Vera Matveeva
Mne nuzhny eti pesni s akkordami, pomogite
Starinnaya skazka, takoj pustyachok...
Okonchen bal, a vy eshche tancuete...
YA kachalas' na trapecii.
U lyuboj reki.
Tuman
moshkow@systud.msk.su
(Tekst i muzyka privodyatsya po sborniku:
Vera Matveeva. Obrashchenie k dushe. Moskva, 1990)
Detstvo
Am Dm E7 Am
La-la-la..
Dm E7 Am
La-la-la..
Am H E7 Am
Ono vernulos' vkusnoe, kak sosul'ki s kryshi,
G7 C H Em
I na zubah pohrustyvalo, padalo, zvenya.
A7 Dm G7 C
Ono ko mne vernulos', no ya ne obernulas',
Dm Am E7 Am
I netu, netu, netu bol'she detstva u menya.
Iz detstva oduvanchiki v menya metali strely,
I kazhdaya kazalas' mne hrupka i horosha.
No lish' teper' uznala ya, chto ranena smertel'no -
Po samye po peryshki strela v menya voshla.
Ah, zlye oduvanchiki, bezzhalostnye voiny,
Vy na menya nacelili vsyu tehniku svoyu,
No ne zavoevatel' ya, no ved' uzhe ne voin ya -
Na vashej territorii ya plennaya stoyu.
Zelenyj chaj
Cm Fm G7 Cm
YA v dom vojdu ustavshej, pohozhej na vopros,
Fm G7
No chutochku grustnej...
Cm Fm G7 Cm
I dve zelenyh chashki postavlyu na podnos
Fm G7
Tebe i mne, tebe i mne...
Eb B Eb B
I priotkroyu dveri, chtob padal myagkij svet,
Fm G7
A v komnate temno...
Cm Fm G7 Cm
I plyushevye zveri, tebya pokuda net,
Fm G7
Pogovoryat so mnoj, pogovoryat so mnoj.
Potom i ty vozniknesh' iz tishiny nochej -
Prichudlivaya ten' -
I udivlenno vskinesh' polosochki brovej:
Slovami - len', slovami - len'.
I ya napolnyu chashki, my budem pit' s toboj
Zelenyj krepkij chaj,
I ty obid vcherashnih zaplakannuyu bol'
Ne zamechaj, ne zamechaj.
I pust' chasy i gody unosyat strelki proch',
A nam-to chto s toboj:
Zemnaya l' nepogoda il' nezemnaya noch'
Nad golovoj, nad golovoj?
A nam s toboj ne strashno, i s nami za stolom
Beseda i svecha...
I iz zelenyh chashek my, obzhigayas', p'em
Zelenyj chaj, zelenyj chaj.
A nam s toboj ne strashno, i s nami za stolom
Beseda i svecha...
I iz zelenyh chashek my s naslazhden'em p'em
G7 Cm
Zelenyj chaj, zelenyj chaj.
1971
Est' radost' u ognya
Stihi Bulata Okudzhavy
Muzyka Very Matveevoj
Cm Fm
Est' radost' u ognya.
G7 Cm
Est' muki u zheleza.
Fm
Est' golosa u lesa...
G7 Cm
Vse eto - pro menya.
C Fm
V moem pustom domu
B Eb
Bol'shoe ozhidan'e,
Cm Fm
Kak list'ev ozhivan'e
G7 Cm
Nevedomo k chemu.
I mozhno gnat' konya,
Besnuyas' nad obryvom,
No mozhno byt' schastlivym
I golovu klonya.
I kazhdyj den' i chas,
Kladya na serdce ruku,
YA slavlyu tu razluku,
CHto svyazyvaet nas.
1974
Zolushka
Stihi Davida Samojlova
Muzyka Very Matveevoj
Gm D
Veselym zimnim solnyshkom
Gm Cm
Doroga zalita.
Gm Cm
Ves' den' hlopochet Zolushka,
D
Delami zanyata.
Hlopochet doch' priemnaya
U machehi v domu.
Priemnaya - bezdomnaya,
D Gm
Nuzhna l' ona komu?
B Eb
Bel'e stiraet Zolushka,
B Cm
Detej kachaet Zolushka,
D Gm
I napevaet Zolushka -
D Gm
Serebryanoe gorlyshko.
Gm Cm Gm D
Gm Cm Gm D
Blestit doroga zimnyaya,
Ryabiny, snegiri.
Za redkimi osinami
Bledneet luch zari.
A glyanesh' v zaokonnye
Prostory bez konca -
Ni peshego, ni konnogo,
Ni druga, ni gonca.
Posudu moet Zolushka,
V okoshko smotrit Zolushka,
I napevaet Zolushka:
"Oj, gore moe, goryushko!"
Vse sestry zamuzh vydany
Za blizhnih korolej.
S nevzgodami, s obidami
Vse k nej oni da k nej.
Blestit v rukah igolochka,
Stoit v okne zima.
Stareyushchaya Zolushka
SH'et tufel'ku sama...
1972 (muzyka)
Net - bede
Cm G7
"Net" - bede i stoyachej vode.
Cm Fm
Nichego ne ostavlyu nigde
B Eb
O tebe - nikakih sledov
Fm G7
I nikakih nenuzhnyh slov.
Belyj pennyj protyanetsya put'.
Parus sdelaj - menya ne zabud'.
Po volne poletim, poletim
Pod belym parusom tvoim.
Kryl'ya vyrastut vdrug za spinoj,
Vse zabudu, chto bylo so mnoj.
Pust' vokrug goroda, goroda, -
Mne mostovaya - ta zhe voda.
Pust' terpeniyu est' predel -
"Net" - bede i stoyachej vode.
Plyt' vdvoem by cherez pechal'...
No esli nado, to proshchaj!
G7 Cm
No esli nado, to proshchaj!
1970
Pervonachal'naya.
Muzyka Very Matveevoj
Stihi K.Bibla
Em Am Em H7
Sil'nej, chem plach vody na perekatah
Em G C
Menya manit tuda parom znakomyj,
Am D7 G H7Em
Gde utki opuskayutsya vse bolee
Am Am6 H7
V glubokie i sladkie zatony.
Em Am Em H7
Vy mozhete ih razlichit' zaranee
Em G C
po blesku v vozduhe, pokuda staya
Am D7 G H7Em
Kruzhitsya v ozhidanii svidaniya
Am H7 Em
S pechal'yu utok drevnego Kitaya.
Oni promchatsya, trostniki ostanutsya
Ih shorohom shurshat' pervonachal'nym.
Oni naverno na Gradchany tyanutsya,
I vot odna, i tozhe na Gradchany.
Skvoz' tuchi, mimo bashen s groznym proshlym
Letit, i sheya nezhnaya ranima.
Ne znayu, chto mne delat' s etim peryshkom,
Ona ego na bereg uronila.
Pozdravlenie s vesnoj
(YUriyu Turgenevu)
Cm G7 Cm
Napechalilis' dovol'no, chto deretsya sluchaj bol'no -
Fm G7
SHCHedryj on. da zloj.
C Fm B Eb
A pokuda my tuzhili, goryu golovu kruzhili,
Fm G7 Ab Fm G7 Cm
Vdrug zapahlo vesnoj, vdrug zapahlo vesnoj,
Zapah meda, zapah hleba, zapah budushchego leta,
Budushchih trevog.
Net volshebnej aromata, lish' ego-to nam i nado:
On - nachalo vseh dorog. >2r.
Pozdravlyayu Vas s vesnoyu i s nebes golubiznoyu,
S taloyu vodoj.
Pust' zima za nas otplachet navsegda, a eto znachit -
Razochtemsya s bedoj. >2r.
A potom nabuhnut pochki i raskroyutsya listochki,
Klejkie slegka;
Vspyhnet malen'koe plamya, oboznachiv sled za nami, -
Znachit, zhivy poka. >2r.
Pozdravlyajte zhe s vesnoyu, s oshalevshej noviznoyu, -
Radost' nam da smeh!
Pust' zima za nas otplachet v sto ruch'ev. A eto znachit -
Razochtetsya za vseh! >2r.
Mart 1974
Progulka po gorodu
D A7
Ne ishchi menya, pozhalujsta, ya ushla gulyat' po gorodu.
Dm Gm A7 Dm
Poluten'yu, polusvetom, mimo zaspannyh domov.
F C Gm6
YA spasu ot odinochestva eti ulicy i dvoriki
Gm Dm A7 Dm (D7) Gm
Pozabytye domami radi otdyha i snov.
Gm Dm A7 D
Pozabytye domami radi otdyha i snov.
YA ushla gulyat' po gorodu, slushat' veter i bezvetrie.
Tihij dozhdik pust' razmoet i sotret moi sledy.
Ne ishchi menya pozhalujsta, potomu chto bol'she net menya:
YA ushla v vechernij gorod - carstvo grez i temnoty. 2r
I otsyuda mne ne vybrat'sya - eto chto-to neponyatnoe:
Zamanil menya v lovushku etot gorod-krysolov.
ZHarkim lepetom bezumnogo prosheptal slova nevnyatnye,
I povel menya, i brosil v lapy vymyslov i snov. 2r
Esli skazhut, chto pogibla ya, esli gde-nibud' uslyshish' vdrug,
CHto zasnula, ne prosnulas' - ne pechal'sya i ne ver'.
Ne zasnula ya, lyubimyj moj, ya ushla gulyat' po gorodu,
Prosto vyshla i besshumno za soboj zakryla dver'. 2r
- U lyuboj reki
U lyuboj reki celyh dva konca,
a moya - ne v schet,
ved' moya reka vdal' izdaleka
po kol'cu techet.
Sinij veter moj, vdrug zaduj, zapoj,
razorvi kol'co,
chtoby u reki bylo sto nachal,
tysyacha koncov;
chtoby belyj sneg v zharkij letnij den'
padal, ne lezhal;
chtoby solnca luch, kak struna pevuch,
pod rukoj drozhal.
Na lyuboj vopros u tebya otvet,
moj vopros ne v schet.
YA sproshu tebya: "ZHazhda l' ne tomit,
solnce l' ne pechet?"
Sinij veter moj, vdrug zaduj, zapoj,
tuchu prigoni,
chtoby hlynul dozhd', ostudil viski,
zhazhdu utolil;
chtoby belyj sneg v zharkij letnij den'
padal, ne lezhal;
chtoby solnca luch, kak struna pevuch,
pod rukoj drozhal.
U lyuboj lyubvi celyh dve ruki,
u moej - odna,
chtoby ne smogla razdelit' lyubov' -
lish' tebe ona.
Sinij veter moj, vdrug zaduj, zapoj,
i umchimsya vdal'...
Nu a esli net, moj dalekij svet, -
sotnyu ruk mne daj,
chtoby u reki bylo po ruke
v kazhdom iz nachal;
chtoby razorvat', raskolot', razbit'
gore i pechal';
chtoby belyj sneg v zharkij letnij den'
padal, ne lezhal;
chtoby solnca luch, kak struna pevuch,
pod rukoj drozhal.
Do oseni 1970
YA tak hochu vesnu
Am
YA tak hochu vesnu! Ona mne snitsya po nocham,
E7
Ona pohozha na pechal' i na vesel'e.
C Dm Am
YA tak hochu vesnu, chtoby sebya umchat'
Dm Am E7 Am
Nadezhd ruch'yami v okean vezen'ya.
YA budu plyt' i plyt', i gde-to sineva nebes
Okrasit moi vody vesennim cvetom.
YA budu plyt' i plyt' v tot okean chudes,
Kotoryj gde-to est' u kraya sveta.
I stanu ya rekoj, i vo mne utonet noch',
I pokachnetsya radostno mirozdan'e.
I stanu ya rekoj, chtoby umchat'sya proch'
Ot gorya, bed i razocharovan'ya.
No chto zhe ty molchish'? Ty poplyvesh' so mnoj
Ili provodish' ravnodushnym vzglyadom?
Naverno, ty molchish' potomu, chto vse ravno -
Prol'yus' vodoyu ya il' budu ryadom.
No ya hochu vesnu, ona mne snitsya po nocham,
Ona pohozha na pechal' i na vesel'e.
YA tak hochu vesnu, chtoby sebya umchat'
Nadezhd ruch'yami v okean vezen'ya.
14 yanvarya 1971
---------------------------------------------------------------
Origin: http://silonov.narod.ru/ksp/vera_txt.htm ¡ http://silonov.narod.ru/ksp/vera_txt.htm
---------------------------------------------------------------
Vashemu vnimaniyu predlagayutsya teksty proizvedenij, vklyuchennyh v knigu
"Vera Matveeva. Obrashchenie k dushe" (APN, 1990), a takzhe teksty
neskol'kih pesen, ne voshedshih v eto izdanie. V razdelah "Pesni" i
"Stihotvoreniya" ispol'zovany fajly verstki knigi, teksty dlya tret'ego
razdela nabrany Nadezhdoj Ryazanskoj i ne podvergalis' vychitke i sverke.
- Pesenka pro chernuyu guash' i pro nadezhdu
Bedy ne tayut, a dni uletayut,
no gde-to nadezhda mashet rukoj.
Vremya promchitsya, i, chto ni sluchitsya,
noch'yu bezbrezhnyj hlynet pokoj.
Kto-to krasnoe solnce zamazal chernoj guash'yu
i belyj den' zamazal chernoj guash'yu,
a chernaya noch' i bez togo cherna.
Kto-to vse nechernoe chernoj guash'yu mazhet,
no v chernom okne kto-to beloj kosynkoj mashet,
i eta kosynka izdaleka vidna.
Bedy ne tayut, a dni uletayut,
no gde-to nadezhda mashet rukoj.
Vremya promchitsya, i, chto ni sluchitsya,
noch'yu bezbrezhnyj hlynet pokoj.
Vot uzh ne stalo zelenoj travy pod nogami,
i ne stalo zheltoj tropy pod nogami,
i ne stalo sinego neba nad golovoj.
Kto-to chernymi vzyalsya za chernoe delo rukami;
no poka v temnote mel'kaet beloe plamya,
nichego ne mozhet sluchit'sya so mnoj.
Bedy ne tayut, a dni uletayut,
no gde-to nadezhda mashet rukoj.
Vremya promchitsya, i, chto ni sluchitsya,
noch'yu bezbrezhnyj hlynet pokoj.
Do oktyabrya 1970
- Budet laskovyj dozhd'
Budet laskovyj dozhd',
i veter pomozhet vzletet',
i sbudetsya vse, chego zhdesh',
i legkoj budet pechal',
potomu chto nad mirom
budet laskovyj dozhd'.
I opustitsya noch',
i zvezdy budut mercat',
i veselo budet letet',
i teploj budet zemlya,
kogda telo ustanet
v bezdonnom nebe parit'.
|ti dni, slovno sny,
promchatsya nad nashej sud'boj
i rastopyat gorechi led,
i smoet pamyati pyl'
etot laskovyj dozhd',
chto budet kogda-to potom.
Vse obidy sterplyu
i zhalet' ne stanu, pover',
ne ustanu zhdat' etih dnej
i budu vechno letet'
v teplom vetre lyubvi
pod laskovym etim dozhdem.
1970
YA otkachalas' na trapecii
YA otkachalas' na trapecii, Am
k nochnomu nebu pribitoj zvezdami, Dm
ottancevala na kanate -- G7
ah, tak i nado, tak i nado. C G7 C
E7 Am
Vse eto za moyu gordynyu mne:
nepovtorima ya, nepodrazhaema...
Teper' mne budet nepovadno --
ah, tak i nado, tak i nado.
YA ne zavyala ot otchayan'ya...
Kanaty tozhe by, naverno, lopnuli,
i mne togda ih ne priladit',
chtob tak, kak nado, tak, kak nado.
Pust' ne razbilas' ya nechayanno --
vse, chto mne vypalo, srodni padeniyu;
no ne ishchu ya vinovatyh --
vse tak, kak nado, tak, kak nado.
Moya trapeciya kachaetsya,
kanaty teplye tam, gde derzhala ih.
Ah, ya b proshla po krugam ada...
No neuzheli tak i nado?
1971
- Ah, razbudili menya, razbudili
Ah, razbudili menya, razbudili,
za grustnyj raschet zasadili:
skol'ko otpushcheno dnej?
V pervoj kolonke -- te, chto s vodoyu uplyli
i ne vernutsya ko mne;
ryadom v kolonke -- te, chto proshli naprasno
i bezobrazno,
i luchshe tuda ne smotret';
v tret'ej kolonke -- te, chto dany na prazdnik,
tol'ko vot chto-to ih net, net, net...
Ah, razbudili menya, razbudili,
za gor'kij raschet zasadili:
skol'ko otpushcheno bed?
V pervoj kolonke -- te, chto uzhe razrazilis'
i ne vernutsya ko mne;
ryadom v kolonke -- te, chto ne zasluzhila,
ya ih slozhila,
no luchshe tuda ne smotret';
v tret'ej kolonke... No ya etot list otlozhila --
ochen' uzh mnogo v budushchem bed, bed, bed...
Ah, razbudili menya, razbudili,
za strashnyj raschet zasadili:
radostej skol'ko dano?
CHto zh vy pustye listy mne vruchili? --
radosti net ni odnoj.
Vy pokopajtes' v svoih zapylennyh arhivah netoroplivo,
chtoby ne propustit'.
Mne tozhe ved' hochetsya byt' hot' nemnozhko schastlivoj,
hot' nemnozhko lyubimoj hochetsya byt', byt', byt'.
Vesna 1970
- Detstvo
Pesenka napisana na moi ochen' davnishnie
slova. Delo v tom, chto pesni-to ya pishu nedavno, a stihi -- ochen' davno,
eshche s nezhnogo vozrasta. Snachala pisala pro shkolu, pro prazdniki, potom
vse pro drugoe i pro drugoe. Nakonec, ya v vos'mom klasse napisala stihotvorenie
pro detstvo. Ono poluchilos' dovol'no dlinnoe, dovol'no-taki koryavoe v nekotoryh
mestah.
A potom, gde-to v institute, ya natolknulas'
na etot tekst. Uzhe kogda ya potom stala pisat' pesni, ya reshila, chto eto
vpolne pohozhe na pesnyu. YA koe-chto vybrosila, koe-chto dobavila, i poluchilas'
pesenka pro detstvo.
Nekotorye lyudi govoryat, chto kazhdyj uvazhayushchij
sebya avtor dolzhen imet' v svoem repertuare pesenku pro detstvo. YA ne iz
etih soobrazhenij: prosto kazhdyj v kakoj-to period vremeni vdrug vzdohnet
o tom, chto detstva uzhe ne budet...
Ono vernulos' vkusnoe,
kak sosul'ki s kryshi,
i na zubah pohrustyvalo,
padalo, zvenya.
Ono ko mne vernulos',
no ya ne obernulas',
i netu, netu, netu bol'she
detstva u menya.
Iz detstva oduvanchiki
v menya puskali strely,
i kazhdaya kazalas' mne
hrupka i horosha.
I lish' teper' uznala ya,
chto ranena smertel'no --
po samye po peryshki
strela v menya voshla.
Ah, zlye oduvanchiki,
bezzhalostnye voiny!
Vy na menya nacelili
vsyu tehniku svoyu.
No ne zavoevatel' ya,
no ved' uzhe ne voin ya:
na vashej territorii
ya plennaya stoyu.
Do oktyabrya 1972
- Zelenyj chaj
YA v dom vojdu ustavshej,
pohozhej na vopros,
no chutochku grustnej...
I dve zelenyh chashki
postavlyu na podnos:
tebe i mne,
tebe i mne...
I priotkroyu dveri,
chtob padal myagkij svet,
a v komnate temno...
I plyushevye zveri,
tebya pokuda net,
pogovoryat so mnoj,
pogovoryat so mnoj.
Potom i ty vozniknesh'
iz tishiny nochej --
prichudlivaya ten' --
i udivlenno vskinesh'
polosochki brovej:
slovami -- len',
slovami -- len'.
I ya napolnyu chashki,
my budem pit' s toboj
zelenyj krepkij chaj,
i ty obid vcherashnih
zaplakannuyu bol'
ne zamechaj,
ne zamechaj.
I pust' chasy i gody
unosyat strelki proch',
a nam-to chto s toboj:
zemnaya l' nepogoda
il' nezemnaya noch'
nad golovoj,
nad golovoj?
A nam s toboj ne strashno,
i s nami za stolom
beseda i svecha...
I iz zelenyh chashek
my, obzhigayas', p'em
zelenyj chaj,
zelenyj chaj.
A nam s toboj ne strashno,
i s nami za stolom
beseda i svecha...
I iz zelenyh chashek
my s naslazhden'em p'em
zelenyj chaj,
zelenyj chaj.
1971
- Progulka po gorodu
|to, v obshchem, nikakaya ne progulka --
ee tak nazvali. |to izvestnyj i lyubimyj, navernoe, vami pisatel'-skazochnik
Evgenij SHvarc ostavil v svoem dnevnike poslednyuyu zapis': "YA ushel gulyat'
po gorodu..."
|ta pesnya ne otnositsya ni k SHvarcu,
ni k zapisi, ni k chemu.
Ne ishchi menya, pozhalujsta,
ya ushla gulyat' po gorodu
poluten'yu, polusvetom
mimo zaspannyh domov.
YA spasu ot odinochestva
eti ulicy i dvoriki,
pozabytye domami
radi otdyha i snov.
YA ushla gulyat' po gorodu,
slushat' veter i bezvetrie.
Tihij dozhdik pust' razmoet
i sotret moi sledy.
Ne ishchi menya, pozhalujsta,
potomu chto bol'she net menya:
ya ushla v vechernij gorod --
carstvo grez i temnoty.
I otsyuda mne ne vybrat'sya --
eto chto-to neponyatnoe:
zamanil menya v lovushku
etot gorod-krysolov.
ZHarkim lepetom bezumnogo
prosheptal slova nevnyatnye
i povel menya, i brosil
v lapy vymyslov i snov.
Esli skazhut, chto pogibla ya,
esli gde-nibud' uslyshish' vdrug,
chto zasnula -- ne prosnulas', --
ne pechal'sya i ne ver'.
Ne zasnula ya, lyubimyj moj,
ya ushla gulyat' po gorodu, --
prosto vyshla i besshumno
za soboj zakryla dver'.
Do oktyabrya 1972
- Rybach'ya pesnya
Stihi Novelly Matveevoj
|ta pesenka napisana ochen' davno. Togda
ya tochno nikakih pesen ne pisala. Sobstvenno govorya, tekst ne moj. U Novelly
Nikolaevny Matveevoj v ee sbornike "Dusha veshchej" est' takoe stihotvorenie
"Rybach'ya pesenka". YA pochemu-to srazu podumala: chto eto tam? YA,
pravda, nikogda ne slyshala, kak ona ee poet. I ya sochinila pesnyu. Melodiyu
sochinila. Vse sohranila. Tam dazhe v tekste byli vokalizy: i "a-a-a..."
i "o-o-o...". A potom menya poznakomili s Novelloj Nikolaevnoj,
i kto-to ej proboltalsya, i ya ochen' stesnyalas'. Mne bylo nelovko -- malo
li chto ona pro menya podumaet. A ona poprosila menya spet', i ya spela. Ona
govorit: "Znaete, mne vasha pesnya bol'she ponravilas', chem moya".
YA govoryu: "Vy mne spojte togda svoyu, raz uzh ya ee nikogda ne slyshala".
Ona spela. No ya ne mogu skazat', chto moe penie luchshe, v etom ona ne prava.
Prosto eto dve ochen' raznye pesni. Dazhe podryad ih spet' -- ne zamechaesh',
chto eto pesnya na odin i tot zhe tekst. Menyaetsya vse absolyutno: i smysl,
i vospriyatie.
Nizko nad morem letela snezhinka,
S neyu napev moj osennij slozhilsya:
Kak snezhinka na shcheke
raspalas',
Tak rastayal vdaleke
tvoj parus.
Dym na buryh kryshah...
Gavan' v yarko-ryzhih
List'yah
I cheshujkah
Ryb'ih;
CHajki s krikom gnevnym
B'yut po vodnym grebnyam
CHernymi koncami
Kryl'ev...
A-a-a...
Malen'kij ostrov, poselok neyarkij.
Tam, u poselka, ty vstanesh' na yakor';
Na kostre uha varit'sya budet,
Veter s morya kotelok ostudit,
I ogon' pogasnet
V sumerkah neyasnyh,
V sumerkah, kak son
Kapriznyh...
More nespokojno...
Set' na seryh kol'yah
Slovno na hodulyah
Prizrak...
O-o-o...
YA ne pechalyus', hotya ya i rybachka:
CHto mne pechalit'sya, chto mne rydat'-to?
I rybak uhu gotovit' mozhet,
I rybachka rybu lovit tozhe...
Ten'yu podborodka
Volny lovit lodka --
Syadu, poplyvu
Na otmel';
V rakovinkah belyh
Otkachnulsya bereg,
Slovno otbolel
I otmer...
A-a-a...
Do oktyabrya 1972
- Pervonachal'naya
Stihi Konstantina Bibla
Sil'nej, chem plach vody na perekatah,
Menya manit tuda parom znakomyj,
Gde utki opuskayutsya vse v bolee
Glubokie i sladkie zatony.
Vy mozhete ih ugadat' zaranee
Po blesku v vozduhe, pokuda staya
Kruzhitsya v ozhidanii svidaniya
S pechal'yu utok Drevnego Kitaya.
Oni umchatsya, -- trostniki ostanutsya
Ih shorohom shurshat' pervonachal'nym...
Oni segodnya na Gradchany tyanutsya;
I vot -- odna, i tozhe -- na Gradchany...
Skvoz' tuchi, mimo bashen s gordym proshlym,
Letit... I sheya nezhnaya ranima...
Ne znayu, chto mne delat' s etim peryshkom:
Ona ego na bereg uronila.
Do oktyabrya 1972
- Est' radost' u ognya
Stihi Bulata Okudzhavy
Est' radost' u ognya.
Est' muki u zheleza.
Est' golosa u lesa...
Vse eto -- pro menya.
V moem pustom domu --
Bol'shoe ozhidan'e,
Kak list'ev ozhivan'e
Nevedomo k chemu.
I mozhno gnat' konya,
Besnuyas' nad obryvom,
No mozhno byt' schastlivym
I golovu klonya.
I kazhdyj den' i chas,
Kladya na serdce ruku,
YA slavlyu tu razluku,
CHto svyazyvaet nas.
1974
- Poslednyaya lyubov'
Stihi Nikolaya Zabolockogo
Klyalas' ty -- do groba
Byt' miloj moej.
Opomnivshis', oba
My stali umnej.
Opomnivshis', oba
My ponyali vdrug,
CHto schast'ya do groba
Ne budet, moj drug.
Kolebletsya lebed'
Na plameni vod.
Odnako k zemle ved'
I on uplyvet.
I vnov' odinoko
Zableshchet voda,
I glyanet ej v oko
Nochnaya zvezda.
1974
- Uist-ui
Stihi Uilsona Makdonal'da
"Uist-ui!"
Malen'kuyu Di
Povstrechal ya v zaroslyah
Na moem puti.
Iz svoego ukrytiya,
Slovno po naitiyu,
Poyavilas' bystraya,
Skazala: "Pogodi!
Na menya tak pristal'no, chelovek vysokij,
Na menya tak pristal'no
Luchshe ne glyadi.
Proshu tebya, pozhalujsta, ty glyadi na more,
Ty glyadi na more,
Uist-ui".
I poshel ya k moryu,
I uvidel vskore
Treh malyutok el'fov, sprosivshih u menya:
"Ne videl li ty devushku,
Devushku-smuglyanku,
CHto kuda-to skrylas' na zakate dnya?"
Ne skazal ya pravdu im,
YA skazal: "Ne videl", --
I, kak belki, prygaya,
Skrylis' s glaz moih;
CHtob uvidet' temnoe
Plat'e ee skromnoe,
Vse ugly obsharili v zaroslyah gustyh.
I v teni derev'ev
YA, usham ne verya,
Tihij krik uslyshal: "Ty lyubim, lyubim!"
"Uist-ui, -- otvetil ya
I vzglyanul na vetvi ya, --
Vse ischeznoveniem vzvolnovany tvoim".
"Uist-ui" -- dva slova, dva korotkih slova.
Ih segodnya pticy povtoryat' gotovy,
More ih poet, slova zavetnye tvoi:
"Uist-ui, uist-ui".
YA vzglyanul na zarosli,
Na derev'ya strojnye,
Kak i prezhde, byli tam pticy bespokojnye;
Tol'ko malen'kaya Di
Uzh ne skazhet: "Uist-ui",
Mne ona torzhestvenno ne skazhet: "Uist-ui".
I poshel ya po holmam,
Po goram,
I nashel mogilu tam
Pod vysokoyu goroyu;
Na koleni tiho vstal
I pechal'no napisal
Na peske svoej rukoyu:
"Spit zdes' malen'kaya Di,
Spit nedaleko ot morya.
Vse prohodit.
Uist-ui".
Ne ranee oktyabrya 1972
- Zolushka
Stihi Davida Samojlova
Veselym zimnim solnyshkom
Doroga zalita.
Ves' den' hlopochet Zolushka,
Delami zanyata.
Hlopochet doch' priemnaya
U machehi v domu.
Priemnaya -- bezdomnaya,
Nuzhna l' ona komu?
Bel'e stiraet Zolushka,
Detej kachaet Zolushka,
I napevaet Zolushka --
Serebryanoe gorlyshko.
Blestit doroga zimnyaya,
Ryabiny, snegiri.
Za redkimi osinami
Bledneet luch zari.
A glyanesh' v zaokonnye
Prostory bez konca --
Ni peshego, ni konnogo,
Ni druga, ni gonca.
Posudu moet Zolushka,
V okoshko smotrit Zolushka
I napevaet Zolushka:
"Oj, gore moe, goryushko!"
Vse sestry zamuzh vydany
Za blizhnih korolej.
S nevzgodami, s obidami
Vse k nej oni da k nej.
Blestit v rukah igolochka,
Stoit v okne zima.
Stareyushchaya Zolushka
SH'et tufel'ku sama...
1972
- Na doroge v Mandalej
Stihi Rediarda Kiplinga
Vozle pagody Mul'mejna, na vostochnoj storone,
Znayu, devochka iz Birmy vspominaet obo mne, --
I poyut tam kolokol'cy v roshche pal'movyh vetvej:
Vozvrashchajsya, chuzhestranec, vozvrashchajsya v Mandalej.
Vozvrashchajsya v Mandalej,
Gde stoyanka korablej,
Slyshish', hlopayut kolesa
Iz Ranguna v Mandalej...
Na doroge v Mandalej
B'etsya ryb letuchih staya,
I zarya, kak grom, prihodit
CHerez more iz Kitaya.
V volosah ubor zelenyj, v zheltoj yubochke
ona,
V chest' samoj caricy Tibau Supi-YAu-Lat nazvana.
Prinesla cvety, ya vizhu, istukanu svoemu,
Rastochaet pocelui hristianskie emu.
Istukan tot -- bozhestvo,
Glavnyj Budda -- zvat' ego.
Tut ee poceloval ya,
Ne sprosivshis' nikogo.
Na doroge v Mandalej...
A kogda nad polem risa merklo solnce, stlalas'
mgla,
Mne ona pod zvuki bandzho pesnyu tihuyu plela.
Na plecho klala mne ruku, i, shcheka s shchekoj, togda
My sledili, kak nyryayut i vzdymayutsya suda,
Kak chudovishcha v moryah,
Na skripuchih yakoryah,
V chas, kogda krugom molchan'e
I slova vnushayut strah.
Na doroge v Mandalej...
|to bylo i minulo, ne vernut' nazad teh
dnej,
I ne hodyat omnibusy mimo Banka v Mandalej!
V mrachnom Londone uznal ya pogovorku moryakov:
Kto uslyshit zov s Vostoka, vechno pomnit etot zov,
Pomnit pryanyj duh cvetov,
SHelest pal'movyh listov.
Pomnit pal'my, pomnit solnce,
Perezvon kolokol'cov,
Na doroge v Mandalej...
YA ustal sbivat' podoshvy o bulyzhnik mostovyh,
I anglijskij melkij dozhdik seet drozh' v kostyah moih.
Pust' gulyayu ya po Strendu s celoj dyuzhinoj devic, --
Mne protivny ih zamashki i rumyanec grubyh lic.
O lyubvi oni lopochut,
No oni ne nuzhny mne, --
Znayu devochku milee
V dal'nej solnechnoj strane.
Na doroge v Mandalej...
Ot Sueca prav' k vostoku, gde v lesah zverinyj
sled,
Gde ni zapovedej netu, ni na zhizn' zapreta net.
CHu! zapeli kolokol'cy! Tam hotelos' byt' i mne,
Vozle pagody u morya, na vostochnoj storone.
Na doroge v Mandalej,
Gde stoyanka korablej,
Sbrosish' vse svoi zaboty,
Kinuv yakor' v Mandalej!
O, doroga v Mandalej,
Gde letaet rybok staya
I zarya, kak grom, prihodit
CHerez more iz Kitaya...
Aprel' 1973
- Irlandskaya pesnya
Ne pozabud' menya v puti,
ne pozabud' menya vo sne!
Utihnet bol', kak veter stih,
zabudesh' dom, kak proshlyj sneg.
YA znayu, sinyaya voda
lyubov' unosit bez sleda,
a uneset -- sprosi: "Kuda?" --
ona ne skazhet nikogda,
ne skazhet nikogda.
Uzh skoro god, kak ty ushel,
i net ni pisem, ni vestej.
Ah, tol'ko vyderzhal by shelk
na parusah shhuny tvoej!
Pust' machty v more ne sneset --
uzh esli potemneyut dni,
somnetsya plat'e sinih vod...
Togda -- Gospod' tebya hrani!
Gospod' tebya hrani!
Pryadu ya pryazhu den'-den'skoj,
ne ustaet moya ruka.
Sumeyu ya iz pryazhi toj
verevku svit' i holst sotkat'.
Ah, tol'ko, tol'ko b moryaka
voda naveki ne vzyala!
A zaberet -- petlya krepka,
ne razorvat' togda uzla,
ne razorvat' uzla!
Oktyabr' 1972 -- oktyabr' 1973
- Kolybel'naya s mirazhami
Pesenka, kotoruyu ya isklyuchitel'no ot
zlosti napisala. Eshche kogda ya tol'ko nachala vystupat' (sdelala eto tozhe
ne po sobstvennomu zhelaniyu, prosto menya povlekli: "Pora, -- govoryat,
-- pora"), ya vystupila odin raz v Moskve, potom menya v Kazan' na festival'
-- zatolkali v poezd i vse. I tam ko mne vsyakie lyudi stali pristavat'.
Odin raz napisali zapisochku: "Skazhite, pozhalujsta, ne vy li napisali
pro mirazhi?" YA govoryu: "Pro kakie mirazhi?", a oni i sami
ne znayut. YA otvechayu: "Ochevidno, ne ya, potomu chto u menya voobshche ni
pro kakie mirazhi nikogda ne bylo pesenki".
A potom eshche odin tovarishch pristaval,
chtoby ya emu kolybel'nuyu spela.
-- U tebya zhe est' kolybel'naya?
-- Netu.
-- Nu, kak eto tak, u tebya vse takie
tihie, nezhnye pesenki, a kolybel'noj netu.
-- Tak u menya i rebenka net, kakaya mozhet
byt' kolybel'naya?
On ochen' udivilsya, i potom menya takoe
zlo vzyalo. YA dumayu: "CHto zhe eto takoe? U menya ni mirazhej, ni kolybel'noj,
ni rebenka..." Nu, raz net rebenka, kolybel'nuyu mozhno sochinit'. I
ya ee sochinila. Tak i nazyvaetsya: "Kolybel'naya dlya samoj sebya".
Tak ya tuda i mirazhi zapihala, chtoby odnim udarom treh zajcev srazu ubit'.
Vot takaya kolybel'naya samoj sebe...
Rasplastalsya po zemle tuman --
beskonechnyj mirazh, skazochnyj obman.
V nem rastet trava "ne obmani",
rascvetayut v trave strannye ogni.
YA narvu sebe travy i sov'yu venok,
mne rasskazhet o tebe kazhdyj ogonek:
kak zhivetsya, kak mozhetsya,
s kem-to pesenka slozhitsya,
i ee ty ne zabyvaj --
bayu-baj, bayu-bayu-baj...
Kolybel'nuyu samoj sebe
ya spoyu, rasskazhu skazku o tebe:
kak ushel ty v dal'nie kraya,
chto lyubit' ty umel tak zhe, kak i ya.
V etu skazochnuyu lozh' o tebe, druzhok,
ya poverila, i ty ochen' stal vysok.
CHelovechek zhe malen'kij
prevratilsya v komarika,
i ego ty ne vspominaj --
bayu-baj, bayu-bayu-baj...
Bez tumana mne ne zhit' ni dnya --
solnce dnya oslepit, opalit menya;
v nem rastayut skazochnye lzhi,
opadut, kak cvety, schast'ya mirazhi.
Mne eshche by podremat' v goluboj trave --
ne budi menya poka, dobryj chelovek.
Tol'ko b etot tuman-durman
ne opomnilsya, ne propal...
Ty emu ne napominaj --
bayu-baj, bayu-bayu-baj...
1971-72
- Per Gyunt (chitajte Ibsena!)
Delo v tom, chto ya v detstve chitala etu
skazku Ibsena, i ochen' ona mne ponravilas'. No ya, vidimo, ne sovsem usvoila
ee. YA edinstvennoe zapomnila ottuda, chto byla takaya devushka Sol'vejg, kotoraya
vsyu zhizn' prozhdala Pera Gyunta, a on po kakim-to obstoyatel'stvam ne smog
k nej vernut'sya. YA vsegda dumala: navernoe, ochen' horoshij chelovek, esli
zhenshchina vsyu zhizn' ego prozhdala. A potom ya perechitala etu skazku i ponyala,
chto ya gluboko zabluzhdalas'. Delo sovsem ne v etom. |to ona ochen' zamechatel'naya
zhenshchina, chto ona takogo krokodila vsyu zhizn' zhdala. Esli vy pomnite, to
on v konce koncov vozvrashchaetsya na rodinu: nostal'giya... I voobshche on podumal,
chto dostatochno uzhe pokurolesil. Per Gyunt vozvrashchaetsya kak raz vovremya:
emu pora sovsem s zemli uhodit', i togda on obnaruzhivaet, chto ne popal
ni v ad, ni v raj; to est' chto on i ne bol'shoj zlodej i ne ochen' horoshij
chelovek, a prosto-naprosto neudavshayasya lichnost' -- Pugovica. U nih eto,
vidimo, fol'klornyj personazh. I po zemle hodit Pugovichnik s olovyannoj ploshkoj,
sobiraet vot takih neudavshihsya lyudej i pereplavlyaet ih: avos' v sleduyushchem
rozhdenii oni vse-taki budut horoshimi ili uzh plohimi sovsem. Per Gyunt strashno
byl ogorchen vsem etim, stal begat' po vsej strane i vyiskivat' lyudej, kotorye
mogut podtverdit', chto on libo ochen' horoshij, libo voobshche sovsem plohoj.
Emu eto ne udalos', potomu chto prishel on, naprimer, k trollyam i govorit:
"Vy zhe pomnite, kak ya vam svad'bu vsyu isportil: obeshchal zhenit'sya na
vashej dochke, no ne zhenilsya, i voobshche vse stoly oprokinul i ubezhal. Znachit,
ya vsegda byl samim soboj, ya voobshche libo ochen' plohoj, libo ochen' horoshij".
Oni emu na eto skazali, eti trolli: "Ty v odnom zabluzhdaesh'sya. Ty,
do togo, kak u nas pobyval, byl samim soboj, a posle togo, kak u nas pobyval,
ty unes ot nas odno slovo: ty stal samim soboj dovolen". On ochen'
ogorchilsya, dolgo skitalsya po goram, el dikij chesnok, potomu chto tozhe obnishchal,
i nakonec nabrel na kakoj-to domik. Vdrug emu pokazalos' chto-to znakomoe
v etom domike, vrode olenya, -- ne sam li on pridelyval na kon'ke kryshi
derevyannogo olenya. I kogda on podoshel k domiku, to uvidel, chto na porog
vyshla sovershenno slepaya staraya zhenshchina i zapela. I tut on vse vspomnil.
On uznal etu Sol'vejg, nesmotrya na to, chto ona, navernoe, strashno izmenilas'
za eto vremya. On upal k ee nogam i govorit: "Podtverdi ty, chto ya tebe
izgadil vsyu zhizn', chto ya ochen' plohoj". Ona emu voz'mi da i skazhi:
"Ty sdelal moyu zhizn' pesnej". Vot. Nu, on, po vsej vidimosti,
v raj popadet. Raz zhenshchina pro nego takoe skazala, navernoe, zolotoj chelovek;
no menya eto potryaslo. Ko vsemu prochemu, ya bolela anginoj, ochen' mne bylo
nehorosho, ochen' ya ne lyublyu bolet', i vot ya napisala takuyu pesenku.
... A pereplavit tebya Pugovichnik,
ty snova stanesh' Perom Gyuntom;
i ne samim soboyu budesh' --
ty samim soboj vsegda dovolen.
I nikakaya tut ne putanica:
ty prosto Pugovica, Pugovica.
No snova, sneg vzmetnuv za lyzhami,
v tebya zima plesnet lyubov'yu;
i snova, na dorogu glyadyuchi,
oslepnet malen'kaya Sol'vejg...
Otpavshij list, trava uvyadshaya
podaryat zhizn' pobegam novym,
a ty, Per Gyunt, chto lyudyam dash' ty? --
To pesni Sol'vejg, pesni Sol'vejg...
"YA znayu, chto ty nastoyashchij, moj Per,
i ya tebya budu zhdat';
a esli poroj zagrushchu, moj Per, --
ya slezy smogu sderzhat';
a esli slezinka skol'znet po shcheke --
ulybkoj ee sotru..."
No chto zhe, o Sol'vejg, tvoj golos drozhit,
kak list na osennem vetru?
"YA veryu, chto ty nastoyashchij, moj Per,
i ya ne ustanu zhdat';
a esli somnen'e vkradetsya, moj Per, --
ego ya smogu prognat';
a esli zatket pautinoj moj dom --
po-prezhnemu budu pet'..."
No chto za pauk pautinoj zatkal
lico tvoe, Sol'vejg, otvet'?!
"Mne kazhetsya, ty nastoyashchij, moj Per,
no dolgo idut goda;
ya znayu, ty, mozhet, ne skoro pridesh',
a mozhet byt' -- nikogda.
No chto b ni sluchilos' -- ya veryu mechte
i zhdu, i lyublyu, i poyu..."
O Sol'vejg, tvoj Per oslepil ne glaza,
a bednuyu dushu tvoyu!
Kak vse zaputalos', zaputalos'!..
O Sol'vejg, on ved' prosto Pugovica,
o Sol'vejg, on ved' prosto Pugovica,
o Sol'vejg, on ved' prosto Pugovica...
11 dekabrya 1972
- Lyubov'
Mne obychno zadayut vopros (zapisochki
takie kaverznye pishutsya obychno): "Kakaya vasha samaya lyubimaya pesnya,
kakaya samaya nelyubimaya?" Nelyubimye u menya est', no ya ih starayus' ne
pet', razve chto pri bol'shom zhelanii slushatelej. Kstati skazat', eto otnositsya
k "Sobake". YA ee ne lyublyu, i vy ee tozhe vdrug nevzlyubili. Lyubimye
pesni u menya vsegda menyayutsya. Mne to odna bol'she vsego nravitsya, to drugaya.
S etoj pesnej poluchilos' tak. YA sovsem
ne sobiralas' ee pisat', no odnazhdy moi druz'ya mne govoryat: "Poslushaj,
pochemu by tebe ne napisat' pesenku pro lyubov'?" YA govoryu: "A
ya chto delayu?" Oni vozrazhayut: "|to vse ponyatno. No ty, -- govoryat,
-- pishesh' ne o tom. A ty napishi pro slovo "lyubov'". Ty rastolkuj
lyudyam, chto ty pro nee dumaesh'". YA otvechayu: "Ladno, ya poprobuyu".
YA nikogda po zakazu ne pisala, u menya
dazhe nikakoj temy ne bylo. Prosto ya ehala domoj i vdrug nachinala pisat'
pesnyu. Ili mne noch'yu ne spalos', i ya nachinala pisat' pesnyu. A tut ya reshila,
chto nado poprobovat'. Pushkin zhe pisal pro rozochku po zakazu. Pochemu ya ne
mogu pro lyubov' napisat'? YA muchilas' nedolgo. YA ee ochen' bystro nakropala.
A teper', na protyazhenii vot uzhe neskol'kih mesyacev, eto moya samaya lyubimaya
pesnya.
Promoknesh' -- ne vysushit etot ogon',
mal ili velik.
Ne smozhet sogret' on i kaplyu vody --
mal ili velik.
No pticeyu v nebe on mozhet parit',
a mozhet i lodkoyu po moryu plyt'...
Lyubov'yu vse nazyvayut ego --
i mal, i velik.
Dozhdyu ne zalit' ego, etot ogon',
vetram ego ne zadut';
no mozhet pogasnut' on sam po sebe --
ob etom ne pozabud'.
Skoree ne plamya, a otblesk zvezdy,
no znaj, chto nadelat' on mozhet bedy.
Lyubov'yu vse nazyvayut ego --
s nim ostorozhen bud'.
Lyubov', moya lodochka, ne utoni --
more chasto shtormit...
Lyubov', moya ptica, kryla ne slomaj --
gde-to groza gremit...
Hot' ya nichego i ne zhdu ot tebya,
no mne bez tebya i zemlya -- ne zemlya...
Smotri, ne pogasni zhe, moj ogonek, --
bystro vremya letit!
1971-1972
- ZHiraf
YA napisala ee, kogda nauchilas' po-chelovecheski
igrat' na gitare. U nee est' imya, ona nazyvaetsya "ZHiraf". YA nichego
ne hotela. YA ponachalu dazhe ne znala, chto budet. U menya prosto srazu voznik
poslednij kuplet. Voznik on potomu, chto kak-to my vstrechali kogo-to, chtoby
provodit' na den' rozhdeniya, i po doroge mne odin horoshij priyatel' chital
Zabolockogo. YA nichego ne pomnyu, konechno, krome togo, chto "tihij tok
iz chashi A perehodit v chashu B". |to poslednie slova. No razmer menya
potryas do glubiny dushi, potomu chto ya tut zhe vydala poslednij kuplet. Pro
sebya, konechno, -- ya nikomu ne skazala, chto sobirayus' pesenku napisat'.
Da ya i ne sobiralas', navernoe.
A potom ya vse dumala: "CHto zhe takoe
napisat' k etomu poslednemu kupletu?" I ya napisala "ZHirafa".
Ponachalu ona nikak ne nazyvalas'. To, chto potom u menya voznikli associacii,
tak eto prosto u Sal'vadora Dali est' takaya kartina. Ona nazyvaetsya "ZHiraf".
Tam kakaya-to glinistaya vyzhzhennaya pustynya, vsya v treshchinah, kakie-to nemyslimye
zhivotnye, a na gorizonte stoit zhiraf, daleko-daleko, u nego pylaet griva,
kak fakel. ZHiraf strashnyj, no to, chto u nego griva, kak fakel, eto ochen'
krasivo. |tot zhiraf tozhe voznik u menya vnezapno. Potom ya reshila, chto eta
pesenka budet parodiej na shlyager, shutkoj. No shutka, po-moemu, tozhe ne poluchilas'.
Hotya pesenku ya vse-taki lyublyu.
Vse prohodit, govoryat,
vrut nasmeshniki, pover' mne:
vse ujdet ot nas, naverno,
no v dushe ostavit klad.
I na nem pechali kamen', --
ne vorotish', ne zovi --
kryl'ya legkie lyubvi
otzveneli veterkami.
|to grustno, no poka,
moj zhiraf zlatovolosyj,
ya vnimayu zvukam vesen, --
osen' ochen' daleka.
Plamya grivy -- slepnet vzglyad --
sred' pustyni progoraet;
ya zazhgla ego i znayu,
chto zazhgla ne dlya sebya.
No gori, gori, moj fakel,
dlya kogo -- ne vse l' ravno...
Mne zh osvetish' zaodno
vse, chto noch' tait vo mrake.
A kogda ujdesh' i ty,
pust' prol'etsya -- radi boga! --
na kromeshnuyu dorogu
ryzhij luch shal'noj zvezdy.
- Zima (akvarel')
Sobstvenno govorya, ya dazhe ne znayu, pochemu
mne pokazalos', chto eto akvarel'. Navernoe potomu, chto ona napisana vesnoj,
i pochemu-to ya vdrug pozhalela zimu.
YA, v obshchem-to, ne lyublyu zimu, potomu
chto ya lyublyu katat'sya na lyzhah, a lyzhi nosit' ne lyublyu. A pryamo ot samogo
doma ya ne mogu v les zaehat' na lyzhah. I vot ya vsegda vsyu zimu perezhivayu.
No mne, pravda, nedavno krupno povezlo. YA ezdila s koncertom v Tomsk, i
tam al'pinisty povezli menya katat'sya na lyzhah. Oni menya vezli, nesli moi
lyzhi, i vse bylo v poryadke. A v Moskve ya uzhe let shest' ne katalas'.
Vot takaya akvarel'...
Beznadezhny dela u zimy v aprele,
beznadezhny dela u zimy.
I, pochuvstvovav eto, ona potemnela --
bol'she snegom lica ne umyt'.
Ubezhala s prigorkov, pritailas' v ovrage
i bezzvuchno zaplakala tut --
nesolenye slezy prozrachnoyu vlagoj
po shchekam ee starym tekut,
tekut, tekut...
Mne hotelos' by vsem, kto nevesel v aprele,
podarit' po ulybke vesny.
No zime holoda, a ne zvony kapeli
i ne kriki pernatyh nuzhny.
Ej ruch'yami probit'sya by k severnym rekam
i k netayushchim zemlyam ujti
ot veselogo solnca, ot ptich'ego smeha,
i zasnut', chtob nikto ne budil,
chtob nikto ne budil.
Zasnut'...
Do oktyabrya 1972
- Otvet Meri-Anny
Muzyka Vladimira Turiyanskogo
YA znayu, chto v mae shtorma utihayut.
YA vse ponimayu: solgat' -- ne ubit'...
Iz tihoj laguny ne hochesh' ty shhunu
svoyu uvodit'.
Zachem zhe, moj nezhnyj, v lazuri bezbrezhnoj
ty parus svoj snezhnyj na alyj smenil,
mechtoj nevozmozhnoj tak neostorozhno
menya pomanil?..
Naverno, v Kaperne, v znakomoj taverne,
hihikaya skverno, uzhe govoryat:
"Nu chto, Meri-Anna, tvo