A.P.CHehov. Loshadinaya familiya
U otstavnogo general-majora Buldeeva razbolelis' zuby. On poloskal rot
vodkoj, kon'yakom, prikladyval k bol'nomu zubu tabachnuyu kopot', opij,
skipidar, kerosin, mazal shcheku jodom, v ushah u nego byla vata, smochennaya v
spirtu, no vse eto ili ne pomogalo, ili vyzyvalo toshnotu. Priezzhal doktor.
On pokovyryal v zube, propisal hinu, no i eto ne pomoglo. Na predlozhenie
vyrvat' bol'noj zub general otvetil otkazom. Vse domashnie - zhena, deti,
prisluga, dazhe povarenok Pet'ka predlagali kazhdyj svoe sredstvo, Mezhdu
prochim, i prikazchik Buldeeva Ivan Evseich prishel k nemu i posovetoval
polechit'sya zagovorom.
- Tut, v nashem uezde, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal on,- let desyat'
nazad sluzhil akciznyj YAkov Vasil'ich. Zagovarival zuby - pervyj sort. Byvalo,
otvernetsya k okoshku, poshepchet, poplyuet - i kak rukoj! Sila emu takaya
dadena...
- Gde zhe on teper'?
- A posle togo, kak ego iz akciznyh uvol'nili, v Saratove u teshchi zhivet.
Teper' tol'ko zubami i kormitsya. Ezheli u kotorogo cheloveka zabolit zub, to i
idut k nemu, pomogaet... Tamoshnih saratovskih na domu u sebya pol'zuet, a
ezheli kotorye iz drugih gorodov, to po telegrafu. Poshlite emu, vashe
prevoshoditel'stvo, depeshu, chto tak, mol, vot i tak... u raba bozh'ego
Aleksiya zuby bolyat, proshu vypol'zovat'. A den'gi za lechenie pochtoj poshlete.
- Erunda! SHarlatanstvo!
- A vy popytajte, vashe prevoshoditel'stvo. Do vodki ochen' ohotnik,
zhivet ne s zhenoj, a s nemkoj, rugatel', no, mozhno skazat', chudodejstvennyj
gospodin.
- Poshli, Alesha!- vzmolilas' general'sha.Ty vot ne verish' v zagovory, a ya
na sebe ispytala. Hotya ty i ne verish', no otchego ne poslat'? Ruki ved' ne
otvalyatsya ot etogo.
- Nu, ladno,- soglasilsya Buldeev.- Tut ne tol'ko chto k akcioznomu, no i
k chertu depeshu poshlesh'... Oh! Mochi net! Nu, gde tvoj akciznyj zhivet? Kak k
nemu pisat'?
General sel za stol i vzyal pero v ruki.
- Ego v Saratove kazhdaya sobaka znaet,- skazal prikazchik.- Izvol'te
pisat', vashe prevoshoditel'stvo, v gorod Saratov, stalo byt'... Ego
blagorodiyu gospodinu YAkovu Vasil'ichu... Vasil'ichu...
- Nu?
- Vasil'ichu... YAkovu Vasil'ichu... a po familii A familiyu vot i zabyl!..
Vasil'ichu... CHert... Kak zhe ego familiya? Davecha, kak syuda shel, pomnil...
Pozvol'te-s...
Ivan Evseich podnyal glaza k potolku i zashevelil gubami. Buldeev i
general'sha ozhidali neterpelivo.
- Nu chto zhe? Skorej dumaj!
- Sejchas... Vasil'ichu... YAkovu Vasil'ichu... Zabyl! Takaya eshche prostaya
familiya... slovno kak by loshadinaya... Kobylin? Net, ne Kobylin. Postojte...
ZHerebcov neshto? Net, i ne ZHerebcov. Pomnyu, familiya loshadinaya, a kakaya - iz
golovy vyshiblo...
- ZHerebyatnikov?
- Nikak net. Postojte... Kobylicin... Kobylyatnikov... Kobelev...
- |to uzhe sobach'ya, a ne loshadinaya. ZHerebchikov?
- Net, i ne ZHerebchikov... Loshadinin... Loshakov... ZHerebkin... Vse ne
to!
- Nu, tak kak zhe ya budu emu pisat'? Ty podumaj!
- Sejchas. Loshadkin... Kobylkin... Korennoj...
- Korennikov?- sprosila general'sha.
- Nikak net. Pristyazhkin... Net, ne to! Zabyl!
- Tak zachem zhe, chert tebya voz'mi, s sovetami lezesh', ezheli zabyl?-
rasserdilsya general.Stupaj otsyuda von!
Ivan Evseich medlenno vyshel, a general shvatil sebya za shcheku i zahodil po
komnatam.
- Oj, batyushki!- vopil on.- Oj, matushki! Oh, sveta belogo ne vizhu!
Prikazchik vyshel v sad i, podnyav k nebu glaza, stal pripominat' familiyu
akciznogo:
- ZHerebchikov... ZHerebkovskij... ZHerebenko... Net, ne to! Loshadinskij...
Loshadevich... ZHerebkovich... Kobylyanskij...
Nemnogo pogodya ego pozvali k gospodam.
- Vspomnil?- sprosil general.
- Nikak net, vashe prevoshoditel'stvo.
- Mozhet byt', Konyavskij? Loshadnikov? Net?
I v dome, vse napereryv, stali izobretat' familii. Perebrali vse
vozrasty, poly i porody loshadej, vspomnili grivu, kopyta, sbruyu... V dome, v
sadu, v lyudskoj i kuhne lyudi hodili iz ugla v ugol i, pochesyvaya lby, iskali
familiyu..
Prikazchika to i delo trebovali v dom.
- Tabunov?- sprashivali u nego.- Kopytin? ZHerebovskij?
- Nikak net,- otvechal Ivan Evechi i, podnyav vverh glaza, prodolzhal
dumat' vsluh:- Konenko... Konchenko... ZHerebeev... Kobyleev...
- Papa!- krichali iz detskoj.- Trojkin! Uzdechkin!
- Vzbudorazhilas' vsya usad'ba. Neterpelivyj, zamuchennyj general poobeshchal
dat' pyat' rublej tomu, kto vspomnit nastoyashchuyu familiyu, i za Ivanom Evseichem
stali hodit' celymi tolpami...
- Gnedov!- govorili emu.- Rysistyj! Loshadickij!
No nastupil vecher, a familiya vse eshche ne byla najdena. Tak i spat'
legli, ne poslav telegrammy.
General ne spal vsyu noch', hodil iz ugla v ugol i stonal... V tret'em
chasu utra on vyshel iz domu i postuchalsya v okno k prikazchiku.
- Ne Merinov li?- sprosil on plachushchim golosom.
- Net, ne Merinov, vashe prevoshoditel'stvo,otvetil Ivan Evseich i
vinovato vzdohnul.
- Da, mozhet byt', familiya ne loshadinaya, a kakaya-nibud' drugaya!
- Istinno slovo, vashe prevoshoditel'stvo, loshadinaya... |to ochen' dazhe
otlichno pomnyu.
- |kij ty kakoj, bratec, bespamyatnyj... Dlya menya teper' eta familiya
dorozhe, kazhetsya, vsego na svete. Zamuchilsya!
Utrom general opyat' poslal za doktorom.
- Puskaj rvet!- reshil on.- Net bol'she sil terpet'...
Priehal doktor i vyrval bol'noj zub. Bol' utihla totchas zhe, i general
uspokoilsya. Sdelav svoe delo i poluchiv, chto sleduet, za trud, doktor sel v
svoyu brichku i poehal domoj. Za vorotami v pole on vstretil Ivana Evseicha...
Prikazchik stoyal na krayu dorogi i, glyadya sosredotochenno sebe pod nogi, o
chem-to dumal. Sudya po morshchinam, borozdivshim ego lob, i po vyrazheniyu glaz,
dumy ego byli napryazhenny, muchitel'ny...
- Bulanov... CHeressedel'nikov...- bormotal on.Zasuponin... Loshadskij...
- Ivan Evseich!- obratilsya k nemu doktor.- Ne mogu li ya, golubchik,
kupit' u vas chetvertej pyat' ovsa? Mne prodayut nashi muzhichki oves, da uzh
bol'no plohoj...
Ivan Evseich tupo poglyadel na doktora, kak-to diko ulybnulsya i, ne
skazav v otvet ni odnogo slova, vsplesnuv rukami, pobezhal k usad'be s takoj
bystrotoj, tochno za nim gnalas' beshenaya sobaka.
- Nadumal, vashe prevoshoditel'stvo!- zakrichal on radostno, ne svoim
golosom, vletaya v kabinet k generalu.- Nadumal, daj bog zdorov'ya doktoru!
Ovsov! Ovsov familiya akciznogo! Ovsov, vashe prevoshoditel'stvo! Posylajte
depeshu Ovsovu!
- Nakosya!- skazal general s prezreniem i podnes k licu ego dva kukisha.-
Ne nuzhno mne teper' tvoej loshadinoj familii! Nakosya!
Last-modified: Tue, 02 Apr 2002 18:22:48 GMT