l dorogu
predatel'ski skol'zkoj, i uderzhat'sya na nogah mozhno bylo,
tol'ko krepko vpechatyvaya v zemlyu golye pyatki. Dvoe ili troe
nashih lyudej upali i sil'no ushiblis'.
Kogda my vyshli na bolee tverdyj uchastok, na poverhnost'
kotorogo vystupali oblomki kamnej, k shumu vodopada
pribavilsya novyj, lyazgayushchij zvuk poezda, medlenno
priblizhavshegosya so storony Galilei. Rebordy koles
pronzitel'no vizzhali na zakrugleniyah puti, i nad ushchel'em
podnimalis' kluby para ot tyazhelo pyhtevshego parovoza.
Serahiny otstavali. Ih vel za nami Vud. My s Fahdom vzyali
pravee i v svete ognya ot parovoznoj topki uvideli otkrytye
platformy s lyud'mi v haki, vozmozhno plennymi, ehavshimi v
Maluyu Aziyu.
My proshli nemnogo dal'she i nakonec uvidali vnizu, v
bezdonnoj chernote doliny, chto-to eshche bolee chernoe, a u
drugogo konca vspyhivavshij i gasnushchij svet. My
ostanovilis', chtoby poluchshe rassmotret' ego v binokli. To
byl most, predstavshij pered nashimi glazami s etoj vysoty
kak budto na karte, s palatkoj dlya ohrany, stoyavshej pod
temnoj stenoj protivopolozhnoj nasypi, nad kotoroj
gnezdilas' derevnya. Vse bylo ob®yato tishinoj, narushavshejsya
lish' shumom potoka, i nepodvizhno, krome plyashushchego plameni
kostra pered palatkoj. Vud, ch'ej edinstvennoj obyazannost'yu
bylo povesti gruppu dal'she v sluchae moej gibeli, izgotovil
indusov dlya obstrela palatki ohrany, esli etogo potrebovali
by obstoyatel'stva. Ali, Fahd, Mifleh i ostal'nye s lyud'mi
plemeni beni sahr i s nosil'shchikami dinamita dvigalis'
dal'she, poka my ne nashli tropu k blizhajshemu ustoyu mosta. My
cepochkoj probralis' po nej nezamechennymi, tak kak nashi
korichnevye plashchi i ispachkannye rubahi otlichno slivalis' s
vysivshimsya nad nami massivom izvestnyaka i s uhodivshimi vniz
obryvami, i spustilis' k rel'sam pryamo pered nachalom
zakrugleniya puti, vedshego k mostu. Tam vse ostanovilis', a
my s Fahdom popolzli dal'she. My dobralis' do opory mosta i
prodolzhali dvigat'sya, pryacha lica v teni ot rel'sov, poka
pochti ne utknulis' v seryj skelet podvesnoj fermy. V
shestidesyati yardah ot nas, na protivopolozhnoj storone
ushchel'ya, my uvideli odinokuyu figuru chasovogo na fone drugogo
ustoya. Poka my smotreli na nego, on prinyalsya rashazhivat'
vzad i vpered pered svoim kostrom, ni razu ne stupiv nogoj
na sooruzhennyj na golovokruzhitel'noj vysote most. YA lezhal i
smotrel na nego kak zacharovannyj, kak esli by zabyl o nashem
plane ili chuvstvoval by sebya sovershenno bespomoshchnym, togda
kak Fahd popolz nazad vdol' stenki opory, tuda, gde ona
yasno vystupala iz sklona gory.
|to bylo ploho, tak kak ya hotel podorvat' samu fermu. I ya
popolz za nosil'shchikami dinamita. Prezhde chem ya dopolz do
nih, razdalsya gromkij stuk upavshej i s grohotom
pokativshejsya s vysoty vintovki. CHasovoj ostanovilsya i
oglyanulsya na etot zvuk. On uvidel vysoko naverhu, v svete
medlenno podnimavshejsya luny, zalivavshem ushchel'e i
prevrashchavshem eto zrelishche v prekrasnuyu kartinu,
pulemetchikov, perebiravshihsya na novuyu poziciyu v otstupavshuyu
ten'. On gromko zakrichal, potom podnyal vintovku i
vystrelil, prodolzhaya zvat' karaul. Vozniklo polnoe
zameshatel'stvo. Nevidimye lyudi beni sahr, prignuvshis',
bezhali po uzkoj trope nad nashimi golovami, besporyadochno
strelyaya. Ohrana mosta brosilas' v transhei i otkryla beglyj
ogon' po vspyshkam ot vystrelov nashih vintovok. Indusy,
zahvachennye vrasploh na hodu, ne smogli izgotovit' k boyu
svoi "vikkersy" i obstrelyat' palatku do togo, kak ona
opustela. Perestrelka stala vseobshchej. Zalpy tureckih
vintovok, otdavavshiesya ehom v uzkom ushchel'e, soprovozhdalis'
udarami pul' v skaly za spinami nashego otryada. Serahinskie
nosil'shchiki znali ot moih telohranitelej, chto dinamit ot
popadaniya puli vzryvaetsya, i kogda vokrug zasvisteli puli,
oni pobrosali ego v propast' i ubezhali. Ali brosilsya k nam
s Fahdom na zatemnennyj ustup, gde my ostavalis'
nezamechennymi, no byli v rukah protivnika, i ob®yavil, chto
dinamit teper' pokoitsya gde-to na dne ushchel'ya.
O tom, chtoby dostavat' ego ottuda posredi ada zavyazavshejsya
perestrelki, ne moglo byt' i rechi, i my blagopoluchno
podnyalis' po gornoj trope cherez zavesu tureckogo ognya na
vershinu. Tam my obnaruzhili nedovol'nyh Vuda i indusov,
skazali im, chto vse koncheno, i pospeshili obratno k kamennoj
piramide, gde serahiny uzhe karabkalis' na svoih verblyudov.
My, kak mogli, bystro posledovali ih primeru i pognali
verblyudov rezvoj rys'yu, poka turki gromoglasno obsuzhdali
sluchivsheesya na dne doliny. ZHiteli blizhajshej derevni Turry
uslyshali shum i tut zhe prisoedinilis'. Prosnulis' i drugie
derevni, po vsej ravnine zamel'kali ogni.
V svoem stremitel'nom dvizhenii my nastigli gruppu krest'yan,
vozvrashchavshihsya iz Deraa. Serahiny, ogorchennye i
razdrazhennye rol'yu, kotoruyu im prishlos' sygrat' (ili tem,
chto ya mog by nazvat' pospeshnym otstupleniem), zateyali ssoru
i obobrali ih dochista.
Neschastnye, podhvativ svoih zhenshchin, obratilis' v begstvo s
dusherazdirayushchimi mol'bami o pomoshchi. Ih vopli, razbudivshie
vseh v okruge, uslyshali v Remte. Osedlavshie verblyudov
muzhchiny vernulis', chtoby napast' na nas s flanga, i na
protyazhenii neskol'kih mil' vokrug nas zvuchali ruzhejnye
zalpy.
My ostavili grabitelej-serahinov s ih dobychej i poehali
dal'she v ugryumom molchanii, naskol'ko nam udavalos', derzhas'
vmeste, v pohodnom stroyu. Moi obuchennye lyudi s udivitel'nym
vnimaniem pomogali podnimat'sya upavshim, sazhali k sebe za
spinu teh, ch'i verblyudy poluchali slishkom tyazhelye
povrezhdeniya, chtoby sledovat' prinyatym allyurom v obshchem
stroyu. Grunt vse eshche ostavalsya topkim, a razryhlennye
uchastki byli eshche boleet trudnoprohodimymi, chem ran'she, no
za nami ostalos' beschinstvo, zastavlyavshee i nas, i
verblyudov napryagat'sya iz poslednih sil, slovno kakaya-to
svora gnala nas v ubezhishche v gorah. Nakonec my dobralis' do
predgorij i po uluchshivshejsya doroge ehali tuda, gde nas zhdal
pokoj, po-prezhnemu izo vseh sil podgonyaya iznurennyh
verblyudov, tak kak blizilsya rassvet. Postepenno
presledovavshij nas shum zatih, poslednie otstavshie vernulis'
na svoi mesta v stroyu, povinuyas' zamykavshim kolonnu nam s
Ali ibn Husejnom, ne skupyas' razdavavshim udary.
Rassvelo kak raz v tot moment, kogda my vyshli k zheleznoj
doroge. Vud, Ali i komandiry, dvigavshiesya teper' vperedi,
chtoby razvedyvat' put', razvlekalis' obrezaniem telegrafnyh
provodov, popadavshihsya vo mnogih mestah na nashem puti.
Proshloj noch'yu my pereshli cherez liniyu pered tem, kak
vzorvali most v Tel' el'-SHehabe, otrezav takim obrazom
Palestinu ot Damaska, a teper' lishali telegrafnoj svyazi
Medinu posle vseh perezhityh muchenij i opasnostej!
Po-prezhnemu sotryasavshij vozduh sprava ot nas grom pushek
Allenbi byl gor'kim akkompanementom nashej neudachi.
Vstaval seryj rassvet, predveshchaya takoj zhe seryj morosyashchij
dozhd', kotoryj ne zamedlil i razrazit'sya, -- myagkij i
beznadezhnyj, budto smeyavshijsya nad nashimi verblyudami, na
razbityh nogah tashchivshimisya k Abu Savane. Na zakate my
dobralis' do dlinnogo vodoema, i tam te, kto ostavalsya v
ozhidanii nashego vozvrashcheniya, s interesom podrobno
rassprashivali nas o nashej neudache. My byli glupcami,
bukval'no vse v ravnoj stepeni, i poetomu bessmyslenno bylo
zlit'sya i razdrazhat'sya. Ahmed i Avad snova podralis', yunyj
Mustafa otkazalsya varit' ris, Farradzh i Daud lupili ego,
poka on ne rasplakalsya. Byli izbity dvoe iz slug Ali, i ni
odin iz nas ili iz nih ne obratil na eto ni malejshego
vnimaniya. My boleznenno perezhivali proval rejda, nashi tela
byli iznureny pochti stomil'nym pohodom po otvratitel'noj
mestnosti v otvratitel'nyh usloviyah, ot zakata do zakata,
bez privala i bez edy.
GLAVA 77
Nashej ocherednoj zabotoj stanovilos' prodovol'stvie, i my
pod holodnym dozhdem derzhali sovet o tom, chto nuzhno sdelat'
dlya oblegcheniya polozheniya. Iz Azraka my dostavili
trehdnevnyj racion, chto otnyalo u nas vremya do nochi, no
vernut'sya s pustymi rukami my ne mogli. Plemya beni sahr
hotelo slavy, a serahiny byli osuzhdeny za beschest'e slishkom
pozdno, chtoby otkazat'sya ot novogo opasnogo pohoda. V nashem
rezerve ostavalsya vsego odin tridcatifuntovyj meshok
dinamita, i Ali ibn Husejn, naslyshannyj o delah pod Maanom
i takoj zhe arab, kak vse oni, skazal: "Davajte vzorvem
kakoj-nibud' poezd". |ti slova byli podhvacheny so vseobshchej
radost'yu, i vse vzory obratilis' ko mne, no ya ne mog
nemedlenno razdelit' ih nadezhd.
Vzryvanie poezdov bylo predmetom tochnoj nauki, eti akcii
trebovali obdumannyh dejstvij dostatochno ukomplektovannogo
otryada, s pulemetami na ognevyh poziciyah. Bez tshchatel'noj
podgotovki eto grozilo oslozhneniyami. Na etot raz trudnost'
sostoyala v tom, chto imevshiesya u nas pulemetchiki byli
indusami, kotorye hotya i slavnye rebyata, no v usloviyah
holoda i goloda prevrashchalis' kazhdyj v polcheloveka. YA ne mog
vtyanut' ih v operaciyu, kotoraya mogla by zanyat' celuyu
nedelyu, ne obespechiv ih dostatochnym racionom. Vynudit'
golodat' arabov bylo by ne tak zhestoko, oni ne umerli by ot
neskol'kih dnej posta i mogli by tak zhe horosho drat'sya s
pustymi zheludkami, a v samom krajnem sluchae zakalyvali na
myaso ezdovyh verblyudov. Indusy zhe, kotorye tozhe byli
musul'manami, naotrez otkazyvalis' est' verblyuzhatinu.
YA raz®yasnil vsem eti tonkosti, svyazannye s pishchej. Ali tut
zhe zayavil, chto ot menya trebuetsya lish' vzorvat' poezd,
predostaviv emu s ego arabami sdelat' vse, chto budet v ih
silah bez podderzhki pulemetov. Poskol'ku v etom ne
otlichavshemsya povyshennoj bditel'nost'yu rajone, kotoryj
ohranyal lish' nemnogochislennyj otryad rezervistov, my vpolne
mogli by podnyat' v vozduh tovarnyj poezd s grazhdanskimi
lyud'mi, ya soglasilsya risknut'. |to reshenie bylo vstrecheno
aplodismentami, posle chego my uselis' v krug, chtoby
pokonchit' s ostavavshejsya edoj za ochen' pozdnim i holodnym
uzhinom (drova pod dozhdem promokli, i razvesti koster bylo
nevozmozhno). Nashi serdca grela nadezhda na uspeh v operacii.
Razocharovannymi ostalis' lish' indusy, priznannye arabami
neprigodnymi k uchastiyu v operacii. Na rassvete oni
otpravilis' v Azrak. Bol'no bylo videt' to, kak oni
perezhivali eto, ved' oni poshli so mnoyu v nadezhde okazat'sya
v real'noj voennoj situacii. Oni vpervye uvideli pered
soboj most, kotoryj nuzhno bylo vzorvat', i vot teper'
teryali mayachivshij v perspektive poezd. CHtoby smyagchit' udar
po ih gordosti, ya poprosil Vuda soprovozhdat' ih v Azrak.
Vud soglasilsya, pravda, ne bez vozrazhenij, no eto okazalos'
mudrym resheniem dlya nego samogo, tak kak bespokoivshee ego
boleznennoe sostoyanie usugubilos' i stalo vse bol'she
pohodit' na yavnye simptomy pnevmonii.
My -- a nas ostavalos' kakih-nibud' shest'desyat chelovek --
otpravilis' obratno k zheleznoj doroge. Nikto ne znal etih
mest, poetomu ya povel otryad k Minifiru, gde my vmeste s
Zaalem vesnoj proizveli bol'shie razrusheniya. Vognutyj
greben' na vershine gory byl odnovremenno prevoshodnym
nablyudatel'nym punktom, mestom dlya lagerya, pastbishchem dlya
verblyudov i putem dlya othoda. My raspolozhilis' tam na
starom meste eshche do zahoda solnca, poezhivayas' ot holoda i
osmatrivaya ogromnuyu ravninu, protyanuvshuyusya, slovno list
geograficheskoj karty, do zakrytyh oblakami vershin Dzhebel'
Druza, gde skvoz' zavesu dozhdya vidnelis', kak chernil'nye
pyatna, Um i Dzhemal' i ih derevni.
Edva stalo smerkat'sya, kak my poshli vniz, chtoby zalozhit'
minu. Samym podhodyashchim dlya etogo mestom kazalas' vse ta zhe,
teper' vosstanovlennaya, drenazhnaya truba na 172-m kilometre
dorogi. Kogda my podoshli k nej, poslyshalsya grohot koles, i
v sgushchavshemsya mrake iz tumana s severnoj storony vnezapno
pokazalsya poezd, vsego v dvuhstah yardah ot nas. My nyrnuli
pod dlinnuyu arku i slushali, kak on prokatilsya nad nashimi
golovami. Nam bylo dosadno, chto propustili etot poezd, no
kogda vse stihlo, prinyalis' zakapyvat' zaryad. Vecher byl
ochen' holodnym, i dolinu zalivali potoki dozhdya.
CHetyrehmetrovaya arka byla oblicovana dobrotnoj kamennoj
kladkoj i navisala nad kremnistym ruslom potoka, stekavshego
s toj samoj vershiny, na kotoroj my nedavno nahodilis'.
Zimnie dozhdi proryli zdes' uzkij izvilistyj kanal glubinoj
v chetyre futa, posluzhivshij dlya nas prekrasnym podhodom na
rasstoyanie v tri sotni yardov do linii. Tam ovrag rasshiryalsya
i dohodil pryamo do drenazhnoj truby, kotoruyu bylo horosho
vidno s rel'sovogo puti. My tshchatel'no zamaskirovali
vzryvchatku nad arkoj, zakopav ee glubzhe, chem obychno, pod
shpalu, chtoby patrul' ne pochuvstvoval pod nogami bolee
ryhloe mesto. Provoda my proveli vniz po nasypi v
kremnistoe ruslo potoka, gde legko ih zamaskirovali, i
dal'she -- naskol'ko hvatilo ih dliny. K sozhaleniyu,
provodov hvatilo vsego na shest'desyat yardov, potomu chto v
Egipte byli zatrudneniya s izolirovannym kabelem, i pri
snaryazhenii nashej ekspedicii bol'she poluchit' nam ne udalos'.
|togo bylo vpolne dostatochno dlya podryva mosta, no malo --
dlya poezda. Provoda konchilis' u kakogo-to nebol'shogo kusta
vysotoj dyujmov v desyat', rosshego na beregovoj kromke ruch'ya,
i my prikopali ih ryadom s etoj ochen' udobnoj vehoj.
Ostavit' zdes', kak eto delalos' vsegda, prisoedinennuyu k
nim podryvnuyu mashinku bylo nevozmozhno, poskol'ku eto mesto
yavno brosalos' v glaza postoyanno prohodivshemu zdes'
patrulyu.
Iz-za glubokoj gryazi minirovanie otnyalo bol'she vremeni, chem
obychno, i my pokonchili s nim pered samym rassvetom. YA zhdal
pod naskvoz' produvaemoj vetrom arkoj, poka rassvetet,
promokshij i unylyj, a zatem proshel po vsej zone nashej
raboty, potrativ eshche polchasa na udalenie vseh sledov,
maskiruya ih opavshimi list'yami i vysohshej travoj i polivaya
potrevozhennuyu gryaz' dozhdevoj vodoj iz blizhajshej neglubokoj
luzhi. Edva ya uspel sdelat' eto, kak mne pomahali,
preduprezhdaya o tom, chto priblizhalsya pervyj patrul'. YA
bystro otoshel i prisoedinilsya k ostal'nym, nahodivshimsya v
ukrytiyah, zaranee podgotovlennyh vdol' ruch'ya i ego
otvetvlenij s kazhdoj storony. Poezd priblizhalsya s severa.
Podryvnaya mashinka byla v rukah u dolgovyazogo nevol'nika
Fejsala Hamuda, no prezhde chem on doshel do menya, na bol'shoj
skorosti priblizilsya korotkij poezd iz chetyreh tovarnyh
vagonov. Prolivnoj dozhd' nad ravninoj i utrennij tuman
skryli poezd ot glaz nashih nablyudatelej, kotorye zametili
ego slishkom pozdno. |ta vtoraya neudacha razdosadovala nas
eshche bol'she, i Ali stal pogovarivat' o tom, chto nichego
putnogo iz etogo rejda ne poluchitsya. Takaya nastroennost'
grozila pererasti v ubezhdennost', chto yavno ne
sposobstvovalo osushchestvleniyu nashih planov, poetomu, chtoby
otvlech' vnimanie svoih lyudej, ya predlozhil vydvinut'
nablyudatel'nye posty daleko vpered: odin v razvaliny na
severnoj storone, drugoj k bol'shoj piramide na yuzhnom
grebne.
Hotya lyudi ne zavtrakali, nikto ne zhalovalsya na golod. Vse s
radost'yu zanimalis' poruchennym delom, a my poka bodro
sideli pod dozhdem, prizhavshis' dlya tepla drug k drugu za
brustverom, obrazovannym nashimi verblyudami. Ot dozhdya sherst'
verblyudov zavivalas', kak u ovec, otchego oni vyglyadeli
stranno vz®eroshennymi. Kogda dozhd' prekrashchalsya, chto
sluchalos' redko, holodnyj zavyvavshij veter tshchatel'no
vyiskival nezashchishchennye chasti nashego tela. Proshlo nemnogo
vremeni, i nashi naskvoz' promokshie rubahi oblepili nas,
prevrativshis' v nepriyatnuyu obuzu. U nas ne bylo nikakoj
edy, my nichego ne mogli delat' iz-za dozhdya i dazhe sest'
bylo negde, esli ne schitat' mokryh kamnej i mokroj travy.
|ta postoyannaya nepogoda vse vremya napominala mne o tom, chto
ona zaderzhit nastuplenie Allenbi na Ierusalim i lishit ego
krupnogo shansa. Takoe nevezen'e nas ne slishkom vdohnovlyalo,
tak kak nam predstoyalo stat' partneram Allenbi v budushchem
godu.
Dazhe pri nailuchshih obstoyatel'stvah ozhidanie dostaetsya
tyazhelo, v tot zhe mrachnyj den' ono bylo eshche bolee tyagostnym.
Dazhe vrazheskie patruli, spotykayas' prohodivshie pod dozhdem
svoim marshrutom, ne vykazyvali dolzhnoj bditel'nosti, lish'
nebrezhno oglyadyvali mestnost'. Nakonec okolo poludnya, v
moment korotkogo proyasneniya pogody, nablyudateli yuzhnogo
posta, otchayanno razmahivaya platkami, podali signal o
priblizhenii poezda. My mgnovenno zanyali svoyu poziciyu, tak
kak sideli na kortochkah v kanave, po kotoroj struilas'
voda, u samoj linii, chtoby ne upustit' eshche odnu
vozmozhnost'. Sootvetstvenno ukrylis' i araby. YA oglyanulsya
na ih zasadu so svoej ognevoj pozicii i ne uvidel nichego,
krome seryh sklonov gory. Slyshat' zvuk poezda ya ne mog, no,
doveryaya nablyudatelyam, navernoe, s polchasa stoyal na kolenyah
v polnoj gotovnosti k dejstviyu. Kogda trevoga ozhidaniya
stala prosto nevynosimoj, ya prosignalil nablyudatelyam, chtoby
uznat', chto proishodilo. Poslannyj imi chelovek skazal, chto
neobychno dlinnyj poezd shel ochen' medlenno. Nashi appetity
razgorelis'. CHem dlinnee byl poezd, tem bogache mogla byt'
dobycha. Vskore mne soobshchili, chto on voobshche ostanovilsya, no
potom snova dvinulsya vpered.
Nakonec pochti cherez chas ya uslyshal pyhtenie parovoza. On byl
yavno neispraven, i slishkom tyazhelyj gruz na pod®eme okazalsya
emu ne pod silu. YA pripal k zemle za svoim kustom, kogda
sostav stal medlenno vypolzat' iz yuzhnoj vyemki i nakonec
progremel nad moej golovoj, podhodya k drenazhnoj trube.
Pervye desyat' otkrytyh vagonov byli do otkaza zabity
soldatami. Odnako vremeni dlya vybora opyat' ne ostavalos', i
kogda parovoz okazalsya pryamo nad minoj, ya prizhal rukoyatku
podryvnoj mashinki. Za etim nichego ne posledovalo. YA
chetyrezhdy podnyal i opustil rukoyatku.
Vzryva po-prezhnemu ne bylo, i ya ponyal, chto stoyu na kolenyah
na goloj nasypi, u vseh na vidu, a poezd s tureckimi
soldatami propolzaet mimo v kakih-nibud' pyatidesyati yardah
ot menya. Kust, kotoryj ran'she kazalsya vysotoj s fut, slovno
umen'shilsya do figovogo lista, i takim obrazom ya ostavalsya
edinstvennym chetko razlichimym predmetom na okruzhayushchej
mestnosti. Za mnoj na dve sotni yardov prostiralas' otkrytaya
dolina; do ukrytiya, v kotorom menya zhdali moi araby,
nedoumevaya, chto so mnoj proishodilo, bylo ne blizko.
Pytat'sya bezhat' bylo sovershenno nevozmozhno, tak kak turki
srazu zhe povyskakivali by iz vagonov i prikonchili nas vseh.
Esli by ya sidel spokojno, to ostavalas' nadezhda na to, chto
na menya ne obratyat vnimaniya, prinyav prosto za sluchajnogo
beduina.
Poetomu ya nepodvizhno sidel na meste, schitaya minuty
ostavshejsya zhizni, poka mimo tyanulis' vosemnadcat' platform,
tri tovarnyh vagona i tri klassnyh s oficerami.
Zadyhavshijsya parovoz vzdyhal vse rezhe i rezhe, i menya ne
ostavlyala mysl' o tom, chto v sleduyushchij moment on
razvalitsya. Soldaty pochti ne obrashchali na menya vnimaniya, no
oficerov moya figura yavno zainteresovala, i oni, vyjdya na
ploshchadki svoih vagonov, smotreli v moyu storonu, ukazyvaya na
menya pal'cami. YA pomahal im rukoj, nervno ulybayas' i
chuvstvuya, kak malo byl pohozh na prostogo pastuha v svoej
odezhde iz Mekki i s vitym zolotym obruchem na golove.
Vozmozhno, ya byl obyazan svoim spaseniem pyatnam gryazi na
odezhde, dozhdlivoj pogode da ih nevezhestvu. Zadnyaya ploshchadka
tormoznogo vagona medlenno ischezala v severnoj vyemke.
Kogda on skrylsya iz vidu, ya vskochil na nogi, zakopal
provoda i zajcem pomchalsya v goru, gde mog pochuvstvovat'
sebya v bezopasnosti. Tam ya perevel duh i, oglyanuvshis',
uvidel, chto poezd vse-taki ostanovilsya. On prostoyal pochti
chas v pyatistah yardah ot miny, poka mehanik podnimal
davlenie para v kotle parovoza, a tem vremenem oficerskij
patrul' vernulsya k tomu mestu, gde videli menya, i tshchatel'no
obyskal vse vokrug. Odnako provoda byli spryatany nadezhno, i
oni nichego ne obnaruzhili. Parovoz snova sobralsya s silami i
vskore ushel.
GLAVA 78
Mifleh byl v otchayanii i dazhe dumal, chto ya namerenno dal
poezdu ujti, a kogda serahiny uznali istinnuyu prichinu, oni
zametili: "Nam ne vezet" -- i s istoricheskoj tochki
zreniya byli pravy. No oni pridavali etim slovam znachenie
prorochestva, i ya sarkasticheski pripomnil im ih hrabrost' na
mostu nedelyu nazad, namekaya na to, chto plemya moglo by
predpochest' ohranu verblyudov. Nemedlenno podnyalsya strashnyj
shum, sera-hiny yarostno napustilis' na menya, a voiny iz
plemeni beni sahr vstali na moyu zashchitu. Na shum pribezhal
Ali.
Kogda my ugomonilis', pervonachal'noe unynie napolovinu
pozabylos'. Ali blagorodno podderzhal menya, hotya bednyaga byl
sinim ot holoda i ves' drozhal v pristupe lihoradki. On,
zadyhayas', zametil, chto ih predok Prorok nadelil sherifov
darom "provideniya" i poetomu on, Ali, znal, chto vezen'e
vozvrashchaetsya. Slyshat' eto im bylo priyatno, i moim pervym
vkladom v budushchuyu udachu bylo to, chto ya pod dozhdem, ne imeya
nikakogo drugogo instrumenta, krome kinzhala, vskryl korpus
podryvnoj mashinki i eshche raz ubedilsya v tom, chto
elektricheskoe ustrojstvo rabotalo pravil'no. My vernulis' k
svoemu bdeniyu u provodov, no nichego ne proishodilo, i s
nastupleniem vechera snova slyshalis' gromkie, pronzitel'nye
kriki posredi vseobshchego vorchaniya. Poezda vse ne bylo. Vse
krugom slishkom promoklo, chtoby mozhno bylo razzhech' koster i
prigotovit' edu. Edinstvennym nashim zapasom byla
verblyuzhatina. V tu noch' syroe myaso nikogo ne soblaznyalo, i
takim obrazom vse nashi zhivotnye dozhili do sleduyushchego dnya.
Ali lezhal na zhivote, pytayas' usmirit' svoyu lihoradku. Ego
sluga Hazen otdal hozyainu svoj plashch, chtoby on mog nakryt'sya
poteplee. YA takzhe ne ostat'sya v storone. Edva ya priyutil
Hazena pod svoim plashchom, kak obnaruzhil, chto po nemu
zapolzali miriady parazitov. Ostaviv emu plashch, ya spustilsya
po sklonu, chtoby podsoedinit' podryvnuyu mashinku, i posle
etogo provel vsyu noch' tam, na nasypi, odin, pod penie
telegrafnyh provodov, dazhe ne dumaya o tom, chtoby usnut',
-- tak muchitelen byl holod. Za dolgie chasy nichego ne
proizoshlo, a mokryj rassvet pokazalsya mne eshche bolee
nevynosimym, chem obychno. Mne byli do smertel'noj toshnoty
otvratitel'ny Minifir, zheleznye dorogi, ozhidanie i podryv
poezdov. YA podnyalsya naverh, v raspolozhenie osnovnoj chasti
otryada, kogda na polotne zheleznoj dorogi pokazalsya utrennij
patrul'. Nebo chut' posvetlelo. Prosnulsya Ali, chuvstvovavshij
sebya gorazdo luchshe, i nas obodril ego vospryanuvshij duh.
Nevol'nik Hamud nakanune narezal iz mokrogo hvorosta
palochki i, spryatav na svoem tele pod odezhdoj, proderzhal ih
tam vsyu noch'. Oni stali pochti suhimi. My srezali neskol'ko
tonkih polosok s kuska dinamita, i ego goryachee plamya
pozvolilo razgoret'sya kostru, a suhury tem vremenem bystro
zakololi chesotochnogo verblyuda, luchshego iz ostavshihsya nashih
verhovyh zhivotnyh, i prinyalis' transhejnymi lopatkami
rassekat' ego na porcii.
V etot samyj moment nablyudatel' s severnogo posta prokrichal
o priblizhenii poezda. Zabyv pro koster, my zadyhayas'
sovershili brosok v shest'sot yardov vniz po sklonu i dal'she k
nashej prezhnej pozicii. Iz-za povorota s gromkim svistom
priblizhalsya poezd -- velikolepnyj sostav s dvumya
parovozami i dvenadcat'yu passazhirskimi vagonami, na vseh
parah preodolevavshij pod®em. YA podorval minu pod pervym
vedushchim kolesom pervogo parovoza. Gryanul uzhasayushchij vzryv.
Mne v lico udarila chernaya zemlya, ya pochuvstvoval, kak menya
podhvatil smerch i opustil obratno, s razorvannoj do plecha
rubahoj, a po ruke iz dlinnyh rvanyh carapin stekala, kapaya
na zemlyu, krov'. Mezhdu moimi kolenyami lezhala podryvnaya
mashinka, smyataya pod iskorezhennym zheleznym listom, pokrytym
sazhej. Pryamo peredo mnoj valyalas' oshparennaya kipyatkom,
dymyashchayasya verhnyaya polovina chelovecheskogo tela. Skvoz' par i
pyl' ot vzryva ya posmotrel naverh, i mne pokazalos', chto na
pervom parovoze voobshche ne bylo kotla.
YA tupo podumal, chto pora pospeshit' na pomoshch', no, edva
poshevelivshis', pochuvstvoval sil'nuyu bol' v pravoj noge i
ponyal, chto mogu dvigat'sya tol'ko sil'no hromaya; k tomu zhe
ne prohodilo golovokruzhenie. Vskore golova moya prishla v
poryadok, i ya zakovylyal v napravlenii verhnej doliny, otkuda
araby veli beglyj ogon' po perepolnennym vagonam. Snova
zakruzhilas' golova, no ya podbadrival sebya, ne perestavaya
tverdit' po-anglijski odnu i tu zhe frazu: "O, luchshe by
etogo ne sluchilos'".
Kogda protivnik stal otvechat' na nash ogon', ya byl uzhe pochti
na polputi ot svoih. Ali videl, kak ya upal, i, podumav, chto
ya tyazhelo ranen, ustremilsya ko mne na pomoshch' vmeste s Turki
i s dvumya desyatkami ego slug i lyudej iz plemeni beni sahr.
Turki zametili eto i semeryh iz nih ubili za neskol'ko
sekund. Drugie rvanulis' ko mne -- gotovye modeli dlya
lyubogo skul'ptora. Ih shirochennye belye hlopchatobumazhnye
shtany, napominavshie kolokola, ohvatyvali strojnye talii i
lodyzhki, a lishennye rastitel'nosti korichnevye tela i
lokony, tugo zapletennye u viskov v vide dlinnyh rogov,
delali ih pohozhimi na tancovshchikov russkogo baleta.
My vmeste dopolzli do ukrytiya, i tam ya uspokoilsya, ponyav,
chto fakticheski i v etot raz ne byl ser'ezno ranen, hotya
krome sinyakov, porezov i ushiblennogo pal'ca nogi byli eshche i
pyat' razlichnyh kasatel'nyh pulevyh ranenij (v tom chisle
glubokih i vyzyvavshih bol'), ne govorya uzhe ob izorvannoj v
kloch'ya odezhde.
Ukryvshis' v rusle potoka, my osmotrelis'. Vzryvom byla
razrushena arka drenazhnogo ustrojstva, i za neyu lezhala rama
pervogo parovoza, v kakom-nibud' fute ot nasypi, s kotoroj
on skatilsya. Vtoroj parovoz svalilsya v etot proval, lezhal
poperek razrushennogo tendera pervogo. Ego rama byla
skruchena vzryvom. YA ponyal, chto oba oni neprigodny dlya
vosstanovleniya. Vtoroj tender valyalsya s drugoj storony
polotna, a pervye tri vagona voshli odin v drugoj, kak
sekcii podzornoj truby, i byli polnost'yu razrusheny.
Ostal'naya chast' sostava soshla s rel'sov; nakrenivshiesya
vagony upiralis' odin v drugoj pod raznymi uglami, obrazuya
chudovishchnyj zigzag vdol' polotna. Odin iz nih byl
salon-vagonom, rascvechennym flagami. V nem nahodilsya Ahmed
Dzhemal'-pasha, komandovavshij Vos'mym armejskim korpusom i
ehavshij zashchishchat' Ierusalim ot Allenbi. Ego lyudi nahodilis'
v pervom vagone, a avtomobil' -- v hvoste poezda. My
vyveli ego iz stroya. V chisle chinov ego shtaba my zametili
svyashchennosluzhitelya, kotorym, kak my podumali, byl Asad
SHukajr, imam pri Ahmede Dzhemal'-pashe, pechal'no izvestnyj
protureckij osvedomitel'. My strelyali po nemu, poka on ne
upal. Ponimaya, chto nashi shansy neveliki, my staralis' ne
teryat' vremeni. V poezde bylo okolo chetyreh soten soldat, i
te, kto ucelel, teper' prishli v sebya posle potryaseniya i,
nahodyas' pod prikrytiem, veli po nam pricel'nyj ogon'. V
pervyj zhe moment nasha gruppa na yuzhnoj vetke ruch'ya soshlas' s
protivnikom i pochti vyigrala shvatku. Vossedavshij na svoej
kobyle Mifleh peremestil oficerov iz salon-vagona v kanavu
pod nasyp'yu. On byl slishkom vozbuzhden, chtoby ostanovit'sya,
i prodolzhal strelyat', i takim obrazom on so svoimi lyud'mi
vyshel iz boya bez poter'. Sledovavshie za nim araby
vernulis', chtoby zahvatit' valyavshiesya na zemle vintovki i
medali, a takzhe zabrat' iz poezda meshki i yashchiki. Esli by my
postavili na ognevuyu poziciyu pulemet dlya prikrytiya dal'nej
storony, soglasno moej praktike minirovaniya, ne uhitrilsya
by bezhat' ni odin turok.
Na vershine gory k nam prisoedinilis' Mifleh i Adhub i
sprosili o Fahde. Odin iz serahinov rasskazal. kak on
provel pervuyu ataku, poka ya lezhal, vybityj iz stroya, ryadom
s podryvnoj mashinkoj, i byl ubit na podhode. V
dokazatel'stvo etogo mne pokazali ego remen' i vintovku i
zaverili, chto oni pytalis' ego spasti. Adhub ne skazal ni
slova, vylez iz ovraga i pobezhal vniz po sklonu. My sledili
za nim, zataiv dyhanie, naskol'ko mogli vyderzhat' legkie,
turki ego, po-vidimomu, ne videli. Minutoj pozzhe on uzhe
tashchim ranenogo Fahda za levuyu chast' nasypi. Mifleh vernulsya
k svoej kobyle, uselsya v sedlo i pognal ee vniz, za
otvetvlenie ruch'ya. Oni vmeste podnyali Fahda na luku sedla i
vernulis' k nam. Pulya popala Fahdu v lico, vybiv chetyre
zuba i probiv yazyk. On upal bez soznaniya, snova prishel v
sebya do togo, kak k nemu probralsya Adhub, i pytalsya,
zahlebyvayas' krov'yu, podnyat'sya na chetveren'ki, chtoby
otpolzti v storonu. Teper' on dostatochno vosstanovil
ravnovesie, chtoby derzhat'sya za sedlo. Ego posadili na
pervogo popavshegosya verblyuda i tut zhe uvezli.
Vidya, chto u nas vse spokojno, turki stali prodvigat'sya
vverh po sklonu. My dali im priblizit'sya na polovinu
razdelyavshego nas rasstoyaniya, a zatem otkryli zalpovyj
ogon', ubiv chelovek dvadcat' i obrativ ostal'nyh v begstvo.
Zemlya vokrug poezda byla useyana trupami, a iz iskalechennyh
vagonov vybegali soldaty i na glazah svoego komandira,
proyavlyaya besstrashie, prinyalis' nas okruzhat'.
Nas teper' ostavalos' vsego okolo soroka chelovek, i bylo
ochevidno, chto my ne smozhem ustoyat' protiv turok. Nebol'shimi
gruppami my nachali othodit' po ruslu nebol'shogo ruch'ya,
oborachivayas' pod zashchitoj kazhdogo vystupa, chtoby prodolzhat'
nepricel'nyj ogon' po protivniku. Malysh Turki otlichalsya
kakim-to nechelovecheskim hladnokroviem. Ego ustarevshij
tureckij kavalerijskij karabin vynuzhdal tak vysovyvat'
golovu, chto Turki pojmal chetyre puli svoim golovnym
platkom.
Ali zlilsya na menya za to, chto my othodili slishkom medlenno.
Po pravde govorya, menya muchili svezhie rany, ya hromal, no,
chtoby skryt' ot nego etu istinnuyu prichinu, delal vid, chto
so mnoj vse v poryadke i chto ya prosto s interesom izuchayu
dejstviya turok. Takie posledovatel'nye ostanovki, v techenie
kotoryh ya nabiralsya sil dlya sleduyushchego broska, vynuzhdali
ego i Turki sil'no otstavat' ot ostal'nyh. Nakonec my
dostigli vershiny gory. Zdes' kazhdyj vskochil na blizhajshego
verblyuda, i vse na polnoj skorosti ustremilis' na vostok, v
pustynyu. Tam, v bezopasnosti, my razobralis' so svoimi
verblyudami. Nevozmutimyj Rahajl', nesmotrya na vseobshchee
vozbuzhdenie i besporyadochnyj othod, privez s soboj, privyazav
k luke sedla, gromadnyj kusok verblyuzhatiny: eto bylo myaso
zhivotnogo, ubitogo v samyj moment podhoda poezda. My
sdelali prival pyat'yu milyami dal'she, kogda uvideli nebol'shuyu
gruppu na chetyreh verblyudah, dvigavshuyusya v tom zhe
napravlenii, chto i my. To byl nash tovarishch Matar,
vozvrashchavshijsya iz svoej derevni v Azrak s gruzom vinograda
i vsyakih krest'yanskih delikatesov.
My ostanovilis' pod bol'shoj skaloj v Vadi Dulejle, gde
stoyalo goloe figovoe derevo, i prigotovili sebe pervuyu za
tri dnya edu. Tam zhe my kak sleduet perevyazali Fahda,
polusonnogo ot ustalosti i tyazhelogo raneniya. Adhub vzyal
odin iz novyh kovrov Matara i, ulozhiv poperek verblyuzh'ego
sedla, ushil ego koncy v vide dvuh karmanov. V odin karman
polozhili Fahda, v drugoj zabralsya Adhub v kachestve
protivovesa.
V etoj stychke s vragom byli i drugie ranenye. Mifleh sobral
samyh yunyh ranenyh otryada i zastavil ih smachivat' svoi rany
mochoj v kachestve sil'nogo antiseptika. My delali vse
vozmozhnoe, chtoby vosstanovit' zdorov'e vseh postradavshih. YA
priobrel eshche odnogo chesotochnogo verblyuda, chtoby obespechit'
lyudej horoshim pitaniem, vyplachival voznagrazhdeniya,
kompensacii rodstvennikam ubityh, nagrazhdal za smelost' i
doblest' v boyu, naprimer za zahvat shestidesyati ili
semidesyati vintovok. |to byli skromnye trofei, no
prenebregat' imi bylo nel'zya. Serahiny, kotorym do etogo
prihodilos' vstupat' v boj bez vintovok, a lish'
vooruzhivshis' kamnyami, teper' imeli po dve vintovki na
kazhdogo. Na sleduyushchij den' my vyshli v Azrak i byli
vstrecheny tam ochen' gostepriimno. My hvastlivo -- da
prostit nas Bog! -- nazyvali sebya pobeditelyami.
GLAVA 79
Dozhd' lil nepreryvno, i zemlya naskvoz' propitalas' vodoj. S
pogodoj Allenbi ne povezlo, i v etom godu bylo nevozmozhno
rasschityvat' na znachitel'noe prodvizhenie. Tem ne menee my
reshili derzhat'sya Azraka. Otchasti on mog by byt'
agitacionnoj bazoj, ot kotoroj nashe dvizhenie moglo by
rasprostranyat'sya na sever, otchasti mog by stat'
intellektual'nym centrom i nakonec mog by otorvat' Nuri
SHaalana ot turok. Sam on kolebalsya, ne proyavlyaya etoj
iniciativy isklyuchitel'no po toj prichine, chto imel sostoyanie
v Sirii, a takzhe opasayas' postavit' pod ugrozu interesy
svoih soplemennikov, esli by oni takim obrazom lishilis'
svoego estestvennogo rynka. My zhe, poselivshis' v odnom iz
ego glavnyh zamkov, samim etim faktom mogli by chisto
psihologicheski prepyatstvovat' ego perehodu na storonu
protivnika. Blagopriyatnym dlya nas bylo i geograficheskoe
polozhenie Azraka, a staryj fort mog by byt' udobnoj
shtab-kvartiroj, esli sdelat' ego prigodnym dlya zhizni, kakoj
by surovoj ni okazalas' zima.
Takim obrazom, ya obosnovalsya v ego yuzhnoj nadvratnoj bashne i
velel svoim shesterym parnyam iz plemeni hauran, ne
churavshimsya fizicheskoj raboty, soorudit' iz hvorosta,
pal'movyh vetok i gliny podobie kryshi nad otkryto
torchavshimi k nebu drevnimi kamennymi stropil'nymi oporami,
na kotorye kogda-to opiralis' perekrytiya stroeniya. Ali
raspolozhilsya so svoim shtabom v yugo-vostochnoj uglovoj bashne
i usovershenstvoval ee kryshu, sdelav ee nepronicaemoj dlya
dozhdya i vetra. Indusy zashchitili ot nepogody svoi
severo-zapadnye pomeshcheniya. V zapadnoj bashne s zemlyanym
polom my ustroili sklad, zanesya tuda svoi pripasy cherez
nebol'shie vorota. |to bylo samoe nadezhnoe i suhoe mesto.
Lyudi biasha poselilis' podo mnoj, takim obrazom my
blokirovali vhod v yuzhnuyu vorotnuyu bashnyu, prevrativ ee v
bol'shoe zakrytoe pomeshchenie, zatem otkryli bol'shuyu arku,
vedshuyu iz dvora v pal'movyj sad, skolotili prostornyj zagon
i kazhdyj vecher zavodili tuda verblyudov.
Hasan SHaha my naznachili seneshalem. Ego pervoj zabotoj kak
istogo musul'manina byla nebol'shaya mechet' vo dvore. Nad
odnoj ee polovinoj sohranilsya naves, pod kotorym araby
derzhali ovec. On otryadil dva desyatka svoih lyudej dlya
tshchatel'noj uborki ploshchadki pod navesom i velel im nachisto
vymyt' moshchenyj pol v mecheti. Mechet' stala samym
privlekatel'nym mestom dlya molenij. Svyatoe mesto,
posvyashchennoe odnomu Bogu, razrushitel'noe vremya za dolgie
gody otkrylo vsem vetram, livnyam i issushayushchemu solncu, i
eto novoe vhozhdenie v nego veruyushchih napominalo im o prezhnih
spokojnyh vremenah.
Ocherednoj nashej zadachej bylo oborudovanie na bashnyah ognevyh
pozicij dlya pulemetov, chtoby mozhno bylo kontrolirovat'
podhody k fortu. Zatem on uchredil oficial'nyj post chasovogo
(nastoyashchee chudo, predmet udivleniya v Aravii), glavnoj
obyazannost'yu kotorogo bylo zakryvanie poterny na zahode
solnca. Ee dver' uravnoveshivalas' tyazhelym bazal'tovym
protivovesom v fut tolshchinoj, povorachivavshimsya na shkvornyah,
zadelannyh v porog i v pritoloku proema. Sdvinut' ee s
mesta stoilo bol'shogo truda, i kogda ona nakonec s lyazgom i
skrezhetom zahlopyvalas', zapadnaya stena starogo forta
vzdragivala ot verha do osnovaniya.
Tem vremenem my razdumyvali nad organizaciej snabzheniya
prodovol'stviem. Akaba byla daleko, i zimoj dorogi tuda
stanovilis' pochti neprohodimymi, poetomu my reshili
snaryadit' karavan v nejtral'nyj Dzhebel' Druz, do kotorogo
byl vsego odin den' puti. Zabotu ob etom vzyal na sebya
Matar. Otpravivshis' tuda, on vskore prignal celuyu verenicu
verblyudov s raznymi produktami, otvechavshimi obychayam i
vkusam lyudej nashego raznosherstnogo otryada. Krome moih
telohranitelej, privychnyh zhit' v lyubyh usloviyah, u nas byli
eshche i indusy, kotorye pishchu bez perca voobshche ne schitali
edoj. Ali ibn Husejn lyubil baraninu i slivochnoe maslo i
kormil svoih lyudej, kak i biasha, podzharennoj pshenicej.
Prihodilos' dumat' takzhe i o gostyah, i o bezhencah, kotoryh
so vsemi osnovaniyami mozhno bylo ozhidat', kak tol'ko sluhi,
chto my raspolozhilis' v Azrake, dojdut do Damaska. Do ih
poyavleniya nam bylo neobhodimo otdohnut' hotya by neskol'ko
dnej, i my sideli, naslazhdayas' osennimi dozhdyami,
cheredovavshimisya s yasnoj solnechnoj pogodoj. U nas byli ovcy
i muka, moloko i drova. ZHizn' v etoj kreposti, v
protivopolozhnost' prozyabaniyu sredi zloveshchej gryazi, obeshchala
byt' dostatochno priyatnoj.
I vse zhe pokoj byl narushen ran'she, chem my mogli ozhidat'. U
Vuda, kotoryj uzhe nekotoroe vremya bolel, nachalsya tyazhelyj
pristup dizenterii. On yavlyalsya glavnym inzhenerom bazy v
Akabe, i u menya ne bylo osnovanij uderzhivat' ego u nas
dol'she, krome odnogo -- nezhelaniya otpuskat' cheloveka,
kotoryj byl po dushe vsemu nashemu obshchestvu. My vydelili
gruppu lyudej, kotoraya dolzhna byla otpravit'sya s nim na
poberezh'e, naznachiv v etot eskort Ahmeda, Abdel' Rahmana,
Mahmuda i Aziza. Oni dolzhny byli nemedlenno vernut'sya iz
Akaby v Azrak s novym karavanom prodovol'stviya, i v
chastnosti s dietoj dlya indusov. Ostal'nym moim lyudyam
predstoyalo prazdno ozhidat' razvitiya situacii.
A zatem nahlynul potok posetitelej. Oni pribyvali
nepreryvno, den' za dnem. |to mogla byt' strelyavshaya v
vozduh i oglashavshaya okrugu pronzitel'nymi krikami mchavshayasya
na rysyah kolonna, chto oznachalo parad beduinov. |to mogli
byt' i predstaviteli plemen -- rualla, ili sherarat, ili
serahin, ili serdie, ili zhe beni sahr, vozhdi s gromkimi
imenami, vrode ibn Zuhajra, ibn Kaebira, Rafy i Kurejshi,
ili zhe melkie otcy semejstv, demonstrirovavshie svoe rvenie
pered Ali ibn Husejnom. Ili mogli vorvat'sya dikim galopom
na loshadyah druzy, ili zhe neistovovavshie voinstvennye
krest'yane s Aravijskoj ravniny. Poroj eto byl kakoj-nibud'
ostorozhnyj, medlenno dvigavshijsya karavan verhovyh
verblyudov, s kotoryh neuklyuzhe slezali sirijskie politiki
ili torgovcy, ne privykshie k doroge. V odin prekrasnyj den'
poyavilas' sotnya neschastnyh armyan, bezhavshih ot goloda i ot
gryadushchego terrora turok. Mogli poyavit'sya shchegolevato odetye
konnye oficery ili araby, dezertirovavshie iz tureckoj
armij, za kotorymi chasto sledovala plotnaya kompaniya nashih
arabov. Oni ehali i ehali, izo dnya v den', poka netronutyj
grunt pustyni, kakim my vstretili ego v den' nashego prihoda
syuda, ne pokrylsya zvezdoobraznoj set'yu svezheprotoptannyh
seryh dorog, ustremivshihsya k Azraku.
Ali naznachil snachala odnogo, potom dvoih i, nakonec, troih
ceremonijmejsterov, kotorye prinimali narastavshij potok
vnov' pribyvavshih, otsortirovyvali poklonyavshihsya ot
lyubopytstvovavshih i predstavlyali ih v ustanovlennoe vremya
emu ili mne. Vse hoteli znat' o sherife, ob arabskoj armii i
ob anglichanah. Kupcy iz Damaska vezli podarki: zasaharennye
frukty, kunzhut, karamel', abrikosovuyu pastilu, orehi,
shelkovye odezhdy, parchovye plashchi, golovnye platki, ovech'i
shkury, vojlochnye kovry s chekannymi ornamentami, persidskie
kovry. My otvechali im, predlagaya sahar, kofe, ris i rulony
belogo hlopchatobumazhnogo polotna: v usloviyah voennogo
vremeni poluchat' vse eto u nih ne bylo vozmozhnosti. Vse
horosho znali, chto v Akabe takogo dobra polno, tak kak
tovary postupali tuda cherez otkrytoe more so vseh rynkov
mira. Takim obrazom, arabskoe delo, byvshee ih delom po
vnutrennemu oshchushcheniyu i sozvuchnoe ih instinktu i sklonnosti,
stanovilos' ih delom takzhe i v plane lichnoj
zainteresovannosti. Medlenno, no verno nash primer i
propaganda sklonyali ih v nashu storonu. Postepenno my
otbirali iz nih teh, kto mog by stat' samymi nadezhnymi
nashimi edinomyshlennikami.
Krupnejshim aktivistom dela Fejsala na Severe byl sherif Ali
ibn Husejn. Pomeshannyj sopernik samyh dikih plemen v ih
samyh chudovishchnyh delah teper' obrashchal vse usiliya na bolee
dostojnye celi. Smeshavshiesya v nem ipostasi delali ego lico
i telo moshchnym faktorom ubezhdeniya. Ne bylo cheloveka,
kotoryj, raz vstretivshis' s nim, ne hotel by uvidet'sya
snova, osobenno kogda on ulybalsya, chto s nim byvalo redko,
-- odnovremenno rtom i glazami. Krasota byla ego
osoznannym oruzhiem. Odevalsya on bezuprechno, tol'ko v chernoe
ili beloe, i pridaval bol'shoe znachenie zhestam.
Dopolneniem k ego fizicheskomu sovershenstvu i neobychnomu
izyashchestvu bylo bogatstvo. Vse eto delalo ego mogushchestvennym
i sil'nym Emu nikogda ne izmenyali ego muzhestvo, gotovnost'
byt' razrezannym na kuski, dobivayas' svoego. Ego gordost'
proryvalas' v voennom kliche: "YA harit" -- otprysk
dvuhtysyacheletnego klana flibust'erov, a ogromnye glaza,
belye, s medlenno vrashchavshimisya krupnymi chernymi zrachkami,
podcherkivali ledyanoe dostoinstvo, sluzhivshee emu ideal'noj
oporoj i sredstvom uspokoeniya.
I vse zhe, nesmotrya na etu polnocennost', ego ne pokidalo
ugnetennoe sostoyanie, otmechennoe neob®yasnimym stremleniem
prostyh bespokojnyh lyudej k abstraktnomu myshleniyu. Ego
telesnaya sila rosla den' oto dnya i nenavistno oblekala
plotskim to robkoe nechto, kotorogo on zhelal bol'she vsego.
Ego burnaya veselost' byla ne bolee chem priznakom tshchetnogo
stremleniya obessilit', pogasit' svoe zhelanie. |ti postoyanno
iskushavshie inostrancy podcherkivali ego otstranennost', ego
nezhelatel'noe otchuzhdenie ot svoih soplemennikov. Nesmotrya
na svoyu instinktivnuyu tyagu k ispovedi i k kompanii, emu ne
udavalos' najti blizkih druzej. No i odin on takzhe ne mog
ostavat'sya. Esli u nego ne bylo gostej, ego sluga Hazen
dolzhen byl gotovit' edu, kotoruyu Ali s®edal v obshchestve
svoih nevol'nikov.
V eti dolgie nochi my byli zashchishcheny ot vsego mira. Za
stenami nashego ukrytiya stoyala zima, i v dozhd', v temnote,
malo kto otvazhilsya by na avantyuru napast' na nas -- libo
probravshis' cherez labirinty lavy, libo so storony bolota, --
eto byli dva edinstvennyh podhoda k nashej kreposti. Krome
togo, u nas byli prizrachnye hraniteli. V pervyj zhe vecher,
kogda my sideli s serahinami, posle togo kak Hasan SHah
sdelal obhod i byl ot dushi razlit kofe, snaruzhi, iz-za
bashen, donessya strannyj protyazhnyj zvuk, pohozhij na plach.
Ibn Bani shvatil menya za ruku i, zadrozhav, prizhalsya ko mne.
"CHto eto?" -- shepotom sprosil ya ego, i on, zadyhayas',
otvetil, chto eto sobaki plemeni beni hilal', legendarnyh
stroitelej forta, kazhduyu noch' obyskivayut vse shest' bashen v
poiskah svoih pokojnyh hozyaev.
My vnimatel'no prislushalis'. CHerez chernuyu bazal'tovuyu ramu
okna komnaty Ali pronikal preryvistyj shelest, nesomnenno ot
nochnogo vetra, shevelivshego uvyadshuyu listvu pal'm. |tot zvuk
napominal shum anglijskogo dozhdya, padayushchego na eshche ne
peresohshuyu paluyu listvu. Zatem plachushchie zvuki povtorilis',
potom eshche i eshche, medlenno stanovyas' vse gromche, poka ne
prevratilis' v rydaniya, perekatyvavshiesya vokrug sten
glubokimi valami, a potom zamerli, zhalkie, slovno
pridushennye. V takie minuty nashi lyudi prinimalis' sil'nee
stuchat', izmel'chaya kofejnye zerna, a araby vnezapno
zatyagivali pesnyu, chtoby zanyat' ushi i ne dat' im uslyshat' o
kakoj-nibud' bede. Za stenami ne bylo beduinov, kotorye
zhdali by chego-nibud' tainstvennogo, a iz nashih okon ne bylo
vidno nichego, krome vodyanoj pyli, vzveshennoj vo vlazhnom
vozduhe i prelomlyavshej svet ot nashego kamina. Ostavalas'
legenda; no volki ili shakaly, gieny ili ohotnich'i sobaki
ohranyali nas luchshe, chem lyuboe oruzhie.
Vecherom, posle togo kak my zakryvali vorota, vse gosti
sobiralis' libo v moej komnat