nyj kater i priglasil sherifa
na bort sudna, gde ego ozhidali teplaya kayuta, mirnaya trapeza
i prekrasnaya vanna. Pokonchiv so vsem etim, on lezhal v
kresle s neizmennoj sigaretoj i polusonno govoril mne o
tom, chto teper' znaet, kakim dolzhen byt' raj.
Dzhojs skazal mne, chto dela shli horosho. Polozhenie zametno
izmenilos' posle pobedy Mavlyuda. Turki sosredotochilis' v
Abu el'-Lissane. My otvlekali ih sistematicheskimi rejdami
yuzhnee Maana. Abdulla i Ali delali to zhe samoe pod Medinoj,
i turkam, vynuzhdennym ohranyat' zheleznuyu dorogu, prihodilos'
otvodit' soldat iz Abu el'-Lissana dlya usileniya slabyh
uchastkov.
Mavlyud smelo vystavlyal posty na plato i nachal sovershat'
nabegi na karavany snabzheniya protivnika, shedshie iz Maana.
Emu meshali sil'nyj holod, dozhdi i snegopady na vysokogor'e.
Nekotorye iz ego ploho odetyh soldat umirali ot holoda. No
turki takzhe teryali lyudej i eshche bol'she v'yuchnyh zhivotnyh. |ti
poteri zatrudnyali im podvoz prodovol'stviya i trebovali vse
novyh i novyh lyudej, kotoryh prihodilos' zabirat' iz Abu
el'-Lissana.
Nakonec u nih stalo slishkom malo sil, chtoby uderzhivat'
shirokij front, i v samom nachale yanvarya Mavlyudu udalos'
zastavit' ih otojti k Mrejge. Beduiny perehvatili turok na
marshe i otrezali poslednij batal'on. |to zastavilo turok
stremitel'no otojti k Uhejde, nahodivshejsya vsego v shesti
milyah ot Maana, a kogda my okazali na nih ugrozhayushchee
davlenie, oni ushli k Semne, linii storozhevogo ohraneniya
Maana, v treh milyah ot nego. Takim obrazom, k sed'momu
yanvarya Mavlyud polnost'yu skovyval Maan. Blagodarya etim
uspeham u nas obrazovalis' desyat' svobodnyh dnej, i,
poskol'ku my s Dzhojsom redko byvali svobodny odnovremenno,
my reshili otmetit' etot sluchaj avtomobil'noj poezdkoj cherez
topkie niziny k Mudovare.
Avtomobili teper' nahodilis' v Guvejre, v stacionarnom
lagere. Dzhilmen i Dauset so svoimi ekipazhami i pyat'yu
desyatkami egipetskih soldat za dolgie mesyacy proveli
avtomobil'nuyu dorogu cherez ushchel'e. Oni prodelali ogromnuyu
rabotu, i teper' doroga byla gotova do Guvejry. My vzyali
pikapy firmy "Rolls", zapolnili ih zapasnymi shinami,
goryuchim i chetyrehdnevnym zapasom produktov i otpravilis' v
nash ispytatel'nyj probeg.
Niziny byli sovershenno suhimi, i doroga kazalas'
prevoshodnoj. Nashi shiny ostavlyali lish' edva zametnye sledy
na ee barhatnoj poverhnosti, kogda my na polnoj skorosti
manevrirovali po gladkomu prostranstvu, ob容zzhaya kupy
tamariska i s grohotom proezzhaya pod navisavshimi skalami.
Voditeli radovalis' kak deti i mchalis' vpered odnoj
sherengoj, zateyav kakuyu-to sumasshedshuyu gonku. Strelki
spidometrov dohodili do cifry shest'desyat pyat', chto bylo
sovsem neploho dlya avtomobilej, mesyacami borozdivshih
pustynyu tol'ko pri tekushchem remonte dorogi, kogda u
voditelej bylo dlya etogo vremya i neobhodimye instrumenty.
Na peschanom pereshejke mezhdu pervoj i vtoroj nizinami my
soorudili gat' iz stvolov kustarnika. Kogda ona byla
gotova, po nej v dymu iz vyhlopnyh trub s opasnoj
skorost'yu, chtoby izbezhat' udarov podnyatyh kolesami stvolov,
riskuya celost'yu ressor na nezametnyh nerovnostyah, proehali
avtomobili. Odnako nam bylo izvestno, chto slomat'
"rolls-rojs" prakticheski nevozmozhno, poetomu my ne
osuzhdali nashih voditelej Tomasa, Rollsa i Sendersona.
Tolchki vyryvali shturvaly iz ih ruk, i, proehav gat', oni
zadyhalis' ot napryazheniya, razglyadyvaya istertye do krovi
ladoni.
My poeli, otdohnuli i sovershili eshche odin skorostnoj brosok,
vspugnuv na polputi gazel' v nizine, v tshchetnoj pogone za
kotoroj rvanulis' v storonu dva bol'shih avtomobilya.
V konce etoj vtoroj niziny, dizijskoj Gaa, tyanulas' celaya
milya otvratitel'noj dorogi do tret'ej niziny Abu Savany, po
kotoroj my sovershili poslednij blestyashchij pyatnadcatimil'nyj
skorostnoj marsh snachala po gryazi, a potom po tverdomu
kremnistomu gruntu. Tam my vyspalis' v tu holodnuyu noch',
nasladivshis' myasnymi konservami i chaem s biskvitom,
anglijskoj rech'yu i smehom vokrug kostra, nad kotorym to i
delo s treskom vzletali snopy zolotyh iskr. Pokonchiv so
vsem etim, my uleglis' v myagkij pesok, zavernuvshis' kazhdyj
v dva odeyala. Dlya menya eto byl nastoyashchij prazdnik, tak kak
poblizosti ne bylo ni odnogo araba, pered kotorym ya byl by
vynuzhden igrat' svoyu nepriyatnuyu dlya menya rol'.
Utrom my doehali pochti do samoj Mudovary, gde poverhnost'
grunta byla ideal'noj dlya vodorazdela. Takim obrazom, nasha
rekognoscirovka prinesla nam bystryj i legkij uspeh. My tut
zhe povernuli obratno, za bronevikami, chtoby nemedlenno
predprinyat' operaciyu pri podderzhke vzvoda gornyh orudij.
|tot vzvod general Klejton obnaruzhil v Egipte i v
predusmotrennyj planom moment prislal k nam. Na kazhdom iz
shesti avtomobilej, special'no usilennyh dlya raboty v
trudnyh usloviyah, nahodilis' dva desyatifuntovyh orudiya s
raschetami britanskih artilleristov. Bylo chistym
izdevatel'stvom vruchat' etim prekrasnym lyudyam takoe star'e,
i tem ne menee ih samolyubie, kazalos', vovse ne bylo etim
zadeto. Ih komandirom byl molchalivyj shotlandec Brodej,
nikogda ne vyhodivshij iz sebya i nikogda ne proyavlyavshij
slishkom bol'shoj trevogi, chelovek, schitavshij unizitel'nym
dlya sebya zhalovat'sya na trudnosti i stoyavshij goroj za svoih
tovarishchej. Kakuyu by slozhnuyu zadachu pered nimi ni stavili,
oni vsegda prinimalis' za ee vypolnenie s nevozmutimoj
reshitel'nost'yu, ispolnennye nesgibaemoj voli. V lyubyh
obstoyatel'stvah, v lyubyh kriticheskih situaciyah oni byli
gotovy okazat'sya v nuzhnyj moment v nuzhnom meste, oblivayas'
potom, bez prerekanij i zhalob.
Na sleduyushchij den' iz Guvejry vyehali vosem' vnushitel'nyh
avtomobilej, k zahodu solnca doehavshih do mesta nashej
staroj stoyanki za Mudovaroj. |to bylo prekrasno, i my
razbili lager', namerevayas' utrom otyskat' dorogu k
zheleznodorozhnoj linii. Rano utrom my vyehali na mashine
Rollsa na rekognoscirovku i obsledovali nevysokie trudno
prohodimye gory do samogo vechera, kogda okazalis' v
naznachennom meste za poslednim grebnem nad Tel' SHamom,
vtoroj stanciej k severu ot Mudovary.
My obsudili vozmozhnost' podryva polotna pod poezdom i
prishli k vyvodu, chto mestnost' byla slishkom otkrytoj, i na
nej nahodilos' ochen' mnogo blokgauzov protivnika. Poetomu
my reshili napast' na okruzhennoe transheyami oboronitel'noe
sooruzhenie pryamo naprotiv nashego ukrytiya. V novogodnee
utro, nezadolgo do holodnogo po zdeshnim ponyatiyam poludnya,
pohozhego na letnij den' v Anglii, my, kak sleduet
pozavtrakav, ostorozhno dvinulis' po kamenistoj ravnine k
nebol'shomu holmu, gospodstvovavshemu nad tureckim postom. My
s Dzhojsom vyshli iz mashin i podnyalis' na ego vershinu, chtoby
osmotret'sya.
Komandoval Dzhojs, i ya vpervye prisutstvoval pri boevoj
operacii v roli zritelya. Novizna taktiki dejstvovala na nas
v vysshej stepeni blagopriyatno. Bronirovannye avtomobili
rabotali prevoshodno, i pod zashchitoj ih stal'noj broni nashi
soldaty prodvigalis' vpered bez poter'. My, podobno
generalam regulyarnoj armii na manevrah, sideli na vershine
holma, lakonichno obmenivayas' vpechatleniyami i sledya za hodom
srazheniya v binokli.
Delo nachala batareya "telbotov", energichno vstupiv v boj
pryamo pod nashim nablyudatel'nym punktom, a tem vremenem vse
tri bronevika popolzli v obhod tureckogo zemlyanogo
ukrepleniya, slovno bol'shie sobaki, prinyuhivavshiesya k sledu
zverya. Soldaty protivnika vysovyvali golovy iz okopov,
chtoby posmotret' na proishodivshee. Vse vyglyadelo ochen'
mirno i neskol'ko stranno, poka broneviki ne razvernuli
svoi "vikkersy" i ne stali polivat' okopy svincom. Ponyav,
chto eto ataka, turki spryatalis' za brustverami okopov i
otkryli yarostnyj ogon' po mashinam. |to bylo stol' zhe
beznadezhno, kak strelyat' po slonam melkoj drob'yu. Ponyav
eto, oni perenesli svoe vnimanie na orudiya Broudi i osypali
pulyami zemlyu pered ih ognevymi poziciyami.
Bylo ochevidno, chto sdavat'sya oni ne namerevalis', kak ne
menee ochevidno bylo i to, chto v nashem rasporyazhenii ne bylo
sredstv, chtoby vynudit' ih k etomu. I my otoshli,
udovol'stvovavshis' tem, chto tshchatel'no izuchili liniyu oborony
i ubedilis' v tom, chto grunt byl dostatochno tverdym dlya
dejstviya broneavtomobilej na neobhodimyh skorostyah. Odnako
soldatam hotelos' bol'shego, i, zhelaya podderzhat' ih poryv,
my dvinulis' v yuzhnom napravlenii k SHamu. Brodej vybral
ognevuyu poziciyu dlya orudiya v dvuh tysyachah yardov i nachal
ukladyvat' snaryad za snaryadom v zone stancii.
Turki perebezhali k blokgauzu, a broneviki otkryli
bespokoyashchij ogon' po dveryam i oknam stancionnyh zdanij. Oni
mogli by svobodno ee zanyat', bud' postavlena takaya zadacha,
no my otozvali vseh obratno i vernulis' v ukryvavshee nas ot
protivnika predgor'e. Nashej pervostepennoj zadachej byl
vyhod k zheleznoj doroge, s preodoleniem mnozhestva
trudnostej na ravnine i v gorah. My podoshli k nej
sovershenno ne gotovymi k dejstviyam, ne imeya nikakogo
predstavleniya o tom, kakimi dolzhny byli byt' nashi taktika i
metody, i vse zhe nas nauchila mnogomu imenno eta
neopredelennost'.
Uverennost' v tom, chto cherez den' posle vyhoda iz Guvejry
my smozhem dejstvovat' na linii zheleznoj dorogi, oznachala,
chto soobshchenie po nej budet polnost'yu zaviset' ot nas. Vse
turki v Aravii ne smogli by spravit'sya dazhe s odnim
broneavtomobilem na otkrytoj mestnosti. Takim obrazom, i
bez togo otchayannoe polozhenie Mediny stanovilos'
beznadezhnym. Germanskomu shtabu eto bylo ponyatno, i posle
poseshcheniya Maana Fal'kenhajnom oni neodnokratno nastaivali
na othode so vsej territorii yuzhnee etogo punkta, no staraya
tureckaya partiya videla v Medine poslednij oplot osmanskogo
suvereniteta v svyatyh mestah, osnovu pretenzij na Halifat.
|ti chuvstva preobladali nad voennoj neobhodimost'yu.
Britancy otnosilis' k probleme Mediny udivitel'no
nerazumno. Oni trebovali ee zahvata i shchedro snabzhali
den'gami i vzryvchatymi materialami operacii, kotorye Ali i
Abdulla nepreryvno provodili so svoej bazy v YAnbo. Kogda ya
nastaival na obratnom, oni otnosilis' k moej tochke zreniya
kak ostroumnomu paradoksu. Dlya opravdaniya nashej obdumannoj
bezdeyatel'nosti na severe nam prihodilos' demonstrirovat'
slabost', chto svidetel'stvovalo, kak oni ponimali, o
slishkom bol'shoj trusosti arabov, boyavshihsya pererezat'
zheleznodorozhnuyu liniyu pod Maanom, chtoby potom uderzhivat'
ego v zablokirovannom sostoyanii. I my pol'zovalis' etoj
skvernoj reputaciej, chto bylo ne samoj blagorodnoj, no zato
samoj legkoj ulovkoj. SHtab ponimal v vojne nastol'ko
bol'she, chem ya, chto otkazyvalsya schitat'sya s moim mneniem o
neobychnosti uslovij, v kotoryh prihodilos' dejstvovat'
neregulyarnomu arabskomu vojsku.
GLAVA 83
Kogda my vernulis' v Akabu, tamoshnie dela zanyali vse nashi
ostavavshiesya svobodnye dni. Moya rol' kasalas' glavnym
obrazom organizacii lichnoj ohrany dlya zashchity sobstvennoj
persony, potomu chto sluhi obo mne postepenno pridavali moej
lichnosti vse bol'shee znachenie. Posle nashego pervogo
pribytiya iz Rabega i YAnbo turki byli ozadacheny, a potom v
razdrazhenii stali obvinyat' anglichan, yakoby te yavlyayutsya
dvizhushchej siloj i rukovoditelyami Arabskogo vosstaniya, kak
esli by my pripisyvali effektivnost' deyatel'nosti turok
germanskomu vliyaniyu.
Odnako turki govorili ob etom dostatochno chasto, chtoby
vnedrit' etu mysl' v umy mnogih lyudej, i naznachili
voznagrazhdenie v tysyachu funtov za zhivogo ili mertvogo
anglijskogo oficera. S techeniem vremeni oni ne tol'ko
razduli predstavlenie obo mne, no i naznachili za menya
osobuyu cenu. Posle zahvata Akaby eta cena stala ves'ma
znachitel'noj. Posle togo kak vzorvali Dzhemal'-pashu, my s
Ali okazalis' pervymi v ih spiske: dvadcat' tysyach funtov za
zhivogo ili desyat' tysyach za mertvogo.
Razumeetsya, cena eta byla simvolicheskoj, neizvestno zolotom
li ili v assignaciyah, i ne bylo nikakoj garantii togo, chto
den'gi voobshche budut vyplacheny. I vse-taki eto opravdyvalo
prinyatie nekotoryh mer predostorozhnosti. YA prinyalsya
uvelichivat' kontingent ohrany do chislennosti roty, zachislyaya
v nee lyudej iz chisla byvshih ne v ladah s zakonom, parnej,
ne teryavshih bditel'nosti pri lyubyh obstoyatel'stvah. Mne
byli nuzhny krutye rebyata i otlichnye vsadniki. Blagodarya
bol'shomu vezen'yu troe ili chetvero iz takih, vpolne
otvechavshih etim merkam, prisoedinilis' ko mne s samogo
nachala.
Odnazhdy vecherom v Akabe ya spokojno chital knigu v palatke
Marshalla (priezzhaya v lager', ya vsegda ostanavlivalsya u
nashego doktora shotlandca Marshalla), kogda vdrug v palatku
voshel, besshumno stupaya po pesku, kakoj-to agejl --
hudoshchavyj, temnyj, nevysokogo rosta, prevoshodno odetyj. On
nes na pleche bogatejshij iz vseh, kakie mne dovodilos'
videt', sedel'nyj meshok hasskoj raboty. S kazhdoj storony po
ego sherstyanoj kovrovoj tkani, pestrevshej serym, alym,
belym, oranzhevym i sinim ornamentom, svisali v pyat' ryadov
vyazanye kisti, a ot serediny i s nizhnej chasti nispadali
pyatifutovye lenty s geometricheskim uzorom, ukrashennye
kistyami i bahromoj.
Uvazhitel'no pozdorovavshis', yunosha brosil meshok na moj
kover, progovoril: "Vash" -- i ischez tak zhe vnezapno, kak
i poyavilsya. Na sleduyushchij den' on prishel snova, na etot raz
s verblyuzh'im sedlom takoj zhe krasoty, luki kotorogo byli
otdelany dlinnymi mednymi nakladkami s izyskannoj jemenskoj
gravirovkoj. Na tretij den' on yavilsya s pustymi rukami, v
prostoj polotnyanoj rubahe i, opustivshis' peredo mnoj na
pyatki, zayavil, chto hochet postupit' na sluzhbu ko mne. On
vyglyadel stranno bez svoih shelkovyh odezhd. Glyadya na ego
hudoe, usypannoe ospinami, lishennoe rastitel'nosti lico,
emu mozhno bylo dat' skol'ko ugodno let, no pri etom ego
telo bylo gibkim, a v manerah chuvstvovalas' vyzyvayushchaya
mal'chisheskaya derzost'.
Ego dlinnye chernye volosy byli tshchatel'no zapleteny v kosy,
nispadavshie po tri po kazhdoj shcheke. Glaza byli
nevyrazitel'nymi, suzivshimisya do shchelok. U nego byl vlazhnyj,
chuvstvennyj priotkrytyj rot, pridavavshij ego licu kakoe-to
dobrodushnoe, polucinichnoe vyrazhenie. YA sprosil, kak ego
zovut. On nazvalsya Abdulloj el'-Nahabi, a prozvishche u nego
bylo Razbojnik, unasledovannoe ot vysokochtimogo otca.
Rodilsya on v Borejde i v yunosti postradal ot grazhdanskih
vlastej za nedostatochnuyu nabozhnost'. Kogda stal yunoshej,
neudachnoe priklyuchenie v dome zamuzhnej zhenshchiny zastavilo ego
speshno pokinut' rodnoj gorod i postupit' na sluzhbu k emiru
Nedzhda ibn Saudu.
Na sluzhbe u emira skvernoslovie dovelo ego do porki i
tyur'my. On dezertiroval v Kuvejt, gde snova otlichilsya
vlyubchivost'yu. Po osvobozhdenii pereehal v Hajl' i nanyalsya v
usluzhenie k emiru ibn Rashidu. K sozhaleniyu, tam on nastol'ko
nevzlyubil svoego oficera, chto publichno pokolotil ego palkoj
pogonshchika verblyudov. Posledovalo nakazanie v prezhnem duhe,
i posle novogo tyuremnogo zaklyucheniya ego snova vytolknuli v
mir, v kotorom u nego ne bylo druzej.
Stroilas' Hidzhazskaya zheleznaya doroga, i on priehal tuda v
poiskah udachi, no podryadchik urezal emu zhalovan'e za to, chto
on spal v polden'. On otomstil podryadchiku tem, chto otrezal
emu golovu. Vmeshalis' tureckie vlasti; zhizn' v medinskoj
tyur'me pokazalas' emu ochen' tyazheloj. Bezhav cherez okno, on
dobralsya do Mekki, i za ego dokazannuyu chestnost' i
opytnost' v obrashchenii s verblyudami ego sdelali pochtal'onom
na uchastke mezhdu Mekkoj i Dzhiddoj. Nahodyas' v etoj
dolzhnosti, on pereshel k osedlomu obrazu zhizni, otkazavshis'
ot yunosheskih ekstravagantnostej, pereselil v Mekku otca s
mater'yu i posadil ih v lavku, kuplennuyu na kapital,
poluchennyj v vide komissionnogo voznagrazhdeniya ot torgovcev
i razbojnikov, zarabatyvat' dlya nego den'gi.
Posle goda procvetaniya Abdulla popal v zasadu, poteryal
verblyuda, a vmeste s nim i vverennyj emu pochtovyj gruz. V
kompensaciyu ushcherba u nego iz座ali lavku. Odnako on opravilsya
ot etoj katastrofy, postupiv na sluzhbu v sherifskuyu
policejskuyu kavaleriyu na verblyudah. Za zaslugi ego pereveli
v mladshie oficery, no k ego podrazdeleniyu bylo privlecheno
slishkom bol'shoe vnimanie iz-za bytovavshego v nem obychaya
drat'sya na kinzhalah, skvernoslovit', i razvratnichat', chemu
sposobstvovalo bol'shoe kolichestvo publichnyh domov v lyuboj
aravijskoj stolice. Odnazhdy ego gubam prishlos' slishkom
dolgo drozhat' ot sardonicheskih, nepristojnyh, lzhivyh
zamechanij v ego adres, i on udaril kinzhalom revnivogo
atejba pryamo pri dvore, na glazah u oskorblennogo takim
povedeniem sherifa SHarafa. SHaraf strogo soblyudal
obshchestvennoe prilichie, i Abdulla byl podvergnut
zhestochajshemu iz nakazanij, kotoroe edva ne stoilo emu
zhizni. Dostatochno opravivshis' posle etogo, on postupil na
sluzhbu k SHarafu. Kogda nachalas' vojna, ego naznachili
ordinarcem ibn Dahilya, kapitana podchinennyh Fejsalu
agejlov. Reputaciya ego rosla, no myatezh v Vedzhe privel k
tomu, chto ibn Dahil' stal poslom, Abdulla poteryal svoe
mesto i ibn Dahil' dal emu rekomendatel'noe pis'mo dlya
postupleniya na sluzhbu ko mne.
V etom pis'me govorilos' o tom, chto v techenie dvuh let
Abdulla byl vernym chelovekom, no derzkim i nepochtitel'nym.
On byl samym opytnym agejlom, kotoromu prishlos' sluzhit' u
mnogih arabskih knyazej i kotorogo uvol'nyali kazhdyj raz s
porkoj i zaklyucheniem v tyur'mu za slishkom neobychnye
prostupki. Ibn Dahil' govoril, chto Abdulla byl vtorym posle
nego naezdnikom, znatokom verblyudov i takim zhe hrabrecom,
kak lyuboj syn Adama, i eto ponyatno, tak kak glaza ego byli
slishkom plotno prishchureny, chtoby videt' opasnost'.
Dejstvitel'no, on byl pervoklassnym slugoj, i ya tut zhe vzyal
ego k sebe.
Na moej sluzhbe on lish' odnazhdy popal v kutuzku. |to bylo v
shtabe Allenbi. Nachal'nik policii v otchayanii pozvonil mne i
soobshchil, chto kakoj-to vooruzhennyj dikar', obnaruzhennyj
sidyashchim na poroge rezidencii glavnokomanduyushchego, byl bez
soprotivleniya dostavlen na gauptvahtu, gde pozhiral odin za
drugim apel'siny, slovno na pari, zayavlyaya pri etom, chto on
moj syn, odin iz psov Fejsala. Vse apel'siny byli s容deny.
V voennoj policii Abdulle sluchilos' vpervye govorit' po
telefonu, kogda ego svyazali so mnoj. On govoril, chto takoj
priem obespechil by komfort v lyuboj tyur'me, i ceremonno
udalilsya, kogda ego osvobodili. On kategoricheski otvergal
samu vozmozhnost' togo, chtoby emu prishlos' hodit' po Ramlehu
nevooruzhennym, i emu vydali propusk, v kotoryj vpisali
razreshenie na noshenie sabli, kinzhala, pistoleta i vintovki.
V pervyj raz on vospol'zovalsya etim propuskom, chtoby
vernut'sya v zdanie gauptvahty s sigaretami dlya voennoj
policii.
On izuchal pretendentov na sluzhbu v moej ohrane, i blagodarya
emu i Zaagi, drugomu moemu komandiru (zhestkomu cheloveku
oficerskoj vyuchki), vokrug menya obrazovalas' nastoyashchaya
banda smelyh opytnejshih lyudej. Britancy v Akabe nazyvali ih
golovorezami, no golovorezami oni byli tol'ko po moemu
prikazu. Vozmozhno, v glazah drugih bylo oshibkoj to, chto im
pozvolyalos' ne priznavat' nikakogo drugogo avtoriteta,
krome menya, i vse zhe, kogda ya otsutstvoval, oni byli
blagosklonny k majoru Marshallu i s rassveta do nochi
zabivali emu golovu neponyatnymi dlya nego razgovorami o
statyah verblyudov, ob ih porodah i korme. Marshall byl ochen'
terpelivym chelovekom, i dvoe ili troe iz nih s pervymi
luchami solnca usazhivalis' ryadom s ego krovat'yu v ozhidanii
momenta, kogda on prosnetsya i mozhno budet prodolzhit' ego
obrazovanie. Dobruyu polovinu moih telohranitelej sostavlyali
agejly (pochti pyat'desyat iz devyati desyatkov) -- dinamichnye,
provornye nedzhdskie krest'yane, cvet i gordost' armii
Fejsala, i ih zabota o svoih verhovyh verblyudah byla yarkoj
osobennost'yu ih sluzhby. Odnako agejly, kotorye vse byli
naemnikami, nichego ne delali horosho bez horoshej oplaty, v
protivnom sluchae oni priobretali durnuyu slavu. Togo iz nih,
kto dvazhdy proplyval po podzemnomu vodoprovodu v Medinu i
vozvrashchalsya s polnym otchetom o polozhenii v osazhdennom
gorode, schitali sovershivshim samyj smelyj podvig na arabskoj
vojne.
YA platil svoim lyudyam po shest' funtov v mesyac -- standartnoe
zhalovan'e v armii dlya soldata s verblyudom, no oni ezdili na
verblyudah, prinadlezhavshih mne, tak chto eti den'gi byli ih
chistym dohodom. Dlya nih eto delalo sluzhbu privlekatel'noj i
pozvolyalo mne regulirovat' nastroeniya v lagere po svoemu
usmotreniyu. V interesah soblyudeniya moego vremennogo
grafika, a vremeni u menya bylo men'she, chem u bol'shinstva
drugih, moi rejdy byli dolgimi, trudnymi i vsegda
vnezapnymi. Obyknovennyj arab, dlya kotorogo verblyud
sostavlyal polovinu ego dostoyaniya, ne mog dopustit', chtoby
on povredil nogi v moih skorostnyh perehodah. Krome togo,
takaya ezda byla muchitel'na i dlya cheloveka. Poetomu mne
prihodilos' brat' s soboj otbornyh vsadnikov i sazhat' ih na
moih sobstvennyh zhivotnyh. My pokupali za bol'shie den'gi
samyh bystronogih i sil'nyh verblyudov, kakih tol'ko mozhno
bylo kupit'. Vybirat' prihodilos', rukovodstvuyas'
kriteriyami rezvosti i sily, nezavisimo ot togo, kakimi oni
mogli by okazat'sya pod sedlom: dejstvitel'no, chasto my
vybirali verblyudov s tyazheloj postup'yu, kak bolee
vynoslivyh. Ih zamenyali ili pomeshchali v nashu veterinarnuyu
lechebnicu, kogda oni slabeli, a ih naezdnikov opredelyali v
gospital'. Zaagi vozlagal na kazhdogo soldata lichnuyu
otvetstvennost' za sostoyanie ego verblyuda i za podgonku
sbrui.
Parni ochen' gordilis' sluzhboj v moej lichnoj ohrane,
predpolagavshej vysshuyu stepen' professionalizma. Oni
odevalis' v odezhdu lyubogo cveta, krome belogo, potomu chto
eto byl cvet odezhdy, kotoruyu postoyanno nosil ya. V lyuboe
vremya oni nahodilis' v sostoyanii poluchasovoj gotovnosti k
shestinedel'nomu rejdu, chego hvatalo tol'ko na upakovku v
sedel'nyj v'yuk produktov. Ot ispol'zovaniya v'yuchnyh
verblyudov oni uklonyalis'. schitaya eto dlya sebya postydnym.
Moi ohranniki mogli ehat' dnem i noch'yu, besprekoslovno
podchinyayas' moej vole i schitaya dlya sebya nedostojnym malejshee
upominanie ob ustalosti. Esli kakoj-nibud' novichok nachinal
zhalovat'sya, ostal'nye ego urezonivali ili zhe rezko
obryvali.
Srazhalis' oni, kak d'yavoly, kogda ya ot nih etogo treboval,
a inogda i kogda ne treboval, v osobennosti s turkami ili s
lyubymi chuzhakami. Esli odin telohranitel' podnimal ruku na
drugogo, eto schitalos' poslednim oskorbleniem. Oni vsegda
byli gotovy kak k bogatomu voznagrazhdeniyu, tak i k
zhestochajshemu nakazaniyu. Oni hvastalis' na vsyu armiyu
lisheniyami, kotorye im prihodilos' terpet', i svoimi
dohodami, gotovye k lyubomu delu i k lyuboj opasnosti.
Opirayas' na moj avtoritet, imi neposredstvenno komandovali
Abdulla i Zaagi, s zhestokost'yu, opravdannoj lish' soznaniem
togo, chto kazhdyj mog pri zhelanii v lyuboj moment ostavit'
etu sluzhbu. No za vse vremya u nas proizoshel tol'ko odin
takoj sluchaj. Vse ostal'nye, hotya i byli molody, horosho
obespecheny, polny plotskih strastej, hotya i podvergalis'
iskusheniyam chrevatoj neozhidannostyami zhizni, horosho pitalis',
zanimalis' fizicheskimi uprazhneniyami, -- kazalos', okruzhayut
oreolom svyatosti opasnost', nahodya nekoe ocharovanie v svoih
dobrovol'nyh stradaniyah. Oderzhimost' lyudej Vostoka
samostoyatel'nost'yu mezhdu plot'yu i duhom gluboko izmenila v
ih myshlenii predstavlenie o rabstve. |ti parni nahodili
udovol'stvie v subordinacii, v soznatel'nom prinizhenii
ploti, bolee oshchutimo osoznavaya svobodu v ravenstve
myshleniya; oni pochti predpochitali rabstvo, bolee bogatoe
opytom, nezheli vlast'.
Takim obrazom, svyaz' mezhdu hozyainom i slugoj v Aravii byla
odnovremenno bolee svobodnoj i bolee obuslovlennoj, chem mne
prihodilos' nablyudat' v drugih mestah. Slugi boyalis' mecha
pravosudiya i knuta upravlyayushchego ne potomu, chto pervyj mog
despotichno polozhit' konec ih sushchestvovaniyu, a vtoroj
ispolosovat' im boka krovavymi rubcami, a prosto potomu,
chto oni byli simvolami i sredstvami realizacii osvyashchennogo
klyatvoj povinoveniya. |ti lyudi ispytyvali radost' ot
prinizheniya, ot svoego svobodnogo vybora pojti radi hozyaina
na vse cenoj sobstvennoj ploti i krovi, potomu chto ih
individual'nost' byla ravnocenna ego individual'nosti, a
kontrakt mezhdu nimi byl dobrovol'nym. Takaya bezgranichnaya
predannost', pohozhaya na obet, isklyuchala oshchushchenie
unizhennosti, ropot i sozhalenie. Esli zhe, v silu slabosti
nervov ili nedostatka hrabrosti, oni okazyvalis' ne gotovy
k bezzavetnomu samopozhertvovaniyu, to navechno pokryvali sebya
pozorom. Stradanie bylo dlya nih spaseniem, ochishcheniem, pochti
ukrasheniem. Ono napolnyalo ih oshchushcheniem spravedlivosti,
kogda oni, izmozhdennye do poslednej stepeni, vse zhe
vyzhivali. Strah, sil'nejshij stimul dlya lodyrya, otstupaet,
kogda ego ohvatyvaet lyubov' libo k izbrannomu delu, libo k
drugomu cheloveku. I togda strah pered nakazaniem ischezaet,
i pokornost' ustupaet mesto soznatel'noj predannosti. Kogda
lyudi posvyashchayut etomu samu svoyu zhizn', v ih oderzhimosti ne
ostaetsya mesta ni dlya dobrodeteli, ni dlya poroka. I oni
otdayut za eto svoi zhizni, bol'she togo, zhizni svoih
tovarishchej, chto vo mnogih sluchayah okazyvaetsya gorazdo
trudnee, chem pozhertvovat' soboj.
Nam, storonnim nablyudatelyam, kazalos', chto vybrannyj imi
ideal, stavshij pochti vseobshchim, prevzoshel lichnye idealy
kazhdogo otdel'nogo cheloveka, prezhde yavlyavshiesya dlya nas
normal'noj merkoj mira. Ne zastavlyal li nas etot instinkt s
udovletvoreniem prinimat' okonchatel'nuyu priverzhennost'
nekoemu povedeniyu, v kotorom nashi protivorechivye "ya"
mogli by nastroit'sya na dostizhenie razumnoj, neizbezhnoj
celi? I vse zhe sam fakt vozobladaniya nad individual'nost'yu
delal etot ideal prehodyashchim.
Odnako v techenie kakogo-to vremeni, kogda araby byli
oderzhimy etim idealom, zhestokost' vlasti otvechala
osoznannoj imi neobhodimosti. Krome togo, oni byli krovnymi
vragami tridcati plemen, i akty krovnoj mesti sluchalis'
ezhednevno. Ih vzaimnaya vrazhda meshala im ob容dinit'sya protiv
menya, a sushchestvovavshie mezhdu nimi razlichiya pozvolyali mne
imet' sredi nih storonnikov i soglyadataev vo vremya moih
raz容zdov mezhdu Akaboj i Damaskom, mezhdu Beersheboj i
Bagdadom. U menya na sluzhbe iz moih telohranitelej pogiblo
pochti shest'desyat chelovek. Slovno sleduya kakoj-to strannoj
spravedlivosti, sobytiya vynuzhdali menya opravdyvat' ozhidaniya
moej lichnoj ohrany. YA stanovilsya takim zhe zhestokim,
stremitel'nym, prenebregavshim opasnost'yu, kak oni. SHansy
protiv menya byli ochen' ser'eznymi, a klimat grozil mne
smert'yu. Za korotkuyu zimu ya eto preodolel, vzyav sebe v
soyuzniki moroz i sneg. V vynoslivosti mezhdu nami ne bylo
bol'shoj raznicy. Do vojny ya godami proyavlyal bespechnost' v
otnoshenii svoego obraza zhizni. YA nauchilsya odin raz kak
sleduet naest'sya, a potom dva, tri ili chetyre dnya ne brat'
v rot i makovoj rosinki, a zatem s lihvoj naverstyval
upushchennoe. YA vzyal sebe za pravilo izbegat' vsyakoj
regulyarnosti v pitanii i nauchilsya ne privykat' ni k kakomu
rasporyadku voobshche.
Takim obrazom, ya byl organicheski podgotovlen k effektivnoj
rabote v pustyne; ya ne oshchushchal ni goloda, ni presyshcheniya, i
menya ne otvlekali mysli o ede. V pohode ya mog ne pit' v
techenie mnogochasovogo perehoda ot odnogo kolodca k drugomu
i, podobno arabam, napivat'sya vody sverh mery, chtoby
kompensirovat' zhazhdu, ispytannuyu nakanune, ili zapasti v
organizme vodu na vremya ocherednogo dnevnogo perehoda.
Takim zhe obrazom, hotya son ostavalsya dlya menya velichajshim
udovol'stviem na svete, ya zamenyal ego kolyhaniem v sedle na
nochnom marshe i ne chuvstvoval neodolimoj ustalosti, provodya
bez sna noch', sledovavshuyu za kakoj-nibud' osobenno trudnoj
nochnoj operaciej. |ti navyki prihodili v rezul'tate
mnogoletnego samokontrolya (podobnoe preodolenie obychnyh
privychek vpolne moglo by byt' urokom muzhestva), i blagodarya
im ya prekrasno vpisyvalsya v usloviya nashej raboty, no,
razumeetsya, oni davalis' mne napolovinu v rezul'tate
trenirovki, napolovinu blagodarya nakoplennomu opytu, i ne
bez usilij, kak eto bylo u arabov. Zato v moem rasporyazhenii
byla energiya motivacii. Ih menee napryazhennaya volya
oslabevala ran'she, chem moya, i v sravnenii s nimi ya vyglyadel
bolee podtyanutym i bolee sposobnym k dejstviyu.
YA ne osmelivalsya vnikat' v istochniki svoej energii.
Materialisticheskaya koncepciya myshleniya, lezhavshaya v osnove
podchineniya arabov chuzhoj vole, mne vovse ne pomogala. YA
dostigal samootverzhennosti (v toj mere, v kakoj eto mne
udavalos') sovershenno protivopolozhnym putem, cherez ponyatie
nerazdel'nosti psihicheskogo i fizicheskogo, yavlyavshih soboyu
edinoe celoe, cherez ponimanie togo, chto nashi tela,
vselennaya, nashi mysli i vospriyatie byli zachaty v molekulah
materii, etom universal'nom elemente, cherez kotoryj
probivalas' forma v vide konfiguracij razlichnoj plotnosti.
Mne kazalos' nemyslimym, chtoby sovokupnosti atomov mogli
razmyshlyat' inache, kak v terminah atomov. Moe izvrashchennoe
chuvstvo cennostej ogranichivalo menya priznaniem togo, chto
abstraktnoe i konkretnoe, kak simvoly, oboznachayut
protivopolozhnosti bolee ser'ezno, nezheli, skazhem,
liberalizm i konservatizm.
Praktika nashego vosstaniya ukreplyala vo mne etu
nigilisticheskuyu poziciyu. Vo vremya vosstaniya my chasto
videli, kak lyudi dovodili sebya, ili ih dovodili drugie, do
samogo zhestokogo predela vynoslivosti, i vse zhe nikogda ne
bylo i nameka na fizicheskij nadlom. Kollaps vsegda
razrastalsya iz-za moral'noj slabosti, raz容davshej telo,
kotoroe samo po sebe, bez predatel'stva iznutri, ne imelo
vlasti nad volej. V pohodah my byli bestelesnymi, ne imeli
ni ploti, ni zhelanij, a kogda vo vremya kakogo-nibud'
promezhutka eto chuvstvo istaivalo i my obnaruzhivali zreniem
svoi tela, oni s kakoj-to vrazhdebnost'yu, s mstitel'nost'yu
dostigali svoej vysshej celi, -- i vovse ne kak nositeli
dushi, a kak biologicheskie elementy, sluzhivshie lish' dlya
unavozhivaniya pochvy.
GLAVA 84
Vdali ot linii fronta, v Akabe, nash entuziazm issyakal, a
eto podryvalo moral'noe sostoyanie lyudej. I my byli ochen'
rady, kogda nakonec smogli ujti ottuda v chistye,
devstvennye gory nad Guvejroj. Rannyaya vesna odarivala nas
to zharkimi solnechnymi dnyami, to prohladnoj oblachnoj
pogodoj. Massy klubivshihsya oblakov skaplivalis' u vershiny
plato v devyati milyah ot nas, gde v gustom tumane, pod
dozhdem, nes svoyu vahtu Mavlyud. Vechera byvali takimi
holodnymi, chto osobuyu cennost' priobretali teplyj halat i
koster.
V Guvejre my zhdali soobshchenij o nachale nashih operacij protiv
Tafileha -- gruppy derevenskih poselenij, zanimavshih
komandnye vysoty nad yuzhnoj okonechnost'yu Mertvogo morya. My
planirovali vzyat' ih, dejstvuya odnovremenno s zapada, yuga i
vostoka. Nachat' operaciyu dolzhny byli s vostoka napadeniem
na Dzhurf, blizhajshuyu stanciyu Hidzhazskoj zheleznoj dorogi.
Rukovodstvo etoj atakoj vveryalos' sherifu Nasiru, kotorogo
nazyvali Schastlivym. S nim poshel Nuri Sajd, nachal'nik shtaba
Dzhafara, komandovavshij otryadom soldat regulyarnoj armii, v
rasporyazhenii kotorogo bylo odno orudie i neskol'ko
pulemetov. Oni nastupali ot Dzhefera. Na chetvertyj den' ih
avangard voshel v Dzhurf. Kak i vsegda, Nasir rukovodil svoim
rejdom umelo i raschetlivo. Dzhurf predstavlyal soboyu
ukreplennuyu stanciyu s tremya kamennymi zdaniyami, okruzhennuyu
fortifikacionnymi sooruzheniyami i okopami. Za stanciej byl
nevysokij holm, takzhe okruzhennyj transheyami i zemlyanym
valom, na kotorom turki ustanovili dva pulemeta i gornuyu
pushku. Za holmom podnimalsya vysokij kryazh s ostrym grebnem,
otdelyavshij Dzhefer ot Baira.
Slabost' oborony opredelyalas' kak raz etim kryazhem, potomu
chto turok bylo slishkom malo, chtoby uderzhivat' i ego, i holm
so stancionnymi postrojkami, a s grebnya kryazha otkryvalsya
obzor zheleznoj dorogi. Nasir noch'yu skrytno zanyal vsyu
vershinu holma, a zatem osedlal zheleznodorozhnuyu liniyu vyshe i
nizhe stancii. Neskol'kimi minutami pozdnee, kogda
dostatochno rassvelo, Nuri Sajd podnyal svoe gornoe orudie na
greben' kryazha i s tret'ego vystrela pryamym popadaniem
podavil tureckuyu pushku, nahodivshuyusya na horosho vidnoj emu
sverhu ognevoj pozicii.
Vozbuzhdenie Nasira narastalo: voiny plemeni beni sahr
osedlali svoih verblyudov, klyanyas', chto nemedlenno vorvutsya
na stanciyu. Nuri schital eto bezumiem, potomu chto tureckie
pulemety vse eshche prodolzhali vesti ogon' iz okopov, no ego
slova ne proizveli na beduinov ni malejshego vpechatleniya. On
v otchayanii otkryl beglyj ogon' po pozicii turok iz vseh
vidov oruzhiya, imevshegosya v ego rasporyazhenii. Voiny beni
sahr rassypalis' u podnozhiya osnovnogo kryazha i mgnovenno
vzleteli na holm. Uvidev nesshuyusya na nih ordu vsadnikov na
verblyudah, turki pobrosali vintovki i udrali na stanciyu.
Byli ubity vsego dva araba.
Nuri spustilsya s kryazha k holmu. Tureckaya pushka okazalas'
nepovrezhdennoj. On razvernul ee krugom i udaril pryamo po
biletnoj kasse. Beduiny razrazilis' radostnymi krikami,
glyadya na to, kak v vozduh vzleteli oblomki derevyannyh balok
i kamni, snova vskochili na svoih verblyudov i rinulis' na
territoriyu stancii kak raz v tot moment, kogda protivnik
sdalsya. Okolo dvuhsot ucelevshih turok, v tom chisle sem'
oficerov, stali nashimi plennymi.
Beduiny obogatilis': krome oruzhiya, im dostalos' dvadcat'
pyat' mulov, a v stancionnom tupike stoyali sem' vagonov s
delikatesami dlya oficerskih stolovyh v Medine. Tam bylo
takoe, o chem beduiny ran'she vryad li slyshali, i koe-chto, o
chem voobshche slyshat' ne mogli. Ih vostorg byl bespredel'nym.
Dazhe goremyki-soldaty iz otryada regulyarnoj armii poluchili
svoyu dolyu -- olivki, kozinaki iz kunzhuta, uryuk i drugie
sladosti, vyrashchennye v ih rodnoj, teper' poluzabytoj Sirii.
U Nuri Sajda byli drugie vkusy, i on spas ot razgrableniya
dikaryami-beduinami myasnye konservy i napitki. V odnom iz
vagonov obnaruzhili gruz tabaka. Poskol'ku hovejtaty voobshche
ne kurili, ego podelili mezhdu voinami beni sahr i soldatami
armejskogo otryada. Takim obrazom, medinskij garnizon
ostalsya bez tabaka, i eto tak podejstvovalo na zayadlogo
kuril'shchika Fejsala, chto on prikazal nav'yuchit' neskol'ko
verblyudov yashchikami deshevyh sigaret i otpravit' ih v Tebuk.
Po zavershenii maroderstva inzhenery vzorvali dva parovoza,
vodokachku, razdatochnuyu pompu i strelki zapasnyh putej. Oni
sozhgli zahvachennye vagony i povredili most, pravda,
neznachitel'no, potomu chto, kak obychno posle pobedy, vse
byli slishkom zanyaty i slishkom razgoryacheny, chtoby vser'ez
zanimat'sya podobnymi delami. Za stanciej razbili lager', a
okolo polunochi prozvuchal signal trevogi, kogda s yuga s
shumom podoshel yarko osveshchennyj poezd, ostanovivshijsya pered
povrezhdennym nakanune uchastkom puti, o kotorom mashinistu
yavno bylo izvestno. Auda vyslal razvedchikov, poruchiv im
vyyasnit' obstanovku.
Prezhde chem oni vernulis' v lager' Nasira, yavilsya odinokij
serzhant, pozhelavshij vstupit' dobrovol'cem v armiyu sherifa.
Ego poslali turki, chtoby razvedat' polozhenie na stancii. On
rasskazal, chto v poezde bylo vsego shest'desyat chelovek, s
gornoj pushkoj, i chto vse eto mozhno bylo by vzyat' bez
edinogo vystrela, esli by on vernulsya obratno s horoshim dlya
turok dokladom. Nasir rasskazal ob etom Aude, tot
hovejtatam, i oni tiho otpravilis' organizovyvat' zasadu,
no pered samym vyhodom nashi razvedchiki reshili, chto smogut
obojtis' svoimi silami, i otkryli ogon' po vagonam.
Mashinist, ispugavshis', dal zadnij hod i pognal nevredimyj
poezd obratno v Maan. Nam ostavalos' lish' sozhalet' ob etom.
Posle etogo rejda pogoda snova isportilas'. Tri sleduyushchih
dnya nepreryvno shel sneg. Lyudi Nasira s trudom vernulis' v
svoi palatki v Dzhefere. |to plato pod Maanom nahodilos' na
vysote ot treh do pyati tysyach futov nad urovnem morya i bylo
otkryto vsem severnym i vostochnym vetram. Oni so strashnoj
siloj duli iz Central'noj Azii ili s Kavkaza, cherez
obshirnuyu pustynyu, obrushivayas' na eti gory, o kotorye
razbivalsya ih pervyj yarostnyj natisk. Zima eshche bolee
zhestoko razygralas' nizhe, v Iudee i na Sinae.
Anglichane stradali ot holoda za Beersheboj i Ierusalimom,
nashi zhe araby bezhali tuda, chtoby sogret'sya. K sozhaleniyu,
britanskie tylovye sluzhby slishkom pozdno ponyali, chto nam
predstoit voevat' na mestnosti, napominayushchej Al'py. U nas
ne hvatalo palatok dlya chetvertoj chasti vsego kontingenta,
nas ne snabdili ni teploj odezhdoj, ni sapogami, ni
dostatochnym kolichestvom odeyal, kotoryh polagalos' po dva na
cheloveka v gornyh garnizonah. Nashi soldaty -- te, chto ne
dezertirovali i ne umirali, vlachili zhalkoe sushchestvovanie,
kotoroe vymorazhivalo iz nih vsyakuyu nadezhdu.
Kak i bylo predusmotreno nashim planom, horoshie novosti iz
Dzhurfa pozvolili srazu zhe poslat' arabov vo glave s sherifom
Abdel' Majenom iz Petry v predgor'ya i cherez nih v SHobek.
|to byl zhutkij perehod: krest'yane s otmorozhennymi nogami
shli v gustom belom tumane, drozha ot holoda pod svoimi
ovech'imi shkurami, vverh i vniz po dolinam, lezhavshim mezhdu
krutymi sklonami, i po opasnym karnizam, nad kotorymi
navisali, slovno zastyvshie naplyvy serogo chuguna, sugroby
snega s torchavshimi iz nih tolstymi stvolami lishennogo
listvy mozhzhevel'nika. Led i moroz lishali sil zhivotnyh i
mnogih soldat, no vse zhe oni, eti prirozhdennye gorcy,
privychnye k svoim ochen' holodnym zimam, prodolzhali uporno
prodvigat'sya vpered.
Turki slyshali o tom, chto oni, preodolevaya znachitel'nye
trudnosti, medlenno priblizhayutsya, i uzhe zaranee ostavlyali
svoi peshchery i ukrytiya sredi derev'ev; spasayas' begstvom v
napravlenii vygruzochnoj zheleznodorozhnoj stancii, oni
brosali po doroge svoego panicheskogo otstupleniya
obremenyavshie ih veshchi i snaryazhenie. |ta tupikovaya stanciya
lesnoj zheleznodorozhnoj vetki s ee vremennymi sarayami
nahodilas' v sektore obstrela arabskoj artillerii i
okazalas' prosto lovushkoj. Beduiny rvali na kuski soldat
protivnika, vybegavshih iz pylavshih sten svoih postroek.
Araby ubivali ili zhe zabirali v plen soldat protivnika, a
takzhe zahvatyvali sklady v SHobeke, starom forte
monreal'skih krestonoscev, slovno parivshem v vozduhe na
melovoj konicheskoj vershine nad izvivavshejsya vnizu dolinoj.
Tam razmestil svoyu shtab-kvartiru Abdel' Majen, poslavshij
donesenie ob etom Nasiru. Uvedomlen byl i Mastur. On
osedlal svoego konya i, ostaviv komfort svoih palatok v
solnechnoj glubinke Aravii, dvinulsya so svoimi lyud'mi cherez
uzkoe ushchel'e k Tafilehu.
Odnako preimushchestvo ostavalos' za Nasirom, kotoryj za odin
den' dobralsya syuda iz Dzhefera i posle nochnogo marsha pod
uragannym vetrom na rassvete poyavilsya na krayu obryvistogo
sklona loshchiny, v kotoroj pryatalsya Tafileh. On predlozhil
turkam sdat'sya pod strahom obstrela artillerijskimi
snaryadami: to byla pustaya ugroza, potomu chto Nuri Sajd s
pushkami otpravilsya obratno v Guvejru. V derevne bylo vsego
sto vosem'desyat turok, no ih podderzhivali predstaviteli
krest'yanskogo klana muhaisinov, i ne stol'ko iz-za lyubvi k
nim, skol'ko potomu, chto vyskochka Diab, odin iz glavarej
etogo klana, ob座avil sebya storonnikom Fejsala. I oni
otvetili na ul'timatum Nasira gradom nepricel'nyh pul'.
Hovejtaty rassredotochilis' mezhdu skalami, chtoby otvetit'
ognem. |to ne ponravilos' staromu l'vu Aude, kotoryj prishel
v yarost' ottogo, chto derevenskie naemniki osmelilis'
soprotivlyat'sya svoim izvechnym hozyaevam, plemeni abu taji.
On, rezko dernuv povod, pustil svoyu kobylu v galop i vyehal
s ravniny, chtoby osmotret' mestnost' pod samymi vostochnymi
domami derevni. Tam on ostanovil loshad' i, pogroziv rukoj,
prokrichal svoim velikolepnym golosom: "Sobaki, vy chto, ne
znaete Audu?" Kogda muhaisiny ponyali, chto pered nimi tot
samyj neukrotimyj syn vojny, serdca ih oborvalis', i uzhe
chasom pozzhe sherif Nasir v gorodskom osobnyake potyagival chaj
so svoim gostem, tureckim gubernatorom, pytayas' uteshit'
vnezapno utrativshego vlast' chinovnika. S nastupleniem
temnoty priehal i Mastur. Ego voiny iz plemeni motal'ga
mrachno glyadeli na svoih krovnyh vragov abu taji,
razmestivshihsya v luchshih domah. Oba sherifa podelili gorod
mezhdu soboj, chtoby izolirovat' odnih svoih bujnyh
soratnikov ot drugih. U nih ne hvatalo avtoriteta, chtoby
byt' vliyatel'nymi posrednikami, potomu chto s techeniem
vremeni Nasir byl pochti priznan svoim u abu taji, a Mastur
u dzhazi.
Kogda nastalo utro, obe storony uzhe vstupili v perebranku,
i ves' den' proshel v trevoge, potomu chto muhaisiny borolis'
za vlast' sredi krest'yan, i novye oslozhneniya byli svyazany s
dvumya faktorami: odnim iz nih byla koloniya morskih
razbojnikov-senusitov iz Severnoj Afriki, kotoryh turki
poselili na bogatoj, no poluzabroshennoj pahotnoj zemle,
drugim bylo ne perestavavshee zhalovat'sya deyatel'noe
predmest'e, v kotorom zhila tysyacha armyan, ucelevshih posle
pechal'noj pamyatnoj deportacii ih 1915 goda.
Narod Tafileha zhil v smertel'nom strahe pered budushchim. U
nas, kak obychno, ne hvatalo produktov i transportnyh
sredstv, no my nichego ne zhdali ot muhaisinov. U nih byla
pshenica i yachmen', no oni pryatali svoi zapasy, bylo mnogo
v'yuchnyh verblyudov, oslov i mulov, no oni ugnali ih v
bezopasnye mesta. Oni mogli by zastavit' ujti i nas tozhe,
no, k schast'yu dlya nas, ne dodumyvalis' do etogo. Otsutstvie
interesa bylo luchshim potencial'nym soyuznikom navyazannogo
nami poryadka, potomu chto pravlenie Fejsala zizhdilos' ne
stol'ko na konsensuse ili na sile, skol'ko na vseobshchej
inertnosti, tuposti, apatii, v rezul'tate chego
nezhelatel'nyh proyavlenij mozhno bylo ozhidat' lish' ot
men'shinstva.
Fejsal delegiroval komandovanie prodvizheniem k Mertvomu
moryu svoemu yunomu edinokrovnomu bratu Zejdu. |to byla
pervaya missiya Zejda na Severe, i on prinyal ee so strastnoj
nadezhdoj. Sovetnikom u nego byl nash general Dzhafar-pasha.
Ego pehota, artilleristy i pulemetchiki iz-za otsutstviya
prodovol'stviya ostavalis' v Petre, no sami Zejd i Dzhafar
priehali v Tafileh.
Dela shli huzhe nekuda. Auda proyavlyal ves'ma unizitel'noe
velikodushie k dvum yunosham plemeni motal'ga -- Metabu i
Annadu, synov'yam Abtana, kotorogo ubil syn Audy. Oba oni,
lyudi energichnye, opredelivshiesya, samouverennye, stali
pogovarivat' o mesti: eto byla ugroza sinicy yastrebu. Auda
ob座avil, chto podvergnet ih porke na rynochnoj ploshchadi, esli
oni budut pozvolyat' sebe takie razgovory. Vse bylo by
horosho, no na kazhdogo iz ego lyudej prihodilos' po dvoe
storonnikov Metaba i Annada, narastala ugroza vspyshki
strastej v masshtabe vsej derevni. YUnoshi vo glave s moim
drachunom Rahajlem vyzyvayushche rashazhivali po vsem ulicam.
Zejd otblagodaril Audu, rasplatilsya s nim i otoslal obratno
v pustynyu. Informirovannym vozhdyam plemeni muhaisin prishlos'
stat' vynuzhdennymi gostyami v shatre Fejsala. Ih vrag Diab
byl nashim drugom. My s sozhaleniem vspominali pogovorku o
tom, chto luchshimi soyuznikami novogo rezhima, dobivshegosya
uspeha cherez zhestokost', yavlyayutsya ne ego storonniki, a ego
opponenty. Blagodarya bol'shomu kolichestvu zolota,
n