pravo. YA
velel  emu  popriderzhat' yazyk; no  yasno, chto  menya  zametili. YA  po-prezhnemu
polagayu,  chto  sprava  ot  menya  nahoditsya  nechto  beloe,  chego  ya  ne  mogu
razglyadet'.
     3 maya. - |ta  belizna teper' yavstvenno vidna, i ona vperedi.  Ves' etot
den' ona medlenno prohodila peredo mnoj. YA sprosil Dzhozefa Klejsta, vidit li
on list bumagi srazu  pered okopom. On  torzhestvuyushche posmotrel na menya, etot
tupoj idiot, i skazal: "Net zdes' nikakoj bumagi".
     4  maya. -  |to pohozhe na beluyu odezhdu.  Segodnya v okopah sil'no  pahnet
ladanom.  Nikto, kazhetsya,  ne  zamechaet etogo.  Opredelenno tam  est'  belaya
odezhda, dumayu, chto mogu  razglyadet' nogi, ochen'  medlenno  prohodyashchie peredo
mnoj v tot samyj moment, kogda ya pishu eti stroki".
     Zdes' ne stoit privodit' dal'nejshie vyderzhki iz dnevnika Karla Hajnca.
     No,  ser'ezno  podvodya itogi, mozhno skazat', chto on medlenno  perezhival
polnyj nabor sensornyh  gallyucinacij. Snachala sluhovaya  gallyucinaciya -  zvuk
kolokola, kotoryj doktor nazval zvonom v ushah. Potom belizna, prevrashchayushchayasya
v beluyu odezhdu,  potom zapah ladana. Nakonec on  nachal sushchestvovat'  v  dvuh
mirah. On  videl svoj okop, zemlyu pered nim i anglijskie pozicii; on govoril
so svoimi tovarishchami i povinovalsya  prikazam, hotya i  s nekotorym trudom; no
on takzhe slyshal  glubokij zvon  s kolokol'ni Sen-Lambera, i videl nepreryvno
priblizhayushchuyusya k nemu beluyu processiyu malen'kih detej, vo glave s mal'chikom,
kotoryj nes kadilo. Est' odna zamechatel'naya zapis': "No  v avguste  eti deti
ne nesli nikakih lilij; teper' oni nesut lilii  v rukah. S chego by im nosit'
lilii?"
     Interesno obratit'  vnimanie  na  perehodnyj  moment.  Posle  2  maya  v
dnevnike net nikakih  ssylok na  telesnye zabolevaniya,  za dvumya  ukazannymi
isklyucheniyami. Do etoj daty serzhant znaet, chto on  stradaet ot illyuzij; posle
nee on prinimaet svoi  gallyucinacii za real'nost'. CHelovek, kotoryj ne mozhet
videt' to, chto  vidit, i slyshat' to,  chto slyshit - durak.  Tak, on pishet: "YA
sprosil, kto  poet "Ave Maria  Stella". |tot debil Fridrih SHumaher pripodnyal
shlem  i naglo  otvetil,  chto  nikto  ne  poet,  tak kak  penie  poka  strogo
vospreshchaetsya".
     Za  neskol'ko dnej  do neudachnoj  nochnoj  ekspedicii pered ego bol'nymi
glazami predstala poslednyaya figura v processii.
     "Teper'  poyavilsya  staryj  svyashchennik  v  zolotoj odezhde,  dva  mal'chika
podderzhivali ego s  obeih storon. On kazalsya v  tochnosti takim, kakim  byl v
moment smerti,  za isklyucheniem  togo, chto pri  shestvii v Cen-Lambere ne bylo
vokrug ego chela nikakogo svetlogo kruga. No eto - illyuziya, eto  protivorechit
dovodam rassudka, poskol'ku ni u kogo ne mozhet byt'  podobnogo siyaniya vokrug
golovy. YA dolzhen prinyat' kakoe-to lekarstvo".
     Obratite  vnimanie, chto  Karl  Hajnc  polnost'yu  prinimaet  prisutstvie
zamuchennogo  svyashchennika  iz  Cen-Lambera kak  real'nost', i  v  to zhe  vremya
dumaet,  chto oreol ostaetsya  illyuziej; i tak on snova vozvrashchaetsya  k svoemu
fizicheskomu sostoyaniyu.
     Svyashchennik  vytyanul  vpered obe  ruki, utverzhdaet  avtor dnevnika,  "kak
budto chto-to v  nih uderzhival. No  svoego roda oblako  ili  polumrak skryval
etot ob®ekt, chem by on  tam ni byl. Moya  bednaya tetushka Kati nemalo stradala
ot glaznyh boleznej v starosti".
     * * * *
     Mozhno predpolagat', chto svyashchennik iz Cen-Lambera  nes v rukah, kogda on
i malen'kie deti vyshli na yarkij solnechnyj svet, chtoby molit' o miloserdii, v
to  vremya kak zvuki  bol'shogo  kolokola  Cen-Lambera  bystro raznosilis'  po
ravnine.  Karl Hajnc  znal,  chto  togda proizoshlo;  govoryat, imenno  on ubil
starogo svyashchennika i  pomog raspyat' malen'kogo rebenka u cerkovnogo kryl'ca.
Malyshu bylo tol'ko tri goda  ot  rodu.  On umer,  zhalobno prizyvaya "mamu"  i
"papu".
     * * * * *
     I te, kto pozhelaet, mogut predpolozhit', chto zhe Karl Hajnc  uvidel v tot
mig, kogda tuman  razdvinulsya pered daronosicej v rukah svyashchennika. Togda on
zakrichal i umer.


     Oslepitel'nyj svet

     <i>Novoe zashchitnoe prisposoblenie dlya golovy izgotovleno iz tyazheloj  stali,
kotoraya byla  special'no  obrabotana, chtoby  uvelichit'  silu  soprotivleniya.
Stenki,   zashchishchayushchie   cherep,   osobenno   tolsty,  ves  shlema   delaet  ego
ispol'zovanie  v boevyh  dejstviyah neizbezhnym. Oprava velika, podobno oprave
shlema Mambrino, i soldat mozhet po zhelaniyu ili opustit' shlem, zashchishchaya  glaza,
ili otvesti  zabralo  nazad, zashchishchaya  osnovanie  cherepa... Voennye  eksperty
priznayut,  chto prodolzhitel'nost'  nyneshnej  okopnoj  vojny mozhet privesti  k
tomu,  chto uchastniki  voennyh  dejstvij, osobenno chleny bombovyh  otryadov  i
rezchiki kolyuchej  provoloki,  oblachatsya  v  bolee tyazheluyu bronyu, chem  rycari,
kotorye srazhalis' pri Bovine i Aginkure.</i>
     <i>"Tajms", 22 iyulya 1915 goda</i>

     Vojna uzhe porodila mnozhestvo legend. Nekotorye lyudi dumayut, chto voennyh
legend stalo slishkom mnogo, i dzhentl'men iz Krojdona - ili ledi, ya ne uveren
-  napisal(a) mne  sovsem  nedavno,  soobshchaya, chto  nekaya osobennaya  legenda,
kotoruyu  ya ne  budu  nazyvat',  stala "glavnym uzhasom vojny".  Mozhno  nemalo
skazat' po  povodu dannoj tochki  zreniya, no dlya menya predstavlyaet naibol'shij
interes, chto staraya sposobnost' k mifotvorchestvu vyzhila v eti dni, ostavshis'
perezhitkom blagorodnyh, dalekih srazhenij Gomera. I v konce koncov, chto my na
samom dele znaem? Ved' nel'zya byt' absolyutno uverennym, chto odno, drugoe ili
tret'e ne sluchilos' i ne mozhet sluchit'sya.
     Dal'nejshee, vo vsyakom sluchae, ne  sleduet rassmatrivat' kak legendu ili
kak mif. Pered vami prosto  odno iz strannyh sobytij nashego  vremeni, i ya ne
somnevayus', chto  vse eto mozhet s  legkost'yu  "najti opravdanie". Fakticheski,
racionalisticheskoe  ob®yasnenie  vsego  proisshedshego   dostupno  i  lezhit  na
poverhnosti. Est' tol'ko  odna nebol'shaya trudnost', i ta, kak ya predstavlyayu,
ni  v  koem  sluchae ne mozhet  schitat'sya nepreodolimoj. V  lyubom  sluchae etot
povorot  syuzheta mozhno otbrosit' kak  podozritel'noe sovpadenie  i  ne  bolee
togo.
     V  takom sluchae dalee rassmatrivaetsya kur'ez ili strannoe proisshestvie.
Molodoj  chelovek, kotorogo my nazovem,  chtoby izbezhat'  opoznaniya, Delamerom
Smitom - teper' on lejtenant Delamer Smit - provodil svoj otpusk na zapadnom
poberezh'e YUzhnogo  Uel'sa  v nachale vojny.  On  zanimal kakoj-to ne  osobenno
vazhnyj  post v  Siti,  i  v chasy dosuga on  v  rvnoj mere zanimalsya  nemnogo
literaturoj,  nemnogo iskusstvom, nemnogo  kollekcionirovaniem antikvariata.
On lyubil ital'yanskih  primitivistov, mog  obnaruzhit'  raznicu mezhdu nimi, on
prosmotrel rabotu Boutella "Gravirovanie po medi". On i vpryam' s entuziazmom
rassuzhdal o medi na ravnyh s serom  Robertom  Septvansom  i  serom  Rodzherom
Trampingtonom.
     Odnazhdy  utrom - on dumaet, chto eto, dolzhno  byt',  sluchilos' utrom  16
avgusta  1914 goda  -  solnce tak yarko svetilo v ego  komnate,  chto  on rano
prosnulsya i podumal:  prekrasno  bylo by posidet' na  utese v luchah  chistogo
solnechnogo  sveta.  Tak chto  on  odelsya  i vyshel na  ulicu,  i  podnyalsya  na
Giltar-pojnt, i uselsya  tam,  naslazhdayas' svezhim  vozduhom,  siyaniem  morya i
vidom morskoj peny  u  seryh skal  ostrova  Cv. Margaret. Potom on posmotrel
vdal', razglyadel novyj  belyj monastyr' na Keldi i zadalsya voprosom, kto byl
ego  arhitektorom i  kak  on umudrilsya sozdat' kompleks zdanij, vyglyadyashchih v
tochnosti kak fon srednevekovoj kartiny.
     Posle  chasa  takih  razdumij i pary  trubok Smit pochuvstvoval, chto  ego
klonit  v  son. On tol'ko  podumal,  budet  li  priyatno  vytyanut'sya na dikom
tim'yane, aromat kotorogo  byl ochen'  silen naverhu, i prospat' do  zavtraka,
kogda luchi  voshodyashchego  solnca kosnulis' odnogo  iz okon monastyrya, i  Smit
sonno smotrel na mercayushchij svet,  poka  vspyshki  ne  oslepili  ego. Togda on
pochuvstvoval nechto "podozritel'noe". Poyavilos' strannoe oshchushchenie, kak  budto
makushka  ego  golovy rasshiryalas' i  szhimalas', a  zatem, po  ego slovam,  on
oshchutil svoego roda udar, nechto  srednee mezhdu slabym elektricheskim  tokom  i
oshchushcheniem, voznikayushchim, esli opustit' ruku v bystryj polnovodnyj ruchej.
     To, chto sluchilos'  potom, Smit voobshche ne mozhet opisat'  yasno.  On znal,
chto sidel na  Giltare, glyadya na volny  i Keldi; on  vse vremya slyshal gulkij,
moguchij potok, b'yushchijsya v kamennyh peshcherah  daleko vnizu. I vse zhe on videl,
kak  budto skvoz'  steklo,  sovershenno  inuyu  stranu  -  bolotistye  niziny,
okruzhennye medlitel'nym  potokom  i dlinnymi  ryadami  akkuratno  podrezannyh
derev'ev.
     "Kazalos'", govorit  on, "chto  eto pustynnye  kraya, no v tot moment oni
napolnilis' lyud'mi; ih bylo tak mnogo, kak murav'ev v muravejnike.
     I oni vse byli vooruzheny; eto kazalos' ochen' strannym.
     Dumayu, ya stoyal vozle  togo, chto  ran'she  bylo sel'skim domom; no teper'
vse razrushili,  ostalis'  tol'ko  kuchi  ruin i musora.  Ostalsya  tol'ko odin
vysokij kruglyj  dymohod, formoj  sil'no  napominavshij dymohody pyatnadcatogo
veka v Pembrokshire. I tysyachi, desyatki tysyach lyudej prohodili mimo.
     Oni vse byli oblacheny v bronyu,  vo vse vidy  broni.  Na nekotoryh  byli
skreshchivayushchiesya lenty  iz  yarkogo metalla, zakreplennye poverh odezhdy, drugie
byli v kol'chugah s golovy do pyat, tret'i - v tyazheloj cel'noj brone.
     Oni nadeli shlemy vseh form, vidov i razmerov. Odin polk  nosil stal'nye
kepki s shirokim kozyr'kom, nechto vrode golovnyh uborov staryh parikmaherov.
     Lyudi iz  drugogo otryada nosili rycarskie shlemy,  zakrytye  tak,  chto ne
udavalos'  razglyadet'  lica.  Bol'shinstvo  oblachilos' v latnye  rukavicy  iz
stal'nyh kolec ili  iz listovogo zheleza, a  ih obuv'  byla  otdelana stal'yu.
Ochen' mnogie  derzhali  nechto pohozhee na  bulavy,  razmahivaya etim oruzhiem iz
storony v storonu; vse eti lyudi tashchili kakie-to svyazki bol'shih metallicheskih
sharov na poyasah. Potom  proshla dyuzhina polkov - vse soldaty byli so stal'nymi
shchitami, perebroshennymi cherez plecho. Poslednimi shli luchniki s arbaletami".
     Delameru  Smitu pokazalos',  chto on nablyudal dolgoe  shestvie  mnozhestva
lyudej  v  srednevekovoj brone,  i vse  zhe  on znal  - po polozheniyu solnca  i
rozovogo oblaka, kotoroe prohodilo  nad Golovoj CHervya - chto videnie, ili chto
eto  soboj predstavlyalo, prodolzhalos'  tol'ko  sekundu ili dve. Potom slaboe
shokovoe  oshchushchenie  povtorilos',  i  Smit  vernulsya  k sozercaniyu  fizicheskih
yavlenij pembrokshirskogo poberezh'ya  -  k sinim  volnam,  seromu  ostrovu  sv.
Margaret i k abbatstvu Keldi, beleyushchemu v solnechnom svete.
     Skazhut,  bez somneniya,  i vpolne veroyatno, spravedlivo, chto Smit zasnul
na Giltare, i vo sne mysl' o tol'ko chto nachavshejsya bol'shoj vojne smeshalas' s
ego  poverhnostnymi  znaniyami  o   srednevekovyh   srazheniyah,   o  togdashnem
vooruzhenii i brone.
     Ob®yasnenie kazhetsya dostatochno ubeditel'nym.
     No tut est' nebol'shaya trudnost'. YA skazal, chto Smit - teper'  lejtenant
Smit. On poluchil naznachenie proshloj osen'yu i otpravilsya na front v mae.  On,
po  sluchayu,  govorit  po-francuzski dovol'no  horosho,  i  potomu  stal,  chto
nazyvaetsya, oficerom svyazi ili kem-to vrode togo.
     Vo vsyakom sluchae, on chasto byvaet na francuzskih poziciyah.
     On byl doma v otpuske na proshloj nedele i rasskazal:
     "Desyat' dnej nazad menya  napravili  v ***. YA dobralsya tuda rano utrom i
vynuzhden  byl  podozhdat'  nemnogo,  prezhde  chem  smog  uvidet'  generala.  YA
osmotrelsya  vokrug, i sleva ot nas  nahodilas'  ferma, prevrativshayasya v kuchu
ruin, s odnim  kruglym dymohodom, vozvyshavshimsya kak "flamandskie" dymohody v
Pembrokshire.  I zatem mimo proshli  lyudi v brone,  v tochnosti takie, kakimi ya
videl  ih   -  francuzskie   polki.  Veshchi,  pohozhie   na  bulavy,  okazalis'
bombometami,  a metallicheskie  shary  na  poyasah  muzhchin  byli  bombami.  Mne
skazali, chto arbalety ispol'zovalis' dlya bombardirovok.
     Marsh, kotoryj  ya  nablyudal, byl chast'yu  bol'shogo  peredvizheniya;  vy eshche
nemalo o nem uslyshite - ochen' i ochen' skoro".


     <i>"Londonec"</i>
     Luchniki i drugie blagorodnye prizraki

     ZHil-byl zhurnalist  -  i chitatelyu "Ivning n'yus" prekrasno  izvestny  ego
inicialy, - kotoryj sovsem nedavno napisal rasskaz.
     ***
     Konechno,  ego istoriya  dolzhna  byt'  o vojne;  nikakih drugih istorij v
nastoyashchee vremya net.  I  on  napisal  ob  anglijskih  soldatah,  kotorye  na
sumrachnyh polyah  Francii stoyali nasmert' pered temnoj  massoj  nadvigayushchihsya
gunnov. Ih bylo  malo protiv neischislimyh  mnozhestv, no kogda oni izgotovili
oruzhie k boyu, pricelilis' i otkryli  ogon', to uznali, chto drugie  srazhayutsya
ryadom s nimi.
     Vzmetnulis'  vvys'  obrashcheniya k sv. Georgiyu i zazveneli  tetivy; starye
luchniki  Anglii  vosstali  radi Anglii  iz  mogil  v tom francuzskom  krayu i
srazhalis' za Angliyu.
     * * *
     On govorit, chto sozdal etu istoriyu odin, prosto  sel  i zapisal to, chto
prishlo emu  v  golovu. No drugie znali luchshe. |to, dolzhno byt', proizoshlo na
samom  dele.  Byl, ya  pomnyu, doverchivyj  svyashchennosluzhitel', kotoryj ob®yasnyal
avtoru, chto tot zabluzhdaetsya; luchniki dejstvitel'no byli i voistinu vosstali
radi bitvy za Angliyu: rasskaz absolyutno istinen.
     So svoej storony, ya sklonyayus' k mneniyu, chto rasskaz priduman avtorom; ya
videl, kak on  tvorit eto otvratitel'noe  delo. Sam ya nenavidel literaturnuyu
rabotu s teh por, kak vyyasnil, chto ona ne stol' legka, kak kazhetsya ponachalu.
YA nikogda  ne vykazyvayu osoboj simpatii k cheloveku, kotoryj  vodit ruchkoj po
bumage,  razmeshchaya slova v  pravil'nom poryadke. Vse-taki svyashchennosluzhitel'  v
konce koncov ubedil menya. Kto ya takoj, chtoby vyskazyvat' somneniya kasatel'no
very  duhovnogo  lica  v   bozhestvennoe  proizvolenie?  |to,   dolzhno  byt',
sluchilos'. Te luchniki  srazhalis' za nas, i per'ya seryh gusej vzvilis'  vverh
eshche raz v anglijskom boyu.
     * * *
     S togo dnya  ya  neterpelivo otyskivayu prizrakov, kotorye dolzhny  prinyat'
uchastie  v  etoj  mirovoj  vojne. Nikogda  s nachala vremen,  ne  bylo vojny,
podobnoj etoj:  konechno, Mal'boro i Gercog, Telbot i  Garri Monmut i  nemalo
drugogo tainstvennyh vladyk dolzhny mchat'sya ryadom s nashimi vsadnikami.
     Starye bogi vojny probuzhdayutsya ot shuma orudij.
     * * *
     Vse strany  prishli  v dvizhenie. Nedostatochno,  chto Aziya zhuzhzhit  podobno
serditomu  ul'yu i dalekie  ostrova vooruzhayutsya,  chto Avstraliya posylaet syuda
svoih  molodyh lyudej  i Kanada ustraivaet u  sebya  voennye  lagerya. Kogda my
obsuzhdaem voennye novosti, my  provozglashaem drevnie imena:  my sporim,  kak
derzhitsya Rim i kak dela v Grecii.
     * * *
     CHto kasaetsya Grecii, ya perestal  govorit'  o  nej. Esli ya hochu  skazat'
chto-nibud' o Grecii,  mne sleduet  vzyat' poeticheskuyu  antologiyu i ukazat' na
prekrasnyj  staryj stih lorda Bajrona: "Gory vzirayut  na Marafon - i Marafon
vziraet na more". No  "stoya  u  mogily Perseya", Greciya, kazhetsya, prebyvaet v
tom  zhe  samom  nastroenii,  kotoroe   vynudilo  lorda  Bajrona  nazvat'  ee
beznadezhno dryabloj stranoj.
     * * *
     "|to Greciya,  no  zhivoj  Grecii  bol'she net" -  takaya zhe istina,  kak i
prezhde.
     Poslednyaya telegramma Kajzera,  dolzhno byt', okazala svoe uspokoitel'noe
vozdejstvie.  Vy pomnite, kak eto sluchilos': kajzer byl slishkom zanyat, chtoby
pridumyvat' novye frazy.
     On telegrafiroval sestre znakomuyu potsdamskuyu sentenciyu: "Gore tem, kto
posmeet  podnyat'  mech na  menya". YA  uveren, chto ya  slyshal  eto  prezhde. I on
dobavil -  voshititel'nyj i sushchestvennyj  postskriptum! - "Moi  pozdravleniya
Tino".
     * * *
     I Tino - korol' Konstantin |llinskij - ponyal. On sejchas lezhit v posteli
s  vysokoj  temperaturoj  i  hochet  v  posteli  ostat'sya,  poka  pogoda   ne
ustanovitsya. No pered snom  on smog soobshchit' zhurnalistu, chto Greciya spokojno
zanimaetsya svoimi delami; takova ee missiya  - nesti civilizaciyu miru. Verno,
takova byla  missiya drevnej Grecii.  Vse,  chto my  poluchaem  ot  sovremennoj
Grecii  Tino  - ne  civilizaciya,  a  malen'kie  yagody  chernoj smorodiny  dlya
slivovogo pudinga.
     * * *
     No Rim...  Greciya mozhet byt' mertva  ili torguet  smorodinoj. Rim zhiv i
bessmerten.  Ne  govorite so mnoj o  sin'ore  Dzhiolitti,  kotoryj  absolyutno
uveren, chto edinstvennyj vopros, imeyushchij znachenie  v etoj  novoj  Italii, to
est'  v starom Rime, eto kommercheskie  otnosheniya s Germaniej.  Rim legionov,
nash  drevnij hozyain i zavoevatel', zhiv segodnya, i on  ne mozhet  sushchestvovat'
radi  pozornogo mira. V  moej  gazete est' rech' poeta,  obrashchennaya  v Rime k
bushuyushchej tolpe: ya vybroshu svoyu kolonku i vklyuchu etu rech' v Knigu Poezii.
     * * *
     On  obrashchaetsya k  zhivym  i mertvym:  "YA videl  ogon' Vesty, o katoliki,
zazhzhennyj  vchera  na velikih  litejnyh  zavodah  Ligurii,  fontan  YUturny, o
katoliki, ya videl, kak l'etsya ego voda, chtoby ostudit' bronyu, chtoby zakalit'
oruzhie". |to - poeziya  starogo  Rima.  YA  voobrazhayu  sebe etu scenu v  Rime:
poslednij  poet Rima, prizyvayushchij katolikov ot imeni svyatogo  ognya Vesty, ot
imeni istochnika, v kotorom  velikie  brat'ya nekogda omyvali svoih loshadej. YA
vse eshche veryu  vo vlast' i drevnee obayanie blagorodnyh slov.  YA ne dumayu, chto
Dzhiolitti i birzhevye maklery smogut  uderzhat' staryj Rim v storone ot staryh
dorog, po kotorym shagayut legiony.


     Postskriptum

     V to vremya  kak  dannoe  izdanie gotovilos' k  pechati, g-n Ral'f SHerli,
redaktor "Okkul't Revyu", privlek moe  vnimanie  k stat'e, kotoraya poyavitsya v
avgustovskom nomere  ego  zhurnala, i byl tak lyubezen, chto predostavil v  moe
rasporyazhenie korrekturnye ottiski.
     Stat'ya   nazyvaetsya  "Angel'skie  Lidery".  Ona  napisana  miss  Fillis
Kempbell. YA prochel ee ochen' vnimatel'no.
     Miss Kempbell  pishet, chto  byla vo Francii, kogda  nachalas' vojna.  Ona
stala sestroj  miloserdiya,  i v to  vremya kak ona uhazhivala za ranenymi,  ej
skazali, chto anglijskij soldat hochet "svyatuyu kartinu".  Ona  poshla  k  etomu
cheloveku i uznala, chto  on byl  lankashirskim  strelkom. On skazal,  chto on -
vejslianskij Metodist, i  poprosil "kartinu  ili medal' (nevazhno, kakuyu) sv.
Georgiya",  potomu  chto  soldat  videl  svyatogo  na  beloj  loshadi,  vedushchego
britancev v Vitri-le-fransez, kogda shli v boj soyuzniki".
     |to  utverzhdenie  bylo  podtverzhdeno  ranennym R.F.A., kotoryj  real'no
sushchestvuet. On  videl vysokogo cheloveka s zheltymi volosami, v zolotoj brone,
na beloj loshadi, derzhashchego mech. Rot ego otkryvalsya, kak budto on proiznosil:
"Vpered,  rebyata! YA prikonchu etih d'yavolov". |ta figura  byla  bez golovnogo
ubora  - kak yavstvuet iz svidetel'stv soldat - i R.F.A. i strelok znali, chto
eto  sv.  Georgij,  potomu  chto  on  byl v tochnosti  pohozh  na sv.  Georgiya,
izobrazhennogo na soverenah. "Razve oni ne videli ego s mechom na teh monetah,
kotorye popadali k nim v ruki?"
     Iz  dal'nejshih  svidetel'stv yavstvuet, chto  poka  anglichane videli  sv.
Georgiya, vyhodyashchego  iz "zheltogo tumana" ili "oblaka sveta",  francuzy  byli
udostoeny videniya sv. Mihaila i ZHanny D Ark. Miss Kempbell pishet:
     "Vse, kto  srazhalsya  ot  Monsa do Ipra,  videli ih; oni  vse  kak  odin
uvereny  v etom  i ne  somnevayutsya  v  dannom yavlenii,  kak  i  v  tom,  chto
vmeshatel'stvo svyshe bylo reshayushchim"
     Takovy osnovnye momenty stat'i, kasayushchiesya velikoj  legendy ob "Angelah
Monsa".  YA  ne mogu skazat', chto  avtoru udalos' pokolebat' moj skepticizm -
vo-pervyh, potomu chto svidetel'stvo polucheno iz vtoryh ruk.
     Miss  Kempbell, vozmozhno,  znakoma s "Pikvikom", i  ya  napomnil  by  ej
ottuda izvestnoe (i zolotoe) pravilo  Starli: delo v tom,  chto  vy ne dolzhny
rasskazyvat'  nam,  chto  rasskazal  soldat;  eto - ne  dokazatel'stvo.  Miss
Kempbell narushila  eto pravilo;  ona  ne  tol'ko  povedala  nam, chto  skazal
soldat, no zabyla predostavit' nam imya i adres soldata.
     Esli  by miss  Kempbell predstala v kachestve  svidetelya v  Old Bejli  i
skazala: "Dzhon Do nesomnenno  vinoven.  Soldat, kotorogo ya vstretila, skazal
mne, chto on videl, kak zaklyuchennyj sunul ruku v karman starogo dzhentl'mena i
zabral koshelek" -  chto zh, ona obnaruzhila  by,  chto zdorovyj  duh  pravosudiya
Starli vse eshche zhiv v nashih sud'yah.
     Soldata  sleduet  predstavit'.  Poka  eto ne  sdelano,  my,  tehnicheski
govorya, ne znaem, chto on voobshche sushchestvuet.
     Est' odno ili dva utverzhdeniya v samoj stat'e, kotorye ozadachivayut menya.
Strelok i R.F.A. videli "sv. Georgiya, vedushchego britancev v Vitri-le-Fransez,
kogda Soyuzniki  pereshli  v  nastuplenie". Takim  obrazom, vremya poyavleniya  i
mesto poyavleniya sushchestvuyut v soznanii etih dvuh soldat.
     I vse zhe sleduyushchij abzac stat'i nachinaetsya tak:
     ""Gde eto bylo?" - sprosila ya. No ni odin iz nih ne smog otvetit'".
     |to ochen' stranno. Oni znali i vse zhe ne znali; ili, skoree, oni zabyli
tu  samuyu  informaciyu,  kotoruyu sami zhe  soobshchili, bukval'no cherez neskol'ko
sekund.
     Drugoj vopros. Soldaty znali,  chto figura  na loshadi  - eto sv. Georgij
iz-za tochnogo shodstva s figuroj svyatogo na anglijskom soverene.
     |to snova kazhetsya strannym.  Videnie predstavlyalo  iz sebya  figuru  bez
golovnogo  ubora v zolotoj  brone. Cv. Georgij na  monete obnazhen,  isklyuchaya
korotkij plashch na  plechah i  shlem.  On nosit golovnoj ubor i ne nosit nikakoj
broni - isklyuchaya tu, chto na  golove. YA  ne  sovsem  ponimayu, pochemu  soldaty
uvereny v tom, chto videli imenno etogo svyatogo.
     Nakonec,  miss  Kempbell ob®yavlyaet, chto "vse", srazhavshiesya ot Monsa  do
Ipra, imeli  videnie.  Esli tak, opyat'-taki  stranno,  chto nikto ne vyzvalsya
zasvidetel'stvovat' samyj udivitel'nyj sluchaj v zhizni. Mnogie uzhe pobyvali v
otpuske,  mnogo ranenyh  nahoditsya v bol'nicah, mnogie soldaty pisali pis'ma
domoj.  I  oni vse  ob®edinilis',  eto ogromnoe  skopishche lyudej, daby hranit'
molchanie o samyh zamechatel'nyh yavleniyah, samyh vdohnovlyayushchih podtverzhdeniyah,
vernejshih predznamenovaniyah pobedy.
     |to mozhet byt' tak, no...

     Artur Mejchen.