tolii. Mustafa nadeyalsya na to, chto soedinenie vseh tureckih sil vostochnee Taurusa pozvolit emu vystupit' pryamo na Konstantinopol'. Poslednie sobytiya lishili smysla eti slozhnye peregovory, kotorye byli skryty i ot Egipta, i ot Mekki. YA boyalsya, chto britancev mogli by potryasti podderzhivavshiesya takim obrazom Fejsalom separatnye svyazi. No iz solidarnosti so srazhavshimisya arabami my ne mogli perekryt' vse puti primireniya s Turciej. Esli by evropejskaya vojna provalilas', eto bylo by dlya nih edinstvennym vyhodom, i vo mne vsegda zhil tajnyj strah pered tem, chto Velikobritaniya mogla by operedit' Fejsala i zaklyuchit' svoj sobstvennyj separatnyj mir, no ne s nacionalistami, a s konservativnymi turkami. Britanskoe pravitel'stvo zashlo ochen' daleko v etom napravlenii, ne informiruya svoego malogo soyuznika. Tochnaya informaciya o predprinimavshihsya shagah i o predlozheniyah (kotorye byli by fatal'nymi dlya stol' mnogochislennyh srazhavshihsya na nashej storone arabov) prihodila ko mne ne oficial'nym, a privatnym putem. Lish' odin raz iz dvadcati moi druz'ya pomogli mne bol'she, chem nashe pravitel'stvo, ch'i dejstviya i molchanie byli dlya menya odnovremenno primerom, stimulom i licenziej dejstvovat' podobnym zhe obrazom.

GLAVA 102

...My s Dzhojsom reshilis' na eshche odnu iz nashih sovmestnyh avtomobil'nyh ekskursij, na etot raz v Azrak, chtoby razvedat' dorogu k Deraa. Dlya etogo my vyehali v Dzhefer, chtoby vstretit'sya so znamenitym korpusom verblyuzh'ej kavalerii, kotoryj besshumno pribyl, slovno skol'zya po siyavshej ravnine v polnom poryadke, v ustavnom stroyu, pered samym zahodom solnca. Oficery i soldaty byli okryleny svoim mudovarskim uspehom i svobodoj ot prikazanij i lishenij, svyazannyh s prebyvaniem v pustyne. Bakston zayavil, chto oni gotovy otpravit'sya teper' kuda ugodno. Im predstoyalo otdohnut' dva dnya i prinyat' chetyrehsutochnyj racion s ih sklada, dolzhnym obrazom razvernutogo zabotami YAnga ryadom s palatkoj Audy. Rano utrom my s Dzhojsom i Sandersonom, vzyav s soboj neskol'kih soldat, zabralis' v mashinu tehpomoshchi, za rul' kotoroj uselsya moguchij Rolls, i napravilis' v Vadi Bair, u kolodcev kotorogo raspolozhilsya rodstvennik Audy Al'vain -- podavlennyj, molchalivyj chelovek, pryatavshijsya zdes', chtoby byt' kak mozhno dal'she ot Audy. My ostanovilis' vsego na pyat' minut, chtoby dogovorit'sya s nim o bezopasnosti lyudej Bakstona, i srazu zhe uehali v soprovozhdenii yunoshi dikoj naruzhnosti iz plemeni shirari, kotoryj dolzhen byl pomoch' nam otyskat' dorogu. My hoteli vyyasnit', prohodima li eta doroga dlya tyazhelyh bronirovannyh avtomobilej, kotorye dolzhny byli pribyt' syuda pozdnee. Plato |rha bylo vpolne prohodimym. Ego kremnevye obnazheniya cheredovalis' s ostrovkami iz zatverdevshej gryazi, i my bystro proehali mili, otdelyavshie nas ot melkih holmov Vadi Dzhinza, gusto porosshih s容dobnoj dlya verblyudov travoj. Odetye v lohmot'ya pastuhi abu taji, raz容zzhavshie s nepokrytymi golovami, s vintovkami v rukah i raspevavshie kakuyu-to voennuyu pesnyu, sobirali vmeste neskol'kih passhihsya verblyudov. Zvuki nashego revushchego motora vspugnuli vsadnikov, skryvavshihsya v vidnevshihsya vperedi nizinah. My napravili avtomobili vsled za pyat'yu vsadnikami na verblyudah, izo vseh sil uhodivshimi na sever, i dognali ih za desyat' minut. Oni graciozno ulozhili verblyudov i pospeshili nam navstrechu kak druz'ya -- eto byla edinstvennaya ostavavshayasya im rol', poskol'ku golye muzhchiny ne mogli pozvolit' sebe vstupit' v ssoru s peredvigavshimisya bystree nih lyud'mi, ukrytymi bronej. |to byli lyudi plemeni dzhazi hovejtat, nesomnenno grabiteli. Gromkimi krikami oni vyrazhali radost' po povodu neozhidannoj vstrechi so mnoyu. YA byl dovol'no kratok i prikazal im nemedlenno vozvrashchat'sya v svoya palatki. My proehali po vostochnomu sklonu Um Haruga po tverdoj doroge, no ehali medlenno, potomu chto prihodilos' pereezzhat' vbrod kanavy, vykopannye poperek dorogi, i ukladyvat' fashiny iz kustarnika v teh mestah, gde staricy ot pavodkovyh vod byli myagkimi ili zasypany tolstym sloem peska. K koncu dnya my obratili vnimanie na to, chto dolina eshche bol'she zazelenela obil'no rosshej puchkami travoj, kormom dlya nashih budushchih karavanov. Utrom severnyj vozduh i svezhij veter byli nastol'ko holodnymi, chto my ustroili sebe goryachij zavtrak. Nemnogo sogrevshis', pod rovnyj gul motorov my dvinulis' cherez mesto sliyaniya Um Haruga s Dirvoj, po shirokomu bassejnu samoj Dirvy i za edva zametnyj vodorazdel v Dzheshu. |to byli melkie vodnye sistemy, spuskavshiesya k Sirhanu cherez Ammari, kotoryj ya namerevalsya posetit', potomu chto v sluchae neudachi v Azrake nashim sleduyushchim pribezhishchem dolzhen byl stat' Ammari, esli on okazhetsya dostupnym dlya avtomobilej. |ti beskonechnye "esli" vryvalis' pochti v kazhdyj nash novyj plan. Nochnoj otdyh osvezhil Rollsa i Sandersona, i oni blestyashche perepravili nas cherez shafranovyj kryazh nevysokoj Dzheshi i vyehali v bol'shuyu dolinu. K vecheru my uvideli melovye gryady i, ob容hav ih blednye pepel'nye sklony, okazalis' v Sirhane, kak raz u samyh kolodcev. |to obespechivalo nam bezopasnyj othod, potomu chto nikakoj protivnik ne obladal dostatochnoj mobil'nost'yu, chtoby zaperet' dlya nas odnovremenno i Azrak, i Ammari. My dozapravili radiatory uzhasayushchej vodoj iz pruda, v kotorom kogda-to igrali Farradzh i Daud, i dvinulis' na zapad cherez golye kryazhi, poka ne okazalis' uzhe dostatochno daleko ot kolodcev, chtoby v temnote na nas ne natknulis' rejdovye otryady. Tam my s Dzhojsom sideli, nablyudaya zahod solnca. V nebe perelivalis' cveta ot serogo do rozovogo, zatem krasnogo i takogo neveroyatno glubokogo alogo, chto my zataili dyhanie v ozhidanii kakogo-nibud' vybrosa ognya ili udara groma, kotoryj razorval by carivshuyu vokrug golovokruzhitel'nuyu tishinu. Tem vremenem soldaty otkryli banki s myasnymi konservami, zavarili chaj i razlozhili vse eto vmeste s biskvitami na odeyale dlya vechernej trapezy. Potom, zavernuvshis' v neskol'ko drugih odeyal, my roskoshno vyspalis'. Na sleduyushchij den' my bystro proehali cherez del'tu Gadafa do gromadnoj pokrytoj gryaz'yu ravniny, raskinuvshejsya na sem' mil' na yug i na vostok ot bolot pod starym azrakskim zamkom. Segodnya mirazh skryl ot nashih glaz granicy ravniny pyatnami cveta sinevatoj stali, kotorye okazalis' podnyavshimisya vysoko v vozduh kupami tamariska, ch'i kontury sglazhivala znojnaya dymka. YA planiroval doehat' do istochnikov Medzhabera. Po ego porosshemu derev'yami ruslu my mogli by proehat' nezamechennymi, i Rolls reshitel'no brosil svoyu mashinu vpered, cherez shirokuyu polosu zaroslej vysokogo kamysha. Doroga pered nami postepenno opuskalas', i za nami vstaval sultan pyli, pohozhij na kakogo-to izvivayushchegosya d'yavola. Nakonec tormoza protestuyushche zapeli, kogda my uglubilis' v plantaciyu molodogo tamariska, vozvyshavshegosya nad nametennymi vetrom kuchami peska. My izvivalis' mezhdu nimi, poka ne konchilsya tamarisk, i ego mesto ne zanyal vlazhnyj pesok, ispeshchrennyj kolyuchim kustarnikom. Avtomobil' ostanovilsya za vozvyshennost'yu Ajn el'-Assada, pod prikrytiem trostnika, mezhdu steblyami kotorogo, kak dragocennye kamni, sverkali kapli prozrachnoj vody. My ostorozhno podnyalis' na nevysokij mogil'nyj holm nad bol'shimi prudami i uvideli, chto mesta vodopoya pusty. Nad otkrytym prostranstvom visela dymka, no zdes', gde zemlya byla pokryta kustarnikom i ne mogli sobirat'sya volny znoya, rezkij svet solnca osveshchal pered nami dolinu, takuyu zhe kristal'no chistuyu, kak i ee struivshiesya vody, i pustynnuyu, esli ne schitat' dikih ptic da stad gazelej, robko tolpivshihsya gruppami i gotovyh k begstvu ot straha pered vyhlopom nashih mashin. Rolls vel mashinu mimo rimskogo rybnogo sadka; my proehali kraem zapadnogo lavovogo polya vdol' zarosshego travoj bolota k sinim stenam molchalivogo forta s ego shelestevshimi, kak shelk, kronami pal'm. Mertvaya tishina forta vnushala skoree strah, nezheli sulila pokoj. YA chuvstvoval sebya vinovatym v tom, chto uvlek avtomobil' s ego bezukoriznenno vyshkolennym ekipazhem iz odetyh v haki severyan v takuyu dal', v eto skrytoe ot vseh legendarnoe mesto. Odnako moim sputnikam ochen' ponravilsya okruzhavshij nas pejzazh, kotoryj byl pohozh na dekoraciyu, napisannuyu rukoj opytnogo hudozhnika. Novizna i uverennost' v sebe delala dlya nih Azrak bolee privlekatel'nym, chem bezzhiznennaya ravnina. My ostanovilis' vsego na neskol'ko minut. YA i Dzhojs podnyalis' na zapadnuyu bashnyu forta i prishli k edinomu mneniyu o tom, chto mnogochislennye preimushchestva Azraka delayut ego vpolne prigodnym v kachestve promezhutochnoj bazy, hotya, k moemu ogorcheniyu, zdes' ne bylo pastbishcha, poetomu vryad li vozmozhno budet raspolozhit'sya tut na vremya mezhdu pervym i vtorym rejdami. Potom my proehali cherez severnuyu chast' niziny i ubedilis' v tom, chto ona predstavlyala soboj gotovuyu posadochnuyu ploshchadku dlya aeroplanov, kotorye Siddons dolzhen byl pridat' nashemu letuchemu otryadu. V chisle drugih polozhitel'nyh kachestv etoj mestnosti ya otmetil horoshuyu vidimost'. Nashi mashiny, kotorym predstoyalo promchat'sya dvesti mil' do etoj novoj ih bazy, ne smogut ne zametit' etot yantarnyj shchit, otrazhayushchij yarkij svet solnca. My snova, v uskorennom tempe, dvinulis' v otkrytuyu kremnistuyu pustynyu. V eti poslepoludennye chasy bylo ochen' zharko, osobenno pod pylavshimi kolpakami stal'nyh bashen bronevika, no nashi voditeli kak-to vyderzhivali eto, i eshche do zahoda solnca my byli na grebne kryazha, razdelyavshego doliny Dzheshi i otkryvavshego bolee korotkij i legkij put' v sravnenii s dorogoj, po kotoroj ehali syuda. Noch' zastala nas namnogo yuzhnee Ammari, i my ostanovilis' na gospodstvovavshej nad mestnost'yu vysotke, gde dul dragocennyj posle dnevnoj zhary legkij veterok, donosivshij k nam aromaty rastitel'nosti so sklonov Dzhebel' Druza. Trudno opisat' udovol'stvie, kotoroe nam dostavil svarennyj soldatami chaj, posle kotorogo my, razlozhiv po uglam nashego stal'nogo yashchika po neskol'ku odeyal, usnuli na myagkom lozhe. |ta poezdka dostavlyala mne odno udovol'stvie, potomu chto u menya ne bylo nikakih zabot, krome razvedki dorogi. K tomu zhe ej pridavali pikantnost' vospominaniya o yunoshe iz plemeni sherari. |ti vospominaniya byli sovershenno estestvennymi, i ne tol'ko potomu, chto na mne odnom byla odezhda ego plemeni, no i potomu, chto ya govoril na ego dialekte. Ego, etogo otverzhennogo bednyagu, nikto ran'she ne prinimal vser'ez, i on byl porazhen takim dobrym obrashcheniem s nim anglichanina. Ego ne tol'ko ni razu ne pobili, no dazhe ne skazali emu grubogo slova. On govoril, chto vse soldaty derzhalis' otstranenno i zamknuto i chto on chuvstvoval kakuyu-to ugrozu v ih plotno obtyagivavshej, nedostatochno pokryvavshej telo odezhde i vo vsem ih mrachnom oblike. Na nem razvevalis' ot vetra yubki, plashch i koncy golovnogo platka, na soldatah zhe byli tol'ko rubahi i shorty, kragi i bashmaki, i vetru ne bylo za chto na nih zacepit'sya. |ti veshchi soldaty ne snimali ni dnem, ni noch'yu, i oni, slovno kora na dereve, skovyvali tela lyudej v zharu, kogda oni, oblivayas' potom, kovyryalis' v svoih zapylennyh, v podtekah goryachego masla mashinah. Krome togo, oni vsegda byli gladko pobrity i odety vse odinakovo, i ego, privykshego otlichat' odnogo cheloveka ot drugogo glavnym obrazom po odezhde, sbivalo s tolku eto vneshnee odnoobrazie. CHtoby ih razlichat', emu prihodilos' s trudom zapominat' individual'nye osobennosti ih pochti obnazhennyh form. Oni eli nedovarennuyu pishchu, pili goryachij napitok, malo razgovarivali drug s drugom, a kogda eto sluchalos', chut' li ne kazhdoe slovo vyzyvalo u nih kakoj-to neponyatnyj treskuchij smeh, nedostojnyj cheloveka. YUnosha sherari byl uveren v tom, chto soldaty -- moi raby i chto v ih zhizni malo otdyha i radostej, hotya lyuboj paren' iz ego plemeni schital by roskosh'yu vozmozhnost' ehat' so skorost'yu vetra, udobno sidya v kresle, i kazhdyj den' est' myaso, vkusnoe konservirovannoe myaso. Utrom my snova mchalis' po nashemu kryazhu i posle poludnya pribyli v Bair. K sozhaleniyu, u nas byli problemy s shinami. Broneavtomobil' okazalsya slishkom tyazhel dlya kremnistogo shchebnya, kolesa vse vremya slegka provalivalis', kogda my ehali na tret'ej peredache, i ot etogo shiny sil'no nagrevalis'. Kamery ne raz lopalis', nam prihodilos' ostanavlivat'sya, podnimat' mashinu domkratom i menyat' libo koleso, libo shinu. Pogoda byla, kak vsegda, zharkoj, i neobhodimost' ostanavlivat'sya, podnimat' bronevik i nakachivat' shiny vyvodila nas iz sebya. V polden' my doehali do bol'shogo hrebta, po kotoromu predstoyalo ehat' do Ras Muhejvira. YA obeshchal nashim pomrachnevshim voditelyam prekrasnuyu dorogu. Takoj ona i byla. Vse my slovno obreli vtoroe dyhanie, dazhe shiny ne dostavlyali hlopot, kogda my mchalis' po izvilistomu hrebtu, opisyvaya dlinnye krivye to s vostoka na zapad, to v obratnom napravlenii, oglyadyvaya sverhu to otkryvavshiesya vzoru sleva ot nas neglubokie doliny, prostiravshiesya k Sirhanu, to raskinuvshuyusya sprava ravninu, po kotoroj v otdalenii prohodila Hidzhazskaya zheleznaya doroga. Svetlymi pyatnami, vidnevshimisya skvoz' dymku, zastilavshuyu gorizont, byli ee stancii, zalitye potokami solnechnogo sveta. Pered samymi sumerkami my dobralis' do konca hrebta, spustilis' v nizinu i so skorost'yu sorok mil' v chas podnyalis' po sklonu Hadi. Pered samym nastupleniem temnoty my pod容hali po pahotnym ugod'yam Ausadzhi k kolodcam Baira. Dolinu osveshchalo mnozhestvo kostrov. |to Bakston i Marshall s verblyuzh'ej kavaleriej raspolozhilis' lagerem posle dvuh netrudnyh perehodov iz |l' Dzhefera. Vokrug kolodcev carilo razdrazhenie i nedovol'stvo, potomu chto v Baire ih bylo vsego dva, i teper' oba oni bukval'no osazhdalis' zhelavshimi dorvat'sya do vody. Iz odnogo lyudi plemen hovejtat i beni sahr cherpali vodu dlya svoih naterpevshihsya zhazhdy shestisot verblyudov, a vokrug drugogo tolpilis' s tysyachu druzskih i sirhanskih bezhencev, damaskskih torgovcev i armyan, napravlyavshihsya v Akabu. |ti shumno ssorivshiesya mezhdu soboj bedolagi perekryvali nam dostup k vode. My s Bakstonom uedinilis', chtoby provesti voennyj sovet. YAng, kak i obeshchal, prislal v Bair dvuhnedel'nyj racion dlya soldat i zhivotnyh. Ot nego ostavalos' produktov na shest' dnej dlya lyudej i na desyat' dnej furazha dlya verblyudov. Pogonshchiki verblyudov vyehali iz Dzhefera v nastroenii, blizkom k myatezhu ot straha pered pustynej. Po puti oni poteryali, razvorovali ili prodali chast' zapasov, imevshihsya u Bak-stona. YA podozreval v etom zhalovavshihsya armyan, no s nih vzyat' bylo nechego, i nam prishlos' izmenit' nash plan primenitel'no k novym usloviyam. Bakston osvobodil svoj karavan ot vsego lishnego, a ya vmesto dvuh broneavtomobilej ostavil odin i vybral druguyu dorogu.

GLAVA 103

Mne prishlos' pomoch' korpusu verblyuzh'ej kavalerii zavershit' dolguyu proceduru vodopoya iz kolodcev glubinoj v sorok futov, poradovavshis' pokladistosti Bakstona i ego trehsot soldat. Kazalos', chto ih prisutstvie ozhivilo dolinu, i lyudi plemeni hovejtat, kotorye nikak ne mogli predstavit' sebe, chto na svete tak mnogo anglichan, nikak ne mogli nasmotret'sya na proishodivshee. YA gordilsya ih provorstvom i chetkoj organizovannost'yu ih dobrovol'noj raboty. Ryadom s nimi inostrancami v Aravii vyglyadeli araby. Bak-ston byl ispolnen radosti, potomu chto byl chelovekom ponimayushchim, nachitannym i smelym, odnako on zanimalsya glavnym obrazom podgotovkoj k prodolzhitel'nomu forsirovannomu marshu. YA provodil mnogie chasy za razdum'yami, podytozhivaya vse sdelannoe, chtoby ponyat', gde ya okazalsya v perenosnom smysle etogo slova v etot tridcatyj den' moego rozhdeniya. YA vspomnil o tom, kak chetyre goda nazad sobiralsya k tridcati stat' generalom i udostoit'sya dvoryanstva. |ti zhelaniya byli teper' v predelah dosyagaemosti (esli ya prozhivu eshche chetyre nedeli) -- tol'ko fal'sh', kotoruyu ya chuvstvoval po otnosheniyu k arabam, izlechivala menya ot gruboj ambicioznosti. Ryadom so mnoj byli verivshie mne araby, mne doveryali Allenbi i Klejton, za menya umirali moi telohraniteli, i ya nachinal zadumyvat'sya nad tem, ne osnovany li vse zavoevannye reputacii, v tom chisle i moya, na obmane. Teper' predstoyalo ustanovit' prejskuranty moej deyatel'nosti. Lyuboj moj iskrennij protest nazyvali skromnost'yu, nedoocenkoj samogo sebya i ocharovatel'nost'yu -- lyudyam vsegda hotelos' verit' v romanticheskuyu skazku. |to menya razdrazhalo. YA ne byl skromnym, no stydilsya svoej nelovkosti, svoej fizicheskoj obolochki i svoej neprivlekatel'nosti, delavshej menya chelovekom nekompanejskim. U menya bylo takoe chuvstvo, chto menya schitali poverhnostnym. |to privodilo k userdnoj detalizacii -- poroku diletantov, delayushchih pervye shagi v svoem iskusstve. Naskol'ko moya vojna byla peregruzhena myslyami, tak kak ya ne byl soldatom, nastol'ko moya deyatel'nost' byla peregruzhena detalyami, tak kak ya ne byl chelovekom dejstviya. |to byla intensivnaya deyatel'nost' soznaniya, vsegda zastavlyavshaya menya smotret' na lyubye fakty s pozicii kritiki. K etoj pozicii sleduet dobavit' postoyannoe ispytanie golodom, ustalost'yu, zharoj ili holodom i skotstvom zhizni sredi arabov. Vse eto delalo cheloveka nenormal'nym. Vmesto faktov i cifr moi bloknoty pestreli zapisyami myslej, mechtanij i samoocenok, naveyannyh nashim polozheniem i vyrazhennyh abstraktnymi slovami v punktirnom ritme verblyuzh'ej pohodki. V etot den' rozhdeniya v Baire ya prinyalsya, chtoby udovletvorit' sobstvennoe chuvstvo iskrennosti, anatomirovat' svoi ubezhdeniya i motivy, nashchupyvaya ih v neproglyadnom mrake svoego soznaniya. Zastenchivost', porozhdennaya neuverennost'yu v sebe, lozhilas' na moe lico maskoj, chasto maskoj bezrazlichiya ili legkomysliya, i ozadachivala menya. Moi mysli ceplyalis' za etot kazhushchijsya pokoj, znaya, chto eto vsego lish' maska; nesmotrya na moi popytki nikogda ne zaderzhivat'sya na tom, chto predstavlyalos' interesnym, byvali slishkom sil'nye momenty, chtoby ih mozhno bylo kontrolirovat', i eto pugalo menya. YA otlichno soznaval prisutstvie vo mne svyazannyh vmeste sil i ipostasej, i imenno oni opredelyali moj harakter. Mne strastno hotelos' nravit'sya lyudyam -- tak sil'no, chto ya tak nikogda i ne smog nikomu druzheski otkryt'sya. Strah pered neudachej stol' vazhnoj dlya menya popytki zastavlyal menya vozderzhivat'sya ot nee. Krome togo, sushchestvoval izvestnyj standart: za otkrovennost' vposledstvii okazyvalos' stydno, esli drugoj ne byl sposoben na vpolne adekvatnyj otvet na tom zhe yazyke, posredstvom teh zhe samyh sposobov i po tem zhe samym motivam. Bylo stremlenie stat' znamenitym, no byl takzhe i strah pered tem, chto lyudi zapodozryat menya v chrezmernom tshcheslavii. Prezrenie k sobstvennoj strasti otlichat'sya ot drugih zastavlyalo menya otkazyvat'sya ot vseh predlagavshihsya pochestej. YA dorozhil sobstvennoj nezavisimost'yu pochti tak zhe, kak lyuboj beduin, no bessilie moego videniya luchshe vsego pokazalo mne moj obraz na lzhivyh kartinah, a podslushannye mnoyu kosvennye zamechaniya drugih pozvolili mne luchshe ponyat' sozdavaemoe mnoyu vpechatlenie. Stremlenie podslushivat' i podsmatrivat' vse, chto proishodit so mnoyu samim, bylo moim postoyannym shturmom moej sobstvennoj, tak i ostavshejsya nepristupnoj citadeli. Esli kto-to hotel primenit' ko mne silu, ya takih lyudej nenavidel. Podnyat' ruku na zhivoe sushchestvo dlya menya bylo ravnocenno oskverneniyu samogo sebya. A popytka dotronut'sya do menya ili slishkom bystro proyavit' ko mne interes zastavlyala menya sodrognut'sya. YA mog by vybrat' protivopolozhnoe tol'ko v tom sluchae, esli by moj um ne byl despotichnym. YA vsegda byl goryachim storonnikom absolyutizma zhenshchin i zhivotnyh i bol'she vsego setoval na svoyu sud'bu, kogda videl kakogo-nibud' soldata s zhenshchinoj ili zhe cheloveka, laskavshego sobaku, potomu chto mne vsegda hotelos' byt' takim zhe sovershennym, no moj tyuremshchik srazu zhe uvodil menya v kameru. Vo vremya vojny moi chuvstva i illyuzii vsegda ostavalis' vnutri menya, i etogo bylo dostatochno, chtoby pobedit', no sovsem nedostatochno, chtoby unichtozhat' pobezhdennyh ili sderzhivat' svoi chuvstva, esli oni ne vyzyvayut u tebya nenavisti, a naoborot, i, vozmozhno, istinnoe postizhenie lyubvi moglo by sostoyat' v lyubvi k prezirayushchemu tebya. Mne nravilos' to, chto bylo nizhe menya, i ya shel za udovol'stviyami i priklyucheniyami vniz. Tam videlas' uverennost' v padenii, konechnaya bezopasnost'. CHelovek mog podnyat'sya na lyubuyu vysotu, no vsegda sushchestvoval uroven' zhivotnogo, nizhe kotorogo on past' ne mog. |to bylo udovletvorenie, za kotorym sledoval otdyh. Sila obstoyatel'stv, gody i lozhnoe dostoinstvo vse bol'she i bol'she lishali menya etogo, no ostalsya stojkij privkus svobody ot dvuh yunosheskih nedel' v Port-Saide, ot pogruzki uglya na parohody vmeste s drugimi otverzhennymi s treh kontinentov i ot svertyvaniya noch'yu v klubok, chtoby vyspat'sya na volnoreze pod De Lessepsom vo vremya otliva. Pravda, vsegda byla opasnost', chto ZHelanie tol'ko ozhidaet povoda vzorvat'sya. Moj rassudok byl nastorozhen i molchaliv, kak dikaya koshka, chuvstva -- podobny gryazi, v kotoroj uvyazli ee lapy, i moe "ya" (vsegda pomnivshee o sebe i o svoej zastenchivosti) govorilo etomu zhivotnomu, chto bylo durno puskat'sya v plyas i vul'garno est' posle togo, kak pridushil dobychu. Na svete ne bylo nichego, chto moglo by ispugat' eto "ya", zaputavsheesya v nervah i somneniyah; ono bylo real'nym zverem, a vsya eta kniga ego sheludivoj shkuroj, vysushennoj, nabitoj solomoj i vystavlennoj napokaz lyudyam. YA bystro pereros idei. I poetomu ne doveryal vysokoklassnym specialistam, kotorye neredko byli vsego lish' intellektami, zapertymi mezhdu vysokimi stenami, i dejstvitel'no prevoshodno, vo vseh detalyah znali kazhdyj kamen' mostovoj vo dvore svoej tyur'my, togda kak ya na ih meste mog by znat', iz kakogo kar'era vyrubleny eti kamni i skol'ko zarabotal kamenshchik. YA obvinyal ih v netochnosti, potomu chto vsegda nahodil materialy, kotorye mogli sluzhit' nekoej celi, a ZHelanie bylo nadezhnym provodnikom po nekoej edinstvennoj iz mnozhestva dorog, vedushchih ot celi k sversheniyu. Ploti zdes' mesta ne bylo. YA mnogoe ponimal, mnogoe nedoocenival, mnogoe pristal'no rassmatrival i prinimal kak takovoe, potomu chto ubezhdennosti v svoih dejstviyah u menya ne bylo. Vymysel predstavlyalsya mne bolee cennym, chem konkretnaya deyatel'nost'. Menya poseshchali ambicii kar'erizma, no ne zaderzhivalis', potomu chto moe kriticheskoe "ya" ne moglo by ne zastavit' menya otvergnut' ih vozmozhnye plody. YA vsegda podnimalsya vyshe obstoyatel'stv, v kotorye okazyvalsya vovlechen, no ni s odnim iz nih dobrovol'no ne svyazyval sebya nikakimi obyazatel'stvami. Dejstvitel'no, ya smotrel na sebya kak na istochnik opasnosti dlya obychnyh lyudej, poskol'ku obladal sposobnost'yu neupravlyaemo otklonyat'sya ot kursa, rasporyazhayas' imi. YA sledoval, a ne nachinal, i, po pravde govorya, dazhe sledovat' u menya ne bylo nikakogo zhelaniya. Byla lish' slabost', uderzhivavshaya menya ot umstvennogo samoubijstva, kakaya-to vyalaya zadacha postoyanno glushit' ogon' v pechi moego mozga. YA razvival idei drugih lyudej i pomogal im, no tak nikogda i ne sozdal nichego sam, poskol'ku ne mog odobryat' sozidanie. Kogda chto-to sozdavali drugie, ya mog sdelat' vse dlya togo, chtoby rezul'tat prevzoshel vse ozhidaniya, okazalsya luchshim. Rabotaya, ya vsegda staralsya sluzhit', potomu chto rol' lidera slishkom brosalas' v glaza. Podchinenie prikazu obespechivalo ekonomiyu muchitel'noj mysli, bylo svoego roda holodil'nikom dlya haraktera i zhelanij i bezboleznenno velo k zabveniyu deyatel'nosti. Neot容mlemoj chast'yu moej neudachi vsegda bylo otsutstvie nachal'nika, kotoryj mog by mnoyu ponukat'. Vse moi nachal'niki libo po nesposobnosti, libo ot nereshitel'nosti, libo potomu, chto ya im nravilsya, predostavlyali mne slishkom polnuyu svobodu, kak esli by ne ponimali, chto dobrovol'naya sklonnost' k rabskomu podchineniyu yavlyala soboyu vysshuyu gordost' boleznennoj natury, a al'truistskoe stradanie -- ee samym zhelannym ukrasheniem. Vmesto etogo oni predostavlyali mne svobodu dejstvij, kotoroj ya zloupotreblyal s vyaloj snishoditel'nost'yu. V kazhdom sadu, na kotoryj mozhet pol'stit'sya vor, dolzhen byt' storozh, sobaki, vysokij zabor, kolyuchaya provoloka. I nikakoj bezradostnoj beznakazannosti! Fejsal byl hrabrym, slabym, nevezhestvennym chelovekom, pytavshimsya delat' rabotu, kotoraya byla pod silu tol'ko geniyu, proroku ili krupnomu prestupniku. YA sluzhil emu iz sostradaniya, i etot motiv unizhal nas oboih. Allenbi bol'she vsego otvechal moej toske po hozyainu, no mne prihodilos' ego izbegat', ne osmelivayas' priznat' porazhenie iz opaseniya, kak by on ne proiznes to druzheskoe slovo, kotoroe ne moglo by ne pokolebat' moyu vernost'. I vse zhe etot chelovek s ego nichem ne zapyatnannym velichiem i intuiciej byl dlya nas nastoyashchim idolom. Sushchestvovali nekotorye kachestva, naprimer muzhestvo, kotorye ne mogli sushchestvovat' samostoyatel'no i, chtoby proyavit'sya, dolzhny byli smeshivat'sya s kakoj-to horoshej ili durnoj sredoj. Velichie Allenbi bylo drugim s tochki zreniya samoj kategorii etogo ponyatiya. Ego nezavisimost' byla gran'yu haraktera, a ne intellekta. Ona delala izlishnimi dlya nego obychnye chelovecheskie kachestva: um, fantaziyu, pronicatel'nost', trudolyubie. Sudit' o nem po nashim standartam bylo tak zhe nelepo, kak sudit' o stepeni zaostrennosti nosa okeanskogo lajnera po ostrote britvy. Ego vnutrennyaya sila delala eti standarty neprimenimymi k nemu. Pohvaly, rastochavshiesya drugim, vozbuzhdali vo mne otchayannuyu revnost', potomu chto ya ocenival ih po ih naricatel'noj stoimosti, togda kak esli by tochno tak zhe pohvalili menya hot' desyat' raz kryadu, ya poschital by, chto eti pohvaly nichego ne stoyat. YA byl postoyannym, neminuemym voennym sudom dlya samogo sebya, potomu chto dlya menya vnutrennie pruzhiny dejstviya ne byli podkrepleny znaniem chuzhogo opyta. Okazanie doveriya dolzhno byt' v pervuyu ochered' produmano, predvideno, podgotovleno, prorabotano. Moe "ya" podvergalos' obesceneniyu nekriticheskoj pohvaloj drugogo. Kogda kakaya-to cel' okazyvalas' v predelah dostupnogo dlya menya, ya bol'she ee ne zhelal. YA cherpal naslazhdenie v samom zhelanii. Kogda zhelanie zavoevyvalo moyu golovu, ya prilagal vse usiliya, poka nakonec ne poluchal vozmozhnosti protyanut' ruku i vzyat' eto zhelaemoe. A zatem otvorachivalsya udovletvorennyj tem, chto eto okazalos' v moih silah. YA iskal tol'ko samoutverzhdeniya. Mnogoe iz togo, chto ya delal, shlo ot etogo egoisticheskogo lyubopytstva. Okazyvayas' v novoj kompanii, ya pytalsya privlech' vnimanie k problemam rasputnogo povedeniya, nablyudaya vliyanie togo ili inogo podhoda na moih slushatelej i rassmatrivaya kolleg-muzhchin kak mnogochislennye misheni dlya moej intellektual'noj izobretatel'nosti i ostroumiya, poka delo ne dohodilo do otkrovennogo podshuchivaniya. |to delalo menya neudobnym dlya drugih lyudej, oni nachinali chuvstvovat' sebya nelovko v moem prisutstvii. K tomu zhe oni proyavlyali interes ko mnogomu tomu, chto moe samosoznanie reshitel'nym obrazom otvergalo. Oni razgovarivali o ede i o boleznyah, ob igrah i chuvstvennyh naslazhdeniyah. YA ispytyval styd za sebya, glyadya na to, kak oni degradiruyut, pogryazayut v bolote fizicheskogo. Dejstvitel'no, istina sostoyala v tom, chto ya ne byl pohozh na "sebya", i ya sam mog eto videt' i slyshat' ot drugih.

GLAVA 104

Moi mysli byli prervany soobshcheniem o neponyatnoj sumatohe v palatkah plemeni tovejha. Uvidev bezhavshih ko mne s gromkimi krikami lyudej, ya prigotovilsya k tomu, chto pridetsya ulazhivat' draku mezhdu arabami i soldatami korpusa verblyuzh'ej kavalerii, no okazalos', rech' shla o pomoshchi: za dva chasa do etogo plemya shammar sovershilo pod Snajniratom nabeg na vladeniya plemeni tovejha. Napavshie ugnali vosem'desyat verblyudov. CHtoby ne pokazat'sya sovershenno bezrazlichnym k etomu, ya posadil na zapasnyh verblyudov chetveryh ili pyateryh svoih lyudej, druzej i rodstvennikov postradavshih i poslal ih vdogonku za grabitelyami. Bakston so svoimi soldatami vystupil posle poludnya, sam zhe ya zaderzhalsya do vechera, chtoby prosledit' za tem, kak moi lyudi gruzili shest' tysyach funtov piroksilina na tridcat' egipetskih v'yuchnyh verblyudov. Moim nedovol'nym telohranitelyam predstoyalo vesti etot karavan so vzryvchatkoj. My dogovorilis' s Bakstonom o tom, chto on zanochuet nedaleko ot Hadi, i napravilis' tuda, odnako ne obnaruzhili ni kostra, ni natoptannoj dorogi. My vnimatel'no vsmatrivalis' v temnotu, ne obrashchaya vnimaniya na duvshij pryamo v lico so storony Hermona nepriyatnyj severnyj veter. CHernye sklony, ovevaemye surovym vetrom pustyni, byli bezmolvny i kazalis' nam, gorodskim zhitelyam, privykshim k zapahu dyma, ili pota, ili svezhevspahannoj zemli, podozritel'nymi, navevavshimi durnye predchuvstviya, pochti opasnymi. My povernuli nazad i komfortabel'no raspolozhilis' na noch' pod navisshim nad dorogoj vystupom v pochti monastyrskom uedinenii. Utrom my dolgo osmatrivali otkryvshuyusya nashim vzoram prostiravshuyusya mil' na pyat'desyat pustynnuyu mestnost', nadeyas' uvidet' nashih propavshih sputnikov, kogda nakonec so storony Hadi donessya krik Dahera, uvidevshego ih karavan, priblizhavshijsya po izvilistoj trope s yugo-vostoka. Nakanune oni eshche do nastupleniya temnoty sbilis' s dorogi i ostanovilis' do rassveta. Moi lyudi podsmeivalis' nad ih provodnikom shejhom Salehom, uhitrivshimsya zabludit'sya na puti mezhdu Tlajtukvatom i Bairom, kotoryj byl ne slozhnee dorogi ot Triumfal'noj arki do Oksfordskoj ploshchadi v Londone. Odnako utro bylo voshititel'nym, solnce svetilo nam v spinu, a veter osvezhal nashi lica. Verblyuzh'ya kavaleriya velichestvenno uhodila za pokrytye ineem vershiny v zelenye glubiny Dirvy. Soldaty Bakstona vyglyadeli sovsem ne tak impozantno, kak pri vstuplenii v Akabu, potomu chto ego gibkij um pozvolil emu perenyat' opyt boevyh dejstvij neregulyarnoj armii i prisposobit' ustavnye trebovaniya k novym usloviyam. On izmenil pohodnyj stroj svoej kolonny, otkazavshis' ot formal'nogo razdeleniya na dve roty, i teper' vmesto prezhnih bezuprechnyh cepochek vsadniki dvigalis' gruppami, razdelyavshimisya ili snova bez zaderzhki soedinyavshimisya v zavisimosti ot sostoyaniya dorogi ili poverhnosti grunta. On umen'shil gruzy i zastavil perevesit' ih tak, chtoby sdelat' shag verblyudov dlinnee, chto uvelichilo rasstoyanie sutochnogo perehoda. On vklyuchil v pohodnyj rasporyadok svoej pehoty na verblyudah ostanovki po potrebnosti (chtoby verblyudy mogli pomochit'sya!) i vvel poslableniya v otnoshenii uhoda za zhivotnymi. Prezhde prihodilos' ih chistit', holit', kak kitajskih mopsov, i kazhdaya ostanovka soprovozhdalas' shumnym massazhem gorbov osvobozhdennyh ot v'yukov verblyudov putem obhlopyvaniya ih potnikami. Teper' zhe za schet etoj ekonomii uvelichilos' vremya, v techenie kotorogo zhivotnye mogli est' podnozhnyj korm i otdyhat'. V rezul'tate vsego etogo nash imperskij korpus verblyuzh'ej kavalerii stal bystrym, gibkim, vynoslivym i molchalivym, za isklyucheniem teh sluchaev, kogda zhivotnye sobiralis' v odnom meste, potomu chto togda vse tri sotni verblyudov-samcov podnimali v unison takoj rev, chto zvuki etogo koncerta raznosilis' v nochi na mnogie mili. Kazhdyj ocherednoj perehod delal soldat vse bol'she pohozhimi na rabochih, oni vse komfortnee chuvstvovali sebya na verblyudah, stanovilis' bolee krepkimi, strojnymi i provornymi. Oni veli sebya kak shkol'niki na kanikulah, a druzheskoe obshchenie mezhdu oficerami i soldatami delalo vsyu atmosferu prosto voshititel'noj. Moi verblyudy nauchilis' arabskoj pohodke na polusognutyh kolenyah, s povorotom lodyzhek, shag ih neskol'ko udlinilsya i stal chut' bystree obychnogo. Verblyudy Bakstona shli netoroplivoj privychnoj rys'yu, bez vmeshatel'stva so storony soldat, sidevshih na ih krupah i otdelennyh ot pryamogo kontakta s nimi podkovannymi zhelezom bashmakami, a takzhe derevom i stal'yu manchesterskih sedel. Hotya ya nachinal kazhdyj etap puti s ehavshim ryadom v povozke Bakstonom, my s moimi pyat'yu sputnikami vsegda okazyvalis' daleko vperedi, osobenno kogda ya ehal na svoej strojnoj Bahe, -- shirokokostnoj, gromadnogo rosta verblyudice, poluchivshej svoe imya za tonkij vizg, v kotoryj prevratilsya ee rev posle togo, kak pulya proshila ej podborodok. |to bylo ochen' porodistoe, no so skvernym harakterom poludikoe zhivotnoe, ne terpevshee obychnogo shaga. Vysoko zadrav nos, s razvevayushchejsya po vetru grivoj, Baha vyplyasyvala na hodu kakoj-to slozhnyj tanec, kotoryj nenavideli moi agejly za to, chto on utomlyal ih nezhnye chresla, mne zhe on, pozhaluj, dazhe nravilsya. Vyigryvaya takim obrazom u britancev tri mili, my podyskivali kakoj-nibud' uchastok s gustoj travoj ili s sochnymi kolyuchkami i lozhilis' otdohnut', upivayas' teploj svezhest'yu vozduha, predostavlyaya verblyudam vozmozhnost' popastis', poka nas ne dogonyali ostal'nye. Skvoz' zharkoe marevo, trepetavshee poverh sverkavshego na solnce kremnya, ustilavshego sklony kryazha, v pole nashego zreniya snachala pokazyvalas' uzlovataya korichnevaya massa kolonny, kotoraya slovno pul'sirovala ot raskachivaniya shagavshih verblyudov. Po mere priblizheniya eta massa razdelyalas' na nebol'shie gruppy, kotorye to razryvalis', to slivalis' odna s drugoj. Nakonec, kogda karavan byl uzhe sovsem blizko, my nachinali razlichat' otdel'nyh vsadnikov, pohozhih na bol'shih vodoplavayushchih ptic, po grud' pogruzhennyh v serebristuyu dymku, vperedi kotoryh velichestvenno pokachivalas' v sedle atleticheskaya figura Bakstona, vozglavlyavshego svoih obozhzhennyh solncem veselyh, zatyanutyh v haki soldat. Bylo stranno videt', kak po-raznomu oni ehali. Odni sideli vpolne estestvenno, nesmotrya na grubye, zhestkie sedla, drugie kak-to vypyachivali zady, naklonyayas' vpered, kak arabskie krest'yane, tret'i pripodnimalis' v sedle, slovno ehali na avstralijskih skakovyh loshadyah. Moi lyudi, sudya po ih vidu, edva uderzhivalis' ot nasmeshek, ya zhe skazal im o tom, chto otberu iz etih trehsot soldat sorok parnej, kotorye dadut sto ochkov vpered v iskusstve verhovoj ezdy, v boyu i v vynoslivosti lyubomu iz chetyreh desyatkov soldat fejsalovskoj armii. V polden' my ostanovilis' na chas ili na dva pod Ras Muhejvirom, potomu chto, hotya zhara v tot den' byla men'she, chem v avguste v Egipte, Bakston ne zahotel zastavlyat' svoih soldat dvigat'sya po etomu peklu bez pereryva. Verblyudov my otpustili popastis', sami zhe posle zavtraka uleglis' nemnogo pospat', ignoriruya vcepivshihsya v nashi potnye spiny muh, skopishchem soprovozhdavshih nas ot samogo Baira. Moi telohraniteli vorchali, schitaya, chto ehat' na gruzhenyh verblyudah bylo nizhe ih dostoinstva, uveryali, chto nikogda ran'she oni ne terpeli takogo pozora, i bogohul'no molili Allaha o tom, chtoby mir ne uznal o moem despotizme po otnosheniyu k nim. Oni byli vdvojne nedovol'ny, potomu chto v'yuchnye verblyudy byli somalijskimi, maksimal'naya skorost' hoda kotoryh ne prevyshala okolo treh mil' v chas. Kolonna zhe Bakstona delala po chetyre mili, sam ya bol'she pyati, i, takim obrazom, dlya Zaagi s ego soroka razbojnikami nashi perehody byli medlennoj pytkoj, raznoobrazie v kotoruyu vnosili tol'ko artachivshiesya verblyudy da neobhodimost' popravlyat' s容zzhavshie s nih v'yuki. YA rugal ih za eti kaprizy, nazyvaya oboznikami, ili kuli, i vsyacheski vysmeival, poka oni ne stali nad soboj smeyat'sya sami. Posle pervogo dnya puti oni soglasilis' s predlozheniem prodlit' dnevnye perehody na temnoe vremya (ochen' nenadolgo, potomu chto zhivotnye, stradavshie kurinoj slepotoj, v temnote nichego ne videli), sokratit' vremya zavtraka i poludennyh privalov. Karavan za vremya puti ne poteryal ni odnogo v'yuka iz ih gruza, chto bylo bol'shim dostizheniem dlya etih izyskannyh dzhentl'menov, okazavshimsya vozmozhnym tol'ko potomu, chto pod ih vneshnim loskom skryvalis' samye luchshie pogonshchiki verblyudov iz teh, kogo mozhno bylo nanyat' v Aravii. Na etot raz my zanochevali v Gadafe. Kogda my ostanovilis' na prival, nas obognal bronevik. Siyayushchij provodnik iz plemeni sherari uhmylyalsya nam iz-pod kryshki bronevoj bashni. CHasom ili dvumya pozdnee pribyl Zaagi, dolozhivshij, chto vse v poryadke. On poprosil Bakstona ne ubivat' pryamo na doroge verblyudov, poluchivshih povrezhdeniya na marshe, potomu chto ego soldaty kazhdyj raz ispol'zovali eto kak predlog dlya ocherednoj trapezy s verblyuzhatinoj, i dvizhenie karavana zaderzhivalos'. Zaagi nikak ne mog ponyat', pochemu britancy ubivali svoih bol'nyh verblyudov. YA ob座asnil emu, chto my schitali svoim dolgom zastrelit' tovarishcha, tyazhelo ranennogo v boyu, i kotoromu uzhe nichem nel'zya bylo pomoch', no on vozrazil, chto eto mozhet pokryt' nas pozorom. On byl uveren v tom, chto vryad li nashelsya by chelovek, kotoryj ne predpochel by postepennuyu smert' v pustyne ot slabosti vnezapnomu preryvaniyu zhizni. Dejstvitel'no, v ego ponimanii samaya medlennaya smert' byla miloserdnee vsego drugogo, poskol'ku otsutstvie nadezhdy smyagchilo by gorech' porazheniya v boyu i predostavilo by dushe cheloveka vozmozhnost' raskayat'sya v grehah i podgotovit'sya k prinyatiyu Bozh'ego proshcheniya. Nash anglijskij dovod, soglasno kotoromu bystroe umershchvlenie chego ugodno, krome cheloveka, est' vysshee dobro, on vser'ez ne prinimal.

GLAVA 105

Kazhdyj novyj nash den' byl pohozh na predydushchij, vsyakij raz my s trudom prodvigalis' na sorok mil'. Odnako predstoyashchij den' byl poslednim pered vypolneniem zadachi po razrushenie mosta... YA otpravil polovinu svoih lyudej iz v'yuchnogo karavana vpered, chtoby oni osedlali kazhduyu iz okrestnyh vysot. |to bylo sdelano, no pol'zy nam ne prineslo: kogda my uverenno i bodro dvigalis' k uzhe horosho vidnomu vperedi nashemu pribezhishchu Muaggaru, s yuga pokazalsya tureckij aeroplan, obletel nashu kolonnu i uletel v napravlenii nashego dvizheniya -- v storonu Ammana. K poludnyu my v mrachnom nastroenii v容hali v Muaggar i ukrylis' v razvalinah fundamenta rimskogo hrama. Nashi nablyudateli zanyali poziciyu na grebne, otkuda otkryvalsya vid na ubrannye polya ravniny, prostiravshejsya do linii Hidzhazskoj zheleznoj dorogi. My osmatrivali v binokl' gornye sklony, serye kamni na kotoryh byli pohozhi na stada passhihsya ovec. Moi lyudi otpravilis' v raskinuvshiesya pod nami derevni, chtoby uznat' novosti i predupredit' zhitelej, chtoby oni ne vyhodili iz domov. Vozvrativshis', oni skazali, chto obstanovka skladyvalas' ne v nashu pol'zu. Vokrug lezhavshih na tokah burtov proveyannoj kukuruzy stoyali tureckie soldaty, potomu chto sborshchiki nalogov vsegda zameryali obmolochennoe zerno pod ohranoj podrazdelenij pehoty na mulah. Tri takih otryada, vsego sorok soldat, proveli etu noch' v treh derevnyah, blizhajshih k bol'shomu mostu, -- teh samyh derevnyah, cherez kotorye nam neizbezhno predstoyalo ne raz projti. My sobralis' na ekstrennyj sovet. Aeroplan libo obnaruzhil nas, libo net. |to v hudshem sluchae moglo privesti k usileniyu ohrany mosta, no ne vyzyvalo u menya bol'shih opasenij. Turki, veroyatnee vsego, poschitayut, chto my predstavlyaem soboyu avangard tret'ego rejda na Amman i skoree sosredotochat, nezheli rassredotochat svoi otryady. Soldaty Bakstona byli opytnymi bojcami, i on sostavil prekrasnye plany. Uspeh byl obespechen. Somnenie vyzyval vopros o tom, vo chto obojdetsya razrushenie mosta, vo skol'ko zhiznej britanskih soldat, tak kak my pomnili o prikaze Bartolom'yu ne dopustit' poter' zhivoj sily. Prisutstvie tureckih vsadnikov na mulah oznachalo, chto nash othod ne budet besprepyatstvennym. Verblyuzhij korpus dolzhen byl speshit'sya na rasstoyanii pochti mili ot mosta (oh uzh eti shumnye verblyudy!) i prodvigat'sya dal'she v peshem stroyu. SHum shturma, ne govorya uzhe o vzryve treh tonn piroksilina pod mostom, ne smozhet ne vspoloshit' vsyu okrugu. Tureckie patruli v derevnyah mogut natknut'sya na mesto ukrytiya nashih verblyudov, -- chto bylo by dlya nas katastrofoj, -- ili, po men'shej mere, pregradit' nam put' othoda po peresechennoj mestnosti. Soldaty Bakstona ne smogli by rasseyat'sya posle vzryva mosta, chtoby po otdel'nosti otyskat' dorogu obratno v Muaggar. V nochnom boyu kto-to obyazatel'no okazhetsya otrezannym, a kto-to -- ubitym. Nam pridetsya dozhidat'sya ih, vozmozhno poteryav v eto vremya kogo-to eshche. Obshchie poteri mogli by sostavit' pyat'desyat chelovek. Razrushenie mosta dolzhno bylo tak napugat' i dezorganizovat' turok, chto oni, po nashemu predpolozheniyu, ostavili by nas v pokoe do konca avgusta, kogda po planu nash dlinnyj karavan vystupil by iz Azraka. Sejchas bylo dvadcatoe chislo. Esli v iyule opasnost' kazalas' ugrozhayushchej, to teper' ona byla sovsem ryadom. Bakston soglasilsya s etimi dovodami, i my reshili otkazat'sya ot podryva mosta i nemedlenno vozvratit'sya obratno. V etot moment iz Ammana vyleteli novye tureckie aeroplany i v poiskah nashej gruppy razdelili na chetyre chasti neprohodimye gory k severu ot Muaggara. Uslyshav o prinyatom reshenii, soldaty razocharovanno vorchali. Oni gordilis' uchastiem v etom dolgom rejde i ochen' nadeyalis', chto smogut skazat' nedoverchivomu Egiptu o tom, chto programma polnost'yu vypolnena. CHtoby ispol'zovat' sozdavsheesya polozhenie s vozmozhnoj pol'zoj, ya poslal Saleha i drugih vozhdej s porucheniem pustit' sredi ih lyudej sluhi o nashej bol'shoj chislennosti i ob座asnyat' nashe poyavlenie kak rekognoscirovku armii Fejsala pered vzyatiem Ammana shturmom v novolunie. Turki boyalis' eto uslyshat'. V uzhase ot vozmozhnosti takoj operacii oni predusmotritel'no vveli v Muaggar svoyu kavaleriyu. Tureckie razvedchiki nashli podtverzhdenie dikih rosskaznej krest'yan, obnaruzhiv, chto vershina gory usypana pustymi bankami iz-pod myasnyh konservov, a gornye sklony izborozhdeny glubokimi koleyami ot koles gromadnyh avtomobilej. Sledov tam dejstvitel'no bylo ochen' mnogo! Turok nastorazhivali eti trevozhnye svedeniya, i nashej beskrovnoj pobedoj bylo to, chto nam udalos' celuyu nedelyu podderzhivat' v nih oshchushchenie neposredstvennoj ugrozy. Razrushenie zhe mosta dolzhno bylo dat' nam vyigrysh vremeni v dve nedeli. My podozhdali do nastupleniya temnoty, a zatem napravilis' obratno v Azrak, do kotorogo bylo pyat'desyat mil'. My delali vid, chto etot rejd byl turisticheskim, i delilis' vpechatleniyami ot ruin drevnih rimskih postroek i ohotnich'ih ugodij gassanidov. Verblyuzhij korpus praktikoval nochnye perehody, i eto stalo pochti privychkoj, tak chto v dnevnoe vremya on otdyhal, i ne bylo sluchaya, chtoby ego podrazdeleniya zabludilis' ili poteryali svyaz'. V nebe siyala luna, i my ehali nepreryvno. Okolo polunochi proehali mimo odinokogo dvorca Haraneh, iz ostorozhnosti ne povernuv k nemu i ne osmotrev ego svoeobraznye osobennosti. V etom otchasti byla vina luny, belizna i holod kotoroj delali nashi mysli takimi zhe zamorozhennymi, kak i ona sama. Ponachalu ya opasalsya, kak by my ne