|ntoni de Mello. Kogda Bog smeetsya --------------------------------------------------------------- Perev. s angl. O. Vishmidta. K.: "Sofiya", 2004; M.: ID "Sofiya", 2004 --------------------------------------------------------------- 0x01 graphic 0x01 graphic Knigi otca |ntoni de Mello nel'zya otnesti k kakoj-nibud' opredelennoj religii; oni prizvany pomoch' predstavitelyam razlichnyh konfessij, agnostikam i ateistam v ih duhovnom poiske; oni ne zadumyvalis' avtorom kak rukovodstvo k dejstviyu dlya katolika, vernogo hristianskoj doktrine ili dogme. PREDUPREZHDENIE B ol'shoj zagadkoj ostaetsya tot fakt, chto, nesmotrya na zhazhdu serdca poznat' Istinu -- ibo tol'ko v nej ono nahodit osvobozhdenie i vostorg, -- pervoj reakciej lyudej na Istinu stanovyatsya vrazhdebnost' i strah. Vot pochemu Duhovnye Uchitelya chelovechestva, takie, kak Budda i Iisus, pridumali priem, pozvolivshij im bezboleznenno izbegat' nepriyatiya slushatelej: oni ispol'zovali pritchu, legendu, skazku. Oni znali, chto "ZHil-byl odnazhdy..." -- samye zavorazhivayushchie slova v lyubom yazyke; oni znali, chto istine lyudi obychno soprotivlyayutsya, a soprotivlyat'sya skazke prosto nevozmozhno. V'yasa, avtor "Mahabharaty", utverzhdaet, chto, vnimatel'no proslushav istoriyu, vy nikogda uzhe ne ostanetes' tem, kem byli do togo. A vse potomu, chto rasskaz probiraetsya do samogo vashego serdca i razrushaet vse bar'ery na puti k Bozhestvennomu. Dazhe esli vy budete chitat' rasskazy v etoj knige prosto dlya udovol'stviya, my ne garantiruem, chto kakaya-nibud' istoriya ne prorvetsya cherez vashi oboronitel'nye zaslony i ne vzorvetsya, kogda vy etogo men'she vsego ozhidaete. V obshchem, my vas predupredili! Esli vy vse zhe upryamo stremites' k prosvetleniyu, to vospol'zujtes' moim sovetom: (A) Poluchshe zapomnite rasskazy, chtoby potom pereskazat' ih druz'yam. V etom sluchae istorii smogut okazat' vliyanie na vashe sobstvennoe podsoznanie i obnazhit' svoj vnutrennij smysl. Vy s udivleniem obnaruzhite, kak neozhidanno, darya vam ozarenie i vnutrennee iscelenie, legenda prihodit vam na um vsyakij raz, kogda vy hotite vnesti ozhivlenie v kakuyu-libo situaciyu ili sobytie. Drugim slovami, vy osoznaete, chto, obrashchayas' k etim rasskazam, vy budete prohodit' kursy obreteniya prosvetleniya -- i nikakogo guru, krome vas samih, vam ne nuzhno! (B) Poskol'ku kazhdyj iz privodimyh nizhe rasskazov -- eto otkrovenie Istiny, Istiny s bol'shoj bukvy o vas zhe samih, to postoyanno stremites' k bolee polnomu ponimaniyu samogo sebya. Knigu zhelatel'no chitat' kak uchebnik po medicine, kogda cheloveku stanovitsya interesno, net li u nego samogo opisannyh simptomov, a ne kak uchebnik po psihologii, kogda hochetsya uznat', kakie sushchestvuyut tipy druzej. Esli zhe vy poddadites' iskusheniyu fiksirovat' nedostatki tol'ko u drugih, to rasskazy nanesut vam tol'ko vred. SOVET Rasskazy luchshe vsego chitat' po poryadku. Esli vy hotite poluchit' ot nih nechto bol'shee, chem prosto udovol'stvie, to za odin raz nuzhno chitat' tol'ko odnu-dve istorii. PRIMECHANIE V knigu vklyucheny rasskazy mnogih stran, kul'tur i religij. Oni prinadlezhat duhovnomu naslediyu -- i populyarnomu yumoru -- chelovecheskoj rasy. Zasluga avtora zaklyuchaetsya lish' v tom, chto on ob®edinil ih voedino s opredelennym zamyslom. On vsego lish' vypolnyal rabotu tkacha i krasil'shchika. On ne pripisyvaet sebe slavu hlopka i niti. OBRAZOVANIE 0x01 graphic ONA DUMAET, CHTO YA NASTOYASHCHIJ! Sem'ya prishla v restoran poobedat'. Oficiantka prinyala zakaz u vzroslyh i zatem povernulas' k ih semiletnemu synu. -- CHto vy budete zakazyvat'? Mal'chik robko posmotrel na vzroslyh i proiznes: -- YA by hotel hot-dog. Ne uspela oficiantka zapisat' zakaz, kak vmeshalas' mat': -- Nikakih hot-dogov! Prinesite emu bifshteks s kartofel'nym pyure i morkov'yu. Oficiantka proignorirovala ee slova. -- Vy budete hot-dog s gorchicej ili s ketchupom? --sprosila ona mal'chika. -- S ketchupom. -- YA budu cherez minutu, -- skazala oficiantka i otpravilas' na kuhnyu. Za stolom vocarilas' oglushitel'naya tishina. Nakonec mal'chik posmotrel na prisutstvuyushchih i skazal: -- Znaete chto? Ona dumaet, chto ya nastoyashchij! -- Kak tam tvoi detki? -- U oboih vse normal'no, spasibo. -- Skol'ko im let? -- Vrachu tri, a yuristu pyat'. NEVROTICHESKIJ REBENOK Malen'kaya Meri s mater'yu prishli na bereg morya. -- Mama, mozhno ya poigrayu v peske? -- Net, dorogaya. Ty ispachkaesh' svoyu chistuyu odezhdu. -- Mama, mozhno ya pobegayu po vode? -- Net. Ty namoknesh' i prostudish'sya. -- Mama, mozhno mne poigrat' s drugimi det'mi? -- Net. Ty zateryaesh'sya v tolpe. -- Mama, kupi mne morozhenoe. -- Net. Ty prostudish' gorlo. Malen'kaya Meri nachala revet'. Mat' povernulas' k stoyavshej nepodaleku zhenshchine i skazala: -- Gospodi Bozhe moj! Vy kogda-nibud' videli takogo nevroticheskogo rebenka? RYBIJ ZHIR DLYA SOBAKI Odin chelovek reshil davat' svoemu dobermanu rybij zhir: emu skazali, chto eto ochen' polezno dlya sobaki. Kazhdyj den' on zazhimal mezhdu kolen golovu vyryvayushchegosya psa, nasil'no raskryval emu chelyusti i protalkival zhir v glotku. Odnazhdy pes vyrvalsya i razlil zhir na polu. Zatem, k velikomu udivleniyu hozyaina, on vernulsya i stal vylizyvat' luzhu. Okazalos', chto on protivilsya ne samomu ryb'emu zhiru, a sposobu, kakim etot zhir emu vlivali. Pyatyj angel s vostorgom nablyudal za proishodyashchim i aplodiroval ot vsego serdca. |tot byl mistikom. DZHONNI POLUCHIL ROLX V SHKOLXNOM SPEKTAKLE Malen'kogo Dzhonni probovali na rol' v shkol'nom spektakle. Ego mat' znala, chto synu ochen' hochetsya prinyat' v nem uchastie, no ona somnevalas', chto ego vyberut. Nastupil den', kogda nakonec uchenikam razdali roli. Vernuvshis' domoj, Dzhonni brosilsya materi na grud'; ego perepolnyali gordost' i vozbuzhdenie. -- Mama! -- zakrichal on. -- Menya vybrali! Mne poruchili aplodirovat' i krichat' "Ura!". APLODIRUYUSHCHIJ ANGO! Drevnyaya legenda glasit, chto, kogda Bog sozdaval mir, k nemu podoshli chetyre angela. Pervyj sprosil: "Kak ty delaesh' eto?" Vtoroj sprosil: "Zachem ty delaesh' eto?" Tretij sprosil: "Mogu li ya pomoch'?" CHetvertyj sprosil: "Stoit li etim zanimat'sya?" Pervyj byl uchenym, vtoroj -- filosofom, tretij -- al'truistom, a chetvertyj -- agentom po nedvizhimosti. Zapis' v dnevnike uchenika: Samuel® pomogaet horu tem, chto vnimatel'no ego slushaet. VOSTORG ASTRONAVTA Odin iz nemnogih astronavtov, pobyvavshih pa Lune, rasskazal, chto, popav tuda, on byl vynuzhden podavlyat' vostorzhennye chuvstva. On vspomnil, kak odnazhdy uvidel Zemlyu i zastyl ot vostorga. On zamer na meste i podumal: "Bozhe moj! Kakaya krasota!" Zatem on otbrosil santimenty i skazal sebe: "Ne teryaj vremya darom, idi sobiraj obrazcy grunta". Est' dva vida obrazovaniya: odno uchit, kak zarabatyvat', drugoe uchit, kak zhit'. ZABYL, KAK |TO DELAETSYA |ndryu Karnegi, odnogo iz bogatejshih lyudej v mire, odnazhdy sprosili: "Vy mogli by ostanovit'sya v lyuboj moment, ne pravda li? Ved' kapitala u vas vsegda bylo bolee chem dostatochno". Karnegi otvetil: "Da, sovershenno verno. No ya ne mog ostanovit'sya. YA prosto zabyl, kak eto delaetsya". Mnogie boyatsya, chto, perestav dumat' i interesovat'sya chem-nibud', potom uzhe ne smogut nachat'. PREKRASNYJ OSTROV V OKEANE Starik prozhil bol'shuyu chast' zhizni na odnom ostrove, schitavshemsya odnim iz samyh krasivyh v mire. Kogda na starosti let on pereehal v bol'shoj gorod, kto-to skazal emu: "Kak eto dolzhno byt' zdorovo, stol'ko let prozhit' na ostrove, kotoryj schitaetsya odnim iz chudes sveta!" Podumav nemnogo, starik otvetil: "Znaete, po pravde govorya, esli by ya znal, chto on tak znamenit, to hotya by vzglyanul na nego". Lyudej ne nuzhno uchit', kak smotret'. Ih nuzhno prosto spasti ot shkoly, kotoraya delaet ih slepymi. DETI UISTLERA V seredine XIX veka amerikanskij hudozhnik Dzhejms Mak-Nejl Uistler provel korotkij -- i neudachnyj s tochki zreniya akademicheskogo obrazovaniya -- period obucheniya v Vest-Pojnte, Voennoj akademii SSHA. Govoryat, chto, kogda ego poprosili narisovat' most, on izobrazil izyskannyj kamennyj most, soedinyayushchij pokrytye travoj berega, i dvuh malen'kih detej, lovyashchih s nego rybu. -- Uberite detej s mosta! |to chisto inzhenernoe zadanie! -- poprosil ego instruktor. Uistler ubral detej s mosta, postavil ih udit' rybu s berega i vnov' pokazal risunok. Rasserzhennyj instruktor zavopil: -- YA zhe skazal vam ubrat' detej. Polnost'yu! Uberite detej s kartiny! No Uistler ne mog potushit' svoj tvorcheskij ogon'. Na sleduyushchej versii detej na kartine dejstvitel'no ne bylo. Oni byli pohoroneny pod dvumya nebol'shimi mogil'nymi kamnyami na beregu reki. KAK OBUCHITXSYA REMESLU VZLOMSHCHIKA Zametiv, chto otec sil'no postarel, syn obratilsya k nemu s pros'boj: -- Otec, nauchi menya svoemu remeslu, chtoby ya mog prodolzhit' nashu semejnuyu tradiciyu, kogda ty ujdesh' na pokoj. Otec nichego ne otvetil, no toj zhe noch'yu vzyal s soboj syna na ograblenie. Popav vnutr' doma, on otkryl tualet i poprosil syna posharit' vnutri komnaty. Ne uspel paren' vojti vnutr', kak otec zahlopnul dver' i zakryl ee na zasov snaruzhi. Potom on podnyal takoj shum, chto razbudil ves' dom. Sam zhe besshumno ischez. Zapertyj v tualete paren' ochen' ispugalsya, rasserdilsya i stal lihoradochno dumat' o tom, kak emu vybrat'sya iz doma. I tut ego osenilo. On stal shumet' tak, chtoby podumali, chto vnutri koshka. Sluga zazheg svechu i ne uspel tolkom otkryt' dver', chtoby vypustit' koshku naruzhu, kak yunosha vyskol'znul iz komnaty i brosilsya vo dvor. Za nim pognalis'. Uvidev nepodaleku ot dorogi kolodec, on kinul v nego bol'shoj kamen', a sam spryatalsya vo t'me. Poka presledovateli tshchetno staralis' obnaruzhit' vzlomshchika na dne kolodca, emu udalos' nezametno ischeznut'. Vernuvshis' domoj, mal'chik sovsem zabyl o svoej obide -- tak emu ne terpelos' rasskazat' o tom, chto proizoshlo. No otec prerval ego: -- Zachem ty mne vse eto rasskazyvaesh'? Ty zdes', i etogo dostatochno. Schitaj, chto ty nauchilsya nashemu remeslu. Obrazovanie ne dolzhno byt' podgotovkoj k zhizni, ono dolzhno byt' samoj ZHizn'yu. SOVET SINKLERA LXYUISA Odnazhdy gruppa studentov stala uprashivat' velikogo romanista Sinklera L'yuisa prochitat' im lekciyu; oni skazali emu, chto v budushchem planiruyut stat' pisatelyami. L'yuis nachal lekciyu slovami: -- Kto iz vas dejstvitel'no nameren stat' pisatelem? Vse podnyali ruki. -- V takom sluchae, govorit' chto-libo ne imeet smysla. Dam vam takoj sovet: idite domoj, i pishite, pishite, pishite... Skazav eto, on sunul svoi zapisi v karman i pokinul auditoriyu. ZACHEM NUZHEN MOZG S pomoshch'yu "INSTRUKCII PO SBORKE" odna zhenshchina pytalas' sobrat' slozhnyj novyj kuhonnyj pribor, kotoryj tol'ko chto kupila. V konce koncov ona sdalas', razbrosav vse detali po kuhonnomu stolu. Predstav'te ee udivlenie, kogda, vernuvshis' domoj neskol'kimi chasami spustya, ona obnaruzhila, chto agregat sobrala ee sluzhanka i on prekrasno rabotaet. -- Kak tebe eto udalos'? -- voskliknula ona. -- Znaete, madam, kogda ne umeesh' chitat', prihoditsya pol'zovat'sya mozgami, -- posledoval nevozmutimyj otvet. UCHITX ILI UCHITXSYA? Odin chelovek, prorabotavshij sorok sem' let reporterom i literaturnym redaktorom, odnazhdy pozvonil v mestnyj Komitet po obrazovaniyu i, rasskazav o svoem mnogoletnem opyte v gazetnom biznese, skazal, chto hotel by uchastvovat' v mestnoj programme po iskoreneniyu bezgramotnosti. Posledovala dlinnaya pauza. Zatem na drugom konce provoda kto-to sprosil: -- Zamechatel'no. Skazhite, vy hoteli by uchit' ili uchit'sya? DELO OB ARBUZAH Troih parnej obvinili v krazhe arbuzov. V sude oni nervno ozhidali prigovora sud'i, gotovya sebya k samomu hudshemu, ibo sud'ya slyl v okruge zhestkim chelovekom. No sud'ya takzhe byl i mudrym pedagogom. Udariv molotkom, on obratilsya k prisutstvuyushchim v zale: -- Pozhalujsta, podnimite ruku te, kto v detstve nikogda ne kral arbuzy. On podozhdal. Sudebnye pristavy, policejskie, zriteli -- vklyuchaya samogo sud'yu -- derzhali svoi ruki na stolah pered soboj. Udostoverivshis', chto v zale suda ne podnyalas' ni odna ruka, sud'ya skazal: -- V iske otkazano! BOG NA KUHNE Mat': -- Znaesh' li ty, chto Bog byl zdes', kogda ty kral pechen'e s kuhni? -- Da. -- I chto On smotrel na tebya vse eto vremya? -- Da. -- A chto On govoril tebe, kak ty dumaesh'? -- On govoril: "Krome nas zdes' nikogo net, voz'mi i mne nemnogo!" |TO VSE IZ-ZA MASHIN Odna nabozhnaya zhenshchina zhalovalas' na to, kak zhivet sovremennaya molodezh': -- |to vse iz-za mashin! Posmotri, kak daleko im prihoditsya ehat' segodnya, chtoby potancevat' i pobyt' vmeste. Navernoe, v tvoe vremya bylo po-drugomu, babushka? Vos'midesyatiletnyaya zhenshchina otvetila: -- Znaesh', my zabiralis' tak daleko, kak tol'ko mogli! RAVVIN NE IMITIRUET Kogda molodoj ravvin smenil na postu svoego otca, vse stali govorit', chto on sovershenno na nego ne pohozh. -- Sovsem naoborot, -- otvetil molodoj chelovek, -- ya v tochnosti pohozh na otca. On nikogo ne imitiroval, i ya nikogo ne imitiruyu. Bud' samim soboj! Osteregajsya kopirovat' povedenie velikih, esli u tebya net vnutrennego goreniya, voodushevlyavshego ih na svershenie bol'shih del. PODRAZHANIE KOROLYU Odnazhdy v Londone shla prem'era "Messii" Gendelya, na kotoroj v chisle prochih gostej prisutstvoval i korol'. On nastol'ko raschuvstvovalsya vo vremya ispolneniya horom "Allilujya", chto molcha vstal so svoego mesta vopreki vsem kanonam. On sdelal eto v znak prekloneniya pered istinnym shedevrom. Uvidev eto, vse prisutstvuyushchie lordy pospeshili posledovat' ego primeru. Za nimi, estestvenno, podnyalis' so svoih mest i vse ostal'nye! S teh por vstavat' so svoih mest vo vremya ispolneniya "Allilujya" stalo tradiciej. Tak proishodit vsegda, nezavisimo ot sostoyaniya dushi cheloveka ili kachestva teatral'nogo dejstva. POPUGAJ I KASHELX Staromu moryaku prishlos' otkazat'sya ot kureniya posle togo, kak ego lyubimyj popugaj nachal postoyanno kashlyat'. Starik volnovalsya, chto sigaretnyj dym, postoyanno napolnyavshij komnatu, mog pagubno otrazit'sya na zdorov'e popugaya. On obratilsya za pomoshch'yu k veterinaru. Posle tshchatel'nogo obsledovaniya veterinar soobshchil, chto ne obnaruzhil nikakoj popugajskoj bolezni ili vospaleniya legkih. Ptica prosto imitirovala kashel' kuryashchego hozyaina. OH I VLETIT TEBE! K radosti malen'kogo Dzhimmi, k nim na uik-end priehal dyadya Dzho. Malysh byl v vostorge ottogo, chto ego lyubimyj dyadya budet zhit' s nim v odnoj komnate i spat' na odnoj krovati. Kogda v komnate vyklyuchili svet, Dzhimmi chto-to vspomnil. -- Op! -- voskliknul on. -- YA sovsem zabyl! On vyprygnul iz krovati i stal vozle nee na koleni. Dyadya Dzho hotel pokazat' solidarnost' s malyshom i takzhe slez s posteli i stal na koleni s drugoj storony krovati. -- Oj! -- trepetno prosheptal Dzhimmi. -- Oh i vletit tebe, dyadya, zavtra ot mamy, kogda ona uvidit, chto ty natvoril! Gorshok ved' nahoditsya s etoj storony krovati! DEDUSHKIN KOSTYUM -- YA hotel by, chtoby ty bol'she odevalsya v sootvetstvii s zanimaemym polozheniem. Sozhaleyu, chto pozvolil tebe odevat'sya v takie obnoski. -- No ya vpolne prilichno odet. -- Nu konechno! Beri primer so svoego dedushki. On vsegda odevalsya elegantno. Ego odezhda byla dorogoj i prekrasno sshitoj. -- Ha! Vot tut ya tebya i pojmal! Ved' na mne odezhda dedushki CHUZHIE IDEI U filosofa byla odna para obuvi. Odnazhdy on poprosil sapozhnika srochno ee pochinit'. -- No masterskaya uzhe zakryvaetsya, -- otvetil tot, -- poetomu ya ne smogu pochinit' obuv' v vashem prisutstvii. Pochemu by vam ne zajti za nej zavtra? -- Delo v tom, chto u menya est' tol'ko odna para obuvi, i ya prosto ne mogu bez nee idti. -- Ne strashno! YA dam vam na odin den' ponoshennuyu obuv'. -- CHto? Nosit' ch'i-to tufli? Da za kogo vy menya prinimaete? -- Pochemu vy vozrazhaete protiv nosheniya chuzhoj obuvi? Vy ved' sovsem ne protiv nosit' v golove chuzhie mysli i idei? O SEKSE -- CHto u vas bylo segodnya v shkole? -- sprosil otec u syna-podrostka. -- A, u nas byli lekcii o sekse, -- posledoval otvet. -- Lekcii o sekse? I o chem zhe vam rasskazyvali? -- Nu, vnachale vystupil kakoj-to cerkovnik i ob®yasnil nam, pochemu my ne dolzhny etim zanimat'sya. Zatem vrach skazal nam, kak etim nel'zya zanimat'sya. Poslednim vystupil direktor shkoly s dokladom o tom, gde nel'zya etim zanimat'sya. UDOVOLXSTVIE NA CHAS Dekan odnogo zhenskogo kolledzha predstavlyala vnov' pribyvshih studentok i reshila, chto budet umestnym zatronut' temu seksa i morali. -- V momenty soblazna vsegda zadavajte sebe lish' odin vopros: "Stoit li odin chas udovol'stviya celoj zhizni pozora?" V konce lekcii ona sprosila prisutstvuyushchih, net li u nih voprosov. Odna iz devushek robko podnyala ruku i sprosila: "Ne mogli by vy rasskazat', kak vam udaetsya rastyanut' eto na celyj chas?" DILEMMA PREZIDENTA Amerikanskij prezident Vil'yam Govard Taft kak-to prinimal uchastie v odnom zvanom uzhine, na kotorom ego mladshij syn pozvolil sebe neuvazhitel'no vyskazat'sya ob otce. Prisutstvuyushchie byli shokirovany derzkoj vyhodkoj mal'chugana, i v komnate vocarilos' gnetushchee molchanie. -- Kak ty s nim postupish'? -- sprosila missis Taft. -- Nakazhesh' ego? Esli ego zamechanie bylo adresovano mne kak ego otcu, to on, konechno, budet nakazan. Odnako esli on obratilsya k Prezidentu Soedinennyh SHtatov Ameriki, to u nego na eto est' zakonnoe konstitucionnoe pravo. Pochemu otca nuzhno ograzhdat' ot kritiki, kotoraya vpolne spravedlivo kasaetsya prezidenta? OPASNAYA MANTRA Nekij guru provodil besedu s molodymi uchenikami. Oni stali uprashivat' ego rasskazat' im o Svyashchennoj mantre, s pomoshch'yu kotoroj mozhno vernut' k zhizni umershih. -- CHto vy budete delat' s takim opasnym znaniem? -- sprosil guru. -- Nichego. Ona lish' eshche bol'she ukrepit nashu veru, -- otvetili ucheniki. -- Prezhdevremennoe znanie ochen' opasno, deti moi, -- skazal starik. -- Kogda znanie prezhdevremenno? -- ne uspokaivalis' oni. -- Kogda ono daet silu tomu, u kogo eshche ne hvataet mudrosti, kotoraya obyazatel'no dolzhna soprovozhdat' silu. Odnako ucheniki prodolzhali uporstvovat', i svyatoj chelovek, k udivleniyu dlya samogo sebya, prosheptal im na uho Svyashchennuyu mantru, nastojchivo rekomenduya primenyat' ee s krajnej ostorozhnost'yu. Vskore posle etogo gruppa uchenikov shla cherez pustynnoe mesto, gde valyalis' grudy pobelevshih na solnce kostej. S frivol'nost'yu, obychno svojstvennoj tolpe, oni reshili proverit', kak rabotaet mantra, kotoruyu neobhodimo ispol'zovat' tol'ko posle dlitel'noj meditacii. Ne uspeli oni proiznesti volshebnye slova, kak kosti stali bystro obrastat' myasom i vskore prevratilis' v zlobnyh volkov. Volki pognalis' za yunoshami i razorvali ih v kloch'ya. DNEVNOJ SON SOJEN SHAKU V vozraste shestidesyati odnogo goda master Sojen SHaku pokinul etot mir, no eshche do etogo on uspel vypolnit' postavlennuyu pered soboj zadachu -- ostavit' budushchim pokoleniyam bolee bogatoe, bolee sovershennoe uchenie po sravneniyu s ucheniyami drugih masterov dzen. Pogovarivali, chto ego ucheniki lyubili vzdremnut' posle obeda v zharkij letnij den'. I hotya master nikogda ne tratil darom ni edinoj minuty, on ni razu ne vyskazal ni odnogo upreka v adres uchenikov. V dvenadcatiletnem vozraste on uzhe nachal izuchat' filosofskie doktriny shkoly Tendaj. Odnazhdy letom stoyala sil'naya zhara; uchitelya ryadom ne bylo; malen'kij Sojen prileg i pogruzilsya v glubokij son, dlivshijsya tri chasa. On prosnulsya vnezapno, kogda v komnatu vhodil Master, no bylo uzhe pozdno: vot on rasplastavshis' lezhit u dveri. -- Pozhalujsta, prostite menya. Pozhalujsta, prostite menya, -- prosheptal uchitel', uvazhitel'no perestupaya cherez rasprostertoe telo uchenika, kak budto eto byl kakoj-to znamenityj gost'. S teh por Sojen nikogda bol'she ne spal dnem. SHLEPKI MATERI Malen'kij mal'chik streloj mchalsya po ulice. Zavernuv za ugol, on stolknulsya s prohozhim. -- Bozhe zh ty moj! -- voskliknul prohozhij. -- Kuda eto ty tak nesesh'sya? -- Domoj, -- otvetil malysh. -- YA speshu, potomu chto menya dolzhna otshlepat' mama. -- Ty tak toropish'sya domoj potomu, chto tebe hochetsya poluchit' paru shlepkov ot materi? -- obeskurazheno sprosil prohozhij. -- Net. No esli otec pridet domoj ran'she menya, to shlepat' budet on. Deti -- eto nashi zerkala. Kogda oni zhivut v atmosfere lyubvi, oni otrazhayut ee. Kogda zhe lyubvi net, im nechego otrazhat'. PODZATYLXNIK Nasreddin dal mal'chiku kuvshin i velel emu shodit' k kolodcu za vodoj. No ne uspel mal'chik sdelat' i shagu, kak Nasreddin dal emu podzatyl'nik i zaoral: -- Tol'ko poprobuj uronit' ego! Prohozhij ne vyderzhal: -- Kak mozhno bit' nevinnogo rebenka? Ved' on ne sdelal nichego plohogo! -- Vy dumaete, chto mne luchshe stuknut' ego POSLE togo, kak on razob'et kuvshin i v rezul'tate ne budet ni kuvshina, ni vody? Sejchas zhe on budet pomnit', chto nuzhno sohranit' i kuvshin, i vodu, -- otvetil Nasreddin. VOLSHEBSTVO PSIHOLOGA Kak-to odna otchayavshayasya semejnaya para srochno poslala za detskim psihologom: oni ne znali, chto delat' s malen'kim synom, kotoryj vlez na loshadku-kachalku sosedskogo rebenka i kategoricheski otkazyvalsya slezt' s nee. U nih doma bylo celyh tri takih kachalki, no mal'chik uporno hotel sidet' imenno na |TOJ. Lyubye popytki uvesti ego ottuda privodili k tomu, chto on podnimal oglushitel'nyj krik, i ego usazhivali obratno. Psiholog vnachale ogovoril vopros svoego denezhnogo voznagrazhdeniya, zatem podoshel k malyshu, laskovo vz®eroshil emu volosy, naklonilsya i, ulybnuvshis', chto-to skazal emu na uho. V to zhe mgnovenie malysh slez s kachalki i poslushno napravilsya v roditel'skij dom. -- Kakoe volshebnoe slovo vy skazali emu? -- sprosili udivlennye roditeli. Pered tem kak otvetit', psiholog zabral svoj gonorar: -- Vse ochen' prosto. YA naklonilsya k nemu i skazal: "Esli ty nemedlenno ne sojdesh' s loshadi, to ya tak naderu tebe zadnicu, chto ty potom celuyu nedelyu ne smozhesh' sidet'. Mne za eto platyat, i ya govoryu sovershenno ser'ezno". Pered tem kak nakazat' rebenka, sprosite sebya, ne yavlyaetes' li vy prichinoj ego neposlushaniya. UMNYE RODITELI Roditeli: -- Dzhonni mladshe tebya, no ego ocenki v shkole vsegda luchshe tvoih. Pochemu tak proishodit? Semiletnij syn: -- Potomu chto u Dzhonni umnye roditeli. Sovremennyj rebenok: SOVREMENNYE DETI CHelovek reshil privit' svoim detyam lyubov' k muzyke i kupil im pianino. Vernuvshis' domoj, on uvidel, chto deti v zameshatel'stve rassmatrivayut instrument. -- Ne ponimaem, kak ego vklyuchit' v set'? -- skazali oni otcu. Vpervye v zhizni malen'kij mal'chik priehal v derevnyu iz bol'shogo goroda. Stoya na obochine dorogi, on uvidel, kak odin starik pod®ehal na telege k magazinu i voshel vnutr'. Rebenok stal razglyadyvat' loshad' s bol'shim udivleniem, -- on nikogda ran'she ne videl eto zhivotnoe. Kogda starik vyshel iz magazina i uzhe byl gotov otpravit'sya v dal'nejshij put', mal'chik kriknul emu: -- |j, mister! Hotel by vas predupredit', chto on tol'ko chto vylil vse toplivo! Malen'kaya devochka v ovoshchnom magazine s kozhuroj banana v ruke: -- CHto tebe, dorogaya? -- sprosila prodavshchica. -- Dozapravki, -- otvetila devochka. CHTO ESTX CELX? Master shkoly po strel'be iz luka byl znamenit tem, chto razbiralsya v zhizni ne men'she, chem v strel'be iz luka. Odnazhdy samyj talantlivyj uchenik tri raza podryad popal tochno v cel' vo vremya mestnyh sorevnovanij. Zriteli vzorvalis' aplodismentami. Oni adresovalis' kak ucheniku, tak i Masteru. Odnako Master vyglyadel bezuchastnym. Dazhe nedovol'nym. Pozzhe uchenik sprosil o prichine nedovol'stva Mastera. -- Ty eshche ne ponimaesh', chto cel' ne est' cel'. -- CHto zhe togda CELX? -- sprosil uchenik. No Master ne otvetil. Otvet uchenik dolzhen byl najti kogda-nibud' sam, ibo ego ne peredash' slovami. Odnazhdy on osoznal, chto imel v vidu Master: vazhno ne samo dostizhenie, a otnoshenie k delu. Ne cel', a ischeznovenie ego. DOTOSHNYJ UCHITELX Prezhde chem stat' mudrym i sostradatel'nym, uchitelyu prishlos' projti cherez ternistyj put' oshibok i zabluzhdenij. Vot odno iz nih: Kogda on byl direktorom odnoj iz shkol, odnazhdy k nemu prishel uchenik i skazal, chto hochet perevestis' v druguyu shkolu. -- Pochemu, synok? CHto stryaslos'? CHto tebya ne ustraivaet? U tebya ved' otlichnye ocenki! -- Nichego ne sluchilos', ser. Prosto ya hochu perevestis' v druguyu shkolu, i vse. -- Mozhet, delo v uchitelyah? Mozhet, ty kogo-nibud'ne lyubish' sredi nih? -- Net, ser. Delo ne v uchitelyah. -- Mozhet, togda v uchenikah? Ty chto, podralsya skem-nibud'? -- Net. Nichego podobnogo ne bylo. -- Mozhet, plata za obuchenie slishkom vysoka? -- Net, ser. Delo ne v etom. Direktor nadolgo zamolchal, nadeyas', chto dlinnaya pauza zastavit uchenika skazat' pravdu. Neozhidanno uchenik stal utirat' slezy. Direktor ponyal, chto pobedil. Samym myagkim golosom, samym ponimayushchim tonom on skazal: -- Ty plachesh' potomu, chto tebya chto-to bespokoit, verno? Mal'chik kivnul. -- Nu, otvet', pozhalujsta, pochemu ty plachesh'? -- Mal'chik posmotrel v glaza direktoru i skazal: -- Potomu chto vy zadaete mne vse eti voprosy. TYURXMA DLYA ODNOGO REBENKA Odnazhdy vlasti prinyali reshenie otkryt' ispravitel'noe uchrezhdenie. Dlya konsul'tacij priglasili izvestnogo pedagoga. On vystupil so strastnoj rech'yu, prizyvaya k gumannym metodam obucheniya v kolonii; on prizval sosredotochit' vse usiliya na tom, chtoby s det'mi rabotali kompetentnye pedagogi, chtoby k detyam otnosilis' s dobrotoj i laskoj. Zakonchil on slovami: -- Esli hotya by odin rebenok budet spasen ot moral'nogo razlozheniya, to mozhno schitat', chto4 vse sredstva i trud, vlozhennye v eto uchrezhdenie, okupleny. Pozzhe chlen soveta sprosil ego: --Ty chto-to naputal. Razve mogut vse sredstva i trud byt' opravdany spaseniem lish' odnogo mal'chika? -- Esli by eto byl moj rebenok, to da, -- posledoval otvet. AVTORITET 0x01 graphic Istoriya Ramakrishny, mistika iz Kal'kutty: NAKONEC-TO! ZHil-byl odin korol'. Kazhdyj den' svyashchennik zachityval emu otryvki iz Bhagavad-gity i ob®yasnyal prochitannoe. Posle ob®yasneniya svyashchennik obychno sprashival: -- O moj korol', ponyal li ty to, chto ya tebe rasskazal? Korol' ne otvechal ni utverditel'no, ni otricatel'no. V takih sluchayah on obychno govoril: -- Vnachale postarajsya razobrat'sya v etom sam. Podobnye otvety korolya privodili svyashchennika v smushchenie, ibo on vsegda dolgo gotovilsya k vstrecham i svoe ob®yasnenie schital chetkim i ponyatnym. Svyashchennik byl istinnym duhovnym iskatelem. Odnazhdy vo vremya meditacii on uvidel illyuzornuyu i otnositel'nuyu prirodu real'nosti -- doma, sem'i, bogatstva, druzej, slavy, reputacii i vsego ostal'nogo. On osoznal eto tak chetko, chto v ego serdce polnost'yu ischezla tyaga ko vsemu etomu. On reshil ujti iz doma i stat' stranstvuyushchim asketom. Pered uhodom on otpravil korolyu korotkoe poslanie: -- O moj korol'! Nakonec-to ya ponyal! ZABOLEJTE PNEVMONIEJ! Odna zhenshchina sil'no prostudilas', i nikakie vypisannye vrachom lekarstva ej ne pomogali. -- Nu sdelajte chto-nibud', doktor, -- vzmolilas' ona. -- Est' odna ideya, -- zadumchivo otvetil vrach. -- Idite domoj, primite goryachij dush i, pered tem kak vyteret'sya, postojte obnazhennoj na skvoznyake. -- Vy dumaete, eto pomozhet? -- udivlenno sprosila zhenshchina. -- Net, no u vas budet vospalenie legkih, a ya znayu, kak ego lechit'. Ne zadumyvalis' li vy, chto vash guru mozhet predlagat' vam kakoe-nibud' sredstvo ot bolezni, prichinoj kotoroj yavlyaetsya on sam? -- Slava bogu, chto my vzyali s soboj na piknik mula. Kogda odin iz mal'chikov poranilsya, my privezli ego domoj na etom mule. -- Kak on poranilsya? -- A mul ego lyagnul. KAK DOKTOR CHUN SPAS MNE ZHIZNX -- Ty ne mog by porekomendovat' mne horoshego vracha? -- Est' takoj doktor CHun. On spas mne zhizn'. -- Kak eto proizoshlo? -- Ponimaesh', u menya byla ser'eznaya bolyachka. YA poshel k doktoru CHinu. Vypil ego lekarstvo, i mne stalo eshche huzhe. Poetomu mne prishlos' pojti k doktoru CHanu. YA vypil ego lekarstvo i pochuvstvoval, chto umirayu. Togda ya poshel k doktoru CHunu, a ego ne okazalos' doma. Vera v avtoritet meshaet vospriyatiyu: DOKTOR ZNAET LUCHSHE Doktor sklonilsya nad bezzhiznennym telom v krovati. Zatem on vypryamilsya i skazal: -- Sozhaleyu, no vash muzh skonchalsya, moya dorogaya. Slabyj zvuk protesta vyrvalsya iz grudi trupa: -- Net! YA vse eshche zhiv! -- Popriderzhi svoj yazyk, -- oborvala ego zhena, -- doktor luchshe znaet, chto govorit. TY KOMU BOLXSHE VERISHX? K Nasreddinu prishel sosed i poprosil odolzhit' emu ishaka. -- YA ego uzhe odolzhil, -- otvetil Nasreddin. V etot moment v sarae razdalsya oslinyj rev. -- No ya slyshu oslinyj rev, -- skazal sosed. -- Komu ty bol'she verish': mne ili oslu? PRINC-NEDOUMOK Naslednyj princ byl glup, poetomu korol' nanyal emu uchitelya. Uroki nachalis' s tshchatel'nogo ob®yasneniya pervoj teoremy Evklida. -- Vse li vam ponyatno, Vashe Korolevskoe Vysochestvo? -- sprosil uchitel'. -- Net, -- otvetilo Vysochestvo. Uchitelyu prishlos' vnov' terpelivo ob®yasnit' teoremu. -- A sejchas ponyatno? -- Net,- -- otvetil princ. Uchitelyu eshche raz prishlos' vernut'sya k ob®yasneniyu teoremy -- tshchetno. Kogda posle desyatogo ob®yasneniya princ-nedoumok po-prezhnemu nichego ne ponimal, uchitel' byl na grani nervnogo sryva. -- Pover'te mne, Vashe Korolevskoe Vysochestvo, -- vzmolilsya on, -- eta teorema pravil'na i dokazyvaetsya ona imenno takim obrazom. Uslyshav eti slova, princ vstal na nogi, poklonilsya i nadmenno skazal: -- Moj dorogoj ser, ya vam polnost'yu doveryayu, i, esli vy govorite, chto eta teorema pravil'naya, ya veryu vam ot vsego serdca. YA sejchas sozhaleyu lish' o tom, chto vy srazu mne ne skazali ob etom. My davno uzhe pereshli by ko vtoroj zadache, sovsem ne teryaya vremeni. Tak zhe kak lyudi poluchayut pravil'nye otvety, sovershenno ne znaya geometrii, oni prinimayut i pravil'nuyu -- kak im kazhetsya -- veru, ne poznav Boga. Skazat' avtoritetu: "YA nem. Pozhalujsta, podumaj za menya", -- vse ravno chto skazat': "U menya zhazhda. Pozhalujsta, vypej za menya". Budda govoril: "Monahi i issledovateli ne dolzhny prinimat' na veru moi slova iz uvazheniya, oni dolzhny analizirovat' ih, kak zolotyh del master opredelyaet probu zolota, razrezaya, rasplavlyaya, natiraya i prevrashchaya ego v lom. YA SKAZHU, KOGDA SMEYATXSYA V kinoteatre odin vysokij zritel' obrashchaetsya k mal'chiku, sidyashchemu za ego spinoj: Tebe vidno ekran, synok? Net. Ne bespokojsya. Smotri na menya i smejsya togda, kogda ya budu smeyat'sya. KOGDA ZAKONCHITSYA VOJNA? Marshal Ferdinand Fok byl komanduyushchim Ob®edinennymi silami vo vremya Pervoj mirovoj vojny. Ego lichnogo voditelya, P'era, vsyacheski hoteli podkupit' reportery, stremivshiesya vyudit' informaciyu o tom, chto proishodilo v ume marshala. Oni vse hoteli znat', kogda zakonchitsya vojna. No razgovorit' P'era ne udavalos'. Odnazhdy reportery okruzhili P'era, kogda on vyhodil iz shtab-kvartiry vojsk. SHofer skazal tolpe: Segodnya marshal zagovoril. CHto on skazal? -- s neterpeniem sprosili oni. On sprosil: "Kak ty dumaesh', P'er, kogda zakon chitsya vojna?" Doch' svyashchennika sprosila otca, gde on beret idei dlya svoih propovedej. U Boga, -- posledoval otvet. -- Togda pochemu zhe ty tam chto-to vycherkivaesh'? -- sprosila devochka. NEVEZHESTVO MARKONI Markoni, genial'nyj izobretatel' radio, sidel kak-to so svoim drugom v laboratorii i obsuzhdal s nim tehnicheskie voprosy besprovolochnoj svyazi. Oni uzhe pokidali laboratoriyu, kogda Markoni skazal: Vsyu svoyu zhizn' ya posvyatil etoj probleme, no est' odin nyuans, kotoryj ya nikak ne mogu ponyat'. Est' chto-to, chego ty ne ponimaesh' v radio? -- sprosil izumlennyj drug. -- CHto zhe eto? Kak ono rabotaet, -- otvetil Markoni. OSHIBKA EPISKOPA RAJTA Mnogo let nazad episkop s vostochnogo poberezh'ya Soedinennyh SHtatov Ameriki posetil nebol'shoj religioznyj kolledzh na zapadnom beregu. Ego poselili v dome prezidenta kolledzha -- progressivnogo molodogo cheloveka, professora fizicheskih i himicheskih nauk. Odnazhdy prezident priglasil chlenov kafedry poobedat' s episkopom, chtoby oni smogli nasladit'sya obshchestvom mudrogo, opytnogo cheloveka. Posle obeda razgovor kosnulsya Zolotogo veka chelovechestva. Episkop skazal, chto on nastupit sovsem skoro. V kachestve dokazatel'stva on privel tot fakt, chto v prirode uzhe vse bylo izucheno i vse vozmozhnye otkrytiya sdelany. Prezident vezhlivo vozrazil. Po ego mneniyu, chelovechestvo, naprotiv, stoyalo na poroge velichajshih otkrytij. Episkop poprosil prezidenta nazvat' hotya by odno. Prezident otvetil, chto po ego raschetam v techenie blizhajshih pyatidesyati let lyudi nauchatsya letat'. |to sil'no rassmeshilo episkopa. -- Erunda, dorogoj vy moj, -- voskliknul on,-- esli by Bogu bylo ugodno, chtoby my letali, on dal by nam kryl'ya. Nebo bylo otdano tol'ko pticam i angelam. Familiya episkopa byla Rajt. U nego bylo dva syna. Odnogo zvali Orvill, a drugogo Uilber -- imenno oni izobreli pervyj aeroplan. YA NAUCHU LOSHADX LETATX Kak-to v Drevnej Indii korol' prigovoril cheloveka k smerti. CHelovek poprosil sohranit' emu zhizn' i dobavil: Esli korol' budet milostiv ko mne i poshchadit moyu zhizn', to cherez god ya nauchu ego loshad' letat'. Soglasen, -- otvetil korol'. -- No esli k etomu vremeni loshad' ne poletit, ty budesh' kaznen. Kogda ozabochennye rodstvenniki sprosili, kakim obrazom emu udastsya voplotit' v zhizn' obeshchannoe, chelovek otvetil: "V techenie goda korol' mozhet umeret'. Ili loshad' mozhet umeret'. Ili ona smozhet nauchit'sya letat'!" ZABOR IZ PROVOLOKI V prisutstvii guru odin molodoj uchenyj bahvalilsya dostizheniyami sovremennoj nauki. My mozhem letat', sovsem kak pticy, -- govoril on. -- Mozhem delat' to, chto delayut pticy! Za isklyucheniem togo, chto nam ne udaetsya posidet' na zabore iz kolyuchej provoloki, -- skazal guru. AKKORDEONIST Vrach vnimatel'no osmotrel pacienta i soobshchil emu: U vas byl pristup pnevmonii. Vy muzykant, ne . pravda li? Verno, -- udivlenno otvetil chelovek. I vy igraete na duhovom instrumente. Tochno! A kak vy dogadalis'? |lementarno, moj dorogoj! Proslushivayutsya hripy v legkih, glotka vospalena. Net somnenij, chto eto rezul' tat sil'nogo davleniya. Skazhite, na kakom instrumente vy igraete? Na akkordeone. Opasnosti nepogreshimosti! OTEC ZNAET VSE! Byl den' rozhdeniya svyashchennika, glavy prihoda. S pozdravleniyami i podarkami k nemu prishli deti. Otec vzyal krasivo obernutyj svertok u malen'koj Meri i voskliknul: Ah! Vizhu ty prinesla mne knigu. (U papy Meri byl knizhnyj magazin.) Otkuda vy znaete? Otec znaet vse! A ty, Tommi, prines mne sviter, -- skazal svyashchennik, vzyav svertok u Tommi. (Papa Tommi torgoval sherstyanymi izdeliyami.) Tochno! Otkuda vy eto znaete? Ah! Otec znaet vse! Tak prodolzhalos' i dal'she, do teh por poka on ne vzyal Podarok Bobbi. Obertochnaya bumaga byla mokroj. (Papa Bobbi torgoval vinami i likerami.) Poetomu svyashchennik skazal: -- Vizhu, ty prines mne butylochku shotlandskogo viski i razlil nemnogo! Nepravil'no, -- otvetil mal'chik, -- eto ne viski. Nu, togda, navernoe, butylka roma. Opyat' nepravil'no. Pal'cy svyashchennika byli vlazhnymi. On sunul odin v rot, no eto emu ne pomoglo. |to dzhin? A vot i net! -- otvetil Bobbi. -- YA prines vam shchenka! OREL I KURICA Sluchilos' tak, chto yajco orla kakim-to obrazom okazalos' v sarae fermera ryadom s drugimi yajcami, kotorye vysizhivala kurica. CHerez nekotoroe vremya vmeste s drugimi cyplyatami na svet poyavilsya i molodoj orel. Proshlo eshche nekotoroe vremya, i operivshijsya ptenec pochuvstvoval neob®yasnimuyu tyagu k poletu. On sprosil kak-to matb-kuricu: -- Kogda ya nauchus' letat'? Bednaya kurica dazhe ne osoznavala, chto ne sposobna letat', i ponyatiya ne imela, chto delayut drugie pticy, chtoby nauchit' svoih ptencov iskusstvu letat'. Odnako ej bylo stydno priznat'sya v svoej nepolnocennosti, i ona otvetila: -- Eshche rano, malysh. Eshche rano. Podozhdi, ya nauchu tebya, kogda ty budesh' gotov. Proshli mesyacy, i molodoj orel stal podozrevat', chto mat' ne znaet, kak letat'. No on ne mog reshit'sya na samostoyatel'nyj polet, tak kak ego bezumnoe zhelanie letat' vstupilo v protivorechie s blagodarnost'yu, kotoruyu on ispytyval k ptice, chto vospitala ego. SOVET NASREDDINA Sobrav svedeniya o Mulle Nasreddine, halif naznachil ego glavnym sovetnikom pri sude. Poskol'ku ego vlast' derzhalas' ne na kompetentnosti, a na pokrovitel'stve halifa, Nasreddin stal nastoyashchim nakazaniem vseh teh, kto prihodil k nemu na konsul'taciyu. Privedem odin yarkij primer. Nasreddin, ty opytnyj chelovek, -- skazal odin podhalim. -- Ne znaesh' li ty sredstva ot glaznoj boli? YA davno muchayus' glaznoj bol'yu. Podelyus' s toboj svoim opytom, -- otvetil Nasreddin. -- Kogda u menya bolel zub, nichego ne pomogalo, poka ya ego ne udalil. PRIGOVOR VRACHA Vrach reshil, chto prishla pora rasskazat' bol'nomu vsyu pravdu. Polagayu, chto dolzhen soobshchit' vam: u vas ochen' ser'eznaya bolezn' i vy vryad li smozhete prozhit' bolee dvuh dnej. Vozmozhno, vam nuzhno uladit' koe-kakie dela. Hotite li vy videt' kogo-libo? Da, -- drozhashchim golosom otvetil pacient. Kogo zhe? -- sprosil vrach. Drugogo vracha. SLAVA MARKA TVENA Odin molodoj literator odnazhdy skazal Marku Tvenu, chto teryaet uverennost' v svoem pisatel'skom talante. -- Poseshchali li vas kogda-libo podobnye oshchushcheniya? -- sprosil literator. Da, -- otvetil Tven. -- Odnazhdy, kogda ya uzhe pisal pyatnadcat' let, ya vdrug osoznal, chto ya absolyutno bezdaren. I kak zhe vy postupili? Brosili pisat'? Da kak zhe ya mog? K tomu vremeni ya byl uzhe znamenit. BOGACH-DIRIZHER Odin bogach reshil voplotit' v zhizn' svoyu davnyuyu mechtu: rukovodit' orkestrom. On nanyal odnogo barabanshchika, treh saksofonistov i dvadcat' chetyre skripacha. Na pervoj repeticii on dirizhiroval tak ploho, chto barabanshchik predlozhil drugim muzykantam ujti ot nego. No odin saksofonist otvetil: -- Zachem zhe uhodit'? On horosho nam platit. Krome togo, on, navernoe, razbiraetsya v muzyke. Na sleduyushchej repeticii dirizher nikak ne mog popast' v takt. Ot zlosti barabanshchik stal oglushitel'no stuchat' v barabany. Dirizher poprosil tishiny, obvel vzglyadom muzykantov i sprosil: -- Kto eto sdelal? LEGKAYA RABOTA Odnazhdy chelovek skazal svoemu drugu, menedzheru orkestra, chto hotel by poluchit' mesto v orkestre. A ya i ne znal, chto ty umeesh' igrat'. Ne umeyu, -- otvetil drug. -- No ya vizhu, chto u tebya est' odin tip, kotoryj tol'ko i delaet, chto mashet palochkoj, v to vremya kak drugie igrayut. Dumayu, chto s etoj rabotoj ya vpolne spravlyus'. VELICHIE PREZIDENTA LINKOLXNA Dlya togo chtoby ublazhit' odnogo generala, Avraam Linkol'n odnazhdy izdal prikaz o peredislokacii nekotoryh polkov. Stenton, ministr oborony, buduchi uverennym, chto prezident dopustil ser'eznuyu oshibku, otkazalsya ispolnyat' prikaz. Vdobavok on eshche nazval