"TISKINO"
Moskva, 1992 god
Rezhisser -- Valerij Ahadov
Kompozitor -- Mikael Tariverdiev
V glavnyh rolyah:
IRINA -- Elena Korikova
ALEVTINA -- Irina Akulova
ZYATX -- Igor' Pushkarev
ANTON SERGEEVICH, VRACH -- Oleg SHklovskij
VASECHKA -- Pavel Semenihin
TAMAZ -- Zurab Makgalashvili
MATX TAMAZA -- Sofiko CHiaureli
OTEC TAMAZA -- Badri Baramidze
---------------------------------------------------------------
Vprochem, vnutri, v belom kabinete gorodskoj bol'nicy, vozduh byl tepl i nedvizhen -- tol'ko okonnye stekla merzko pozvanivali pod aerodinamicheskim naporom nochnoj -- v pyat' chasov dnya -- naruzhi.
Vertelis' kassety na staren'kom «Reportere». Devushka v naushnikah odnu ruku derzhala na okonnom stekle, druguyu -- s mikrofonom -- u rta, i poslednee yavno vyzyvalo u interv'yuiruemogo igrivye associacii.
-- No soglasites', Anton Sergeevich, po nyneshnim vremenam sovsem ne obychno, kogda uchenyj na vzlete brosaet moskovskuyu kliniku, medicinskuyu akademiyu¾
-- Trehkomnatnuyu na Sadovom, -- v ton, hot' i ne bez parodijnosti, vstavil uchenyj na vzlete -- devushka metnulas' mikrofonom v ego storonu, otpustiv ponevole steklo, kotoroe tut zhe zazudelo osobenno protivno, pronzitel'no.
-- Hakas, -- ulybnulas', kak by izvinyayas' za prirodu, i snova unyala rukoyu zvon, perekrutila isporchennyj hakasom kusochek zapisi i prodolzhila, pytayas' po vozmozhnosti vosstanovit' tu, reporterskuyu, intonaciyu:
-- Nichego smeshnogo, i kvartiru tozhe¾ CHtoby v gluhom sibirskom gorodke¾
-- I-roch-ka¾ -- perebil Anton Sergeevich i medlenno poshel na devushku. -- Prosto ya sduru zhenilsya na blyadi. Na blyadi iz provincii¾ Da eshche propisal u sebya. Na Sadovom¾
-- Anton! nu chto vy! opyat'! -- devushka dosadlivo vyklyuchila zapis'.
Nudno zazvenel hakas.
-- Mne vashe interv'yu -- pozarez. Muzykal'naya shkola vot uzhe gde! ne pedagog. A poluchitsya horoshij material -- voz'mut v shtat na radio. Vy zh obeshchali¾
Anton Sergeevich ne slushal, nadvigalsya, bormotal:
-- Nerazborchiv, sam vinovat. Vot i opredelil sebe nakazanie: dva goda ssylki. Ne razmenyaet kvartiru -- vygonyu i vse. S chistoj sovest'yu. No uvidev zdes', Irochka, vas¾
-- Interv'yu, Anton!
-- Idi ty so svoim interv'yu!
Devushka pytalas' vysvobodit'sya iz cepkih, opytnyh ruk, no tak, chtoby po vozmozhnosti ne isportit' otnoshenij:
-- Vojdut!
-- Kto vojdet-to?! Polovina shestogo!
Tut Antonu udalos' zaglushit' devushkin rot sobstvennym, ruka poshla pod tonkij chernyj sviter k i vpryam' prityagatel'noj bol'shoj grudi.
-- Gospodi! -- vysvobodila devushka lico. -- Razve ne chuvstvuete: ya v drugom sostoyanii?!
-- Postoj-postoj, -- prodolzhal, sopya, doktor i vlek Irinu k pokrytomu kleenkoj derevyannomu topchanu. -- Prilyag, davaj-ka vot tut rasstegnem, na spinke¾
-- Anton zhe!!
-- Durochka¾ YA i ne pristayu vovse¾ Osmotryu prosto, -- a sam pytalsya vyputat' lifchik iz-pod zadrannogo sviterka. -- Osmotryu, ponimaesh'?! Osmotryu! Kak vrach!
-- Pogodite, Anton Sergeevich, -- skazala Irina holodno: ej, kazhetsya, uzhe naplevat' stalo na sohranenie otnoshenij. -- Esli kak vrach -- ya sama, -- i prinyalas' razdevat'sya. -- Do poyasa ili sovsem?
Anton smutilsya. Irina ogranichilas' do poyasa i uleglas' na topchan:
-- Nu, davajte-davajte, osmatrivajte.
Doktor podoshel, yavno sbityj s nastroeniya, vse zhe tronul -- ne uderzhalsya molochnuyu zhelezu. Tronul eshche¾
-- A nu vstavaj!
-- CHto, osmotr okonchen? -- ironicheski osvedomilas' Irina. -- Mozhno odet'sya?
-- Nel'zya! -- pochemu-to vdrug zaoral Anton Sergeevich. -- Nel'zya! -- a sam uzhe myl ruki v uglu, nad rakovinoj, na hodu nakidyval belyj halat. -- Tak, -- prinyalsya bezzhalostno myat' nezhnuyu polusferu. -- CHto-nibud' chuvstvuesh'? Vot zdes'¾ Zdes'? Zdes'? CH-chertova provinciya! Sejchas by tomograf! Nu nichego. Glavnoe, chtoby navernyaka.
Irina ocepenelo sledila, kak on dostaet, vskryvaet odnorazovyj shpric, nasazhivaet osobuyu, strashnuyu iglu, kak, zafiksirovav zheleznymi pal'cami edva zametnuyu, s goroshinu, shishechku, vkalyvaet s razmahu -- Irina ne ojknula dazhe, gubku ne prikusila: slovno beschuvstvennaya! -- vysasyvaet nechto, na chto i smotret' nepriyatno: krov', zhidkost' kakuyu-to -- Irina i otvernulas', chtob ne smotret'.
-- Rak? -- sprosila kak by nevznachaj i, ne dozhdavshis' otveta, dobavila s vyzovom: -- Nu i otlichno!
-- Kuda uzh luchshe! -- podtverdil Anton, prodelyvaya s otvratitel'nym soderzhimym shprica tainstvennye manipulyacii.
-- Interv'yu zakonchim? -- prinyalas' rasputyvat' drozhashchimi pal'cami provoda polurazdetaya devushka.
-- U tebya est' lyubovnik?
-- A chto?
-- Horosho by poprobovat' intensivnuyu polovuyu zhizn'. A eshche luchshe -- zaberemenet'.
-- Uzh ne vy l' sobiraetes' pomoch'?
-- Prekrati isteriku!
-- Isteriku? -- rashohotalas' Irina. -- I perestan'te na menya orat'!
-- Ty, glavnoe, ne volnujsya¾ skoree vsego, i ne podtverditsya.
-- Eshche kak podtverditsya, -- shepnula Irina.
-- S chego ty vzyala?! -- Anton Sergeevich ponyal, chto nagovoril lishnego.
Irina podstavila ladoshku pod grud', kak by vzvesila:
-- Otrzat'? Ha! Tak ya vam i dalas'!
-- Vidyval ya hrabryh! -- konstatiroval doktor. -- A potom, kogda pozdno -- v nogah valyayutsya.
-- Uspokojtes'. YA valyat'sya ne stanu. A nad pervym vashim predlozheniem podumayu. Pobrejtes' i zhdite.
Anton mashinal'no provel tylom ladoni po i vpryam' neskol'ko kolyuchej shcheke, a Irina, naskoro natyanuv sviter, v ohapku shvativ lifchik, shubu, shapku, magnitofon -- vyletela iz kabineta, iz bol'nichnogo zdaniya, rvanula, edva odolev napor hakasa, dverku «zhigulenka», zapustila motor i vzyala s mesta tak, chto mashinu azh razvernulo.
Pognala po ulicam na beshenoj -- v kontekste -- skorosti, tormozila s zanosom, vyzyvala pohodya predynfarktnye sostoyaniya u vstrechnyh i poputnyh voditelej, pronosilas' to pod kirpich, to pod krasnyj, poka vdrug -- vyrvalo iz ruk baranku -- ne udarila mashinu zadkom ob ugol betonnogo zabora¾
Spryatala v ladoni lico. Posidela, prihodya v sebya. Vybralas' naruzhu -- osmotret' povrezhdeniya. Potrogala smyatoe krylo, neponyatno zachem podobrala, da tut zhe i brosila, plastmassovye oskolki fonarika.
Vernulas' za rul' i uzhe spokojnen'ko tronulas' s mesta.
Teatral'naya vahtersha kivnula Irine kak znakomoj, i ta poshla pyl'nymi zakulisnymi koridorami-perehodami, podnyalas' v zvukobudochku. Za pul'tom sidel toshchij pyatidesyatiletnij borodach v podpoyasannom svitere s kozhanymi zaplatami na loktyah.
-- A, Irisha! Privet. Zahodi, -- obernulsya na mgnoven'e i snova ustavilsya skvoz' dvojnoe zvukonepronicaemoe steklo v zal, na dal'nem konce kotorogo, na scene, repetirovali «Damu s kameliyami».
Dusherazdirayushchuyu scenu Margarity Got'e s otcom sozhitelya prerval vskochivshij na podmostki rezhisser, stal ob®yasnyat', pokazyvat'.
-- Muzyku, Tolya! -- zaoral vdrug istoshno. -- Daj etim beschuvstvennym oslam muzyku!
-- CHuvstvennyj osel, -- burknul borodach i nazhal na knopku. V zal poneslas' trogatel'naya tema iz «Traviaty». -- CHto s toboj? -- glyanul, nakonec, na Irinu vnimatel'nee.
-- YA, Tolen'ka, uezzhayu.
-- Kuda? kogda?
-- Nasovsem.
-- Stop, stop! -- donessya golos so sceny. -- Tolya, daj snachala!
Tolya vklyuchil peremotku, skripki zavizzhali bystro i naoborot.
-- Holodno zdes', -- poezhilas' Irina. -- Veter. Na yug, na yug, na yug¾
-- A i pravil'no, -- otozvalsya Tolya, pustiv skripochki. -- S tvoimi dannymi¾ |to my pribyvaem syuda¾ na konechnuyu. A tebe¾ Blagoslovlyayu¾ -- i sdelal sootvetstvuyushchij zhest.
-- Pochemu¾ na konechnuyu?
-- Blestyashchij vypusknik Leningradskoj konservatorii, -- prodemonstriroval Tolya sebya. -- Avtor simfonii «Slovo o polku Igoreve». Pomnish', u CHehova? ZHizn' chelovecheskaya podobna cvetku, pyshno proizrastayushchemu v pole. Prishel kozel, s®el -- i net cvetka.
Irina vstala, poshla. No zaderzhalas' v dveryah:
-- Poslushaj, Tolya. Anatolij Ivanovich¾
Tot obernulsya.
-- YA tebe chto, sovsem ne nravlyus'?
-- Ty?
-- Pochemu ty ni razu ne popytalsya perespat' so mnoyu? YA zh tebe chut' ne na sheyu veshalas'.
-- Irochka, detochka!.. -- sostroil Anatolij Ivanovich minu uzh-zhasnyh vnutrennih muchenij. -- YA staryj bol'noj chelovek. Neudachnik. ZHivu v obshchage. Begayu utrom po kryshe -- chtoby aborigenki ne smeyalis'. A segodnya, -- razvel rukami, -- duet hakas.
-- YA ne zhenit'sya zovu -- v postel'. Vprochem, konechno: ty blagoroden. Ty v otvete za vseh, kogo priruchil. Potomu, navernoe, i nedopriruchaesh'. Ili, mozhet, tebe uzhe nechem? Vozrastnye izmeneniya?
-- O-go! -- vyrazil Tolya voshishchenie. -- Zlaya! I ne podumal by!
-- YA ne zlaya! YA krasivaya! YA samaya krasivaya v etom gorode! Ne tak? I samaya devstvennaya! Smeshno?
-- Tolya, Tolya! ty chego, ogloh?! -- neslos' isterichnoe rezhisserovo iz zala. -- Stop! vyrubi!
Anatolij Ivanovich, burknuv pod nos:
-- Mejerhol'd! -- ostanovil skripochki.
Rezhisser snova polez na scenu: pokazyvat'. Pokrikival, pomahival rukami¾
-- Tak ty eshche i devstvennica? -- polusprosil-polukonstatiroval Anatolij Ivanovich. -- Kak interesno! Ili eto¾ metaforicheski?
-- Fakticheski! -- vykriknula Irina. -- T'fu! shut gorohovyj! -- i pobezhala von.
Vozle mashiny zhdal-peretaptyvalsya kvadratnyj paren'.
-- Opyat'? -- sprosila Irina.
-- CHo ty tut delala?
-- A chto, Vasechka, nel'zya?
-- On u menya doprygaetsya, tvoj leningradec.
-- |h, byl by moj! Ub'esh'?
-- A mne ne strashno: ya uzhe tam pobyval.
-- Mozhet, luchshe menya ubej?..
-- Ne-a. Na tebe ya zhenyus'.
-- Tochno znaesh'?
-- Tochno.
-- Nu i slava Bogu.
-- Gde tachku-to raskurochila? Skol'ko tebe govorili: ne mozhesh' -- ne gonyaj. Krylyshko otrihtuem, a vot fonar'¾
-- A ty b, kogda uchil, men'she lapal, -- ya b, mozhet, uzhe i mogla¾ Ladno, instruktor, sadis'! Sadis' za rul' i vezi kuda hochesh'¾
-- V smysle? -- nedoponyal Vasechka.
-- V tom samom, -- vzdohnula Irina.
-- Nu ty daesh'!
-- Aga, -- kivnula i zanyala passazhirskoe siden'e.
«ZHigulenok» vzvyl, vil'nul zadom, rvanul za ugol.
Belye lebedi s gnutymi roskoshnymi sheyami plavali pod polnoj lunoyu, otrazhayas' ot gladi pruda u podnozh'ya tainstvennogo zamka.
-- Ujdi, Vasechka. Mne nado odet'sya, -- skazala, ne otkryvaya glaz, lezhashchaya na spine Irina.
-- Ty cho, ne ostanesh'sya?
Irina chut' kachnula golovoyu.
-- CHo zh ya mat' togda otpravlyal?
Pomolchali.
-- Ladno, ya terpelivyj, ponimayu, -- tatuirovannyj Vasechka vstal, sobral odezhdu, skrylsya za sitcevoj zanaveskoyu, otdelyayushchej al'kov ot gornicy.
Irina sela na posteli.
-- Vot ya i zhenshchina, -- vydohnula edva slyshno. Otvernula loskutnoe odeyalo, posmotrela na rasplyvayushcheesya po prostyne krovavoe pyatnyshko. -- Fu, gadost'. -- Pomyala ladoshkoyu grud', tu samuyu, v kotoroj Anton Sergeevich, kazhetsya, obnaruzhil opuhol'.
Podruzhka Tamarka, odnoklassnica, devica pryshchavaya i voobshche nekrasivaya, rabotala na mestnoj mezhdugorodnoj, v belenom tolstostennom polupodval'chike starogo, proshlogo veka eshche, kupecheskogo doma. Irina podoshla s zadvorok, pril'nula k steklu, prisev na kortochki -- tamarkina smena! -- i postuchala.
Tamarka obernulas', uznala podrugu, obradovalas', otperla chernyj hod.
-- Sluchilos' cho?
-- Zametno?
-- Nicho ne zametno.
-- A cho sprashivaesh'? -- i Irina povesila dolguyu pauzu. -- Ladno, Tamarka, begi.
-- Aga. Postoj, a cho prihodila?
-- Zavtra zaskochu, zavtra, -- i Irina ischezla.
Tamarka stoyala, nedoumevayushchaya, vstrevozhennaya, a v zal'chike buhalo, vnushitel'no i nevnyatno:
-- Astrahan', Astrahan'! Projdite vo vtoruyu kabinu. Projdite vo vtoruyu kabinu.
Poka Irina otpirala i otkryvala vorota, pes prygal vokrug, pytayas' liznut' v lico, povizgival vostorzhenno.
-- Hvatit, Piratka, hvatit¾ N vot, -- porylas' v karmane, brosila sigaretu. -- Narkoman!
Pirat pojmal lakomstvo na letu, otnes podal'she, chtoby nikto ne otnyal, prinyalsya lizat', zhevat' tabak.
Irina zavela mashinu vo dvor, voshla v seni, edva ne oprokinuv fanernyj list s zamorozhennymi pel'menyami, prolomila kovshikom led, glotnula vody.
V dome stoyal hrap i neslo sivuhoj. Irina brezglivo skosilas' na komnatku, gde spal zyat'. Sestra demonstrativno ne podnyala golovy ot stopki tetradok.
-- Polunoshchnichaesh'? -- brosila Irina kak mozhno nejtral'nee, prohodya k sebe. -- Tvoj opyat' nazhralsya?
-- Sama-to gde shlyaesh'sya?
-- Tak, -- pozhala Irina plechami i skrylas' za dver'yu, povalilas', ne snyav pal'to, na krovat', obernulas' k stenke, na kotoroj visel nemeckij trofejnyj gobelen: shesterka belyh loshadej neset vo ves' opor karetu -- roskoshnaya dama v okoshke -- a sheval'e a la d'Artan'yan na voronom skakune pytaetsya dognat'¾
V dver' postuchali. Irina vskochila, prinyalas' razdevat'sya so vseyu vozmozhnoj bespechnost'yu:
-- Vojdi!
-- Doktor tvoj prihodil. CHasa dva dozhidal.
Irina vnimatel'no glyanula na sestru: znaet -- ne znaet, skazal doktor -- ne skazal? Ponyala: znaet.
-- Podtverdilos'?
-- Vot, -- sestra dostala iz karmana laboratornoe steklyshko.
-- Uberi, -- zaorala Irina. -- Ne hochu videt'!
-- On tebya zavtra s desyati zhdet.
Irina vzglyanula na dve fotografii na bol'shom, nakrytom salfetkoyu rishel'e domodel'nom bufete: otca i materi: obe -- v traurnyh ramkah, pered obeimi -- vazochki s iskusstvennymi gvozdikami.
-- Al'ka! Skol'ko raz mame operaciyu delali? I skol'ko ona prozhila? Kak ee vsyu izmuchili, izurodovali. Rentgen, himiya¾ A tolku? Sama rasskazyvala, chto iz ih palaty ni odna dol'she treh let ne protyanula. Ni-od-na!
-- Ej togda bol'she soroka bylo¾
-- Akseleraciya, -- grustno ulybnulas' Irina. -- A skol'ko pape delali perelivanij, kostnyj mozg peresazhivali¾ Sud'ba, Al'ka, sud'ba! Nasledstvennost'¾
-- |to, -- sestra sueverno umolchala nazvanie bolezni, -- po nasledstvu ne peredaetsya.
-- Doktor skazal? -- v ironii Iriny skol'znulo prenebrezhenie k medicine.
-- No borot'sya-to vse ravno nado! Obyazatel'no borot'sya! Pomnish' pro lyagushku v moloke?
-- Ty, Al'ka, kak maslo sbivat', uchenikam rasskazyvaj. A ya uzhe vzroslaya.
-- Da ya zh tebya¾
-- Znayu-znayu. Vykormila. Ty mne kak mat'. YA tebe po grob. Vse, vse, hvatit! Spat' hochu! Slyshish'? ujdi! hochu spat'!
Alevtina na mgnoven'e zastyla v obide i vyshla, privalilas' k iznanke dveri, zaplakala:
-- Vse gordye: umirayut, umirayut!.. A ya -- dom tashchi!
Irina zhe vodila pal'chikom po gobelenu i sheptala:
-- Ved' vy menya vyvezete snova, pravda? Vyvezete, a?..
-- Nu-nu, Piratka, -- potrepala Irina sobaku. -- Vot tebe, suhoj paek, -- polezla v karman, dostala nepochatuyu pachku, raspechatala, akkuratnen'ko razlozhila sigarety v budke. Poshla v dom.
Proshchal'no-vnimatel'no oglyadelas'. Vzyala s komoda otcovskuyu fotografiyu, spryatala v sumochku. Sorvala listok s kalendarya, napisala naiskosok: pianino mozhesh' prodat'. Uezzhayu na yug. Ira. Sovsem bylo sobralas' vyjti, no vernulas' s poroga, snyala so steny gobelen s karetoyu.
Vozle avtomobilya stoyal mrachnyj, pohmel'nyj zyat'.
-- Ranen'ko, -- skazala Irina.
-- Molodaya -- uchit'-to! Kuda zagruzilas'? -- kivnul na zadnee siden'e, na barahlo.
-- Razveyat'sya. Pogret'sya. Na yug.
-- V noyabre?
-- V noyabre, -- otvetila i uselas' v mashinu.
Zyat' stal pered kapotom tverdo, kak pamyatnik bol'sheviku.
Irina vysunulas':
-- Otvali!
-- Tachku ostav' i ehaj kuda hochesh'. Na yug ona sobralas'. Razob'esh' apparat.
-- Mashina moya! -- kriknula Irina, edva ne placha. -- Mne ee papa ostavil.
-- Aga, tvoya! My na ej ves' ogorod tashchim, ves' dom! A nu vyhodi!
Irina shchelknula shpen'kom-zamochkom, vklyuchila peredachu.
-- Ne vypushchu, -- skazal zyat' i eshche glubzhe vros v zemlyu.
Irina szhala zuby, prizhmurilas' i potihon'ku otpustila sceplenie. Zyatya tknulo kapotom. Irina pritormozila. Rodstvennik na karachkah vypolz iz-pod mashiny, podnyalsya, zabarabanil po kryshe. Irina udarila po gazu, ostavila pozadi zyatya, orushchego na begu:
-- |j! fonar'-to gde raz®..la?..
Kogda Irina vyezzhala iz goroda, ponevole prishlos' pritormozit', chtob vypustit' s avtostancionnoj ploshchadki gromozdkij yarko-krasnyj «Ikarus»: shofer zalozhil rul' nedostatochno kruto i tykalsya tuda-syuda, zagorazhivaya dorogu.
No Irine naskuchilo zhdat', i ona, uluchiv mgnoven'e, zastavila «zhigulenka» bukval'no vyprygnut' iz-pod ogromnyh avtobusnyh koles¾
-- Sestra vasha po vsej linii takoj shuher navela. Vot, telefonogramma, doslovno: umolyayu vernut'sya.
-- |to ponimat' tak, chto vy menya zaderzhivaete? -- ispugalas', obradovalas' li Irina.
-- Vy sovershennoletnyaya, tovarishch voditel', -- pozhal plechami ment. -- Hotya sestra, tozhe¾
-- Togda ya poehala?..
i na to, kak otmechala den' rozhdeniya na lesnoj opushke, vecherom, v svete podfarnikov, i legkij veterok kolyhal, ne zaduvaya, dva s nebol'shim desyatka tonen'kih svechek, utykavshih karavaj; i na to, kak vyshla razmyat'sya u obeliska «Aziya-Evropa», ryadom s kotorym vysypavshaya iz avtobusa stajka turistov fotografirovalas' na pamyat' i zatyanula snyat'sya s nimi, i Irina v mig shchelkan'ya zatvora perekrestila, perecherknula, poherila ukazatel'nymi prelestnoe svoe lichiko; i na to, kak dve semerki vzyali ee v tiski: sleva i sprava, i eskortirovali, gudya, a iz okon vysovyvalis' s sootvetstvuyushchimi replikami molodye zherebcy; i na to, nakonec, kak otkrylos' vdrug: imenno vdrug! -- ogromnoe, sinee v etot po sluchayu solnechnyj den', vognutoe kak chasha more, i doroga poshla po-nad nim, krutyas' i vilyaya; po storonam vystroilis' stranno-golye, oblezlye stvoly evkaliptov; sleva, vo dvorikah, v okruzhenii plameneyushchej zolotom listvy, roslo chto-to vechnotemnozelenoe, pal'my dazhe; a sprava, sovsem po kromke priboya, polz beskonechnyj poezd, dolgo ostavayas' po otnosheniyu k nej, k Irine, pochti nedvizhnym, pokuda ne otpolz potihon'ku nazad, -- dlinu odnoj etoj melodii.
No ona zakonchilas'. Kasseta vyskochila iz magnitofonnogo zeva. Irina podvernula k zapravke s nadpis'yu Abenzin, polezla za koshel'kom i, kak ni schitala, kak ni sobirala po susekam ostavshiesya zhelten'kie da zelenen'kie, poluchalos' litrov na dvadcat' pyat' sem'desyat shestogo i -- vs¸¾
-- Rebyata, gde tut u vas mozhno mashinu prodat'?
Tot, kotoryj igral razdumchivo, tozhe ocenil Irinu vmig i uzhe bylo dvinulsya k nej, kak tot, kotoryj igral strastno, strastno zhe priyatelya operedil.
-- Kakie problemy?! -- skazal s legkim yuzhnym akcentom i uselsya v mashinu stol' reshitel'no, chto priyatelyu ponevole prishlos' vernut'sya k doske. -- Poehali, chto li?
Irine yavno zhalko stalo, chto pomoch' vyzvalsya ne tot, a etot, no nichego ne ostavalos' delat', -- razve, vrubaya peredachu, brosit' proshchal'nyj vzglyad na odinokuyu figuru u stolika. I pojmat' otvetnyj.
-- S kakogo goda? -- sprosil tot, kotoryj igral strastno.
-- YA? -- neskol'ko udivilas' Irina voprosu, vozvrashchayas' soznaniem s plyazha v salon.
-- CHto vy, madmuazel'! U vas ne mozhet byt' vozrasta. Vy -- chistaya zhenstvennost'. Vechnaya vesna. Bottichelli. YA imeyu v vidu apparat.
-- Mashina?
-- Mashina-mashina.
-- Papa ee pokupal¾ my pravil'no edem?
Tot, kotoryj igral strastno, utverditel'no hmyknul.
-- Papa ee kupil, kazhetsya¾ nu da: v sem'desyat vos'mom. U nas ran'she staraya «Volga» byla.
-- V sem'desyat vos'mom, govorite? I zadok pobit¾
-- |to ya na proshloj nedele¾ -- popytalas' opravdat'sya Irina, no paren' prerval:
-- Kazhdyj iz®yan imeet svoyu cenu. Potomu boyus': bol'she dvenadcati vam, madmuazel', za nee ne dadut.
-- Dvenadcat'?! -- obradovalas' Irina.
Ot parnya ne ukrylas' ee reakciya.
-- No zaprashivat' nado chetyrnadcat'. Syuda, syuda, nalevo!..
Nesmotrya na znachitel'noe rasstrojstvo chuvstv, Irina uspela progolodat'sya za bezumnyj etot den' i, obstavlennaya sumkami i chemodanami, s denezhnoj pachkoyu na stolike, ela ne bez appetita v ulichnoj kabine restoranchika «Zolotoe runo».
Veselaya kompaniya 3 + 3, reshivshaya, veroyatno, prodolzhit' uzhin na plenere, vytaskivala iz dverej nakrytyj stol, chemu pytalis' protivodejstvovat' dve oficiantki. Irinu privlek shum, i ona mgnovenno uznala sredi parnej togo, kotoryj utrom na plyazhe igral v shahmaty razdumchivo.
Kompaniya, usmiriv oficiantok vzyatkoyu, utverdilas'-taki vo dvore i prodolzhila pirovat', a Irine uzhe kusok ne lez v gorlo. Ona ne vyderzhala, reshilas': vstala iz-za stolika, podoshla, ostanovilas' vis-a-vis k daveshnemu shahmatistu. Tot podnyal golovu, ulybnulsya v priyatnom uznavanii:
-- Prodali mashinu? Da vy sadites', sadites', -- ustupil mesto. -- Volodya! stul bystro!..
Irina udarila shahmatista po shcheke.
-- Izvinite, -- skazal tot, -- no mne kazhetsya: vy menya s kem-to sputali. Vot, -- i dostal iz special'nogo kozhanogo chehol'chika vizitnuyu kartochku s zolotym obrezom. -- Tamaz Avhlediani. Arhitektor iz Tbilisi.
-- Sputala?! -- izumilas' Irina. -- Mozhet, eto ne vy igrali tam v shahmaty?! Mozhet, eto ne vash priyatel' pomog mne prodat' mashinu? Bottichelli¾
-- Da ya ego¾ ya ego, pravda, pervyj raz v zhizni videl.
-- Aga, tak ya i poverila. Durochka iz provincii. Proste chetyrnadcat', -- obizhenno peredraznila daveshnego strastnogo. -- Oficial'no ocenim, ostal'noe srazu zhe na ruki! A potom, govorit, v miliciyu idi! Ty zhe ocenku podpisala¾
-- Mamoj klyanus', ya ego ne znayu, -- apelliroval Tamaz k priyatelyam i priyatel'nicam, no Irina, placha, vozvrashchalas' uzhe k svoemu stolu.
Tamaz nelovko rassmeyalsya i stal razlivat' vino, rasskazyvaya chto-to po vozmozhnosti veselo. Irina kovyryala vilkoyu v tarelke, pripravlyaya kotletu slezami. Odnako, vesel'e poluchalos' posredstvennoe, Tamaz vstal, priblizilsya k Irine:
-- Skol'ko on vam nedoplatil?
-- Razve v etom delo?! -- otvetila ta. -- YA b i za vosem'! YA b i za shest'! Papa umiral -- ostavil. Tol'ko zachem obmanyvat'?!
-- Skol'ko?! -- peresprosil Tamaz tverzhe.
-- Vot, -- podvinula Irina denezhnye pachki na kraj stola. -- Mozhete zabrat' i ih!
Tamaz na glazok ocenil summu.
-- A obeshchal? CHetyrnadcat'?
Irina nehotya kivnula.
-- Gde vy ostanovilis'?
Irina prodemonstrirovala sumki-chemodany:
-- Govorili: kak oformim -- dovezut do gostinicy, pomogut. A sami seli i ukatili¾
-- Pojdemte. YA vas ustroyu.
-- A kak zhe vashi?.. -- kivnula Irina na tamazov stol.
-- Dumayu: perezhivut. Ne srazu, no¾ -- i Tamaz vzyal s zemli irinino barahlo.
-- A, -- mahnula Irina rukoyu. -- Vse ravno, -- i podnyalas', povesila na plecho ostavshuyusya sumku.
Kogda oni shli k vyhodu, Tamaz na minutku podvernul k svoej kompanii.
-- A den'gi, -- skazal priyatelyam, -- ya s etogo abhaza vzyshchu. Isklyuchitel'no v interesah Spravedlivosti.
-- Tamaz? |to ty, Tamaz? CHto sluchilos', mal'chik?! -- biologicheskaya materinskaya trevoga zazvuchit v etih po-gruzinski skazannyh frazah. -- V Moskve otec, v Moskve. Vyzvali. Zachem tebe otec? CHto? Skol'ko? Desyat' tysyach? Gde ya tebe voz'mu k utru desyat' tysyach?! Popal v peredelku? Abhazy, da?!
-- Tol'ko ne vzdumaj kak v proshlyj raz priezzhat', slyshish'? -- prokrichit Tamaz v telefonnuyu trubku ulichnogo mezhdugorodnogo avtomata nepodaleku ot nochnogo shumyashchego morya. -- YA na sebya ruki nalozhu, esli ne perestanesh' begat' za mnoj kak za malen'kim¾
Sladkaya medlennaya melodiya budet soprovozhdat' nashih geroev ves' sleduyushchij den': i u karstovogo Sinego ozera, v ch'yu bezdnu brosit Irina kameshek pod neterpelivym prismotrom vertyashchego klyuch taksista; i na Rice, po ledyanoj vode kotoroj poplyvut oni s Tamazom na lodke; i v vagonchike-malyutke podzemki, vlekushchej v glub' Novoafonskih peshcher; i v samih peshcherah, gde, po nastoyaniyu Tamaza priotstavshie ot ekskursii, ostanutsya oni vozle raznocvetno osveshchennyh stalaktitov, a, kogda gruppa otojdet dostatochno daleko i podsvetka pogasnet, Tamaz v nastupivshej pochti t'me popytaetsya pocelovat' Irinu, no ta ne dastsya; i v pache, u steny-pletnya, za stolom, vrytym v zemlyu, gde Tamaz ne pozvolit Irine vypustit' rog s izabelloj, poka tot ne oporozhneet, sam otrezhet kusok ot dlinnoj lenty kozlyatiny, koptyashchejsya nad ochagom, pokazhet, kak zacherpyvat' sous tkemali kusochkom lavasha: krasnaya kapel'ka na irininoj ruke; i kogda¾
-- Nikogda! -- zasmeetsya Irina, raskinuv ruki: ne puskaya v nomer, i na tamazovo:
-- Nu, chayu prosto pop'em! -- ostanetsya nepreklonna, i arhitektor snova sdastsya: -- Ladno, -- skazhet, -- v takom sluchae edem k moim druz'yam; vecher prodolzhaetsya.
-- My tam budem odni? -- sprosit Irina. -- Pozdno uzhe!
-- CHto ty, dorogaya! V etom dome vsegda stol'ko narodu¾ Tol'ko mne nado po puti zaskochit' na pochtu¾
i lish' tam, u tamazovyh druzej, ustupit nacional'nomu gruzinskomu motivu, pod kotoryj arhitektor, v okruzhenii veseloj, othlopyvayushchej takt kompanii (irinino vnimanie privlechet zhivoe lico nemolodoj zhenshchiny, osobenno azartno b'yushchej v ladoshi;
-- Kto takaya? -- pointeresuetsya Irina u soseda;
-- Gost'ya, iz Parizha¾)
stanet effektno, artistichno tancevat' chto-to gorskoe, no prervet tanec: vdrug, vnezapno, neozhidanno, i, shvativ Irinu za ruku, potashchit k vyhodu:
-- Ty byla kogda-nibud' noch'yu na mayake?
-- Na mayake? -- snova nevpopad rashohochetsya Irina.
-- |j! kuda vy?! -- ponesetsya im vsled.
-- Poshli! -- kriknul vo t'mu, dogovorivshis'. -- |j, Irina!
Ona vypala iz strannogo svoego sostoyaniya.
-- Nichego ne trogat'! so storony morya lampu ne perekryvat'! -- po-armejski prikriknul storozh, storonyas' ot vhoda.
Podnimayas' krutoj lestniceyu, Tamaz tyanul Irinu za ruku. Naverhu, na krugovom balkonchike, svet slepil pochishche fotovspyshki, i glaza za nedolgie mgnoveniya temnoty ne uspevali k nej privykat'.
-- Vot, -- skazal Tamaz, dostavaya iz mnogochislennyh karmanov kozhanogo pidzhaka pachki desyatirublevok. -- Torzhestvenno vruchayu. Spravedlivost' oderzhala pobedu.
-- Ne voz'mu, -- otvetila, pomrachnev vdrug, Irina.
-- Pochemu?
Ona kachnula golovoyu:
-- Znachit, ty vse-taki svyazan s nimi, -- i poshla k vyhodu.
-- Postoj! -- kriknul Tamaz. -- Ne verish', da? Ne verish'?! Ty zhe videla moi risunki!..
Irina prizaderzhalas'.
-- Ne znayu, -- skazala, -- ya uzhe ni-che-go-ne-zna-yu.
-- Ne voz'mesh', znachit?
Tamaz razorval banderol', pustil desyatirublevki po vetru. Oni, kruzhas' kak rzhavye list'ya, razletalis' vkrug mayaka, to ischezaya vo mrake, to vspyhivaya vnov' -- chem dal'she, tem blednee. Tamaz hrustnul sleduyushchej pachkoyu, pustil po vetru i ee. Polez za sleduyushchej¾
-- Postoj, -- brosilas' Irina, uderzhala ego ruki v svoih. -- Pokoril! Luchshe potratim vmeste. Kak zhe tebe udalos'-to? Tam, navernoe, mafiya?
-- Muzhchina dolzhen imet' svoi malen'kie sekrety, -- ulybnulsya Tamaz. Potom privlek Irinu i poceloval.
Ona obmyakla¾
Gobelennye koni stronulis' vdrug s mesta i ponesli karetu vdal'. SHeval'e vo ves' opor mchalsya vosled, veter trepal per'ya na ego shlyape, i Irina v preryvistom svete zaokonnogo mayaka zakusila ukazatel'nyj: ej stydno bylo krichat', a uderzhat'sya ona ne mogla. Zuby vdrug stisnulis' tak, chto na pal'ce vystupila krov': krasnaya kapel'ka na beloj kozhe¾
Vostorg, nakonec, neskol'ko utih. Koni zamerli. Irina prirazzhala zuby.
-- Gospodi! chto eto bylo?! CHto zhe eto takoe bylo?!
-- Lyubov', -- otvetil Tamaz, pripodnyavshis' na lokte, glyadya na Irinu s bol'shoj nezhnost'yu, hot' i ne bez dovol'stva soboyu. -- Bol'she nichego. Prosto lyubov'.
-- Milyj, edinstvennyj¾ -- prinyalas' pokryvat' Irina lico Tamaza poceluyami. -- Schast'e v gostinice. Kak stranno¾ kak nelepo¾
-- I vse-taki ty dolzhna za menya vyjti!
Mgnovenno lico Iriny styanula maska stradaniya.
-- Net, -- skazala zhenshchina ochen' tverdo. -- |to nevozmozhno. Net-net-net! Da i zachem tebe?
-- Net! net! -- peredraznil Tamaz. -- Opyat' -- net! Po-chemu?!
-- Melodrama, -- otvetila Irina. -- YA dolzhna umeret'.
-- Vse dolzhny umeret'! -- ne ostyl eshche ot razdrazheniya Tamaz, ne nauchivshijsya pokuda poluchat' v etoj zhizni otkazy.
-- Vot¾ voz'mi¾ potrogaj¾ -- polozhila Irina ego ruku na zaryazhennuyu smert'yu grud'.
On pogladil, vzyal sosok nezhnoj shchepot'yu. Irinu snova nachalo zabirat', i, s trudom peresilivaya sebya, ona zasheptala:
-- Net. Pogodi. Vot, zdes'. Potrogaj! Vot. SHishechka. SHishechka s goroshinu. CHuvstvuesh'?
Tamaz pochuvstvoval.
Snova privstal na lokte. Posmotrel v lico Iriny kak-to nedoverchivo.
-- Ty zhe gruzin, -- prinyalas' ubezhdat' ona sebya, ego li. -- Tebe nuzhny deti. YA b odnogo, polozhim, eshche i uspela, no kak ya ostavlyu ego sirotoj? Sama tak rosla¾ I kak vzvalyu na tebya svoe umiranie? Esli b ty znal, kak eto nekrasivo: umirat'. Pover', ya videla! Nu, glupen'kij, -- pogladila Tamaza. -- Teper' ponimaesh'? Poltora goda. Ili dva. I ya¾ ujdu. Mesyacev desyat' smogu¾ zhit'. Ne dol'she. A teper' poceluj menya, slyshish'?.. esli tebe ne¾ ne nepriyatno¾ slyshish'? YA hochu¾ ya¾ hochu¾
-- Napoi menya vinom i osvezhi yablokom, -- hohotala Irina, -- ibo ya iznemogayu ot lyubvi!
na hodu osypal lepestkami roz, obryvaya ih s ogromnoj krasno-beloj ohapki¾
Po doroge s rynka stoyala drevnyaya cerkov'.
-- Vizantijcy postroili¾ -- poyasnil Tamaz. -- Eshche v odinnadcatom veke. Abhazy byli togda sovsem dikimi¾
-- A segodnya? -- zachem-to poshutila Irina.
-- I u menya est' gipoteza, -- podcherknuto ne rasslyshal Tamaz irinin vopros, -- chto po drevnemu obychayu oni prolili v fundament chelovecheskuyu krov'. Ubili kogo-to, chtob hram stoyal tverzhe.
-- A mozhet, oni pravy? -- vdrug pogrustnela, poser'eznela Irina. -- Glyadi: ved' stoit¾
-- Ty -- knyaz'! -- provozglasil. -- Edinstvennyj naslednik roda Avhlediani.
-- Tebya ne pojmesh', papa, -- otvetil Tamaz. -- To ty chlen CK, to snova -- knyaz'¾
-- Molchat'! -- stuknul Revaz Iraklievich ladon'yu po stolu.
Tamaz pritih. Voshla prisluga s desertom. Voznikla pauza.
Natela Serapionovna, s nekotoroj opaskoyu poglyadyvaya na supruga, potyanulas' cherez gryaznye tarelki za svidetel'stvom, prinyalas' izuchat'.
-- Byla b hot' iz Moskvy, iz horoshego doma, -- skazala.
Revaz Iraklievich vyrazitel'no posmotrel v storonu prislugi, kotoraya kak-to special'no zameshkalas' v dveryah i kotoruyu etim vzglyadom sdulo kak vetrom.
-- I vdobavok ty -- trus!
-- Trus? -- peresprosil Tamaz.
-- Konechno: sbegal, zaregistrirovalsya, chtoby postavit' nas pered faktom. Ispodtishka¾
Neimovernyj vid na skazochnyj Tbilisi iz okna-fonarya vysoko stoyashchego atel'e, da vysokaya informacionnaya nasyshchennost', voobshche svojstvennaya masterskim skul'ptorov, hudozhnikov, arhitektorov li, a tut usugublennaya tem, chto hozyain -- maloznakomyj vozlyublennyj, -- na pervyh porah zashchitili Irinu ot oshchushcheniya unizitel'nogo odinochestva, v kotorom ostavil ee Tamaz, uehav razgovarivat' s roditelyami.
Dushoyu toj masterskoj byli cerkvi: risunki, makety, proekty¾
Nalyubovavshis' vdovol' i imi, i zaokonnoj panoramoyu, Irina zavernula v spalenku, okinula hozyajskim vzglyadom, poshla v prihozhuyu, raspakovala chemodan, i, otyskav na kuhne yashchichek s domashnim instrumentom, prinyalas' pribivat'-prilazhivat' nad tahtoj gobelen s karetoyu¾
-- Zachem?! -- rval s shei Tamaz zolotoj krestik, -- zachem vy navesili ego na menya?! Ej¾ ej zhit' god ostalos', poltora! Poterpte, v konce koncov! Vid sdelajte!
-- A esli rebenok? -- sprosil otec. -- Komu nuzhen vnuk s durnoj nasledstvennost'yu?
-- Da ne budet u nas detej! -- vykriknul edva ne skvoz' slezy Tamaz. -- Ne budet! Ona obeshchala¾
-- Ona¾ -- peredraznil otec. -- Kto iz vas muzhchina, chto-to ne razberu. Ona?
-- Vy sami! sami ne daete mne stat' muzhchinoj! Vy dovedete menya, dovedete!.. -- i Tamaz pobezhal cherez vsyu kvartiru, zapersya v svoej komnate.
Mat' pripustila sledom.
-- Natela! -- bezuspeshno popytalsya ostanovit' ee otec, potom vstal, proshelsya, povertel svidetel'stvo o brake, napravilsya k tamazovoj dveri.
-- Tamaz, mal'chik, -- podvyvala pod neyu Natela Serapionovna.
Otec otstranil ee, postuchal suho i trebovatel'no:
-- Otkroj. Pogovorim kak muzhchina s muzhchinoyu.
Tamaz, vidat', uslyshal v tone otca kapitulyantskie notki, shchelknul klyuchikom. Revaz Iraklievich voshel, sel k stolu, pokazal synu na stul ryadom. Natela Serapionovna stoyala na poroge.
-- Ujdi, mat'! -- prikriknul Revaz Iraklievich. -- Znachit, govorish': bol'na neizlechimo? -- peresprosil, kogda oni ostalis' odni.
-- Konechno, papa!
-- I dol'she dvuh let ne protyanet? vrachi obeshchali?
-- Dazhe men'she! Skoree vsego -- men'she!
-- I detej, klyanesh'sya, ne budet?
Natela Serapionovna stoyala u dverej, podslushivala, a skvoz' shchel' drugoj dveri podsmatrivala za Nateloj Serapionovnoyu prisluga.
-- Klyanus'!
-- Hochesh' ispytat' sebya, da, synok? -- Revaz Iraklievich vnimatel'no vglyadelsya v glaza Tamaza. -- Hochesh' sdelat' dobryj postupok? Hochesh', chtob ona umirala ne v odinochestve?
-- N-nu da, papa, -- zamyalsya Tamaz. -- No delo ne tol'ko v etom. Mne¾ Mne, znaesh', ochen' horosho s neyu¾ -- i Tamaz pokrasnel. -- Nu, ty ponimaesh'¾
-- Ponimayu-ponimayu, -- podtverdil Revaz Iraklievich. -- Est' zhenshchiny, na kotoryh u muzhchiny pochemu-to osobenno stot.
Tamaz smutilsya.
-- CHashche vsego imenno takie zhenshchiny nas i gubyat. Tol'ko ne sboltni materi!
-- CHto ty, papa!
Povisla pauza: neskol'ko bolee intimnaya, chem hotelos' by Tamazu.
-- N-nu¾ kol' dva goda, -- prerval ee, nakonec, Revaz Iraklievich. -- Ladno, synok! Ty, v konce koncov, dostatochno molod. Ispytaj!
-- Spasibo, -- prolepetal Tamaz.
-- No uzh esli vzyalsya, -- dobavil otec strogo, -- ne vzdumaj brosit', kogda ona stanet bespomoshchnoj i nekrasivoj! Takogo malodushiya ya tebe ne proshchu!
-- Net, papa. Ne broshu! -- otozvalsya Tamaz torzhestvenno.
Natela Serapionovna edva uspela otskochit', chtoby ne poluchit' dver'yu po lbu.
¾Skazochnyj Tbilisi za oknami gluboko posinel, ukrasilsya ogon'kami. Irina sidela v kresle, napryazhennaya i nedvizhnaya. Potom rezko podnyalas', zazhgla elektrichestvo, stala sdvigat', snosit' v odnu liniyu holsty i planshety, chistye i zapolnennye: proektami, risunkami, zhivopis'yu. Cerkvi, portrety, pejzazhi¾ Vydavila na palitru celyj tyubik pervoj popavshejsya kraski. Vzyala kist'. I metrovymi bukvami, po vsem planshetam i holstam, napisala: YA HOCHU ESTX. Postavila zhirnyj vosklicatel'nyj znak. Odelas'. Vzyala sumochku. Vyshla iz masterskoj, hlopnuv dver'yu s avtomaticheskoj zashchelkoyu.
Hot' i po-gruzinski bylo napisano, Irina ponyala, chto nebol'shaya, konsol'yu nad ulicej vyveska oboznachaet kafe, skoree vsego -- kooperativnoe, i voshla vnutr'. Lestnica, kotoraya neskol'kimi stupenyami vela vniz, osveshchalas' edva-edva: tainstvenno.
Minovav prorez' tyazhelyh bordovyh port'er, slovno na avanscenu popav iz-za zanavesa, Irina okazalas' v eshche bolee skupo i zagadochno osveshchennom podval'nom zal'chike, stojka-bar kotorogo pod sravnitel'no yarko migayushchim argon-neonom tyanula k sebe avtomaticheski, kompozicionno.
Irina s hodu umostilas' na vysokij nasest:
-- Ne pokrmite?
Barmen sdelal kruglye glaza i povel imi v storonu i nazad. Irina otsledila vzglyad i natknulas' na krutogo mena, dvumya rukami derzhashchego ogromnuyu pushku. Pushka -- Irina pointeresovalas' -- storozhila shesteryh, stoyashchih, opershis' na nee polupodnyatymi rukami, u zadnej steny.
Krutoj men ocenil Irinu i vzglyadom zhe, razve dobaviv legkij, nervnyj kivok -- poslal nazad, k vyhodu. Tut Irina zametila, chto u port'ery, s vnutrennej ee storony, stoit eshche odin men, ne menee krutoj, s korotkim avtomatom v rukah -- tozhe napravlennym na teh shesteryh.
Irina ostorozhno, kak po l'du, skol'zkomu i tonkomu, sdelala neskol'ko shagov i, tol'ko ochutivshis' na lestnice, perevela duh.
-- CHto zh eto takoe? -- podumala. -- Zahvat? Grabezh?
CHernaya «Volga» nepodaleku ot vhoda -- s gosnomerami i vsyakimi tam antennkami -- podskazala, chto skoree vsego -- zahvat¾
Taksi ele tashchilos' po pozdnevechernemu, shumnomu i cvetnomu, prospektu Rustaveli. Na zadnem divanchike polusidel Tamaz, vlipnuv v okno, pristal'no vglyadyvalsya v sumyaticu trotuarnoj zhizni.
-- Stoj! -- skazal voditelyu, a ubedyas', chto oshibsya: -- Poehali. Tol'ko potihon'ku. Medlenno¾ Medlenno¾
-- YA iz-za tebya vse sceplenie pozhgu, -- vpolgolosa ogryznulsya voditel'.
Zaskripeli tormoza. Tamaz tknulsya v perednee siden'e ot rezkoj -- dazhe na maloj skorosti -- ostanovki.
-- ***, -- vyrugalsya po-gruzinski russkij voditel'. -- Dura sumasshedshaya! -- oni, okazyvaetsya, edva ne sbili imenno Irinu, perehodyashchuyu ulicu s goryachim hachapuri v ruke, zasmotrevshuyusya na chto-to osobenno privlekatel'noe v pul'siruyushchej atmosfere centra goroda.
Tamaz otkryl dvercu, vyskochil, shvatil Irinu za ruku, povlek k taksi.
-- A esli b u nas ne bylo Prospekta Rustaveli?! -- ulybnulsya. -- Gde b ya iskal togda lyubimuyu zhenu, propavshuyu bez vesti v den' registracii? -- ulybnulsya i popytalsya pocelovat'.
Irina ne soprotivlyalas', no i ne obshchalas' s suprugom.
-- Poehali, -- obizhenno brosil Tamaz voditelyu i zamolchal na nekotoroe vremya. Potom sprosil: -- Poela?
-- Spasibo, -- holodno otvetila Irina.
-- YA, mezhdu prochim, takuyu bataliyu vyderzhal! Ty znaesh', chto my venchaemsya?
Irina molchala.
-- I svad'ba budet.
-- Rasskazal im, chto ya umru?
Voditel' s lyubopytstvom poglyadel v zerkalo zadnego vida. Tamaz smolchal, potupilsya. Irina otodvinulas', vzhalas' v ugol.
-- Napravo, -- skomandoval Tamaz. -- Zdes' ostanovi.
Mashina skripnula tormozami. Tamaz rasplatilsya. Vyshel sleva, obognul pered kapotom, otkryl irininu dvercu. Vzyal zhenu za ruku, potom pod ruku, povlek naverh, v masterskuyu.
-- Podozhdi minutku, -- ostanovil pered vhodom, sam skrylsya vnutri.
CHerez mgnoven'e raspahnul dver': voila! -- i neskol'ko otstupil v storonu, chtoby ponablyudat' za dejstviem podgotovlennogo effekta.
Obshchego sveta v masterskoj ne bylo, tol'ko neskol'ko raznocvetnyh prozhektorov brosali uzkie, moshchnye luchi na postamentec v centre, podderzhivayushchij starinnoe reznoe kreslo, na kotorom effektno, igraya skladkami i biserom, raspolozhilos' beloe atlasnoe plat'e. Raboty -- po pervomu oshchushcheniyu -- nachala veka. Stil' modern.
-- Podvenechnoe plat'e prababushki.
Trudno bylo ne ottayat' Irine.
A Tamaz, vyzhdav, skol'ko -- pochuvstvoval -- nado, podkralsya szadi, obnyal zhenu, prinyalsya laskat' vse ee telo¾
Odezhdy pod laskami spadali kak by sami soboyu. Golova u Iriny zakruzhilas': plat'e, prozhektora, hramy iz polut'my -- vse poplylo kuda-to, a sheval'e -- hotya koni nesli karetu vo ves' opor -- priblizhalsya neotvratimo, i vot uzhe poravnyalsya s karetoyu.
Irina ulybnulas' presledovatelyu, a on vzmahnul rukoyu s neizvestno otkuda vzyavshejsya pletkoyu i udaril krasavicu po licu. Ona vskriknula, rasteryanno shvatilas' za shcheku, na kotoroj vspuhal krasnyj rubec.
Kriki, zverinye, pervozdannye, podobnye tem, nedavnim, v stepi, hot' i podveli k nim vovse, kazhetsya, drugie dorozhki, poneslis', nichem ne smyagchennye, ibo Tamaz uderzhival irininy ruki nezhno, no cepko: ni palec ne zakusit', ni kulachok: a i ponyatno: chto mozhet byt' priyatnee muzhchine, chem uslyshat' eto, razbuzhennoe, vyzvannoe vrode by im samim?!.
-- Gospodi! Tamazik, -- vydohnula Irina. -- Kak zhe ya tebya lyublyu. Bol'she zhizni¾
-- Von tam, vidish'? von -- pustoe mesto, ryadom s kanatnoj dorogoyu. Zdes' stanet novyj hram. Pervyj novyj hram v Tbilisi za vosem'desyat let. I esli mne povezet, esli ya vyigrayu konkurs¾
-- Ty pobedish', Tamazik, -- vlyublenno podhvatila Irina.
-- Esli ya vyigrayu konkurs -- eto budet moj hram.
-- Tvoj hram? -- razdumchivo protyanula zhenshchina, slovno legkij poryv peremenivshegosya vdrug v napravlenii vetra, peremenil i ee nastroenie. -- A ch'yu, interesno, krov' prol'esh' ty v fundament¾ svoego hrama?
-- A mozhno li, Tamazik? ved' ya nekreshchenaya. YA pela v cerkovnom hore, a sama¾
-- Nekreshchenaya? -- obespokoilsya Tamaz. -- CHto zh ran'she molchala? -- no, povedya bystrym smyshlenym vzglyadom vokrug i ne risknuv dazhe predstavit', chto za skandal razrazitsya, oglasi on vdrug svezhuyu novost', shepnul: -- Nichego. Ne vazhno. V konce koncov, vse eto ritual, ne bol'she. Bog prostit.
Sluzhba shla po-gruzinski. Po-gruzinski zhe Irina otvetila i svoe da -- s podskazki Tamaza.
Mozhet byt', iz-za velikolepiya kvartiry roditelej Tamaza, kotoroe ne moglo ne podavit' Irinu (da u nee, skazhem pryamo, byli i prochie prichiny dlya nevazhnogo nastroeniya), i gosti, i hozyaeva: kto v shumnoj suete zakanchivaya poslednie prigotovleniya k zastol'yu, kto -- stepenno beseduya-pokurivaya v ego ozhidanii, -- pokazalis' ej sobravshimisya skoree na pohorony, i vzglyady, kotorye ona, vinovnica torzhestva, na sebe lovila, byli (ili voobrazhalis' ej) polnymi stol' skorbnogo sochuvstviya, chto ona (Tamaz, kak nazlo, reshal neotlozhnye kakie-to problemy s vinom) ne vyderzhala, skrylas' v vannoj, gde, pristal'no vglyadyvayas' v otrazhenie, pytalas' ugadat' znak smerti, stol' porazivshij gostej, i moloduyu dolgo, navernoe, razyskivali, prezhde chem razyskali, nakonec, i usadili v seredinu stola ryadom s molodym¾
Uzhe stemnelo, igrali hrustalem lyustry, i Irina uvidela roskoshnyj etot pir kak by izvne: slovno kartinu v rame, slovno skvoz' ulichnoe, bez perepleta, ne propuskayushchee zvuka okno, -- i medlenno otletala dal'she i dal'she pod davnyuyu muzyku picundskih progulok, poka okno ne umen'shilos' do nerazlichimosti s drugimi svetyashchimisya tbilisskimi oknami¾
Tamaz goryachilsya, krichal na lysogo chelovechka s usikami pod Mikoyana, proraba, chto li:
-- Kakoj restoran?! Kakoj mozhet byt' restoran?!
-- Ital'yanskij, -- hladnokrovno otvechal chto li prorab.
-- YA tebe uzhe ob®yasnyal: u nas nacional'naya programma! Hram! Vozrozhdenie! Ty gruzin ili ne gruzin?! Ty, sprashivayu, gruzin?! -- tykal Tamaz ukazatel'nym v grud' lysogo.
-- A chego ty na menya oresh'? T, chto li, zemlyu vydelil? Moe voobshche delo malen'koe¾
-- A u nas u kazhdogo -- delo malen'koe. Potomu my vse i v der'me!..
¾I vdrug peretyanutaya struna nesushchego trosa s gluhim stukom -- chehovskaya bad'ya v shahtu -- lopnula. Dva vagonchika, kak raz poravnyavshiesya vo vstrechnom dvizhenii, uhnuli, smyalis', udaryas' drug o druga i ob ogromnyj valun, perevernulis' raz-drugoj -- iz odnogo pri perevorote vyletelo, otkatilos' na desyatok metrov telo zhenshchiny v zheltom irininom plashche -- i zamerli iskorezhennoj grudoj metalla, natknuvshis' na kamennoe prepyatstvie. A tuda, vniz, k nim, katil kubarem verhnij, perepolnennyj, tol'ko-tol'ko otoshedshij ot konechnoj.
Tamaz smotrel za vsem etim neskol'ko osharashenno, poka vdrug bezumnaya mysl' ne posetila ego. Sorvavshis' s mesta kak skazhennyj, cherez ovrag, cherez kakuyu-to svalku, obdiraya odezhdu i kozhu, rinulsya on k mestu katastrofy.
Zavyli sirenami milicejskie mashiny i «skorye», podkativ i k verhnej ploshchadke, i k nizhnej. Lyudi v halatah, v formah, v shtatskom -- odni sypalis' vniz, drugie -- karabkalis' naverh. A Tamaz: izmazannyj, zapyhavshijsya, v krovi, -- nadvigalsya s flanga.
Milicejskie vse zhe operedili, stali zaslonom. Tamaz probivalsya skvoz' nih, beshenyj, krichal:
-- Pustite! Tam moya zhena! Slyshite?!
I prorvalsya.
Gruda trupov i umirayushchih privlekla ego vnimanie -- i to smazannoe, poverhnostnoe, -- posle togo tol'ko, kak on ubedilsya, chto ta zhenshchina -- vovse ne Irina. Da i stranno: kak on mog pereputat'? -- shodstvo, esli i sushchestvovalo -- samoe poverhnostnoe, otdalennoe.
Psevdoirina byla nepopravimo mertva, hotya vneshne v nej nichego, kazhetsya, ne narushilos': razve golova vyvernuta kak-to ne vpolne estestvenno.
Tut uzhe suetilis' lyudi s nosilkami, vyazko plyli stony, leteli korotkie rasporyazheniya. Tamaza neskol'ko raz ottalkivali s dorogi: on vsem meshal. Nogi byli kak vatnye. Sledovalo sobrat'sya s silami.
Arhitektor, tyazhelo dysha, opustilsya na zemlyu.
-- CHto s vami? -- razvernul ego kto-to v belom. -- Raneny?
-- A? -- diko sprosil Tamaz. -- Net¾ net, izvinite¾ YA¾ YA prohodil mimo¾ Vot ona, -- kivnul za spinu, -- krov' v osnovanii hrama¾
-- CHto? -- ne ponyal medik.
-- Izvinite, -- otvetil Tamaz, vstal, pobrel proch', potom svernul, prinyalsya karabkat'sya naverh.
Po mere togo, kak utihalo nervnoe potryasenie, vozvrashchalas' trevoga, pridavala energii neskol'ko, mozhet byt', dazhe neestestvennoj. Vybravshis' na ulicu, Tamaz brosilsya k avtomatu. V karmanah ne okazalos' dvushki, no eto bylo ne tak sushchestvenno: glavnoe, chtob na tom konce provoda snyali trubku.
Signaly, odnako, leteli v pustotu, i trevoga usililas' pochti do tol'ko chto ispytannoj. Tamaz vyskochil iz budki, bukval'no brosilsya pod kolesa gruzovika.
-- Starik! -- kriknul voditelyu. -- Srochno! ZHena umiraet!
Gruzovik prygal po tbilisskim mostovym, Tamaz sidel ryadom s shoferom: pobelevshij, zakusivshij gubu. Nakonec, ostanovilis' vozle masterskoj.
Tamaz vzletel po lestnice. Pridavil knopku zvonka, a drugoj rukoyu lihoradochno sharil v karmane, otkapyvaya klyuchi. Spravilsya s zamkom. Vletel v prihozhuyu.
-- |to ty, Tamazik? -- legkij, nezhnyj, svetlyj, kak-to dazhe oskorbitel'nyj primenitel'no k tamazovu sostoyaniyu golosok donessya iz vannoj. -- Kak kstati¾ idi syuda¾ potri mne spinku¾
Tamaz sbrosil kurtku pryamo na pol, razgladil ladon'yu lico, voshel v vannuyu. Irina, zazhmuryas' ot udovol'stviya, nezhilas', tol'ko chto ne murlykala, pod odeyalom teploj peny. Tamaz opersya ob kosyak i molchal.
Priotkryv glaza, Irina vstrevozhilas':
-- CHto s toboj, milen'kij?
-- Pustyaki, -- otvetil Tamaz. -- Upal. N-nichego osobennogo, -- i, nadev na gryaznuyu, v krovi, ruku belo-rozovuyu bannuyu varezhku, sil'no provel po irininoj spine.
-- Tiho, sumasshedshij! Obderesh'!..
-- Ah, ty boli boish'sya? -- skazal Tamaz s ochen' vdrug usilivshimsya akcentom. -- A moej boli ty ne boish'sya?! Ty podumala, kak ya teper' budu zhit' odin?! Umirat' ona sobralas'! Kak krasivo! kak romantichno! Da znaesh' li ty, chto takoe smert'?!
-- CHego besish'sya? -- prikriknula v ton Irina. -- Mozhet, ya i ne umru teper' vovse. Mozhet, lyubov' sil'nee!
-- Eshche kak umresh'! Kak milen'kaya! Strashno! Po-nastoyashchemu! Lyubov' sil'nee, -- peredraznil. -- Nachitalas' syusyukanij¾ -- i, bol'no shvativ Irinu za ruku, vydernul ee iz vody, vytolkal v komnatu, brosil na divan -- Irina ostavlyala kloch'ya peny povsyudu, slovno Afrodita.
-- Odevajsya! -- stal shvyryat' tryapki bez razbora, kucheyu. -- Odevajsya! Edem k vrachu!
-- Konechno, milyj, -- skazala pritihshaya Irina, prikryvayas' tryapkami. -- Tol'ko uspokojsya, -- no Tamaz, imevshij druguyu ustanovku, prodolzhal, kak esli b Irina otvetila ne da, a net:
-- Hochesh' lezhat' v grobu kukolkoyu!? Tak vot togo ne dopushchu ya!
-- No da, milyj, da!
-- V grobu kukolok ne byvaet -- tol'ko trupy!
-- Da!
-- I ya tebe umeret' ne dam.
-- Da!
-- Ty rasporyazhalas' soboyu, poka ne vyshla za menya!
-- Milyj, -- vzyala Irina muzha za ruku. -- Prinesi, pozhalujsta, polotence.
Tamaz ochnulsya, poshel v vannuyu.
-- CHto mne nadet'? -- sprosila Irina vdogonku.
-- Nichego, -- otvetil Tamaz posle pauzy. -- Ty byla sovershenno prava, chto ne dala sebya rezat' etim konovalam. My edem vo Franciyu.
-- Kuda-kuda? -- rassmeyalas' Irina shutke muzha.
-- V Normandii zhivet dyadya. Kinorezhisser. U nego konnyj zavodik i¾ prochee.
-- Mozhet, ne nado, milyj? YA slyshala, tam operacii bezumno dorogie. Kto ya tvoemu dyade? Kto emu dazhe ty?!
-- Ty ne znaesh' gruzin! -- pochti obidelsya Tamaz.
-- Znayu, milyj, znayu. YA za gruzinom zamuzhem. No davaj kak-nibud' uzh zdes'¾ Svoimi silami¾ ne odalzhivayas'!
-- Pochemu odalzhivayas'? Pochemu srazu odalzhivayas'? On priezzhal nedavno, vzyal paru moih proektov. Tebe v eto trudno poverit', no tvoj muzh dejstvitel'no talantlivyj arhitektor. On mne predlagal den'gi srazu, ya ne vzyal, a teper'¾ Nu, chto smotrish'? CHto smotrish'? Dazhe sredi gruzinov ya ne vstrechal idiotov razbrasyvat'sya valyutoj prosto tak. Prinesi-ka telefon. Naberi mezhdunarodnuyu. -- I nazval nomer.
-- Uvidet' London i umeret'? -- sprosila Irina.
-- CHto? -- ne ponyal Tamaz.
-- Detektiv¾ Detektiv tak nazyvaetsya, -- i Irina dostala iz-pod kresla potrepannuyu knizhicu.
-- CHego kisnesh'? -- sprosil Tamaz. -- Franciya!
Irina pozhala plechikami.
-- Hchesh' za rul'?
-- YA? -- udivilas'-zagorelas' Irina. -- Neuzhto pozvolit?
Tamaz vydal pulemetnuyu ochered' francuzskih slov. Mashina ostanovilas'. Voditel' vyshel, raspahnul dvercu pered Irinoyu, potom, kogda ta zanyala ego mesto, zakryl. Sam oboshel kapot, uselsya ryadom. CHto-to Tamazu skazal.
-- Sprashivaet, imela li ty delo s avtomaticheskoj korobkoj? Nado prosto perevesti vpered etot rychag.
-- Ne hochu¾ -- snova skisla Irina. -- Ne nado. Mne ne interesno¾
Irina, slushavshaya s podcherknutoj vezhlivost'yu, vse zh, nakonec, ne vyderzhala, perebila:
-- SHalva Georgievich, izvinite. Vse eto bezumno interesno. No¾ Tamaz rasskazyval, zachem my syuda priehali?
SHalva Georgievich posmotrel na novuyu rodstvennicu strannym, holodnovatym vzglyadom:
-- YA dal emu deneg. Moj doktor -- ne specialist. Ne vyzyvat' zhe iz Parizha. Otdohnete i poezzhajte.
-- Da ne ustali my vovse! -- vykriknula Irina. -- Ot drugogo ustali!
Dyadya posmotrel eshche holodnee:
-- Poezzhajte zavtra s utra.
-- YA sejchas hochu, sejchas zhe, sejchas! -- vykriknula Irina.
-- Sejchas? -- povtoril dyadya i ustavilsya na okno, za kotorym bilsya nochnoj veter, potom na starinnye nastennye chasy. -- Sejchas moj voditel' uzhe¾ No esli vy gotovy ehat' sami, berite «YAguar» i¾ -- i vstal iz-za stola, vyshel iz komnaty.
-- Kak ty sebya vedesh'?! -- napustilsya na zhenu Tamaz. -- Kak ty sebya vedesh'?
-- Kak on sebya vedet?! -- vozrazila Irina. -- I gde tvoya nezavisimost'?!.
Veter besnovalsya pochishche hakasa. Oni proezzhali kurortnyj gorodok. Odno zdanie siyalo ognyami.
-- CHto zdes'? -- sprosila Irina.
-- Kazino, -- burknul Tamaz.
Irina rezko zatormozila, sdala nazad, vyshla, prikazyvayushche-priglashayushche kivnula muzhu¾
-- Na zero vypadaet raz v tysyachu let! -- uzhasnulsya Tamaz, glyadya, kak vygrebaet Irina iz bumazhnika poslednie den'gi i suet ih v kassovoe okoshechko.
-- |to tvoi den'gi? Tvoi? A obratnye bilety u nas, kazhetsya, est'.
-- Da pozhalujsta, stav' na chto hochesh'¾ Tol'ko ved'¾ operaciya¾
-- Vot puskaj Bog i podskazhet!
Krup'e proiznes polozhennye slova i pustil sharik. On poskakal, poprygal i, po zakonam zhanra, ostanovilsya, estestvenno, na zero. Krup'e pogreb lopatochkoyu grudy fishek v storonu Iriny.
-- A teper'? -- sprosil otoropevshij Tamaz. -- Na chto stavim teper'?
-- A teper' -- hvatit, -- otrezala Irina, sgrebaya fishki v sumochku, -- poehali!
-- Tak vezet zhe! -- izumilsya Tamaz.
-- |to-to i pechal'no¾
Odin iz nih, ryzhij, otlozhiv karandash, skazal:
-- Mozhet, hot' ulybnesh'sya? -- i, vidya, chto Irina ne ponimaet yazyka, prodemonstriroval.
Irina poslushno rastyanula rot.
-- Net, -- ob®yasnil ryzhij. -- Glazami, -- i, brosiv v razdrazhenii karandash, obeimi rukami tknul sebya v glaza.
Glazami u Iriny ne poluchilos', i ryzhij svoj risunok razorval.
Tamaz tem vremenem rasplachivalsya s ostal'nymi, sobiral portrety.
-- Razvesish' po masterskoj, kogda ya?.. -- sprosila Irina, ne dogovoriv: umru¾
Oni stoyali vo dvorike priemnogo pokoya L'Hotel Dieu, rasteryannye, ne znaya li, ne reshayas', kuda tknut'sya.
Vkatila skoraya. Sanitary ponesli nosilki, na kotoryh, prikrytaya prostyneyu, lezhala mertvenno-seraya krasavica mulatka. Iz kabiny vybralas' zhenshchina-vrach, brosila paru slov dezhurnomu i tut obratila vnimanie na nashu parochku, ulybnulas' i, podtalkivaya uznavanie, udarila v ladoshi raz-drugoj v harakternom ritme togo, picundskogo, tanca, pritopnula nozhkoyu.
-- Kakie vstrechi! -- skazala, kogda i Tamaz, i Irina, nakonec, ulybnulis'. -- Menya zvat' Anni!.
Sanitar katil po beskonechnoj drevnej galeree katalku s mulatkoyu, kotoruyu soprovozhdala doktorica, a Tamaz i Irina soprovozhdali v svoyu ochered' ee.
-- Dura! -- kivnula na katalku Anni. -- Ne cenit zhizni! Vognala v venu trojnuyu dozu omnopona.
-- Omnopon? -- vylushchila Irina iz nevnyatnoj ej francuzskoj rechi znakomoe slovco.
-- Mais oui, oui, -- ulybnulas' vrachiha.
-- Samoubijca, -- poyasnil Tamaz. -- Greshnica. A otkuda ty znaesh' etot¾ nu kak ego?
-- Omnopon? -- napomnila Irina. -- Sil'noe obezbolivayushchee. YA papu celyj mesyac kolola. Pered smert'yu.
-- Sama? -- udivilsya Tamaz muzhestvu zheny.
-- A u nas poka medsestru dozhdesh'¾
-- Ona govorit, -- perevel Tamaz dlya Anni, vykazavshej na lice zainteresovannost', -- chto kolola otca, kogda on umiral.
-- Mais oui, oui! -- soglasilas' ta. -- Kak i vo vsem na svete, tut glavnoe -- doza.
-- Ona govorit, -- skazal Tamaz, -- chto glavnoe -- doza.
-- I vse-taki udivitel'no, -- kivnula francuzhenka v storonu mulatki. -- S odnoj storony, samoobladanie: nado zh v takoj moment v venu popast'! S drugoj -- neponyatnaya v samoubijce strast' k komfortu.
-- K komfortu? -- peresprosil Tamaz.
-- Samaya priyatnaya smert', -- skazala Anni. -- Sladko zasypaesh'. I -- estetichnaya.
-- Ona chto, uzhe umerla? -- poblednela Irina.
-- Quoi?
Tamaz perevel.
-- Poka net. Mozhet, i vytashchim¾ -- kachnula vrach golovoyu s nekotorym somneniem.
-- CHto ona skazala? -- napryaglas' Irina.
-- CHto vytashchat.
-- Net, pered etim.
-- CHto eto samaya priyatnaya smert'. Kak budto sladko zasypaesh'. I samaya estetichnaya. Tol'ko eto ona govorit chush'!
«Reno» Anni medlenno ehal po glavnoj ulice Saint-Genevieve du Bois, Irina s Tamazom na «yaguare» sledovali szadi.
-- I chego my k nej potashchilis'? -- vorchala Irina. -- Sideli b da zhdali rezul'tatov.
-- Raz ona skazala, chto ej pozvonyat¾ Smotri kak krasivo!
Gorodok i vpryam' byl ochen' soboyu horosh, i v drugoj raz Irina, konechno, zametila by eto. «Reno» svernul napravo, naverh.
-- Staryj gorod, -- perevel Tamaz nadpis'.
«Reno» ostanovilsya.
-- Nu vot, -- gordo skazala Anni u dvuhetazhnogo kottedzha krasnogo kirpicha. -- Tut ya i zhivu! -- I dobavila po-russki: -- Bud'te kak doma.
Irina lezhala poperek shirochennoj krovati v gostevoj komnate i pereklyuchala televizionnye programmy tuda-syuda. V dveryah poyavilsya Tamaz:
-- Ty tochno ne hochesh' est'?
Irina tol'ko kachnula golovoyu.
-- Ty b videla, chto za uzhin prigotovila Anni! Olivki, farshirovannye anchousami! Forel' s lukom! Marinovannaya lososina! A kakoe vino! A u tebya kak nazlo propal appetit!
-- Ty izdevaesh'sya nado mnoyu, Tamaz, da? -- sprosila Irina.
-- Pochemu izdevayus'? Ah! YA sovsem zabyl skazat': zvonili iz kliniki. Ty sovershenno zdorova! Slyshish'! Sovershenno zdorova! -- i Tamaz brosilsya k Irine, podnyal ee na ruki, zakruzhil.
Ulybayushchayasya Anni stoyala v dveryah:
-- Ne tak uzh i sovershenno! Ty zabyl, chto ej nado obratit' ser'eznoe vnimanie na glandy?
U pridela, nedaleko ot dverej, zamerla starushka v chernom, i, kogda Irina vyshla na zalituyu solncem ulicu predmest'ya k podzhidayushchim ee v «yaguare» s otkrytym po sluchayu horoshej pogody verhom Anni i Tamazu, posledovala za neyu.
-- Prostite, baryshnya, -- skazala po-russki, no s legkim kakim-to naletom akcenta. -- Kak tam v Moskve? Nespokojno, da? Ne opasno s®ezdit'?
Ryadom so starushkoyu stoyala devushka let dvadcati: vnuchka li, pravnuchka, i zhadno, napryazhenno vslushivalas' v poluchuzhoj yazyk.
-- V Moskve? -- i Irina ulybnulas'. -- A ya, znaete, nikogda v zhizni v Moskve ne byla. My iz Tbilisi, pravda, Tamazik?! -- kriknula vdrug na vsyu ulicu i rashohotalas'.
-- Tak vot on kakoj, Parizh!.. -- Irina stoyala u Triumfal'noj arki i smotrela na zalitye yarkim zheltym svetom, obduvaemye iskusstvennym predrozhdestvenskim snegom skazochnye Elisejskie Polya, na desyatki strojnyh, vysokih, v raznye cveta vykrashennyh elovyh derev'ev.
-- Ty tak govorish', -- otozvalsya Tamaz, -- budto vpervye ego vidish'.
-- Konechno, vpervye! Konechno, Tamazik, vpervye!
V modnom salone Irina s pomoshch'yu dvuh prodavshchic primeryala odin tualet za drugim: vse shli ej, kazhdyj menyal do neuznavaemosti, no tol'ko, kazhetsya, pribavlyal krasoty i obayaniya.
Irininy obliki mel'kali pered Tamazom kalejdoskopom tak, chto azh golova shla krugom¾
Lyzha natknulas' na lyzhu, uskakala, osvobozhdennaya avtomaticheskim krepleniem, Irina poletela kubarem, zarylas' v sneg.
No Tamaz uzhe byl tut kak tut: liho vsporol beluyu celinu pryamo pered zhenoyu.
A ona ulybalas', obmetaya varezhkoyu vybivshiesya iz-pod shapochki volosy. Tamaz povalilsya ryadom, prinyalsya celovat' Irinu.
Ona otbrykivalas', schastlivo hohotala, poka vdrug ne popala, zatihla: eto byli te zhe samye koni, tol'ko kareta stoyala uzhe na poloz'yah i vmesto vygorevshego kovra osennej travy rasstilalas' krugom belaya celina.
SHeval'e na svoem voronom uskakal daleko vpered, i teper' uzhe dama pytalas' ego nagnat', pokrikivaya na kuchera. SHeval'e dazhe ne oborachivalsya.
-- Herr Awchlediani! Herr Awchlediani! RuYAland! -- golos otel'nogo sluzhitelya ne vdrug probilsya v soznanie Iriny skvoz' topot konej: sluzhitel' stoyal naverhu, vozle igrushechnogo shale, derzhal na otlete trubku-radiotelefon.
I, hotya zvonok iz Rossii mog oznachat' chto ugodno, samoe priyatnoe -- trevoga kol'nula Irinu.
Tamaz tozhe vstrevozhilsya: brosil zhene lyzhi, zakarabkalsya naverh. Irina ne pospevala.
Kogda zhe vybralas' k gostinichke, Tamaz uzhe peregovoril: sluzhitel' s telefonom kak raz ischezal v dveryah.
-- Mame ochen' ploho, -- ob®yasnil Tamaz. -- I eshche: proekt na konkurse provalili¾
-- Pogodi, -- skazal arhitektor. -- Vidish' li¾ -- i zamyalsya. -- YA ochen' nadeyus' -- ty ne obidish'sya. No davaj ya luchshe shozhu odin. A? -- i kak-to zaiskivayushche zaglyanul Irine v lico. -- A ty poezzhaj v masterskuyu¾ Vidish' li¾ -- povtoril. -- Nashi, gruzinskie dela. Ne vse tut tak prosto¾ Nu?.. YA ili zaedu za toboj, ili pozvonyu. Ili prishlyu kogo-nibud'¾
-- No, mozhet¾ -- gordost' borolas' v Irine s trevogoyu, obida -- s lyubov'yu, -- mozhet, ya podozhdu v mashine?
-- Ne nado, -- kachnul golovoyu Tamaz. -- Vse ravno nichego horoshego iz etogo ne vyjdet. Poezzhaj, -- i slishkom kak-to rezko vybralsya iz taksi, skrylsya v paradnoj.
-- Tamaz! -- kriknula Irina vdogonku otchayanno. -- Tamaz! U menya dazhe deneg net -- rasplatit'sya.
Hlopnula, uhnula pod®zdnaya tyazhelaya dver'.
-- On ostavil, -- skazal voditel', ne oborachivayas'. -- Poehali.
-- Raz ostavil -- poehali, -- soglasilas' Irina.
Taksi tronulos'. Irina pokusyvala pal'chik: vse ravno nichego horoshego iz etogo ne vyjdet¾
Ona lezhala yakoby vo sne, dyshala rovno, poka Tamaz bezzvuchno razdevalsya, a, kogda on ostorozhno, starayas' ne zadet', ne pritronut'sya, ustroilsya ryadom, spokojno proiznesla:
-- CHto mama?
Tamaz dazhe vzdrognul:
-- Mama?
-- Nu da, -- poyasnila s legkoj izdevkoyu v golose. -- Mama.
Tamaz zaikalsya ochen' redko -- i vot, eto byl kak raz tot sluchaj:
-- P-p-po=m-m-moemu v p-p-po-ryadke.
-- Ee sil'no rasstroilo, chto ya vyzdorovela? -- sprosila Irina.
Tamaz spryatal glaza, ne nashelsya chto otvetit'.
-- Zdravstvuj, milochka, -- skazala Natela Serapionovna, vhodya v masterskuyu reshitel'no i po-hozyajski, niskol'ko ne berya vo vnimanie otnyud' ne priglasitel'nuyu pozu nevestki. -- CHto ne otpirala tak dolgo? Lyubovnika pryatala?
Irina proglotila oskorbitel'nuyu shutku, proshla za gost'ej. Ta popravila skosobochennuyu kartinu, perestavila cvetochnyj gorshok, smahnula s podcherknutoj brezglivost'yu nevidimuyu pylinku so stola i, nakonec, ustroilas' na divane. Irina s nogami, po-domashnemu, sela naprotiv, v bol'shoe kozhanoe kreslo:
-- Kak vy sebya chuvstvuete?
-- Kak by ya sebya ni chuvstvovala, umirat' k sroku nikomu ne obeshchala. A poobeshchayu -- vypolnyu.
Irine strashno sdelalos' vosprinyat' eti slova za namek.
-- YA vam kofe svaryu, Natela Serapionovna¾
Vstala, poshla na kuhnyu, vsypala gorst' zeren v starinnuyu derevyannuyu mel'nicu, prinyalas' metodichno, glyadya v okno, vertet' ruchku. Spinoyu pochuvstvovala pristal'nyj vzglyad svekrovi i, ne obernuvshis' dazhe, sprosila:
-- CHto-nibud' ne tak?
-- Nablyudayu, -- otvetila Natela Serapionovna. -- YA mnogoe v zhizni povidala: i kak na mnimuyu devstvennost' lovyat, i kak na beremennost'. No chtoby na smert'!..
Irina uronila mel'nicu. Derevyannyj korpus raskololsya, kofejnye zerna zaskakali po polu.
-- Ladno-ladno! Ne delaj bol'shie glaza. Ne stroj svyatuyu Inessu.
Irina vzyala sovok, venik, prinyalas' podmetat'.
-- Ne to chto by menya tvoj cinizm porazil -- cinizmu granic ne byvaet. No kak tebe ne strashno slovami bylo takimi igrat'? Sglazit' ved' mozhno!
-- Vy chto, ubit' menya sobiraetes'? -- s popytkoj ulybki podnyala Irina golovu.
-- Mnogo chesti budet -- dushu iz-za tebya gubit'! Sobirayus' tol'ko, chtob ty znala: nikogo ty ne obmanula: ni menya, ni Revaza Iraklievicha¾ Tamaz -- mal'chik, konechno, glupyj. On -- hudozhnik, prostaya dusha. No i u nego glaza otkroyutsya, uzh ya pozabochus'. U tebya kakie-nibud' analizy, snimki -- est'? CHto ty dejstvitel'no bolela rakom?
-- Uhodite otsyuda, Natela Serapionovna, -- skazala Irina tiho.
-- YA? Otsyuda? Da s kakoj eto stati?! Masterskuyu snyala mal'chiku ya. Na den'gi Revaza Iraklievicha. S kakoj eto stati otsyuda ujdu?!
-- Horosho, -- soglasilas' Irina. -- Vy, ya vizhu, hotite, chtoby uehala. YA uedu, esli mne eto skazhet Tamaz.
-- Ah, kakaya hitraya! Tamaz mal'chik gordyj! Tamaz nikogda ne priznaetsya, chto ego proveli kak rebenka. Ne-et! ty uedesh' sama!
-- Ne uedu, -- otvetila Irina tverdo. -- Sama -- ne uedu.
-- Eshche kak uedesh'! -- vozrazila Natela Serapionovna. -- I ne prosto uedesh', a privedesh' muzhika, ustroish', chtoby Tamaz zastal tebya¾ ne bespokojsya: on -- ne ub'et! -- zastal i vygnal¾ k ebenej materi!
-- Da vy¾ -- porazilas' Irina. -- Vy¾ sumasshedshaya!
-- YA?! -- rashohotalas' Natela Serapionovna.
-- Sumasshedshaya, -- tiho povtorila Irina: ne svekrovi uzhe -- sebe.
-- Ne-et, milochka! YA ochen' dazhe normal'naya. Revaz Iraklievich sobral vse podrobnosti naschet teh desyati tysyach¾
-- Kakih eshche tysyach? -- udivilas' Irina.
-- Takih, chto ty vymogala u Tamaza v Picunde. Ty v tbilisskoj tyur'me eshche ne byvala?
-- Desyat' tysyach?.. Vymogala?.. -- Irina opustilas' na stul.
-- Vot, smotri! -- dostala Natela Serapionovna bumazhku iz sumochki, pomahala nad Irinoyu v vysoko vytyanutoj ruke. -- U menya est' dokumenty! Tamazik poprosil eti den'gi otkupit'sya ot abhazov. A Revaz Iraklievich vse vyyasnil: eto ty s nego trebovala, ty!
¾Krasnye kupyury zakruzhilis', poleteli, kak rzhavye list'ya, vo t'me, to i delo vysvechivaemye pronzitel'nym siyaniem mayaka; Tamaz shel po bazaru, osypaya Irinu lepestkami roz¾
-- Horosho, Natela Serapionovna, -- skazala Irina. -- YA podumayu. Tol'ko ostav'te menya sejchas odnu.
Svekrov' piknula elektronnymi chasami:
-- Segodnya sreda? V ponedel'nik peredayu dokumenty sledovatelyu. -- I, zaderzhavshis' na mgnoven'e v dveryah, proiznesla edak proniknovenno: -- I poslushaj moego dobrogo soveta, milochka: nikogda nikogo ne lovi bol'she na smert'. |to greh. Koshchunstvo. Ah, da!.. -- kak budto vdrug vspomnila. -- Ty zh nekreshchenaya¾
-- Otkuda vy znaete?! -- prostonala Irina.
-- Kak otkuda? -- sprosila svekrov' tak naivno, kak tol'ko sumela. -- Konechno, ot Tamazika.
I ushla.
Vse plylo u Iriny pered glazami¾ Ona vytashchila iz-pod krovati chemodan, sumku, stala, kak somnambula, brosat' v nih odno, drugoe¾ Priostanovilas' na mgnoven'e, oglyadelas' v zadumchivosti. Vzyala banan-dvuhkassetnik. Vklyuchila. Ozhila melodiya, ta samaya, pod kotoruyu dobiralas' Irina ot Sibiri do Gruzii.
Snova prinyalas' bylo za sbory, no vernulas' k magnitofonu, postavila na pol, posredi komnaty, prisela na kortochki. Vyrubila muzyku, nazhala na krasnuyu knopku zapisi. Skazala:
-- Tamazik, ya edu domoj: nado vypisat'sya, poproshchat'sya, voobshche: uladit' dela. Sam znaesh': vse u nas s toboyu sluchilos' tak¾ vnezapno. Pozvoni mne tuda. YA vernus', kak tol'ko pozovesh'. Moj telefon: dva nol' dva dvadcat' dva. Smeshnoj telefon, pravda?
Irina dumala, chto by dobavit' eshche, plenka vertelas' bezzvuchno, no tut vnizu hlopnuli dvercy pod®ehavshego avtomobilya.
Irina glyanula v okno: Tamaz s priyatelem izvlekali iz bagazhnika universala ogromnyj maket hrama, vozvrashchennyj s konkursa. Voditel' pomogal iznutri.
Irina zasuetilas': brosila v chemodan kakoe-to plat'e, pobezhala v spal'nyu snimat' gobelen¾
Hram uzhe stoyal u pod®ezda, muzhchiny prilazhivalis' podnyat' ego, chtob nesti. Irina ponyala, chto nichego bol'she ne uspeet, tak i ostavila gobelen povisshim na uglovom gvozdike. Naskoro shchelknula chemodannymi zamochkami, dernula sumochnuyu molniyu, nakinula pal'to, sunula v karman shapku. Vyskochila na ploshchadku.
Hram polz, nadvigayas' po blizhnemu proletu, no, slava Bogu, zagorazhival Irinu ot Tamaza. Irina skaknula besshumno na verhnyuyu ploshchadku, ostorozhnen'ko peregnulas' cherez perila, uvidela, kak vplyvaet hram v masterskuyu¾
Kogda dver' zahlopnulas', legko i bystro sbezhala vniz.
Vybralas' iz taksi. Dostala veshchi. Poshla v zdanie. Na mgnoven'e zaderzhalas' v dveryah, obernulas'.
Obernulas' i ot kassovogo okoshechka v samyj moment, kogda nuzhno bylo otdavat' za bilet den'gi, i -- poslednej vhodya v zagon na dosmotr, i -- edva uderzhivayas' na krajnej stupen'ke aerodromnogo avtobusa, i dazhe -- na verhnej ploshchadke trapa, razdrazhaya podgonyayushchuyu ne zaderzhivat' styuardessu.
Tamaza ne bylo.
-- Oj, Irka, -- vyskochila Tamarka, -- kakie dela! YAvilas' -- ne zapylilas'! Nu ty, podruga, daesh'! SHCHas chayu postavlyu.
Irina vytashchila dva puzyrya «Sibirskoj».
-- Nu ty daesh'! -- povtorila Tamarka. -- SHCHas, syadem tihonechko. Svyazi netu. Tishina-pokoj¾ -- chaj, zakusochka, stakan -- vse eto mezhdu prochim, v processe razgovora. -- Nu cho ty, gde, govori, davno priehala?
-- YA sejchas, Tamarka, knyaginya, -- skazala Irina.
-- Nu? Treplesh'sya!
-- Zub dayu. Knyaginya Avhlediani. Vo, smotri, -- i protyanula podruge svidetel'stvo o brake.
-- Oj, Irka! Nu davaj, davaj, rasskazyvaj! Umru shchas! -- i Tamarka, vyterev ruki o yubku, ostorozhno tronula irininu koftochku.
-- Iz Parizha. Hochesh' pomerit'? -- Irina prinyalas' rasstegivat' pugovicy.
-- Oj! -- zapuncovelas' Tamarka i nadela koftochku, osmotrela sebya.
-- Nravitsya? -- sprosila Irina. -- Daryu, -- i nabrosila na golye plechi oblezloe tamarkino.
-- CHo, obaldela? -- ne poverila ta.
-- Da u menya takih¾ -- sovrala Irina, ch'i veshchi ostalis' v Tbilisi skoree vsego navsegda.
-- Oj, podruga! Nu, ya teper'!.. -- ne nahodila Tamarka slov.
-- YA, v obshchem, tut vremenno, -- kak-to samo soboyu vzyala Irina podruzhkin ton, stil'. -- Za mnoyu muzh dolzhen priehat'¾
-- Oj, muzh! On cho, pravda -- knyaz'?
-- Pravda-pravda. Postoj, poslushaj. Vot. YA, znachit, domoj, a tam uzhe zabito. V moej komnate zyat' spit. Nu, plemyanniki. V obshchem, ya -- v teatr, a Tolya uvolilsya. Pomnish' -- Anatolij Ivanovich, iz Leningrada?
-- Aga. Psih takoj. Po kryshe begal.
-- Vot. Menya na ego mesto pozvali. I komnatu. Znaesh' -- teatral'naya obshchaga, ryadom s perchatochkoj?
-- Oj, a zachem tebe? Mesto, komnata, esli muzh?
-- Postoj, rasskazhu. Ty slushaj. A on mne, v obshchem, dolzhen zvonit'. Po sestrinu telefonu. Sechesh'?
-- Nu? -- prodemonstrirovala Tamarka, chto sechet ne ochen'.
-- Mezhdugorodnye vse cherez vas prohodyat?
-- Nu.
-- Nu vot ty, i devochkam tozhe skazhi, chto, esli iz Tbilisi budet cho po al'kinomu nomeru, chtob pogovorili, zapisali cho peredat'. Nu, i mne v teatr ili ya tam zaglyanu¾ Prosekaesh'?
-- Aga. A cho eto za tajny za takie?
-- Nikakie, podruga, ne tajny. Na zyatya narvetsya¾ YA zh mashinu papinu prodala¾
-- Mashinu? Nu ty, podruga, daesh'!.. U nego-to, nebos', u tvoego knyazya mashin etih¾
¾Slova rastvorilis', rastayali¾
¾Odna butylka uzhe opustela, perepolovinilas' drugaya¾
-- ¾a u nih, ponimaesh', podruga, takie obychai. Otec s kinzhalom, strashnyj! YA, govorit, tebya proklyanu! A Tamazik menya tak k sebe prizhimaet, lyubov', govorit, sil'nee proklyatiya!
-- Zdrovo!..
¾I vot: po poslednemu glotochku ostalos' na donyshkah stakanv¾
-- ¾ya, znachit, sto, a Tamazik s nimi deretsya. Odnogo brosil, drugogo¾
-- Karate, da?
-- Aga. CHo-to vrode. I tut tachka podkatyvaet¾
-- Aga¾ -- otkryvaet Tamarka rot. -- I cho dal'she?
-- Tamazik vynimaet pachku deneg¾
¾Tak i dosideli oni, navernoe, do samogo utra.
27.12.90
SHla «Dama s kameliyami»¾ Narodu v zale sobralos' sredne, vprochem, zhenshchiny
postarshe i devicy postrashnee vshlipyvali, utiralis' platochkami, ne v silah
spokojno perenesti scenu ob®yasneniya Margarity s otcom sozhitelya. Irina sidela
nado vsemi, v zvukobudke, i v nuzhnyh mestah davala verdievy skripochki.
Ohnula dver'. Irina medlenno-medlenno, boyas' i nadeyas', nadeyas' i boyas', povernula golovu.
|to byl, konechno, Tamaz: parizhskij, na kolesikah, chemodan v ruke, voroh roz -- v drugoj.
-- Oj! -- skazala Irina i zaplakala.
-- Vot, -- kivnul Tamaz na chemodan. -- Plat'ya tvoi privez.
V pustom i pochti temnom zritel'nom zale -- tol'ko rvanye kloch'ya tusklogo dezhurnogo sveta edva doletali so sceny -- sideli, derzhas' za ruki, Tamaz i Irina. Porozhnyaya shampanskaya butylka, stakany -- ryadyshkom, na polu; na sosednem kresle -- voroh cvetov.
Rabochie, peregovarivayas' matom, razbirali dekoraciyu. Irina polusheptala, zadyshlivo, kak v bredu:
-- Pover', pover', ya ni v chem tebya ne obvinyayu, Tamazik. YA nikogda ni v chem tebya ne obvinyu. CHelovek, kogda on vzvalivaet na sebya chto-to, rasschityvaet sily. Hot' intuitivno. Ty znal, chto ya dolzhna umeret', tebya hvatilo by na dva goda dlya lyubogo soprotivleniya¾
-- Nepravda, -- tak zhe shepotom, lihoradochno vozrazil Tamaz. -- YA pervyj raz sdelal tebe predlozhenie, kogda nichego ne znal¾
-- Net-net, ne perebivaj, eto ne tak, eto ne tak¾ Ty sdelal predlozhenie. No nichem by eto ne konchilos'. Ved' vse byli protiv: druz'ya, roditeli¾ Nichem by i ne konchilos' -- vot i vse!
-- Konchilos' by, konchilos'! -- ubezhdal Tamaz.
-- Vot imenno -- konchilos' by! -- pojmala Irina vozlyublennogo na nevol'nom kalambure. -- A tut na dva goda¾ YA i sama takaya zh. Mne, kogda postavili diagnoz, predlozhili operaciyu -- ya pochemu otkazalas'? Tozhe -- rasschityvala sily. Znala, chto umeret' -- mne ih hvatit, a vot borot'sya za zhizn'¾ CHelovek ne obyazan byt' zheleznym. Podvig -- eto mgnovennaya koncentraciya duha. Vo vsyakom sluchae -- ogranichennaya vo vremeni¾
-- Pochemu my sidim zds'?
-- A ty chto? -- chuvstvovalos': Irina zadast sejchas glavnyj vopros, -- ty priehal¾ nadolgo?
-- Navsegda, -- tverdo otvetil Tamaz. -- Esli tebe ploho v Tbilisi¾
-- Net, Tamazik, net! -- prodolzhala bit' Irinu lihoradka. -- YA blagodarna za tvoj priezd. No eto tozhe tol'ko horoshie namereniya. Rodnye, druz'ya¾ Rabota, v konce koncov!..
¾Razgovor kazalsya beskonechnym, hodil krugami, poetomu, kogda my uvideli nashih geroev bredushchimi zimnimi nochnymi ulicami -- bezzashchitnye cvety na moroze, parizhskoe chudishche na vyaznushchih v snegu kolesikah: ochen' effektno! -- vyyasnilos', chto prodolzhaetsya on kak by s toj samoj tochki, s togo samogo mnogotochiya, na kotorom ostavili my ego v zale:
-- ¾Tbilisi skazka, Strana CHudes, Zazerkal'e¾ No malen'kuyu Alisu tuda ne propishut¾
-- Kak ne propishut?! Kak, to est', ne propishut?!
-- Podozhdi, podozhdi, milen'kij! YA ne v tom smysle. Da hot' by i v tom. Natela Skorpionovna¾
-- Zachem ty ee tak nazvala?!
-- Izvini, Tamazik, samo sorvalos'. I ty prav, chto odernul. |to tvoya mat'¾ Ty zdes' vse ravno ne vyzhivesh'¾
-- Sovsem menya preziraesh', da? Ne schitaesh' muzhchinoj?
-- Schitayu, milen'kij, schitayu. YA veryu: ty sposoben na vse. Radi menya, radi lyubvi¾ Radi svoej gordosti. No ty slomaesh'sya tut, odin, i ya nikogda sebe etogo ne proshchu.
-- Kak odin? A ty?
-- A ya ne v schet. YA -- s minusom. Menya samoe nado podderzhivat'¾
¾Figurki umen'shalis', tayali. Slova zatihali¾
U pod®ezda podzhidal kvadratnyj Vasechka.
-- |j, paren', -- skazal Tamazu. -- Otojdem? A ty, Ira¾ davaj. Davaj-davaj otsyudova!
-- Vasechka! -- brosilas' k nemu perepugannaya Irina. -- |to zh muzh moj! Ostav' nas, pozhalujsta, v pokoe!
-- YA skazal: cheshi! YA tebya preduprezhdal? Preduprezhdal, sprashivayu?
-- Tamaz, ne nado! -- kriknula Irina. -- Ne svyazyvajsya! Begi! -- i kivnula na dver' paradnoj. -- YA ego poderzhu!
No tut i sam Tamaz prikriknul:
-- Ujdi-ujdi! Podozhdi v pod®ezde! Nu! Komu skazano?!
-- Esli chto s nim sluchitsya, Vasechka¾ -- tiho proiznesla Irina.
-- Slushaj, -- dobavil Tamaz. -- Kto tebya prosit za menya zastupat'sya, a? YA tebe kto: rebenok? zhenshchina?! Ujdi!..
Irina ubezhala v paradnuyu.
Tamaz poshel na Vasechku.
Irina brosila cvety na zaplevannyj pol, prinyalas' trezvonit', kulachkom kolotit' vo vse dveri podryad. I, pereletaya na vtoroj etazh, uvidela mel'kom v okne, kak blesnul zajchik predpod®ezdnogo fonarya na poloske ottochennoj stali, kotoroyu udaryaet Vasechka Tamaza.
U Iriny bukval'no otnyalis' nogi, i Tamaz uspel uzhe osest', a Vasechka podcherknuto spokojnym shagom polurastvorit'sya v temnote, poka ona nashla v sebe sily vybezhat' na ulicu, brosit'sya k suprugu.
Na pervom etazhe odna iz dverej, nakonec, otvorilas'. Zaspannyj mordovorot v trusah vysunul golovu:
-- |j, kto tut narod budorazhit?!
-- Ty chto, pravda spala s nim? -- Tamaz priotkryl glaza, prihodya v sebya posle shoka, i eto byli pervye ego slova¾
-- Uzhel' ta samaya Tat'yana? -- Anton Sergeevich shel kommunal'nym obshchezhitskim koridorom i tol'ko v konce ego, u poslednego, kvartirnogo, vyhoda priostanovilsya, vzyal Irinu za plechi, razvernul, zapustil ruku v raspah ee halatika i vnimatel'no, ne glazami -- pal'cami, osmotrel grud'.
-- M-da¾ -- hmyknul.
Vysunuvshis' iz kuhni, za nimi davno uzhe nablyudala nechesanaya sosedka, ispolnyavshaya v «Dame s kameliyami» zaglavnuyu rol'. No Irinu ne smutilo i eto, kak ne smutil doktorov zhest.
Anton Sergeevich vynul ruku iz raspaha, skazal:
-- Prosti, pozhalujsta, za tot vecher¾ Za durackie pristavaniya: kak k gornichnoj¾
-- Bros'te, Anton. YA uzh i dumat' zabyla.
-- A ya vse pomnyu, pomnyu, pomnyu¾ -- s neskol'ko naigrannoj strast'yu prosopel doktor. -- Nedoocenil tebya. -- I promurlykal ne to ironicheski, ne to vser'ez: -- YA tak oshibsya, ya tak nakazan. Vyhodi za menya.
-- CHto? -- ne poverila usham Irina. -- Vy zh tol'ko chto lechili moego muzha.
-- Nu, eto¾ -- prenebrezhitel'no mahnul Anton rukoyu.
-- CHto? -- do smerti perepugalas' Irina. -- On ne vyzhivet?
-- On-to? -- sejchas dktor ne vdrug vrubilsya v logiku irininyh myslej. -- On-to vyzhivet, uspokojsya.
-- Aga, uspokojsya! S vashim umeniem stavit' diagnozy!..
-- Dura! -- vdrug sil'no obozlilsya Anton. -- U menya gistogramma sohranilas', u menya fotografii¾ YA uzhe vo vse zhurnaly poslal! |to zh unikal'nyj sluchaj: ty vyzdorovela, potomu chto ochen' zahotela!
-- A mozhet, -- pripomnila Irina, -- prosto povela intensivnuyu polovuyu zhizn'?
-- Na tebe chudo svershilos'!
-- A esli, -- kivnula Irina v konec koridora, -- na nem ne svershitsya?
-- Na nem tozhe uzhe svershilos': rebro okazalos' skol'zkoe. A to b dejstvitel'no¾ Prosto ya imel v vidu, chto muzh'ya prihodyat i uhodyat¾
-- A vy ostaetes'? -- dokonchila-sprosila Irina.
-- A ya -- ostayus'. YA eshche i vskryvat' tebya budu, -- poshutil na proshchan'e.
Stolik s rozhdestvenskoj elochkoyu i nehitrymi vypivkami-zakuskami (dazhe shampanskogo razdobyt' ne udalos') pridvinut k matrasu, na kotorom polusidit poluodetyj ranenyj, vis-a-vis -- Irina v vechernem tualete i v ukrasheniyah. Sboku, stoya, proiznosit torzhestvennyj tost odetaya v parizhskuyu koftochku Tamarka:
-- ¾i pust', znachica, etot god, prinesshij vam, -- udar glazkami v storonu Tamaza, -- stol'ko schast'ya, stanet tol'ko pervym v schastlivoj ih cherede, i pust' otec vash vyzdoroveet i prozhivet eshche sto dvadcat' let¾
-- Kak: vyzdoroveet?! -- preryvaet Tamaz, a Irina, glyanuv na podrugu korotko i vyrazitel'no, povorachivaet u viska pal'cem.
-- Oj, -- smushchaetsya Tamarka. -- Pravda. CHo zh eto ya?!
-- Vy mne mozhete ob®yasnit', chto tut proishodit?! -- vzryvaetsya Tamaz.
-- Nichego ne proishodit, -- ogryzaetsya Irina. -- Natela Skorpionovna zvonila, skazala, chto u Revaza Iraklievicha infarkt.
-- I ty posmela smolchat'?! Da hot' by eto tysyachu raz byla ee hitrost' -- ya ne imeyu prava ne ehat'!
-- Ty ne imeesh' prava krichat' na menya, -- holodno vozrazhaet Irina. -- Vot na chto ty ne imeesh' prava.
-- Vy uspokojtes', pozhalujsta, -- vstrevaet Tamarka, gotovaya zarevet'. -- Ona tut zhe pobezhala! Ona bilet dostala iz broni, samyj blizhnij bilet. Ona tol'ko na Novyj God ne hotela rasstraivat'. Gde bilet, Irka?! Nu, pokazhi zhe emu bilet!
Irina s Tamazom stoyali na ostanovke-platforme, vozle yarko-krasnogo mezhdugorodnogo «Ikarusa», togo, kazhetsya, samogo, chto pytalsya peregorodit' belomu «zhigulenku» dorogu zhizn' nazad.
-- YA vse ponimayu, -- govorila Irina, gladya grud' muzha. -- Ne bol'no? -- sprosila kak by v skobkah i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhila. -- Ne nado nichego ob®yasnyat', ni opravdyvat'sya ni v chem. YA b ih razdrazhala. Tak? Pravil'no, milen'kij? YA vse pravil'no govoryu?
Tamaz molchal.
-- Ty tol'ko pozvoni srazu, kak budet vozmozhnost'. Pozvoni i priletaj, da? My pereberemsya kuda-nibud' daleko-daleko i zazhivem do samoj smerti. Ladno? A naschet Vasi ty vse pravil'no sdelal, chto prostil: on teper', esli skazal, -- ne poyavitsya.
V avtobus podnyalsya voditel', zapustil motor.
-- Nu vse, pora uzhe, -- legonechko podtolknula Irina muzha. -- Daj poceluyu. Na proshchan'e¾ -- i vpilas' gubami v tamazov rot: isstuplenno, nadolgo. Potom ottolknula: -- Ezzhaj! Ezzhaj¾
Dver' zakrylas'.
-- Zvoni, slyshish'?! -- kriknula Irina.
Avtobus medlenno tronulsya, vyvernul i poehal po dlinnoj ulice, perehodyashchej v hakasskuyu step'¾
-- Ne-a, -- otkliknulas' Tamarka. -- CHo, opyat' ne zajdesh'?
-- I vchera ne zvonil, tochno sprosila? Oj, pogodi-ka! -- Irina zametila na stole svezhij nomer «Izvestij», potyanulas' za nim.
-- Ty chego eto, knyaginya? -- udivilas' Tamarka. -- Politikoj, chto li, uvleklas'?
-- Sejchas, postoj. Pokazalos': familiya znakomaya, -- Irina lihoradochno probegala glazami, pal'chikom im pomogaya, stolbec za stolbcom. -- Vot, tochno! Na vstreche s Prezidentom prisutstvovali¾ e-e¾ e-e¾ vot: R. I. Avhlediani.
-- |to cho, test' tvoj, chto li? A! -- dogadalas' Tamarka. -- Znachit, on i ne bol'noj vovse?! Nu, podruga, oni dayut!..
-- Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomi-i-luj¾ -- pela Irina v cerkovnom hore, esli mozhno tak nazvat' desyatok starushek da parochku neudachlivyh v zhizni molodic. Otec Evgenij bubnil svoe priyatnym baritonom. D'yak hodil szadi i vazhno kadil.
Kogda vse stali rashodit'sya, otec Evgenij ostanovil Irinu:
-- CHego tyanesh'? Mozhet, pryamo sejchas i okrestimsya?
Irina zadumalas' na mgnoven'e:
-- Vse-taki podozhdite, batyushka. YA eshche ne sovsem¾ gotova.
Tamarka peretaptyvalas' u pod®ezda.
-- Celyj chas dozhidayu: gde nosit? Zvonil, zvonil! Skazal: konkurs peresmotreli, chto on pobedil i chto dolzhen prisutstvovat' na¾ kak eto? vo! -- dostala shpargalku, -- na zakladke, tak chto zaderzhitsya nedeli na dve -- na tri. A zdorov'e v poryadke. I chto zavtra v dva po nashemu budet zvonit', chtob ty byla u apparata. Pridesh'? YA Verku predupredila.
Irina rashohotalas': gromko, nadolgo.
-- |¾ -- ispugalas' Tamarka. -- CHo ty? CHo et' s toboj?!
-- Nu, Natela Skorpionovna! -- skvoz' smeh vydavila Irina. -- |to zh nado zh! Konkurs perevernula! Vot energiya! Vot zhiznennaya sila!
-- |¾ chego ty?
-- Nichego-nichego. Slushaj, Tamarka: ty mozhesh' vmesto menya s nim zavtra pogovorit'?
-- A cho t?
-- N-nu¾ -- zamyalas' Irina. -- U menya spektakl'.
-- Dnem?
-- Aga, vyezd.
-- Bros' ty! Takaya lyubov', podruga, a ty: spektakl'.
-- Ladno, koroche: mozhesh'?
-- Nu.
-- Skazhi emu tol'ko odno. Ne pereputaj. Skazhi: ona skazala, chto vypolnyaet obeshchanie. Povtori.
-- CHo ya, dura kakaya?
-- Povtori! -- zakrichala Irina.
-- N-nu¾ -- opeshila Tamarka. -- Ona skazala, chto vypolnyaet obeshchanie. Ona -- eto ty, chto li?
-- YA, ya¾
-- Ladno¾ Tol'ko kakaya-to ty, podruga, stala psihovannaya. Komnata, cho li, dejstvuet? Po kryshe skoro begat' nachnesh'?
-- Pochemu?
-- YA greshnica, greshnica, -- zataratorila Irina. -- Ne sprashivajte, skoro sami uznaete, -- i pobezhala.
-- |j, Irina, -- sdelal vdogonku neskol'ko nelovkih iz-za ryasy shazhkov otec Evgenij, no yunaya zhenshchina letela, ne oborachivayas'¾
Pirat besilsya ot vostorga.
-- Netu, netu, Piratka, -- razvela Irina rukami. -- Zabyla ya pro tebya, ty uzh prosti.
Voshla v dom. Zyat' sidel na krovati, v majke i v dyryavyh trenirovochnyh, smotrel po televizoru s®ezd.
-- A, knyaginya! -- proyavil neozhidannuyu sposobnost' k sarkazmu. -- CHo pozabyla?
Irina ne otvetila, proshla v byvshuyu svoyu komnatu, tut zhe i poyavilas' nazad:
-- Gde papin stol?
-- A zachem tebe?
-- Gde papin stol?!
|nergiya irininyh slov neskol'ko smutila zyatya:
-- V sarashke. Tut i tak mesta netu.
Irina razvernulas', napravilas' vo dvor.
Pirat snova brosilsya k nej.
Zyat', nakinuv telogrejku, stal v dveryah, nablyudaya.
Irina, otpihnuv s dorogi poluosypavshuyusya elku, podoshla k sarajchiku: stol, dejstvitel'no, stoyal tut. Dernula verhnij levyj yashchik -- okazalos' na zapore.
-- Klyuch gde? -- vysunuvshis', kriknula zyatyu.
-- A ya k nemu pristavlennyj?
Irina posharila vzglyadom, vzyala bol'shoj rzhavyj kapustnyj sekach, poddela raz, drugoj. Zamok hrustnul. Vydvinula. Otcovskie nagrady, dokumenty kakie-to, pis'ma¾ Irina razgrebala ih, zabirayas' rukoyu dal'she, v glubinu, k zadnej stenke.
Vot! Dostala korobochku omnopona, metallicheskij sterilizator. Otkryla kryshku: vse na meste: shpric, igly, zhgut. Polozhila v sumochku.
-- CHo vzyala? -- zastupil dorogu zyat'.
-- Da tebe chto za delo?!
-- To! Pokazhi cho vzyala!
-- Smotri, -- protyanula Irina sumochku.
Zyat' porylsya, vernul:
-- Ezheli cho cennoe sperla -- upravu najdem!
-- Ladno-ladno. Al'ke privet peredaj. I rebyatam.
-- Opyat' na yug uezzhaesh'? Poblyadovat'?
Pirat v tretij raz brosilsya k Irine. Ona prisela na kortochki, szhala sobach'yu golovu ladonyami, pocelovala chernyj vlazhnyj nos.
I -- ushla¾
Natela Serapionovna krichala chto-to v polut'me koridora, no Tamaz, ne slushaya, hlopnuv dver'yu, cherez dve stupen'ki na tret'yu nessya vniz¾
-- Do Krasnoyarska eshche est' mesta? -- zaglyanula Irina v kassovoe okoshechko¾
Tamaz bezhal po letnomu polyu: uzhe otkatyvali trap¾
Irina proshla cherez ves' dlinnyj salon, ustroilas' na poslednem dvumestnom siden'i, u okna.
Avtobus tronulsya. Irina uvidela idushchuyu mimo Tamarku. Podruga mahnula rukoyu, kriknula chto-to, no skvoz' steklo ne slyshno bylo chto¾
Samolet prizemlilsya.
Tamaz vyskochil iz aerovokzala, brosilsya k taksi, na hodu dostavaya denezhnye bumazhki¾
Avtobus plavno pokachivalo. Passazhiry dremali.
Irina snyala pal'to, zakatala rukav chernogo sviterochka -- togo samogo, v kotorom uvideli my ee vpervye, -- obmotala vokrug plecha zhgut¾
Tamaz mchalsya snezhnoj stepnoj dorogoj. Vstrech' s revom, ostavlyaya smerch beloj pyli, proletel yarko-krasnyj «Ikarus»¾
Irina akkuratno nadpilila gorlyshko, oblomila steklo. Vvela v ampulu igolku, vobrala v shpric prozrachnuyu zhidkost'. Ostorozhno polozhila shpric nazad v sterilizator, prinyalas' za sleduyushchuyu¾
Tamarka chto-to vtolkovyvala Tamazu posredi ulicy, ob®yasnyala, razmahivala rukami, i tot vdrug, ne doslushav, opromet'yu vernulsya v mashinu, kotoraya tut zhe sorvalas' s mesta¾
Irina vzyalas' za konchik zhguta zubami, natyanula¾
Voditel' gnal vovsyu. Za povorotom mel'knul, nakonec, «Ikarus», kotoryj proshel im navstrechu desyat'yu minutami ran'she.
Mashina obognala ego, rezko, s zanosom, razvernulas', stala poperek. SHofer «Ikarusa» pokrylsya melkim potom i vovsyu davil na tormoznuyu pedal'.
Tamaz podskochil k dveri i tak sumel ob®yasnit'sya, chto vmesto zasluzhennogo udara montirovkoyu po golove poluchil priglashayushchij zhest i poshel po prohodu, lihoradochno vglyadyvayas' v lica spyashchih.
Avtobus tronulsya. Na poslednem siden'i, privalyas' golovoyu k steklu, dremala Irina. Vydohnuv s oblegcheniem, Tamaz sel ryadom.
-- Ira, -- legon'ko potryas za plecho.
Irina lenivo, medlenno razlepila glaza.
-- A¾ -- skazala chut' slyshno. -- Tamazik¾ Ty zdes'¾ YA tebya ochen' zhdala¾ YA¾ ya schastliva¾ Tol'ko daj kapel'ku pospat', ladno? YA tak ustala¾ -- i Irina snova privalilas' k steklu.
Tamaz vzyal ruku zheny, naklonilsya nad neyu, pril'nul gubami.
Avtobus katil po lentochke dorogi sredi rovnogo operacionnogo stola zasnezhennoj stepi, ogorozhennogo zubchatym bordyurom Sayan.
A navstrechu shesterka chernyh, chernymi zhe plyumazhami ukrashennyh konej nesla karetu na sannom hodu: tozhe chernuyu, v zolotom pozumente, s traurno zadernutymi shtorami¾
Dekabr' 1990, Repino -- iyun' 1991, Moskva.
Last-modified: Mon, 25 Nov 1996 07:07:54 GMT