kak nastoyashchim zaglaviem ih dolzhno
byt' _Apollon Grigor'ev_... Kak eto sdelalos', trudno rasskazat' po poryadku;
no delo v tom, chto so vremenem, po krajnej mere cherez voskresen'e, na nashih
mirnyh antresolyah sobiralis' nailuchshie predstaviteli togdashnego
studenchestva. Poyavlyalsya tovarishch i sorevnovatel' Grigor'eva po yuridicheskomu
fakul'tetu, zyat' pomoshchnika popechitelya Golohvastova Al. Vl. Novosil'cev,
vsegda milyj, ostroumnyj i original'nyj. Svoim golosom, perehodyashchim v
vysokij fal'cet, on utverzhdal, chto moskovskij universitet postroen po trem
ideyam: tyur'my, kazarmy i skotnogo dvora i ego shurin pristavlen k nemu v
kachestve skotnika. Prihodil postoyanno zapisyvavshij lekcii i nahodivshij eshche
vremya davat' uroki budushchij istoriograf S. M. Solov'ev. On po togdashnemu
vremeni byl chrezvychajno nachitan i, raspolagaya karmannymi den'gami,
neodnokratno vyruchal menya iz bedy, davaya desyat' rublej vzajmy. YAvlyalsya
veselyj, ironicheskij knyaz' Vlad. Al. CHerkasskij, s svoim prihihikivaniem
cherez zuby, vydayushchiesya vpered nizhnej chelyust'yu. Snizu to i delo pribyvali
novye podnosy so stakanami chayu, lomtikami limona, kalachami, suharyami i
slivkami. A mezhdu tem v nebol'shih komnatah stoyal ston ot razgovorov, sporov
i vzryvov smeha. Pri etom ni malejshej teni kakih-libo social'nyh voprosov.
{14} Voznikali odni otvlechennye i obshchie: kak, naprimer, ponimat' po Gegelyu
otnoshenie razumnosti k bytiyu?
- Pozvol'te, gospoda, - vosklical dobrodushnyj H. M. Ov, - dokazat'
vam bytie bozhie matematicheskim putem. - |to neoproverzhimo.
No ne nashlos' ohotnikov {15} ubedit'sya v neoproverzhimosti etih
dokazatel'stv.
- Konechno, - krichal svetskij i yurkij ZHiharev, - Polonskij - nesomnennyj
talant. No my, gospoda, neprostitel'no prohodim mimo takoj poeticheskoj
lichnosti kak Kastarev.
Zemnaya zhizn' mogla zdes' byt' sluchajnoj,
No ne sluchajna mysl' dushi zhivoj.
- Kazhetsya, gospoda, stihi eti ne trebuyut storonnej pohvaly.
- Natyanutost' mysli, - govorit, prihihikivaya, CHerkasskij, - ne vsegda
byvaet priznakom ee glubiny, a inogda prikryvaet sovershenno protivopolozhnoe
kachestvo.
- |to protivopolozhnoe, - pishchit svoim fal'cetom Novosil'cev, - imeet
neskol'ko stepenej: Il y a des sots simlpes, des sots graves et des sots
superfins. {Byvayut duraki prostye, duraki vazhnye i duraki tonkie (franc.).}
CHto kasaetsya menya, to edva li ya byl ne odin iz pervyh, pochuyavshih
nesomnennyj i original'nyj talant Polonskogo. YA lyubil vstrechat' ego u nas
naverhu do prihoda eshche mnogochislennyh i zadornyh sporshchikov, tak kak nadeyalsya
uslyhat' novoe ego stihotvorenie, kotoroe chitat' v shumnom sborishche on ne
lyubil. Pomnyu, v kakom vostorge ya byl, uslyhav v pervyj raz:
Moj koster v tumane svetit,
Iskry gasnut na letu.
Poyavilsya chrezvychajno prilezhnyj i sderzhannyj S. S. Ivanov, vposledstvii
tovarishch popechitelya Moskovskogo universiteta. S velikim ozhivleniem sporil,
sverkaya ochkami i temnymi glazkami, kudryavyj K. D. Kavelin, kotorogo kabinet
v dome roditelej yavlyalsya v svoyu ochered' sbornym punktom nashego kruzhka.
Prihodil k nam i ves'ma sposobnyj i energichnyj, SHekspiru i v
osobennosti Bajronu predannyj, Studickij. ZHal', chto v nastoyashchee vremya ya ne
pomnyu ni odnogo iz prevoshodnyh ego stihotvornyh perevodov evrejskih melodij
Bajrona. Vynuzhdennyj tozhe davat' uroki, on vsem vyhvalyal poeticheskij talant
odnogo iz svoih uchenikov, pomnitsya - Karelina. Iz privodimyh Studickim
stihov yunoshi, v kotoryh govoritsya o protivopolozhnosti chuvstv, vozbuzhdaemyh v
nem okruzhayushchim ego bujstvom zhizni, ya pomnyu tol'ko chetyre stiha:
Kak chasto, vnimaya ih pesnyam razgul'nym,
Odin ya mezh vsemi molchu,
Kak chasto, vnimaya slovam bogohul'nym,
Tihon'ko molit'sya hochu.
CHto Grigor'ev s 1-go zhe kursa sovershenno beznamerenno sdelalsya centrom
myslyashchego studencheskogo kruzhka, mozhno videt' iz sleduyushchego sluchaya. Grigor'ev
byl zapisan slushatelem {16} i v chisle drugih byl prichinoj neodnokratno
povtoryaemoj dekanom yuridicheskogo fakul'teta Krylovym ostroty, chto slushateli
i sut' dejstvitel'nye slushateli. Vspominayu ob etom, zhelaya ukazat' na to, chto
kakoj-to slushatel' Trigor'ev ne mog predstavlyat' nikakogo interesa v glazah
vlastitel'nogo i blestyashchego popechitelya grafa Stroganova. Mezhdu tem Apollon
byl potrebovan k popechitelyu, kotoryj sprosil ego po-francuzski, - im li bylo
napisano francuzskoe rassuzhdenie, podannoe pri polugodichnom ispytanii? - Ono
tak horosho, - pribavil graf, - chto ya usomnilsya, chtoby ono bylo pisano
studentom, - i na utverditel'nyj otvet Grigor'eva pribavil: "vous faltes
trop parier de vous; il faut vous effacer". {vy zastavlyaete slishkom mnogo
govorit' o sebe, vam nuzhno stushevat'sya (franc.).}
Naglyadnym dokazatel'stvom uchastiya, vozbuzhdaemogo Apollonom Grigor'evym
v prepodavatelyah, mozhet sluzhit' to obstoyatel'stvo, chto maloobshchitel'nyj dekan
Nikita Ivanovich Krylov, nedavno zhenivshijsya na krasavice Lyub. Fed. Korsh,
vyhodya s lekcii, priglasil Apollona v sleduyushchee voskresen'e k sebe pit' chaj.
Konechno, Apollon s torzhestvom ob座avil ob etom roditelyam i vecherom v
voskresen'e vernulsya obvorozhennyj lyubeznost'yu hozyajki i ee materi,
priezzhavshej na vecher s dvumya docher'mi.
Apollon rasskazyval mne, chto vdova general'sha Korsh celyj vecher
tolkovala s nim o ZHorzh Zand i, k velikomu ego izumleniyu, govorila naizust'
moi stihi, a v dovershenie prosila privesti menya i predstavit' ej. My oba ne
raskayalis', chto vospol'zovalis' lyubeznym priglasheniem.
45-letnyaya vdova byla vtoroyu zhenoyu pokojnogo zasluzhennogo doktora Korsha
i, nesmotrya na krajnyuyu ogranichennost' sredstv, umela pridat' svoej gostinoj
i dvum molodym docheryam, Antonine i Lidii, sovershenie prilichnyj, chtoby ne
skazat' izyashchnyj, vid. YA ne vidal ih nikogda inache, kak v belyh polubal'nyh
plat'yah. Inogda na vechera k materi priezzhala starshaya ee doch', mozhno skazat',
ideal'naya krasavica, Kumanina. Idealom vseh etih dam byla Konsvello ZHorzh
Zand, i vse ih simpatii, po krajnej mere na slovah, sklonyalis' v etu
storonu. V skorom vremeni za vechernim chaem u nih my stali vstrechat' Konst.
Dm. Kavelina, kotoryj, sostoya edva li uzhe ne na 4-m kurse, {17} vidimo,
interesovalsya obshchestvom molodyh devushek. Nado skazat' pravdu, chto hotya
men'shaya daleko ustupala starshej v vyrazhenii kakoj-to vozdushnoj gracii i k
tomu zhe, toropyas' vyskazat' mysl', neredko zaikalas', no obe oni, prekrasno
vladeya novejshimi yazykami, otchasti muzykoj i, pri izvestnom svobodomyslii,
horoshimi manerami, mogli dlya molodyh lyudej byt' privlekatel'nymi.
Ne berus' opredelit' vremeni, kogda nam stalo izvestno, chto starshaya,
Antonina, dala slovo vyjti za Kavelina.
Nado otdat' spravedlivost' starikam Grigor'evym, chto oni byli
chrezvychajno shchedry na vse razvlecheniya, kotorye mogli, po ih mneniyu, pomogat'
razvitiyu syna. V etom sluchae pervoe mesto zanimali Bol'shoj i Malyj
(francuzskij) teatry. Hotya my neredko naslazhdalis' s Grigor'evym izyashchnoyu i
tonkoyu igroj francuzov, no glavnym istochnikom naslazhdenij byl dlya nas
Bol'shoj teatr s Mochalovym v drame, Ferzingom. Nejrejter i Bekom v opere.
<...>
Ne odin Mochalov okazalsya vlastitelem nashih s Grigor'evym serdec: v ne
men'shij vostorg privodila nas nemeckaya opera. Trudno v nastoyashchuyu minutu
opredelit', kto iz nas nashchipyval vostorg v drugom; no ya dolzhen skazat', chto
my malo prislushivalis' k obshchestvennoj molve i slave i, naslazhdayas'
scenicheskim iskusstvom, uvlekalis' ne stol'ko nesomnennym bleskom talanta,
skol'ko krov'yu serdca, esli pozvoleno tak vyrazit'sya. Tak, my s naslazhdeniem
slushali Roberta 18-Beka i ostavalis' sovershenno ravnodushnymi k Gollandu,
neskol'ko zapozdavshemu so svoeyu gromadnoyu reputaciej iz Peterburga; no
podobno tomu, kak nas privodil na granicu bezumiya Mochalov, vlyublennyj v
Orlovu, tak uvlekal i vlyublennyj v Alisu-Nejrejter Bertram-Ferzing. Kogda
on, byvalo, pripodnyav peregnuvshuyusya na levoj ruke ego, upavshuyu u chasovni v
obmoroke Alisu i vysoko zanesshi pravuyu ruku, vyrazhal vostorg svoej blizosti
k etoj bezuprechnoj chistote frazoj: "du zarte Blume"!, {ty nezhnyj cvetok!
(nem.).} potryasaya teatr samoyu nizkoyu notoj svoego registra, my s Grigor'evym
napropaluyu shchipali drug druga <...>
S perehodom na vtoroj kurs universitetskie zanyatiya bolee
specializirovalis'. YUristy eshche bolee podpali pod vliyanie professora Redkina,
i imya Gegelya do togo stalo populyarnym na nashem verhu, chto soprovozhdavshij po
vremenam nas v teatr sluga Ivan, vypivshij v etot vecher ne v meru, kriknul
pri raz容zde vmesto: "Kolyasku Grigor'eva!" - "kolyasku Gegelya!". S toj pory v
dome govorili o nem, kak ob Ivane Gegele. Ne pomnyu, kto iz tovarishchej podaril
Apollonu Grigor'evu portret Gegelya, i odnazhdy do krajnosti prilezhnyj
CHistyakov, zahodivshij inogda k nam, upiraya odin v drugoj ukazatel'nye pal'cy
svoih ruk i rasshatyvaya ih v etom vide, pokazyval voochiyu, kak boryutsya
"sub容kt" s "ob容ktom". Kazhetsya, chto v to vremya Belinskij ne postupal eshche v
"Otechestvennye zapiski" {19} kak kritik i ne otkryval eshche svoego pohoda
protiv nashih psevdoklassicheskih pisatelej. {20} Ne dumaya umalyat' znacheniya
ego pochina v etom dele, privozhu fakt, dokazyvayushchij, chto podnyataya im tema
nosilas' v vozduhe. Odno iz velichajshih duhovnyh naslazhdenij i predstavlyaet
blagodarnost' licam, blagotvorno kogda-to k nam otnosivshimsya. Ne ispytyvaya
nikakoj napusknoj nezhnosti po otnosheniyu k Moskovskomu universitetu, ya vsegda
s serdechnoj priznatel'nost'yu obrashchayus' k nemnogim professoram, teplo
otnosivshimsya k svoemu predmetu i k nam, svoim slushatelyam. Vsledstvie
polozhitel'noj svoej bespamyatnosti ya chuvstvoval prirodnoe otvrashchenie k
predmetam, ne imeyushchim logicheskoj svyazi. No ne proch' byl poslushat' teoriyu
krasnorechiya ili estetiku u I. I. Davydova, istoriyu literatury u SHevyreva ili
raz座asnenie Kryukovym krasot Goraciya. Veroyatno, zhelaya bolee poznakomit'sya s
nashej umstvennoj deyatel'nost'yu, I. I. Davydov predlozhil nam napisat'
kriticheskij razbor kakogo-libo klassicheskogo proizvedeniya otechestvennoj
literatury. Ne pomnyu, dostalos' li mne ili vybral ya sam odu Lomonosova na
rozhdenie porfirorodnogo otroka, nachinayushchuyusya stihom:
Uzhe vrata otverzlo leto. {21}
Pomnyu, s kakim zloradnym vostorgom ya nabrosilsya na vse grammaticheskie
netochnosti, kakofonii i stremlenie zamenit' zhar vdohnoveniya ritorikoj vrode:
I Tavr i Kavkaz v Pont begut.
Ochevidno, eto ne bylo kakim-libo s moej storony izobreteniem. Vse eti
nedostatki sil'no porazhali sluh, uzhe izbalovannyj tochnost'yu i poetichnost'yu
Batyushkova, ZHukovskogo, Baratynskogo i Pushkina. Udostoveryas' v moej
sposobnosti otlichat' napyshchennye stihi ot poeticheskih, pochtennyj Ivan
Ivanovich otnessya s pohvaloyu o moej stat'e i, veroyatno, schel prezhdevremennym
ukazat' mne, chto ya zabyl glavnoe: epohu, v kotoruyu napisana oda. Trebovat'
ot Derzhavina sovremennoj virtuoznosti, a u sovremennyh stihotvorcev
derzhavinskoj sily - to zhe, chto trebovat' ot Bethovena listovskoj igry na
royali, a ot Lista - bethovenskih proizvedenij.
Poznakomilsya ya so studentom Boklevskim, proslavivshimsya vposledstvii
svoimi illyustraciyami k proizvedeniyam Gogolya. V to vremya mne privodilos' ne
tol'ko lyubovat'sya shchegol'skimi akvarelyami i portretami molodogo diletanta, no
i slushat' u nego na kvartire prelestnoe penie studenta Mano, obladavshego
barhatnym tenorom.
Mezhdu obychnymi posetitelyami grigor'evskogo mezonina stal poyavlyat'sya
neistoshchimyj rasskazchik i yumorist, odnokursnik i tovarishch Grigor'eva Nik
Antonovich Ratynskij, syn pomeshchika Orlovskoj gubernii, Dmitrovskogo uezda;
on, kazhetsya, ne poluchal ot otca nikakogo soderzhaniya i vynuzhden byl davat'
uroki. CHerez Ratynskogo poznakomilsya ya, s dvumya orlovskimi
zemlyakami-studentami, zhivshimi na odnoj kvartire: Grinevym i poetom
Lizandrom.
Ob obychnom vozvrashchenii v Moskvu na grigor'evskij verh govorit' nechego,
tak kak pamyat' ne podskazyvaet v etot period nichego skol'ko-nibud'
interesnogo. Vo izbezhanie novogo bedstviya s politicheskoyu ekonomiej, {22} ya
stal userdno poseshchat' lekcii CHivileva i zanimat'sya ego predmetom.
V nashej s Grigor'evym duhovnoj atmosfere proizoshla znachitel'naya
peremena. Malo-pomalu idealy Lamartina soshli so sceny, i mesto ih, dlya menya
po krajnej mere, zanyali SHiller i, glavnoe, Bajron, kotorogo "Kain"
sovershenno svodil menya s uma. Odnazhdy nash professor russkoj slovesnosti S.
P. SHevyrev poznakomil nas so stihotvoreniyami Lermontova, a zatem i s
poyavivshimsya togda "Geroem nashego vremeni". Naprasno staralsya by ya
vosproizvesti moguchee vpechatlenie, proizvedennoe na nas etim chisto
lermontovskim romanom. Kogda my vpolne nasytilis' im, ego vyprosil u nas
zashedshij k vechernemu chayu CHistyakov, uveryavshij, chto on sdelaet na romane
obertku i vozvratit ego v polnoj sohrannosti.
- Nu chto, CHistyakov, kak tebe ponravilsya roman? - sprosil Grigor'ev
vozvrashchavshego knizhku.
- Nado ehat' v Pyatigorsk, - otvechal poslednij, - tam byvayut
zamechatel'nye priklyucheniya.
K upoeniyu Bajronom i Lermontovym prisoedinilos' strashnoe uvlechenie
stihami Gejne.
V dome u Grigor'evyh poyavlyalis' po vremenam novye posetiteli, i imenno
rodnoj brat Al. Iv. Grigor'eva, kapitan s mundirom v otstavke, Nikolaj
Iv. ZHenat on byl na ves'ma milovidnoj device Kablukovoj, {23} daleko
prevoshodivshej ego obrazovaniem i vospitaniem. Za neyu on poluchil poryadochnoe
pridanoe, na kotoroe oni kupili prekrasnoe imenie Obuhove s domom i usad'boj
v 50 verstah ot Moskvy po Verejskoj doroge. U samogo zhe Nikolaya Ivanovicha ni
sostoyaniya, ni vospitaniya ne bylo, {24} hotya on, ustroivshis' na odnu zimu s
zhenoyu i dvumya det'mi v Moskve, lyubil poobedat' i poigrat' v karty v
dvoryanskom klube, razvyazno govorit' o zheninyh rodstvennikah i kazat'sya
chelovekom svetskim, ne stesnennym v sredstvah. Rasskazyvaya klubnye anekdoty,
on puskal dym skvoz' navisshie ryzhevatye usy i, prihihikivaya, pritoptyval
vpered pravoyu nogoyu dlya bol'shej razvyaznosti. Vshodya k nam naverh, on
postoyanno izdevalsya nad monasheskim zhit'em Apollona, nazyval ego Gegelem i
govoril: "net, ya ne vo vkuse etogo" (vmesto: "eto ne v moem vkuse"). Nasha
staruha Grigor'eva nedolyublivala sil'no Nikolaya Ivanovicha, vo-pervyh, za
den'gi, kotorye vo vremya voennoj ego sluzhby peredaval emu Al. Iv., a
vo-vtoryh, iz-za krasivoj i molodoj nevestki. Poetomu ona polagala
vsevozmozhnye prepyatstviya sblizheniyu Apollona s dyadej i tetkoj. Zato ya
niskol'ko ne otkazyvalsya ot ih lyubeznogo raspolozheniya. Sobirayas' na nedelyu v
svoe imenie, oni ugovorili menya proehat'sya s nimi, obeshchaya, chto ya najdu tam
vyezzhennuyu verhovuyu loshad', ruzh'e i lyagavuyu sobaku. Perspektiva byla
dejstvitel'no soblaznitel'na, i ya prozhil s nedelyu u nih v derevne,
otpravlyayas' ezhednevno na blizhajshee boloto <...>
- Slyshali li vy novost'? - skazal odnazhdy snyavshij mundirnyj frak i
parik Aleksandr Ivanovich, vyhodya k obedennomu stolu.
Konechno, vam teper' ne do togo, i vy nichego ne slyhali, tak ya vam
skazhu: kur'er privez izvestie, chto gosudar' budet vstrechat' v Moskve
cesarevicha {25} s ego avgustejshej nevestoj. Processiya pojdet iz Petrovskogo
dvorca v Kreml', i vse brosilis' nanimat' okna po Tverskoj. YA tozhe poruchil
znakomomu cheloveku vzyat' nam okno v stroyashchemsya dome, bliz SHevaldyshevoj
gostinicy. {26}
Sluh, prinesennyj Aleksandrom Ivanovichem, rasprostranilsya po vsej
Moskve kak nesomnennyj; i v naznachennyj den' ne tol'ko my s Apollonom proshli
za Aleksandrom Ivanovichem v nedostroennyj eshche dom, chtoby zanyat' nanyatoe
okoshko, no proveli za soboyu i Tat'yanu Andreevnu, nikuda ne vyhodivshuyu iz
doma, za isklyucheniem prihodskoj cerkvi v svetluyu zautrenyu. Provesti nashu
starushku do okna bylo daleko ne legko, tak kak prihodilos', vo-pervyh,
probivat'sya skvoz' tolpivshijsya na trotuare narod, a vo-vtoryh, vshodit' v
tretij etazh ne po lestnice, a po lesam, dlya vshoda rabochih; samye stul'ya
stoyali na lesah, pered okonnymi otverstiyami, v kotoryh eshche i ramy ne byli
vstavleny. <...>
Na drugoj den' studencheskie pomysly nashi byli okonchatel'no, uvlecheny ot
vcherashnej velikolepnoj kartiny narodnogo torzhestva i oto vsego v mire
prigotovleniyami k ekzamenam. Kogda my s Apollonom soshli k vechernemu chayu v
stolovuyu, vyhodyashchuyu oknami na ulicu, ta snachala uslyhali pod容havshij k
kalitke ekipazh, a zatem i gromkij zvonok. Lyubopytnyj Aleksandr Ivanovich
pervyj pobezhal k derevyannomu pomostu, vedshemu ot kalitki k paradnomu
kryl'cu, i voskliknul; "Kakoj-to oficer, dolzhno byt', ad座utant". CHerez
minutu my dejstvitel'no uvidali voshedshego v perednyuyu nebol'shogo rosta
ad座utanta, kotorogo lico mne srazu pokazalos' kak budto znakomym. No gde ya
ego videl, ya ne mog skazat', da i, byt' mozhet, mne eto tol'ko pokazalos'.
Kak ni malo my vse byli znakomy s voennymi formami, no, nesmotrya na obychnye
ad座utantskie epolety i eksel'banty, - totchas zhe priznali v neznakomce
inostranca. Neznakomec, okazavshijsya govoryashchim tol'ko po-nemecki i,
sledovatel'no, ponyatno tol'ko dlya menya i Apollona, skazal, chto on zhelal by
videt' studenta Feta, i, kogda ya podoshel k nemu, on so slezami brosilsya
obnimat' menya, kak syna goryacho lyubimoj sestry. Okazalos', chto eto byl rodnoj
dyadya moj, |rnst Bekker, priehavshij v kachestve ad座utanta princa Aleksandra
Gessenskogo, brata vysokonarechennoj nevesty.
Nasha hozyajka Tat'yana Andreevna, podobno vsem ne govoryashchim na
inostrannyh yazykah, voobrazila, chto dyadya moj ne ponimaet ee tol'ko potomu,
chto ne dovol'no yasno slyshit slova, i pustilas' otchayanno vykrikivat'
chlenorazdel'nye zvuki. |to ne podvinulo nimalo vzaimnogo ih ponimaniya, i
delo prishlo v poryadok, tol'ko kogda obe storony ubedilis', chto nikakogo
obmena myslej ne budet, esli ya ne budu ih perevodchikom. Mezhdu prochim,
veroyatno iz lyubeznosti ko mne i k moemu dyade, Apollon harakterizoval menya
kak poeta. <...> Kogda na drugoj den' ya na minutku zabezhal k dyade, poslednij
vstretil menya so smushchennym licom {27} i skazal: "A ya sejchas sobiralsya
poslat' za toboyu; bozhe, bozhe, chto na svete delaetsya. Voobrazi, - skazal on,
zhalobno glyadya na menya, - tvoya sestra Lina zdes', i my sejchas s toboyu poedem
k nej".
V nomere gostinicy my zastali zamechatel'no krasivuyu i miluyu devushku,
kotoraya, nezhno vstretivshis' so mnoyu, skazala, chto ne ponimaet perepoloha
dyadi, chto ona svoj postupok schitaet ves'ma estestvennym. Ej hotelos' uvidat'
hot' raz v zhizni svoyu mat' i rodnyh po materi, chto ona doehala do Moskvy s
znakomoj ej damoj i nadeetsya i na vozvratnom puti najti sputnicu.
YA dolzhen otdat' polnuyu spravedlivost' lyubeznosti starikov Grigor'evyh,
kotorye, uslyhav o priezde sestry, totchas zhe priglasili ee v svobodnuyu v
nizhnem etazhe komnatu i poslali za neyu svoyu kolyasku. Sestra govorila
po-francuzski, starik Grigor'ev tozhe sohranil otryvki etogo yazyka iz
dvoryanskogo pansiona, i poetomu ob座asneniya uzhe ne predstavlyali teh
zatrudnenij, kak pri svidanii s dyadej. <...>
Dobryj Apollon, nesmotrya na svoi zanyatiya, prodolzhal voshishchat'sya moimi
chut' ne ezhednevnymi stihotvoreniyami i tshchatel'no perepisyvat' ih. Vnimanie k
nim vozniklo ne so storony odnogo Apollona. Nekotorye stihotvoreniya hodili
po rukam, i v nastoyashchuyu minutu ya za malymi isklyucheniyami ne v sostoyanii
ukazat' na puti, neposredstvenno privedshie menya v tak nazyvaemye
intelligentnye doma. Odnazhdy Ratynskij, prishedshi k nam, zayavil, chto kritik
"Otechestvennyh zapisok" Vasil Petrov Botkin zhelaet so mnoj
poznakomit'sya, i prosil ego, Ratynskogo, privesti menya. Ratynskij v to vremya
byl v dome Botkinyh svoim chelovekom, tak kak prihodil mladshim devochkam {28}
davat' uroki, Botkin zhil v otdel'nom fligele i v 30 let ot rodu pol'zovalsya
semejnym stolom i poluchal ot otca 1000 rub. v god. U Botkina ya poznakomilsya
s Aleksandrom Ivanovichem Gercenom, kotorogo potom vstrechal i v drugih
moskovskih domah. Slushat' etogo umnogo i ostroumnogo cheloveka sostavlyalo dlya
menya velichajshee naslazhdenie. S Vas. Petr, znakomstvo moe prodolzhalos' do
samoj moej svad'by {29} za isklyucheniem perioda moej sluzhby v Novorossijskom
krae. <...>
... On staralsya dat' hod moim stihotvoreniyam, i s etoyu celiyu,
kak soizdatel' "Moskvityanina", rekomendoval Pogodinu napisannyj mnoyu ryad
stihotvorenij, pod nazvaniem "Snega". Vse razmeshcheniya stihotvorenij po
otdelam s otlichitel'nymi prozvaniyami proizvodilis' trudami Grigor'eva. {30}
<...>
V chisle posetitelej nashego grigor'evskogo verha poyavilsya ves'ma
lyubeznyj pravoved Kalajdovich, syn pokojnogo professora i izdatelya pesen
Kirshi Danilova. Molodoj Kalajdovich ne tol'ko okazyval goryachee sochuvstvie
moim stiham, no, k nemalomu moemu udovol'stviyu, vvel menya v svoe nebol'shoe
semejstvo, prozhivavshee v sobstvennom dome na Plyushchihe. <...> CHerez molodogo
Kalajdovicha ya poznakomilsya s ego druz'yami: Konstantinom i Ivanom Aksakovymi.
Odnazhdy, nachitavshis' pesen Kirshi Danilova, ya pridumal pod nih poddelat'sya, i
my s Kalajdovichem reshili vvesti v zabluzhdenie lyubitelej i znatokov russkoj
stariny brat'ev Aksakovyh. Otyskav mezhdu bumagami pokojnogo otca chistyj
polulist, Kalajdovich postaralsya poddelat'sya pod ruku pokojnogo, peredal
rukopis' Konst Serg, skazav, chto nashel ee v bumagah otca, no
zhelal by znat', mozhno li doverit'sya ee podlinnosti. V sleduyushchij moj prihod ya
s voshishcheniem uslyhal, chto Aksakov, prochitav pesnyu, skazal: "Ochen' mozhet
byt', ochen' mozhet byt'; nado horoshen'ko ee razobrat'". No kazhetsya v
sleduyushchee za tem svidanie Kalajdovich rashohotalsya i tem polozhil konec nashej
zatee.
No nikakie literaturnye uspehi ne mogli unyat' dushevnogo volneniya,
vozrastavshego po mere priblizheniya vesny, svyatoj nedeli i ekzamenov. Ne budu
govorit' o korporativnom izuchenii raznyh predmetov, kak, naprimer,
statistiki, prichem my, studenty, sojdyas' u kogo-libo na kvartire, lozhilis'
na pol vtroem ili chetverom vokrug razostlannoj gromadnoj karty, po kotoroj
voochiyu sledili za statisticheskimi figurami izvestnyh proizvedenij strany,
oboznachennymi v lekciyah CHivileva.
No vot nachalis' i samye ekzameny i sdavalis' mnoyu odin za drugim ves'ma
uspeshno, hotya i s vozrastayushchim chuvstvom tomitel'nogo straha pred grecheskim
yazykom. Muchitel'noe predchuvstvie menya ne obmanulo, i v to vremya, kogda Ap.
Grigor'ev radostnyj prines iz universiteta svoim starikam izvestie, chto
konchil kurs pervym kandidatom, ya, poluchiv edinicu u Gofmana iz grecheskogo
yazyka, ostalsya na tret'em kurse eshche na god.
Tem ne menee obychnaya studencheskaya zhizn' brala svoe, nevziraya ni na
kakie potryaseniya i vnutrennie peremeny. K poslednim prinadlezhalo okonchanie
universitetskogo ucheniya Ap. Grigor'evym, prodolzhavshim eshche prozhivat' so mnoyu
naverhu Polyanskogo doma. Osvobodivshis' ot sideniya nad tetradkami, Apollon
stal ne tol'ko chashche byvat' v dome Korshej, no i poseshchat' dom professora N. I.
Krylova i ego krasavicy zheny, urozhdennoj Korsh. Po privyazannosti k luchshemu
svoemu ucheniku, Nikita Iv. sam ne raz prihodil k starikam Grigor'evym i yavno
staralsya vyhlopotat' Apollonu sluzhebnoe mesto, kotoroe by ne otryvalo
dorogogo syna ot obozhavshih ego roditelej. Kak narochno, sekretar'
universitetskogo pravleniya Nazimov vyshel v otstavku, {31} i, pri vliyanii
Krylova v sovete, edva okonchivshij kurs Grigor'ev byl vybran sekretarem
pravleniya. {32} Radosti starikov ne bylo konca. Zato mne po vecheram neredko
prihodilos' ostavat'sya odnomu po prichine otluchek Grigor'eva iz domu. <...>
Pasha Bulgakov <.,..> stal ezhednevno poyavlyat'sya v teatre, v kotorom poroyu i
my s Apollonom ne perestavali pocherpat' yunosheskie vostorgi. Ne udivitel'no,
chto do krajnosti chutkij na vse izyashchnoe Apollon prihodit v vostorg ot
gracioznyh tancev Andrianovoj. Dejstvitel'no, ona byla plenitel'no graciozna
pri polete cherez scenu na razvevayushchemsya sharfe. Pomnyu dazhe stihotvorenie
Grigor'eva s dvustishiem:
Kogda volshebnicej v "ZHizeli"
Na legkoj dymke vy leteli... {33} -
esli tol'ko pamyat' mne ne izmenila. <...>
Mozhno bylo predpolagat', chto neuklonnyj posetitel' lekcij i neutomimyj
truzhenik Ap. Grigor'ev budet bezukoriznennym chinovnikom. No na dele vyshlo
daleko ne to: spiski, otchety s svoeyu suhoyu formalistikoj, trebuyushchej tem ne
menee nastojchivogo vnimaniya, ne vozbuzhdali v nem nikakoj simpatii, i sovet
universiteta vskorosti prishel k ubezhdeniyu v sovershennoj nesposobnosti
Grigor'eva ispolnyat' dolzhnost' sekretarya pravleniya. Kak narochno,
uprazdnilos' mesto universitetskogo bibliotekarya, na kotoroe Krylov uspel
pomestit' Ap. Grigor'eva. Nado skazat', chto probuzhdenie starikov posredstvom
muzyki Apollona prodolzhalos' so storony kandidata, sekretarya pravleniya i
bibliotekarya tochno tak zhe, kak ono proizvodilos' studentom pervogo kursa.
Hotya Apollon naverhu so mnoyu zhestoko ironiziroval nad dogmatizmom paterov,
kak on vyrazhalsya, tem ne menee po subbotam shodil vniz po priglasheniyu: "Ap.
Al., pozhalujte k mamen'ke golovku chesat'", - i podstavlyal svoyu golovu pod ee
greben'. Sootvetstvenno vsemu etomu Apollon v pervoe vremya postupleniya na
sluzhbu schital svoeyu gordost'yu otdavat' vse zhalovan'e roditelyam bez ostatka.
I mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya naivnosti starikov, ne dogadyvavshihsya, chto
molodoj chinovnik mog nuzhdat'sya v karmannyh den'gah. Sledstviem takogo
nedorazumeniya bylo tajnoe sotrudnichestvo Grigor'eva v zhurnalah i uroki v
bogatyh domah. K etomu Grigor'ev ne raz govoril mne o svoem postuplenii v
masonskuyu lozhu {34} i vozmozhnosti poluchit' s etoj storony denezhnye subsidii.
Pomnyu, kak odnazhdy posetivshij nas Ratynskij s razdrazheniem voskliknul:
"Grigor'ev! podavajte mne ruku, hvataya menya za kist' ruki {35} skol'ko
hotite, no ya ni za chto ne poveryu, chtoby vy byli masonom".
Naskol'ko bylo pravdy v etom masonstve, sudit' ne berus', znayu" tol'ko,
chto v etot period vremeni Grigor'ev ot samogo otchayannogo ateizma odnim
skachkom perehodil v krajnij asketizm i molilsya pred obrazom, {36} naleplyaya i
zazhigaya na vseh pal'cah po voskovoj svechke. YA znal, chto mezhdu znakomymi on
razdaval universitetskie knigi, kak svoi sobstvennye, i ya daleko dazhe ne
znal vseh ego znakomyh. Odnazhdy, k krajnemu moemu izumleniyu, on ob座avil mne,
chto poluchil iz masonskoj lozhi vremennoe vspomoshchestvovanie i zavtra zhe
uezzhaet v tri chasa dnya v dilizhanse v Peterburg, vsledstvie chego prosit menya
provodit' ego do SHevaldyshevskoj gostinicy, otkuda uhodit dilizhans, i zatem,
vernuvshis', s vozmozhnoyu myagkost'yu ob座avit' starikam o sluchivshemsya. On
ssylalsya na nesterpimost' semejnogo dogmatizma i umolyal vo imya druzhby
ispolnit' ego pros'bu. Prozhit' urokami i literaturnym trudom kazalos' emu
samoj legkoj zadachej.
Sbory ego byli neslozhny, ogranichivayas' edva li ne bel'em i plat'em,
byvshim na nem v dannuyu minutu, tak kak ostal'noe bylo na rukah Tat'yany
Andreevny, u kotoroj nel'zya bylo vyprosit' veshchej v bol'shom kolichestve, ne
vozbudiv podozreniya. V minutu ot容zda dilizhansa my pozhali drug drugu ruki, i
Apollon voshel v ekipazh. Kogda dilizhans tronulsya, ya pochuvstvoval sebya kak by
v opustelom gorode. |to chuvstvo sirotlivoj pustoty ya dones s soboyu na
grigor'evskie antresoli. Ne budu opisyvat' vzryva negodovaniya so storony
Aleksandra Ivanovicha i zhalobnogo placha Tat'yany Andreevny posle moego
ob座avleniya ob ot容zde syna. Tol'ko uspokoivshis' neskol'ko, na drugoj den'
oni reshilis' poslat' vsled za synom slugu Ivana-Gegelya s plat'em, tualetnymi
veshchami i neskol'kimi sotnyami rublej deneg. Pri ot容zde Apollon skazal mne, u
kogo mozhno bylo iskat' ego v Peterburge. Okazalos', chto Apollon po
dobrodushnoj besshabashnosti rozdal mnozhestvo knig iz universitetskoj
biblioteki, kotorye mne prishlos' ne bez hlopot vozvrashchat' na staroe mesto.
Pri zhizni Grigor'eva ego avtobiograficheskaya proza pechatalas' v zhurnalah
bol'shinstvo proizvedenij opublikovano s opechatkami i iskazheniyami. Novye
izdaniya ego prozy poyavilis' lish' v XX v., po istechenii 50-letnego sroka so
smerti avtora (do etogo nasledniki byli, po dorevolyucionnym zakonam,
vladel'cami sochinenij pokojnogo, i izdavat' mozhno bylo tol'ko s ih soglasiya
i s uchetom ih trebovanij). No bol'shinstvo etih izdanij, osobenno knizhechki v
serii "Universal'naya biblioteka" 1915-1916 gg., nosilo ne nauchnyj, a
kommercheskij harakter i tol'ko dobavilo chislo iskazhenij teksta.
Lish' Materialy (zdes' i dalee pri sokrashchennyh ssylkah sm. "Spisok
uslovnyh sokrashchenij") - pervoe nauchnoe izdanie, gde pomimo osnovnogo
memuarnoj proizvedeniya "Moi literaturnye i nravstvennye skital'chestva" byli
vpervye napechatany po sohranivshimsya avtografam "Listki iz rukopisi
skitayushchegosya sofista", "Kratkij posluzhnoj spisok..." (ranee vosproizvodilsya
v sokrashchenii) pis'ma Grigor'eva. Arhiv Grigor'eva ne sohranilsya, do nas
doshli lish' edinichnye rukopisi; nekotorye adresaty sberegli pis'ma Grigor'eva
k nim. V. N. Knyazhnin, podgotovivshij Materialy, k sozhaleniyu, nebrezhno otnessya
k publikacii rukopisej, vosproizvel ih s oshibkami; kommentarii k tekstu byli
ochen' nepolnymi.
Naibolee avtoritetnoe nauchnoe izdanie - Pss; edinstvennyj vyshedshij tom
(iz predpolagavshihsya dvenadcati) soderzhit iz interesuyushchej nas oblasti lish'
osnovnoe memuarnoe proizvedenie Grigor'eva i obstoyatel'nye primechaniya k
nemu. R. V. Ivanov-Razumnik, sostavitel' Vospominanij, rasshiril krug
tekstov, vklyuchil pochti vse avtobiograficheskie proizvedeniya pisatelya, no tozhe
proyavil nebrezhnost': dopustil oshibki i propuski v tekstah, kommentiroval ih
ves'ma vyborochno.
Teksty nastoyashchego izdaniya pechatayutsya ili po prizhiznennym zhurnal'nym
publikaciyam, ili po rukopisyam-avtografam (sovpadenij net: vse sohranivshiesya
avtografy publikovalis' posmertno), s ispravleniem yavnyh opechatok i opisok
(naprimer, "Vadim Nizhegorodskij" ispravlyaetsya na "Vadim Novgorodskij").
Ispravleniya spornyh i somnitel'nyh sluchaev kommentiruyutsya v "Primechaniyah".
Kon容ktury publikatora zaklyuchayutsya v uglovye skobki; zacherknutoe samim avto-
rom vosproizvoditsya v kvadratnyh skobkah.
Orfografiya i punktuaciya tekstov neskol'ko priblizhena k sovremennym;
naprimer, ne sohranyaetsya arhaicheskoe napisanie slova, esli ono ne
skazyvaetsya sushchestvenno na proiznoshenii (rojyal' - royal', ohabka - ohapka i
t. p.).
Redakcionnye perevody inostrannyh slov i vyrazhenij dayutsya v tekste pod
strokoj, s ukazaniem v skobkah yazyka, s kotorogo osushchestvlyaetsya perevod. Vse
ostal'nye podstrochnye primechaniya prinadlezhat Ap. Grigor'evu.
Daty pisem i sobytij v Rossii privodyatsya po staromu stilyu, daty za
rubezhom - po novomu.
Za pomoshch' v kommentirovanii muzykal'nyh proizvedenij vyrazhaetsya
glubokaya blagodarnost' A. A. Gozenpudu, v perevodah francuzskih tekstov - YU.
I. Orohovatskomu, nemeckih - L. |. Najdich.
SPISOK USLOVNYH SOKRASHCHENIJ
Belinskij - Belinskij V. G. Poln. sobr. soch., t. I-XIII. M., izd-vo AN
SSSR, 1953-1959.
Vospominaniya - Grigor'ev Apollon. Vospominaniya. Red. i komment.
IvanovaRazumnika. M.-L., "Academia", 1930.
Egorov - Pis'ma Ap. Grigor'eva k M. P. Pogodinu 1857-1863 gg.
Publikaciya i kommentarii B. F. Egorova. - Uchen. zap. Tartuskogo un-ta, 1975,
vyp. 358, s. 336-354.
IRLI - rukopisnyj otdel Instituta russkoj literatury AN SSSR
(Leningrad).
LB - rukopisnyj otdel Gos. Biblioteki SSSR im. V. I. Lenina (Moskva).
Lit. kritika - Grigor'ev Apollon. Literaturnaya kritika. M., "Hud.
lit.", 1967.
Materialy - Apollon Aleksandrovich Grigor'ev. Materialy dlya biografii.
Pod red. Vlad. Knyazhnina. Pg., 1917.
Polonskij (sleduyushchaya zatem cifra oznachaet stolbec-kolonku) - Polonskij
YA. P. Moi studencheskie vospominaniya. - "Ezhemesyachnye literaturnye prilozheniya"
k "Nive", 1898, dekabr', stb. 641-688.
Pcs - Grigor'ev Apollon. Poln. sobr. soch. i pisem. Pod red. Vasiliya
Spiridonova. T. 1. Pg., 1918.
c. r. - cenzurnoe razreshenie.
CHB - Grigor'ev Ap. CHelovek budushchego. M., "Universal'naya biblioteka",
1916.
A. Fet
Vpervye chasti vospominanij, soderzhashchie pochti vse razdely o G.,
publikovalis': 1) pod zaglaviem "Iz moih shkol'nyh vospominanij. Prebyvanie v
pansione M. P. Pogodina" - Rus. shkola, 1891, | 3, s. 30-52; 2) pod zaglaviem
"Rannie gody moej zhizni" - Rus. obozrenie, 1893, | 1,: s. 5-25; | 2, s.
461-482 | 3, s. 5-24; | 4, s. 533-552. Polnost'yu memuary o detstve i yunosti
opublikovany: Fet A. A. Rannie gody moej zhizni. M., 1893. Otryvki,
kasayushchiesya G., byla zatem napechatany s oshibkami i iskazheniyami: Vospominaniya,
s. 387-414. Drugoj sokrashchennyj variant vospominanij Feta opublikovan v
kachestve prilozheniya k knige: Fet A. A. Stihotvoreniya. Proza. Voronezh, 1978
(s. 398-433 - razdely o G.). V nast. izd. otryvki publikuyutsya v bolee
rasshirennom vide po tekstu otd. izd. 1893 g., s. 131-132, 140, 146-157, 160,
170-172, 192-193, 195, 196-198, 204-205 209-210, 215-216, 218-219, 223,
225-227.
Otdel'nye zametki o G. vstrechayutsya takzhe v kn.: Fet A. Moi vospominaniya
ch. I-II. M., 1890.
"Rannie gody moej zhizni" yavlyayutsya edinstvennym
hudozhestvenno-dokumental'nym proizvedeniem o studencheskih godah G., tem
bolee cennym, chto Fet prozhil v dome G. pochti ves' studencheskij period, s
nachala 1839 g. do 1842 g., k vse posleduyushchie moskovskie gody zhizni G.,
vplot' do pobega poslednego v Peterburg v konce fevralya 1844 g. (Fet v eto
vremya vse eshche byl studentom; on povtorno ostavalsya na vtorom i tret'em
kursah, poetomu okonchil universitet ne vmeste s G., a dvumya godami pozzhe,
letom 1844 g.).
1 "Hrombes" - prozvishche I. D. Belyaeva (on byl hrom).
2 ...ne otpuskali iz domu. - Sr. v vospominaniyah YA. P. Polonskogo:
"Roditeli ego ohotno otpuskali ego v teatr, kuda on ezdil v soprovozhdenii
Feta, no ne k tovarishcham. Starushka mat' ego derzhala ego kak by na privyazi; on
nikuda ne vyezzhal bez ee soizvoleniya. U menya byval on redko i ostavalsya u
menya obyknovenno tol'ko do 9 chasov vechera; na dvore ili za vorotami
postoyanno ozhidali ego koshevni, i nikogda ya ne mog ugovorit' ego ostat'sya u
menya dol'she. "Nel'zya", - govoril on, speshil prostit'sya i uezzhal" (Polonskij,
660-661).
3 ...peredavali drug drugu vnov' napisannoe stihotvorenie. - Sr. u
Polonskogo: "Grigor'ev gluboko veril v poeticheskij talant svoego priyatelya,
zavidoval emu i prihodil v vostorg ot liricheskih ego stihotvorenij"
(Polonskij, 661). Fet, kotoromu v etom vopros" sleduet bol'she verit', nizhe
budet otricat' zavist' G.
4 ... otojdya k Novomu godu ot Pogodina... - Fet s 1837 g. zhil v
pansione M. P. Pogodina, sperva gotovyas' k postupleniyu v universitet, a
zatem postupiv v 1838 g. na filosofskij fakul'tet, na slovesnoe otdelenie
(togda eshche ne bylo osobogo filologicheskogo fakul'teta); v nachale 1839 g. v
Moskvu priehal otec Feta, pomeshchik Orlovskoj gub. Afanasij Neofitovich SHenshin,
kotoryj i perevez syna k Grigor'evym.
5 ... prekrasnoj igroj na royali. - Sr. u Polonskogo: "On lyubil muzyku,
no durno igral na royale" (Polonskij, 660).
6 Il'ya Afanas'evich - kamerdiner A. N. SHenshina.
7 Koman vu porte vu? Vuj, mos'e. Pran dyu te. - Iskazhennye francuzskie
frazy: "Kak vy sebya chuvstvuete? Da, mes'e. Pej chaj".
8 Krasnyj tovar - manufaktura.
9 "Postoyalyj dvor" - "starinnyj roman" s takim zaglaviem ne udalos'
obnaruzhit'; povest' zhe A. P. Stepanova (1835) vryad li byla by nazvana Fetom
starinnoj.
10 Verro - nyne g. Vyru, |stonskoj SSR. Fet uchilsya tam v nemeckom
pansione Kryummera v 1834-1837 gg.
11 "Vadim Novgorodskij". - |ta drama G. ne sohranilas'. V svyazi s tem,
chto Polonskij v vospominaniyah govorit o svoej stihotvornoj drame "Vadim
Novgorodskij, syn Marfy Posadnicy" (Polonskij, 643), to R. Ivanov-Razumnik
predpolozhil, chto Fet, po vsej veroyatnosti, oshibsya (Vospominaniya, s. 593);
no, uchityvaya isklyuchitel'nuyu pamyat' na stihi u Feta i, naoborot, ochen' plohuyu
u Polonskogo, sleduet otdat' predpochtenie vospominaniyam Feta; vozmozhno,
vprochem, chto Polonskij pisal analogichnuyu dramu.
12 "YA ne poet, o, bozhe moj!.." - Stihotvorenie G. ne sohranilos'.
13 ...Iv. Iv. Davydov s pohvaloyu otozvalsya o poyavlenii knizhki stihov
Benediktova... - Pervaya kniga Benediktova vyshla v 1835 g., vtoraya - v 1838
g.; ochevidno, rech' idet o vtoroj, tak kak sobytie otnositsya k pervomu
studencheskomu godu G. i Feta.
14 ... ni malejshej teni kakih-libo social'nyh voprosov. - Fet ili
zapamyatoval, ili soznatel'no umolchal ob obshchestvenno-politicheskih interesah
grigor'evskogo kruzhka. Takoj interes proyavlyali ne tol'ko YA. P. Polonskij, S.
M. Solov'ev, no dazhe inogda sam Fet! Polonskij pisal Fetu 14 avgusta 1889
g.: "... kakim togda byl ty liberalom, kogda pisal:
Pravoslav'ya gde primery,
Ne u Spasskih li vorot?
Gde vo slavu russkoj very
Muzhiki krestyat narod...".
(Materialy, s. 339; vmesto "Muzhiki" nuzhno "Kazaki").
Sm. ob etom stihotvorenii: Evgen'ev-Maksimov V. E. Novonajdennoe
stihotvorenie A. A. Feta. - "Leningrad", 1940, | 21-22, s. 34; avtor
obnaruzhil ego v zapisi P. P. Pekarskogo, kotoromu K. D. Kavelin soobshchil, chto
stihotvorenie sochinili dva studenta, iz koih odin - Fet.
15 No ne nashlos' ohotnikov... - Ravnodushnyj k otvlechennym filosofskim
sporam Fet odnostoronne predstavlyaet interesy kruzhka; na samom dele
ohotnikov do sporov bylo mnogo. Sohranilas' tetrad'-konspekt H. M. Orlova,
ozaglavlennaya "Po pros'be Grigor'eva" i nachinayushchayasya takim predisloviem:
"Ty, verno, pomnish' lyubeznyj drug, chto v proshloe voskresen'e, kogda my vse
sobralis' u tebya, vsledstvie filosofskogo razgovora, zavyazavshegosya mezhdu
nami, vy vse prosili menya sistematicheski izlozhit' moi vzglyady na bumage"
(Russkie propilei, t I. M., 1915, s. 213).
16 Grigor'ev byl zapisan slushatelem... - Ochen' horosho sushchestvovanie
treh grupp studentov raz座asnil F. I. Buslaev: "Pervaya rubrika:
kazennokoshtnye studenty, vtoraya - svoekoshtnye studenty i tret'ya - slushateli.
Obratite vnimanie: v poslednej rubrike uzhe ne "studenty", a tol'ko
"slushateli", no eto ne to, chto teper' nazyvaetsya "vol'nymi slushatelyami":
lica etoj rubriki imeyut pravo nosit' studencheskij mundir i hodit' na lekcii,
no studentami byt' ne mogut, potomu chto s etim zvaniem soedinen izvestnyj
chin, a oni po zakonu ne mogli imet' na nego prava, potomu chto prinadlezhali k
podatnomu sosloviyu i chislilis' v nem do teh por, poka ne vyderzhat
okonchatel'nogo ekzamena. Takim obrazom, meshchanin ili kupec (za isklyucheniem
pochetnogo grazhdanina) tol'ko s priobreteniem zvaniya dejstvitel'nogo studenta
ili kandidata (zvaniya po vyhode iz universiteta, - V. E.) poluchal uvol'nenie
iz podatnogo sosloviya i uravnivalsya v pravah so vsemi svoimi tovarishchami po
universitetu" (Buslaev F. I. Moi vospominaniya. M., 1897, s. 99-100). Imenno
takoj put' i predstoyalo projti "meshchaninu" G.
17 ... Kavelina... na 4-m kurse... - Fet oshibaetsya: Kavelin okonchil
universitet v 1839 g., a semejnye vechera u N. I. Krylova nachalis' v 1842 g.,
'v eto zhe vremya G. poznakomilsya s sem'ej S. G. Korsh. Kavelin v 1842-1843 gg.
byl v Peterburge i lish' v konce 1843 g. vernulsya v Moskvu; imenno s etogo
vremeni, davno uzhe konchiv universitet, on stal poseshchat' semejnyj dom N. I.
Krylova, a zatem i dom Korshej (sm. v nast, tome "Listki iz rukopisi
skitayushchegosya sofista").
18 ... slushali Roberta... - Imeetsya v vidu geroj opery Dzh. Mejerbera
"Robert-d'yavol" (1831); upominaemye nizhe Alisa i Bertram - takzhe personazhi
etoj opery.
19 ... Belinskij ne postupal eshche v "Otechestvennye zapiski"... - Imenno
s oseni 1839 g. Belinskij i pereshel v etot zhurnal.
20 ... ne otkryval eshche svoego pohoda protiv nashih psevdoklassicheskih
pisatelej. - Belinskij na samom dele s pervyh svoih krupnyh statej, s
"Literaturnyh mechtanij" (1834), uzhe vystupal protiv psevdoklassikov, no
konechno zhe ne prichislyal k nim Lomonosova i Derzhavina, k komu mozhno prilozhit'
termin Feta "psevdoklassicheskij", sudya po dal'nejshemu izlozheniyu.
21 "Uzhe vrata otverzlo leto" - pervaya stroka lomonosovskoj "Ody na den'
tezoimenitstva ego imperatorskogo vysochestva gosudarya velikogo knyazya Petra
Feodorovicha 1743 goda"; "I Tavr i Kavkaz v Pont begut" - 94-ya stroka toj zhe
ody.
22 Vo izbezhanie novogo bedstviya s politicheskoyu ekonomiej,.. - Fet
poluchil edinicu na vypuskom ekzamene vtorogo kursa po politicheskoj ekonomii,
poetomu ostalsya na vtoroj god. Fet ob座asnyal proval pridirkoj prof. A. I.
CHivileva na ekzamene, mest'yu za neposeshchenie lekcij.
23 ...device Kablukovoj... - Na samom dele zhena dyadi G. - Varvara
Sergeevna, urozhdennaya Nefed'eva.
24 U samogo zhe Nikolaya Ivanovicha... sostoyaniya... ne bylo... - Fet
netochen: dyadya G. vladel nasledstvennym imeniem Irinki (Arinki), Vladimirskoj
gub.
25 ... gosudar' budet vstrechat' v Moskve cesarevicha... - Na samom dele
cesarevich (budushchij Aleksandr II) priehal so svoej nevestoj pryamo iz Varshavy
v Peterburg, gde i sostoyalos' 16 aprelya 1841 g. brakosochetanie; v Moskvu zhe
vsya carskaya sem'ya vo glave s Nikolaem I priehala uzhe iz Peterburga 14 maya
(sm.: Tatishchev S. S. Imperator Aleksandr II, t. I. Izd. 2-e. SPb., 1911, s,
102-103). V Peterburge zhene naslednika byla naznachena carem russkaya svita,
poetomu dyadya Feta nikak ne mog priehat' iz Germanii svitskim oficerom;
vidimo, mnogoe v etom epizode vydumano Fetom s cel'yu povysheniya svoego
social'nogo prestizha.
28 ... v stroyashchemsya dome, bliz SHevaldyshevoj gostinicy. - Gostinica
SHevaldysheva pomeshchalas' na meste nyneshnego doma | 12 po ul. Gor'kogo; zdanie
ne sohranilos'.
27 ... vstretil menya so smushchennym licom... - Mat' Feta eshche do ego
rozhdeniya po neponyatnym prichinam bezhala iz Germanii s russkim oficerom A. N.
SHenshinym, brosiv muzha i maloletnyuyu doch' Linu; veroyatno, dyadya Feta, brat
materi, opasalsya, chto neozhidannyj smelyj priezd Liny v Rossiyu i svidanie s
novoj sem'ej materi mozhet vyzvat' napryazhennye otnosheniya.
28 ... mladshim devochkam... - U V. P. Botkina bylo pyat' mladshih sester,
i" nih samaya starshaya, Mariya (1828-1894), stanet zhenoj Feta.
29 S Vas Petr znakomstvo moe prodolzhalos' do samoj moej
svad'by... - Fet, ne ochen' udachno vyrazivshis', hotel skazat', chto do ego
zhenit'by na sestre V. P. Botkina oni byli znakomymi, zatem zhe stali
rodstvennikami.
30 Vse razmeshcheniya stihotvorenij po otdelam s otlichitel'nymi prozvaniyami
proizvodilis' trudami Grigor'eva. - |to cennoe v svoej edinstvennosti
priznanie, prolivayushchee svet na tvorcheskuyu istoriyu rannih stihotvorenij Feta.
31 ... Nazimov vyshel v otstavku... - Netochno: on byl pereveden
pravitelem kancelyarii popechitelya grafa S. G. Stroganova (Materialy, s. 323).
32 ... Grigor'ev byl vybran sekretarem pravleniya. - Sudya po dal'nejshemu
izlozheniyu, Fet sputal posledovatel'nost' sluzhb G.; na samom dele vskore
posle okonchaniya universiteta G. stal bibliotekarem (s 22 dekabrya 1842 g.), a
zatem uzhe sekretarem pravleniya (s 6 sentyabrya 1843 g.).
33 Kogda volshebnicej... vy leteli... - Takoe stihotvorenie G.
neizvestno;
34 ... o svoem postuplenii v masonskuyu lozhu... - Sm. s. 343-346.
35 ...hvataya menya za kist' ruki... - Sr. v povesti "Odin iz mnogih":
Zvanincev, vospitannik masona, imeet "nepriyatnuyu maneru" (dlya Sevskogo)
"pozhimat' ukazatel'nym pal'cem chuzhoj pul's" (s. 195).
36 ...Grigor'ev... molilsya pred obrazom... - Sr.: "Pered prazdnikami
hodil on v cerkov' k vsenoshchnoj, i raz, kogda on, vstavshi na kolena, do
samogo pola preklonil svoyu golovu, on uslyhal nad samym uhom shepot Feta,
kotoryj, probravshis' v cerkov' nezametno, vstal ryadom s nim na kolena, takzhe
opustil svoyu golovu i stal izdevat'sya nad nim, kak Mefistofel'" (Polonskij,
661).
Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:51:40 GMT