vke gruzov, specialist po vooruzheniyu,
razvedsluzhba, kotoruyu vozglavil Alen Douni, brat
razrabotchika beershebskogo plana, teper' uehavshego vo
Franciyu. Douni byl dlya nas cennejshim podarkom Allenbi,
stoivshim bol'she, chem tysyachi v'yuchnyh verblyudov. YAvlyayas'
professional'nym oficerom, on byl nadelen klassovym chut'em,
tak chto dazhe samyj "krasnyj" iz ego slushatelej
udovletvoryalsya vpolne autentichnoj "leviznoj" ego rechej.
On otlichalsya chutkim umom, instinktivno ulavlival tonkie
osobennosti idei vosstaniya, i pri vsem etom voennoe
obrazovanie obogashchalo ego podhod k etomu protivorechivomu
predmetu. On splavlyal v sebe voedino vojnu i vosstanie. Kak
i ego starshij brat v YAnbo, on vpolne otvechal moemu
predstavleniyu o tom, kakim dolzhen byt' oficer regulyarnoj
armii. I vse zhe za tri goda prakticheskoj deyatel'nosti v
etom preuspel tol'ko Douni.
On ne mog polnost'yu vzyat' na sebya neposredstvennoe
komandovanie, potomu chto ne znal arabskogo yazyka, a takzhe
potomu, chto ego zdorov'e bylo podorvano na polyah srazhenij
vo Flandrii. On byl nadelen redkim sredi anglichan darom
prevrashchat' horoshee v nailuchshee. On poluchil prekrasnoe dlya
armejskogo oficera obrazovanie i obladal bogatym
voobrazheniem. Bezukoriznennye manery etogo cheloveka delali
ego druz'yami predstavitelej lyubyh ras i klassov. Slushaya
ego, my postigali tehniku srazheniya. Ego chuvstvo
sootvetstviya menyalo nash podhod k dejstvitel'nosti.
Arabskoe dvizhenie zhilo kak nekij dikarskij ritual, smysl
kotorogo byl stol' zhe neznachitelen, kak ego obyazatel'stva i
perspektivy. Odnako otnyne Allenbi schital ego sushchestvennoj
chast'yu svoego plana, i vozlagavshayasya na nas otvetstvennost'
za ego ispolnenie luchshe, chem on sam togo zhelal, -- s
uchetom togo, chto izderzhki vozmozhnyh neudach neizbezhno dolzhny
byli otchasti oplachivat'sya zhiznyami ego soldat, -- uvodila
dvizhenie daleko za predely sfery veselyh priklyuchenij.
My s Dzhojsom vyrabotali svoj sobstvennyj trojstvennyj plan
podderzhki pervogo udara Allenbi. CHasti arabskoj regulyarnoj
armii pod komandovaniem Dzhafara dolzhny byli zanyat' liniyu
marsha na sever ot Maana. Dzhojs s bronevikami dolzhen byl
proskochit' do Mudovary i osushchestvlyat' diversii na zheleznoj
doroge -- na etot raz v postoyannom rezhime, potomu chto
teper' my byli gotovy otrezat' Medinu. Na severe my vmeste
s Mirzukom rasschityvali soedinit'sya s Allenbi, kogda on
okolo tridcatogo marta otojdet k Sal'tu. Orientiruyas' na
etu datu, ya raspolagal svobodnym vremenem, poetomu reshil
otpravit'sya v SHobek s Zejdom i Nasirom.
Byla vesennyaya pora, dostavlyavshaya bol'shie radosti posle
trudnoj zimy, ch'i tyagoty kazalis' koshmarnym snom sredi
svezhesti i sily vozrozhdavshejsya prirody.
Vse vokrug ozhivalo vmeste s nami, dazhe nasekomye
opredelennogo vida, stol' nenavistnye nam. V pervuyu noch' ya
polozhil na zemlyu, pod golovu, svoj kashemirovyj golovnoj
platok, a na rassvete naschital dvadcat' vosem' vshej,
zaputavshihsya v voloknah belosnezhnoj tkani. Posle etogo my
spali na podbitom korichnevoj verblyuzh'ej sherst'yu podobii
odeyala, kotorym nakryvayut sedlo, prevrashchaya ego v siden'e,
udobnoe dlya vsadnika i nepronicaemoe dlya pota. Dazhe pri
etom my ne znali pokoya. Verblyuzh'i kleshchi, napivshiesya dop'yana
krov'yu nashih strenozhennyh verblyudov i prevrativshiesya v
nechto vrode tugo nabityh sine-seryh podushek razmerom s
nogot' bol'shogo pal'ca, zapolzali pod nas i vceplyalis' v
mezdru ovchinnyh shkur, a kogda my perevorachivalis' vo sne na
drugoj bok, to oni lopalis' pod tyazhest'yu nashih tel, zalivaya
krov'yu vperemeshku s pyl'yu korichnevye maty.
Poka my naslazhdalis' prekrasnym vesennim vozduhom, iz
Azraka prishli novosti ot Ali ibn el'-Husejna i ot indusov,
po-prezhnemu verno nesshih sluzhbu nablyudeniya. Ot holoda umer
odin iz indusov, a takzhe Daud, moj sluga iz agejlov,
priyatel' Farradzha. Nam rasskazal ob etom sam Farradzh.
Oni druzhili s detstva, byli vsegda vesely, rabotali i spali
vmeste, delili mezhdu soboj kazhdyj kusok i lyubuyu dobychu s
otkrytost'yu i chestnost'yu sovershennoj lyubvi. Poetomu ya ne
udivilsya mrachnomu vidu vnezapno postarevshego Farradzha i ego
slovno okamenevshemu licu s ledyanymi glazami, kogda on
prishel ko mne skazat', chto ego priyatel' umer. S togo dnya i
do samogo konca ego sluzhby on bol'she ne rassmeshil nas ni
razu. On pedantichno uhazhival za moej verblyudicej, dazhe eshche
vnimatel'nee, chem prezhde, podaval mne kofe, odezhdu i sedla
i opuskalsya na koleni trizhdy v den', chtoby sovershit'
obychnye molitvy. Drugie slugi pytalis' ego razvlech', no
vmesto etogo on molcha, s serym licom bespokojno brodil v
polnom odinochestve.
S tochki zreniya znojnogo Vostoka, otnoshenie britancev k
zhenshchine predstavlyaetsya vsego lish' odnim iz elementov
severnogo klimata, kotoryj tochno tak zhe ogranichivaet nashu
veru. V Sredizemnomor'e vliyanie zhenshchiny i ee predpolagaemoe
prednaznachenie neosporimo obuslovleny ponimaniem ee
neprityazatel'nosti i bezropotnosti. No etot zhe samyj
postulat, otricaya ravenstvo polov, delaet lyubov',
tovarishcheskie otnosheniya i druzhbu mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj
nevozmozhnymi. ZHenshchina stanovitsya mashinoj dlya myshechnyh
uprazhnenij, togda kak psihicheskaya ipostas' muzhchiny mozhet
udovletvorit'sya tol'ko sredi ravnyh emu. Otsyuda voznikayut i
partnerskie otnosheniya mezhdu muzhchinami, obogashchayushchie
chelovecheskuyu prirodu chem-to bol'shim, nezheli soedinenie
odnoj ploti s drugoj.
My, lyudi Zapada, deti nashej slozhnoj epohi, monahi v kel'yah
nashih tel, iskavshie chego-to, chto zapolnyalo by nas, krome
slov i chuvstva, samim usiliem etogo poiska ottorgalis' ot
etogo "chego-to" navsegda. My muchilis' unasledovannym
uprekom v telesnoj raspushchennosti, pod kotorym
podrazumevalsya sam fakt nashego rozhdeniya, starayas'
rasplatit'sya za nego zhizn'yu v nishchete, vosprinimaya udachu kak
svoego roda prevyshenie kredita i podbivaya balans v
buhgalterskoj knige dobra i zla s oglyadkoj na sudnyj den'.
...Tem vremenem v Abu el'-Lissane ploho shli dela po
osushchestvleniyu nashego plana unichtozheniya maanskogo garnizona,
kotoryj predpolagal perebrosku arabskoj armii za zheleznuyu
dorogu na severe i provocirovanie protivnika na otkrytoe
srazhenie, pri odnovremennom napadenii Allenbi na bazu turok
i sily podderzhki v Ammane. Fejsalu i Dzhafaru etot plan
nravilsya, no ih oficery yarostno vozrazhali protiv pryamogo
napadeniya na Maan. Dzhojs, obrashchaya vnimanie vseh na nehvatku
artillerii i pulemetov, neobuchennost' soldat, prizyval
bolee ser'ezno produmat' strategiyu dal'nejshih dejstvij. |to
ne proizvelo vpechatleniya. Mavlyud, goryacho nastaivavshij na
nemedlennom shturme, slal Fejsalu memorandumy po povodu
vmeshatel'stva anglichan v delo arabskogo osvobozhdeniya. V
etot kriticheskij moment Dzhojs zabolel vospaleniem legkih i
uehal v Suec. Priehal Douni, chtoby dostignut' razumnoj
dogovorennosti s nedovol'nymi. Bezuprechnaya i obshchepriznannaya
voennaya reputaciya delala Douni nashim samym ubeditel'nym
argumentom, no on priehal slishkom pozdno, potomu chto teper'
arabskie oficery chuvstvovali, chto byla zadeta ih chest'.
My soglasilis' predostavit' ih komandiram vedushchuyu rol',
hotya real'no vse rychagi byli v nashih rukah, vklyuchaya den'gi,
snabzhenie, a teper' i transportnye sredstva. Odnako, esli
narod rasputen, ego pravitelyam ne obyazatel'no byt'
rasputnymi, i my dolzhny postupat' osmotritel'no,
vzaimodejstvuya s etoj samoupravlencheskoj demokratiej --
arabskoj armiej, nesenie sluzhby v kotoroj bylo stol' zhe
dobrovol'nym, kak i dobrovol'noe vstuplenie v ee ryady. My
byli znakomy s tureckoj, egipetskoj i britanskoj armiyami i
znali ih slabye i sil'nye storony. Dzhojs voshishchalsya
paradnym velikolepiem i vynoslivost'yu svoih egiptyan --
kadrovyh soldat, lyubivshih peredvizhenie i prevoshodivshih
britanskie vojska v fizicheskoj podgotovke, elegantnosti i v
sovershenstve stroevoj podgotovki. YA otmechal umerennost'
turok, etoj besporyadochnoj armii rastrepannyh neuklyuzhih
rabov. S britanskoj armiej my byli horosho znakomy i znali
ob osobennostyah sluzhby v nej ne ponaslyshke.
V Egipte soldaty nesli svoyu sluzhbu bez kontrolya so storony
obshchestvennogo mneniya. V Turcii soldaty teoreticheski byli
priravneny k oficeram, no ih uchast' smyagchalas' vozmozhnost'yu
uhoda iz armii v lyuboe vremya. V Anglii dobrovolec sluzhil v
polnuyu silu, i vysokoe grazhdanskoe polozhenie soldat lishalo
nachal'stva pravo podvergat' ih pryamomu fizicheskomu
nakazaniyu. Odnako na praktike nakazanie marshirovkoj s
polnoj vykladkoj po svoej surovosti malo chem otlichalos' ot
zhestokosti nakazanij v vostochnoj armii.
V regulyarnoj arabskoj armii ne dejstvoval zakon nakazyvat'
za chto by to ni bylo. |tot zhiznenno vazhnyj princip
sushchestvoval vo vseh nashih podrazdeleniyah. formal'noj
discipliny v nih ne bylo, kak ne bylo i subordinacii.
Sluzhba prohodila aktivno, uchastie v atake vsegda
stanovilos' neizbezhnym. Soldaty bezogovorochno priznavali
svoyu obyazannost', dolg razgromit' vraga. V ostal'nom zhe oni
byli ne soldatami, a palomnikami, vsegda stremivshimisya
prodvinut'sya chut' dal'she.
YA ne byl etim nedovolen poskol'ku mne kazalos', chto
disciplina, ili, po men'shej mere, formal'naya disciplina,
byla dostoinstvom mirnogo vremeni, chertoj, pozvolyavshej
otlichat' soldat ot drugih lyudej i izgonyavshej chelovechnost'
iz individuuma. Ona legche vsego realizovalas' v
ogranichenii, zastavlyaya soldat ne delat' togo-to i togo-to,
i tem samym mogla vospityvat'sya v nih kakim-to pravilom,
dostatochno surovym, chtoby dazhe sama mysl' o nepovinovenii
privodila ih v otchayanie. |to byl fenomen massy,
obezlichennoj tolpy, neprimenimyj k otdel'nomu cheloveku,
poskol'ku on predpolagal povinovenie, dvojstvennost' voli.
Ona ne dolzhna byla vnushat' soldatam, chto ih vole nadlezhalo
aktivno sledovat' vole oficera, potomu chto togda moglo by
sluchit'sya, kak eto bylo i v arabskoj armii, i v
neregulyarnyh vojskah, chto nastupila by kratkaya pauza v
peredache mysli, v reakcii nervov, obespechivayushchej
zadejstvovanie sootvetstvuyushchej individual'noj voli v
aktivnoj posledovatel'nosti. V protivopolozhnost' etomu
kazhdaya regulyarnaya armiya uporno iskorenyala etu chrevatuyu
neblagopriyatnymi posledstviyami pauzu. Instruktory po
stroevoj podgotovke pytalis' perevesti povinovenie na
uroven' instinkta, mental'nogo refleksa, sleduyushchego komande
tak zhe mgnovenno, kak esli by dvizhushchaya sila individual'nyh
vol' odnovremenno vklyuchalas' v sistemu.
Vse bylo by horosho, poskol'ku uvelichivalo skorost' reakcii,
no eto ne predohranyalo ot poter', esli ne priderzhivat'sya
malo sostoyatel'nogo dopushcheniya togo, chto pri etom u kazhdogo
podchinennogo ne atrofirovalas' motornaya funkciya voli,
gotovaya mgnovenno vozobladat' nad poslednim prikazom
vyshestoyashchego nachal'nika.
Bylo i eshche odno slaboe mesto: revnost', voznikavshaya pri
proizvol'noj peredache vlasti v ruki starshego po vysluge,
razdrazhitel'nogo i kapriznogo. Ona dopolnitel'no raz®edala
dolgoletnyuyu privychku k kontrolyu, porozhdaya razrushitel'nuyu
snishoditel'nost'. Krome togo, ya ispytyval nedoverie k
instinktu, opredelyavshemusya nashej prinadlezhnost'yu k
zhivotnomu miru. Predstavlyalos' razumnym privit' soldatam
chto-to bolee dejstvennoe, nezheli chuvstvo straha ili boli, i
eto vyzyvalo u menya skepticheskoe otnoshenie k cennosti
voennogo obrazovaniya.
Vse delo v tom, chto vojna neulovimo tonko izmenyala soldata.
Disciplina modificirovalas', podderzhivalas' i dazhe
prinimalas' pod vozdejstviem stremleniya cheloveka k bor'be.
|to to samoe rvenie, kotoroe prinosilo pobedu v srazhenii.
Vojna sostoyala iz pikov intensivnogo usiliya. Po
fiziologicheskim prichinam komandiry stremilis' k naimen'shej
prodolzhitel'nosti maksimal'nogo napryazheniya, i ne potomu,
chto soldaty ne staralis' ego prilozhit' -- obychno oni shli
vpered, poka ne padali na pole srazheniya, -- a potomu, chto
kazhdyj takoj poryv oslablyal ostavavshuyusya v nih silu. Rvenie
takogo roda bylo nervoznym i opasnym, osobenno ono
proyavlyalos' u vysshego komandovaniya.
Probuzhdat' stimul k vojne radi vospitaniya voennogo duha v
mirnoe vremya opasno, kak opasno davat' doping atletu.
Disciplina, kotoroj soputstvuet "vypravka"
(podozritel'noe slovo, predpolagayushchee poverhnostnoe
ogranichenie i nakazanie), byla izobretena vzamen dopinga.
Arabskaya armiya, rozhdennaya i vospitannaya na pole boya,
nikogda ne zhila mirnym ukladom, i pered neyu ne vstavali
problemy vyzhivaniya do peremiriya, pochemu ona i poterpela
oglushitel'noe porazhenie.
GLAVA 93
Posle ot®ezda Dzhojsa i Douni iz Abu el'-Lissana vyehali i
my s Mizrukom. Den' nashego ot®ezda obeshchal byt' po-vesennemu
svezh i horosh. Eshche nedelyu nazad zdes', na etom vysokom
ploskogor'e, bushevala yarostnaya snezhnaya burya, a teper' zemlya
pokrylas' yarkoj zelen'yu novoj travy, i koso padavshij na nas
svet solnca, blednyj kak soloma, smyagchal poryvistyj veter.
S nami byli dve tysyachi verblyudov, nagruzhennyh boepripasami
i produktami. Poskol'ku ih nuzhno bylo ohranyat', my ehali
medlenno, rasschityvaya dobrat'sya do zheleznoj dorogi posle
nastupleniya temnoty. Neskol'ko chelovek poehali vpered,
chtoby vyjti na liniyu pri dnevnom svete i ubedit'sya v tom,
chto vse budet spokojno v chasy perehoda cherez nee etogo
ogromnogo kolichestva rastyanuvshihsya cepochkoj zhivotnyh.
So mnoj byla moya ohrana, a u Mizruka byl ego agejl s paroj
znamenityh skakovyh verblyudov. Oni yavno radovalis' svezhemu
vozduhu i vesennej pogode i skoro zateyali gonku, ugrozhaya
drug drugu i stalkivayas' bokami. Nedostatochnoe umen'e
ezdit' verhom na verblyude (a takzhe skvernoe nastroenie) ne
pozvolyalo mne derzhat'sya vmeste s moimi razygravshimisya
sputnikami, kotorye dvigalis' chut' severnee, i ya
po-prezhnemu ehal vpered, starayas' vybrosit' iz golovy
vospominaniya o lagernoj sutoloke i intrigah. Abstraktnost'
i velichie pustynnogo landshafta ochishchali menya i moj mozg. V
neprochnosti zemnoj zhizni otrazhalas' prochnost' takogo
beskrajnego, takogo prekrasnogo i moguchego nebosvoda.
Nezadolgo do zahoda solnca nashim glazam otkrylas' liniya
zheleznoj dorogi, shirokoj dugoj protyanuvshayasya po otkrytoj
mestnosti sredi nevysokih puchkov travy i zaroslej
kustarnika. Ubedivshis', chto vokrug vse spokojno, ya poehal
dal'she, namerevayas' ostanovit'sya za liniej i dozhdat'sya
ostal'nyh po druguyu ee storonu. Menya vsegda ohvatyval
trepet pri prikosnovenii k rel'sam, kotorye byli cel'yu
stol' mnogih nashih usilij. Kogda ya podnimalsya na nasyp'
zheleznodorozhnogo polotna, v ryhlom ballaste kotorogo nogi
verblyudicy s trudom nahodili sebe oporu, iz dlinnoj teni ot
vodopropusknoj arki, gde on, nesomnenno, prospal ves' den',
voznik tureckij soldat. On posmotrel dikimi glazami na menya
i na pistolet v moej ruke, a potom -- s dosadoj na svoyu
vintovku, prislonennuyu k kamennoj kladke v neskol'kih yardah
ot nego. |to byl molodoj, no uzhe tuchnyj, mrachnyj chelovek.
"Allah miloserd", -- myagko progovoril ya, ne otryvaya ot
nego glaz. Emu byli znakomy zvuchanie i smysl etogo
arabskogo izrecheniya, on podnyal na menya vspyhnuvshie nadezhdoj
glaza, i ego tyazheloe zaspannoe lico stalo medlenno
ozaryat'sya nedoverchivoj radost'yu.
Odnako on ne proiznes ni slova. YA tronul nogoj kosmatoe
plecho svoej verblyudicy, ona myagko pereshagnula rel'sy i
stala spuskat'sya po drugomu otkosu nasypi, a malen'kij
turok okazalsya v dostatochnoj stepeni muzhchinoj, chtoby ne
vystrelit' mne v spinu, kogda ya ot®ezzhal ot polotna dorogi
s teplym chuvstvom k nemu, kotoroe vsegda ispytyval k lyubomu
cheloveku, spasshemu ch'yu-to zhizn'. S bezopasnogo rasstoyaniya ya
oglyanulsya. Ne spuskaya s menya glaz, turok stoyal, prilozhiv
bol'shoj palec k nosu i shevelil pal'cami kak rebenok,
"sostroivshij nos".
CHtoby svarit' kofe, my razozhgli koster, kotoryj
odnovremenno sluzhil mayakom dlya ostal'nyh, a potom terpelivo
zhdali, poka mimo nas dvigalis' ih temnye cepochki. Ves'
sleduyushchij den' my ehali k Vadi el'-Dzhinzu s ego ostavshimisya
posle pavodka glaznicami melkoj vody v skladkah glinistoj
pochvy, obrosshih po krayam molodym nizkoroslym kustarnikom.
Pavodkovaya voda byla seraya, kak mergelevoe ruslo doliny, no
vpolne prigodnaya dlya pit'ya. Tam my ostanovilis' na noch',
poskol'ku Zaagi podstrelil drofu, a Ksenofont pravil'no
zametil, chto ee beloe myaso ochen' vkusno. Poka my pirovali,
naelis' i po koleno utopavshie v sochnoj zeleni verblyudy.
CHetvertyj, legkij perehod privel nas v Atatiru, kotoraya i
byla nashej cel'yu: zdes' stoyali lagerem nashi soyuzniki
Mifleh, Fahd i Adhub. Fahd vse eshche byl bolen, i navstrechu
nam vyshel Mifleh, privetstvuya nas svoej medovoj rech'yu, s
licom pritvorshchika, snedaemyj alchnost'yu, s podcherkivavshim
eto ego svojstvo hriplym golosom.
Nash plan, kotoryj v osnovnom razrabatyval sam Allenbi, byl
prost. Zakonchiv prigotovleniya, my dolzhny byli dojti do
Temeda, glavnogo vodopoya plemeni beni sahr, ottuda pod
prikrytiem ego kavalerii vystupit' na Madebu i podgotovit'
ee dlya razmeshcheniya tam nashego shtaba, poka Allenbi budet
privodit' v poryadok dorogu ot Ierihona do Sal'ta. Nam
predstoyalo bez edinogo vystrela soedinit'sya s britancami.
Poka zhe nam ostavalos' lish' prosto zhdat' v Atatire,
kotoraya, k nashej radosti, utopala v zeleni i gde v kazhdoj
vpadine stoyala voda, a rusla doliny porosli vysokoj travoj,
izobilovavshej cvetami. Besplodnye ot soli melovye grebni
okajmlyali rusla potokov, podcherkivaya voshititel'nuyu krasotu
pejzazha. S vershiny samogo vysokogo iz nih pered nami
otkryvalas' panorama mestnosti, prostiravshejsya k yugu i k
severu, i nam bylo vidno, kak livshij vnizu dozhd', slovno
rezkimi vzmahami zhestkoj kisti, okrashival doliny shirokimi
polosami zeleni po belomu fonu melovyh otlozhenij.
Vse roslo v polnuyu silu, s kazhdym dnem kartina eta
stanovilas' polnee i yarche, i nakonec pustynya stala pohozha
na roskoshnyj zalivnoj lug. Igrivye poryvy vetra nosilis'
nad neyu, stalkivayas' drug s drugom; shkvalistye nakaty,
vryvayas' v travu, to i delo klonili ee k zemle, prevrashchaya
na mgnovenie v valki, otlivavshie temnym i svetlym atlasom,
podobno prikatannoj molodoj kukuruze. My sideli na grebne,
sozercaya eti metavshiesya vnizu teni i sodrogayas' vsem telom
v ozhidanii sil'nyh poryvov vetra, a vmesto etogo nashi lica
ovevalo teploe, aromatnoe, kakoe-to neveroyatno nezhnoe
dyhanie, vmeste s potokom serebristo-serogo sveta uletavshee
za nashimi spinami vniz, k zelenoj ravnine. Nashi
priveredlivye verblyudy celyj chas, esli ne bol'she, shchipali
travu, a potom dolgo lezhali, perevarivaya s®edennoe i gromko
perezhevyvaya zelenuyu, pahnuvshuyu maslom zhvachku.
Nakonec prishla vest', chto anglichane vzyali Amman. CHerez
polchasa my uzhe ehali v Temed, ostaviv pozadi pustynnuyu
zheleznodorozhnuyu liniyu. Iz posleduyushchih soobshchenij my ponyali,
chto anglichane otstupali, i hotya my uvedomili ob etom
arabov, te ne obratili na eto nikakogo vnimaniya. Ocherednoj
kur'er soobshchil, chto anglichane tol'ko chto ostavili Sal't.
|to polnost'yu protivorechilo namereniyam Allenbi, i ya pryamo
zayavil, chto eto nepravda. Potom galopom primchalsya eshche odin
posyl'nyj i skazal, chto anglichane razobrali vsego lish'
neskol'ko rel'sov k yugu ot Ammana posle bezrezul'tatnogo
dvuhdnevnogo shturma goroda. YA byl ser'ezno ozabochen etimi
protivorechivymi sluhami i poslal Adhuba, kotoryj, kak ya byl
uveren, ne mog poteryat' golovu, v Sal't s pis'mom k CHetvudu
s pros'boj soobshchit' o dejstvitel'nom polozhenii veshchej. V
ozhidanii otveta my v trevoge toptalis' po vshodam yachmenya,
lihoradochno stroya odin za drugim plany svoih dal'nejshih
dejstvij.
Pozdno vecherom iz doliny donessya stuk podkov, i vernuvshijsya
Adhub skazal, chto chuvstvuyushchij sebya pobeditelem Dzhemal'-pasha
veshaet v Sal'te mestnyh arabov, radostno vstretivshih
anglichan. Turki prodolzhali presledovat' Allenbi v doline
Iordana. Mozhno bylo dumat', chto oni vernut sebe i
Ierusalim. YA dostatochno horosho znal svoih
sootechestvennikov, chtoby otvergnut' takuyu vozmozhnost', no
bylo ochevidno, chto delo sovsem ploho. Oshelomlennye, my
otpravilis' obratno v Atatir. YA byl gluboko udruchen etim
neozhidannym povorotom sobytij. Plan Allenbi kazalsya
prostym, i to, chto my tak pali v glazah arabov, bylo
dostojno sozhaleniya. Oni nikogda ne verili v to, chto my
vypolnim vse obeshchannoe, i teper' ih vol'nym umam ostavalos'
lish' radovat'sya bushuyushchemu prilivu vesny. Ih voobrazhenie
vozbuzhdalo poyavlenie neskol'kih cyganskih semej, prishedshih
s severa s nav'yuchennymi na oslov izdeliyami mednikov na
prodazhu. Lyudi plemeni zebn privetstvovali ih s malo
ponyatnym mne yumorom, no ya nakonec soobrazil, chto krome
zakonnogo rascheta na pribyl' ot prodazhi svoego tovara
cyganskie zhenshchiny otkryvali dlya arabskih muzhchin i bolee
shirokie perspektivy.
Oni byli osobenno blagosklonny k agejlam i poluchali svoe
spolna, poskol'ku nashi lyudi byli goryachimi i ochen' shchedrymi.
YA takzhe vospol'zovalsya ih uslugami. Bylo slishkom dosadno
nahodit'sya v polnom bezdel'e tak blizko ot Ammana i ne
popytat'sya posmotret' na nego, i my s Farradzhem nanyali treh
veselyh cyganochek, zavernulis' v ih odezhdy, i vpyaterom
napravilis' v gorod. Vizit proshel uspeshno, i moim
okonchatel'nym vyvodom byla uverennost' v tom, chto gorod
sledovalo ostavit' v pokoe. Byl i odin nepriyatnyj moment:
okolo mosta, uzhe na obratnom puti. Neskol'ko tureckih
soldat pregradili dorogu nashej gruppe i, prinyav vseh
pyateryh za teh, za kogo my sebya vydavali, proyavili k nam
samoe druzheskoe raspolozhenie. My s samym skromnym vidom
obratilis' v begstvo s provorstvom, svojstvennym cygankam,
i skrylis' netronutymi. Na budushchee ya reshil vernut'sya k
svoej privychke nadevat' obychnuyu britanskuyu soldatskuyu
formu, napravlyayas' v lager' protivnika. YA byl slishkom
nahalen, chtoby vyzyvat' podozrenie.
Posle etogo ya prikazal indusam vernut'sya obratno k Fejsalu
i napravilsya tuda sam. My vyshli v dorogu v odin iz takih
yasnyh dnej, kogda luchi rassvetnogo solnca probuzhdayut
chuvstva, a razum, ustavshij ot nochnyh razmyshlenij, eshche spit.
V takoe utro v techenie chasa ili dvuh chuvstva i cveta
okruzhayushchego mira vozdejstvuyut na kazhdogo cheloveka vpolne
neposredstvenno i po-svoemu, ne fil'truyas' cherez mysli i,
sledovatel'no, ne stanovyas' tipichnymi. Oni predstavlyayutsya
sushchestvuyushchimi sami po sebe, i otsutstvie chetkogo plana i
osmotritel'nyh formulirovok bol'she ne vyzyvaet razdrazheniya.
My ehali na yug vdol' zheleznoj dorogi, ozhidaya vstrechi s
indusami, medlenno dvigavshimisya iz Azraka. Nash nebol'shoj
otryad verhom na prizovyh verblyudah, ne teryaya bditel'nosti,
stremitel'no peremeshchalsya ot odnoj vygodnoj pozicii k
drugoj. Tihij den' pozvolyal nam bystro dvigat'sya napryamik
cherez useyannye kremnem otrogi gor vmesto togo, chtoby
tashchit'sya po mnozhestvu pustynnyh trop, kotorye veli lish' k
mestam stoyanok, zabroshennym s proshlogo goda, esli ne tysyachu
ili neskol'ko tysyach let nazad, potomu chto doroga, odnazhdy
protorennaya v etom carstve kremnya i izvestnyaka, sohranyalas'
klejmom na lice pustyni tak zhe dolgo, kak dolgo
sushchestvovala sama pustynya.
Pod Faraifroj my uvideli nebol'shoj patrul' iz vos'mi turok,
shagavshih po polotnu zheleznoj dorogi. Moi lyudi, posvezhevshie
posle otdyha v Atatire, prosili u menya razresheniya napast'
na nih. YA podumal bylo, chto eto sovershenno izlishne, no
ustupil ih nastroeniyam. Samye molodye mgnovenno rinulis'
galopom vpered. Ostal'nym ya prikazal ostanovit'sya na
polotne, chtoby vynudit' protivnika vyjti iz ukrytiya za
drenazhnoj arkoj. Zaagi, nahodivshijsya v sotne yardov sprava
ot menya, mgnovenno svernul v storonu. CHerez sekundu za nim
posledoval Mohsin so svoim otdeleniem, a my s Abdulloj
dvinulis' po nashej storone, chtoby napast' na protivnika
odnovremenno s drugimi s dvuh flangov.
Farradzh, ehavshij vperedi vseh, ne mog uslyshat' nashih krikov
i obratit' vnimanie na predupreditel'nye vystrely nad ego
golovoj. On oglyadyvalsya, chtoby imet' predstavlenie o nashem
manevre v celom, no prodolzhal besheno mchat'sya k mostu, u
kotorogo okazalsya ran'she, chem Zaagi i ego gruppa pereshli
cherez zheleznuyu dorogu. Turki prekratili ogon', i my reshili,
chto oni ushli v bezopasnoe mesto po druguyu storonu polotna.
No kogda Farradzh natyanul povod'ya pered vhodom pod arku,
prozvuchal vystrel, i nam pokazalos', chto on libo upal, libo
soskochil s sedla i ischez iz vidu. CHerez nekotoroe vremya
Zaagi zanyal poziciyu na nasypi, i ego otdelenie sdelalo
dvadcat' ili tridcat' yarostnyh vystrelov, kak esli by
protivnik vse eshche ostavalsya tam.
Menya ochen' trevozhila sud'ba Farradzha. Ego nevredimyj
verblyud nepodvizhno stoyal v odinochestve okolo mosta.
Vozmozhno, Farradzh byl ranen, a mozhet byt', presledoval
protivnika.
YA ne mog poverit' v to, chto on namerenno skakal k turkam i
ostanovilsya, slovno dostignuv celi. No vse vyglyadelo imenno
tak. YA poslal Fehejda k Zaagi i velel im kak mozhno skoree
projti s drugoj storony nasypi, a sami my ustremilis'
bystroj rys'yu pryamo k mostu.
U mosta my okazalis' odnovremenno i obnaruzhili tam ubitogo
turka i Farradzha s uzhasnoj ranoj v tulovishche lezhashchim ryadom s
arkoj na tom samom meste, gde on upal s verblyuda.
Po-vidimomu, on byl bez soznaniya, no, kogda my speshilis',
privetstvoval nas i tut zhe umolk snova, otdavshis' tomu
sostoyaniyu odinochestva, kotoroe prihodit k ranenym,
chuvstvuyushchim blizost' smerti. My razorvali ego odezhdu i
bespomoshchno smotreli na strashnuyu ranu. Pulya proshla navylet
i, pohozhe, povredila pozvonochnik. Araby tut zhe skazali, chto
zhit' emu ostalos' vsego neskol'ko chasov.
My popytalis' podnyat' ego s zemli, tak kak sam on byl
bespomoshchen, hotya, po-vidimomu, ne ispytyval boli, i
staralis' ostanovit' obil'noe krovotechenie. Trava vokrug
nego byla v pyatnah krovi. Nakonec on skazal, chtoby my
ostavili ego v pokoe, potomu chto on umiraet i rad smerti,
poskol'ku zhizn' emu ne doroga. Dejstvitel'no, tak povelos'
izdavna: kogda soldaty ochen' ustavali ili chuvstvovali sebya
gluboko neschastnymi, oni slovno rodnilis' so smert'yu,
iskali vstrechi s neyu.
My prodolzhali bespomoshchno suetit'sya vokrug Farradzha, kogda
Abd el'-Latif gromkim krikom vozvestil trevogu. On zametil
okolo polusotni turok, shagavshih po polotnu v nashu storonu,
a skoro poslyshalsya i stuk priblizhavshejsya s severa motornoj
dreziny. Nas bylo vsego shest'desyat chelovek, i poziciya nasha
sovershenno ne godilas' dlya oborony. YA rasporyadilsya o
nemedlennom othode i prikazal vzyat' s soboj Farradzha.
Soldaty popytalis' ego podnyat', snachala v plashche, potom v
odeyale, no on stal prihodit' v soznanie i stonal tak
zhalobno, chto my ne reshilis' prichinyat' emu novye stradaniya.
Ostavit' ego na meste, gde vskore poyavyatsya turki, my ne
mogli, potomu chto nam prihodilos' videt', kak oni zhiv'em
szhigali nashih tyazheloranenyh soldat. Imenno poetomu pered
kazhdym boem my dogovarivalis' o tom, chto odin ub'et
drugogo, esli tot budet tyazhelo ranen, no ya nikogda ne
dumal, chto mne mozhet vypast' dolya ubit' Farradzha.
YA vstal ryadom s nim na koleni s pistoletom v ruke u samoj
zemli, tak, chtoby on ne videl, chto ya delayu, no on, vidimo,
dogadalsya, potomu chto otkryl glaza i uhvatilsya za menya
svoej shershavoj, zhestkoj rukoj, tonkoj, kak u vseh nezrelyh
nedzhdskih mal'chikov. YA na sekundu zamer, a on progovoril:
"Daud rasserditsya na vas", -- i znakomaya ulybka
probezhala po ego seromu szhavshemusya licu. "Privet emu ot
menya", -- otvetil ya. On otozvalsya standartnoj frazoj:
"Da prineset Allah vam mir" -- i v iznemozhenii zakryl
glaza.
Tureckaya drezina byla uzhe sovsem blizko i, raskachivayas',
nadvigalas' na nas, podobnaya bol'shomu navoznomu zhuku. Puli
iz ee pulemeta svisteli v vozduhe nad nashimi golovami,
kogda my bystro othodili v predgor'e. Mohsin vel verblyuda
Farradzha, na spine kotorogo ostavalis' ovchina i popona, na
kotoryh vse eshche byli vidny sledy ego tela, kak esli by on
tol'ko chto upal s sedla... My ostanovilis' nezadolgo do
togo, kak stemnelo, i podoshedshij ko mne Zaagi shepotom
soobshchil, chto idet goryachij spor o tom, kto zavtra poedet na
velikolepnom verblyude Farradzha. On hotel, chtoby zhivotnoe
dostalos' emu, no menya ne ostavlyala gorech' etoj prekrasnoj
smerti, i, chtoby hot' kak-to uravnovesit' bol'shuyu poteryu
maloj, ya pristrelil neschastnoe zhivotnoe vtoroj pulej.
A potom na nas navalilos' solnce. Dushnym poldnem v dolinah
Keraka zapertyj so vseh storon vozduh visel nepodvizhno, ne
prinosya nikakogo oblegcheniya, i ya pochti fizicheski oshchushchal,
kak znoj vysasyval aromat iz cvetov. S nastupleniem temnoty
mir snova izmenilsya, i nad pustynej popolzli medlennye
volny zapadnogo vetra. My nahodilis' v neskol'kih milyah ot
travy i cvetov, no vnezapno pochuvstvovali, slovno oni
okruzhili nas vplotnuyu, -- tak sil'no byl propitan ih
aromatom volnami pronosivshijsya mimo nas nastol'ko sladkij
vozduh, chto on kazalsya lipkim. Odnako ego poryvy bystro
uleglis', smenivshis' vlazhnym i zdorovym nochnym vetrom.
Abdulla prines mne uzhin -- ris s verblyuzhatinoj (verblyud
Farradzha!).
GLAVA 94
Utrom nedaleko ot Vadi el'-Dzhinza my vstretilis' s
indusami, ustroivshimi prival pod raskidistym odinokim
derevom. |to napomnilo mne prezhnie vremena, vrode nashego
spokojnogo, no pamyatnogo proshlogodnego rejda k mostam,
pohoda s Hasan SHahom, zapomnivshegosya lyazgom vikkersovskih
orudij v povozkah, ostanovkami dlya togo, chtoby pomoch'
soldatam kak sleduet privyazat' soskal'zyvavshie s verblyuzh'ih
bokov v'yuki, a to i sedla. Oni i teper' kazalis' takimi zhe
nelovkimi v obrashchenii s verblyudami, kak v tot raz. Tol'ko v
temnote my pereshli cherez zheleznuyu dorogu.
YA ostavil tam indusov, potomu chto u menya bylo trevozhno na
dushe, a bystraya nochnaya ezda mogla uspokoit' moi nervy. My
bystro dvinulis' vpered, ovevaemye nochnoj prohladoj, vzyav
kurs na Odroh. Nachav pod®em, my zametili sleva yazyki
plameni. YArkie vspyshki povtoryalis' s zavidnym postoyanstvom,
i proishodilo eto, po-vidimomu, gde-to v rajone Dzherduna.
My natyanuli povod'ya, prislushivayas' k gluhomu grohotu
vzryvov. Potom ogon' zapylal bez pereryvov, usililsya i
razdvoilsya. Pohozhe, chto gorela zheleznodorozhnaya stanciya. My
bystro pognali verblyudov vpered, chtoby sprosit', chto dumal
po etomu povodu Mastur.
Odnako tam, gde my nadeyalis' ego uvidet', bylo pusto, i
tol'ko odinokij shakal rylsya v zemle na meste snyavshegosya
lagerya. YA reshil ehat' k Fejsalu. My pustili verblyudov samoj
bystroj rys'yu, poskol'ku v nebe uzhe vysoko stoyalo solnce.
Doroga byla otvratitel'naya, obrosshaya po storonam robiniej,
kotoraya dazhe ne s ochen' dalekogo rasstoyaniya kazalas'
krasivoj, slovno serebrivshej vozduh svoimi azhurnymi
vetvyami, pohozhimi na kryl'ya. Na nas bez preduprezhdeniya
svalilos' leto, moe sed'moe po schetu leto na Vostoke.
Priblizhayas' k celi pohoda, my uslyshali, chto protivnik vel
ogon' po Semne -- serpovidnoj gore, prikryvavshej Maan.
Gruppy soldat ostorozhno podnimalis' po ee perednemu sklonu,
chtoby zakrepit'sya pod grebnem. Bylo yasno, chto Semna byla
nami vzyata, i my napravilis' pryamikom na novuyu poziciyu. Na
ravnine, uzhe po etu storonu gory, nam vstretilsya verblyud s
nosilkami. Soldat, kotoryj vel ego za povod, ukazyvaya
pal'cem na svoj gruz, progovoril: "Mavlyud-pasha". S
krikom: "Mavlyud ranen?" ya rvanulsya k nemu. On byl odnim
iz luchshih oficerov armii, a takzhe samym chestnym sredi nas
chelovekom. Dejstvitel'no, nel'zya bylo ne voshishchat'sya im --
stojkim, beskompromissnym, nastoyashchim patriotom. V otvet s
nosilok prozvuchal slabyj golos: "Da, eto pravda,
Laurens-bej, ya ranen. No, slava Allahu, ne sil'no. My vzyali
Semnu". YA skazal, chto edu imenno tuda. Mavlyud sudorozhno
peregnulsya cherez kraj nosilok, ot boli on ne mog uzhe
govorit' (u nego byla razdroblena bedrennaya kost'), i tochku
za tochkoj ukazal mne mesta dlya organizacii oboronitel'nyh
pozicij na sklone gory.
My pribyli na mesto, kogda turki nachinali metodicheskij
obstrel gory artilleriej. Vmesto Mavlyuda komandoval Nuri
Sajd. On hladnokrovno stoyal na vershine gory. Bol'shinstvo
soldat ozhivlenno razgovarivali pod ognem i zanimalis'
svoimi delami legko i veselo.
YA sprosil, gde mozhno najti Dzhafara. Nuri otvetil, chto
Dzhafar dolzhen byl v polnoch' atakovat' Dzherdun. YA rasskazal
emu ob uvidennom noch'yu pozhare, kotoryj mog govorit' ob
uspehe Dzhafara. My s Nuri obradovalis' ego kur'eram,
soobshchivshim o zahvate plennyh i pulemetov, a takzhe o
razrushenii stancii i rasshivke treh tysyach rel'sov
zheleznodorozhnogo puti. |tot blestyashchij uspeh dolzhen byl na
neskol'ko nedel' vyvesti iz stroya severnuyu liniyu dorogi.
Potom Nuri skazal, chto na rassvete proshedshego dnya on
sovershil nalet na stanciyu Gadir el'-Hadzh, razrushil ee, a
zaodno i pyat' mostov i rasshil tysyachu rel'sov. Takim obrazom
i yuzhnaya liniya byla paralizovana.
V konce dnya nastupila mertvaya tishina. Obe storony
prekratili bescel'nuyu artillerijskuyu duel'. Govorili, chto
Fejsal uehal v Uhejdu. My pereshli cherez nebol'shoj
vzduvshijsya potok okolo vremennogo gospitalya, v kotorom
lezhal Mavlyud. Svoevol'nyj doktor, ryzheborodyj Mahmud,
nadeyalsya na to, chto delo obojdetsya bez amputacii. Fejsal
byl na vershine gory, na samom ee grebne, pochernevshij ot
solnca, luchi kotorogo obvolakivali kakoj-to strannoj dymkoj
ego strojnuyu figuru i zolotili golovu cherez redkij shelk
golovnogo platka. YA opustil svoego verblyuda na koleni.
"Slava Allahu, vse horosho?" -- voskliknul on, protyagivaya
ko mne ruki. "Slava Allahu, i da pobedit on", --
otozvalsya ya, i my poshli v ego palatku, chtoby obmenyat'sya
novostyami.
Fejsal uslyshal ot Douni o porazhenii britancev pod Ammanom
bol'she, chem bylo izvestno mne: o skvernoj pogode, o
smyatenii v vojskah i o tom, chto Allenbi telegrafiroval SHie
i prinyal odno iz svoih molnienosnyh reshenij prervat'
nastuplenie, -- mudroe reshenie, hotya ono sil'no udarilo po
nam. Dzhojs byl v gospitale, no uspeshno popravlyalsya, a Douni
nahodilsya v Guvejre, v polnoj gotovnosti vystupit' na
Mudovaru so vsemi svoimi bronevikami.
Fejsal rassprashival menya o Semne i o Dzhafare, i ya rasskazal
emu vse, chto mne bylo izvestno, v tom chisle o mnenii Nuri,
i izlozhil plany na budushchee. Nuri zhalovalsya na to, chto dlya
nego nichego ne sdelali abu taji. Auda eto otrical, i togda
ya napomnil o tom, kak my v pervyj raz brali plato, i o
nasmeshke, kotoroj ya pristydil ih, zastaviv pojti na Abu
el'-Lissan. |to bylo novost'yu dlya Fejsala. Moi vospominaniya
gluboko zadeli Audu. On goryacho klyalsya v tom, chto sdelal v
tot den' vse, chto mog, no usloviya dlya podklyucheniya ego
plemeni k dejstviyam byli neblagopriyatnymi, a kogda ya
prodolzhal nastaivat' na svoem, on vyshel iz palatki ves'ma
razdrazhennyj.
My s Mejnardom proveli sleduyushchie dni, nablyudaya za
operaciyami. Lyudi iz plemeni abu taji zahvatili v plen dva
avanposta k vostoku ot stancii, v to vremya kak Saleh ibn
SHefiya zahvatil brustver s pulemetom i dva desyatka plennyh.
|ti uspehi obespechili nam svobodnoe peredvizhenie vokrug
Maana, i uzhe na tretij den' Dzhafar sosredotochil svoyu
artilleriyu na yuzhnom otroge, a Nuri Sajd podtyanul shturmovuyu
gruppu k zheleznodorozhnoj stancii. Kogda my dobralis' do ee
ukrytiya, francuzskie orudiya prekratili ogon'. My ehali v
fordovskom avtomobile, pytayas' ne otstavat' ot uspeshno
prodvigavshihsya vojsk, kogda nas vstretil Nuri, prevoshodno
odetyj, v perchatkah, kurivshij svoyu vereskovuyu trubku, i
otpravil obratno, k artillerijskomu komandiru kapitanu
Pizani s pros'boj o srochnoj podderzhke. Kogda my priehali k
Pizani, tot v otchayanii lomal sebe ruki, tak kak
izrashodoval vse snaryady. On skazal nam o tom, chto tol'ko
chto poslal k Nuri pis'mo, umolyaya togo ne nachinat' ataku,
poskol'ku on okazalsya bez boepripasov.
Ostavalos' lish' smotret' na to, kak nashi lyudi snova speshno
othodili ot zheleznodorozhnoj stancii. Doroga byla zabita
soldatami v pomyatoj forme cveta haki, a v glazah
mnogochislennyh ranenyh, stradayushchih ot nevynosimoj boli, my
chitali ukor. Trudno bylo ostavat'sya besstrastnym pri mysli
o perezhitom porazhenii.
Vposledstvii nam stalo ponyatno, naskol'ko my vsegda
nedoocenivali prevoshodnyj boevoj duh nashej pehoty, kotoraya
besstrashno srazhalas' pod pulemetnym ognem, pravil'no
primenyayas' k rel'efu mestnosti. Soldatam v boyu pochti ne
trebovalos' rukovodstva, poetomu my poteryali vsego treh
oficerov. Maan pokazal, chto araby mogli horosho srazhat'sya
bez zhestkogo podstegivaniya so storony anglichan. |to
pozvolyalo nam chuvstvovat' bol'shuyu svobodu pri planirovanii
operacij, i my ponimali, chto eto porazhenie ne bylo
nepopravimym.
Utrom vosemnadcatogo aprelya Dzhafar mudro reshil, chto ne
mozhet dopuskat' dal'nejshih poter', i otoshel na pozicii
Semny, predostavlyaya vojskam vozmozhnost' otdohnut'. Buduchi
starym priyatelem tureckogo komandira po kolledzhu, on poslal
k nemu s parlamenterom pis'mo, predlagaya sdat'sya. Tot
otvetil, chto byl by rad eto sdelat', esli by emu ne dali
prikaz derzhat'sya do poslednego patrona. Dzhafar predlozhil
ustroit' peredyshku, i, poka turki kolebalis', Dzhemal'-pasha
sumel sobrat' vojska iz Ammana, snova zanyat' Dzherdun i
provesti v osazhdennyj gorod verblyuzhij karavan s
prodovol'stviem i boepripasami. ZHeleznaya doroga byla
po-prezhnemu paralizovana na mnogie nedeli.
YA vzyal avtomobil' i nemedlenno otpravilsya k Douni, s
trevogoj dumaya o tom, kak kadrovyj oficer provedet svoyu
pervuyu partizanskuyu operaciyu, ispol'zuya takoe slozhnoe
vooruzhenie, kak broneavtomobili. K tomu zhe Douni ne byl
arabistom, i ni ego specialist po verblyudam Pik, ni doktor
Marshall ne govorili beglo po-arabski. Vojska ego byli
smeshannymi i vklyuchali anglichan, egiptyan i beduinov. Dve
poslednie gruppy vrazhdovali drug s drugom. YA priehal v ih
lager' nad Tel' SHamom posle polunochi i delikatnejshim
obrazom predlozhil svoi uslugi v kachestve perevodchika.
K schast'yu, oni prinyali menya horosho i proveli po svoemu
raspolozheniyu, kotoroe predstavlyalo prekrasnoe zrelishche.
Gruzoviki byli priparkovany v strogom geometricheskom
poryadke v odnom meste, broneavtomobili v drugom, po
perimetru byli rasstavleny pikety s gotovymi k boyu
pulemetami i hodili chasovye. Dazhe arabskij rezerv podderzhki
nahodilsya pod takticheskim prikrytiem za goroj, vne predelov
vidimosti i slyshimosti. Kakim-to magicheskim obrazom sherifu
Hazu i Douni udavalos' uderzhivat' ih v ukazannyh mestah. U
menya chesalsya yazyk skazat', chto im ne hvatalo tol'ko
protivnika.
Soobrazheniya, kotorye Douni vyskazyval, znakomya so svoim
planom, zastavili menya voshishchat'sya etim chelovekom eshche
bol'she. On tshchatel'no podgotovil boevye prikazy, dokumenty s
ukazaniem vremeni nachala i posledovatel'nosti dejstvij.
Kazhdomu podrazdeleniyu stavilas' svoya zadacha. My dolzhny byli
bronevikami atakovat' na rassvete "ravninnyj post" s
vygodnoj pozicii na holme, gde predpolozhitel'no nahodilis'
my s Dzhojsom. Bronevikam predpisyvalos' do rassveta
"zanyat' stanciyu" i, ispol'zuya element vnezapnosti,
zahvatit' transhei. Zatem gruppy 1-ya i 3-ya dolzhny byli
razrushit' mosty, oboznachennye bukvami A i B na karte
operacii (masshtab 1 : 250 000) v 1 chas 30 minut nochi, a
broneavtomobili -- prodvinut'sya do Skal'nogo posta i
napast' na nego pri podderzhke Hazu i arabov v 2 chasa 15
minut.
Za nimi dolzhen byl dvinut'sya Hornbi s vzryvchatymi
materialami na "tolbotah" ¹40531 i 41226 i razrushit'
mosty D, E i F, poka podrazdeleniya budut zavtrakat'. Posle
lencha, kogda nizkoe solnce pozvolit videt' skvoz' mirazh,
tochno v 8 chasov, dolzhen byt' atakovan YUzhnyj post
maskirovannym udarom ob®edinennyh sil: egiptyanami s
vostoka, arabami s severa, pod prikrytiem ognya dal'nobojnyh
pulemetov iz broneavtomobilej i desyatifuntovyh orudij Brodi
s pozicii na holme, na kotorom budet nahodit'sya
nablyudatel'nyj punkt. Post dolzhen past', posle chego gruppa
pereedet k stancii Tel' SHam, kotoruyu porucheno derzhat' pod
artobstrelom s severo-zapada Brodi, i bombit' aeroplany s
gryaznyh vzletnyh ploshchadok Rumma (v 10 chasov), posle chego
dolzhny s zapada podojti broneavtomobili. Araby posleduyut za
avtomobilyami, togda kak Pik so svoim korpusom verblyuzh'ej
kavalerii spustitsya tuda zhe ot yuzhnogo posta. Stanciya dolzhna
byt' vzyata v 11 chasov 30 minut, glasil plan, no emu ne
suzhdeno bylo osushchestvit'sya, potomu chto turki, ne podozrevaya
o nem, pospeshili sdat'sya za desyat' minut do nachala ego
realizacii.
YA myagko sprosil Hazu, vse li on ponyal. YA znal, chto u nego
ne bylo chasov (kstati, mozhet byt', mne pryamo sejchas
predlozhit' emu svoi? -- podumal ya), chtoby sinhronizirovat'
nachalo svoego manevra s povorotom avtomobilej na sever i
vposledstvii dejstvovat' po special'nomu prikazu. YA tiho
udalilsya i spryatalsya oto vseh, chtoby hot' chas pospat'.
Na rassvete my uvideli avtomobili, tiho kativshiesya nad
spyashchimi okopami, vyrytymi v peschanom grunte, i udivlennyh
turok, vyhodyashchih ottuda s podnyatymi rukami. |to vyglyadelo
kak sbor persikov. Hornbi v svoih dvuh "rollsah" s sotnej
kilogrammov piroksilina umchalsya pod most A i razvalil ego
samym ubeditel'nym obrazom. Razdavshijsya sovsem ryadom rev
motora otorval nas s Douni ot nablyudeniya, i my vybezhali,
chtoby pokazat' Hornbi samyj udobnyj put' k drenazhnym
kolodcam, kotorye mozhno bylo ispol'zovat' kak minnye
kamery. Ocherednye mosty razletalis' v vozduhe desyatkami
kuskov kazhdyj.
Poka my nahodilis' u mosta V, avtomobili sosredotochili
ogon' svoih pulemetov na parapete Skal'nogo posta,
predstavlyavshego soboyu kol'co tolstyh sten krupnoj kamennoj
kladki (kotorye byli horosho vidny blagodarya otbrasyvaemym
imi dlinnym tenyam) na bugre so slishkom krutymi dlya kolesnyh
mashin sklonami. Gotovyj vstupit' v boj Hazu byl v krajnem
vozbuzhdenii, a turok tak napugali zalpovye ocheredi chetyreh
pulemetov, chto araby brali ih pochti chto s hodu. |to byl
vtoroj sbor persikov.
Zatem posledoval pereryv dlya vseh, krome Hornbi i menya,
prevrativshegosya teper' v konsul'tanta-inzhenera. My
otpravilis' vdol' linii na nashih "rolls-rojsah" s dvumya
tonnami piroksilina. Mosty i rel'sy vzletali na vozduh. Nas
prikryvali ekipazhi bronevikov, i poroj im prihodilos'
otbivat'sya, vedya ogon' iz-pod svoih mashin pod muzyku
svistevshih v zadymlennom vozduhe oskolkov kamnej.
Dvadcatifuntovyj kusok kremnya upal na kolpak orudijnoj
bashni, ostaviv na nej ne prinesshuyu vreda krupnuyu vmyatinu.
Soldaty v minuty zatish'ya fotografirovali rezul'taty udachnyh
popadanij. |to bylo roskoshnoe srazhenie, prinesshee roskoshnye
razrusheniya. My radovalis'. Po istechenii chasa, otvedennogo
dlya lencha, my otpravilis' posmotret' na padenie YUzhnogo
posta. On pal v ustanovlennoe planom vremya, no ne bez
pechal'nyh posledstvij. Hazu i Amran byli slishkom ser'ezno
raneny, chtoby uchastvovat' v ocherednyh atakah Pika i
egiptyan. No vmesto etogo oni reshili ustroit' skachki s
prepyatstviyami na verblyudah, ustremivshis' vverh po sklonu
cherez brustvery i transhei. Ustav